Katalog 2014 von Österreichs Wanderdörfer

KATALOG 2014

Die Magie des Gehens www.wanderdoerfer.at

40 Jahre Sportkompetenz

uh h c s R E WAND ch

S U a t E In B IS ZU

.

– 0 3

. 2 014 9 .

0 3 s i b G ü lt i G Eintausch-Bonus für IhrePaaaltreesn.

© VAUDE

Euro euen Bis zu 30,- e beim Kauf eines n h hu Aktionen.

Wandersc it anderen m r a rb ie bin Nicht kom

Österreichs Wanderdörfer

© Steiermark Tourismus / Popp-Hackner

Die Veilchen kichern und kosen und schaun nach den Sternen empor, heimlich erzählen die Rosen sich duftende Märchen ins Ohr (Heinrich Heine) Blumen, die heimlich von magischen Erlebnissen erzählen, die kleinen Wunder am Wegrand, die uns ganz groß staunen lassen.

Ihnen haben wir im diesjährigen Katalog einen Logenplatz eingeräumt. Wie der Krautweide (Salix herbacea), dem kleinsten Baum, persönlich erlebt unter dem Rotmoosgletscher im hinteren Ötztal.

Der kriechende Zwergstrauch wächst teppichartig auf dauerfeuchten Schuttböden in Höhenlagen von 1800 bis 3200 m und blüht von Mai bis September. Oder die Sumpfdotterblume am Mondpfad am Zauchensee. Die schönblütige, gut duftende Pflanze liebt das Wasser, die Luft und das Licht. Dass sie reichlich Nektar produziert, zeugt vom harmonischen Zusammenwirken von Mond und Sonne.

Ihre Wirkstoffe helfen bei einer Vielzahl körperlicher Beschwerden.

Wir wandern aber auch in unserem Bemühen weiter, in den Wanderdörfern die Magie des Gehens lebendig werden zu lassen. Dank zahlreicher Begehungen, Innovationsworkshops und mittels durchgängiger Qualitätssicherung des Wanderangebotes haben wir für 2014 einen großen Sprung vorwärts gemacht. Wanderhotels, Wanderdörfer und Wanderwege bilden eine verschworene Gemeinschaft und erzählen gemeinsam die Geschichte von der „Magie des Gehens“.

Wir freuen uns auch über neun neue Mitstreiter. Wanderregionen, die sich entschlossen haben, ab 2014 mit uns zu marschieren. Das Ergebnis daraus ist der umfangreichste Katalog und das stärkste Wanderangebot mit unzähligen Geschichten von und über das Erlebnis „Natur und Landschaft“ seit Anbeginn der Wanderdörfer.

Auch von einer anderen Neuerung kann ich berichten. Ab sofort gibt es neu bei den Wanderdörfern das Portal www.weitwandern.com – mit virtueller Aufbereitung der schönsten Weitwanderwege – reich bebildert, gemütlich „virtuell“ zu erwandern und eine hilfreiche Planungsgrundlage für Weitwanderer.

Ein wunderbares Wanderjahr kann beginnen, lasst uns die Rucksäcke packen, die Wanderschuhe schnüren und etwas Wertvolles für Leib und Seele tun.

Sieghard Preis, GF Österreichs Wanderdörfer

In der Rubrik „Zertifizierte Wandergastgeber“ finden Sie mit dem „Österreichischen Wandergütesiegel“ prämierte Betriebe und/oder Mitglieder der Best Alpine Wanderhotels. Diese Gastgeber zeichnen sich durch umfassende und speziell für Wanderer optimierte Serviceleistungen aus.

Virtuell Wandern Steigen Sie ein in unsere Themenportale und erleben Sie „Die Magie des Gehens“ virtuell

www.wanderdoerfer.at

familienwandern.wanderdoerfer.at winterwandern.wanderdoerfer.at

huetten.wanderdoerfer.at

3

Österreichs Wanderdörfer im Überblick 1 2 3

NATIONALPARK HOHE TAUERN Salzburg S. 4 Kärnten S. 12 Osttirol S. 43

14 15 16 17

4 5 6 7 8 9 10

KÄRNTEN Millstätter See NLW Tourismus Sonnenwinkel Kärnten Carnica-Rosental Klopeiner See Lavanttal Wolfsberg NEU

12 13

NIEDERÖSTERREICH Mostviertel Waldviertel Wiener Alpen

S. 38 S. 40 S. 41 S. 42

26 27 28 29 30

S. 16 S. 18 S. 20 S. 23 S. 24 S. 25 S. 26

18 19 20 21 22 23 24

11

OSTTIROL Osttirol Defereggental Hochpustertal Lienzer Dolomiten

S. 30 S. 32 S. 36

25

TIROL Wilder Kaiser S. 44 NEU Kitzbüheler Alpen Brixental S. 50 Alpbachtal Seenland S. 56 Hall-Wattens S. 58 Ötztal S. 60 Paznaun S. 64 Kitzbüheler Alpen St. Johann NEU S. 66 Wildschönau S. 70

31 32 33 34 35 36 37 38

SALZBURG Großarltal Russbach Dachstein West Saalbach-Hinterglemm Hochkönig Salzburger Sportwelt NEU Altenmarkt-Zauchensee Eben NEU Flachau NEU Filzmoos am Dachstein Radstadt NEU St. Johann Alpendorf NEU Wagrain-Kleinarl Saalachtal NEU

S. 72 S. 76 S. 78 S. 82 S. 84 S. 86 S. 88 S. 90 S. 92 S. 96 S. 98 S. 100 S. 102

39 40 41 42 43 44

45 46 47

STEIERMARK Hohentauern Soboth an der Koralpe Krakautal Ramsau am Dachstein Schladming-Rohrmoos Naturpark Zirbitzkogel-Grebenzen VORARLBERG Lech-Zürs am Arlberg Bregenzerwald NEU Montafon

S. 104 S. 106 S. 108 S. 110 S. 116 S. 118

S. 124 S. 128 S. 130

Deutschland

46 Arnspitze

47

Lichtenstein

24 19 25 20

18

Wilder Kaiser

22

21

1 Großglockner

33 36 37 26

Piz Buin

15

Wildspitze

3

2

14 17 Italien

GIPFELWANDERWEGE Höhenwege mit Höhenunterschieden bis zu 1500 m.

BERGWANDERWEGE Naturbelassene Wanderwege (Pfade, Almerschließungswege) mit Höhenunterschieden bis zu 600 m.

FAMILIENWANDERWEGE Bequeme und breite Wanderwege (Güterweg, Forstweg, Feldweg) mit Höhenunterschieden bis zu 300 m.

16 Hohe Warte

Symbolik

4

29

Hochalmspitze

Großvenediger Schweiz

Hochkönig

28

45 23

38

WEITWANDERWEGE Destinations-, länder- und/ oder staatenübergreifende Wege mit einheitlicher Beschilderung und thematischer Ausrichtung.

WINTERWANDERWEGE Wanderwege mit speziellen Erlebnisinhalten im Winter.

KLETTERSTEIGE Erlebnisse für Einsteiger, Fortgeschrittene oder Profis.

THEMENWANDERWEGE Bequeme und breite Wege mit geringen Höhenunterschieden und hoher Erlebnisdichte.

ALPENVEREINSWEGE 13.000 km Wander- und Bergwege.

NORDIC-WALKING-ROUTEN Breite Wege mit befestigtem Untergrund und/oder zertifizierte Nordic-WalkingRouten.

WANDERGÜTESIEGEL Diese Regionen, Betriebe oder Wege haben sich dem Zertifizierungsprozess erfolgreich gestellt und wurden mit dem „Österreichischen Wandergütesiegel“ ausgezeichnet.

ZP TEILZERTIFIZIERUNG

Diese Regionen befinden sich im Zertifizierungsprozess zum „Österreichischen Wandergütesiegel“.

5

Tschechien

Slowakei

12

Schneeberg

13 11

27 Hoher Dachstein

31 34 35 3 30 32 6

5

39

42 41

43

Ungarn

44

Zirbitzkogel

Eisenhut

10 9

4

Hochstuhl

7

6

8

40 Slowenien

Bahnreisen In Kooperation mit:

&

Mit der Bahn schnell, direkt und günstig anreisen! Ohne Stress, ohne Stau. Besonders günstig – die Anreise aus Deutschland nach Österreich mit DB Bahn. Mit dem Europa-Spezial ab € 39,– aus ganz Deutschland (einfache Fahrt, 2. Klasse).

Nähere Informationen zur Anreise aus Deutschland unter: www.bahn.de

Dieses Projekt wird vom Klimaund Energiefonds im Rahmen des klima:aktiv mobil Förderprogramms als Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz im Verkehr gefördert.

Impressum: Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Verein „Österreichs Wanderdörfer“; c/o TAO Beratungs- & Management GmbH, Sieghard Preis, A-9500 Villach, Unterwollanigerstr. 53; CD Engarde, Graz; Umsetzungsgrafik: G.A.Service GmbH, Paul Kößlbacher; Titelbild: TVB Paznaun-Ischgl/Fotomotiv Galtür; Druck: Niederösterreichisches Pressehaus, St. Pölten; Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

5

ZP

Wandersommer im Nationalpark Hohe Tauern

www.wanderdoerfer.at/salzburg/wanderregion/ferienregion-nationalpark-hohe-tauern-salzburg

Zwischen blühenden Almwiesen und rauschenden Wasserfällen treffen Nationalparkfreunde auf eine der schönsten Landschaften Europas. 266 Berggipfel über 3000 m, 342 Gletscher, fast 1000 Bergseen und eine reiche Tier- und Pflanzenwelt sind nur einige Highlights der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern mit ihren 19 Orten.

Das Nationalparkzentrum in Mittersill mit den Nationalparkwelten bringt diese Highlights unter ein Dach. Im Sommer 2013 wurde die Ausstellung um eine Attraktion reicher: Nationalpark 360°!

Erleben Sie einen Rundumblick auf einzigartige Naturschauspiele inmitten einer atemberaubenden Tonkulisse.

Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern GmbH Gerlosstraße 18 / 5730 Mittersill T: +43-(0)-6562-40939 / F: +43-(0)-6562-40939-20 I: www.nationalpark.at E: ferienregion@nationalpark.at

Wege

1100 km 960 km 600 km 550 km 560 km 470 km 4 km 1200 km

Wanderwegenetz/Höhenlage: 5444 km/800 bis 3800 m Zertifizierte Wandergastgeber: Landhotel Heitzmann, Kinderhotel Felben, Sporthotel Kogler, Alphotel Kuhstadl, Dorfgasthof Schlösslstube, Schweizer Haus, Das Taubenhaus, Bio-Bauernhof Vordergugg, Hotel Kaltenhauser, Landhotel Gut Sonnberghof, Hotel Hirschenwirt, Hotel Bräurup, Panoramagasthof Hohe Brücke, Ferienhotel Pass Thurn, Aparthotel Sonnblick, Wanderhotel Gassner, Hotel Kirchner, Zum Stern, Gasteiner Einkehr Wanderkarte: freytag & berndt Nr. 121, 122, 382 Erreichbarkeit ohne Auto: Bahnhof: Bischofshofen, Kufstein, München, Salzburg, Zell am See Veranstaltungen: 29.06.2014 Almsommer-Eröffnungsfest 29.06.2014 Zirbenzauberfest in Bad Gastein 24.08.2014 Hohe Tauern Wandermarathon in Mittersill 29.08.2014 Bauernherbst-Eröffnung 2014 in Wald im Pinzgau

Die Glocknerrunde 8 Nächte, HP, Pauschal Von Hütte zu Hütte rund um den „König Großglockner“ (3798 m): Bei der klassischen Glocknerrunde durchwandert man rund 115 km und die drei Bundesländer Salzburg, Tirol und Kärnten.

01.07. – 15.09.2014 | ab € 389,– p.P. Mehr unter: www.wanderdoerfer.at/salzburg/wanderregion/ferienregionnationalpark-hohe-tauern-salzburg/wanderangebote

Mit der Bahn schnell, direkt und günstig anreisen!

6

Geschichten zur Region auf www.wanderdoerfer.at

GIPFELSIEG MIT PFLANZENSTAR Nach vielen Höhenmetern mit atemberaubenden Panoramen und unberührter Natur erreicht man den Gipfel! Zu betrachten auf dem Weg – die Krautweide: Der kriechende Zwergstrauch wächst teppichartig. Er erreicht Wuchshöhen von zwei bis zehn cm und hat einen verholzten Stamm, der unterirdisch kriecht. Nur die Zweige mit zwei bis drei Blättchen ragen aus der Erde heraus. Die Krautweide blüht von Mai bis September. Die Staubbeutel sind vor dem Ausstäuben leuchtend rot, ebenso wie die jungen Früchte.

Krautweide: Entlang der Tour „Hütte zu Hütte“ zum Gipfelsieg findet man den kleinsten Baum der Welt – die Krautweide auf 1600 bis 2400 m.

Der ideale Schuh für diese Wanderung: LOWA „Ticam GTX®“ www.lowa.at

Tourentipp: Krautweide Stauseen Moserboden Alpincenter Rudolfshütte

Glocknerhaus

Die Glocknerrunde: Den Nationalpark Hohe Tauern von Hütte zu Hütte entdecken und erleben!

