Wanted in Rome 2012-02-08

â‚Ź1

8 February 2012

THE ENGLISH LANGUAGE MAGAZINE IN ROME

where to

in Rome

Art & Culture leisure news useful numbers

Poste Italiane S.p.a. Sped. in abb. post. DL 353/2003 (Conv. in L 27/02/2004 N.46) art. 1 comma 1 Aut. C/RM/04/2012 - Anno 4, Numero 2

NEW FLIGHTS Luton & Birmingham GET AN EXTRA

€12 OFLFIGFHTS

ALL RETURN

BY ENTERING THIS CODE:

‘UK2012’

E IM T TO BOOK YOUR

FLIGHT

MS AND RM ER TE

LY PL PP CONDITIONS AP

See website for details.

no. 2 / wednesday / 8 February 2012

"%&

&

!

#

#

!

#"%&

"!( !

$&

"

'&

!!"

'

$"

COVER PhOTO BY MARCO TuRCO Via dei Falegnami 79 tel/fax 066867967 advertising@wantedinrome.com editorial@wantedinrome.com www.wantedinrome.com www.wantedinmilan.com

3

WHAT LIBERALISATION REALLY MEANS James Walston

5

NEW LOOK FOR OLD SPACES Andy Devane

7

DIMME IN ROMANESCO Martin Bennett

8

MUSEUMS

9

WHAT’S ON Linda Bordoni

15

APERITIFS

16

RESTAURANTS

17

CLASSIFIED COLUMNS

24

USEFUL NUMBERS

Publication dates Classified deadlines Wed 22 Feb Wed 7 March

Wed 15 Feb Wed 29 Feb

Paid classified ads must be submitted before 13.00 on the deadline date. Free ads must be submitted through our website www.wantedinrome.com.

Via dei Falegnami 79, 00186 Roma Tel. 066867967 advertising@wantedinrome.com editorial@wantedinrome.com

3 Direttore responsabile: Franco Venturini Executive editor: Mary Wilsey Editrice: Società della Rotonda Srl, Via delle Coppelle 9 Progetto grafico: Dina Dancu Impaginazione: Dali Studio Srl Stampa: Beta Tipografica, Via Casilina Vecchia 119a/b Diffusione: Emilianpress Scrl, Via delle Messi d’Oro 212, tel. 0641734425.

Registrazione al Trib. di Roma numero 118 del 30/3/2009 già iscritta con il numero 131 del 6/3/1985.

Finito di stampare il 06/02/2012

13 11

Copies are on sale at: Newsstands in Rome Feltrinelli International, Via V. E. Orlando 84, tel. 064827878.

The Almost Corner Bookshop, Via del Moro 45, tel. 065836942.

Early copies: (after 14.00 on the day before official publication): Wanted in Rome, Via dei Falegnami 79.

The Anglo American Bookshop, Via della Vite 102.

You can find us on

Wanted in Rome 8 February 2012

1

2

8 February 2012 Wanted in Rome

WhAT LIBERALISATION REALLY MEANS Italian premier Mario Monti faces much opposition to his reforms designed to make the economy more productive.

L

iberalisation is the buzzword today but it is not always clear exactly what it means. It includes freeing up taxis and chemists, banks, insurance companies and petrol distribution and sale, all of which the Monti government is trying to do. But there are whole sectors of the economy and society that are far more difficult to deal with by law.

One example: an American television journalist, Wolf Achtner, is doing something revolutionary – he is applying for the job of editor of RAI’s flagship evening news programme, Tg1, a post which is vacant at the moment. he is experienced and should be a plausible candidate, so his application should not be news; what makes it extraordinary is that senior jobs in the public sector are rarely advertised on the open market and even more rarely given to qualified outsiders. Political loyalty is the first requisite for any of these jobs, and if the chosen candidate happens to be good, then that is an unexpected bonus.

It’s not only high-profile media jobs that are handed out for political loyalty rather than professional qualifications. A recent European union (Eu) Eurostat survey found that more than three out of four young people (77 per cent) look for work through friends and relations. Less than a third (31.9 per cent) use the employment exchange, the lowest in the Eu apart from Cyprus (in Germany the figure is 82.8 per cent, Eu 27 56.1 per cent). This means that it is certainly not just the public sector where loyalty often trumps merit and ability. There are more small and mediumsized companies in Italy than in most of the rest of Europe, which is a partial explanation for the overwhelming use of private connections, but the downside is that merit is often irrelevant. A new book, Scurriculum.

L’Italia della demeritocrazia by Alberto Fiorillo and Paolo Casicci, paints a depressing picture of the costs of giving jobs to loyal incompetents.

Of course Italy is not the only country where jobs come through connections and apparently open search procedures are a cover to legitimise an insider candidate, but it is striking how even the form of a level playing field is not respected.

Public sector jobs, from ministries to universities and the magistrature, are normally awarded by competitive exams and procedures, which often mask the string-pulling and clientelistic practices, but – either way – connections are essential.

Another ongoing story illustrates the importance of connections over more universal principles. The minister for the public administration, the magistrate Filippo Patroni Griffi, is in the spotlight after having paid €177,000 in 2008 for a three-bedroom flat close to the Colosseum, a property with a market value of around € 800,000 today. he bought the flat from INPS, the national pension fund, when he was a sitting tenant, and after having won a case against INPS to lower the price. No one suggests anything illegal; the resentment is in the knowledge that first of all one needs friends in order to become a tenant of INPS (or of any other public institution), and then that friends in the magistrature certainWanted in Rome 8 February 2012

ly help in any legal action. When INPS and other public bodies sell property, the prices are far from the free market. The minister’s good fortune is paid for by the people who receive their pensions from INPS, as well as with a good measure of social resentment.

Then there are the measures that the government passed as a decree law last month. If Monti manages to implement even half of them it will mean a revolution in both the Italian economy and consumer habits, one which today’s opinion polls say that most Italians strongly favour. They think, not unreasonably, that they will save money. Who will pay is not very clear yet.

The number of taxi and pharmacy licences are to be increased; lawyers, accountants and notaries are to open their doors, as well as give clients estimates for the job to do. Fuel distribution is going to be eased, allowing petrol stations to sell a wide variety of goods (as in most other European countries) and to buy their fuel from other distributors rather than be tied to a single brand. The railways too are likely to see other companies using the tracks, a reform which has already begun in a small way. Also on the public side there is a good chance that local transport services will be opened to competition along with some other services. There are ongoing rumblings to make the labour market more flexible, possibly introducing the Danish model, which makes hiring and firing relatively easy but also provides sufficient support for laid-off workers.

It all sounds wonderful if you don’t belong to one of the “liberalised” fields. Taxi drivers are already on the warpath. Lawyers, who are strongly represented in parliament, have planned boycotts and strikes. There was a transport strike on 27 January and a 10-day petrol station strike has been announced. The unions have repeatedly said they will not accept any reduction of job security.

There is a potential for serious social unrest; the political parties all pay lip-service to the need to liberalise, but they are also looking to their constituencies and saying “open up everything but don’t touch our supporters’ interests.”

This is the real test for Monti – in comparison, his austerity budget was child’s play. Now he will have to navigate between very, very divergent interest groups with very different game plans to look after those interests, plus political parties which are increasingly disconnected from society. his strongest weapon is the depth of the crisis, which does not allow procrastination. he could set the ball rolling by offering jobs in the public broadcaster to the most qualified and sell publically-owned housing to the highest bidder on the open market.

James Walston This article was first published on James Walston's blog, Italian Politics, at the end of January. See italpolblog.blogspot.com "how to find a job or house in Italy".

3

I

tannia Bri

1987

JO JOHN H N CAB CABOT O T UNIVERSITY UNI V E RSI T Y

ational rn S te

An American university in the heart of Rome

l Rome oo h c

n

25th

Anniversary

2012

Situated in the south of Rome in a modern villa surrounded by a large playground with sports facilities.

Small classes ensure that children receive the help and stimulation needed to achieve their maximum potential.

A carefully structured Kindergarten provides a varied programme, including the preparation for learning basic skills, in a happy family atmosphere.

- The school opens at 8:30 am and closes at 3:15 pm.

- Lessons start at 9:15 am.

- Age range: 3-11 - Bus Transport - Extra-curricular Activities

Leading international liberal arts education in Italy since 1972 John C Cabot accredited American libe liberal ral John abot University University iiss the the llargest argest accredited arts awarding a rts university university in Italy Ita tally a warding Bachelor Bachelor of of Arts degrees. degrees.

Administration · Business Business Ad ministration · Economics and and Finance Finance Affairs · International International Af Affai fairs · Marketing Marketing

Scholar Scholarships ships

www.britanniainternationalschool.it

Tel. +39 0671354252 - email: info@britanniainternationalschool.it

|

rt H istory ·A Art History Classical Stud ies · Classical Studies · Eng lish L iterature English Literature · His tory History ·H umanistic S tudies Humanistic Studies · It alian S tudies Italian Studies

· Communications Communications · International International Business Business · Political Sciencee Political Scienc

Competitive C omp et it ive internships i n t e r nsh i p s

|

a b r o a d opportunities op po rt un it ie s Study St u d y abroad

A pply online: ww w.johncabot.edu - Contact us: admissions@johnc www.johncabot.edu admissions@johncabot.edu abot.edu Apply Lungara Rome, Italy V ia della Lunga ra 233 - 00165 R ly Via ome, Ita

International Child care Center and nursery school English – French – Italian Integrated pedagogical models: Malaguzzi, Freinet, Montessori, Rodari, Gardener.

Music lessons Internal garden Summer camps – School camps

Arabic courses French courses English courses

Open Mon-Fri 07.30-18.30 Own canteen

Organic food

Viale del Monte Oppio 7 – tel. 06/4873185 – fax 0647826024 infocolleoppio@lamaisonnette.net Viale dell’Umanesimo 72/74 – tel. 06/5910339 fax 0654229393 – infoeur@lamaisonnette.net

ITALIAN LANGUAGE COURSES SINCE 1984 the leading Italian school with the utmost attention to the student’s needs

• • • •

Intensive Courses Non Intensive Courses Small groups CILS Examination Center

COME FOR A FREE TRIAL CLASS! Torre di Babele - Via Cosenza 7 - 00161 Roma -

“Policlinico” Line B

Tel. 0644252578 - 0644252491 - info@torredibabele.com - www.torredibabele.com

4

8 February 2012 Wanted in Rome

NEW LOOK FOR OLD SPACES Several of Rome's important museums have been busy with renovations

T

he National Etruscan Museum in Rome’s Villa Giulia inaugurated four new exhibition spaces in mid-January dedicated to the ancient city of Veio, as well as opening the nearby Villa Poniatowski which now houses Etruscan treasures from Latium Vetus and umbria.

The 16th-century building – named after its one-time owner Stanisław Poniatowski, nephew of the last king of Poland, who lived in Rome from 17541833 – is accessed from the Villa Giulia complex through Villa Strohl-Fern. Its frescoed rooms display artefacts dating from the tenth century BC. There are gold ornaments, pottery and weapons from the ancient towns of Alatri, Ardea, Tivoli, Lanuvio, Segni and Gabii. The highlight is the sarcophagus carved out of an oak trunk discovered in Gabii in 1989. On the ground floor is a library with more than 17,000 specialist volumes on Etruscan studies.

In Villa Giulia the large Veio rooms exhibit a wealth of Etruscan treasures, most of which have been kept in storage for the last 60 years. Items from the ancient city of Veio include funerary artefacts, bronze urns, intact and fractured terracotta, jewellery and weapons.

Further up Viale delle Belle Arti, the Galleria Nazionale d’Arte Moderna (GNAM) reopened at the end of December after a six-week closure to reorganise its 19th and 20th-century collection. GNAM is noted for works by Modigliani, de Chirico and Guttuso, while the many foreign artists include Van Gogh, Klimt, Pollock, Kandinsky and Twombly, who died in Rome last year.

On this occasion, the gallery launched “100 Years at Valle Giulia”, a series of exhibitions celebrating the centenary of the building’s construction.

Although the gallery has been in its current location facing Villa Borghese since 1915, it was founded in 1883 after a temporary exhibition became permanent at the Palazzo delle Esposizioni on Via Nazionale. When there was no longer room, it moved to Cesare Bazzani’s spacious new building in Valle Giulia, which was part of the International Exhibition in Rome in 1911.

The gallery’s superintendent Maria Vittoria Marini Clarelli has been responsible for the renovations, which include improved lighting and colour schemes chosen specifically for each room. Alfredo Pirri’s installation Passi welcomes visitors as they walk across shattered mirrored-glass tiles to the sound of breaking ice, providing the disconcerting feeling of an imminent plunge into a freezing lake.

A tour includes three chronological sections: 1800-1885, 1886-1925 and 1926-2000, as well as a special room called Scusi ma è arte questa? with works that once provoked scandal by Duchamp, Burri and Manzoni.

Among the exhibitions is a show dedicated to the iconoclastic 1960s Arte Povera movement, part of several similar events taking place across Italy directed by its founder, Germano Celant. The exhibition pays special tribute to one of the movement’s chief exponents, Pino Pascali, by replicating a room dedicated to him in 1972 by Palma Bucarelli, the gallery’s legendary former superintendent and great admirer of the artist.

An exhibition entitled Art in Italy after the Photograph 1850-2000 examines the relationship between visual art and photography, while a retrospective of the work of 87-year old Livorno-based experimental artist Gianfranco Baruchello, who attended the reopening ceremony, is curated by Achille Bonito Oliva and includes over 60 of his works on loan from various European collections.

On the opposite side of Villa Borghese the Galleria Comunale d'Arte Moderna reopened in Via Francesco Crispi in November. Closed since Wanted in Rome 8 February 2012

Women undressing by Mario Mafai is now on show again at Galleria Comunale d' Arte Moderna, Via Francesco Crispi.

2003, the renovated gallery offers a comprehensive overview of the leading artists at work in the capital from 1880 to 1958.

Luoghi, figure, nature morte – the first in a series of rotating exhibitions – is divided into three thematic sections incorporating figurative art, views and visions of Rome, and still lifes. The exhibition showcases Italian art movements such as Novecento, Symbolism and Divisionism, and ends with a room dedicated to Futurist Giacomo Balla.

Arturo Dazzi’s highly-polished red marble Cavallino stands between two narrow corridors surrounding a glass-framed cloister. Nearby is Giovanni Prini’s bronze statue of the Azzariti twin girls, whose innocence is overshadowed by Ercole Drei’s Seminatore, a decidedly fascist-looking statue of a larger-than-life peasant. upstairs, Afro Basaldella’s Composition depicts three figures relaxing amid lush vegetation, with rippling light effects captured in masterful brushstrokes. Mario Rutelli’s sculpture Naiad with a sea horse mirrors the figures in his controversial Fontana delle Naiadi in the capital’s Piazza della Repubblica, while Onorato Carlandi’s richly-painted Roman Forum contrasts with Francesco Trombadori’s desolate view of the Colosseum.

The Scuola Romana is represented by Mario Mafai’s 1934 painting Women undressing, of two women struggling to undress while a discarded gown lurks in the background like an ominous shadow. Together with his wife Antonietta Raphaël, in 1927 Mafai founded the Roman School at the couple’s home on Via Cavour. After their building was knocked down in 1930 to make way for the present-day Via dei Fori Imperiali, Mafai embarked on Demolitions, a series of paintings that reflected his criticism of the restructuring and extensive demolition of his native city by the fascist regime.

Palazzo Barberini also inaugurated a new space in December for temporary exhibitions with a major show dedicated to leading 17th-century Italian painter Guercino. The additional 1,000-sqm on the ground floor, formerly used as the Officers’ Club, makes the Barberini gallery the second-largest venue on the Roman museum circuit after Palazzo Venezia. Running until 29 April, the exhibition is a tribute to the Anglo-Irish art expert Sir Denis Mahon (1910-2011), who dedicated much of his 100 years to studying the work of Guercino.

Andy Devane For addresses and visiting details of the galleries see our museum listings on page 8.

5

Progetto1:Layout 1

6

29-09-2011

10:33

Pagina 1

8 February 2012 Wanted in Rome

Studying the city’s proverbs can provide insights into Roman life

DIMME IN ROMANESCO: ThE uRBS IN PROVERBS

M

any an Italian graduate in English arrives in London only to be surrounded by deepest Cockney, prompting doubts as to whether they have arrived in the right country. Native English speakers, visiting some bar in Pigneto or Trastevere, might be excused of equivalent bewilderment as regards Romanesco, the local Roman dialect which shares with Cockney a way of dropping the final syllable. Indeed, when I attempt to transfer my over-literary, not so fluent Italian from my dog-eared exercise book to everyday conversation, one of my Roman friends sometimes admonishes me, “Non capisco, dimme in romano.”

But “I don’t know romano” being a rather inadequate reply, I resolved to make amends, taking as a starting point a couple of anthologies of proverbi romaneschi. By exchanging the odd standard Italian phoneme with its peculiarly romanesco equivalent (or sometimes swallowing it), one can read, if not talk the local dialect, almost as the Romans do.

