GAME FOR TWO for Two Pianos
2008 First Publication: Nov. 1st, 2008
! Miniature Edition !
Total Duration: ca. 14 minutes
Wang Jie Music, ASCAP PO Box 299 New York, NY 10025 Date of printing: March 2nd, 2009 Contact Wang Jie: 917-536-7217 www.wangjiemusic.com
Commissioned by the Music-Theatre Group, New York, 2008
GAME FOR TWO for two pianos
I. NOTES: This is a four-hands movement. Both pianists play on Piano I. In this movement, Pianist 1 plays the Primo part until the end of Section E, when the two pianists will switch, therefore, starting at section F, Pianist 1 will play secondo while Pianist 2 will play Primo.
Primo Pianist 1
Secondo Pianist 2
Pri.
Sec.
!
# "!
Sec.
# "!
)
.! "
) $ $
$% $
$% $% $ $
# $$
$ $
$ $%
(
!
#
)
.
)
! 8
!
) ) ,$ $ ( , $% $% p leggiero (
(
$ $%
sfz
p
& $% $% & $ $ ' ,$1 & $ # # , $% & $ # sfz %$ . ( $ /$# 5 $#
$ $
3
'
'
$% $% $ $
'
$% $% $% $% $% $% $ $ ' $ $ ' $ $ ' 1 $ &$ ' $ ' $ $ ' $ & $% $ $ $ 3
p
3
3
,$ $ ' $ , $% $% -$
&$ $ $ & -$ $ $% & $% $% &$ $ ' $% $% $ $ '
$ $ ' $% $%
( $% $% $ $
0 0
1 $ -$
0 0 ,$ , $%
$ $%
(
$ $ $ ' $% $% $% 3 3 $ $ $ $ ' '
(
( '
( 3
&$
&$ '
,-$ ,$
& -$ $
subito molto dolce
3
$
3
$ (
subito molto dolce
4 3
Copyright © 2008 Wang Jie Music / ASCAP All Rights Reserved
4
(
$ $ $ $%
(
&$ & $%
1 $ / $ ' $ ' $ $ ' ,,$$ $ $% $ $ $ 3 3
) 3
$% $% -$ $ $ $
)
$% $% $ $
)
)
/$ $ '
$ $
Wang Jie
)
) , $% $% ,$ $
1 $ 0 $ 0
$ $
$% $% $% $ $ $ * ' +' + $% $% $ $ $ ' ( $%
,$ $ , $% $%
&$ $ ' ( & $% $% &$ $ $% $% &$ $ $ $
+
% ,, $$ & $ 0 &$ 0
# '
'
& $% $% &$ $
Allegretto, non troppo q = ca. 104
&$ &$
5
#
Pri.
$% $% $ $
' ( p leggiero % % $ $ ! $ $ ' ( #" (
!
#
%
& $% $% &$ $
$$$$$$$$$$$
%
!
Allegretto, non troppo q = ca. 104
& -$ $
$ $%
2$%
subito ff
4 3
,$ $% 42
" ) " )
2$%
$ $%
" + ( " (
2
Wang Jie — GAME FOR TWO, I
!
A Più mosso, con furioso
& $% $% $% $% $% $% $% $% & $% $% $% $% $% $% $% $% & $% $% $% $% $% $% $% $% $% & $% $% $% $% $% $% $% $% & $$ $$$ $$ $ & $ $$$ $$ $$ & $ $$ $$ $$ $$ & $ $$ $$ $$$
12
#
Pri.
Sec.
!
Sec.
.
!
f
accel.
#
!
# .
#
/$ $ $$ 2% %
$ 2$
f
. ( . (
2 22 $ $$ $ $$
2$% $% $$
$ $ 2 2 $ $
$ /$ $ $ $ $ $% $% $% $% $% $%
2$% $% $$
$$ $% $% 2
2% % $$ $$
2% % $$ $$
2% % $$ $$
2% % $$ $$
$ $( 7
'
(
/$ $ $$ 2% %
(
$$ $% $% 22 fff
$$ $$ 2% 2%
(
2% 2% $$ $$
" (
$ $ 2
2$ $
$$$ $% $% $%
2$% 2$% $$
$$ $% $% 2
$$ $$ 2% %
$ $ 2
fff
& 2$% $% &$$
$$ $% $% 2
$$ $$ 2% %
$ $ 2
2 22 $ $$ $ $$
$$ $% $% 2
& $6 2 6 & $6 & $ $6
$ , # $ 27
!
2$ $
accel.
20
Sec.
$ $ 2
/$ $ $ $ $ $ $% $% $% $% $% $%
& 2$% $% 16 & $ $ #
!
$ $ 2
A Più mosso, con furioso
%
Pri.
$ $ 2
2 # ,,$$
%
Pri.
f
,$ # $ 2
$ $ 2
$ 2$
2 22 $ $$ $ $$ /$ $ $ $% $% $%
$ $ 2 2 $ $
$ $ 2
2 22 $ $$ $ $$
$ $ $ $ /$ $ $% $% $% $% $% $%
(
(
2 $ $
2 $ $
$$$ $$ $% $% $% $% $%
B A tempo & /$ $ /$
$ $& $ $ $ $ $ $ $ $ $ $& $ (
(
/-$
(
fp 3
-$
B A tempo
" (
3
$ / -$
)
$%
$%
/$%
/-$ .
)
/ $%
3
(' % $ $%
3
(
(
6 6 $6 $6/$6/$6 $6 + /$ $ f sempre
(
$ / $ $7 $7 $7/$7/$7 7 7
$% ,2-$ $% , $
$ , $6 $ ,$
(
-$ $
pp 2-$ 6 / $ / $ , $ $ $ $ $ ( /$ & $% $ 2 2% -$ 6 6 6 6 / $6 $ / $ $6 $6, $6 / $6 / $ $ * +' )
$ &$ $ & $% 2% 2 6 6 6$ $6/$6/$6 $6 $6, $6 / $6 / $6 $ / $ $6 $6/$6/$6 ' /$ $ + 7 7 6 6 /$6 6 $ + $ ,$ + ' ' / $ / $ , $ / $ , $ / $ $ $ * /$ $ /$ $ / $ $7 $7 $7/$7 7 7 7 7 7 / $ $7 $7 $7 /$7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 (
$ 2$
$ $ 2
)
+
3
Wang Jie — GAME FOR TWO, I
!
24
#
Pri.
$ $% $ $
(
# $ /$ ( $ $%
!
. (
Sec.
. (
%
/$
( (
8 " /$
$ $ /$
$
$
$ ,$
$%
Sec.
!
# ( .
8 "
)
! " //$$ 2
$
C
/2$ 2$ 2$ 2$ 2$ + ' . * )
!
$ , -$ $ $ / $ # $
31
Pri.
% % % % . &$ $ $ $ $
!
. (
Sec.
.
(
)
-$
)
p
$% $% $% $% -$
,$ / $%
% % , $1 -$ $1 &$ ' &$ ' ( 5% 5% &-$ ' '# ( $% ' -$ $% ' 5 5
,2$% f
,$$ ,$ $ p
1' 1 ' //$$ $% -$ $%
/ $% $% /$ $ +
leggiero
f
(
& $ & $ ,$ $
+ ,$ /$
% $ & $ ,$ $ & $
p
$% $% $$
$% $% $$'
+$ $%
$( $%
(
)
#
)
+
0#
)
%
, $% $% $% ,$ $ $ (
! "
27
Pri.
f 2$% % $% & $%& $% % & $ ! & $ * +$$ 5 " & $ & $% & $% $% % % %
)
)(* % / 2$% C 2 % $% $$% $$% % $ % $ % $ % $ $ $ $% $$ $$ $$ $$ $$ $ $ * + ' +( ( # $$ $ $ ff sfz % & $% & $% $% % $ % & $ % $ & $ % % & $ * . &0 + ' $% # &$ $ 2
!