7

© Michael Huber

Dem Himmel ganz nah … in der Gipfelwelt der 3000er im Nationalpark-Wanderdorf Mittersill-Hollersbach-Stuhlfelden.

Mittersill-Hollersbach-Stuhlfelden ist der ideale Ausgangspunkt für hochalpines Wandern und Bergwandern. Gelegen zwischen den 3000ern des Nationalparks Hohe Tauern und den sanften Grasbergen der Kitzbüheler Alpen ist die eindrucksvolle Berglandschaft ein wahres Paradies für Wanderer und alle, die es noch werden wollen.

Chauffiert und geführt durch die unberührte Natur des Nationalparks Hohe Tauern!

Bestens untergebracht in unseren zertifizierten Wanderbetrieben – mit sechs geführten Wanderungen (in allen Schwierigkeitsstufen) pro Woche in der Hauptsaison und drei geführten Wanderungen pro Woche in der Nebensaison schlägt das Wanderherz höher! Absolutes Highlight dabei: Die Touren beginnen und enden jeweils vor dem Hotel, denn unser kostenloser Wandershuttle bringt Sie an den Startpunkt Ihrer geführten Tour und holt Sie nach dieser wieder ab. Die Wanderkompetenz unserer Gastgeber zeichnet sich vor allem durch persön-

© Michael Huber

Wanderwochen

05.07. – 27.09.2014 • 7 Übernachtungen mit Frühstück oder Halbpension in einem zertifizierten Wanderhotel • Wanderprogramm mit 6 geführten Wandertouren im Nationalpark Hohe Tauern und in den Kitzbüheler Alpen • Kostenloser Wandershuttle ab Unterkunft • Wanderkarte Mittersill-Hollersbach-Stuhlfelden

liche Beratung und Betreuung sowie durch örtliche Kenntnisse über das regionale Wanderangebot aus. Zusätzlich verfügen die Betriebe über Wanderinfotheken, Kartenmaterial, ausgewählte Bücher zum Thema Wandern, Wasch- und Trockenräume, Rucksäcke, Wanderstöcke, Trinkflaschen und vieles mehr.

VERANSTALTUNGSTIPP: Ein Wanderevent für die ganze Familie erwartet Sie am 24. August 2014 in der Region. 25,6 km an Herausforderung können laufend oder wandernd bezwungen werden. Ein echter Anreiz für alle Wanderbegeisterten. Kinder können sich zu einer Entdeckungsreise in Form einer geführten Tour anmelden. Danach wartet ein tolles Rahmenprogramm auf alle Besucher. Nähere Informationen dazu finden Sie unter wandermarathon.info Bestellen Sie sich auch gleich den „Wanderguide“! Mit über 55 beschriebenen Touren, Höhenprofil und Anforderungsliste ist er das Nachschlagewerk für die Vorbereitung zum Wanderurlaub.

© Gerald Lobenwein

3. Hohe Tauern Wandermarathon

22.08. – 27.08.2014 • 3 Nächte mit Frühstück im zertifizierten Wanderbetrieb • Warm up – geführte Wanderung • Pasta Party und Registrierung (Samstag) • Teilnahme am 3. Hohe Tauern Wandermarathon (24.08.2014) Mehr Infos unter wandermarathon.info ab € 189,– p.P.

ab € 249,– p.P. Mittersill Plus Tourismus GmbH / Stadtplatz 1 / 5730 Mittersill T: +43-(0)-6562-4292 / F: +43-(0)-6562-5007 / I: www.mittersill.info, wandermarathon.info / E: welcome@mittersill.info

8

KREUZZÜGE IN WANDERHOSEN BERGERLEBNIS PUR IM NATIONALPARK HOHE TAUERN Du liebst Die Berge? Wandern und Bergsteigen sind Deine Leidenschaft?

Dann geht es Dir genauso wie uns…

Komm mit auf eine faszinierende Entdeckungsreise durch den Nationalpark Hohe Tauern – wir werden Dich begeistern!

DEINE WANDERVORTEILE • • • • • • • •

Bergerlebnisprogramm für alle Ansprüche und Leistungsstufen 5 anspruchsvolle Bergwanderungen pro Woche mit Deinem Gastgeber und Bergwanderführer Stefan zusätzlich 3-6 geführte moderate Wanderungen pro Woche mit Wander.führern der Region wir wandern abseits touristischer Trampelpfade wir bieten Dir Dein 3.000-er Gipfelerlebnis unser Wanderprogramm ist saisonal abgestimmt eigene Alpinschule – gerne organisieren wir Dir Deine Wunschtour mit einem unserer Bergführer kostenloses Wandertaxi

P.S.: die üblichen Leistungen wie Ausrüstungsverleih, Tourenberatung, Wanderinfothek usw. bieten wir Dir natürlich auch…

UNSERE WANDERPAUSCHALE • • • • • • •

7 Übernachtungen mit Halbpension Teilnahme an unserem Bergerlebnisprogramm Gipfel-, Bergseen- und Hüttenerlebnis Entspannung in unserer Sauna- und Relaxarea Wandertaxi Nationalparkcard inklusive pro P ganz viel Nationalpark-Bergerlebnis! erson im D

€ 399

,-

oppelz

imme

r

Ausführliche Informationen zu unserem Wander- und Bergsportprogramm findest Du auf www.alphotel-kuhstadl.at

Hallenbadstrasse 5/A-5730 Mittersill/Tel.: +43 6562 4531/stefan@alphotel-kuhstadl.at/www.alphotel-kuhstadl.at

Ihr Weg zum perfekten Wandererlebnis...

Das Österreichische Wandergütesiegel

„Die Magie des Gehens kann nur erlebbar werden, wenn alle Glieder der Erlebniskette zusammenspielen und wie in einem guten Theaterstück gemeinsam arrangiert und aufgeführt werden.“

Wir überprüfen die Wanderqualität von: Wander REGIONEN Wander DÖRFERN Wander WEGEN Wander BETRIEBEN Informieren Sich sich unter www.wanderguetesiegel.at und testen Sie mit den kostenlosen Selbstchecks die eigene Wanderkompetenz.

Vereinigung zur Qualitätssicherung für Wandern in Österreich e.V Unterwollaniger Straße 53, 9500 Villach Tel.: +43 (0) 42 42-25-75-30 - E-mail: office@wanderguetesiegel.at

Wohlgefühl, Genuss und Berglust pur!

Wanderhotel Gassner WANDER-LINK: www.wanderdoerfer.at/salzburg/wanderbetrieb/wanderhotel-gassner

Wer dem Alltag entfliehen will, braucht ein gutes Versteck im Nationalpark Hohe Tauern mit Crystal-Spa Farblichthallenbad, Relax-Saunawelt, Hotelbar mit Loungebereich und Wintergarten u.v.m.

WANDERSERVICE • 5 – 7 geführte Touren/Woche • Wanderhotel best alpine • Tägl. Wanderjause • Tourenberatung • Wanderinfothek • All-Inkl. & Wildkogel Card

Familie Gassner Hadergasse 167 / 5741 Neukirchen T: +43-(0)-6565-6232 / F: +43-(0)-6565-6232-400 www.hotel-gassner.at / info@hotel-gassner.at

Am Sonnenplateau der Hohen Tauern

Wohlfühlhotel Castello Königsleiten WANDER-LINK: www.wanderdoerfer.at/salzburg/wanderbetrieb/wohlfuhlhotel-castello-konigsleiten

Bei Wanderungen auf die herrlichen Gipfel des Nationalparks Hohe Tauern oder gar auf romantische Almhütten der Zillertaler Alpen tanken Sie Energie und können so richtig vom Alltag abschalten.

WANDERSERVICE

GENUSS

• Tägl. Tourenberatung • geführte Wanderungen • Wanderinfothek • gratis Wanderkarten • Wander- und Bergführer im Haus

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio-Produkten aus eigener Herstellung • Vegetarische Küche • Diätküche und Hotelbar • Glutenfreie Ernährung

Wanderpauschale 28.05. – 14.09.2014 | ab € 273,– p.P. 7 Nächte mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, 2 geführte Touren täglich (leicht & anspruchsvoll), 1 geführte E-Bike Tour, Zugang zum SPA Bereich mit Bademantel, 1 Massagegutschein, 10 % Ermäßigung für Mitglieder eines alpinen Vereines Familie Eder Königsleiten 24 / 5742 Wald T: +43-(0)-6564-20-272 / F: +43-(0)-6564-20-272-99 www.castello-koenigsleiten.at / info@castello-koenigsleiten.at 10

Bad Gastein – fasziniert und belebt!

Alpines Bergeerlebnis im Nationalpark Hohe Tauern, kristallklare Bergseen und heilsame Thermalquellen.

Inmitten des imposanten Bergpanoramas der Hohen Tauern, wo seit Jahrtausenden heilendes Thermalwasser aus dem Urgestein sprudelt, liegt in frischer Bergluft Bad Gastein nebelfrei auf 1000 m Seehöhe.

Sein charakteristisches Ortsbild mit den imperialen

Bauten aus der „Belle Epoque“ fügt sich harmonisch in die natürliche Umgebung ein. Der österreichische Weltkurort mit dem besonderen Flair: Entspannung und Erholung in reiner Gebirgsluft, verbunden mit idealem Höhenklima und dem Gasteiner Thermalwasser garantieren einen Wanderurlaub für Anspruchsvolle!

Wanderwege: 300 km markierte Wanderwege Höhenlage: 1000 – 3254 m Hütten: 44 bewirtschaftete Hütten Weitwanderweg: Bad Gastein liegt direkt am „Salzburger Almenweg“ Der Salzburger Almenweg umfasst 350 km Wanderwege durch die Pongauer Berge im Salzburgerland Themenwege: „Zirbenzauber am Graukogel“

Veranstaltungen: Zirbenzauberfest am Graukogel: 29.06.2014 Nassfeldner Almenfest: 09. – 10.08.2014 Traditioneller Schafabtrieb: 13.09.2014 Täglich geführte Themenwanderungen & Nationalpark Ranger Exkursionen

Erreichbarkeit ohne Auto: Direktanbindung mit der Bahn – Bahnhof Bad Gastein (Entfernung 2 km) Flughafen Salzburg und München

Alpines Bergerlebnis & Thermengenuss Schroffe Bergfelsen, sanfte Almen – heiße Thermalquellen, frische Gebirgsbäche und kristallklare Bergseen 7 Nächte, HP, inkl. Berge & Thermen Card ab € 478,– pro Person

Kur- und Tourismusverband Bad Gastein / Kaiser-Franz-Josef-Straße 27 / 5640 Bad Gastein T: +43-(0)-6432-3393-530 / F: +43-(0)-6432-3393-537 / I: www.badgastein.at / E: info@badgastein.com

11

Gipfelglück auf 1001 Meter

Hotel Miramonte WANDER-LINK: www.wanderdoerfer.at/salzburg/wanderbetrieb/hotel-miramonte

Das Miramonte, Ihr chilliges Basislager für atemberaubende Bergabenteuer. Retro-Design-Klassiker, ein berauschender Blick, Lounge & Panoramadeck für den Sundowner erfreuen das Herz nach einem intensiven Naturerlebnis.

WANDERSERVICE • Bergshop, Verleih von Rucksäcken, GPS und gratis Kartenmaterial • Tägliche Tourenberatung • Geführte Wanderungen, Organisation von Guides, Hochtouren • Kostenloses Wanderlunchpaket

Almwellness Schnuppern bis 02.11.2014 | ab € 678,– p.P. 7 Tage im Zimmer mit Aussicht, Wanderjause, 4-Gang Dinner, Wanderrucksack, Kartenmaterial, 2 geführte Touren, täglich Yoga, die ganze Freiheit der Berge, alle Bergbahnen inklusive

Evelyn Ikrath Reitlpromenade 3 / 5640 Bad Gastein T: +43-(0)-3586-30077 / F: +43-(0)-3586-30077-4 www.hotelmiramonte.com / info@hotelmiramonte.com

Auf einen Sprung ...

 

© HT-NPR, K. Dapra

Einfach besser ankommen – mit der Bahn!

Ohne Stress, ohne Stau und ohne Tanken. Bereits ab 39 Euro mit dem Europa-Spezial, solange verfügbar. Eigene Kinder/Enkel unter 15 Jahren fahren kostenlos mit (Eintrag auf der Fahrkarte notwendig). Und vor Ort immer mobil mit den zahlreichen Mobilitätskarten der Regionen.

Mehr Infos unter www.bahn.de/oesterreich

Die Bahn macht mobil.

ZP

Magische Momente im Reich des Großglockners

www.wanderdoerfer.at/kaernten/wanderregion/nationalparkregion-hohe-tauern-karnten

Magische Momente in großer Natur: Zwischen dem eisgekrönten Gipfel des Großglockners und den türkisblauen Kärntner Badeseen breitet sich mit dem Nationalpark Hohe Tauern eine Wunderwelt der Natur aus, die auf ihre Entdeckung wartet. Am besten mit dem preisgekrönten Programm „Magische Momente“: Bereichern Sie Ihren Wanderurlaub mit bezaubernden Augenblicken, wie zum Beispiel beim Gletschertrekking auf der Pasterze, bei einer Wildnistour im Nationalpark, in mystischen Schluchten während einer Nachtwanderung oder mit dem Bergführer beim Gipfelkreuz auf einem stolzen Dreitausender.