One also gains a streetwise view of the city. In praise of itself, there are the familiar “Tutte le strade porteno a Roma” and “Roma mica è fabricò tutt’in un botto” (Rome wasn’t built in a day). A reminder that much of Rome exists underground, we find “Roma fu fatta un po’ per vorta” (Rome was built bit by bit). For another self-pat on the back: “L’unica cosa bella de Milano è er treno pe’ Roma.’ (The only good thing about Milan is the train to Rome). Or with the rival city being Naples this time: “Si Roma c’avesse er porto, Napoli sarebbe ‘n orto.” Meaning more or less: If Rome had a port, Naples would be only a village. Or again, “Roma doma l’ommini, Napoli i cavalli.” (Rome tames men, Naples horses).

Meanwhile “Roma è Roma” means Rome is beyond comparison, the proverb meaning everything and nothing.

And yet Rome is magnanimous enough to pinpoint its own faults along with its virtues. The eternal city it might be, but more modest is the reminder “Se more pure a Roma” (Even in Rome people die). “Roma è santa, ma er su popolo boia” (Rome may be holy, but its people are merciless) – although maybe this was written by a Neapolitan?

“Cocchieri, cammarieri e gente de corte, cianno er culo sano è ‘na gran sorte” (Coachmen, waiters, courtiers, if you escape them intact you’re lucky). Swap coachman for taxi-drivers, “gente de corte” for politicians and the home truth remains. up there with the crafty Cockney is “Ai li romani tutto je se pò dì, fora che gonzi” (Romans may be all sorts of things but they’re not stupid). In case that local smiles and says “Te spenno,” he is not saying “You’re welcome” but that "I'll pluck you like a chicken". Prompting another proverb: “E’ mejjo essa testa d’alice che coda de storione” (Better to be the head of an anchovy than a sturgeon’s tail).

A sort of tourist guide written by insiders, Roman proverbs confront life head on, delighting in the rough as much as the smooth. Just as Wanted in Rome 8 February 2012

The statue of Giuseppe Gioachino Belli, the poet of Rome's native dialect, stands close to the Tiber on Viale Trastevere

Yorkshire folk are wont to call a spade a spade, so “A romani s’usa dì pane ar pane e vino ar vino.”

Suggesting that Murphy of the infamous law might originally have been Roman is “Er gallo che canta male è quello che canta de più” (The cock that crows the loudest is the one that crows the most). As if coined for the economic crisis and proof that one proverb is worth a hundred editorials, is “Se stava mejo quanno se stava peggio” (We were better off when it was worse).

In their guide to the nitty-gritty, there are also tips of love. Out-rhyming Shakespeare’s “The course of true love never did run smooth” is “L’amore nun é bello si nun è litigarello.” Always happy to bring romance down to earth, another saying warns: “Si nun te sono la scarsella, nun dì a ‘na femmina quanto sei bella.” (Want to keep hold of your money?

Then don’t tell a woman she’s pretty). Lovers might also benefit from “Amore pe’ le scale è brodo senza sale” (Love on the stairway is like soup without salt).

Advice about human character and also a pithy put-down can be found in “Quanno la formica vò morì, mette l’ale” (When the ant wants to die, it grows wings). This for dealing with local officiousness and the labyrinths of Roman bureaucracy: “Lassa perde la serva, si poi arrivà a la padrona” (Forget about the maid if you want to get her mistress).There are also tips on the weather: “Febraro curto e amaro” (February short but bitter), or “Pioggi d’istate, de curte durate” (Summer rain doesn’t last long).

More particularly, “Quann’è nuvolo verso San Pietro, pija er sacco e torna indietro.” (If there’re clouds around St Peter’s head back home).

Albeit elsewhere comes the proviso, “Chi guarda le nuvole, nun se mett’in viaggio.” (he who looks at the clouds never sets out). The dome doubles as weather vane again in “Quanno San Pietro ha mmesso er cappello, lass’er bastone e pija l’ombrello” (When St Peter’s has its hat on, leave your stick and take an umbrella).

The Pantheon? Better do as the Romans do: “Dimme a rotonna nun dì er Panteon” (Call it the Rotonda instead of the Pantheon). In other words, cut the frills.

The list goes on, doling out quips and directions at every turn. With all its contradictions, “Roma è Roma,” most welcoming of cities, its proverbs a vademecum no Lonely Planet, Michelin or Baedeker can match.

Martin Bennett Anyone who wants to know more about romanesco should read the poems of the 19thcentury poet Giuseppe Gioachino Belli.

The first volume of the English translation of some of Belli's sonnets by Michael Sullivan, Vernacular Sonnets of Giuseppe Gioachino Belli, has just been published by Windmill Books Ltd and presented at Accademia S. Luca and John Cabot university in Rome.

It is on sale at the Almost Corner Bookshop, Via del Moro 45.

7

For more details see www.museiincomuneroma.it and www.beniculturali.it.

Below is a list oF thE major musEums and arChaEologiCal sitEs in romE; in general, ticket offices shut approximately one hour before final closing time. In most cases admission is free for Eu citizens under 18 and over 65 and reduced for those aged 18-25.

Book tickets for many Rome museums and archaeological sites on tel. 060608 or online at www.060608.it. Book tickets for the Borghese Museum, Etruscan Museum at Villa Giulia, Palazzo Barberini and Palazzo Corsini online at www.beniculturali.it.

vaTiCaN MuSeuMS Viale del Vaticano, tel. 0669883860, mv.vatican.va. Not only the Sistine Chapel but also the Egyptian and Etruscan collec-

tions and the Pinacoteca. Mon-Sat 09.0018.00. Sun (and bank holidays) closed except last Sun of month (free entry,

08.30-12.30). All times refer to last entry.

For group tours of the museums and Vatican gardens tel. 0669884667. For pri-

vate tours (museum only) tel. 0669884947.

Closed 26 December and 6 January, Easter Sunday and Monday.

Italian tools, crafts, clothing, furniture, musical instruments, jewellery. Tues-Fri 09.0018.00, Sat-Sun 09.00-20.00. Mon closed.

Guided tours in Italian on prior booking.

Italian artefacts and ethnological material from various cultures. 10.00-18.00.

STaTe MuSeuMS Baths of Diocletian Viale Enrico de Nicola 78, tel. 0639967700, www.archeoroma.beniculturali.it. Part of the protohistorical section of the Museo Nazionale Romano in the Baths of Diocletian plus the restored cloister by Michelangelo.

09.00-19.45. Mon closed. l

l Borghese Museum Piazzale Scipione Borghese (Villa Borghese), tel. 06328101, www.galleria.borghese.it.

Sculptures by Bernini and Canova, paintings

by Titian, Caravaggio, Raphael, Correggio.

09.00-19.30. Mon closed. Entry times at 09.00, 11.00, 13.00 15.00, 17.00. Guided tours in English and Italian.

Castel S. Angelo Museum Lungotevere Castello 50, tel. 066819111, www.castelsantangelo.com. Emperor Hadrian’s mausoleum used by the popes as a fortress, prison and palace. 09.00-19.00.

Mon closed. l

Colosseum, Palatine and Roman Forum Colosseum: Piazza del Colosseo. Palatine: entrances at Piazza di S. Maria Nova 53 and Via di S. Gregorio 30. Roman Forum: entrances at Largo Romolo e Remo 5-6 and Piazza di S. Maria Nova 53, tel.

0639967700, www.colosseo-roma.it.

08.30-19.15. Single ticket gives entry to the Colosseum and the Palatine (including the Museo Palatino; last entry one hour before closing). Guided tours in English and Italian. l

Crypta Balbi Via delle Botteghe Oscure 31, tel. 0639967700, www.archeologia.beniculturali.it. Museum dedicated to the Middle Ages on the site of the ancient ruins of the Roman Theatre of Balbus. 09.00-19.00. Mon closed. Guided tours in Italian.

l

Etruscan Museum at Villa Giulia Piazza Villa Giulia 9, tel. 063226571, villagiulia.beniculturali.it. National museum of Etruscan civilisation.

08.30-19.30. Mon closed.

l

Galleria Nazionale d’Arte Moderna Viale delle Belle Arti 131, tel. 06322981, www.gnam.beniculturali.it. 08.30-19.30.

Mon closed.

l

MAXXI Via Guido Reni 6, tel. 063210181, www.fondazionemaxxi.it. National Museum of 21st-century art, designed by Zaha Hadid. Tues-Sun 11.00-19.00, Thurs and Sat 11.00-22.00. Mon closed.

l

Museo dei Fori Imperiali and Trajan’s Markets Via IV Novembre 94, tel. 060608, en.mercatiditraiano.it. Museum dedicated to the forums of Caesar, Augustus, Nerva and Trajan and the Temple of Peace.

09.00-19.00. Mon closed.

l

Museo delle Arti e Tradizioni Popolari Piazza G. Marconi 10, EUR, tel. 060608, www.popolari.arti.beniculturali.it. Traditional

l

Palazzo Corsini Galleria Nazionale d'Arte Antica Via della Lungara, 10, tel. 0668802323, www.galleriaborghese.it/corsini/en. National collection of ancient art, begun by Rome's Corsini family.

Tues-Sun 08.30-19.30. Mon closed. l

l Museo Nazionale d’Arte Orientale Via Merulana 248, tel. 0646974832, www.museorientale.it. Interesting national collection of oriental art with some special exhibitions from its own collection and special loans. Tues, Wed, and Fri. 09.0014.00. Thurs, Sat, Sun. 09.00-19.30. Mon closed. Guided tours in Italian on Sun (11.00 and 17.00). l Museo Nazionale del Palazzo Venezia Via del Plebiscito 118, tel. 0669994285, www.museopalazzovenezia.beniculturali.it.

Residence of Pope Paul II in the 15th century, it was the embassy of the Republic of Venice and then of the Austrian Empire.

Paintings, sculpture, bronzes by Pisanello and Bernini. 08.30-19.30, Mon closed.

Museo Preistorico ed Etnografico L. Pigorini Piazza G. Marconi 14, EUR, tel. 06549521, www.pigorini.beniculturali.it. Prehistoric l

l Palazzo Altemps Piazza S. Apollinare 46, tel. 0639967700, www.archeoroma.beniculturali.it. Ancient sculpture from the Museo Nazionale Romano, including the Ludovisi collection.

09.00-19.45. Mon closed. l Palazzo Barberini Via delle Quattro Fontane 13, tel. 064824184, www.galleriabarberini.beniculturali.it.

National collection of 13th- to 16th-century paintings. 08.30-19.30. Mon closed. l Palazzo Massimo alle Terme Largo di Villa Peretti 1, tel. 0639967700, www.archeoroma.beniculturali.it. Important Roman paintings, mosaics, sculpture, coins and antiquities from the Museo Nazionale Romano, including the Kircherian collection.

09.00-19.45. Mon closed. l Scuderie del Quirinale LVia XXIV Maggio 16, tel. 0639967500, www.scuderiequirinale.it. The museum opposite the residence of Italy’s president stages major exhibitions. Sun-Thurs 10.0020.00, Fri-Sat 10.00-22.30. l Vittoriano Piazza Aracoeli, tel. 066991718, www.museiincomuneroma.it. Monument to Vittorio Emanuele II and Italian unity. Also Museo Centrale del Risorgimento. 10.0016.00. Mon closed. Entry free.

CiTY MuSeuMS ACEA (Montemartini) Art Centre Via Ostiense 106, tel. 060608, en.centralemontemartini.org. Over 400 pieces of ancient sculpture from the Capitoline Museums are on show in a former power plant. 09.00-19.00. Mon closed. Guided tours in English for groups if reserved in advance. l

l Capitoline Museums Piazza del Campidoglio, tel. 060608, en.museicapitolini.org. The city’s collection of ancient sculpture in Palazzo Nuovo and Palazzo dei Conservatori, plus the Tabularium and the Pinacoteca.

09.00-20.00. Mon closed. Guided tours for groups in English and Italian on Sat and Sun.

Galleria Comunale d'Arte Moderna Via Francesco Crispi 24, tel. 060608, www.museiincomuneroma.it. The municipal modern art collection. 10.00-18.00.

Mon closed.

l

MACRO Via Reggio Emilia 54, tel. 060608, www.macro.roma.museum. The city’s collection of contemporary art, plus temporary exhibition space. Via Reggio Emilia 09.00-19.00.

Mon closed. Also MACRO Future, Piazza Orazio Giustiniani 4, tel. 060608. Open for temporary exhibitions only 16.00-24.00. Mon closed.

l

Museo Barracco Corso Vittorio Emanuele II 166, tel.

0668806848, www.mdbr.it. A collection of

l

pRivaTe MuSeuMS

Doria Pamphilj Gallery Palazzo Doria Pamphilj, Via del Corso 305, tel. 066797323, www.doriapamphilj.it.

Residence of the Doria Pamphilj family, it contains the family’s private art collection, which includes a portrait by Velasquez, a sculpture by Bernini, plus works by Raphael, Titian, Tintoretto and Caravaggio.

10.00-17.00. l

8

Galleria Colonna Palazzo Colonna, Via della Pilotta 17, tel.

066784350, www.galleriacolonna.it.

Private collection of works by Veronese, Guido Reni, Pietro di Cortona and Annibale Caracci. Sat 09.00-13.00 only. Private group tours are available seven days a week on request. For wheelchair access contact the gallery to arrange alternative entrance.

l

mainly pre-Roman sculpture. 09.00-19.00.

Mon closed. l Museo dell’Ara Pacis Lungotevere in Augusta, tel. 060608, www.arapacis.it. Home of the Roman altar to peace commissioned by Emperor Caesar Augustus in the 1st century AD. The museum was designed by American architect Richard Meier. 09.00-19.00. Mon closed.

l Museo di Roma – Palazzo Braschi Via S. Pantaleo 10, tel. 060608, en.museodiroma.it. The city’s collection of paintings, etchings, photographs, furniture and clothes from the Middle Ages to the 20th century. 09.00-19.00.

Mon closed. Guided tours in English and Italian on prior booking tel.

0682059127.

l Museo Napoleonico Piazza di Ponte Umberto 1, tel. 060608, www.museonapoleonico.it. Paintings, sculptures and jewellery related to Napoleon and the Bonaparte family.

09.00-19.00. Mon closed. Guided tours in Italian and English.

l Palazzo delle Esposizioni Via Nazionale 194, tel. 0639967500, www.palazzoesposizioni.it. Large space which hosts several travelling exhibitions each year. Tues, Wed, Thurs 10.00-20.00.

Fri and Sat 10.00-22.30. Sun 10.00-20.00.

Mon closed.

l Keats-Shelley Memorial House Piazza di Spagna 26, tel. 066784235, www.keats-shelley-house.it.

Museum dedicated to the lives of three English Romantic poets – John Keats, Percy Bysshe Shelley and Lord Byron.

Mon-Fri 10.00-13.00, 14.00-18.00; Sat 11.00-14.00, 15.00-18.00.

Guided tours on prior booking.

l Museo Canonica Viale P. Canonica 2 (Villa Borghese), tel. 060608, www.museocanonica.it.

The collection, private apartment and studio of the sculptor and musician Pietro Canonica who died in 1959.

09.00-19.00. Mon closed. Guided tours in Italian and English (book ten days in advance).

8 February 2012 Wanted in Rome

Design by Dina Dancu

by Linda Bordoni

for up-to-date what’s on listings see www.wantedinrome.com

EXhIBITIONS SATOSI HIROSE WINTER GARDEN 23 Jan-24 March This is a solo exhibition by the Japanese artist Satosi hirose who lives and works in Milan and Tokyo. It consists of an installation of recyclable and everyday materials against a “small niche of hidden golden beans.” The common thread in all of Satoshi’s installations is their ability to build a relationship with the viewer. Galleria Maria Grazia Del Prete, Via di Monserrato 21, tel. 0668892480.

11.00-15.00, 16.00-20.00. Sun and Mon closed. NEW D’APRES GIORGIO Until 27 Jan 2013 Conceived and curated by Luca Lo Pinto, the exhibition features works by Italian and international artists of different generations who have been invited to interact with the works, the objects and the architecture of Giorgio de Chirico’s house-Museum. Installations, paintings, drawings, sculptures are realised specifically for the spaces of the house where de Chirico lived for the last 30 years of his life. Fondazione Giorgio e Isa de Chirico, Piazza di Spagna 31. Info tel. 066796546.

09.00-13.00. Sun and Mon closed. NEW LA POESIA PER IMMAGINI MAX LIEBERMANN, ERNST BARLACH, HANS MEID AND KARL WALSER AND THEIR VIEW ON GOETHE’S POETRY 24 Feb-2 June This exhibition highlights part of the Casa di Goethe’s collection dedicated to Classical Modernism and features a series of lithographs created by the Berlin publisher and arts dealer Paul Cassirer (1871-1926).

Cassirer had a passion for the illustration of books and magazines of outstanding quality, and in 1924 he initiated a series of portfolios by contemporary artists dedicated to the poems of Goethe. On display are four portfolios consisting of 104 chalk lithographs for 49 selected Goethe poems. The artists were allowed to make their personal choice of poems, though the same poem could not be illustrated more than once. Casa di Goethe, Via del Corso 18, tel. 0632650412. 10.0018.00. Mon closed. NEW

New rooms devoted to the ancient city of Veio have opened at the National Etruscan Museum in Rome see page 5. Image Mauro Benedetti.

10

A major exhibition devoted to masterpieces by Tintoretto is on show at the Scuderie Papale.