$ ,$ % %
$%
2 (' $% $% % $% $$% $$% % % $ % $ % 5 ! $$% $$$ $$$ $$$ $$ $$ $$ $ $* + $$ $$$ " $ $% %
$ /$ 8 "
p
/$
/$
8 "
$% / $%
$ / $%
$
$ /$
$%
) (
(
, $%
$%
$% $% $$
$% $
,2$% +
sfz
/$ / $% 2
+ .&$
(
(
( +
+(
(
(
0#
) 0#
& $ & $ ,$ $
& $ &$ , $ $
' ' ,$ / $%
/ $% /$ $ $%
+
'
+$ ' $%
4
!
Wang Jie — GAME FOR TWO, I
2 & 2$% & $%
36
# (
Pri.
2 2% % % % % % % . &2$& $ #& $% & $ ' & $ $ & $ $ $ $ $ subito p
!
.
Sec.
)
. (
(
%
!
41
!
$ &2$%
(
$%
(
$%
$%
'
'
/ $%
/$ $
/ $%
f
+
$%
'
$%
)
' (
/$% % ,$ ' $' % $ ' %
p
pp
)
(
E
# "!
ff
"9 "
)
+
2$ $
+
& $ $$
f
+ "! /$ $ ! /$$+ "
,$$ $ $ $ $ " $ $ $ $ ( . ,$ $ + ! " "
,$ ,$ $%
2$ $
(
& $& $& $& $ $ $ $ $ $ $ $ $ & $ & $& $& $ $ $ $ $ $ $ " & $ & $ $ $ ( "
.
!
subito p
& $& $& $& $ $ $ $ $ $ $ $ $ & $ & $ $ $ $ $ #
$ $ $ $
, $6 $6 $6 / $6 / $6 , $6 6 &$
)
, $ $ D ,$ ,$ $ + ,$ $ $ $ $ ,$ ,$ $ $ $ $
(
$%
)
f
# / $ $+
f 2 % % % % % % $ % $$$ /$% &1 $ $&1 $ $ $ / $ ,$% /$% /$ , $ % 1 $ /2$ &1 % / $&1 / $& ,$
)
45
& $%
'
$%
$% (
"9 "
f
( /$ / 2$
+ "!
2$% , $6 $6 $6 / $6 / $6 , $6 6 6 , $6 $6 $6 / $6 / $6 , $6 6 6 & $ $ / $6 $6 / $6 &$ $ 5 ' +
2% , $6 $6 $6 /$6 /$6 ,$6 6 , $6 $6 $6 $6 $6 ,$6 6 6 6 6 6 , $6 & $6 & $6 $6 6 6 6 6 & $ + /$ $ + /$&/$/$ /$5 ' & $ ,$ /$ $ /$ + & $ $ ,$ & $ ! #" /$ $
!
E
6 . ! /$6 $6 $6 $6 /$6 /$6 $ + "
Sec.
$
+
f
& $/$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ ,$ ,$ # $
%
Pri.
+
D
pp
#
Sec.
)
)
#
Pri.
% $ , $% / $ $ $ ' +,$ /$ $/$ + ,$ /$
2$ 2 % % % / $% $ $ $$ $ /$ $ $
.! "
ff
+ /$ $ / $ $ / $ $ / $ $7 7 7 7 7 7 2$ 7
,$ $ ,$ $ + +
6 6 / $6 6$ $6 /$6 /$6 $6 $6 , $6 / $6 / $ $ 6 $6 /$6 /$6 $6 $6 , $6 / $6 $ ' /$ $ + 7 7 '
6 6 /$6 $ + / $ , $ / $ $ $ / $ /$ $ $ $ / $ $ / $ $7 7 7 7 7 7 7 7 7 / $ $7 $7 $7 /$7 7 7 7 7 7
!
2$ $ / $6 $6 / $6 /$6 ,$6 ,$ $ * +' #
48
!
%
!
52
#
Pri.
$%
'
# (
!
. '
%
!
57
; #"
Pri.
# ";
!
= / /<< < pp
< &&& <= <
= ; < < #" <
Sec.
$ $ + ,$ ,$ $ $ $ $ ,$ ,$ $ $ $ $
)
#
+
p
= < . ; << " pp
f
(
(
' +
) (
(
(
: ,$% + '
& $% & $% ( $% $%
) % $$$ 5
(
$ $ $% % %
pp
p
$ $ % $% $% $
(
$ $ $ $ $ $
mp
$ $ $ $$
pp
p
,-$ ,$ $ $ $% (
' )
mp
$%
'
$%
/ $%
/ $%
'
pp
&-$ & $ $ $ & $ & $ (
# (
Sec.
(
)
$%
/$ + & $ & $ & $ & $ $ $ $ $ $ $ $ $ & $ & $ & $ & $ $ $ $ $ $ $ $ $ /$
. ,$/$ /$ $ ,$6 + ' $ $ * /2$ $ 7 7 7 7 $%
)
$%
$%
% ' /$ $% ' ,$% ' $%
' (
'
-$ ## $$ #
&-$$ ## & ' &$ # f
&& $$$ ### -
(
$$ ## -$ #
f
(
$$% $ 5 (
-$ ## $$ #
$$% $ ( 5
&&& $$$ ###
1 $$ ( $% 1 $$ ( $%
&& $$$ ### p
p
$$ ## -$ #
$%
$$% $ 5 (
& $%
; "
$$% $ ( 5
; " ; "
1 $$ ( $% 1 $$ ( $%
; "
Pianist 2 now invites Pianist 1 to the Secondo position. Pianist 1 refuses. Pianist 2 lifts and manually moves Pianist 1 to Secondo, then resume playing.
$$$$$$$$$$$$$$$
Sec.
# & $ & $ $ $ $:+ ' 7 7 7 7 7 6 6 / $6 $6 / $6 $ / $ . * +' .
+
= '
= )
! "
= )
! "
$$$% 5 $% $$ 5
= '
= )
. !
= '
SWITCH!
( ( (
$$$% 5
$$$$$$$$$$$
Pri.
5
Wang Jie — GAME FOR TWO, I
(
= '
SWITCH!
= )
" ! "
6
Wang Jie — GAME FOR TWO, I
!
F Tempo primo
59
Primo Pri. Pianist 2
Secondo Sec. Pianist 1
%
!
! #"
, $% $% ,$ $
# "! ( && $$ $$ ' ( % %
!
3
F Tempo primo
.! "
)
.! "
)
%
Pri.
! !
#
Sec.
$ $
&$ % &$
# $ $%
&$
)
)
/$ ' $
$ $ $$% $$%
&$ %
$% $% -$ $$$
$$% $$% &$ %
1 $ -$ $$%
$$' ( $% $%
(
$ $%
& $% $% &$$
3
3
$ $ ' # $$ $% $% 3
)
$ -$
$ $% %
$ $% %
$% $% $ $% %
& $% $ $% %
$ -$
' &$ $ -$
$$% $$%
&$ $ $ $%
$ $ $ $ ,$ $ $ $
$$% $$%
$$%
&$ % $
$
$
&$ % $
$
$
$
$ $ $ $ $ $
$ $
& $% pp dolce && $$ $$ $$ $$ &$ $ $ $ $ $ $ $ 3
$ $%
$ $%
$ $%
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
pp dolce
$ $
( $% $%
3
.
)
p & $% $% & $ %
3
(
p
f
0 0
& $% $% & $ $ +(
' &&($$% $$%
(
+
$ $ ( $ $ $% $%
$ $%
&$ $ $ & $% $% & $ $ $ &$$' # ' ' '
0 0
$ $% $% $% $ $ $$
$ $
)
)
$$% & $ & $ $ $ $ $ $ $ $ & $ & $ $ &$ $ $ &$
$ $% 4
&$ $ $ & -$ $ $%
)
' (
$ $%
&$ $ $ $ ' $ & $% $% $% $% $%
&$ &$ % %
$ $%
(
$$' ( $ $% $% $%
$% $% ' ($$
$ $ $ $ $ & $ % $% $ $ $ $ $ * + &$ $ $ $% $%
3 , $% $% -$ $ $% & $ ,$$ $ $ $ & $ '
$% $% & $% $% $% $% $% $ $ ' & $ $ $ +' $ $ + *
, $% $% $% $% ,$ $ $$
$% $% $$
$ $ $ $
)(* % 68 && $$ # #
(
)
. && $$ .
)
& $% $% &$$' (
)
#
!
)
p leggiero
#
Sec.