Hohe Tauern – die Nationalpark-Region in Kärnten Hof 4 / 9844 Heiligenblut am Großglockner T: +43-(0)-4824-2700 / F: +43-(0)-4824-2700-4 I: www.nationalpark-hohetauern.at E: bergerlebnis@nationalpark-hohetauern.at

Wege

160 km 350 km 600 km 35 km 30 km

4 km

80 km 200 km 1000 km

Wanderwegenetz/Höhenlage: 1459 km/550 bis 3798 m Zertifizierte Wandergastgeber: Ferienhotel Alber, Sattleggers Alpenhof, Hotel Glocknerhof, Hotel-Restaurant Landhof Irschen Wanderkarte: freytag & berndt Nr. 181, 225 Erreichbarkeit ohne Auto: Bahnhof: Lienz, Mallnitz/ Obervellach, Greifenburg, Oberdrauburg, Spittal/Millstätter See Entfernung zum nächsten Bahnhof: 1 km Flughäfen: Klagenfurt Veranstaltungen: 19.06. – 14.09.2014 „Magische Momente“ 05.07. – 06.07.2014 15. Irschner Kräuterfestival 13.07.2014 Großglockner Berglauf 26.07.2014 Nationalparkfest in Mallnitz 12.09. – 14.09.2014 Glocknerlammfest

Magische Momente im Nationalpark Hohe Tauern 6 Nächte, HP, Pauschal Unvergessliche Augenblicke: Wir führen die Menschen an Orte, von denen sie nicht einmal zu träumen gewagt haben. Wo? Im und rund um den größten Nationalpark der Alpen, dem Nationalpark Hohe Tauern in Kärnten!

19.06. – 14.09.2014 | ab € 409,– p.P. Mehr unter: www.wanderdoerfer.at/kaernten/wanderregion/nationalparkregion-hohe-tauern-karnten/wanderangebote

Mit der Bahn schnell, direkt und günstig anreisen!

14

Geschichten zur Region auf www.wanderdoerfer.at

MAGISCHE MOMENTE Legendenumwoben – das sind die Bergführer von Heiligenblut!

Seit mehr als 150 Jahren haben sie Generationen von Bergbegeisterten in die Hohen Tauern und speziell auf den Gipfel des Großglockners geführt. Heute vertrauen sich ihnen Wanderer beim Gletschertrekking am größten Gletscher der Ostalpen, der Pasterze, an und werden verzaubert. Tauchen Sie ein in eine andere Welt: Staunen Sie mitten im bizarren Gewirr des Gletschereises des Hufeisenbruchs. Ein weiterer „Magischer Moment“ in der Wunderwelt der Natur des Nationalparks Hohe Tauern. .

Gletscher-Hahnenfuß: Der Gletscher-Hahnenfuß ist der beste Bergsteiger aller Blütenpflanzen. Er erklimmt, mit seinem nachgewiesenen Vorkommen bis auf 4.200 m (Westalpen), locker auch den Gipfel des Großglockners.

Der ideale Schuh für diese Wanderung: LOWA „Valbona GTX® Ws“ www.lowa.at

Tourentipp: Gletscher-Hahnenfuß Nationalpark Wanderbus Haltestelle Kaiser-Franz-Josefs-Höhe

Gletscherbahn

Gletschertrekking auf der Pasterze: Ein Höhepunkt des „Magische Momente“-Programms: Mit einem Bergführer aus Heiligenblut erwandern Sie den größten Gletscher der Ostalpen, die Pasterze.

15

ALPE-ADRIA-Trail: Wandern im GARTEN EDEN! Vom Gletscher zum Meer – ein einzigartiger Weitwanderweg eröffnet Ihnen eine der schönsten und vielfältigsten Landschaften der Erde: den Alpe-Adria-Raum! Hier wachsen 750 km Wanderweg mit drei Kulturen und Traumlandschaften vom eisgekrönten Großglockner über die türkisblauen Kärntner Seen, die Weinberge Friauls, den slowenischen Karst bis hin zum Fischerdörfchen Muggia an der Adria zu einem einzigartigen Wandererlebnis zusammen.

In einem wahren Garten Eden, von Licht durchflutet, der Sonne entgegen, von einer gastfreundlichen Herberge mit Kärntner Alpen-Adria-Kulinarik zur nächsten, ganz ohne Ballast des Alltages. Und um all die kleinen Sorgen bei einer Weitwanderung kümmert sich das Alpe-Adria-Trail Buchungscenter. Worauf warten Sie? Wagen Sie den ersten Schritt zu einer unvergesslichen Reise zu sich selbst!

Wenn Sie einige Glanzpunkte am Alpe-Adria-Trail erwandern wollen, dann sind Sie in Kärnten genau richtig. Los geht es am Fuße des Großglockners, über Almen, vorbei an Wasserfällen, durch atemberaubende Schluchten bis zu den trinkwasserreinen, warmen Kärntner Badeseen. Traumhafte Aussichtsplätze sind immer inklusive.

Am besten erleben Sie den Alpe-Adria-Trail in Kärnten mit dem „Alpe-Adria-Trail Kärnten selected“-Pauschalangebot. In sieben Tagen erwandern Sie magische Momente und elementare Naturerlebnisse auf den schönsten Etappen Kärntens.

Das Alpe-Adria-Trail Buchungscenter organisiert Ihnen Ihre Traumwanderung. Von professionellen Tourenunterlagen über die idealen Natur-Aktiv-Park Partnerbetriebe, Gepäcktransport und Shuttle-Service bis zur Kärntner Alpen-Adria-Kulinarik.

Dazu bieten wir Ihnen die Bestpreis-Garantie für alle Pakete.

Alpe-Adria-Trail selected Inklusiv-Leistungen des Alpe-Adria-Trails 7 Tage / 6 Übernachtungen / 4 Etappen • 6 Übernachtungen mit Alpen-Adria-Kulinarik Halbpension beim Natur-Aktiv-Park Partnerbetrieb • geführte Wanderung mit geprüften Bergwanderführern • Gepäcktransport • Transfers im Rahmen des Alpe-Adria-Trail Mobilitätsservices • Alpe-Adria-Trail Kärnten Card und Tourenunterlagen • Mautfreie Rückreise über die Großglockner Hochalpenstraße Mindestteilnehmeranzahl: 11 Personen

07.06. – 04.10.2014 | ab € 824,– p.P. Alpe-Adria-Trail Buchungscenter / Hof 4 / 9844 Heiligenblut T: +43-(0)-4824-2700 / F: +43-(0)-4824-2700-4 / I: www.alpe-adria-trail.com / E: info@alpe-adria-trail.com

16

Bewusst Urlauben im Einklang mit der Natur

Tradition hat einen Namen

Familienhotel Post am Millstätter See

Ihr Familienhotel zur Post ***S

WANDER-LINK: www.wanderdoerfer.at/familienhotel_post

WANDER-LINK: www.wanderdoerfer.at/kaernten/wanderbetrieb/hotel-zur-post

Entdecken Sie das Kinderund Sportparadies am Millstätter See. Viel Platz für Familien, Kinderbetreuung, Ausflüge auf die eigene Almhütte und viele Aktivitäten in der Natur.

WANDERSERVICE • Bergwanderführer im Haus • Kostenlose Wanderlunchpakete • geführte Wanderungen und eigene Almhütte

Familie Sichrowsky Mirnockstraße 38 / 9872 Millstatt T: +43-(0)-4766-2108 / F: +43-(0)-4766-2777 www.familienhotelpost.com / info@familienhotelpost.com

Wir sind das Ziel einer der schönsten Etappen des AlpeAdria-Trails, hoch über dem Millstätter See & Ausgangspunkt für weitere Wanderungen im Nationalpark Nockberge.

WANDERSERVICE • geführte Wanderungen • gratis Wanderkarten • Wander- und Bergführer im Haus • Wellnesscenter

Familie Barbara Kern Hauptstraße 58 / 9873 Döbriach T: +43-(0)-4246-7713 / F: +43-(0)-4246-702-79 www.hotelzurpost.co.at / info@hotelzurpost.co.at

Berg- & Wanderlust auf 3 Ebenen

Hotel Alexanderhof **** WANDER-LINK: www.wanderdoerfer.at/kaernten/wanderbetrieb/hotel-alexanderhof

Der familiär geführte Hotelbetrieb ist Wohlfühl-Partner und wurde mit dem Kärntner Qualitätssiegel und im Rahmen von Holidaycheck 2013 ausgezeichnet. Genießen Sie den herrlichen Panoramablick auf das Juwel von Kärnten (Millstättersee) und die umliegende Bergwelt. Hotellage: Zwischen Berg & See auf 650 Höhenmetern, 15 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt.

Direkt hinter dem Hotel erschließen sich herrliche Wanderwege – von leicht bis mittel. Die Alexanderhofküche ist so facettenreich und vielfältig wie die Landschaft.

WANDERSERVICE

AUSSTATTUNG

• Geführte Wandertouren • Hoteleigener Wanderbus • Wanderinfothek • Gratis Wanderkarten • 3 Hüttenwanderungen in mittelgebirgigen Almlandschaften

• Komfort-Panoramazimmer mit Balkon und Seeblick • Tagungs- und Meditationsräume, gratis W-Lan • Hotelbar, Kegelbahn, Sonnenterrasse • Lift, sicherer Parkplatz, Garagen • Wellness-Indoorhallenbad, Sprudelbecken, herrliche Saunalandschaft • Fitnessraum, Kosmetik, Massagen

Familie Obweger Alexanderhofstr. 16 / 9872 Millstatt T: +43-(0)-4766-2020 / F: +43-(0)-4766-2020-70 www.alexanderhof.at / hotel@alexanderhof.at

17

ZP

Entdeckungsreise zu Plätzen der Begegnung am Millstätter See Höhensteig www.wanderdoerfer.at/kaernten/wanderregion/der-millstatter-see-das-juwel-in-karnten

Im Rhythmus des Millstätter Sees wandern, inspirierende Augenblicke teilen und sich eins fühlen mit der Natur. Auf 200 km verläuft der Millstätter See Höhensteig sanft eingebettet in die grünen Nockberge, das klare Wasser des Sees als stetiger Begleiter. Plätze mit Geschichten säumen den Weg und bleiben wie der atemberaubende Panoramablick auf den spiegelglatten Millstätter See unvergessen. Der Millstätter See ist auch ein idealer Ausgangspunkt für (Weit-) Wanderungen entlang des Alpe-Adria-Trails, der sich auf 750 km vom Großglockner in den Hohen Tauern bis ans Meer in Italien erstreckt. Tauchen Sie ein in die erholsame Natur des Millstätter Sees mit seinen See- und Bergberührungen®.

Infocenter Millstätter See Thomas-Morgenstern-Platz 1 / 9871 Seeboden am M. S. T: +43-(0)-4766-3700 / F: +43-(0)-4766-3700-8 I: www.millstaettersee.com E: info@millstaettersee.at

Wege

200 km 200 km 200 km 200 km 8 km

200 km 200 km

Wanderwegenetz/Höhenlage: 1008 km/500 bis 2600 m Wanderkarte: freytag & berndt Nr. 221, 222, Kompass Nr. 066 Erreichbarkeit ohne Auto: Bahnhof: Spittal/Millstätter See Entfernung zum nächsten Bahnhof: 500 m Flughäfen: Klagenfurt, Salzburg, Graz, München, Wien Veranstaltungen: 01.05. – 31.10.2014 Musikwochen Millstatt 05.06. – 24.08.2014 Ritterspiele Burg Sommeregg 06.08. – 10.08.2014 Internationales Gitarrenfestival 11.08. – 30.08.2014 Komödienspiele Porcia

Picknicken am Sentiero dell‘ amore 2 Nächte, HP, ****Hotel Zu zweit dem Granattor entgegenwandern. Das gemeinsame Genießen des vom Almbauern gut gefüllten Rucksacks mit frischem Almkäse und Speck und ein traumhafter Blick, der vom Millstätter See bis in die Hohen Tauern reicht, lassen einen den Alltag vergessen.

01.05. – 30.09.2014 | ab € 195,– p.P. Mehr unter: www.wanderdoerfer.at/kaernten/wanderregion/dermillstatter-see-das-juwel-in-karnten/wanderangebote

Mit der Bahn schnell, direkt und günstig anreisen!

18

Geschichten zur Region auf www.wanderdoerfer.at

SENTIERO DELL‘ AMORE, DER WEG DER LIEBE Auf der Etappe 13 des Alpe-Adria-Trails begeben sich Wanderer ins Reich des Granaten, des Feuersteins der Liebe. Am Ende des Sentiero dell‘ amore, des Weges der Liebe, der von der Alexanderhütte auch über die Etappe 2 des Millstätter See Höhensteigs führt, erhebt sich das Granattor. Der mächtige Durchgang, dessen Pfeiler mit Granatgestein gefüllt sind, erinnert an das größte Granatvorkommen Europas, das sich im Inneren der Millstätter Alpe befindet. Wer Hand-in-Hand das Granattor durchschreitet, dem ist ein unvergesslicher Augenblick gewiss.