HENRI CARTIER-BRESSON IMMAGINI E PAROLE 20 Jan-6 May Acclaimed as one of the finest image makers of our time, Cartier-Bresson studied painting before embarking on a career in photography in the 1930s. Together with Robert Capa, David Seymour and others, he founded the photographic agency Magnum in 1947 and his work took him all over the world. This exhibition is made up of 44 black and white photographs, each of them accompanied by a comment by a famous poet, intellectual or writer he knew. Palazzo Incontro, Via dei Prefetti 22, tel. 0632810. 10.00-19.00 Mon closed. NEW PREMIO ITALIA ARTE CONTEMPORANEA 27 Jan-20 May This exhibition is devoted to the four finalists of this year’s Italian Contemporary Art Prize. The artists are Giorgio Andreotta Calò, Patrizio di Massimo, Adrian Paci and Luca Trevisani whose winning works have become part of the MAXXI permanent collection.

Museo Nazionale delle Arti del XXI Secolo, Via Guido Reni 4/a, tel. 0639967350. 11.00-19.00, Sat 11.00-22.00. Monday closed. NEW 1938-1945. LA PERSECUZIONE DEGLI EBREI IN ITALIA 25 Jan-10 Feb Organised to mark the International Day of Memory for Victims of the holocaust on 27 January this exhibition documents the persecution of Jews in Italy from 1938 to 1945. Divided into 15 thematic sections, 38 explanatory panels shed light on political and legislative documents, propaganda, lists of names and places, photographs, personal objects and writings of deported Jews.

Casa della Memoria e della Storia, Via S. Francesco di Sales 5, tel. 066876543, 060608.

09.30-20.00. Sat and Sun closed. NEW VEDUTISTI FRANCESI A ROMA 8 Feb-27 May This exhibition is dedicated to French landscape painters of the 18th- and 19th-centuries and features a selection of 70 works, including watercolours and engravings by French artists working in Rome. Many of their works were originally produced as souvenirs for travellers. On display are works by hubert Robert, Charles Joseph Natoire, Victor-Jean Nicolle, AbrahamLouis Rodolphe Ducros and Jean-Louis Desprez.

Museo di Roma Palazzo Braschi, Piazza di S. Pantaleo 10. For information tel. 060608. 10.0020.00. Mon closed. NEW

KIM MINJUNG IL SEGNO DELLA LUCE 25 Jan-4 March The Korean artist Minjung Kim’s work provides a bridge between eastern and western culture.

On display is one large work realised specifically for this occasion. It is some 30m-long and belongs to Kim Minjung’s cycle entitled Mountains in which light plays a fundamental role. MACRO Testaccio, Piazza O. Giustiniani 4.

Info tel. 060608. 16.00-22.00. Mon closed.

NEW SEVEN MOODS – AFTER THE NIGHT AARON JASINSKI – CINEPHONICA 18 Feb-7 April A double show by Marco Pisanelli aka Seven Moods entitled After the Night consisting of ten new oils on canvas; and by Aaron Jasinski who presents five new paintings, Cinephonica, dedicated to the world of music. Dorothy Circus Gallery, Via dei Pettinari 76, tel. 0668805928.

15.30-19.30. Fri and Sat 11.30-20.30. Sun and Mon closed. NEW SANTO TOMAINO EPIC PAINTING 21 Jan-8 March A selection of works from the latest series of paintings and preparatory papers highlights the long artistic career of Santo Tomaino. The Turin-based artist has been active since the 1970s focusing his research on the medium of painting and the return to figurative art, with references to symbolic values and to American action painting. Museo Carlo Bilotti, Aranciera di Villa Borghese, Viale Fiorello La Guardia. For information tel. 060608. 09.00-19.00. Mon closed. NEW TINTORETTO 25 Feb-10 June This is a major exhibition curated by Vittorio Sgarbi focusing on the three main themes that distinguish Tintoretto’s work: religion, mythology and portraiture. It is strictly monographic and is divided into sections comprising a handful of carefully selected and unquestioned masterpieces, beginning and ending with his two celebrated self-portraits as a young man, from the Victoria & Albert Museum in London, and as an old man, from the Louvre. Scuderie del Quirinale, Via XXIV Maggio 16, tel.

0639967500. 10.00-20.00. Fri and Sat 10.0022.30. Mon closed. NEW GUGGENHEIM COLLECTION: THE AMERICAN AVANT-GARDE 1945-1980 7 Feb- 6 May The exhibition examines major developments in American art in the years following world war two, when the US emerged as a global centre

8 February 2012 Wanted in Rome

for up-to-date what’s on listings see www.wantedinrome.com

for modern art, drawing international attention to the Abstract Expressionists working in New York. It goes on to focus on Pop Art, Conceptualism, Minimalism and Photorealism.

The exhibition also highlights the Solomon R. Guggenheim Museum’s role in shaping these movements. The works on show are mainly from the museum’s permanent collection in New York, but also include works by Jackson Pollock and Arshile Gorky from the Peggy Guggenheim Collection in Venice and Robert Rauschenberg’s Barge from the Guggenheim Museum Bilbao. Palazzo delle Esposizioni, Via Nazionale 194, tel. 0639967500. 10.00-20.00.

Fri and Sat 10.00-22.30. Mon closed.

EUGEN BAVCAR IL BUIO E’ UNO SPAZIO 18 Jan-25 March A selection of some 50 photographs by Eugen Bavcar. The Slovenian philosopher and photographer is visually impaired and is known as “the blind photographer”. his work addresses the relations between vision, blindness and invisibility. In his own words: “my task is the reunion of the visible and the invisible worlds, photography allows me to pervert the established method of perception amongst those who see and those who don’t.” Museo di Roma in Trastevere, Piazza S. Egidio 1, tel.

065816563. 10.00-20.00. Mon closed.

GUERCINO 1591-1666 CAPOLAVORI DA CENTO E DA ROMA 16 Dec-29 April A major exhibition that inaugurates the newlyrestored exhibition space on the ground floor of Palazzo Barberini. It features a vast selection of precious works highlighting the milestones of the life and career of Francesco Barbieri, better known as Guercino, one of the most significant protagonists of 17th-century Italian art. Palazzo Barberini, Via delle Quattro Fontane 13. Info and booking tel. 0632810, www.mostraguercino.it.

09.00-19.00. Mon closed.

by Linda Bordoni

on loan from the Louvre Museum in Paris. The works (many of which are extremely wellknown such as the marble triptych depicting The Three Graces), were sold by the Borghese family to the Paris museum in times of financial difficulty over 200 years ago. To celebrate the 150th anniversary of the Unification of Italy these works are back home for the first time in 203 years, thanks to this special loan from the Louvre. Galleria Borghese, Piazzale Scipione Borghese 5. 09.00-19.00. Mon closed. Booking is necessary, tel. 0632810, www.ticketeria.it.

ARTE POVERA ALLA GNAM 21 Dec-4 March Rome’s Galleria Nazionale dell'Arte Moderna participates in a major multi-venue exhibition that celebrates Arte Povera and involves several Italian museums. Using all sorts of media and materials, Arte Povera encompassed all sectors of visual art in keeping with its iconoclastic, deconstructive approach. The exhibition shows works by Boetti, Fabro, Paolini, Penone, Pistoletto, Kounellis, Zorio and features a special section on Pino Pascali.

GNAM, Viale delle Belle Arti 131, tel. 0632298221.

08.30-19.30. Mon closed.

STEVE MCCURRY 3 Dec-29 April Over 200 photographs make up this major exhibition dedicated to the work of Magnum photographer Steve McCurry. There is a section dedicated to McCurry’s 30-year career, spanning some of its most significant moments and featuring his most famous works. Another section examines the artist’s more recent work, while a special area is entirely focused on McCurry’s photographs of Italy itself, mostly taken in the past year with this exhibition in mind. MACRO Testaccio, La Pelanda, Piazza O. Giustiniani, tel. 060608. 16.00-22.00.

I BORGHESE E L’ANTICO 7 Dec-9 April A unique opportunity to see 60 precious works

For a more complete list of exhibitions in Rome see www.wantedinrome.com.

MUSIC ACCADEMIA FILARMONICA ROMANA 16 Feb. Piano recital by Giuseppe Albanese.

Music by Beethoven, Debussy, Liszt, Bartok, Boccadoro (21.00).

23 Feb. Concert by the Orchestra Sinfonica Abruzzese conducted by Marcello Bufalini, with the Coro Zaccaria directed by Paolo Speca and with the singers Daniela Mazzucato, Max René Cosotti, Carlo Riccioli and Marco Zannoni. Music by Vieri Tosatti and Riccardo Panfili (21.00).

Teatro Olimpico, Piazza G. da Fabriano, tel.

063265991. For information Accademia Filarmonica Romana, Via Flaminia 118, tel.

063201752, www.filarmonicaromana.org.

ACCADEMIA NAZIONALE S. CECILIA 10 Feb. Piano recital by Andras Schaff.

Music by Bach (20.30).

11 Feb. Concert conducted by Fabio Luisi, with Michael Schonheit organ, Gunther Groissbock bass, herbert Lippert tenor, Maureen McKay soprano, Stephanie Atanasov contralto, Timothy Oliver tenor and Jacques-Greg Belobo bass. Schmidt’s The book of seven seals (18.00). Repeated 13 Feb (21.00), 14 Feb (19.30).

12 Feb. Family Concert: cello recital by Mario Brunello. Music by Bach (12.00).

18 Feb. Concert conducted by Christoph Eschenbach with Leonidas Kavakos violin.

Music by J. Strauss, Korngold, Brahms /Schonberg (18.00). Repeated 20 Feb (21.00), 21 Feb (19.30).

19 Feb. Family Concert conducted by Christoph Eschenbach. Music by Brahms/ Schonberg (12.00).

22 Feb. Piano recital by Maurizio Pollini.

Music by Chopin and Liszt (20.30).

Auditorium Conciliazione, Via della Conciliazione 4. For information and booking tel. 068082058, www.santacecilia.it.

Wanted in Rome 8 February 2012

AMICI DELLA MUSICA DI ROMA 25 Feb. Dall’Opera al Cinema: concert by the Trio Fiato alle Corde! Programme of music ranging from Rossini to Morricone (18.30).

Concerts at St Andrew’s Church of Rome, Via XX Settembre 7. For booking and information tel. 3336470115, www.amicimusicaroma.it.

CONCERTI DELLA DOMENICA 19 Feb. Chamber music concert by soloists from the Orchestra del Teatro dell’Opera, with Cristina Zavalloni, actress. Music and texts by Kurt Weill and Arnold Schonberg (11.00).

Teatro Nazionale, Via del Viminale 51. For

booking and information tel. 06481601, www.operaroma.it.

ISTITUZIONE UNIVERSITARIA DEI CONCERTI 11 Feb. Violin and piano recital by Francesca Dego and Francesca Leonardi. Music by Beethoven, Prokofiev, Franck, Ravel (17.30).

14 Feb. Piano recital by Roberto Piano. Music

by Ravel, Debussy, Scriabin (20.30).

25 Feb. Recital by Lorna Windsor soprano and Antonio Ballista piano. Programme of music ranging from handel to Michael Jackson (17.30).

Luis Bacalov, composer of the musical score for Il Postino, in Tango e...cinema for Orchestra Roma Sinfonietta on 26 Feb.

11

for up-to-date what’s on listings see www.wantedinrome.com Aula Magna, Università la Sapienza, Piazzale Aldo Moro 5. For booking and information tel.

063610051, www.concertiiuc.it.

MUSICA PER ROMA 21 Feb. For the cycle entitled Contemporanea, event conceived by Giulio Giorello with concert by the Parco della Musica Contemporanea Ensemble, the Ready Made Ensemble and the Orchestra del Conservatorio di S. Cecilia conducted by Tonino Battista. Music by Giacinto Scelsi and screening of the documentary film

by Werner herzog entitled I Presagi (21.00).

Auditorium Parco della Musica, Viale P. de Coubertin, tel. 0680241281, 892982, www.auditorium.com.

ORATORIO DEL GONFALONE 9 Feb. Chamber music concert by Anna Elena

Masini soprano, Alessandro Fantini tenor, Francesco Puma baritone and Antonio M. Pergolizzi piano. Music by Catalani, Puccini, Leoncavallo, Mascagni (21.00).

16 Feb. Chamber music concert by the Orchestra da Camera del Gonfalone, with Angelo Persichilli conductor and flute, and with Marta Rossi flute and piccolo. Music by Telemann and Bach (21.00).

23 Feb. Violin and harpsichord recital by Mauro Lopes-Ferreira and Cipriana Smarandescu. Baroque music programme (21.00).

Via del Gonfalone 32, tel. 066875952, www.oratoriogonfalone.com.

ORCHESTRA ROMA SINFONIETTA 26 Feb. Tango e... cinema: concert by the Orchestra Roma Sinfonietta with Luis Bacalov

by Linda Bordoni conductor and piano, and with Gianni Jorio bandoneon. Music for film (18.00).

Auditorium Parco della Musica, Viale P. de Coubertin. For information tel. 063236104. Box office tel. 892982, www.auditorium.com.

ORCHESTRA SINFONICA DI ROMA 12 Feb. Concert conducted by Nosang Geum, with Meehae Ryo cello. Music by Mendelssohn and Dvorak (17.30). Repeated 13 Feb (20.30).

19 Feb. Concert conducted by Edmond Colomer, with Maria Kliegel cello. Music by Turina, Faurè, Saint-Saens (17.30). Repeated 20 Feb (20.30).

Auditorium Conciliazione, Via della Conciliazione 4. Information tel. 800904560, www.orchestrasinfonicadiroma.it.

FESTIVALS ROME EQUILIBRIO. FESTIVAL DELLA NUOVA DANZA 5-27 Feb At its eighth edition, the cutting edge dance festival is headed once again by acclaimed choreographer Sidi Larbi Cherkaoui. As always the festival offers a panorama of contemporary dance, hosting both emerging artists as well as well-known international names. During the festival the “Premio Equilibrio Roma” will be awarded to a new talent. Some big names to look out for include the Canadian Crystal Pite with her interesting Dark Matters (10 Feb); the Swedish Zero Visibility Corp in (Im)possible (11 Feb); Cuba’s Contemporary Dance Company with a new creation by Juan Kruz de Garaio Esnaola (12 Feb); from Burkina Faso the Compagnie Faso Danse Theatre with a piece with live music set in a refugee camp (15 Feb); the Belgian Ugo Dehaes with an ensemble of eight dancers in Women (16 Feb); Rachid Ouramdanes and his company in Ordinary Witnesses (19 Feb). And looking ahead, the “enfant terrible” of contemporary dance, the Canadian Dave St-Pierre and his company in a X-rated work entitled Un peu de

tendresse bordel de merde! (24-26 Feb); Butoh dancer Ko Murobushi (25 Feb); and Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola who closes the festival with Espérame Despierto (27 Feb). The programme also features the two ex-equo winners of last year’s edition of Equilibrio: Giulio D’Anna and Valentina Buldrini/Martina la Ragione. Auditorium Parco della Musica, Viale P. de Coubertin. For booking and information tel. 0680241281, www.auditorium.com. For more details see Dance and our website www.wantedinrome.com/events.

ABRUZZI DONNE IN JAZZ 8-15 March This 12th edition of a festival featuring women jazz singers and musicians celebrates the female contribution to jazz as well as highlighting the attractions and culture of the Abruzzi territory. Concerts take place in Ortona at the Teatro Francesco Paolo Tosti, and in Chieti at the Teatro Marrucino.

The names on the programme are those of Assunta Menna, Ornella Vanoni, Simona Molinari and the Moscow Jazz Band and the formation made up from Matt Bianco and Elizabeth Antwi.

For booking and information tel. 0854917312, www.donneinjazz.it.

Simona Molinari performs in Donne in Jazz.

DANCE MILAN BALLET PRELJOCAJ 17 Feb In Suivront Mille ans De Calme, choreography

by Angelin Prejlocaj. The French choreographer of Albanian origin has worked with dancers of the Bolshoi Ballet to create this ballet. he has conceived and created a work that is a fusion of two distinct styles of movement: the earthy, flowing style of his contemporary work and the grand classical ballet of the Bolshoi dancers. The sets are designed by Indian visual artist Subodh Gupta, whose work was shown at the last edition of the Venice Biennale, whilst the French DJ, Laurent Garnier, has created the music for the international production.

Teatro Arcimboldi, tel. 02641142212, www.teatroarcimboldi.it.

BALLETTO DEL TEATRO ALLA SCALA 18 Feb-13 March In Giselle, choreography by Coralli/Perrot/ Chauviré. With Svetlana Zhakarova and

12

ROME

sical jazz piano score is a duet, while the 2003 Swing Shift is a full company work to an easygoing jazzy score by Kenji Bunch.

Skarpetowska’s A Stray’s Lullaby is set to poignant folk songs and reveals what is sometimes missing from Parsons’ entertaining and sensual works.

Auditorium Conciliazione, Via della Conciliazione 4, tel. 800904560, www.auditoriumconciliazione.it.

PARSONS DANCE 14-18 Feb In Round My World, Step Into My Dream, Swing Shift and A Stray’s Lullaby, choreography by David Parsons and Katarzyna Skarpetowska. This company continues to please crowds with the dancers’ exceptional athletic prowess, a good measure of drama. The ensemble presents three works by Parsons whose choreography has evolved into a smooth, muscular style all of his own, and a premiere by former Parsons dancer Karpetowska. Round My World for six dancers to a score by Zoe Keating features a sequence of duets that ranges from spritely to sensual. The 1994 Step Into My Dream to Dr Billy Taylor’s clas-

CRYSTAL PITE/KIDD PIVOT 10 Feb In Dark Matters, choreography by Crystal Pite.