(
p leggiero
64
Pri.
, $% $% ,$ $
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ && $$ $$ $$ $$ $$ $$
$ $
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $
7
Wang Jie — GAME FOR TWO, I
!
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
72
#
Pri.
$ # $
!
%
# $ $
!
76
#
Pri.
!
! !
$$ $$ $$ $$ $$ $$ $ $ $ $ $ $
4
subito pp
// $$ $ $$ $ $$ $ $$
+
& 2$%
& 2$% G
f
$$ $$ $$ $$ + ( $ $ $
+
.
$$ $ $$ $ $$ $ $$ $ $$ $ $$ $
6 6 6 $6 / $6 $6 $6 $ / $ / $
)
6 $6 $6 , $6 / $6 6 6 6 6 6 / $ $ / $ $ ' /$ $
+(
6 6 6 $6 $6 $6/$6/$6 $6 $6 , $ / $ ' /$
6 $6 $6 $6 /$6 /$6 $6 /$ +(
)
G
$ $$ + ,$ /$ /$ $ $ $% ( , $% / $% /$% % % 2 f /2$% $% $% $% $% 2$% $ $ $ $ $ $
( )
$$ $ $$ $ $$ $ $$ $ $$ $ $$ $
('
f
+
$$ $$ $$ $$ $$ $$ $ $ $ $ $ $
2 2% &$ &$ ' ( & $% & $% 2% 2 $ $ ) $% $ 2 2%
(
)(* / $6 $6 / $6
6 $6 / $6 , $& $ , $ 2$% 2$ 6 6 / $ ,2$ 6 6 $ 6 / $ 6 6 $ 6 6 $ $ 6$ $6 /$6 /$6 $6 $ ,,$$ //$$ /$ $ /$ $ / $ 6 6 6 / $ $ $ /$ 5 $ / $ + $ * + + + + $ # $ $ /$ /$ ff 6 / $6 / $6 $6 , $6 / $6 $6 / $6 6 2 6 , $ % 6 $ 6 6 $ 6 6 6 /$ * +/$&/$/$ /$5 $ $ + /$ $ $ $ /$ + + $ + /$$ $$ # / $ /2$ 2$ $ / $ $ / $ $7 7 7 7 7 7 2 2 7 2 2 2$ 2$ $ $ 6 6 , $ 6 2 2 2 /2$% 2 2$% ,2$ $ 6 6 6 6 $ /$ /$ ,$ & $ + $ $ % % ,$ ' .$ $ + + % % # ( / $ $ $ /$ 5
80
Sec.
subito pp
&& $$ & $ $$ $ $$ $ $$ $ $$ $ $$ $ && $$ & $ $$ $ $$ $ $$ $ $$ $ $$ $
&$ $ $ $ &$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
. $$ $ $$ $ $$ $ $$ + (
%
Pri.
$ $
&& $$ & $ $$ $ $$ $ $$ , $ + $% # 2 #
Sec.
$% $% $% $% $% $% $ $ $ $ $ $
&& $$ $$&& $$% $$% $$% $$% && $$% $$% $$% $$% $$% $$%
#
Sec.
$% $% $% $% $ $ $ $
$ $
// $$ $ $$ $ $$ $ $$ $ $$ $ $$ $ // $$ $ $$ $ $$ $ $$ $ $$ $ $$ $
. (
ff
&$ & $% 2$% 2
$ /$% $ 2% 2
$ $ 2%
,$ & $% 2
/2$ $ 5
'
/$ + ,$ $ $ + / $ / 2$ / $ , $ & $ 7 7 7 7 7 7 7
/$ + / 2$
8
Wang Jie — GAME FOR TWO, I
!
83
Pri.
Sec.
#
'
!
'
%
!
$6
# '
!
$6
'
! !
91
# # #
Sec.
+ '
,$ $ $ $
+#
'
$6 / -00 / $6 / 0
$$% -$$ $ $
$$ ## $#
-0
$% -$
$#
mp
$$% -$$ / /$ $ 5 dim. . .
$% -$ 5
$$ / $$% -$$ $$ $ /$ $ $
$$ / $$% -00 $/ $ 0
$% -$ $
$ $% -0
$
6 $ $ $ $ . /$ $6 ' ,$ ' $ ' # + ,$ /$ /$ $ $$ $ + $ /$ /$ $ $ /$ $ $ /$ $ $ / $ / $ + $ + $ , $% / $% /$% $% % % 7 $7 7& $ 7 f dim. . . % $% $% $% $% $% /$% $% $% $% $% $% /$% $% $% $% $% $% /-0 / $ $ $% . ) $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
%
Pri.
$6
$6
)
#
Sec.
+
6 $6 / $6 $6 / $6 6 6 6 / $ 6 , $ / $ 6 $ $6 $6 /$6 /$ $ *
6 6 ,$6 /$6 /$6 $6 /$6 6 /$6 /$6 $6 ,$6 , $ $ + $ + $ $ * + ' /$$ # / $ / $ $ / $ $ / $ $ $ $ $ /$ 7 7 7 7 7 /$ 7 7 7 7 7 7 7 2 7 7 2$ 6 6 $6 $6 6 6 6 6 6 2 6 % , $ 6 , $ $ 6 6 6 6 6 & $ $ $ /$ /$ ,$ & $ $ /$ /$ ,$ & $ $ . $$$ 5 ' + /$ $ /$ + /$ $ /$ /$ ,$: + ' 7 7 7 7 7 7 7 7 . 1 ' ,$ $ $ + ,$ & $ : + ' //$$ $$ + & /$ /$ %2 7 7 7 $7 $7 ,$7 & $7 , $7 / $ $ / $ 7 7 & $7 $7 & $7 $7 , $ & $ & $ & $ $ /$ /$ 7 7 7 7 7 7 7 7 $ $ 7 7
86
Pri.
6 $6 / $6 6 6 6 / $ 6 , $ / $ 6 $ 6 6 $ /$6 $6 $6 $ /$ /$
$% -$ $ # // $$ $$ $$ ##
$$% $ 5
$% -$ $ #
$% 5
+$ /$ /$ $
. /0
$$
)
)
)
)
+ $ /$ /$ $
$ $% /-0 #
mp
$$
+$/$/$ $
-0 #
-0 // 00
$$ $$% $$
-0
$ $%
pp
$$
+ $ /$ /$ $ pp
/-0
$% $%
$ $%
= ) = ) = ) = )
NOTES: Pianist 2 now walks to the curve side of Piano I, while Pianist 1 remain at Piano I.
9
Wang Wang Jie Jie —— GAME GAME FOR FOR TWO, TWO, II I
II. NOTES: In this movement, Pianist I performs normally at Piano 1. Pianist II performs inside Piano 1 on the curve side. Pianist II will finger mute the notated strings as indicated by the diamond-head notes, therefore, creating a wood-like effect. In places such as Measure 103, pianist II plucks inside the piano with a Medium hard guitar pick as instructed.
Primo
Secondo
%
!
Sec.
Sec.
!
,20
/> > > >=( (
)
Allegro, con jubiloso q = ca. 112
# ""
! "
)
." "
!
= ( (
/?
)
! "
)
#
)
)
.
)
)
!
H
2 2 2 # /$ > > (
15
#
!
f
)
H
# ( /? .
)
, $%
= ! /2$/$% ( ( /> > > > /2$ /$/$% ( " 2 2
f sempre
" #"
# # ( (//>> ?? #
% Pri.
222 # "" /$ $ $ ( "! (
)
)
?? ##
(
(
'
2$
(
$ $
(
)
,$ ) )
,>
( (
) $
)
222 2 % ( /$ /$ ( /$ $ $ )
)
)
,$ $
2$ ,2$
'
sub. ff
)
)
'
)
/$ /$ ,$ $ $ ' /$% $ ( /$ 2>/$ $ $,2> /$ $,$/$/$ $ $ /$% $ ( $
/2$/>% ( ( ( /$%
)
2 2> > ( /$ $ /> $ 2 2 ,> > /> ( //>> >> (
$
p
?