Wunderblume: Ein botanisches Juwel besonderer Art, die in Österreich einzigartige “Gelbe Alpenrose”, erwartet Wanderer am Fuße des Hühnersbergs bei Lendorf.

Der ideale Schuh für diese Wanderung: LOWA „Khumbu GTX® Ws“ www.lowa.at

Tourentipp: Weltenberg Goldeck 3 Täler Steinerner Tisch Granattor Sternen- Mirnock Blick balkon

Wunderblume

Der Millstätter See Höhensteig: Auf 600 bis 2600 HM verbindet der 200 km lange Millstätter See Höhensteig die schönsten Panoramen rund um den See.

19

Jeden Tag eine neue Wanderidee www.wanderdoerfer.at/kaernten/wanderregion/nlw

Mit 1000 km Wanderwegen, Kletterrouten oder 26 Themenwanderwegen wird Freunden von Rucksack und Bergschuh im Geopark Karnische Alpen ein reiches Programm geboten. Am Nassfeld startet einer der fünf Geo-Trails der Region. Am Weissensee laden bei Wanderungen Sitz- und Liegegelegenheiten zum Entspannen ein.

Im Lesachtal und rund um Kötschach-Mauthen kommen Bergsteiger und Wanderer, die das Unverfälschte lieben, auf ihre Kosten. Weitwanderungen bieten der Karnische Höhenweg, der Gailtaler Höhenweg, der Marienpilgerweg und der Weg des Buches. Und nach einer Wanderung locken die Badeseen Pressegger See und Weissensee.

NLW Tourismus und Marketing GmbH T: +43-(0)-4282-3131 / F: +43-(0)-4282-3131-31 I: www.nassfeld.at I: www.lesachtal.com I: www.weissensee.com E: info@naturarena.com

Wege

350 km 450 km 200 km 200 km 200 km 165 km 15 km 350 km 1000 km

Wanderwegenetz/Höhenlage: 1930 km/600 bis 2780 m Zertifizierte Wandergastgeber: Biohotel Daberer, Hotel Alpenhof Plattner Wanderkarte: freytag & berndt Nr. 223 Erreichbarkeit ohne Auto: Bahnhof: Hermagor, Klagenfurt, Villach; Entfernung zum nächsten Bahnhof: 1 km Flughäfen: Wien, Salzburg, Klagenfurt, Graz Veranstaltungen: 07.06. – 08.06.2014 Gailtaler Speckfest 16.08. – 17.08.2014 Gailtaler Honigfest 05.09. – 07.09.2014 31. Dorf- und Brotfest 27.09. – 28.09.2014 Käse-Festival

Wandern auf versteinertem Meeresgrund am Karnischen Höhenweg 3 Nächte, HP, ***Hotel Ins Herz der Karnischen Alpen und in die versteinerte Meereswelt rund um den Wolayersee führt Sie diese Tour.

01.07. – 15.09.2014 | ab € 320,– p.P. Mehr unter: www.wanderdoerfer.at/kaernten/wanderregion/nlw/ wanderangebote

Mit der Bahn schnell, direkt und günstig anreisen!

20

Geschichten zur Region auf www.wanderdoerfer.at

DER ERDGESCHICHTE AUF DER SPUR Im GeoPark Karnische Alpen findet man in einem eng begrenzten und landschaftlich vielfältigen Raum so viele eindrucksvolle Zeugnisse aus 500 Millionen Jahren Erdgeschichte wie nirgendwo sonst in den Alpen. Auf fünf Geotrails in vielfältigen Landschaften unternimmt man eine Reise in die Vergangenheit der Erde und begibt sich auf die Spur der Anfänge des Lebens. Der Geotrail Wolayersee am Karnischen Höhenweg führt Sie entlang des tiefblauen Bergsees durch eine versteinerte Meereswelt mit Korallen, Seelilien oder Tintenfischen der Urzeit.

Blaublühende Wulfenia: Die blaublühende Wulfenia wächst in dieser Art nur am Nassfeld, am Fuße des Gartnerkofels. Unterarten sind nur noch im Himalaya und in Albanien bekannt.

Der ideale Schuh für diese Wanderung: LOWA „Camino GTX®“ www.lowa.at

Tourentipp:

Leckfeldalm

Wolayersee & Wolayersee-Hütte Hochweißsteinhaus

Leckfeldalm-Plöckenpass: Der gesamte Karnische Höhenweg erstreckt sich auf einer Länge von 155 km und ist mit seinen elf Hütten in acht bis elf Tagesetappen zu bewältigen.

21

Panoramaweg Südalpen – grenzenlos entdecken www.wanderdoerfer.at/kaernten/wanderregion/der-sonnenwinkel-karntens

Im Sonnenwinkel Kärntens zeigt sich die Sonne nicht nur länger als andernorts – sie ist auch in der Lebensfreude der Menschen spürbar. Der Panoramaweg Südalpen verbindet die drei Regionen Rosental, Klopeiner See-Südkärnten und Lavanttal. Wanderer genießen das einzigarte Panorama der Steiner Alpen, die sanften Hänge der Saualpe und erleben einzigartige Blicke in die Gipfel der schroffen, aber wunderschönen Karawanken. Begleitet durch die Drau oder Lavant im Tal, die blauen Seen und vielen kulinarischen Labestationen am Weg, wird eine Wanderung im Süden Kärntens zu einem bleibenden Erlebnis.

Der Sonnenwinkel Kärntens Schulstraße 10 / 9122 St. Kanzian T: +43-(0)-4239-2222-20 / F: +43-(0)-4239-2222-33 I: www.sonnenwinkel-kaernten.at E: info@sonnenwinkel-kaernten.at

Wege

896 km 1580 km 530 km 175 km 440 km 210 km 10 km 320 km 336 km

Wanderwegenetz/Höhenlage: 4161 km/345 bis 2396 m Wanderkarte: freytag & berndt Nr. 234,237,238; Kompass 219, 65 Erreichbarkeit ohne Auto: Bahnhof: Klagenfurt Entfernung zum nächsten Bahnhof: 20 km Flughäfen: Klagenfurt Veranstaltungen: 03.05. – 04.05.2014 Mostbarkeiten – Kostbarkeiten 27.07.2014 Petzen Almkirchtag 10.08.2014 Gipfelmesse mit Almkirchtag 05.09. – 07.09.2014 Internationales Sängerfestival

Grenzenlos wandern Panoramaweg Südalpen 6 Nächte, Frühstück, ***Gasthof Zwischen dem Felsmassiv der Koschuta und der Petzen erleben Wanderer mit Guide den Panoramaweg Südalpen: Aussichtsgipfel, Klammen mit rauschenden Wassern, Grenzquerungen nach Slowenien. Ein Trekkingerlebnis im südlichsten Teil Österreichs.

01.06. – 28.09.2014 | ab € 590,– p.P. Mehr unter: www.wanderdoerfer.at/kaernten/wanderregion/der-sonnenwinkel-karntens/wanderangebote

Mit der Bahn schnell, direkt und günstig anreisen!

22

Geschichten zur Region auf www.wanderdoerfer.at

© Carnica-Region Rosental/Wolfgang Ehn

SCHROFFE GIPFEL, TOSENDE WASSER, SANFTE ALMEN Man muss nicht fern reisen, um weit herum zu kommen!

Der Panoramaweg Südalpen entführt in Jahrmillionen alte Gesteinsformationen des Urmeers, tänzelt an der Grenze zu Slowenien entlang und bietet dabei sagenhafte Rundumblicke, die vom dinarischen Gebirge in Kroatien bis hinauf zu den höchsten Gipfeln der Tauern reichen. Tosende Klammen liegen ebenso am Weg wie die sanften Feuchtwiesen der Saualm.

© Ing. Hugo Gutschi

Kärntner Klappertopf: Ein ganz besonderes Juwel auf der Saualpe ist der Kärntner Klappertopf, ein „Endemit“, d.h. er wächst nur auf der Saualpe und steht unter strengem Naturschutz.

Der ideale Schuh für diese Wanderung: LOWA „Lavena GTX® Ws“ www.lowa.at

Tourentipp: Klopeiner See Rosental

Lavanttal

Kärntner Klappertopf

Panoramaweg Südalpen: Der mittelschwere Panoramaweg Südalpen mit 227 km Länge ist in 17 Tagesetappen erkundbar und zählt zu den schönsten Weitwanderwegen der Alpen.

23

© Hermann Erber

Kletterpartien und Touren in die „Wildnis um die Ecke“ Im gesamten „Sonnenwinkel Kärntens“ finden Kletterfreaks viel Abwechslung – Klettersteige in sämtlichen Schwierigkeitsgraden und in unterschiedlicher Länge, alpine Klettertouren, Bouldern, Sportklettern oder Canyoning. Die Karawanken versprechen Abenteuer pur: vom Sportkletterfelsen in Rosenbach bis zu Koschutnikturm, Hochstuhl und Lärchenturm – mit leichten bis schweren Kletterrouten und -steigen. Das Koschutahaus in ZellPfarre ist der ideale Ausgangspunkt für ein Kletterwochenende.

Bad Eisenkappel bietet ausgezeichnete Kletterfelsen und mit der Klasse E den herausforderndsten Klettersteig Kärntens.

Dazu hat St. Michael am Fuße der Petzen einen Boulder- und Kletterturm, und Indoor-Boulderer gehen in die nahe JUFA-Arena in Bleiburg. Im Lavanttal finden große und kleine Abenteurer einen gesicherten „Spielplatz“ mit Spaß und Nervenkitzel am Erlebnisklettersteig Klippitztörl. Routen aller Schwierigkeitsgrade gibt es für Kletterfreunde im Klettergarten Rabenstein bei St. Paul, im Klettergarten Lavamünd oder am Offner Kletterfelsen in Reichenfels. Bei Schlechtwetter bieten die Kletterhallen in Wolfsberg, Zell-Pfarre und Feistritz i. Ros. sowie die BoulderGARAGE in St. Johann i. Ros. die perfekte Alternative.

Perfekte Ausblicke und einzigartige Tiere

Auszug aus dem Erlebnisprogramm: • Wildtiere in den Neudensteiner Auen – eine Drau-Schiffstour Antonia Weissenbacher entführt per Schiff ins Europaschutzgebiet bei Schloss Neudenstein. Von dort startet die Tour entlang des Völkermarkter Draustausees zu unentdeckten Beobachtungsplätzen für Wasser- und Wildtiere. Die großen Wildvögel wie Reiher, Kormoran oder Schwan sind hier zuhause. Das Flachwasserbiotop zählt seit 1996 zu den bedeutendsten Vogelschutzgebieten Kärntens. Anschließend Rückfahrt mit der MS Magdalena am Draustausee mit regionaler Mittagsjause. Rücktransfer zum Tourismuscenter.

Traumhafte Panoramen sind im Geopark Karawanken garantiert. Eine nachhaltige Erinnerung ist durch unsere speziell geschulten Guides auf geführten Touren durch eine besondere Bergwelt sowie durch geschützte Landschaften wie die DrauAuen und das Sablatnigmoor gewiss. Versäumen Sie auch nicht die kulinarische Vielfalt hier im Sonnenwinkel Kärntens.

• hiking & biking mit Genusspicknick Wir starten zu einer erlebnisreichen Wander- und Radtour entlang des naturbelassenen Drauradweges. Von Mühlbach/St. Jakob radeln wir zur gotischen Wallfahrtskirche Maria Elend. Gemütlich geht’s dann „per pedes“ weiter Richtung Kapellenberg, wo sich auf halber Höhe zwei versteckte Kirchen befinden, mit tollem Panoramablick auf das Rosental. Nach dieser kurzen spirituellen Wanderung steigen wir wieder auf unsere Fahrräder und rollen zum Genuss-Picknickplatz am Ufer der Drau.

Der Sonnenwinkel Kärntens / Schulstraße 10 / 9122 St. Kanzian T: +43-(0)-4239-222220 / F: +43-(0)-4239-2222-33 / I: www.sonnenwinkel-kaernten.at / E: info@sonnenwinkel-kaernten.at

24

Steile Kämme, sanfte Almen: grenzenloses Wandern in den Karawanken www.wanderdoerfer.at/kaernten/wanderregion/carnica-region-rosental

Das Rosental ist zu Recht eine der beliebtesten Wanderregionen Kärntens. Zur imposanten Bergkulisse der Karawanken, den sanften Hügeln und den glasklaren Wildbächen gesellen sich viele attraktive Erlebnismöglichkeiten. So etwa die wildromantische Tscheppaschlucht, das Bodental mit Meerauge und Märchenwiese, Themenwege wie der „Glückswanderweg“ oder grenzüberschreitende Pilger- und Weitwanderwege, die Kärnten mit Slowenien verbinden. Dazu locken alpine Touren auf die Koschuta oder durch das Bärental über die Klagenfurter Hütte auf den Hochstuhl, Klettersteige und Klettertouren und nicht zuletzt Indoor Kletter- und Bouldermöglichkeiten.