Pite’s company, Kidd Pivot is based in Germany, where Pite spent five years in William Forsythe’s Ballet Frankfurt. The 90-minute Dark Matters features a highly-theatrical first act and a dance-filled second act. In the first, Pite uses bunraku puppetry controlled by dancers and an intricate set and stylised lights to introduce the concept of dark matter as told through a Frankensteinesque story of an artist and his creation. The second half highlights Pite’s signature movement (described as “intensely athletic, wildly skilled”)

Roberto Bolle. This version of the ballet is based on the original Coralli-Perrot choreography in the revival by ballerina Yvette Chauviré who starred in it for the first time at La Scala in 1950.

Teatro alla Scala, tel. 027203744, www.teatroallascala.it.

8 February 2012 Wanted in Rome

with a cast of six extraordinary dancers and longtime Kidd Pivot collaborator Owen Belton’s score. For Festival Equilibrio.

Auditorium Parco della Musica, Viale P. de Coubertin. For booking and information tel.

0680241281, www.auditorium.com.

ZERO VISIBILITY CORP 11 Feb In (Im)possibile, choreography by Ina Christell Johannessen. This Oslo-based contemporary dance company was founded in 1996 by Johannessen and lighting and set designer Jens Sethzman. Their productions are developed from improvisation with a stylistic approach that has overtones of martial arts and acrobatics, between art-dance and pop-dance, “pure dance” and theatrical dance. Most of their works are based on films, literature and news stories which combine to generate an intentional ambivalence about diverse themes. For Festival Equilibrio.

Auditorium Parco della Musica, Viale P. de Coubertin. For booking and information tel.

0680241281, www.auditorium.com.

DANZA CONTEMPORANEA DE CUBA 12-13 Feb In Mambo 3XXXI, Demo-N/Crazy, Casi Casa.

Like many other Cuban dance companies, “Danza Contemporanea de Cuba” boasts appealing dancers, capable of athletic feats but artistically constrained by choreography that doesn’t ask much from them, or their audiences.

Mambo 3XXI was created by the company member George Céspedes in collaboration with the dancers. The work deconstructs social and street dance with a mix of Cuban traditions. Casi Casa was choreographed in 2009 by Swedish choreographer Mats Ek. For Festival Equilibrio.

Auditorium Parco della Musica, Viale P. de Coubertin. For booking and information tel.

0680241281, www.auditorium.com.

FASO DANSE THEATRE 15 Feb In Kohkuma 7° sud. The Burkina Faso “Faso Danse Theatre” was founded by Serge Aimé Coulibaly in 2002. The company sees contemporary choreography as an art form, which must actively participate in the cultural, political, economic and social development of people in African countries and throughout the world.

Coulibaly believes that art is a means and a force that can help young Africans replace disillusion with confidence, allowing them to take destiny into their own hands. The company consists of several young “creators” who have already developed their own choreographic language.

The company’s contemporary choreography is solidly-anchored in African culture.

For Festival Equilibrio. Auditorium Parco della Musica, Viale P. de Coubertin. For booking and information tel. 0680241281, www.auditorium.com.

UGO DEHAES/KWAADBLOED 16 Feb In Women, choreography by Ugo Dehaes.

Belgian dancer and choreographer Dehaes has teamed up with eight female dancers to create this work. Departing from a male perspective, they perform very physical and awkward situations showing their different aspects, both as individuals and as a group. As it develops, the choreography allows the personality of the dancers, women in their 30s, 40s or 50s to be revealed giving a true female touch to the performance. For Festival Equilibrio.

Auditorium Parco della Musica, Viale P. de Coubertin. For booking and information tel.

0680241281, www.auditorium.com.

RACHID OURAMDAN 19 Feb In Ordinary Witnesses, choreography by Rachid Ouramdane. French artist Ouramdane

Cuba’s Contemporary Dance Company at the Festival Equilibrio.

Image Luis Castilla.

is critically acclaimed as a forerunner of Europe’s new generation of conceptual dancethinkers and performers. he brings new ideas to the stage, mixing dance, documentary and multimedia art. his performances probe the emotional and imaginary worlds of his subjects and are full of poetic and compelling images.

The ever-present video images serve as an extension of the other, giving the spectator access into his/her mental space and setting up a dialogue between individuals and their doubles. For Festival Equilibrio. Auditorium Parco della Musica, Viale P. de Coubertin. For booking and information tel. 0680241281, www.auditorium.com.

ACADEMIES FORUM AUSTRIACO DI CULTURA ROMA 15 Feb. Conference focusing on the figure of Schnitzler on the 150th anniversary of his birth. By Lorenzo Bollettini (20.00).

Forum Austriaco di Cultura, Viale Bruno Buozzi 113, tel. 063608371, www.austriacult.roma.it.

BELGIAN ACADEMY 15 Feb. Recital by Alice Depret soprano.

Music by Fauré, Bellini, Rossini, Ravel and others (19.30).

16-18 Feb. International conference organ-

ised by E. Warmenbol and B. Toune entitled Choice Pieces. The destruction and manipulation of goods in the Later Bronze Ages: from reuse to sacrifice.

Belgian Academy, Via Omero 8, tel.

0620398631, www.academiabelgica.it.

Palazzo Blumenstihl, Via Vittoria Colonna 1, tel. 0636000723, www.istitutopolacco.it.

POLISH INSTITUTE OF ROME 10 Feb. Chamber music concert by the Ensemble Cantate with Stefan Plewniak violin, Natalia Kawalek soprano, Karolina herzig harpsichord and Pascale Clement cello. Music by handel, Corelli, De Monteclair, Zebrowski, Veracini (21.00).

JAPANESE CULTURAL INSTITUTE 30 Jan-18 Feb. An exhibition of kites and spinning tops is on show at the Japanese Cultural Institute.

Enjoyed in Japan for over 1,200 years, the toys are still made by Japanese craftsmen according to traditional designs and the country hosts many kite festivals.

Via Antonio Gramsci 74, tel. 063224794, www.jfroma.it. Mon-Fri 09.00-12.30/13.3018.30. Wed until 17.30. Sat 09.30-13.00.

19-21 Feb. I Vestiti Nuovi dell’Imperatore written by Andrea Calabretta and Veronica Olmi and directed by Emanuela La Torre. This play, inspired by hans Christian Andersen’s book, focuses on stories which seem to hide in unexpected places such as closets, trunks, drawers and shelves and have thousands of tasks such as amusing kids and adults, making them reflect and dream.

Teatro Verde. Circonvallazione Gianicolense 10, tel. 065882034. www.teatroverde.it. Mon-Fri 10.00, Sat-Sun 17.00.

made books, created with recycled materials, is part of a wider project organised by Centro Specializzato per Ragazzi for Italian schools.

This exhibition consists of six panels, on which hang precious books on a variety of subjects.

A giant book will allow children to take a journey through the history of writing from cave painting to early printed books.

14 Feb-1 Mar. Franco Basaglia, Via Federico Borromeo 67, tel. 0645460371.

19 Feb-1 Mar. Biblioteca Rugantino, Via Rugantino 113, tel. 0645460591.

IL LIBRO A PORTATA DI MANO 1 Feb-12 May. This travelling exhibition of hand-

Gabrielle Bolzoni

ChILDREN TEATRO VERDE In addition to the usual shows for children Teatro Verde also organises a theatrical workshop in English for children aged six to ten at the Nuova Libreria all’Olimpico (Piazza Gentile da Fabriano 16, tel. 063230601). Sat mornings 11.30-12.45.

10-18 Feb. A Tiny Fairy Tale, written by Andrea Calabretta and directed by Emanuela La Torre. This short story tells the tale of a little princess and her subjects who have to face an evil wizard. With the help of her friends and the children in the audience she shows how a great problem often has a simple solution.

Wanted in Rome 8 February 2012

13

by Linda Bordoni

for up-to-date what’s on listings see www.wantedinrome.com

OPERA NOTES Madama Butterfly, one of the public’s favourite operas, returns to the Rome opera house after ten years. The protagonist is Daniela Dessì, one of the most notable singers of the role. Since she debuted as the tragic geisha in Florence in 1996 she has sung the part worldwide, with great success and critical acclaim, even taking the opera to Nagasaki, the real city on which Puccini based his imaginary work. This new production, conducted by Pinchas Steinberg and directed by Giorgio Ferrara, is a co-production with Teatro Massimo in Palermo.

For the chamber music season at S. Cecilia the English tenor Ian Bostridge sings Schubert’s Winterreise to the accompaniment of Julius Drake on the piano.

Al Teatro dell’Opera di Roma va in scena Madama Butterfly di Giacomo Puccini (21-28 febbraio). Una delle opere più commoventi e più amate dal grande pubblico torna nel teatro della capitale dopo dieci anni di assenza. Protagonista sarà Daniela Dessì, una tra le attuali interpreti più significative della tragica geisha suicida che, dopo averla debuttata a Firenze nel 1996, l’ha portata nei teatri di tutto il mondo: New York, Madrid, Tokio, San Francisco, Milano, Palermo, Verona sempre con grande successi e consensi della critica; la sua ultima interpretazione l’ha proposta a Vienna appena quattro mesi fa. Daniela Dessì ha cantato l’edizione che festeggiava il centenario della prima rappresentazione dell’opera a Torre del Lago nel 2004 ed è stato l’unico soprano italiano a cantare Madama Butterfly a Nagasaki, la “vera” città dove si svolge la vicenda “inventata” da Puccini. Con Daniela Dessì canteranno Alexey Dolgov (Pinkerton), Anna Malavasi (Suzuki) e Audun Iversen (Sharpless); dirigerà Pinchas Steinberg mentre la regia sarà di Giorgio Ferrara, il direttore artistico del Festival di Spoleto. Madama Butterfly è un nuovo allestimento in coproduzione con il Teatro Massimo di Palermo, dovrà andrà in scena nel settembre 2012.

Al Parco della Musica di Roma, per la Stagione di musica da camera dell’Accademia Nazionale di S. Cecilia, Ian Bostridge, accompagnato dal pianista Julius Drake, canterà Winterreise di Franz Schubert (24 febbraio). È un ciclo di 24 lieder su testi di Wilhelm Müller, che Schubert compone nel 1827, in cui si racconta di un uomo abbandonato dall’amata, che per dimenticare compie un viaggio per freddi e deserti paesaggi invernali. Winterreise diventa così lo specchio dell’anima depressa e della triste vita di un innamorato deluso e abbandonato, ma anche dello stesso Schubert, sofferente, stanco e desideroso di pace: morirà malato di sifilide appena un anno dopo la composizione di Winterreise. A raccontare questa pessimistica visione della vita è stato chiamato l’inglese Ian Bostridge, uno dei tenori più apprezzati del momento; non tanto per la voce (è chiara e di piccolo volume) quanto per la musicalità e la sensibilità d’interprete, che lo porta ad accentare e a colorire le frasi secondo le sfumature e le inflessioni che le parole assumono nel contesto musicale in cui sono dette.

Paolo Di Nicola

Tenor Ian Bostridge and pianist Julius Drake perform Wintereisse as part of S. Cecilia's chamber music season at Auditorium Parco della Musica

Madama Butterfly Teatro dell’Opera, Piazza B. Gigli, tel. 0648160, www.operaroma.it Winterreise Auditorium Conciliazione, Via della Conciliazione 4. For information and booking tel. 068082058, www.santacecilia.it.

OPERA

ThEATRE

MILAN

ARSENIC AND OLD LACE 7-12 Feb

By Joseph Kesselring, directed by Sandra Provost and produced by The Rome Savoyards in collaboration with Dramatists Play Service Inc. This popular play was written in 1939 and originally entitled Bodies in Our Cellar. The plot focuses on two elderly sisters, Martha and Abby, who share their home with their nephew Teddy, whose brother Mortimer grows ever more fond of Elaine harper, next door. When Mortimer makes a disturbing discovery the path to a happy ending becomes anything but clear. In English.

AIDA

By Verdi 14 Feb-10 March Conducted by Omer Meir Welber, directed by Franco Zeffirelli, with Roberto Tagliavini, Marianne Cornetti, Oksana Dyka, Jorge De Leon, Riccardo Zanellato, Andrzej Dobber, Enzo Peroni, Pretty Yende. Teatro alla Scala, tel.

0272003744, www.teatroallascala.org.

NAPLES LUCIA DI LAMMERMOOR

By Donizetti 10-18 Feb Conducted by Nello Santi, directed by Gianni D’Amelio, with Jessica Pratt, Gianluca Terranova, Giacomo Prestia, Claudio Sgura, Gino Nitta. Teatro S. Carlo, tel. 0817972111, www.teatrosancarlo.it.

Teatro S. Genesio, Via Podgora 1, tel.

063223432. Bor booking and information tel.

3478248661.

THE IMPORTANCE OF BEING EARNEST 15 Feb

By Oscar Wilde. Directed by John O’Connor, this production is part of this year’s “Palkettostage” programme especially geared for scholars and students of English. Palkettostage was founded in 1985 as a support to teachers and produces drama in English, French and Spanish to expose Italian youngsters to the language and to attract them to the world of drama. In English. (10.00).

Teatro Orione, Via Tortona 7, tel. 0677206960.

ROME MADAMA BUTTERFLY

By Puccini 21-28 Feb Conducted by Pinchas Steinberg, directed by Giorgio Ferrara, with Daniela Dessì, Alexey Dolgov, Audun Iversen, Saverio Fiore, Anna Malavasi, Alessandro Spina. Teatro dell’Opera, Piazza B. Gigli, tel. 0648160, www.operaroma.it.

14

Palkettostage produces an English version of Oscar Wilde's The Importance of Being Earnest.

8 February 2012 Wanted in Rome

Ad ve

rt ise

me

nt

PassaGuai

Via Pomponio Leto 1 tel. 06687451358 www.passaguai.it

A meeting place just off Borgo S. Angelo on the edges of Prati where you can stop to relax in a simple and welcoming environment. It’s open for lunch, dinner and after dinner. This is a place where you can listen to good music and even discover new young artists. Passaguai has a few outdoor tables and a good wine list along with a range of homemade beers. WiFi connections are available.

salotto 42

Piazza di Pietra 42 tel. 066785804 www.salotto42.it

Ranked one of the best 50 bars worldwide by “Drinks International”, Salotto is an elegant bar furnished in vintage style. It’s in a trendy location facing the ancient Roman ruins in Piazza di Pietra, a short walk from Fontane di Trevi, the Pantheon and Piazza Venezia.

At weekends there is also brunch and a buffet. At night it becomes a cocktail bar with a diverse range of music and a good selection of drinks. Add the living room feeling provided by a vast and cosmopolitan selection of books on fashion, art and design, mix it all together and you get the “Salotto 42 feeling”.

antico caffè della Pace

tatì al 28

Piazza Augusto Imperatore 28, tel. 0668134221 www.gusto.it/n28-bar-ristorante-roma.html

Tati’ al 28 is a trendsetting location and is home to contemporary design mobilia. On the ground floor there are no real tables, but a large living room with Chester traditional sofas and stainless steel chairs. During the aperitivo, you can get a combo buffet for €10, generally pasta and small cold dishes. The wine list and cocktail menu are extensive.

freni e frizioni

Via del Politeama 4 tel. 0658334210 www.freniefrizioni.com

Freni e Frizioni is just off Piazza Trilussa in Trastevere. Once a garage (its name means brakes and clutches) it is a now a popular place to be seen, especially in the summer when crowds overflow into the square in front. Inside you will find a young and casual crowd among the mix of vintage furniture and contemporary prints. From 19.00 to 22.00, you’ll be served an extensive buffet with seasonal dishes, salads, pastas, pizzas, and much more.

Via della Pace 3/7, tel. 066861216, www.caffedellapace.it

Antico Caffè della was once the favourite meeting place for artists, writers and politicians.

It is still the local bar for some residents in the Piazza Navona area but very popular with visitors to Rome who want to get a glimpse of what life used to be like in one of the oldest parts of the city. It’s also a good stopping place for anyone going to one of the many exhibitions in the magnificent Bramante cloisters in the nearby church of S. Maria della Pace. Drinks are expensive, but you can sit for as long as you like and take in the beautiful surroundings.

Wanted in Rome 8 February 2012

Giulio Passami l’olio

Via di Monte Giordano 28 tel. 0668803288

If you happen to be walking in the historic centre near Piazza Navona, around 19.00, and feel like a drink and are overwhelmed by the hundreds of restaurants and cafes around you, Giulio Passami l’Olio is a safe choice. It’s a nice informal place just across the river from Castel S. Angelo where you can sit inside or out and choose a good glass of wine from a large selection. It’s also a popular meeting place for a number of foreign communities.

15

is rt e v Ad

e em

nt

ai marmi Viale Trastevere 53, tel. 065800919

€ This pizzeria is also nicknamed “L’Obitorio” (the morgue in English) because its tables are covered with slabs of marble. The pizza is thin, Roman style, and good. Even fried appetisers (fiori di zucca and supplì) are not bad. Prices are very reasonable in relation to the quality and quantity of food. The atmosphere is chaotic, but it can also be fun. The only real drawback is the queue if you arrive at rush hour (around 21.00) especially on weekends.