$ $
,2$ ,2> $ 5'(
/>/> /> ,$/> /> ,$/> ( /> $/> ( > > /> > '/$ $ ' 2 2 ?? ## ?? ## ?? ## >> ( (
)
)
,20
,2> 5 ' /$
/$% (
) ,2$ $
2 2 2 $ $ # /$ $ > > /> ,$/> /> ,$/> (
8
Pri.
!
Allegro, con jubiloso q = ca. 112
) ,? #
> ( )
/$%
) ( )
/2$ /$ /$ ( . /$ ) 2
/2>
/ 2$
/ 2$
f
) )
/? #
)
) ?# )
/2>
10
!
23
Pri.
Sec.
> /$ $ ,$/$ /$ $
#
Sec.
!
29
I
!
#
Pri.
Sec.
Sec.
pp
0# + I ( //?? ##
!
%
Pri.
/2> 2> 2> /2>/>%
! #"
!
= )
!
'
/& >>>
= (
?? )
= subito p 1' ( $2 $% 20 / >% >% >% >% >% >% >% >% >% = )
(
) / ?+# (
$%
(
$
'
( '/$ /$ ' . 2 2
(
)
f
@0 ! "0 "
0 $ 20
0#
$
)
)
)
@ ) ! " "
)
)
)
@ ) ! " "
2 ( ( /$ $ /$ $ ,$/$ /$ $ ,$ $/$/$,$/$ $ /$,$/$ $/$ $ $,$/$,$/$ $ /$,$/$ $/$,$/$ $/$& $,$,$
)
p
/?# (+
?#
)
?#
)
. 1 ' 1 ' /$ 2> )(*2 ) #
(
?#
. (
(
/>
" ( "
(
/2>
(
/2>
?#
/$ /$ % % ,$ = % % & $ , $ & $ , $ % % $ $ / $ $ $ " ,$ $ $ ( ( ! /$ # /$ " /$ $ $ "
)(*
>>
$
/$ $ $ /$% $ $% '
(' ,2$ /$ ,2$ 0 / $ ! /$/$% $% 2$ 2$ 5 '/$% $% $/$% $% $ /$5% '/2$ $% @" "
" "
)
" "
)
"
& 2? #
= = ! = ) 1' " / $ $ / >% >% >% >% >% >% >% >% >% 3 = ! ) " # &&&& ???? ### != ) " /?# p
(
> = )
43
!
'
2$
, $%
)
= )
(
??
f
.! ( " /2> 2> 2> /2> 2> )(* .! "
2$ $
/> $/> /> $/> > ,$/> /> $/> $%
9 )
= ,20
0#
)
37
(
)
f
.
2$ % $ % % /$ $ $ $ & $ $ '
( ,$& $
#
)
.
%
)
!# #
Pri.
p
.
%
,2$
Wang Wang Jie Jie —— GAME GAME FOR FOR TWO, TWO, II I
f
p
"
& 2? #
)
???? ### # )
(
(
(
( " &2? #
= &2? # )
= )#
???? ### # )
= ???? ### # = )
!
1 1 1 1 1 $ $ $ $ $ $ 2 2 $ $ $ $ $ $ # "" +/$ $/$ $,$ $ + $ $/$ $,$ $ +/$ $/$ $,$ $ + $ $/$ $,$ $ +/> $/$ $,$ > + > $/$ $,$ >
50
Pri.
Sec.
Sec.
Sec.
Sec.
Sec.
" !# "
1 /$ '
'
' $1 ' 4
)
p
1 /$ '
'
1 1 $ $ 2 2 > > $ $ # +/$ $/$ $,$ $ + $ $/$ $,$ $ +/$ >/$ $,> $ + $ >/$ $,> $ ,
!#
!
#
!
' $1 '
/& ,,,
' $1 '
,
1 1 $ $ $ $ +/> >/> >,> > + > >/> >,> >
56
!#
1 /$ '
-0
'
'
' $1 '
1 1 $ $ $ $ +/$ >/> >,> $ + $ >/> >,> $ 1 /$ '
' $1 '
& ,,
1 1 $ $ > > +/> >/> >,> > + > >/> >,> >
1 ' /$ ' 3 &/& ,,,,
' $1 '
/,
)
53
1 # /$ '
'
1 1 $ $ > > +/> >/> >,> > + > >/> >,> > "; f
1 /$ '
'
' $1 '
,,,,
' "; 4 ; "
$ $ $ " $/$ $ $1,$/$ $ ,$/$ > $1,$/$ > ,>/$ $ $1,>/$ $ ,$/> $ $1,$/> $ ; > $ $ /$ $ $ $ # " /$ $ $ " />
59
# ";
% Pri.
J Più mosso
# /-0
% Pri.
' $1 '
f
!
% Pri.
J Più mosso 1
1 # "" /$ ' 3
% Pri.
11
Wang Wang Jie Jie —— GAME GAME FOR FOR TWO, TWO, II I
subito p
; !# "
!
62
#
mf
)
" /$1 ' "
)
" /? "
'
1 $ '
p
1 /$ '
'
?
?
$1,$/$ > ,>/$ $ $1,$/> $ $/$ > $1,>/> $ ,$/$ > $1,>/> $ $ $ / $ /> $ $ $ /> $ > $
1 # /$ ' f
/> !#
>
' $1 ' ,>
' />
1 /$ '
' $1 '
'
'
1 $ '
'
/? $1,>/> > ,>/> > ,>/> > > > / > /> > > > 1 /$ '
/> > ,> /> > > ,> /> &/& ,,,,
' $1 ' $1 '
12
!
=? # > $ 0$ #,$/$ $ $ ,$/$ $ $ ,$/$ $ ; $ / $ / $ # > " />
65
Pri.
Sec.
1 # /$ '
% Pri.
Sec.
!#
!
; "
; /,, "
)
>> $,$ >> $,$ $ / $ $ / $ / $ $ $ $ + + #
68
similar.
)
sfz
K
" +/$ $/$ >> $ ,$ $ + $ $/$ >> $ ,$ $ " p
" /$ /$ $ $ & > $ $ $ $ $ $ $ > $ $ $ "
K = " & ,,, ( ( "
> > > > +/$ $/$ > $,$ $ + $ $/$ > $,$ $ +/$ $/$ > $,$ $ + $ $/$ > $,$ $ cresc. poco a poco
&> > &> > &> > # /$ /$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ /> /$ $ $ $ $ $ > $ $ $ $ $ $ /> /$ $ $ $ $ $ > $ $ $ $ $ $ 2 2 2 2
% Pri.
Wang Wang Jie Jie —— GAME GAME FOR FOR TWO, TWO, II I
sfz
!
,, , #
, & ,/,,
!
, ,,,
>/$ >> $,$ $ + $ >/$ >> $,$ $ +/$ >/$ >> $,$ $ + $ >/$ >> $,$ $ +/> >/> >> >,> > + > >/> >> >,> > / $ + #
71
f
# /> /$ > $ & $ $ $ $ > $ > $ $ $ $ $ /> /$ > $ & $ $ $ $ > $ > $ $ $ $ $ /> /> > > & > > > > > > > > > > > > 3 (cluster) , ,,,, ,,,,, Sec. # /, / , ! %
!
, Sec. # , ! % Pri.
p
ff
&> > ; ,$ ,$ ,$ " &$ $ # /> /> > > > > > > > > > > > > " /$ $ $/$ $,$ $ $ $ $/$ $,$ $ $ $ $/$ $,$ $ " /$ /$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
!
4
; "
)
" "
)
= =$ Ad lib, dolce $ ( $ /$ $ $ ,$ ( $ /$ $ $ ,$ ; $ $ 0 " $ /$ $$ / $ $ $ $ / $ + # + $ $ " /$ " 5 ' + + + 9 = &$ $ ; " /$1 ' /,/$$$ '/$&/$ $/$,$ $=0 ) # /$ /$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ " " 5
77
$$$$$$$$$$$$
Pri.
$ >> >,> >/> >> >,> ; ( $ /$ $ ,$ ( $ /$ $ $ ,$ $ $ $ > / > $ / $ $ , $ $ / $ $ , $ $ / $ $ , $ " / > > > > / $ $ $ $ $ $ $ $ $ + + + # + " + " + /$ + + +
74
!
" )
80
#
Pri.
#
Sec.
3
!