Carnica-Region Rosental Sponheimer Platz 1 / 9170 Ferlach T: +43-(0)-4227-511911 / F: +43-(0)-4227-4970 I: www.carnica-rosental.at E: info@carnica-rosental.at

Wege

120 km 150 km 180 km

75 km

100 km 25 km 2 km 205 km 200 km

Wanderwegenetz/Höhenlage: 857 km/450 bis 2237 m Wanderkarte: freytag & berndt Nr. 234 Erreichbarkeit ohne Auto: Bahnhof: Klagenfurt, Rosenbach, Weizelsdorf Entfernung zum nächsten Bahnhof: 3 km Flughäfen: Klagenfurt, Laibach Veranstaltungen: 26.07.2014 Annakirchtag – Bergwallfahrt 10.08.2014 Gipfelmesse am Kleinen Frauenkogel 16.08.2014 EU-Kirchtag am Alten Loiblpass 04.10.2014 Kosiak Löwe

Wandertouren im Herzen der Karawanken 3 Nächte (Do – So), HP, Pension Panoramawanderung im Bodental, grenzüberschreitende Wanderung über den alten Loiblpass, Wanderung durch Tscheppa-schlucht zur Märchenwiese.

01.05. – 26.10. | ab € 187,– p.P. Mehr unter: www.wanderdoerfer.at/kaernten/ wanderregion/carnica-region-rosental/wanderangebote

Geschichten zur Region auf www.wanderdoerfer.at

25

Die Wildnis um die Ecke im Geopark Karawanken www.wanderdoerfer.at/kaernten/wanderregion/klopeiner-see-sudkarnten

Die Region rund um den ab Mai badetauglichen Klopeiner See bietet ein facettenreiches Wandergebiet mit verschiedensten Touren zwischen den Karawanken und der Saualm. Das idyllische Sablatnigmoor, die sehenswerten Drau-Auen, der mystische Hemmaberg sowie die erhabenen Gipfel im grenzüberschreitenden Geopark Karawanken können mit Natur Aktiv-Rangern erforscht werden. Einzigartige Ausblicke in den Bergen und unvergessliche Begegnungen bei einem der vielen kulinarischen Feste mit der zweisprachigen Kultur Südkärntens sind garantiert. Ein wahrer „Sonnentraum“ ist das Wandergebiet rund um Diex!

Klopeiner See – Südkärnten Schulstraße 10 / 9122 St. Kanzian am Klopeiner See T: +43-(0)-4239-2222 / F: +43-(0)-4239-2222-33 I: www.klopeinersee.at E: info@klopeinersee.at

Wege

96 km 850 km 450 km 75 km

120 km 60 km 8 km 180 km 600 km

Wanderwegenetz/Höhenlage: 1839 km/450 bis 2150 m Wanderkarte: freytag & berndt Nr. 238 Erreichbarkeit ohne Auto: Bahnhof: Klagenfurt Entfernung zum nächsten Bahnhof: 3 km Flughäfen: Klagenfurt, Graz, Laibach Veranstaltungen: 13.06. – 15.06.2014 Alpen-Adria-Markt 04.07.2014 See in Flammen 27.07.2014 Petzen Kirchtag 29.08. – 01.09.2014 Bleiburger Wiesenmarkt

Grenzenlos entdecken Seen & Berge 7 Nächte, HP, ****Hotel Der Panoramaweg Südalpen und der Geopark Karawanken bieten grenzüberschreitende geführte Touren nach Slowenien.

Dazu locken Klopeiner See und Turnersee mit Sommerfrische für jeden Geschmack und Wasser, das bereits im Mai zum Schwimmen einlädt.

12.06. – 12.09.2014 | ab € 517,– p.P. Mehr unter: www.wanderdoerfer.at/kaernten/ wanderregion/klopeiner-see-sudkarnten/ wanderangebote

26

Geschichten zur Region auf www.wanderdoerfer.at

Wunderbar wanderbar – zwischen Koralpe und Saualpe www.wanderdoerfer.at/kaernten/wanderregion/lavanttal

In der östlichsten Ferienregion Kärntens locken über 1000 km markierte und familienfreundliche Wanderwege auf Koralpe, Saualpe, Weinebene und Klippitztörl bis in Höhen von 2140 m Seehöhe. Als Juwel glitzert der LAVANTTALER HÖHENWEG, ein 135 km langes Landschaftsabenteuer für den Freund der sanften Kuppen. Entlang des 120 km langen KORALM-KRISTALL-TRAILS begegnet man den Besonderheiten der Koralpe. Die Gipfel von Kor- und Saualpe bieten einzigartige Aus- und Weitblicke. QUELLEN- und MOSTWANDERWEGE führen zu zahlreichen Naturschönheiten. Bei geführten Wanderungen lässt sich die herrliche Landschaft erkunden.

RML Regionalmanagement Lavanttal GmbH Minoritenplatz 1 / 9400 Wolfsberg T: +43-(0)-4352-2878 / F: +43-(0)-4352-2878-9 I: www.region-lavanttal.at E: info@region-lavanttal.at

Wege

400 km 650 km 220 km 120 km 320 km 110 km 2 km 160 km 300 km

Wanderwegenetz/Höhenlage: 1350 km/340 bis 2150 m Wanderkarte: freytag & berndt Nr. 237, Kompass Nr. 219 Erreichbarkeit ohne Auto: Flughäfen: Klagenfurt, Graz, Laibach Veranstaltungen: 01.05.2014 Granitztaler Blütenwanderung 09.07.2014 33. Saualpen-Eselwanderung 08.08. – 17.08.2014 Gackern – St. Andräer Geflügelfest 27.09. – 28.09.2014 St. Georgener Apfelfest

Wandern im Lavanttal 3 Nächte, HP, ***Gasthof „Natur sehen und Natur erleben“ ist die Botschaft des Wanderangebotes in Kärntens östlichster Ferienregion.

01.05. – 31.10.2014 | ab € 128,– p.P. Mehr unter: www.wanderdoerfer.at/kaernten/ wanderregion/lavanttal/wanderangebote

Geschichten zur Region auf www.wanderdoerfer.at

27

Wanderbares Wolfsberg/Lavanttal

www.wanderdoerfer.at/kaernten/wanderregion/wolfsberglavanttal

„Wolfsberg, die erste Wanderstadt Österreichs“, ist eine pulsierende Stadt mit historischem Stadtkern, mit prächtigen alten Bürgerhäusern, Arkadengängen und dem Schloss Wolfsberg.

Den Wanderer erwartet hier noch ein echtes, natürliches, grünes „Wanderparadies“. Saftige Almwiesen, frech dahinplätschernde Bergbäche, schattige Wälder und bunte Blumen garantieren Erholung pur für Körper, Geist und Seele. Das Wandereldorado Lavanttal mit seinen mehr als 200 km markierten Wanderwegen bietet in den Gebieten von Kor- und Saualpe sowie Klippitztörl herrliche Wanderungen in unberührter Natur über 2000m an.

Tourismusverband Wolfsberg Minoritenplatz 1 / 9400 Wolfsberg T: +43-(0)-4352-3340 I: www.tourismus-wolfsberg.at E: info@tourismus-wolfsberg.at

Wege

70 km 100 km 75 km

25 km

12 km

30 km 800 km 135 km 120 km

Wanderwegenetz/Höhenlage: 1247 km/450 bis 2400 m Zertifizierte Wandergastgeber: Gasthof Zoller, Alpengasthof Gießlhütte, Hotel Hochegger Wanderkarte: freytag & berndt Nr. 237 Erreichbarkeit ohne Auto: Bahnhof: Klagenfurt, Graz Veranstaltungen: 01.03.2014 Wolfsberger Faschingsumzug 02. – 04.05.2014 Int. Blasmusikertreffen Wolfsberg 01.08.2014 Der Wolf feiert – Stadtfest in Wolfsberg 05. – 07.09.2014 Int. Sängerfestival 28.11.2014 Int. Krampustreffen 28.11. – 30.11, 05.12. – 07.12, 12.12. – 14.12. und 19. – 21.12.2014 Adventmarkt in Wolfsberg

Wanderspaß pur 4 Nächte, HP, ****Hotel Weit abseits ausgetretener Tourismuspfade, in wohltuender Distanz zu Ferienhektik und Urlaubsstress, treffen Aktivurlauber und Erholungssuchende wirklich noch auf ein echtes, natürliches, grünes „Wanderparadies“.

01.06. – 05.10.2014 | ab € 195,– p.P. Mehr unter: www.wanderdoerfer.at/kaernten/wanderregion/ wolfsberglavanttal/wanderangebote

Mit der Bahn schnell, direkt und günstig anreisen!

28

Geschichten zur Region auf www.wanderdoerfer.at

KRAFTPLATZ KLIPPITZSEE Erleben Sie bei der Klippitzrunde den „Kraftplatz-Klippitzsee“ bei einer Rast am „Mystischen Felsen“.

Bei diesem Kraftplatz erlebt der Wanderer ein unbeschreibliches „Hochgefühl“, Körper und Geist werden gestärkt und mit „Kraft“ und „Energie“ geht es weiter zum nächsten Gipfel. Ein traumhafter Rundblick zu den Nockbergen, den Niederen Tauern und den Karawanken bietet dem „Naturbegeisterten“ ein unvergessliches Erlebnis.

Sturzbach-Gämswurz (Doronicum cataractarum): Sie ist im Gebiet des KoralpenHauptstockes endemisch und wächst hier hauptsächlich im Waldgrenzbereich in oder an Bächen (ca. 1320 bis 2000 m Seehöhe).

Der ideale Schuh für diese Wanderung: LOWA „Renegade GTX® Mid“ www.lowa.at

Tourentipp: Klippitztörl Naturfreundehaus

Klippitztörl Grünhütte Sturzbach-Gämswurz

Rundweg Klippitztörl: Ausgangspunkt Talstation Hocheggerlift; Naturfreundehaus-Klippitzsee-HohenwartGrünhütte-Moselebauerhütte-Hotel Hochegger.

29

Ein Urlaubsziel für das ganze Jahr

Gasthaus Gießlhütte WANDER-LINK: www.wanderdoerfer.at/kaernten/wanderbetrieb/gasthaus-gieslhutte

Vereinen Sie Ihren Aufenthalt im schönen Kärntnerland mit Natur pur, Bewegung und Entspannung. Genießen Sie das „Heimkommen“ nach einer anstrengenden Wanderung und lassen Sie sich von uns mit gutbürgerlicher Küche verwöhnen.

Im Gästehaus erwarten Sie gediegene Wohlfühlzimmer mit je 35 m2, welche auch als Familienzimmer genutzt werden können. In einer unserer Ferienwohnungen können Sie in absolut ruhiger Lage das geheime Rauschen der Wälder genießen.

Die Gießlhütte ist der beste Ausgangspunkt für Wanderungen aber auch für Rodelpartien, Schitouren und Schneeschuhwanderungen im Herzstück der Saualpe.

Foto: Peter Schlickenrieder

Anz. Wanderverein_Layout 1 27.11.13 10:32 Seite 1

…wir haben, was Aktive suchen!

WANDERSERVICE

GENUSS

• geführte Wanderungen • Wanderinfothek • gratis Wandertaxi • gratis Wanderkarten • Abstell-, Trocken- und Reinigungsmöglichkeit für Wanderausrüstung

• Naturküche • Regionale Küche • natürliche Produkte • Hausrezepte

Familie Fößl-Tatschl Aichberg 77 / 9411 St. Michael T: +43-(0)-4352-61250 www.giesslhuette.at / giesslhuette@aon.at

3. ALPEN

KILT WANDERUNG

28. JUNI 2014 Obervellach / Mölltal

Anmeldung und Programminfos: www.rettl.com

Das kultig-kiltige Wanderevent!

Einzeln oder im Team mit Musik, Geschicklichkeit und Kulinarik

Magneto CPA / derkrammer.at

9500 Villach • Freihausgasse 12 • +43 (0)4242 26 855 • 9020 Klagenfurt • Burggasse 8 • +43 (0)463 51 50 47 • 8010 Graz • Bindergasse 6 • +43 (0)316 82 92 80

KILTS & FASHION

RETTL 1868 lädt zur

ZP

Das Mostviertel – Ein alpines Multitool

www.wanderdoerfer.at/niederoesterreich/wanderregion/wanderregion-mostviertel-alpin

Viele Besucher sind überrascht, wie gebirgig das Mostviertel ist.

Das alpine Mostviertel hat durchaus seine „wilden“ Seiten: Ötscher, Dürrenstein, Hochkar, Gippel und Göller erreichen knapp 2000 Meter Höhe und präsentieren sich in besonders eindrucksvoller Gestalt. Seit Jahrtausenden formt in den Mostviertler Kalkalpen das Wasser die Natur, gräbt Klammen, Schluchten und Höhlen in den Stein und hinterlässt bizarre Formationen. Vorausschauenden Menschen ist es zu verdanken, dass die Mostviertler Bergwelt mit seinen Urwäldern und Hochmooren im Rahmen von drei Naturparken geschützt wird.