Benito e GilBerto Via del Falco 19, tel. 066867769, www.dabenitoegilberto.com €€€

a la maison - organic restaurant-boutique Via del Collegio Nazareno 14, Albano Laziale / tel. 069322251

The restaurant was opened in 1976 by Benito and his son Gilberto and after 30 years it still maintains the same welcoming and homely environment. Just a few steps from St Peter’s, the restaurant has room for 30 and offers an excellent variety of fresh fish dishes as well as an excellent wine list. It is well known by many celebrities and ideal for every occasion. Reservation is recommended.

€€

In the heart of Albano-Laziale, in the Castelli Romani area, this small bistrot offers you genuine and organic Italian dishes, with fresh pasta, local meat and homemade desserts, in a family atmosphere. Not only a restaurant, you can find in the wine shop a large range of wines and products from Italy and France (like Champagne). A little corner is dedicated to children, with books, dvds, and toys so that parents can enjoy their meal in this very unique place. The wine shop is open from 10.00 to 19.00 whilst the restaurant is open from 12.00 to 15.00 and from 19.30 to 23.00. Closed Sunday evening and Tuesday.

Gusto ristorante and Pizzeria Piazza Augusto Imperatore 9 / tel. 063226273 / www.gusto.it

€€

The restaurant is on the first floor, but you can also dine outside under the portico designed by the famous architect of the fascist period Pio Piacentini (of Via della Conciliazione fame) and look across at the contemporary Museum of the Ara Pacis by American architect, Richard Meier.

The architecture of the restaurant is very simple and cosy. The menu is creative and focuses on the quality of its Mediterranean products. There is also a pizzeria on the ground floor.

indian restaurant Himalaya Palace Circonvallazione Gianicolense 277-279 tel. 065826001 / www.himalayapalace.com €€

Bla KonGo Via Ofanto 6/8, tel. 068546705

Established in 1993, Himalaya Palace is an authentic Indian restaurant nestled in Monteverde Nuovo close to Villa Pamphilj, Rome’s largest park. To the background of Indian music you can choose from a variety of genuine dishes, (Tandori and Tikka Masala chicken and lamb Korma) which include homemade Indian yoghurt and cheese. This is a special and affordable experience.

€€€ 16

– starting from €30 per person

€€

Bla Kongo is a sophisticated bistro that mixes Scandinavian culture with the Mediterranean and Indian cuisine. The menu is creative and exciting, ranging from savarin of basmati rice with shrimps and Swedish salmon to meatballs with brie.

Desserts are excellent. Interesting wine list, friendly and efficient service, good value for money.

€€

– starting from €20 per person

€

– starting from €15 per person

8 February 2012 Wanted in Rome

Look for more classified ads on www.wantedinrome.com Free ClassiFied advertisements All classified advertisements in the free categories (see page 23) must be submitted via our website at www.wantedinrome.com. Space permitting free classified advertisements placed on our website will be downloaded and published in the magazine, but only if they include contact details.

Jobs Wanted ads may once again be submitted through our offices in Via dei Falegnami 79.

accommodation vacant in town aPPia antiCa and ardeatina.

Several country houses, 2/3/4 bedrooms, private gardens. Tuscan views, special atmosphere, 20 min. ride to FAO and WFP. €1.500 to €2.400. Tel. 065813452, jbalsano@virgilio.it. aPPia. Beautiful villa, 450 sqm, terraces, annex, well kept park, swimming pool, garage, €7.000. Tel. 0669941681, www.enricavereniimmobiliare.it. assistanCe tO FOreiGners PentHOUse immOBiliare.

We offer full service for long & short term rentals. Special assistance for FAO, IFAD, WFP, Embassies and Multinational Companies. Mothertongue English staff. Tel. 065919125, info@penthouseimmobiliare.it. aventina - PrestiGiOUs aPartment. Outstanding views of ancient Rome, double living room with fireplace, dining room, eat-in kitchen, 4 bedrooms with built-in wardrobe, 3 bathrooms, store room, 2 entrances, doorman, please call: 333 / 2210781.

CamillUCCia. Unfurnished, 140 sqm, lounge, 3 bedrooms, 2 bathrooms, eat-in kitchen, balconies, parking space, €2.100. Fidia Immobiliare 0639736426.

CamPO de' FiOri. Lovely, furnished, 1 bedroom, bathroom, new kitchen, spacious living room, €1.500.

Ref 767. Tel. 063212341.

Cassia - s. GOdenZO. Charming 150-sqm apartment, 3 bedrooms, 2 bathrooms, living / dining room, lovely terrace, furnished kitchen, car-port, €1.900 monthly. EDWARDS Tel. 068610871, imm.edwards@gmail.com.

Cassia - viCinitY Overseas sCHOOl. In compound, park, tennis, beautiful 250sqm. apartment, 3 bedrooms, 2 bathrooms, living-dining room, panoramic terrace, maid's quarters, box. €2.800 monthly.

EDWARDS Tel. 068610871, imm.edwards@gmail.com.

Cassia ClOse tO Gra. Immersed in greenery, unfurnished, lounge with fireplace, study, 3 bedrooms, 2 bathrooms, spacious kitchen, maid's room and bathroom, terrace, garage, cellar, condominium swimming pool, €2.200. Fidia Immobiliare 0639736426.

Cassia GiUstiniana - OPPOsite train statiOn. Semi-furnished 70sqm apartment in beautiful villa, fully equipped kitchen and furnished double bedroom, living room, single bedroom, bathroom, terrace and balcony. €750/monthly. Tel. 0630365873.

Castel di leva. Lovely villa, 120 sqm + garden, view, parking, 2 bedrooms, living room, dining room, €1.900/monthly, info_rent@yahoo.it, tel. 349 / 6451790, 348 / 2600764.

Castel di leva. Furnished/unfurnished apartment, 60 sqm, 1 double bedroom, living room, kitchen, bathroom, €1.200/monthly and furnished/unfurnished apartment, 120 sqm, 2 bedrooms, living room, dining room, terrace, garden, parking, €1.800/monthly. No agencies. info_rent@yahoo.it, tel. 349 / 6451790, 348 / 2600764.

Castel di leva. Furnished/unfurnished, elegant villa, 200 sqm + terrace, 4 bedrooms, living room, dining room, furnished kitchen, €2.400/monthly. Tel. 349 / 6451790, 348 / 2600764, info_rent@yahoo.it.

Castel di leva. Top floor, 100 sqm, elegant country house + terrace of 50 sqm, 3 bedrooms. Furnished/unfurnished, short/long rentals, inside green private estate, €1.400/monthly, €490/weekly. Tel. 349 / 6451790,

Prestigious properties in and out of Rome English, Spanish, French spoken Tel. 066871301 - 335 / 7106545 monicagiurlani@hotmail.com 348 /2600764, info_rent@yahoo.it.

No agencies.

CentrO PentHOUse GreGOriana.

Prestigious penthouse, spectacular view, fireplace, 2 bedrooms, 2 bathrooms, terraces, €3.500; Trastevere, unique, characteristic, study, 2 bedrooms, 2 bathrooms, terrace, €2.000; Trieste/Salario, bright, spacious, 4 bedrooms, 2 bathrooms, storage, A/C, balconies, €3.300; Cavour, 2 bedrooms, 2 bathrooms, balcony, €1.800; Monteverde, lovely, furnished, 2 bedrooms, 2 bathrooms, balcony, €2.000, other semi furnished, €1.800. Tel. 065919125, info@penthouseimmobiliare.it.

COlOsseUm. 2 bedrooms, 2 bathrooms, living room, dining room, A/C, near metro, €1.550. Ref 150. Tel. 063212341.

CristOFOrO COlOmBO ardeatina. Elegant 140-sqm apartment with lovely 250-sqm garden, 3

bedrooms, 3 bathrooms, living / dining room, furnished kitchen, garage, autonomous heating, €2.000 monthly.

EDWARDS Tel. 068610871, imm.edwards@gmail.com. eUr PentHOUse tUPini.

Remodelled, 3 bedrooms, balconies, parking, €2.300; Tupini, furnished, bright, 2 bedrooms, balcony, parking, €1.700; Umanesimo, luxury, furnished, panoramic, 200 sqm, huge terrace, parking, €3.500; Musica, bright penthouse, 3 bedrooms, large terrace, €2.500; Montagne Rocciose, remodelled, 3 bedrooms, balcony, parking, €2.000; Colombo/San Paolo, elegant, panoramic, remodelled, top floor, furnished, 3 bedrooms, €1800; Oceano Atlantico, furnished penthouse, on 2 levels, 200 sqm, huge terrace, parking, €2.800 other penthouse, 3 bedrooms, huge terrace, €2.600; Fonte Meraviglioso, bright, furnished, 2 bedrooms, large terrace, €1.700; Torrino Mezzocammino,

Wanted in rOme dOes nOt aCCePt resPOnsiBilitY FOr tHe COntent OF tHe advertisements it PUBlisHes. all details On PaGe 23.

CLASSIFIED DEADLINE DATES Date di scadenza Wed 15 Feb Wed 29 Feb Wed 14 March

Office hours: Mon – Fri 10.00 – 16.00.

Orari ufficio: lun – ven 10.00 – 16.00.

Wanted in Rome does not accept jobs vacant ads that discriminate on the basis of age, race, nationality, gender or religion.

Via dei Falegnami 79, 00186 Roma – Tel./fax 066867967

advertising@wantedinrome.com – www.wantedinrome.com

PUBLICATION DATES Giorno di pubblicazione Wed 22 Feb Wed 7 March Wed 21 March

Free ClassiFieds must be submitted on our website, www.wantedinrome.com. Free ads are downloaded and published in the magazine space permitting. Jobs Wanted ads may once again be submitted at our offices in Via dei Falegnami 79.

Wanted in Rome 8 February 2012

17

brand new, bright, 3 large bedrooms, terrace, garage, €1.800; 2 townhouses, 180 sqm, garage, garden, €2.000; Villaggio Azzurro, very bright, spacious, 3 levels, fireplace, 270 sqm, terraces, €2.500; Vallerano, villa, residential community, fireplace, 4 bedrooms, 3 bathrooms, family room, terraces, huge garden, garage, €2.200. Tel. 065919125 info@penthouseimmobiliare.it. eUr. Outstanding, luxuriously furnished apartment, suitable top-ranking personality, large sitting room, dining room, 4 bedrooms, 4 bathrooms, all comforts, terraces, garage, €3.000.

Tel. 339 / 3421012, 065037468.

FlaminiO. 120-sqm penthouse, terrace, newly renovated, semi furnished, high ceilings, living room, 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen.

Property International 065743170, rome@propertyint.net, www.propertyint.net.

GianiCOlO. Historical villa, 500 sqm over magnificent park, 1000 sqm, fountains, swimming pool and terrace, €20.000. Tel. 0669941681, www.enricavereniimmobiliare.it.

HistOriC Centre. Cosy top-floor apartment, living / dining room, bedroom, 2 bathrooms, autonomous heating, terraces with panoramic view, €2.300. Tel. 339 / 3421012 065037468.

HistOriC Centre. Bright furnished apartment, 45 sqm, living room, kitchen area, bedroom, bathroom with tub, €850. Tel. 0669941681, www.enricavereniimmobiliare.it.

HistOriC Centre. Delightful flat, 40 sqm, entrance, 1 room, little kitchen, bathroom with tub, €1.000.

Tel. 0669941681, www.enricavereniimmobiliare.it.

HistOriC Centre. Pleasant, furnished apartment, 80 sqm, entrance, living room with kitchen, 2 bedrooms, 2 bathrooms. €1.800.

Tel. 0669941681, www.enricavereniimmobiliare.it.

HistOriC Centre. Top floor, 90 sqm, semi furnished, living/dining room, live in kitchen, 2 bedrooms, 2 bathrooms, refurbished, €2.200.

Tel. 0669941681, www.enricavereniimmobiliare.it.

HistOriC Centre. Wonderful furnished penthouse, 100 sqm, living/dining room, kitchen, 2 bedrooms, 2 bathrooms, beautiful ter-

18

races, €2.500. Tel. 0669941681, www.enricavereniimmobiliare.it.

HistOriC Centre. Wonderful apartment, 200 sqm, living room, sitting room, 3 bedrooms, 3 bathrooms, €6.000. Tel. 0669941681, www.enricavereniimmobiliare.it.

HistOriC Centre. 350 sqm, spectacular residence, highest representation, delightful roof terrace, parking, €14.000. Tel. 0669941681, www.enricavereniimmobiliare.it. laUrentina - seraFiCO. Elegantly furnished, 160-sqm apartment, 3 bedrooms, 2 bathrooms, living / dining room, lovely terrace, kitchen, garage. EDWARDS Tel. 068610871, imm.edwards@gmail.com. laUrentina. In compound, swimming pool, tennis court, elegant 220sqm apartment on 2 levels, 3 bedrooms, 2 bathrooms, living / dining room, fireplace, guest toilet, small study, furnished kitchen, breakfast room, lovely 120-sqm garden, garage, autonomous heating.

EDWARDS Tel. 068610871, imm.edwards@gmail.com. mld - aPPia antiCa. Overlooking a park, top floor, sunny, lounge + dining area, bedroom, kitchen, bathroom, balcony, €1.350 including condominium. Poggio Ameno Via Madonna di Fatima, finished to high standards, large lounge, 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, balconies, garage, €1.600. Tel. 065916760, email: mld.customercare@gmail.com. mld - Cassia. Elegant condominium complex with 24hr security, high panoramic floor, great views, spacious lounge + dining area, 4 bedrooms, 3 bathrooms, perimeter terrace of 150 sqm, garage, semi furnished, €2.500. Other, detached house, 200 sqm, €2.800. Tel. 065916760, email: mld.customercare@gmail.com. mld - Castel di leva. Immersed in greenery in a complex of country houses, finely refurbished and finished to high standards, various sizes. Tel. 065916760, email: mld.customercare@gmail.com. mld - eUr - UmanesimO. Elegantly and finely furnished, triple lounge, 2 bedrooms, study, kitchen with dinette, 2 bathrooms, 2 parking spaces, €2.500. Mostacciano, penthouse, lounge, bedroom, kitchen, bathroom, small terrace, garage,

€950. Colle Parnaso, lounge, 2 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, terraces, garage, €1.000. Tel. 065916760, email: mld.customercare@gmail.com. mld - HistOriC Centre.

Barberini, finely refurbished, lounge, kitchen, bathroom, furnished, €1.000.

Prati, overlooking St Peter's, elegant period building, top floor, living room, bedroom, kitchen, balcony, €1.200.

Aventino S.Prisca, independent apartment in exclusive context, lounge, bedroom, kitchen, bathroom, small garden, €1.700 including expenses.

Tel. 065916760, email: mld.customercare@gmail.com. mld - nUOvO salariO. Elegant condominium complex with swimming pool, finished to high standards, large lounge, 4 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, garage, €2.300.

Other, Talenti Via Guerrini, new condominium complex, living room, bedroom, kitchen, bathroom, full optional, €1.200. Tel. 065916760, email: mld.customercare@gmail.com. mld - POnte milviO. Orti Farnesina, elegant condominium, high floor, fully refurbished, double entrance, large lounge, 4 bedrooms, 3 bedrooms, eat-in kitchen, terrace, spacious balconies, garage, cellar, €3.200. Tel. 065916760, email: mld.customercare@gmail.com. mOntePariOli. Beautiful 200-sqm apartment, 3 bedrooms, 2 bathrooms, vast living / dining room, balcony, guest toilet, furnished kitchen, car-port. EDWARDS Tel. 068610871, imm.edwards@gmail.com. mOnteverde - via POeriO. Charming garden apartment, well furnished, fully equipped, terrace, living room, 1 bedroom, quiet, €950. Tel. 065813452, jbalsano@virgilio.it. mOnteverde veCCHiO. Penthouse, panoramic terrace, living room, 2 bedrooms, bathrooms, furnished, transitory contract of max 18 months, €1.500. Tel. 389 / 6598716, battaglia.pa@libero.it. mOnteverde veCCHiO. Casaletto, vicinity Villa Pamphili, in compound, lovely, 165-sqm apartment, 3 bedrooms, 2 bathrooms, living / dining room, terrace overlooking park, furnished kitchen, garage.

EDWARDS Tel. 068610871, imm.edwards@gmail.com. mOnti - near via naZiOnale.

Modern apartment, 2 double bedrooms, dining room, living room, comfortable bathroom with shower,

equipped kitchen, A/C, dishwasher and washing machine. Max 5 people. Tel. 3395381750, monti35@fastwebnet.it. mOnti. Furnished, 1 bedroom, bathroom, living room, quiet, modern restoration, €1.300. Ref 514. Tel. 063212341. nOmentana - villa tOrlOnia.

Very quiet position in period building, 3rd floor, no lift, delightful, unfurnished, living room, dining room, 2 bedrooms, 2 bathrooms, equipped kitchen, €1.700. Fidia Immobiliare 0639736426.

OlGiata. 280-sqm, villa, 3 bedrooms, A/C, 3 bathrooms, ample living / dining room, study, furnished kitchen, large hobby-room, showerbath, garage, 600-sqm private garden, €2.900. EDWARDS Tel. 068610871, imm.edwards@gmail.com.