" # /-
" )
" )
" )
" ) " /-
/" -
.
mf
" )
" )
" )
L A tempo, non troppo
= )
" )
pizz. inside piano with guitar pick
13
Wang Wang Jie Jie —— GAME GAME FOR FOR TWO, TWO, II I
8 "
= )
8 "
.
p
/> /> > > > > > > > > > > > > > > > > > > (+
L A tempo, non troppo
/= -
8 "
= )
8 "
)
)
// ,, (+
??
%
!
(' 85 /$ % % $ % % $ % %/$ $ $ $ $ $ $ /$ $ $ ( % % # /$ $ $
Pri.
Sec.
$
+ $% $%
$ $% $%
$%
+$
$ $
,$
!
/> /> > > > > > > > > > > > > > > > > > > /> /> > > > > > > > > > > > > > > > > > > )(*
.
!
)(*
87
,,
# +
Sec.
, $%
.
%
Pri.
, $% / $% / $% % /$% /$ +
!
/ $% / $%
,,
??
, $%
$% $%
, $% $ $ $ , $ $ $$ / $ , $ $ $$ / $ , $ $ . ; 9# + "
.
; "
.
; "
/> /> > > > > > > > > > > > > > > > > > > )(* )(*
,,
??
??
ff
/> /> > > > > > > > > > > $ /$ ??##
8 $ $ $ #" $ $ $ $ $
/$ /$
9#
$ $
$ $ $ $ $ $ $ $
8 " 8 "
14
!
Wang Wang Jie Jie —— GAME GAME FOR FOR TWO, TWO, II I
89
Pri.
Sec.
# "8 ) .8 "
%
!
.8 "
!
91
Pri.
Sec.
#
!
$$
// ,, (+
??
$$ $ /$ ,$ /$ $ /$ ,$ $
,$ /$
'
/$
$
$ ' ,$
,,
??
/$ (
/$
/ $ $ / 2$ 2 $ / $ $ $ $ ,$ /$
$ /$ $ /$ $
/$ /> /> > > > > > > > > > > > > > > > > > > /> /> > > > > > > > > > > > > > > > > > > )(*
.
!
$$ /$
$ /$ ,$ /$ / $ $ , $ / $ /$ /$
/> /> > > > > > > > > > > > > > > > > > > /> /> > > > > > > > > > > > > > > > > > > (+
.
%
)(*
93
Pri.
/ $ / $ $ /$
p
$ /$ $ /$ $
#
,,
??
0
$ %$ $% $ $% $% $ $ / $% $% / $ $
,,
; " +
/ $% / $%
, $%
?? $% $%
, $% +(
,2$
. ,$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
; "
.
8
#"
8 "
/ > / > > > > > > > > > > > > > > > > > > > / > / > > > > > > > > > > > 2> > > > > > > > 2$ 2$ 2$ 2$ )(* 4 3 . ; 8 ( Sec. " " ! ,, ?? ,, ?? % )(* ff 95 , $% , $% 2 2 2 2 2 % % /$ $ /$ $ $ /$% $ + $% $ + ( ( # "8 ( Pri.
Sec.
!
ff
.8 " /$ /$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ /$ /$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ )(* 4 8 3 ) ) #"
!
.8 "
)
)
!
Wang Wang Jie Jie —— GAME GAME FOR FOR TWO, TWO, II I
$% $%
$$ $ / $ $ ,$ $ /$ /$ $ $ ( / $ # /$
97
Pri.
Sec.
$ $% $%
$
$ / $% $%
/$
$ $$ $ , $ / $ $$ / $ $$ $ , $ $ / $ $
subito p
.
!
$
15
/$ /$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ > > > > /> /> > > > > > > > > > > > > > > > > > > )(*
. )
,,
// ?? (+
??
%
!
/$ /$ /$ $ $ $ $ $ /$ $ /$ $ $ /$ $ /$ $ $ $ $ , $ / $ $ , $ $ $ $ $ $ $ $ /$% $%/ $ $ ,$% $% , $ $ # /$
99
Pri.
.
/> /> > > > > > > > > > > > > > > > > > > /> /> > > > > > > > > > > > > > > > > > > )(* . Sec. ! ,, ?? ,, ?? )(* %
!
/$% $%
101
#
Pri.
$(
pp
!
@ ( "
)
.
)(*
,,
??
= " /$ $ / $ , $ / $ $ $ / $ ) " /$ /$ A tempo
= )
= " )#"
&= -
&= -
@ : +' ( " / > / > > > > > > > > > > > > > > > > > > > / >% )(* 3
.
#
Sec.
/$
/ $% / $ M /$ ,$ /$ $ $ / $ ,$/$ $ @ * +' ( =) /$ /$ "
p
(
@ 1 '( " ??
f
= )
= " ) "
= @ ( "
= @ / $ /$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ "
M pizz. inside piano with guitar pick
" "
$ /$
A tempo
)
@ "
)
@ "
16
Wang Wang Jie Jie —— GAME GAME FOR FOR TWO, TWO, II I
!
= @ #" )
= 8 ) "
106
!
. @ =) "
!
%
110
#
Pri.
Sec.
Pri.
Sec.
&$
!
2$ /$
# "" 9
!
ff
$ / 2$ 3
(
9
$
/$$$
&$
f
$$ )
)
)
$ &$ $ /$ $% $ & $% $ $% $ / $% $ + + + + (
2 $$%
$
)
2 && $$%
, $2$%
p
/ $$%
(
$% & $% $% / $%
( ";
)
; "
)
= ( @" ) ""
@ =) . " " "
3 = & @ ( "
) N A tempo, con furioso
/$$$
$% & $% $% 2?% ,
)
" )
114
." "
$$
" )
.
" #"
" (
9
" $ $$ /$$$
#
!
$
8 "
$ /$ $% $% $ / $% $% $
." "
&$
= 8 ) "
f
# $
%
p
8$ "
ss.
Sec.
= = @ ) ) #" 3 &= - &= @ #"
gli
Pri.
$ &$ ,$ &$ ,$ &$ $ $ /$ /$ $% $% $ & $% $% $ $% $% $ / $% $% $ , $% $% $ & $% $% $ $% $% $ / $% $% $ , $% $% $ & $% $% $
f
@ =) " " "
)
21 21 21 $$ $$ $ /$ $ /$ $ ,$ $ $ $ /$ $ ,$ $ $ $ /$ $ $ ,$ $ + + +
ff
/2$ # 5
'
'
2$ 5 '
2$ ' 5 '
'
N A tempo, con furioso
/ $!
A A A " $! " $! " / $ !
ff
let ring
highest chamber, gliss. back and forth
) )
; " ; "
)
" "
A "
A
$ ! )
"
$ !
A "
!
/ $/ $ $/ $ 117
.
!
119
# .
!
#
Sec.
$$ / $ , $ $$ / $ , $ /$ $$
/$
/$ ' /$ A
/$ !
!
)
$& $ $ $ ,$& $ $ $ ,$& $ $ $ ,$& $ $ 9
' # & $ $ $ /$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
"
0
0
Main body
)
A
Lento q = ca. 54%
& 0%
122
= # @" )
= )
BC 9 & 0% "
@ = #" )
= )
% . BC & 0 9 ) "
!
= )
3 9
3
&0 9
)
(
. @ =) "
= )
( 9
& 0% 9 9
A
fff
9
BC " BC "
)
&- &p
)
2A
Ad lib, dolce $ = 5 ' " +/$ $ /$ $$ " 5
Ad lib, dolce
= 0 @ 9 " = 0 @"
& /$ $ $ /$
= 9
" "
)
@ "
= 9
" "
)
@ "
(let ring)
% &To0% = % & ? 9 & ?% & ?
)
= )
9 & - 9 && ,& ,,
,,,
)
'
" /$1 ' /,/$$$ ' " 5
pp
pizz. inside piano with guitar pluck
p
2$
9
fff
&= - &= @ #"
Sec.
/$
.
%
Pri.
)
$$$$$$$$$$$$$$
!
#
%
Pri.