Mostviertel Tourismus Adalbert-Stifter-Str. 4 / 3250 Wieselburg T: +43-(0)-7416-52191 / F: +43-(0)-7416-53087 I: www.mostviertel.info E: office@mostviertel.at

Wege

550 km 450 km 325 km 50 km 125 km 300 km 280 km 1290 km 1195 km

Wanderwegenetz/Höhenlage: 3370 km/50 bis 1898 m Wanderkarte: freytag & berndt Nr. 031, 051, Lust aufs Wandern Erreichbarkeit ohne Auto: Bahnhof: Linz, Mariazell, Melk, Wien, Ybbs/Donau Entfernung zum nächsten Bahnhof: 5 km Flughäfen: Wien, Linz-Hörsching Veranstaltungen: 31.05 – 01.06.2014 Wanderbare Gipfelklaenge 2014 15.08.2014 Almfest auf sieben Hütten 14.09.2014 Spitzhiatlwandertag Hollenstein

Durch den Grand Canyon Österreichs 2 Nächte, HP, **Hotel Kleine Bäche, tiefe Schluchten – und über all dem thront der Ötscher: eine der schönsten und aufregendsten Wanderrouten des Landes mit Wirt und Wanderführer Richard Meyer erkunden.

01.05. – 26.10.2014 | ab € 120,– p.P. Mehr unter: www.wanderdoerfer.at/niederoesterreich/wanderregion/ wanderregion-mostviertel-alpin/wanderangebote

Mit der Bahn schnell, direkt und günstig anreisen!

32

Geschichten zur Region auf www.wanderdoerfer.at

WEITE AUSSICHT UND TIEFE SCHLUCHTEN Ob direkt am Wasserfall oder in einer versteckten Bucht: Das wilde Wasser, welches sich seit Jahrtausenden durch den kargen Kalkstein gräbt, bietet nicht nur Lebensraum für kleine, flinke Forellen, sondern auch Erfrischung für müde Wanderer.

Vertriebene, protestantische Holzknechte und Phantasten wie Johann Mitteregger waren es, die einst dieses Naturparadies erschlossen haben. Heute wandelt man auf ihren Pfaden und kann sich in Mittereggers Jausenstation „Ötscherhias“ laben.

Hirschzungenfarn: Er kommt besonders an lichten bis schattigen, sickerfeuchten Steilhängen kalkbödiger, humusreicher Schluchtwälder wie in den hinteren Ötschergräben vor.

Der ideale Schuh für diese Wanderung: LOWA „Ferrox GTX® Mid“ www.lowa.at

© Mostviertel Tourismus/weinfranz.at

Tourentipp: Bahnhof Bahnhof Hirschzungenfarn Erlaufklause Wienerbruck Kraftwerk Stierwaschboden Ötscherhias

Ötschergräben: Von Wienerbruck durch die Ötschergräben nach Erlaufklause. Mit der Mariazellebahn zurück zum Ausgangspunkt.

33

ZP

Auszeit im Waldviertel

www.wanderdoerfer.at/niederoesterreich/wanderregion/waldviertel

Die Natur ist der Hauptdarsteller auf der Bühne des Waldviertels.

Hier gibt es keine Schnörkel, keine aufgesetzten Inszenierungen.

Was es hier gibt, ist hier entstanden, gewachsen, geworden. Bizarre Felsformationen, tief eingegrabene Flussläufe, klare Luft, riesige Wälder und bunte Mohnfelder: All das bietet Ihnen das Waldviertel. Erwandern Sie den sonnigen Süden und erklimmen Sie die höchsten Berge. Staunen Sie über die riesigen Wackelsteine, schmecken Sie die Natur in den Gustostückerln, spüren Sie die Kraft der Natur und lassen Sie sich ein … auf die Echtheit!

Destination Waldviertel GmbH Sparkassenplatz 1/2/2 / 3910 Zwettl T: +43-(0)-2822-541090 / F: +43-(0)-2822-54109-36 I: www.waldviertel.at/wandern E: info@waldviertel.at

Wege

550 km 160 km

10 km

54 km

240 km 50 km 1034 km 1047 km

Wanderwegenetz/Höhenlage: 2098 km/250 bis 1064 m Wanderkarte: freytag & berndt Nr. 010, 071, 072 Erreichbarkeit ohne Auto: Bahnhof: Gmünd, Horn, Krems Flughäfen: Wien, Linz-Hörsching Veranstaltungen: 08.06.2014 Kittenberger Erlebnisgärten Schiltern 20.07.2014 Mohnblütensonntag, Armschlag 15.08.2014 SONNENTOR Kräuterfest, Sprögnitz 21.09.2014 Mohnkirtag, Armschlag

Graues Gold 2 Nächte, HP, 3- oder 4-Stern Hotel Inklusive 4-gängigem Mohnmenü (im Rahmen der HP), Besuch im Mohndorf Armschlag, süße Jause beim Mohnwirt, Rezepte rund ums Graue Gold, Eintritt ins Mohnmuseum und ein kleines Überraschungsgeschenk.

01.04. – 31.10.2014 | ab € 134,– p.P. Mehr unter: www.wanderdoerfer.at/niederoesterreich/wanderregion/ waldviertel/wanderangebote

© Waldviertel Tourismus - www.ishootpeople.at

Mit der Bahn schnell, direkt und günstig anreisen!

34

Geschichten zur Region auf www.wanderdoerfer.at

AUF DEN SPUREN DES MOHNS Im Mohndorf Armschlag dreht sich so gut wie alles um das Graue Gold. Auf rund 12 Hektar Anbaufläche blühen hier ab Mitte Juli zwei Wochen lang die Mohnfelder. Besucher können die „Faszination Mohn“ gemütlich auf einer Fahrt mit dem „Mohnexpress“ erleben.

Wer es aktiver angehen möchte, entscheidet sich für eine interessante Wanderung am Mohnlehrpfad oder dem Mohnstrudelweg.

© Waldviertel Toursimus - Robert Herbst

Tourentipp: Schlosskeller Waldviertler Ottenschlag Ottenschlag Graumohn

Kremstalhütte am Badeteich

Waldviertler Graumohn: Waldviertler Graumohn hat hellgraue ölhaltige Samenkörner, die einen besonders milden und feinen Geschmack haben.

Mohnstrudelweg: Armschlag – Bernreith – Hacklhof – Ottenschlag – Rabenhof – Sallingberg – Armschlag

Der ideale Schuh für diese Wanderung: LOWA „Focus GTX® Mid Ws“ www.lowa.at

35

Auszeit im Waldviertel Natur, so mächtig wie kaum sonst wo. Hügel, so perfekt geschwungen, als hätte ein Künstler sie als Kulisse entworfen.

Wälder, in denen dunkelgrün bemooste Steinriesen lauern. Kleine Dörfer wie aus dem Bilderbuch und doch so echt, wie sie nur sein können, all das bietet Ihnen das Waldviertel. © Waldviertel Tourismus – www.ishootpeople.at

Das Hotel Sole-Felsen-Bad liegt in ruhiger Waldrandlage und ist durch einen Bademantelgang direkt mit dem Sole-Felsen-Bad verbunden.

Hotel Sole-Felsen-Bad / T: +43-(0)-2852-20203-203 I: www.hotel-sole-felsen-bad.at / E: info@hotel-sole-felsen-bad.at

Ein romantischer Wohlfühlbetrieb inmitten der Waldviertler Hügellandschaft. Die Seele baumeln lassen, abschalten vom Alltag und sich mal wieder richtig erholen.

Märchenhotel Waldpension Nebelstein / T: +43-(0)-2858-5231 I: www.waldpension-nebelstein.at

Wir liegen mitten im kleinen verträumten Ort Friedersbach im Herzen des Waldviertels.

Unzählige Freizeitmöglichkeiten oder einfach ausspannen!

Faulenzerhotel Schweighofer / T: +43-(0)-2822-77511-0 I: www.faulenzerhotel.at / E: willkommen@faulenzerhotel.at

Wir bieten Waldviertler Hausmannskost und als besonderes Highlight: unseren Wellnessbereich mit dem Waldviertler Bierbad und dem Heubett.

Gasthof zur Kirche / T: +43-(0)-2873-7254 I: www.waldviertler-bierbad.at / E: info@waldviertler-bierbad.at

Im traditionsreichen Gasthof verwöhnt die Genusswirtin mit Produkten aus den Genussregionen, echten Waldviertler Spezialitäten und scharfen Krengerichten.

Persönliche Glücksmomente im malerischen Hügelland des Südlichen Waldviertels: erspüren, erleben, wiederfinden. Auszeit auf dem Weg zum Glück!

Landgasthof Peilsteinblick / T: +43-(0)-7415-7258 I: www.wirtshausbrennerei.at / E: krenn@wirtshausbrennerei.at NEU. BESSER. ATTRAKTIVER. Genießen Sie die kostbare Zeit Ihren Urlaub - in einem Ambiente, wo Sie Erholung und Entspannung vom Alltagsstress finden.

Hotel-Restaurant Liebnitzmühle / T: +43-(0)-2846-7501 I: www.liebnitzmuehle.at / E: hotel@liebnitzmuehle.at Zentral und dennoch ruhig im Zentrum des Kamptales erwarten Sie unsere Wohlfühlzimmer.

Eine erlesene Weinauswahl, Biere, regionale Köstlichkeiten, ...

Restaurant & Hotel Zur Schonenburg / T: +43-(0)-2733-8202 I: www.zurschonenburg.at / E: info@zurschonenburg.at

Hotel des Glücks / T: +43-(0)-7415-7295 I: www.hoteldesgluecks.at / E: fischl@hoteldesgluecks.at Lassen Sie in unserem traditionsreichen und sehr bodenständigen Gasthof mit Pension die Seele baumeln und genießen Sie die Vielfalt im Thayatal.

Gasthof Pension Zur Hammerschmiede / T: +43-(0)-2915-2334 I: www.hotel-hammerschmiede.at / E: info@hotel-hammerschmiede.at Großzügig wohnt es sich im Strasser Hof. Genießen Sie traditionelle und frisch gekochte Speisen in unserem Landrestaurant in stilvollem und urigem Ambiente.

Eisenbock´s Strasser Hof / T: +43-(0)-2735-2427-0 I: www.strasserhof.at / E: eisenbocks@strasserhof.at

Destination Waldviertel GmbH / Sparkassenplatz 1/2/2 / 3910 Zwettl T: +43-(0)-2822-54109 / F: +43-(0)-2822-54109-36 / I: www.waldviertel.at/wandern / E: info@waldviertel.at

36

Wandern ohne Gepäck durch die Nationalparkregion Thayatal Vom Nebelstein durch die raue Urgesteinsregion ganz im Norden Österreichs zu den Kostbarkeiten und Naturschätzen entlang des Thayatals und zur Weinstadt Retz: Unglaublich ist der Artenreichtum an Pflanzen, Pilzen und Tieren. Das Angenehme bei dieser Tour für Weitwanderexperten ist, dass das Gepäck „alleine“ weiterreist.

Wandern im Thayatal: Inklusiv-Leistungen • 8 Nächtigungen inkl. Frühstück • „Thayatalführer 630“ mit Informationsmaterial • Gepäcknachtransport

© Waldviertel Tourismus - Robert Herbst

Die Wanderroute: 1. Tag: Anreise 2. Tag: Nebelstein – Gmünd (30,6 km) 3. Tag: Gmünd – Heidenreichstein (20,6 km) 4. Tag: Heidenreichstein – Dobersberg (32,3 km) 5. Tag: Dobersberg – Raabs (25,4 km) 6. Tag: Raabs – Geras (30,7 km) 7. Tag: Geras – Hardegg (20,5 km) 8. Tag: Hardegg – Retz (18,4 km) 9. Tag: Abreise Gesamtkilometer aller Wanderungen: ca. 178,5 km April – Oktober 2014 | ab € 495,– p.P. im DZ | EZZ € 124,–

© Waldviertel Tourismus - Robert Herbst

Gastgeber: Gasthöfe, Pensionen, 4-Stern Hotels, Privatquartiere

Wanderlust & Naturgefühl im Luftkurort Durchatmen, ankommen und erholen im Weinsbergerwald im Südlichen Waldviertel: Gemütlich wandern, sportlich biken & hiken oder Natur erfühlen. Rund um Bärnkopf, der jüngsten, kleinsten und auf 1000 m am höchsten gelegenen Gemeinde im Waldviertel gibt es mehr als 70 km markierte und gepflegte Wanderwege. Sepp Schiefer, Gastgeber im Kirchenwirt, begleitet seine Gäste über den Hirschberg zum Schlesingerteich oder entlang der ehemaligen Bahntrasse und erzählt, wie früher Baumstämme über die Holztrift zur Donau befördert wurden.