PantHeOn. Elegant penthouse duplex, living room, dining room, spacious terrace, 2 bedrooms, 2 bathrooms, quiet, max 6 months, €2.300. Same Trastevere, 3 months.

Tel. 065813452, jbalsano@virgilio.it.

PantHeOn. Beautifully renovated, 1 bedroom, bathroom, kitchen. Refs 190/200 (loft). Tel. 063212341.

PariOli - via antOnelli.

Elegant, spacious, 1-bedroom apartment, private garden, quiet.

Tel. 065813452, jbalsano@virgilio.it.

PariOli - via Frisi.

Near Luiss university, furnished apartment on the 2nd floor, living room with kitchenette, bedroom, bathroom, €1.100. For photos: www.casaitaly.it, Find us on Facebook, tel. 068419827.

PiaZZa di sPaGna. Piazza Navona, Via Sistina, Trastevere, lovely studio apartments.

Quiet, €800 to €1.000.

Tel. 065813452, jbalsano@virgilio.it.

PiaZZa navOna area. Unique town house, well furnished, living room, 2 bedrooms, 2 bathrooms, €2.100. Also Trastevere, very interesting townhouse on 3 levels, terrace, €2.000. Tel. 065813452, jbalsano@virgilio.it.

PinCianO -villa BOrGHese 30-sqm apartment on 2 levels in period building, 5 minutes walk from Villa Borghese, for couples or singles, short or long rental periods. Contact: leonardofun@hotmail.it.

Prati - via mOrin.

Perfectly restructured, furnished, living room with open plan kitchen, bedroom, bathroom, balcony, €1.300.

Fidia Immobiliare 0639736426.

8 February 2012 Wanted in Rome

Do you want to aDvertise your apartments in paris, Berlin, lonDon or maDriD? Do you have a joB to offer in DuBlin, Barcelona, Brussels or amsterDam? then go to www.wantedineurope.com and place your ad directly online. or come to our office at via dei falegnami 79 and we can place it for you. tel. 06 6867967 or e-mail us at advertising@wantedinrome.com accommodation vacant out of town

Prati. Furnished apartment, 55 smq, living room, dining room, equipped kitchen, bedroom, bathroom, lovely terrace, €1.550. Tel. 0669941681, www.enricavereniimmobiliare.it. rent rOOms €400 - mOnteverde.

Three big rooms with balcony and one smaller room with private toilette for rent in a 110-sqm apartment, Via Donna Olimpia, in the area of Monteverde. The small room will be free from the 18th of March, one big room is free now, while two big rooms will be free from the first of June. The apartment is exceptionally located: five minutes walk to Villa Pamphili, five minutes by bus to the American University of Rome, and at a short bus distance from FAO. The apartment is newly redecorated and furnished. It comprises kitchen, toilet, three balconies. 3 big rooms plus a little one with toilet.

Prices: €400 plus utilities for the small room, €500 for the big rooms. Other guests are students from the American University of Rome. A deposit is required to rent the room. Contact Maria Pia Spera at Mapispera@hotmail.it, or 0039 340 / 6748752. rOme HistOriC Centre - riOne BOrGO. Near Castel S. Angelo, weekly rent, charming small vacation house for 2 people. www.angelicohouse.it, tel. 335 / 256560. rOme HistOriC Centre - sPanisH stePs. Elegant 90-sqm apartment, 2 bedrooms, closets, bathroom, living / dining room, furnished kitchen. €2.500 monthly.

EDWARDS Tel. 068610871, imm.edwards@gmail.com. rOme sWeet HOme HistOriC Centre.

Lets to companies and private individuals. Exclusive locations.

Apartments, 1 - 2 - 3 bedrooms, completely furnished, maid service, utilities included, special rates for monthly lets. www.travelbusinessapartments.it, info@romesweethome.it.

Tel. 0669924091 - 335 / 7713580. s. GiOvanni. Bright, nicely renovated, 100 sqm, 5th floor, semi furnished, large living room, 3 bedrooms, 2 bathrooms, furnished kitchen. Property International 065743170, rome@propertyint.net, www.propertyint.net. s. saBa - Piramide. 160-sqm penthouse, semi furnished, living room, fireplace, 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, balconies. Property International 065743170, rome@propertyint.net, www.propertyint.net.

Wanted in Rome 8 February 2012

s. saBa. Walking distance from FAO, cosy, quiet, sunny, semi-furnished flat, ideal for single or couple.

Living room, bedroom, kitchen, bathroom, terrace, balcony. Available from April. Contact 333 / 2210781. st Peter's - near statiOn. 80 sqm, furnished, sunny, 1 bedroom, living room, large kitchen, bathroom, small terrace, lobby/storage room, €1.100 monthly. Tel. 335 / 6090827, 06632619, sylcouppe@hotmail.it. trastevere - near PiaZZa trilUssa. Delightful, completely furnished and restored 70-sqm apartment on 2nd floor of period building: large living/dining room with kitchenette, a studio bedroom with wood paneling and bookcases, mansard single bedroom, bathroom, corridor with built in cupboards, small balcony overlooking quiet and bright court yard, no lift. Antique terracotta tiles and coffered ceilings. Armoured door and double glazed windows, autonomous heating, A/C and internet connection. Available, only for long term rentals from 1 Jan 2012, €1.700/monthly plus condominium expenses of €100/monthly. For further information contact + 39 388 / 6977826, +39 339 / 8079606. trastevere - PiaZZa merCanti.

Charming flat, 80 sqm, luxuriously furnished, double bedroom, 2 bathrooms, fully equipped dinette kitchen, dining room, living room with sofabed and fireplace, autonomous heating, WiFi, terracotta floor, coffered ceiling, €1.600. Tel. 339 7369633, mila734@vodafone.it. trastevere. Bright apartment in very quiet surroundings, 3rd (top) floor, large bedroom, living room, dining room, kitchenette, bathroom, storage cupboard, furnished and fully equipped, A/C, heating, view of Gianicolo, exposed wooden beamed ceiling, 65 sqm, good price. Tel. 331 / 5453352, email: cherifa1hotmail.it. trastevere. Well furnished, modern, recently refurbished, living room, bedroom, A/C, €1.400. Also, sunny penthouse, unfurnished, living room, bedroom, balcony, view, recently refurbished, €1.300. Also, cottagelike, charming, on 2 levels, living room, bedroom, veranda, €1.250. Tel. 065813452, jbalsano@virgilio.it. trastevere. Furnished, 1 bedroom, living room, small kitchen, €1.100. Refs 890/1113. Tel. 063212341. trieste - via Privata. Elegantly furnished, 80 sqm, entrance, living room, dinette, bedroom, bathroom, kitchen, €1600. Fidia Immobiliare 0639736426.

sUtri medieval tOWnHOUse. Sutri, 50km North Rome, in old town, 150 sqm, restored medieval townhouse, listed monument, furnished, 2 bedrooms, 2 bathrooms, living room, big kitchen, terrace, splendid views, judyharris123@gmail.com, tel. +39 340 / 6165748. tivOli mandela. 50 km from Rome, in 19th century tower, completely restored 90-sqm furnished apartment with entrance, 2 bedrooms, living room, bathroom, kitchen, €500 + €40 condominium. Tel. 066786400. treviGnanO Flat in villa.

Trevignano 50km Rome, overlooking Lake Bracciano, charming flat in villa, 1 bedroom, 1 bathroom, huge living / dining, garden, wifi, email judyharris123@gmail.com, tel +39 340 / 616548.

bed & breakfast navOna. Antique art gallery, now charming flats. Superb location, quiet, cosy, sleeps 8 people.

Also short lets. Tel. 347 / 3884032, spartacusrome@hotmail.com, www.navonaloft.com.

PiaZZa BOlOGna. Near Metro B, well connected, about 2,5km from historic centre, stylish building, charming, sunny, quiet rooms with TVs, refined furniture. Excellent prices, especially for long term. €40 per person per night, breakfast included. Sleeps 8 people. Tel. 347 / 6156955, le.streghe@tin.it.

holiday accommodation attiC rOme (mOnti) WitH terraCe. This amazing top floor apartment has a panoramic private terrace, fully equipped kitchen, free WiFi, SKY TV with plasma TV and is in the heart of Rome's coolest area,

Monti. Sleeps 4. From €100 a night.

Visit www.montipython.webs.com or email: monti.rome@gmail.com.

jobs vacant BritisH sCHOOl FiUmiCinO. English mother-tongue teachers with Celta certificate required immediately for in-school and company courses.

Please send CV to dosfiumicino@ britishschool.it or contact 066581642.

Cinema PrOdUCtiOn - aCtOrs. An important cinematographic production company is selecting actors both professional and aspiring - of all ages. Must be English mother-tongue.

Please email 2 photographs and CV to: sergio.martinelli@studioemme.net.

COme JOin an internatiOnal team! 3D2B is searching for business savvy representatives in native English, German, French, Spanish, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, and Arabic! We are searching for excellent native communicators and sales driven enthusiasts to support our Client's Sales teams with opportunities in the various European markets. Working on multinational IT Client accounts such as; Microsoft, SAP, VMware and others. The job involves liaison with Sales, and driving business opportunities, sales, sales leads and marketing. You will be working in your native language (with some English) and in a team. Our facility is state of the art, we are an American company and our business workspace, and management methodology reflects that. Candidates must have relevant work experience in sales and/or mktg. Experience in IT sector a plus! Positions to start immediately. Competitive compensation with contract. No non-Italian residents please - must have working permit and/or work visa and reside in Rome.

Please note interviews will be held in English or relevant language. If interested send CV to: jobs@3d2b.it, tel.

0697844620.

ENGLISH TEACHERS REQUIRED IMMEDIATELY Berlitz Italy is among the world leaders in the field of language learning services.

We are currently seeking full-time and part-time teachers in Rome and Milan.

Candidates must be native speakers and have a degree, preferably with some teaching experience or teaching certification.

Berlitz teachers are motivated, enthusiastic and open to new experiences.

Would you like to work in a dynamic, international environment, then this is the job for you!

Interested?

Please contact Louise Thorne at workinrome@berlitz.it or workinmilan@berlitz.it

19

ITALIAN FOR FOREIGNERS All kind of courses • Day/Evening – Small groups CELI, CILS exam preparation • Personalised Courses at home/office

Aventino 38 Medical Office Dr. Gabriel E. Buntin is looking for specialists in dermatology, cardiology, neurology, paediatrics, otolaryngology, plastic surgery, gastroenterology, radiology for ultrasound examinations, psychiatry and rheumatology.

Very comfortable offices for rent with air conditioning and internet access. Italian/English secretariat.

For more information visit our website www.aventino38.it or contact the secretariat at 06.57289413/06.57289501 or via e-mail info@aventino38.it

Aventino38 – Medical office: Viale Aventino, 38 00153 - Rome, ITALY enGlisH teaCHers needed.

Established English School currently seeking full/part-time English mothertongue teachers for adult and children courses. Full training provided. Contact us on 0647823253 or send your CV to teachers@angloamerican.it. estaBlisHed PrestiGiOUs lanGUaGe school Rome seeks mothertongue English teachers. Offering good weekly wage, professional environment, immediate start. Tel. 063611508, newbritishcentres@gmail.com.

FUll-time enGlisH teaCHers reQUired. Berlitz Italy is among the world leaders in the field of language learning services. We are currently seeking English Language instructors. Candidates must be native speakers and have a degree, preferably with some teaching experience or teaching certification. Would you like to work in a dynamic, international environment, then this is the job for you! Interested? Please contact Louise Thorne at: louise.thorne@berlitz.it.

Great sales OPPOrtUnitY earn $$$. Young, dynamic travel agency looking for outgoing, motivated staff for our ever growing team. Must be hard working, available 6 days per week and ready for a big pay packet!!!!

Located a few meters from the Vatican we offer guided tours of the Sistine Chapel and around Rome. If you are outgoing, friendly and like working in a team environment then contact James on 388 / 1741148, for full training. We also offer tours in Spanish, Italian and German and Russian so if you speak any of these languages call today!! inCOminG tOUr OPeratOr based in Rome is looking for full-time English and French speaking operations executive.

Please send CV and picture to: europeincomingitaly@gmail.com.

mOtHer-tOnGUe enGlisH OFFiCe assistant with excellent organisational skills, strong sense of responsibility, qualified experience and good writing abilities, is required for a full-time position in a well-established company from the beginning of March 2012. Please send your CV and cover letter to e-mail: marketing@througheternity.com. Only mother tongue applicants will be considered for an interview. tOUrs in rOme. Looking for outgoing people to give info to tourists in English and Spanish. Send email: montenegro201m@yahoo.es.

UK stUdY internatiOnal sCHOOl OF enGlisH. Via Leonida Bissolati 20 - Rome 00187, is currently seeking for its school in Rome, mother-tongue CELTA qualified teachers with experience in the following areas: Students 7-19 years and undergraduates (YEL/KET/PET/FCE/IELTS), Professionals (BEC), School Teachers (PET/TKT: Young learners), TKT: Content and Language Integrated Learning. UK Study comes from a background of 30 years' experience in running English Language courses.

Applicants will be required to work at our school, state schools and company business premises. Excellent opportunities for career development and a competitive salary. A friendly and enthusiastic approach is essential. Please send your CV and a covering letter to: Robin Snape at: tuition@ukstudy.eu.

lessons CellO lessOns in rOme. Australian girl, last year Conservatoire student, gives cello lessons.

Experience teaching children and adults. Lessons can be in English,

Important international market research Company urgently requires FRENCH, ENGLISH, SPANISH, GERMAN, SWEDISH, FINNISH, NORWEGIAN, DANISH, DUTCH Mother-tongue speakers.

Monthly payment, paid training.

Via di Priscilla 101-Roma Freefone: 800 12 29 28 20

COME AND TRY A FREE CLASS! VISIT OUR WEBSITE FOR MONTHLY SPECIAL OFFERS B Via delle Frasche, 5 • 00184 Roma • Cavour Tel. / fax 064814084 • www.ciao-italia.it • info@ciao-italia.it

Italian, German or French. Email: upranter@yahoo.it. enGlisH sPeaKinG matHs tUtOr. Experienced. Ages 8-13.

Student so low charge. email: am2057@cam.ac.uk. mOtHer tOnGUe. Mother tongue English Lady well established in Rome: exam preparation, guided conversation, Near Metro line A. Parking, Tel. 0676966961.

PianO teaCHer. Italian experienced pianist gives piano lessons to children and adults. Lessons can be in English or Italian. CV on request.

Email: kristiang@email.it PrOFessiOnal Painter.

Professional, fully qualified painter and teacher seeks serious aspiring students. Lessons in Studio, also preparation portfolio for college admission, Tel. 340 / 3415028.

QUaliFied FrenCH teaCHer. Mother-tongue, experience childrens school and international organisations, gives lessons for all levels. Also conversation, improvers level. Tel. 328 /1094001.

Park) perfect for AUR student. €400/month, utilities included.

Contact: gregoriobailey@gmail.com. mOnti area. Room suite, 2 levels, own bathroom, shared kitchen, WiFi, Sky TV Tel. 064743043. s. saBa - aventinO. Flatshare €650/monthly, free wireless, available immediately. Elizabeth Tel. 328 / 6987150 www.crawfordclub.com. trastevere - via della lUnGara. Bedroom with private bathroom in private apartment, bright, complete with every comfort, internet.

Available from 22 March. €850 including expenses. Tel. 339 / 7857565. trastevere. Seeking tidy, responsible female, to share delightful apartment with owner (away often). Rent & deposit. Telephone between 2pm3pm 346 / 2289145, garco@tim.it. trastevere. Sunny room with balcony for rent, furnished, wireless, €450 including bills. Tel. 347 / 8373682.

property for sale out of town

aPartments - HOUses.

Linen service, minimum deposit.

Tel. 0648930557, tel. / fax 0648976525 office hours, info@flatinrome.com, www.flatinrome.com.

POGGiO mirtetO - rieti.

Characteristic house for sale. Very good condition, 165-sqm on 3 floors + terrace. First floor: living room w/fireplace, kitchen w/fireplace, WC. Second floor: 2 bedrooms, bathroom, 12-sqm terrace + 2nd panoramic terrace above 2nd floor. Ground floor (with extra independent entrance): self-contained "taverna" with kitchen area and bathroom, garage space, laundry room. Gas central heating.

Ideal for commuting to Rome's main train stations and also for holidays, €198.000. Tel. 349 / 7316030. tUsCanY near areZZO. Land of supreme artistic treasures, rural stone house, well restructured, on 3 levels, 340 sqm, plus 3.700-sqm surrounding grounds with the possibility to be divided. €500.000. Tel. 339 / 3421012, 065037468.

rooms and flats shares ClOse tO FaO 6 Km FrOm HistOriC Centre. Large furnished room in 125-sqm apartment with 3 bedrooms, A/C, shared living room. €500/monthly. Email: marialuisa.malfi@alice.it, tel. 338 / 4657292.

GianiCOlO. Delightful, large room, 26 sqm, in period building, house of 3 rooms, fully equipped, near Trastevere, Villa Pamphili. Well-connected to University / FAO etc. For female / student. All inclusive €570/monthly. Email: gabriellanicolai@virgilio.it, tel. 348 / 7740536. mOnteverde veCCHiO POrta di s. PanCraZiO. Well appointed efficiency suite, loft bed, private bathroom, fridge, wireless, use of kitchen, TV, washing machine, terrace. Great location (across from Villa Pamphili

short lets

CamPO de' FiOri sPaGna - navOna. Pantheon, Trastevere, Prati.