/$ $ /$ $ & $ ,$ $ /$ $ /$ ,$ & $ ,$ $ . /$ /$ /$ /$ ,$ /$ ,$ $ /$ $ & $ $/ $ / $ $ /$ /$ ' /$ ' /$ ' /$ ' /$ /$ /$ / 2$ A A A A A A /$ ! $ ! $ ! /$ ! $ ! $ ! " " " " " "
# /$ /$
iss .
Sec.
$ & $ , $ $ / $ $/ $ , $ & $ , $ $ /$ / $/ $ , $/ $ , $ $/ $ $ & $ $ $/ $, $$ $, $ $ $$/ $, $ $ $$/ $, $ $ $$/ $, $ $ / $ / $ /$ /$
gl
Pri.
#
17
Wang Wang Jie Jie —— GAME GAME FOR FOR TWO, TWO, II I
= )
= 9
NOTES: Pianist 2 now walks to Piano II, while Pianist 1 remain at Piano I.
18
Wang Wang WangJie Jie Jie ——— GAME GAME GAMEFOR FOR FORTWO, TWO, TWO,III II I
III. NOTES: This is a two-piano movement. Pianist 1 performs on Piano I, while Pianist 2 performs on Piano II.
Piano I
(2' < < ; #"
!
.; "
!
Allegretto, non troppo q = ca. 120
$% $
fff
p
< < 2
$ $%
2 < < ( "8
(
( "8
(
%
! 6
)(*
. @D!D@ ( "
!
2% % 8 $ ( ( ( $ 20 # "$ 0#
2% . ; $ ( ( 9# "$
0 @D!D@ # " 0
II.
$ $ 2%
( (
2$% % 2# 8 $ ( ( ( $$ 00 # "
fff
fff
2$% $
# @D!D@ " 9
I.
< < 2
fff
( (
$% $ p
$ $%
Allegretto, non troppo q = ca. 120
2$% # "; $ ( ( 9 #
Piano II
fff
2$% $
fff
(
$ $ 2% 20 # 0#
% % 2 . @D!D@ $ $ ' ( 0 # " 0# fff
p
"9 "
)
"9 "
)
9
-$% (
( !D" "
fff
$ $ 2%
@D!D@ "
0# 20 #
9
@D!D@ "
$% $ ( 9
$% $% 2$% ; " $ $' $ 9
0 0
@D!D@ "
p
% % 2% ; $ $' $ 9 " $
2# !D" 00 # "
p
$ $%
( "; (
20 # 0#
9
( ( 9
( "; (
fff
9
9
-$% $% $% $% ; $ ( "$ ( $ ( $ (
$% 2$% $ $ 9 p
9
-$% % % % ( "; $ ( $ ( $ (
fff
p
$% ( 9
$% $% " $ ( "$ ( 9
$% $ ( 9
(2' < ;< "
p
$% ( 9
; "
$% ( " $% ( 9 "
$% $
!D" 20 # " 0#
fff
-$% $ (
2$% $ ( !D" ( ( 9 "
fff
< < 2
p
$% $ p
$ $%
fff
p
$% ( @D!D@ "
$% 2$% 9 $
(
(
(
(
fff
20 # 0# fff
0# 20 #
0 0 p
$% (
9 9
('% $ $% $% $ $ ( ' ' 5 ## 9 $ ( "D! E
!
Wang Wang WangJie Jie Jie ——— GAME GAME GAMEFOR FOR FORTWO, TWO, TWO,III II I
0# 8 # " 0#
11
I.
II.
p sempre % $% % $ $ .8 ' ( ( $ ( "D! ( ' ' 1 ## 9 " E $ $ )(* $ $% % $% $ $% $% 8 "D! # ( E $ ( ' ' $ ## 9 #" 9 5
!
.8 "
p
' ( (
$ $% $% $% % )(* % $ 16 F $ ' ' (# # ## E I.
II.
!
. ## FE
$ $%
!
fff
$% $%
$ $ $ $ $% $% . ## "D! ' ' ' E $ $
!
($'% F $ # # # E
21
II.
2 $% $% X5B = 8 < # ' ' $ $ #E "<
$% $% $ ' $
(
'
$% $
' ' 1 ## ## 9 $ $% $% ' ' $ ## ## 9 5 % ' ' $$ ## ## 9 5
O A tempo
' $$' $$'
"D! # ## E (
%
I.
$% ( ' ' $% # 9 ( "D! E $ $5 # p sempre
$% $ ' ' 5 ## ## 9
$ $
+
= 2 ' ## EB ' "8 < <
(2' < X5B(wait) < ## E =' "8
( (
O A tempo
(
2 < <
20 0
2 < <
fff 2 ## EB =' "8 ( < < < 0 2 2 ' $% $%( 20 X5 $ $ "D! # # ' # #E 0
$% $ 5 ( ## ## @D!D@ ( E ## ## @D!D@ E (
1( $ $% $% $ ( 5 $% ( $5
## ## E;
$
$
( ( (
( ( ( ( (
$% $% $ $ X3 5 ' ' 5 ' ##
1 ' ' 1 ' ## $ $ $% $% $% X3 9 $ ( ## 5 $% ( # 9 # $5
## ## E;
(
19
5
$
$
$ 20 # 0#
2$ $ ( ( (
(2' 0# 0#
$ $ $ $
2
6
(
$% $ ' 5 p% $ $5 '
$ $ $ 0# $ ( ( 2 ($%' $ X6 = ## EB ' ' 5 '
$
2 $ "D! 0 . ## FE B =' # # # ' ' ( ' ' # # # E 1 E $ $ $ ( $ $% $ $ $ 2 $% $% (' $% 2$ $ $ 2$ 2$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ X5 $ $ $ $ $ $ $ X4 (wait) = 8 ;D! + ## ## E ' ( $ $ + ' ## EB ' # ##"" $ + $ ' $5 ' 5 ' 5 + $ 3 3 f fff 2 3 3 = . ## ""8 ( ## EB ' ' $$ ' $5 ' $1 + + ## ## ;D! ' $ $ ' (# $ E 5 $ $ $ $ $ $ $ $ 2$ 2$ 2$
!
p
sfz
fff
p
20
!
$%
$% F # # #E
24
I.
. ## FE
!
8 # ##""
II.
. ## ""8
%
! !
$% $%
'
$% $%
$%
$%
$%
$%
3
$%
X4 8
## ##"
'
3
)
## ##"8
)
X5# #8
' $% $%
+ $% $% $%
$%
(-' 0# 0#
# #"
pp
+ $% $%
$ $ $ $ $ $ # $ $ $
$ $%
' $%
$%
$%
## ##"8
$% $
X3 (
p
0# -0 #
$ $% = ) = )
(
P Più mosso
$ ## E; $ #;
## E
$ $
$
$ $
$
$
## E; $
;
$ $
$ $
$
p sempre
P Più mosso
# ## E
$
$ $
p sempre
$ $
$
$ $
$ $ $
$ $ $
$ $ $ $ $ $ $ $ $
$ $ $ $ $ $ $ $ $
$ $ $ $ $ $ $ $
$ $ $ $ $ $ $ $ $ #
$ $ $ $ $ $ $ $ $
$ $ $ $ $ $ $ '
$ $ ' ' $ $ ' '
$ $ $ $ $ $
$ $ $ $ $ $
$ $ $ $ $
' '
#
II.
'
pp
27
I.
$%
$%
$%
Wang Wang WangJie Jie Jie ——— GAME GAME GAMEFOR FOR FORTWO, TWO, TWO,III II I
#
$ $ $ $ $ $
$ $ $ $ $ $
$ $ $ $ $ $
$
$ $ $ $ $ $
$ $' '
%
!
$ $ $ $ $ $ $ #
$ $ $
$ $ $ $ $ $
$ $ $
31
I.
!
#
II.
#
)
#
)
(# (#
(#
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ * +$+$+ $ $ $ $ $ $ * *
$ $ $
$ $ $
$ $ $ $ $ $
$ $ : $+' ' $ $ $
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
$ $ $
$ $ $ $ $ $
$ $ $ (#
! !
$ $ $ $ $ $ # $ $ $ $ $ $
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
$ $ $ $ $ $
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 2
$ $ $ $ $ $
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
$ $ $ $ $ $ 2$ $ $ $ $ $ 2$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $+$+ $ $ $ $ $ $+ * * * $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ ' ' '
35
I.