© Waldviertel Tourismus - www.ishootpeople.at

Wanderlust Inklusiv-Leistungen: • 2 Nächtigungen inkl. Frühstück • 2 x Abendessen und 2 x Wanderjause • Umfangreiches Wanderinfopaket inkl. Kartenset • 1 geführte Wandertour mit dem Chef des Hauses • Bei Bedarf Abholung/Transfer vom oder zum Wanderziel April – Oktober 2014 | ab € 95,– p.P. im DZ | EZZ € 8,– Gastgeber: Gasthof „Zum Kirchenwirt“(4 Sonnen), Bärnkopf

Buchen unter Waldviertel Incoming 3970 Weitra / Rathausplatz 1 T: +43-(0)-800-300-350 / T: +43-(0)-2856-2998 I: www.waldviertel-angebote.at E: info@waldviertel.incoming.at © Waldviertel Tourismus - Robert Herbst

37

ZP

Genussvoll durchs Paradies der Blicke wandern

www.wanderdoerfer.at/niederoesterreich/wanderregion/wiener-alpen-in-niederosterreich

Blühende Almen, zerklüftete Gipfel: Im Wiener Alpenbogen spiegelt sich Europas größtes Gebirge auf kleinem Raum. Natur und Kultur ergänzen sich zur Bühne für Kunst und Wissenschaft.

Auf 240 km führt der Weg durch das südliche Niederösterreich, von der Buckligen Welt in das Schwaigenland, einem Almgebiet und entlang des Wechsels bis in die bezaubernde Landschaft des UNESCO Welterbes „Semmeringbahn und der umgebenden Landschaft“. Vom hochalpinen Gelände rund um Rax und Schneeberg, dem höchsten Berg Niederösterreichs, führen sanftere Wege in die Gutensteiner Alpen und durch das Piestingtal nach Bad Fischau-Brunn.

Wiener Alpen in Niederösterreich Tourismus GmbH Schlossstraße 1 / 2801 Katzelsdorf T: +43-(0)-2622-78960-0 I: www.wieneralpen.at E: info@wieneralpen.at

Wege

610 km 320 km 220 km 20 km 250 km 18 km 300 km 3175 km

Wanderwegenetz/Höhenlage: 1.738 km/600 bis 1600 m Wanderkarte: freytag & berndt Nr. 022, 023, 422, 5012, 5502 Erreichbarkeit ohne Auto: Flughäfen: Wien, Graz Veranstaltungen: 29.04.2014 Bergsteiger-Opening Reichenau 04.06. – 08.06.2014 Fabelhaft!e Bucklige Welt 14.06.2014 Schwaigen-Reigen am Wechsel 02.07. – 05.08.2014 Festspiele Reichenau

Welterbe Semmering 2 Nächte, Frühstück, ***Hotel Unterwegs auf den Spuren von Künstlern und Musen der Belle Epoque. Sie verbringen drei Tage in der kulturell inspirierten Weltkulturerbe-Landschaft rund um die Semmeringbahn und erleben die Geschichten dieser Zeit.

01.05. – 31.10.2014 | ab € 99,– p.P. Mehr unter: www.wanderdoerfer.at/niederoesterreich/wanderregion/ wiener-alpen-in-niederosterreich/wanderangebote

Mit der Bahn schnell, direkt und günstig anreisen!

38

Geschichten zur Region auf www.wanderdoerfer.at

PARADIES DER BLICKE Neue Perspektiven erfährt der Wanderer entlang des Wiener Alpenbogens. Zahlreiche Blickplätze lassen den Wanderer auf den 18 Etappen des 290 Kilometer langen Weges eintauchen in ein Paradies der Blicke. Der Blick wird vom Rosaliengebirge auf die alpine Landschaft von Rax und Schneeberg gelenkt. Steht man auf der Hohen Wand fächert sich der gesamte Wiener Alpenbogen vor dem Betrachter auf. Der Semmering lässt den Blick von Rax und Schneeberg bis zum Wechsel schweifen. Und von dort richtet sich der Blick auf die sanften Hügel der Buckligen Welt.

© Birgit Bohne

Erika: Entlang des Wiener Alpenbogens tritt die „Erika“, aus der Gattung der Heidekräuter, besonders gehäuft am Abschnitt Semmering – Reichenau auf und verwandelt den Weg in ein blühendes Meer.

Der ideale Schuh für diese Wanderung: LOWA „Ticam GTX®“ www.lowa.at

Tourentipp: Hochwechsel

Schneeberg

Hutwisch Erika

Unterwegs am Wiener Alpenbogen: Wie ein Abbild des großen Alpenbogens schaut der Wiener Alpenbogen aus.

Die typischen Alpenlandschaften reihen sich zur Wanderung aneinander.

39

ZP

Bergsommer.Von Natur aus.

www.wanderdoerfer.at/osttirol/wanderregion/osttirol

Klein, aber selbstbewusst und äußerst vielseitig: Osttirol auf der sonnigen Südseite von Österreichs höchstem Berg, dem Großglockner, zählt zu den Geheimtipps für Urlaub mit dem gewissen Extra. Der Nationalpark Hohe Tauern und die Lienzer Dolomiten umrahmen das Naturparadies. Stille Alpentäler und malerische Orte prägen die Kulturlandschaft, in der die Menschen seit Jahrhunderten im Einklang mit der Natur leben. Beim Wandern und Klettern eröffnet sich hier eine faszinierende Vielfalt. TIPP: Der neu errichtete Talrundweg in Kals am Großglockner.

Osttirol Information Albin-Egger-Straße 17 / 9900 Lienz T: +43-(0)-50-212212 / F: +43-(0)-50-212212-2 I: www.osttirol.com E: info@osttirol.com

Wege

1037 km 602 km 875 km 274 km 210 km 305 km 10 km 480 km 300 km

Wanderwegenetz/Höhenlage: 3793 km/688 bis 3798 m Zertifizierte Wandergastgeber: Wanderhotel Taurerwirt Wanderkarte: freytag & berndt Nr. 123, 181, 182 Erreichbarkeit ohne Auto: Bahnhof: Lienz, Sillian Entfernung zum nächsten Bahnhof: 500 m Flughäfen: Klagenfurt, Innsbruck Veranstaltungen: 21.06. – 22.06.2014 15. Almrosenfest in St. Jakob 26.06. – 29.06.2014 Osttiroler Wanderopening Herz Ass 22.07. – 26.07.2014 olala Straßentheaterfestival 20.09.2014 Kalser Kirchtag

Osttiroler Wanderwoche 7 Nächte, HP, ****Hotel 2500 km Wanderwege, 220 Alm- und Schutzhütten und die schönsten und höchsten Gipfel zwischen Hohen Tauern und den Dolomiten.

07.06. – 20.09.2014 | ab € 543,– p.P. Mehr unter: www.wanderdoerfer.at/osttirol/wanderregion/osttirol/ wanderangebote

Mit der Bahn schnell, direkt und günstig anreisen!

40

Geschichten zur Region auf www.wanderdoerfer.at

DEM KÖNIG SO NAH Der Großglockner ist weit mehr als der höchste Gipfel Österreichs. Er ist ein spiritueller Kraftplatz und ein Mythos, der die Menschen seit Jahrhunderten in seinen Bann zieht.

Er liegt im Herzen des Nationalparks Hohe Tauern, inmitten eines Meers aus Dreitausendern: 241 Gipfel sind es an der Zahl, die der mystische Berg überragt. Bereits vor Jahrhunderten strahlte der „König“ seine Anziehungskraft auf Alpinisten und Abenteurer, aber auch auf Adel und Prominenz aus. Wer sich heute aufmacht, den Großglockner und das an seinem Fuße gelegene Bergdorf Kals zu erkunden, tritt in die großen Fußstapfen der wagemutigen Erstbesteiger. Für viele ist die Besteigung ein Lebenst-

Der ideale Schuh für diese Wanderung: LOWA „Triolet GTX® Mid“ www.lowa.at

raum, für jeden, der es geschafft hat, ein unvergessliches Erlebnis. Für manche genügt es auch schon, die unverwechselbare Form des Glocknermassives im Blickfeld zu haben, und sich vom gewaltigen Panorama verzaubern zu lassen. Der neu gestaltete Talrundweg in Kals verspricht solche Ausblicke: beim genüsslichen Wandern am Talboden entlang entlang rauschender Bäche, beim Entspannen auf den rustikalen Glocknersesseln oder beim Schlemmen in den zahlreichen Gasthöfen. Hier findet man sich Aug‘ in Aug‘ mit dem König und kann davon träumen, selbst einmal am Gipfel zu stehen und dem Himmel so nahe zu sein wie hier in Kals in Osttirol.

41

Naturerlebnis auf den höchsten Gipfeln Osttirols www.wanderdoerfer.at/osttirol/wanderregion/defereggental

Die drei Gemeinden St. Jakob, St. Veit und Hopfgarten bilden zusammen die Urlaubsregion Defereggental, die eine Fläche von 140 km2 in den Nationalpark Hohe Tauern einbringt. Klimatisch begünstigt durch seinen mediterranen Einfluss, ist das Tal eine wahre Klimaoase für Körper und Geist – besonders geeignet für Allergiker. Fernab vom Massentourismus hat sich hier eine Feriendestination entwickelt, in der konsequent und nachhaltig das geschützt wird, was heutzutage ein einzigartiges Kapital ist. Atmen Sie sich frei und genießen Sie in der völligen Abgeschiedenheit des Defereggentales.

TVB Osttirol – Urlaubsregion Defereggental Unterrotte 44 / 9963 St. Jakob in Defereggen T: +43-(0)-50-212-600 / F: +43-(0)-50-212-600-2 I: www.defereggental.com E: defereggental@osttirol.com

Wege

185 km 238 km 240 km

110 km

45 km

50 km 83 km

Wanderwegenetz/Höhenlage: 868 km/1100 bis 3495 m Wanderkarte: freytag & berndt Nr. 123 Erreichbarkeit ohne Auto: Bahnhof: Lienz Entfernung zum nächsten Bahnhof: 40 km Flughäfen: Klagenfurt, Innsbruck Veranstaltungen: 21.06. – 22.06.2014 16. ALMROSENFEST 04.07. – 05.07.2014 7. Drachenbootrennen 28.07. – 02.08.2014 Land Art - Holzbildhauersymposium

Almrose – Wochenpauschale 7 Nächte, FR, Rahmenprogramm Beim bereits 16. Almrosenfest unterhalten Sie am 21. und 22. Juni 2014 Stars der Musikszene auf drei Bühnen und Plätzen.

21.06. – 28.06.2014 | ab € 222,– p.P. Mehr unter: www.wanderdoerfer.at/osttirol/ wanderregion/defereggental/wanderangebote

42

Geschichten zur Region auf www.wanderdoerfer.at

Hochpustertal: im Garten der Dolomiten www.wanderdoerfer.at/osttirol/wanderregion/hochpustertal

Die Ferienregion Hochpustertal liegt eingebettet zwischen den Lienzer und den Südtiroler Dolomiten. Hier fühlen sich vor allem Familien rundum wohl. Gemütliche Wanderungen zu den am höchsten bewirtschafteten Almen im Villgratental, die Pustertaler Höhenstraße mit imposanten Ausblicken und Ausflugszielen, das Tiroler Gailtal mit dem Karnischen Höhenweg und die grenzüberschreitenden Touren nach Südtirol machen Lust auf einen Wanderurlaub. Nach einem Wandertag verwöhnen viele ausgezeichnete Restaurants die Gäste mit Köstlichkeiten aus der heimischen Küche, etwa mit Osttiroler Berglamm oder Schlipfkrapfen.

Tourismusverband Osttirol – Ferienregion Hochpustertal Nr. 86 / 9920 Sillian T: +43-(0)-50-212300 / F: +43-(0)-50-212300-2 I: www.hochpustertal.com E: hochpustertal@osttirol.com

Wege

42 km 104 km 120 km

60 km 30 km 80 km 12 km 98 km 224 km

Wanderwegenetz/Höhenlage: 436 km/1080 bis 2963 m Wanderkarte: freytag & berndt Nr. 182 Erreichbarkeit ohne Auto: Bahnhof: Klagenfurt, Lienz, Spittal/Millstätter See, Villach, Sillian, Innichen Flughäfen: Klagenfurt, Innsbruck Entfernung zum nächsten Bahnhof: 300 m Veranstaltungen: 26.06. – 29.06.2014 Herz-Ass Wanderopening Villgratental 28.06.2014 Hochpustertal Run 20.07.2014 TT-Wandercup am Thurntaler 26.07. – 27.07.2014 Bezirksmusikfest

Familiennestwochen 7 Nächte, ***Hotel Wenn Kinder plötzlich Wichtl werden, genießt die ganze Familie erholsame Ferientage im Hochpustertal. Die einmalige Natur und das vielleicht „ursprünglichste“ Tirol begeistern die großen und kleinen Gäste gleichermaßen.

05.07. – 06.09.2014 | ab € 312,– p.P. Mehr unter: www.wanderdoerfer.at/osttirol/ wanderregion/hochpustertal/wanderangebote

Geschichten zur Region auf www.wanderdoerfer.at

43

Wildromantisch – Dolomiten & Nationalpark www.wanderdoerfer.at/osttirol/wanderregion/lienzer-dolomiten

Sie beherrschen Osttirol im Süden: die Lienzer Dolomiten. Ein Paradies für all jene, die den wilden Fels lieben. Ein Muss für jeden, der die Einstiegsdroge zum Klettern – die gesicherten Klettersteige – sucht. Denn die schönsten Touren der Alpen sind hier zu finden: Der Panorama-Klettersteig über sechs Dolomitengipfel, die Gallitzenklamm mit tosendem Wasser oder der Laserzklettersteig mit imposanten Ausblicken. Wanderfans werden von den Nationalpark-Rangern bei geführten Touren begleitet. Lienz selbst besticht mit lauschigen Plätzen, mediterranem Flair, Schloss Bruck und Aguntum – der einzigen Römerstadt Tirols.