Fully-furnished apartments, 1 week minimum. Many other possibilities.

Tel. / fax 0648905897, info@shortletsassistance.com, www.shortletsassistance.com.

HistOriC Centre (sPanisH stePs). Sunny, quiet apartment (images on http://www.paulahowarth.net) in Via Crispi composed of living/dining room, 1bedroom, kitchen, bathroom, patio. Available 919 February, 6-19 March, 1-10 April, 25 April-1 May, 20 May-31 August, 16 September onwards. paulahowarth@paulahowarth.net or howarth.paula@gmail.com. rOme sWeet HOme HistOriC Centre.

Lets to companies and private individuals. Exclusive locations.

Apartments, 1 - 2 - 3 bedrooms, completely furnished, maid service, utilities included, special rates for monthly lets. www.romesweethome.com, info@romesweethome.it. Tel. 0669924091 - 335 / 7713580. st Peter's. Furnished studio apartments: bathroom, kitchen corner, TV, A/C, WiFi, garden. to rent daily, weekly or monthly €800-€1.000. Tel. 329 / 8041115, 340 / 3106079, email: clotilde.salustri@libero.it. trastevere - s. COsimatO sQUare. in Rome, last minute offer. 2 adults (sleeps max 4), cycle park, TV, WiFi internet, available from 6 April, €500 weekly. Tel. 339 / 6149317, risvil@mclink.net, www.risvil.it.

8 February 2012 Wanted in Rome

FREE ADS

ads in tHe FOllOWinG CateGOries are Free. 20 words maximum. Free ads must be submitted through our website at www.wantedinrome. com. We no longer accept Jobs Wanted ads in our office. Space permitting free classified advertisements placed on our website will be downloaded and published in the magazine, but only if they include contact details. Gli annunci nelle seguenti rubriche sono gratuiti. Non devono superare le 20 parole.

Gli annunci gratuiti dovranno essere trasmessi esclusivamente tramite il sito www.wantedinrome.com. Non si accettano più quelli della categoria Jobs Wanted nei nostri uffici. Gli annunci gratuiti verranno pubblicati nella rivista solo se completi di contatti e secondo lo spazio disponibile.

accommodation wanted adOC srl. Co-working, rent a space in a furnished and equipped office in the historic centre of Rome. Call Serena 0668809617.

animals HOrse ridinG. English speaking federal instructor. Novice riders and experienced. Showjumping, eventing dressage. Ponies and horses. marini.nicholas12@gmail.com Or 328 4871889 starting from less than 20€. resCUe dOG searCHinG FOr a HOme. We adopted Hugo from the kennel. 1, neutered, socialized.

Unfortunately we cannot keep him because we travel for work often.

Tel. 349 / 3457646.

events santa sUsanna Used BOOK sale. Via XX Settembre, 15. Friday 2 1-4; Saturday 3, Sunday 4th March, 10-12.30pm. All welcome. email library@santasusanna.org for more info.

exchanges enGlisH CHildren PlaYdate.

English speaking Italian family, 2 children (4&7) WLTM English-speaking family with young children to play in Italian & English. Alessandro 329 / 0135214. lanGUaGe eXCHanGe. Italian teaches the Italian language in exchange for free English lessons.

Only serious persons. Tel. 347 / 8379465.

health & fitness ameriCan PsYCHOlOGist.

Experienced and licensed practitioner. All mental health issues. Metro Cipro. Rose Kazma 0639742957 or 333 / 5822808, www.rosekazma.webs.com.

BlaCK masseUr €25 Per HOUr. Black man Oriental Oil Massage expert masseur Overweight Cellulitis, relax, www.abcdservizi.com Men €60/h Women €30/hour. Tel. 347 / 7244003.

CardiaC Fitness. Cardiac check up & fitness tests performed by British cardiologist. For appointments telephone 334 / 5088 276.

CHirOPraCtOr. Specialist in spinal/postural disorders, headaches, and sport injuries.

Inquiries at 0689829605 or doctormkb@yahoo.com. deeP tissUe/sWedisH massaGe. Professional massage.

Tel. 339 /5399550, http://the-beehive.posterous.com/beehive-profilejenifer-vinson. enGlisH dental stUdiO in rOme. Via della Fonte di Fauno, 29 Rome +39065783639; 24/7 mobile +39 320 / 3009440, englishdentalstudio@yahoo.com, follow eds on face book.

Pilates - FeB 12 sPeCial! €75 New Pilates studio in Zone Merulana (near Colosseum). Hard working, good prices & lots of fun! email info@sportpilates.it.

Wanted in Rome 8 February 2012

POWer lives COaCHinG. Create a life plan and achieve your goals with a renowned life-coach. Tel. 339 / 3332547, www.damienofarrell.com for information. sPOrt massaGes deeP tissUe. Sport massage, hostheopatique tecniques, italian therapist, studio front Vatican museums, on reservation Sundays, your place, €50/h 333 / 7441093, francesca.

Zen masseUr € 30 YOUr/mY HOme. Black man massage therapist, floor oil-massage, www.abcdservizi.com your/my home-hotel. Men €60/h Women €30/hour Tel. 327 / 0610447.

household sales FOldaWaY Bed. New foldable single bed, still in original package.

30 euro. Casalpalocco, tel. 339 / 2328021.

FUrnitUre sale. I'm leaving Rome and have some old and used furniture, e-mail: fotocopia@hotmail.com. to see the furniture http://michaelaxelfurniture.blogspot.com/ iCe sKatinG BOOts siZe 41.

White boots, used very little, €20!

Casalpalocco. Tel. 339 / 2328021. mOUntain BOOts. Practically new, selling size 39, ideal for cold weather or snow. Tel. 338 / 1506620.

POWer JUiCer. 'Jack La Lamme' model, used a few times and well kept. €50, tel. 334 / 7322935, fotocopia@hotmail.com. santa sUsanna Used BOOK sale. Via XX Settembre, 15. Friday 2 1-4; Saturday 3, Sunday 4th March, 10-12.30pm. All welcome. email library@santasusanna.org for more info. sellinG BOOKsHelves and CaBinet. 2 cabinets-bookshelves 199 x 90 x 45 with adjustable selve.

Will forward photos. Euro 100 ea.

Tel. 333 / 2249822. sellinG OFFiCe CaBinet. 1 small cabinet: 90 x 74 x 47 outside dimensions; 86 x 61 x 43 inside dimensions, with 1 adjustable shelf, €70, will forward photos. Tel. 333 / 2249822.

IT & computers CanOn Printer / COPY / sCanner.

Canon PixmaMP280 Print / Scan Copier for sale, all for price of its new cartridges (included) €50. Arnold: arnoldwolthers@hotkey.net.au 328 / 8967579.

COmPUter assistanCe serviCe. Professional on-site computer assistance for your home/office. Notebook and desktop repair. Internet setup.

Data recovery. contact: 334 / 2133214, info@vanguardpc.com.

COmPUter assistanCe. Native English/fluent Italian. Expert care in your home/office, whatever your PC problems/requirements. Thomas tel.

347 / 7215686.

YOUr WeB site OnlY € 20 /PaGe. Build your website, www.abcdservizi.com, €20 /page Tel. 0643405820.

jobs wanted BaBY sitter - HOUse KeePer. Experienced graduate lady looking a full-time live-out job. Good references. 333 / 7897981. ameriCan / italian mOtHer lanGUaGe. Former airline supervisor, seeks job. See CV posted at www.mccaincv.blogspot.com. or write at: fotocopia@hotmail.com. cell: 334 / 7322935. ameriCan BaBYsitter.

Experienced Teacher/Babysitter with legal work papers. Many years experience with children. Available Monday-Friday 8am-12pm history0518@yahoo.com. arts and siGns. Filipino, Sign Artist looking for job call 389 / 4475052.

BaBYsitter. Native English speaker. No Italian. email am2057@cam.ac.uk for more info.

BaBYsitter. Need babysitter, ìvicenonnaî, teacher for your kids? Finnish lady, fluent in Italian, English, available afternoons, central Rome.

Contact soili_r@virgilio.it.

BaBYsitter. and any job, house cleaning, caring for old ladies. Tel. 380 / 3644323.

BaBYsitter. Also takes care of old people, cleaning of office and houses, tour guide, etc. Tel. 347 / 9054380.

CerCa lavOrO POrtiere e aUtista. Sono srilankese, ho una patente D, posso fare elletricista, giardiniere e anche buona referenza e esperienza. Tel. 389 / 1066789.

CerCasi lavOrO. Straniera (insegnante di musica) cerca lavoro con bambin (anche fissa). Referenze.

Maria. 349 / 1265751.

COllaBOratriCe - BeYBisister.

Salve ragazza giovanne responsabile, onesta cerca lavoro part-time, lungo orario parlo spagnolo, italiano, tutto in regola 388 / 8788988. massima serietà.

COPPia. Sri lankan couple (31-29 years) with refarense. Tel. 389 / 0953108. disHWasHer. Native English speaker. No Italian. Email: am2057@cam.ac.uk for more info. dOmestiC JOB. Fillipina, searching domestic job, 4 hrs everyday, with documents. Tel. 327 / 5749913. dOnna in CerCa di lavOrO. Offering: secretary, business, research, babysitting, customer service. Mothertongue english. Experience and full availability. Serious, motivated, goal oriented.

Colleen.PatriciaR@gmail.com, 39 / 6801728. enGlisH BaBYsitter/HOUseKeePer. 33y/o, university graduate, fluent english/italian. 7yrs babysitting experience, available mornings.

Tel. 392 / 8176761, (msfg.sarmiento@gmail.com). enGlisH mOtHer tOnGUe. ENGLISH MOTHER TONGUE QUALIFIED LEGAL EXECUTIVE SEEKS EMPLOYMENT (min: 30 HOURS WEEKLY) IN LANGUAGE SCHOOL IN ROME. 345 / 2830186 enGlisH mOtHertOnGUe BaBYsittinG. with experience with children offers babysitting. Tel. 338 / 1506620. enGlisH sPeaKers.

English mother-tongue speakers, seeking work in Rome, studyenglishinrome@gmail.com.

BaBYsittinG. An Italian Montessori method primary school teacher seeks part-time babysitting only afternoon o evening. Simona 329 / 0131051.

eXPerienCed srilanKan male.

Well recommended with italian driving licence. Available from 11am, Monday to Friday. dcaf4@yahoo.it, tel. 393 / 4509546.

BilinGUal enGlisH italian.

Experienced in the tourism field, 35 years old, looking for full time work with contract. Tel. 339 / 2328021.

FrenCH mOtHertOnGUe. Looking for a part-time job as a secretary, receptionist, translator in Rome centre. Tel. 338 / 9195035.

Carer. Looking for work assisting old people, with certified qualification, and/or house cleaner. Tel. 348 / 0603175.

GradUated in antHrOPOlOGY. Speak 6 languages, looking for job, worked in office and as journalist.

Aleksandra: sandroula@gmail.com.

PhotograPhs We are opening the pages of Wanted in Rome to budding photographers of the eternal city.

What we are looking for are topical and out-of-the-ordinary scenes about everyday life in the Rome, not the usual "postcard" images of tourist sites.

Any high-quality, unusual photos we receive will be considered for publication in the magazine or as covers.

Please send any images in high resolution digital format to editorial@wantedinrome.com.

21

GUitar instrUCtOr seeKs WOrK. Professional Guitar and music teacher seeks part-time morning job, studio session, song writer etc. Tel. 392 / 7388608.

HiGH QUalitY dOmestiC WOrKer. Is available for work immediately.

Great with children, highly reliable, excellent references. Contact danielroyconnelly@gmail.com.

HOstel WOrKer. Native English speaker. No Italian. email am2057@cam.ac.uk for more info.

HOUse KeePer - Old aGe Care.

Young Female available immediately for job with room and board, anywhere in Italy and/or abroad. Tel 339 / 7762166.

HOUseKeePer/BaBYsitter.

English lady, 49, conscientious, good with children. Looks for live-in position - help with children and cleaning.

345 / 9235341.

HOUseKeePinG. Or any job. Tel. 327 / 7446202. indian CitiZen (m) 31Yrs & edUCated.

Looking full-time job as Peon, office boy, bell boy, asst. Waiter, good references. Cell. 329 / 5612872, email:prinsonperumalil@gmail.com. indian Girl, 29 Years & QUaliFied. Looking a part-time Job (1pm 6pm) as babysitter, old-age care with exp/refs. Cell: 380 / 7958447, email: mareena1982@gmail.com. ladY - HiGH mediCal edUCatiOn. Necessary work, care patients, interpreter, sailor, babysitter, home work, legal work. Tel. 366 / 2005219, email: nelyadineeva130@gmail.com. lavOrO dOmestiCO. Donna Russa, 39, cerco lavoro come domestica in albergo centro Roma, carte tutto in ordine. Tel. 329 / 0490261. lOOKinG a (lUnGO OrariO).

Graduated, 9yrs. Experienced as a housekeeper in Rome. Good references. Tel. 333 / 7897981. lOOKinG FOr a JOB. Female 25, fuent in english, university degree, computer skils is looking for a job in Rome. j.paliusyte@gmail.com. lOOKinG JOB in HOtel rOme. Male, looking for job in hospitality business. Have 21 years of experience in food and beverage. Tel. 388 / 8222215.

lUnGO OrariO - Part time.

Sri lankan woman 29 years old looking for lungo orario, babysitter, part-time.

Good refarense. Tel. 389 / 0953108. reCePtiOnist in CasalPalOCCO. Bilingual English-Italian, experience in the tourism field, looking for full-time work. Tel. 339 / 2328021. srilanKan male. Experienced, well recommended, Italian driving license, available 11am monday to friday. Tel. 393 / 4509546, dcaf4@yahoo.it. teFl QUaliFied. English mothertongue teacher, qualified legal executive seeks employment (min: 30 hours weekly) in language school in Rome. Tel. 345 / 2830186.

UrGentlY seeKinG WOrK. I am a mother tongue English speaker, I am looking for a perminant job. Cell 331 / 3944696.

WeeK-end BaBY sitter. Babysitter for weekends, speaks English, Italian, French, Spanish. References. Also available mornings. Nice and responsible. vamosamy@hotmail.it.

personal OBitUarY - mrs dOreen amY Barada. Mrs Doreen Amy Barada (maiden name Longmire), British citizen passed away at home in Rome on the 4th of January 2012. Doreen lived in Rome for over 50 years and will be missed greatly by her husband Matteo and son Steven, and her many relatives and friends in Italy, Britain and around the world. R.I.P. massaGe BY eXPert YOUr - mY HOme. Black man massage since 1994, expert at your Home or Hotel WOMAN €30/hour MAN €60 Tel. 068271618.

POrtraits in Oil. Portrait Artist in Rome call 389 / 4475052. sri lanKa tOUr. If you like to go sri lanka A toZ I can help you, pls contact me, lakshmanfonseka@yahoo.com.

WHeelCHair. I am lookingfor disabled equipment. Pls contact me: lakshmanfonseka@yahoo.com.

schools and colleges mUsiC sCHOOl CentrO mUsiCa vdP. Trastevere courses for all instru-

Aeroporto Ciampino Aeroporto di Fiumicino Arrivi Airterminal Fiumicino Anglo American Book Shop C.so Italia, 34 Corso Francia, 228 Corso Trieste, 90 Feltrinelli International L.go Argentina L.go Chigi L.go del Colonnato Largo Arenula, 12/B Largo Argentina, 14 P.le Albania P.le Cola Di Rienzo P.le Flaminio P.le Ponte Milvio P.zza Barberini P.zza Campo De’ Fiori P.zza Cola Di Rienzo P.zza Colonna P.zza del Parlamento P.zza della Balduina P.zza della Minerva

ments and group lessons for children, Vicolo del Piede 16a, www.centromusicavdp.it, centromusicavdp@gmail.com, tel. 0658303055.

Free italian Classes.

On Wednesdays! Timetable 9.30 12.30. Info & booking: languagecourses@koinecentre.com, www.koinecentre.com. Via Merulana, 259 Rome. standard italian COUrse €350.

Let's book now the cheapest Italian Course in Rome! Email: languagecourses@koinecentre.com, www.koinecentre.com.

services Car imPOrtatiOn. Let the experts at Principal Relocation Company take care of importing your vehicles/motorbikes. Call +39 069094776 or visit www.reloprc.com.

detailing experience and approximate prices.

PrOFessiOnal translatOr. Scientific and technical translator, editor: French/Italian into English.

Over 20 years experience.

Degree in technical and scientific translation.

Email: albebertelli@gmail.com. relOCatinG tO rOme? Let the experts at Principal Relocation Company take care of your relocation and immigration needs. Call +39 069094776 or visit www.reloprc.com. serviZi di tradUZiOne. Insegnante d'italiano madrelingua effettua traduzioni scritte dal francese e dall'inglese all'italiano. Prezzi convenienti. E-mail: tresponde@ymail.com

COnversatiOns & COaCHinG. For personal/professional development. Penelope at pm@quintessenza-consulting.com or 347 / 8313 769.

sUPerB HOUse, CHild, elder Care. Reliable Kenya sisters seeking house cleaning, childcare, elder care. Permesso, flexible schedule, English, Italian, Swahili spoken.