II.
I.
II.
II.
II.
#
! !
39
# #
$ $ $ $ $ $
2 2$ $ $ $ $ $ # $ $ $ $ $ $ #
! !
$ $ $ 2$ # $* + $* + $* + $
43
$ # $ #
! !
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
$ $ $
$ $ $
$
$ $
$
$ $
$
2 " $$ + $$ + $$ + $$ + $$ "* * * *
"9 " $ $ $ " 2$ $+$+$+"$ * * *
$ (#
$ $ $ $ $ $
" "
$ $ $
$ $ $
$ $ $
$
$ $
$ $ (#
(
$ 2$ 2$ $ 2$ $+$+$+$+$ * * * *
$ $
'
$
$ $
$
$ $
$
9
$ $ $ $ 2$ $+$+$+$+ $ * * * *
$9
$ $ $ $ $ $
$ $ $ $ $ 2$ $+$+$+$+$+$ * * * * *
$ $ $ $ $ $ $+$+$+$+$ $ * * * *
$ $ $ $ $ $ (#
$ $ $ $ $ $
# (#
% I.
$ $ $ $ $ $
$ $ $ $ $ $ # $ $ $ $ $ $
% I.
$ $ $ $ $ $
#
%
21
Wang Wang WangJie Jie Jie ——— GAME GAME GAMEFOR FOR FORTWO, TWO, TWO,III II I
$ $ $
$ $ $
$
$
$ $
$
$ 2$ 2$ $ $+$+$+$+ * * * *
$ $ $
$
$ $
$
$9
$ 2$ $ 2$ 2$ $ $ $ 2$ $ $ $ 2$ $ $ $ 8 2$ $ $ $ $ 2$ $ $ $ $ # $* + $* + $* + $* + $ $ $ $ $* + $* + $* + $* + $ $ $ $ " $* + $* + $* + $* + $* + $* + $* + $* + $* + $* + p $ $ $ $ $ $ $ $ 8 mp 9 ) # 9 " 2$ $ 2$ $ $ 2$ $ 2$ 2$ $ $ $ 2$ $ $ $ 2$ $ $ $ $ 2$ $ $ $ $ 8 + + + + + + + + # $ $ $ $ $* $* $* $* $ $ $ $ $* $* $* $* " $* + $* + $* + $* + $* + $* + $* + $* + $* + $* +
46
#
$ $ $ $9
$ $ $ $9
8 "
mp
p
)
22
!
Wang Wang WangJie Jie Jie ——— GAME GAME GAMEFOR FOR FORTWO, TWO, TWO,III II I
2$ $ $ $ $ 2$ $ $ $ $ $% $% $% $% $% $% 2$% $% $% $% $% $% $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ "; $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
49
I.
II.
#
1' ( ; ( ( ( ' & $1 0 # # $ " 9# % &1 2 2 $ 2$ $ $ $ $ 2$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ % $% % $% % $% % $% % $% % $% ; # $* + $* + $* + $* + $* + $* + $* + $* + $* + $* + " $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
!
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $
mp
non legato
; " $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 9# 2
p
)
#
%
!
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ -$ $ # $ $ $ $ $ $
52
I.
II.
$ $% $ $ (
-$ $
$ $% $ $ (
$ $ $$$ $$$ $ $ $ $
non legato
-$ $
$ $% $ $ (
-0 $% 0$' 5
1 ' ( ( 1' ( ( ( $% &$ $ $ $ $ $ &$ $ $ 0$ 2 $ $% $ $% $ $% -$ -$ -$ -0 $% %$ $% $% %$ $% $% $ $ $ $ $ $ $ $ $ % % % % % % # $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ +9 # # (
!
&20
&1 &$
# $$ $ $ $ $$ $ $ $ $ $$ $ $$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ +9 # $ $ $ $ $ $ $$$ $$$ $$$ $$$ $$$ $$$ $$$ $$$ $$
%
!
Q Più mosso h = ca. 80
55
#
I.
II.
/ 2$ / $
$ /$ $ $ ,$ $ $ $ /$ $ $ ,$ $ $ $ /$ $ $ ,$ $ /$ $ /$ $ $ ,$ $ $ $ /$ $ $ ,$ $ $ $ /$ $ $ ,$ $ $ $ /$ $ $
ff
$% $
2$% # $
!
3
(
9
Q Più mosso h = ca. 80
#
9
2$ / $ $ $ & $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
4
2$ $ $ / $ $ $ , $ $ $ $ $ / $ $ $ , $ $ $ $ $ / $ $ $ , $ $ $ $ $ / $ $ $ , $ $ $ $ $ / $ $ $ , $ $ $ $ $ / $ $ $ , $ $
ff
# &$ $ $ $ 2% % 3
(
9
9 4
$ /$ $ $ ,$ $ $ $ /$ $ $ ,$ $ $ $ /$ $ $ ,$ $ /2$ /$ $ $
!
Wang Wang WangJie Jie Jie ——— GAME GAME GAMEFOR FOR FORTWO, TWO, TWO,III II I
2$ / $ / $ $ $ *+ '
57
# 9
I.
&$ $ $/ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
#
II.
!
%
!
59
I.
ff
# 9 #
#
& $ , $ $ / $ 2% % $ $
(
2$ $ / $ / $ / $ *+'
$ /$ $ $ ,$ $ $ $ /$ $ $ ,$ $ $ $ /$ /$ /$ $ $ ff
f
&
!
& $ ,$
8 #" # "8 $ & $
!
$ $ $
&$ $
8 #" # "8 /$ $ $ /$
$ $ $ /$ / $
/$ $ $
/$ $ $ $
(
( (
(
$ $ $
$
&
GHHHHHHHHHHHHH 0 2
R
@ + " .@
"
&$ &$ $ $ &$ &$ $
ff
/0 . / 20 / 3
R
@ " $
)
8 " 8
#"
8 "
$ $ &$ &$ $ # 8 " /$ . /$ / 3 2
@ + "
&$ $ $ & $ & $ $ &$
.@
" /0. /$ 4 / 20 / 3 $ &$ &$ $ $ $ $ . @ # " /$
/$ /$ /$ .
$ 7
(
$ 7
)G*HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH ff .@ /$ # <# "
61
II.
2 /$ /$ ( $$ $
(
$ $ 2% %
G 2 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH < &$ $ # 2$ 2$
%
I.
(
(
$6
voce $ & $ , $/$ sotto $ $ $ /$/$ $ / $ $ , $ $$ $ $ / $ $ , $ $$ $ $ / $ $ , $ $
G 2 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH2$ 2$ < /$ $
!
(
5
/$ $ / $ $ $ , $ $ ,$ $ $ / $ $ $ , $ $ 2 2 / $ ,$ $ #
II.
(
f
(
$6
23
@ "
4
/$ 3
)
8 " 8
#"
8 "
$ /$ $ /$ $ # 8 " /$ . / 2$ /
24
Wang Wang WangJie Jie Jie ——— GAME GAME GAMEFOR FOR FORTWO, TWO, TWO,III II I
!
& $ ,$
63
I.
# "8
# "8 $ & $
!
%
!
& $ ,$
# $ &$
!
&$ $
#
I.
!
$6 $6 67 $ $ ( # #
II.
$ $ $ &$
!
$
/$ $
$ $
$
$ $ )
; " $ $ $ ; "
$
& $ ,$
! " $ $ $
$ $
$
$ $ $
; "$ $
/$ /$ ,$ ";
!
#"
$
$
$
4
$ $ $
$ $ $
$
$
$ $ $
$
$
9
(
)
$ $ $
$
$ $ $
)
$ $ $
$6 $6 $ $
$
$ $ $ )
sfz
sfz
9
$ $
$ $ $ ! &$ &$ $ ) "$ /$ 4 /$ $ &$ $ $ $ . $ /$ $ $ $ $ # "!
$ $ $ .
) $ /$
#
%
$ $
# "8 $ & $ & $ & $
#
II.
$ $ $ &$ , $
65
I.
$
&$ $
8 #"
II.
$ $
9
$
$
/$ /$ /$
$ $ $
$ $ $
$
$
$ $ $
$ $ $
" 9
pp
$$$$$$$ $$$$$$$ $$$$$$$ $ $ $ 4 3
# $$ $$$ $$$ $$$ $$$ $ $ $ $ $ $ pp
. '
3
$# $#
0# 0#
$$ $ $ (
4
$$$ $$$ $$$ $$$ $$$$$ $ $ $ $ $ 3 $ ' ( $5
sfz
9
" 9
$
$ .
! "
". ! ' " 4
! "
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $" $ $ $ $ $ ' "!
II.
!
$ sfz $ 5' ( ( ' 1 / $ $ /$
.! "
1' ( -$ $%
)
-$ $% ! # " $ $5 ' ( p - % & .! $ $ ' ( " /$ $ 5
-$ $% $ $'( 5 &-$ $% '( /$ $5
!
%
!
/$ # / $$
I.
3
/ $1
(
$ . $$
!
!
II.
/$ 0
'
/$ $
# .
)
" "
!
$
$ $ ' 3
$ ' 5
)
& /$ $ $
$ ' 5
$ " 5 "
pp
" "
//$$ $ $ $ 5 / $$$ 5 ' (
$ $$
$ ' $$
$$$
3
3
& /$ $ $
-$ $ 5 $$
/$$$ $$$
4 $ /$
& $ $ $
$ 5
pp
/$
/$ $
/$
/2$
/$ 0
$
$
/$
( 4
' $ $( 3
pp
(
' ( /$ $ (+ 3
2$ 2$ 2$ 2$
$
-$ $ #
('$& $ -$ $ $ # (
)
(
) / 2$
$ $ $ $
$
$
2$
& /$ $ $
'
7
$ 5
p
)
$
$#
)
pp
/$
$
/$ $
/ 2$
ff
'
$$ ## $$mf + $5 # $* + ' ( 3
pp
3
3
/$
" "
.
' 3
3
$ 2 5 /$/$$ ## -$$ $ # $ $ # $# $
)
$ $ /$$ $$
1 /$
)
# '
/-$ 5
3
+'
p
)
(
(
)(*
& /$ $ /$
$
' *+* pp
L.
& /$ $ /$
$5 $ / $ $ $5 $ $ $ $ $
sfz
'
(
76
I.
/$
ff
. 9
%
/$
dolce
pp
# (
II.
/$
S Largo q = ca. 48
74
$
0
ff
/$ $
2 $ / $6 $6
/2$
$$$$$$$$$$$
I.
(-0' 69 ! 0 #" p
25
Wang Wang WangJie Jie Jie ——— GAME GAME GAMEFOR FOR FORTWO, TWO, TWO,III II I
S Largo q = ca. 48
&
' $$$$#
=! $# E
0 0
( @"
/0 /0
@ "
)
)
)
@ "
)
+ /$ $ $ $ $ (
)
)
)
@ " & /$
/$
3
$
0
/0 /0
6
" "
! = " E ) " ! = E ) ! = E )
" " " " 4
!
Wang Wang WangJie Jie Jie ——— GAME GAME GAMEFOR FOR FORTWO, TWO, TWO,III II I
T Meno mosso, molto cantabile q = ca. 44
' -$ $ # $ $
$1 ' $ -$ $ - /$
$1 -
$6
$$
&$ $
cresc. poco a poco
1 ' ' -$ $ # /$1 ' -$ $ $ " / $ $ $ $ - /$ - $ /$ #" /$
82
I.
II.
f
$ . " /$ $ $ " 3
!
p
$$ $ $ '
6
p dolce
. " /000 " 3
!
show rests
$1 -
-$ $ #
.; ( "
!
f
!
/$
+$ $ /$
p
/$
' $$
$
! "
)
(
)
' -$ $ + $,$$ $
00 0
1 ' /$$
0 0
3
(
3 ' $ $ + $ $ + ( "! ' -$ $ + $ $ + (
$ -$ -$ $ ' + /$ (
mf
' & $$$ $$$ $& $ $ 5 5 $ $'
(
'
(
/$ $
= '(
mp
5
! $ " $& $
$ =-$ + /$ "! / $=$ $ ' 5 "!
pp
' $0 /$
!" $5
(
p
$& $
( "; $$# ,/$$ "; $$ ; &$ " mf
+ $ $$ -$ p
1 ' /$$
$$' $ $'
/ $$ $ ( 5
' $0 /$
-$ 5
(
6
-$ $
'
pp
3
3 3 ' + + ( "! ' + + ( '' /$ $ $$ /-$ $ $ $ /-$ $ (+
' - 1= $$( /$
pp
(
3
$ -$ $
, $$ ## + &$ # ( 5
mp
' "!
&$
$ $$ ## ( /$ #
3
6
(
(
$ $ + $ $+ (
3
5
)
'$ $ $ #
'$ $ $ -$
(
-$3 $ $&1 # ' ' $$( )(*
' + + ( /$ $ $ $ (+
$$ ## $#
6
3
p
/$ &/$$
89
.
' ( ' /$ $ (+
f
. 0 0
II.
'
$ $# $ $
# 000
I.
' ( &$ 4 similar
' $ $( ' //$$$ ###
6
&$
$$$$$$$$$$$$$
!
# ";
%
4 3
3
85
.; 9 "
II.
$ '$
3
; #" 9
I.
$ 6
T Meno mosso, molto cantabile q = ca. 44
# "" //000
%
$ ' ( ,$
6
' /$ -$ $ ; $ "
$$$$$$$$$$$$
26
5
$
(
' ' ' /$ $ / $ $ $ $ (+
" "
)
8 E
( ""
)
8 E
)
)
-3 $ -$ # $ $1 $ " /$ # $ $ ( 8 " E
)
)
( E8
/ $$ ## $$ $$ " + $5 # $ $ "
!
94
# E8
I.
/$ f
. 8 /$ E$
!
8 #E
II.
.8 E
27
Wang Wang WangJie Jie Jie ——— GAME GAME GAMEFOR FOR FORTWO, TWO, TWO,III II I
$
/ -$ $ #
! "
/ $1
mf
$ 7
( ' "! $/$ ) )
! " ! "
'
/$
$
-$ 0
8 "
/ $1 p
$ 6
( ' ' "8 $/$ ) )
8 " ( 8 "
'
/$ $ 6
$
-$ 0
& /$ $ /$
'
( ''9
$ 8 / -$ # 5 ( ##"
(fade out)
$% $% X4B = 5 ( 5 ' ( ## E )
pp
##"8
3
)
4
## EB =)
(fade out)
X3
3 % % -3 % % B = ( ( -$ $ ' ( ## ;D! E +$ $ +'$ $ ( ' $5 ' ## E )
)
p
## ;D! E 3
pp
)
4
## EB =)
• Dance for Two 15’ Percussion Solo • Serenade in Isolation 12’ Violin Solo • The Animal Carnival 15’ Soprano and String Quartet • In Wind They Cleave 15’ Soprano, Baritone, Piano, Percussion, Violin, Cello • Music for the Joy of Sextet 5’ Fl, Cl, Vln, Vla, Vc, Perc. • Concerto for Harpsichord and String Instruments 12’ Harpsichord, 2 Vla, Vc. • The Stranger 2 12’ Fl, Cl, Vln, Vc, Pno • Five Phases of Spring 15' Fl, Cl, Tpt, Perc, & String Quartet • I Died for Beauty 11’ Baritone, Vibraphone and Piano • Three Miniature Etudes for the Joy of Organ Playing 5’ Organ Solo
• Symphony No.1 • Swamp’s Shore • Five Faces of Joy • Death of Socrates
15’ 7’ 7’ 8’
3333, 4331, timp, 3perc, pno&cel, hp, str. Sopr, 2222,4231, timp, 3perc, pno, hp, sopr, str. String Orchestra & Celesta 3333, 4331, timp, 3perc, pno&cel, hp, str.
To Order Music for Purchase & Rent Orchestral Music: • Email your order to: wangjie@wangjiemusic.com or • Call in your order to: 917-536-7217
To Learn More about Wang Jie's Rental Library • Please visit: www.wjmrental.com Wang Jie Music PO Box 299 New York, NY 10025 www.wangjiemusic.com (917)536-7217
GAME FOR TWO | Printed in New York | 2009 | $ 19.95