References available. Ruth-Margaret, 327 / 9096152.

eXPerienCed HOUse Painter.

Available in Rome area. Very reasonable rates. References upon request.

Tel. 333 / 7103107 or email: chiodo@iol.it.

translatiOn serviCes. Italian mother-tongue teacher offers written translations from English and French into Italian. Affordable prices. Email: tresponde@ymail.com.

HOme made CaKes deliver.

Italian lady available for making Italian cakes on demand. Fast delivery to your place and cheap prices. Tel. 0639730649.

translatiOns FrOm enGlisH/FrenCH. High-profile Italian translator, translations /proofreading, subjects law, theology, philosophy, business. Tel. 339 / 4622004, a.172@hotmail.it.

laPtOP & desKtOP rePair.

Specialized in laptop and desktop repair, technical assistance, network installation and maintanance, data recovery and backup, virus-spyware removal. contact 334 / 2133214. mOtHer-tOnGUe enGlisH translatOr. Experienced professional and technical Mother-tongue English Translator and Editor.

Available for English/Italian translation and editorial work. cell: 3358260130, email: kcrumple@gmail.com. mUltilinGUal translatOr. Available for translations: English, Italian, French, Spanish: literary and tecnical texts. Tel. 0639730649. mUral artist.

Mural Artist in Rome call 389 447 5052.

PHOtOGraPHer Wanted.

For wedding in Rome this summer, please email: niallboyle06@gmail.com,

P.zza di Porta Pia P.zza di Spagna, 57 P.zza Euclide, 31 P.zza Farnese, 105 P.zza Giochi Delfici P.zza Mastai P.zza Pitagora, 6 P.zza Regina Margherita P.zza Repubblica, 6 P.zza Risorgimento P.zza S. Jacini P.zza S. Silvestro P.zza S.M. Trastevere P.zza Testaccio P.zza Trilussa P.zza Vescovio P.zza Vittorio P.zza Zanardelli, 16 P.zza in Lucina, 31 Salita De Crescenzi (Pantheon) Stazione Termini V.le Beethoven, 90/9 V.le G. Cesare Civ.17 V.le Parioli, 2

visa PrOCUrement assistanCe. Frequent traveler to India, China, etc.

Principal Relocation Company can process all your Visa needs. Call +39.06.9094776 or visit www.reloprc.com WeB site OnlY €20 a PaGe. Web designers build Your website only €20 each page. www.abcdservizi.com Tel. 333 / 1953311.

Writers WOrKsHOPs. 8 Saturdays from February 18, 10:30am or Tuesdays, from February 21, 6:45pm. Led by award-winning editor-author. 0645434813, Joie@JoieDavidow.com.

Writers' GrOUP. Writers' group meets monthly on Wednesday afternoons in San Giovanni area.

Phone Anna 069575713 or email anna.lowenstein@esperanto.org.

V.le Parioli, 54 V.le Trastevere Via Cassia 1839 Km.1 Via Cassia 993/995 Via Cassia Km 19.400 Via Cassia, 623 Via Cassia, 698 Via Cassia, 876 Via Cavour, 257 Via Celimontana, 5 Via Del Babuino, 150 Via della Magliana Via della Pace Via Flaminia 229 Via Gramsci, 1/B Via Gregorio VII, 55 Via Isola, 53 C. Palocco Via Marmorata Via Nazionale 7 Via Nomentana Via Orti Farnesina Via Valadier Via Veneto Viale Aventino/Fao

For further details check the full distribution list on www.wantedinrome.com.

22

8 February 2012 Wanted in Rome

For further information tel./fax 066867967, e-mail: advertising@wantedinrome.com, www.wantedinrome.com Via dei Falegnami 79 (opposite the Turtle Fountain in Piazza Mattei)

COst (iva included) tariffe (iva inclusa) Only for paid categories (see below) Solo per le rubriche a pagamento (vedi sotto) 20 words (20 parole) = €20 (including internet) Every 20 additional words (ogni 20 parole in più) = €5 (eg: up to 40 words = €25, up to 60 words = €30).

ClassiFied advertisinG FOrm

Outline costs double. Con riquadro il costo raddoppia. (eg: 20 words outlined = €40).

BUsinesses (aziende)

CateGOries (rubriche)

Business (ragione sociale) _______________________________________

Paid ads (annunci a pagamento): accommodation vacant in town, accommodation vacant out of town, bed & breakfast, holiday accommodation, jobs vacant, lessons, property for sale in town, property for sale out of town, rooms & flat shares, short lets.

Free ads (annunci gratuiti): accommodation wanted, animals, events, exchanges, health & fitness, household sales, IT & computers, jobs wanted, personal, schools and colleges, services, transport, travel.

- Free ads must not exceed 20 words.We are no longer accepting free ads submitted to our office. Space permitting free classified advertisements placed on our website will be downloaded and published in the magazine, but only if they include contact details and do not discriminate on the grounds of age, gender, race or religion.

- Gli annunci gratuiti non devono superare le 20 parole. Non si accettano più gli annunci gratuiti nei nostri uffici ma dovranno essere trasmessi esclusivamente tramite il sito internet wantedinrome.com. Gli annunci gratuiti verranno pubblicati nella rivista secondo lo spazio disponibile, solo se completi di contatti e privi di elementi discriminanti religione, razza, età e sesso.

VAT (Partita Iva) _______________________________________________ Codice Fiscale _______________________________________________

Private advertisers (inserzionisti privati) Codice Fiscale _______________________________________________ Last Name (cognome) _________________________________________ First Name (nome) ____________________________________________

Street (via) ___________________________________________________ City (città) _________________________ Postal Code (C.A.P.) _________ Tel. ___________________ Email ________________________________

WHere tO leave YOUr Paid ClassiFied ad (dove lasciare il vostro annuncio a pagamento)

No. words (no. di parole) ___________ No. issues (no. di uscite) _______

Our office: Via dei Falegnami 79, 00186 Rome. Hours: Mon-Fri 10.0016.00.You may leave the ad + payment in a sealed envelope in the letter box around the corner in Via Paganica outside office hours. il nostro ufficio: Via dei Falegnami 79, 00186 Roma. Orari: lun-ven 10.0016.00. Potete lasciare annuncio + pagame,nto in busta chiusa nella buca delle lettere in Via Paganica.

Pick-up point (Punto di raccolta): You may leave the ad + payment in a sealed envelope at: Potete lasciare annuncio + pagamento in busta chiusa a: Anglo American Bookshop, Via della Vite 102.

Is outline required (con riquadro)?

deadlines (scadenze) Paid ads (annunci a pagamento): 10.00 on Wednesday before publication at the Anglo American Bookshop.

13.00 on Wednesday before publication at our office.

10.00 il mercoledì precedente la pubblicazione presso the Anglo American Bookshop.

13.00 il mercoledì precedente la pubblicazione presso i nostri uffici.

Free ads (annunci gratuiti): 13.00 on Tuesday before the deadline for paid ads 13.00 il martedì prima della scadenza per gli annunci a pagamento.

The next deadlines are published on page 7.

Le prossime scadenze sono pubblicate a pagina 7.

Wanted in rOme on-line www.wantedinrome.com - Place classified ads directly on our website yourself.

- Submit forthcoming events for the on-line What’s on section.

- Submit information for our on-line Directory.

- Use the advanced search facilities to find information in all these sections, plus news and articles.

Società della Rotonda srl reserves the right to refuse or withdraw advertisements at its absolute discretion and without explanation and does not accept responsibility for the content of the advertisements it publishes. Detailed conditions for advertising are available at our office.Wanted in Rome does not accept advertisements in the Paid Ads categories that discriminate on the basis of age, race, nationality, gender or religion.

Wanted in Rome 8 February 2012

o

Category (rubrica) _____________________________________________ Date today (data di oggi) ________________________________________ Total payment included (somma allegata) € ________________________ Method of payment: cash (contanti) o cheque (assegno) o Cheque no. (n. assegno) and bank _______________________________ Cheques should be made payable to (gli assegni devono essere intestati a) società della rotonda srl.

Advertisement (annuncio) ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ For office use only

% 23

ASSOCIATIONS

CINEMAS

american international Club of rome

The following cinemas show films in English or original language when available – see daily press for programme details.

tel. 0645447625 – www.aicrome.org

st Francis Xavier del Caravita (roman Catholic) Via del Caravita 7 – www.caravita.org

s. silvestro Church (roman Catholic) Piazza S. Silvestro 1, tel. 066977121 Sunday service 10.00 and 17.30

alcazar

s. susanna Church (roman Catholic)

Cineclub detour

st andrew’s Presbyterian Church

Fiamma multisala

Via Bissolati 47, tel. 06485526

st Patrick’s Church (roman Catholic)

Canadian Club of rome

Via degli Orti d’Alibert 1/c, tel. 0668192987 www.filmstudioroma.com

st Paul’s within-the-Walls (anglican episcopal)

Circolo di Cultura mario mieli

Via G. Bordoni 59, tel. 065745825

american Women’s association of rome tel. 064825268 – www.awar.org association of British expats in italy britishexpatsinitaly@gmail.com

association of malaysians in italy

tel. 389 / 1162161 – malaysiansinitaly@gmail.com

Caledonian society

info@caledoniansocietyofrome.org canadarome@gmail.com

Gay and lesbian international contact group tel. 065413985 – fax 065413971

Commonwealth Club of rome ccrome08@gmail.com

international Women’s Club of rome

Via Merry del Val 14, tel. 065880099 in original language on Mon

Via XX Settembre 15, tel. 0642014554, Saturday service 18.00. Sunday service 09.00 and 10.30

Via Urbana 47/a, tel. 0645490845

Via XX Settembre 7, tel. 064827627 Sunday service 11.00

Filmstudio

Greenwich

Via in Lucina 16/g, tel. 066861068

nuovo sacher

Largo Ascianghi 1, tel. 065818116 in original language on Mon when available

irish Club of rome

EMERGENCY NUMBERS

luncheon Club of rome

• ambulance tel. 118 • Carabinieri tel. 112 • electricity and water faults (Acea) tel. 800130336 • Fire brigade tel. 115 • Forestry corps (forest fires) tel. 1515 • Gas leaks (Italgas-Eni) tel. 800900999 • Police tel. 113 • rubbish (Ama) tel. 8008670355

tel. 0636307249

Professional Women’s association www.pwarome.org

United nations Women’s Guild tel. 0657053628 – unwg@fao.org www.unwgrome.multiply.com

Welcome neighbor

tel. 347 / 9313040 – dearprome@tele2.it www.wnrome-homepage.blogspot.com

RELIGIOUS all saints’ anglican Church

BOOKS The following bookshops and libraries have books in English and other languages as specified.

Bibliothèque Centre Culturel saint-louis de France (French) Largo Toniolo 20-22, tel. 066802637 www.saintlouisdefrance.it

Herder international Book Center (German) Piazza di Montecitorio 117-120, tel. 066794628 bookcentre@herder.it – www.herder.it

la librairie Française de rome la Procure (French)

Piazza S. Luigi dei Francesi 23, tel. 0668307598 www.librairiefrancaiserome.com

libreria Feltrinelli international Via V. E. Orlando 84, tel. 064827878, www.lafeltrinelli.it

Via Nazionale, corner Via Napoli, tel. 064883339 Sunday service 08.30,10.30 (English), 13.00 (Spanish)

nuovo Olimpia

tel. 0633267490 – www.pwarome.org

irishclubofrome@gmail.com – www.irishclubofrome.com

Via Boncompagni 31, tel. 064203121 Sunday service 10.00

Via del Babuino 153/b, tel. 0636001881 Sunday service 08.30 and 10.30 Kids Rock children’s service every 2nd and 4th Sunday of the month at midday.

SUPPORT GROUPS alcoholics anonymous

tel. 064742913 – www.aarome.info

archè

(HIV+ children and their families) tel. 0677250350 – www.arche.it

associazione Centro astalli

(Jesuit refugee centre) Via degli Astalli 14/a tel. 0669700306

associazione ryder italia

(Support for cancer patients and their families) tel. 065349622/0658204580 www.ryderitalia.it

astra (anti-stalking risk assessment) tel. 066535499 – www.differenzadonna.it

Caritas soup kitchen

(Mensa Giovanni Paolo II) Via delle Sette Sale 30 tel. 0647821098. 11.00-13.30 daily

Caritas foreigners’ support centre

Via Zoccolette 19, tel. 066875228 – 066861554

Caritas hostel

Via Marsala 109, tel. 064457235

Christian science services

Caritas legal assistance

Church of all nations

Celebrate recovery Christian group

Church of sweden

Comunità di s. egidio

Via Stresa 41, tel. 063014425

Piazza S. Giovanni in Laterano 6/a, tel. 0669886369

Lungotevere Michelangelo 7, tel. 069870464

tel. 338 / 1675680

Via A. Beroloni 1/e, tel. 068080474 Sunday service 11.15 (Swedish)

Footsteps inter-denominational Christian South Rome, tel. 0650917621 – 333 / 2284093 North Rome, tel. 0630894371, akfsmes.styles@tiscali.it

international Central Gospel Church

Piazza di S. Egidio 3/a, tel. 068992234

Comunità di s. egidio soup kitchen Via Dandolo 10, tel 065894327 17.00-19.30 Wed, Fri, Sat

information line for the disabled tel. 800271027

Via XX Settembre 88, tel. 0655282695

Joel nafuma refugee Centre

Via Guido Castelnuovo 28, tel. 065594266 Sunday service 11.00

mason Perkins deafness Fund

international Christian Fellowship

St Paul’s within-the-Walls Via Nazionale, corner Via Napoli, tel. 064883339

libreria Quattro Fontane (international)

Jesus Cares ministries

Via delle Quattro Fontane 20/a, tel. 064814484

jesus.cares@usa.net

libreria spagnola sorgente (spanish)

Jewish Community

(Support for deaf and deaf-blind children) tel. 0644234511 – masonperkins@gmail.com www.mpds.it

Tempio Maggiore, Lungotevere Cenci, tel. 066840061

Overeaters anonymous

Piazza Navona 90, tel. 0668806950 www.libreriaspagnola.it

s. susanna lending library

Via XX Settembre 15, tel. 064827510 Opening times: Sat & Sun 10.00-12.30 Tues 10.00-13.00, Wed 15.00-18.00, Fri 13.00-16.00

the almost Corner Bookshop Via del Moro 45, tel. 065836942

Jewish reform Group in rome

salvation army (Esercito della Salvezza)

Largo della Sanità Militare 60, tel. 067726761

(Italian only) Largo E. Fioritto 2, tel. 0657305104

support for elderly victims of crime

lutheran Church

the samaritans Onlus

Via Toscana 7, corner Via Sicilia 70 tel. 064817519, Sunday service 10.00 (German)

Ponte s. angelo methodist Church

the Open door Bookshop (second hand books – english, French, German, italian)

Pontifical irish College

Piazza Ponte S. Angelo, tel. 066868314 Sunday service 10.30

Via della Lungaretta 23, tel. 065896478 www.books-in-italy.com

(Roman Catholic) Via dei Santi Quattro 1, tel. 06772631. Sunday service 10.00

CHIAMAROMA

Piazza S. Lorenzo in Lucina 35, tel. 066876652 – 066876211, Sunday service 10.30, 13.00 (Filipino), 16.00 (Chinese)

24-hour, multilingual information line for services in Rome, run by the city council.Tel. 060606.

24

Centro Sociale di Roma “Virgilio Paglieri” Via degli Apuli 41, tel. 064451351

lay Centre at Foyer Unitas

the anglo american Bookshop Via della Vite 102, tel. 066795222

tel. 064743772

Congregation Lev Chadash, Piazza della Libertà 10 tel. 339 / 3824815, Shabbat services at 10.00, Friday night service once a month

rome Baptist Church

rome Buddhist Centre vihara Via Mandas 2, tel. 0622460091

rome mosque (Centro islamico)

Via della Moschea, tel. 068082167 – 068082258

(Confidential telephone helpline for the distressed) tel. 800860022

TRANSPORT • atac (Rome bus, metro and tram) tel. 800431784, www.atac.roma.it • Ciampino airport tel. 06794941, www.adr.it • Fiumicino airport tel. 0665951, www.adr.it • Taxi tel. 060609 – 065551 – 063570 – 068822 064157 – 066645 – 064994 • traffic info tel. 1518 • trenitalia (national railways) tel. 892021 www.trenitalia.it

8 February 2012 Wanted in Rome

Making a difference... to your life, your career, your organisation

With The Open University MBA, you’ll join a network of professionals from all over the world. We link your daily work practice to management theory and your experience to that of working managers from other countries, making your learning both relevant and rewarding.

Our MBA is triple accredited, delivered in English and offers the flexibility of distance learning.

Discover more about our MBA t.a.odonnell@open.ac.uk +39 049 933 88 49 www.open.ac.uk/europe

We ’ r e h a p p y t o introduce our new Elementary

COMPUTER LAB Marymount has fully upgraded it’s Elementary School Computer Lab, equipping it with the latest version of the Apple iMac. Now this technological hub for our K-5 students runs quieter, faster, and smarter.

To learn how your child could benefit from a Marymount education, please visit us.

M A RY MO U N T

Via di Villa Lauchli 180 00191 Rome (+39) 06 362 9101

www.marymountrome.org