Tourismusverband Osttirol – Ferienregion Lienzer Dolomiten Europaplatz 1 / 9900 Lienz T: +43-(0)-50-212400 / F: +43-(0)-50-212400-2 I: www.lienzerdolomiten.info E: lienz@osttirol.com

Wege

40 km

110 km 135 km

69 km

55 km

50 km

11 km

Wanderwegenetz/Höhenlage: 470 km/690 bis 3283 m Wanderkarte: freytag & berndt Nr. 181, 182 Erreichbarkeit ohne Auto: Bahnhof: Lienz, Mallnitz/ Obervellach, Oberdrauburg Entfernung zum nächsten Bahnhof: 50 m Flughäfen: Klagenfurt, Innsbruck Veranstaltungen: 08.06.2014 27. Dolomiten Radrundfahrt 22.07. – 26.07.2014 „olala“ - Straßentheater Festival 05.09. – 07.09.2014 27. Red Bull Dolomitenmann

Sun‘n the City 3 Nächte, HP, ****Hotel Wanderspaß und Altstadtzauber 21.06. – 14.09.2014 | ab € 247,– p.P. Mehr unter: www.wanderdoerfer.at/ osttirol/wanderregion/lienzer-dolomiten/ wanderangebote

44

Geschichten zur Region auf www.wanderdoerfer.at

Im Einklang mit unberührter Natur

www.wanderdoerfer.at/osttirol/wanderregion/nationalparkregion-hohe-tauern-osttirol

Umrahmt vom höchsten Berg Österreichs, dem Großglockner (3798 m), dem Großvenediger (3666 m) und weiteren 60 Dreitausendern präsentiert sich diese Region für „Wander- und Naturgenuss PUR“. Es empfehlen sich gemütliche Wanderungen wie der Talrundweg in Kals am Großglockner oder der Wasserschaupfad Umbalfälle in Prägraten am Großvenediger. Selbstverständlich kommt das „Aktivangebot“, wie diverse Mountainbike- und Radstrecken, Rafting oder Kajak, in der Region nicht zu kurz. Gäste erwartet ein Aufenthalt in einer idyllischen Landschaft mit authentischem österreichischem Charme.

TVB Osttirol – Nationalparkregion Hohe Tauern Osttirol Rauterplatz 1 / 9971 Matrei in Osttirol T: +43-(0)-50-212500 / F: +43-(0)-50-212500-2 I: www.osttirol-nationalpark.at E: nationalpark@osttirol.com

Wege

850 km 510 km 340 km 76 km 80 km 67 km 465 km 95 km 100 km

Wanderwegenetz/Höhenlage: 2483 km/1000 bis 3798 m Wanderkarte: freytag & berndt Nr. 123, 181 Erreichbarkeit ohne Auto: Bahnhof: Lienz Entfernung zum nächsten Bahnhof: 27 km Flughäfen: Klagenfurt, Innsbruck Veranstaltungen: 19.06.2014 „Matreier Kranzltog“ 29.06.2014 Traditionelles „Scheiben schlagen“ 27.07.2014 Almblasen 15.08.2014 Kalser Fest der Blasmusik

Action am Puls der Natur!

7 Nächte, Frühstück, Pauschal Lust auf Abenteuer und Entdeckungen?

Dann erleben Sie Outdoor pur im Nationalpark Hohe Tauern!

15.05. – 15.09.2014 | ab € 489,– p.P. Mehr unter: www.wanderdoerfer.at/osttirol/ wanderregion/nationalparkregion-hohe-tauernosttirol/wanderangebote

Geschichten zur Region auf www.wanderdoerfer.at

45

Die Krone der Alpen

www.wanderdoerfer.at/tirol/wanderregion/wilder-kaiser

Die schroffen Felsen und berühmten Gipfel des Wilden Kaisers sind seit jeher Ziel mutiger Kletterer und erfahrener Alpinisten.

Wanderer genießen das Naturschutzgebiet Kaisergebirge bei einer geführten Wanderung oder einer mehrtägigen Hüttentour.

Von Panoramawegen und Bergerlebniswelten der gegenüberliegenden Grasberge hat man den besten Blick auf das majestätische Massiv. Dank günstigem Mikroklima beginnt die Wandersaison schon Mitte Mai und endet im Oktober. Die Region mit den Orten Ellmau, Going, Scheffau und Söll wurde als erstes alpines Gebiet mit dem Österreichischen Wandergütesiegel ausgezeichnet.

Tourismusverband Wilder Kaiser Dorf 35 / 6352 Ellmau T: +43-(0)-50509 / F: +43-(0)-50509-190 I: www.wilderkaiser.info E: office@wilderkaiser.info

Wege

120 km 520 km 70 km

110 km 90 km 113 km 350 km 65 km

Wanderwegenetz/Höhenlage: 1438 km/703 bis 2344 m Zertifizierte Wandergastgeber: Hotel Alpenpanorama, Cordial Familien & Sporthotel, Aktivhotel Hochfilzer, Adelsbergers Bergland, Alm-Apparthotel Haflingertränke, Appartements Herold, Apparthotel Tom Sojer, Bichler’s Wagnerhof, Frühstückspension Steinbacher, Hotel Alpin, Hotel Waldhof Resort Wanderkarte: Wanderkarte Wilder Kaiser Mayr Verlag Erreichbarkeit ohne Auto: Bahnhof: Kufstein, St. Johann/Wilder Kaiser, Wörgl; Entfernung zum nächsten Bahnhof: 15 km Flughäfen: Salzburg, München, Innsbruck Veranstaltungen: 21.06. – 28.06.2014 Bergsportwoche, 21.06.2014 Sonnwendfeuer, 06.09. – 13.09.2014 Bergdoktorwoche 2014, 13.09. – 20.09.2014 Almfestwoche 2014

Frühstück am Berg 5 Nächte, Frühstück, Ferienwohnung Wenn die ersten Sonnenstrahlen die Gipfel des Wilden Kaisers erleuchten, weiß man, dass sich das frühe Aufstehen gelohnt hat. Nach einer morgenfrischen Wanderung bei einem Frühstück auf der Alm diesen einzigartigen Moment genießen.

25.05. – 12.10.2014 | ab € 189,– p.P. Mehr unter: www.wanderdoerfer.at/tirol/wanderregion/wilder-kaiser/ wanderangebote

Mit der Bahn schnell, direkt und günstig anreisen!

46

Geschichten zur Region auf www.wanderdoerfer.at

KAISERKRONE In 6-Tagen auf alten Pfaden um den Wilden Kaiser Die „Kaiserkrone“ gehört zu den schönsten Mehrtagestouren Tirols und bietet ein alle Sinne beeindruckendes Hochgebirgserlebnis.

Gestartet wird beim Goinger Badesee, entlang des Adlerwegs über die Gruttenhütte vorbei an Almwiesen und Latschenfeldern bis zum türkisblauen Hintersteinersee. Weiter verläuft die Route über sanfte Grasberge zur Kaindlhütte und zum Stripsenjoch mit atemberaubender Rundumsicht. Entlang des Kaiserbachtals und vorbei am Klettergarten Schleierwasserfall geht es wieder zurück nach Going.

Alpenrose: Ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Rhododendren, wird auch als Almrausch bezeichnet – mit tiefrosa Blüten von Mai bis Juli.

Der ideale Schuh für diese Wanderung: LOWA „Tibet GTX®“ www.lowa.at

Tourentipp:

Bergsteiger- Gruttenhütte grab

Stripsenjochhaus

Alpenrose

Kaiserkrone: Wilder-Kaiser-Steig – Gruttenhütte – Adlerweg – Kaindlhütte – Hans-Berger-Haus – Stripsenjoch – Kaiserbachtal – Griesenau – Badesee Going

47

Wilder Kaiser Wanderspezialisten Am Wilden Kaiser stehen die „Wanderspezialisten“ für besonderen Service: als die Wanderunterkünfte der Region zertifiziert mit dem Österreichischen Wandergütesiegel bieten sie Ihnen pro Aufenthalt eine exklusive Wanderung in der Kleingruppe mit einem geprüften Wanderführer. Die Wander-

Hotel Alpenpanorama**** Unser familiengeführtes 4-Stern Hotel bietet Ihnen luxuriös ausgestattete Zimmer sowie einen großzügigen Wellnessbereich.

T: +43-(0)-5333-5309 I: www.hotelalpenpanorama.com E: info@hotelalpenpanorama.com

AktivHotel Hochfilzer**** Ein aktives Urlaubsprogramm, eine Oase der Erholung, kulinarisches Verwöhnen ... alles, was ein Urlauberherz begehrt!

T: +43-(0)-5358-2501 I: www.hotel-hochfilzer.com E: info@hotel-hochfilzer.com

48

kompetenz Ihrer Gastgeber zeichnet sich aber vor allem durch eine ganz persönliche Beratung und Betreuung vor Ort aus.

Alle Wanderangebote finden Sie hier: www.wilderkaiser.info/wanderspezialisten

Alm-Apparthotel Haflingertränke**** Eingebettet in unberührte Natur: im Norden der Wilde Kaiser, im Süden: Brandstadl, die Hohe Salve und der Hartkaiser.

T: +43-(0)-5358-2334 I: www.haflingertraenke-grubhof.at E: haflinger@tomsojer.com

Apparthotel Tom Sojer**** Sonnenaufgang: Frühstück am Berg? Sonnenuntergang: Keine Lust auf Halbpension? Apparthotel Tom Sojer für Individualisten!

T: +43-(0)-5358-2333 I: www.tomsojer.at E: apparthotel@tomsojer.com

Hotel Alpin*** Seit vielen Jahren verwöhnt die Familie Naschberger im Sommer ihre Gäste mit einer großzügigen All Inclusive-Verpflegung samt Getränken.

T: +43-(0)-5358-8556 I: www.hotelalpinscheffau.at E: office@hotelalpinscheffau.at

Hotel Waldhof Resort*** Natürlichkeit – erholsame Tage – Almwandern und Skifahren – all das bieten wir Ihnen direkt vor unserer Haustür.

T: +43-(0)-5358-8122 I: www.waldhof.info E: office@waldhof.info

Pension/App. Steinbacher**** Modernes 4-Stern Appartementhaus und Frühstückspension im Ellmauer Zentrum mit schönem Panoramablick zum Wilden Kaiser.

T: +43-(0)-5358-2210 I: www.steinbacher-ellmau.at E: info@steinbacher-ellmau.at

Adelsberger’s Bergland Mit Wanderkompetenz gestalten wir gern Ihren Urlaub … wohlfühlen und Kraft tanken leicht gemacht.

T: +43-(0)-5358-2582 I: www.adelsbergers.at E: info@adelsbergers.at

Bichler’s Wagnerhof Komfortables Haus mit modern ausgestatteten Wohnungen und Doppelzimmern in zentraler und dennoch ruhiger Lage.

T: +43-(0)-5358-4253 I: www.wagnerhof.com E: wagnerhof@goingnet.at

Pension Biobauernh. Hagenhof Mitten in der Natur, Kräuter und Bioprodukte, Wilder Kaiser vor der Haustüre, Familienbetrieb.

Wir freuen uns auf Sie! T: +43-(0)-5358-8204 I: www.hagenhof.com E: urlaub@hagenhof.com

Ferienwohn. Roswitha Bichler Wandern nach Herzenslust von der Haustüre weg. Gemütliche Wohnungen in ruhiger, sonniger Lage, Nähe Ortszentrum.

Appartements Herold Gemütliche, voll ausgestattete Appartements bietet unser Familienbetrieb im Dorfzentrum von Söll. Wir freuen uns auf Sie! T: +43-(0)-664-5225226 I: www.appartementsherold.at E: info@appartementsherold.at

T: +43-(0)-5358-8644 I: www.bichler-scheffau.com E: info@bichler-scheffau.com

Landhaus Strasser Bei uns werden Tiroler Kultur, Ruhe und Besinnlichkeit erlebbar gemacht. Ruhige, zentrale Lage am Söller Sinnesweg.

T: +43-(0)-5333-5459 I: www.landhaus-strasser.at E: info@landhaus-strasser.at

© TVB Wilder Kaiser_Peter von Felbert

Tourismusverband Wilder Kaiser / Dorf 35 / 6352 Ellmau T: +43-(0)-50509 / F: +43-(0)-50509-55 / I: www.wilderkaiser.info/wandern / E: office@wilderkaiser.info

49

© TVB Wilder Kaiser_Peter von Felbert

Die Kaiserkrone In sechs Tagen auf alten Pfaden um den Wilden Kaiser Die sechstägige Wanderung von Hütte zu Hütte gehört zu den schönsten mehrtägigen Rundtouren Tirols. Sie führt Bergwanderer auf 55 Kilometern und 9300 Höhenmetern einmal rund um das imposante Massiv des Wilden Kaisers.

Die Faszination des Wilden Kaisers liegt in seiner exponierten Lage und im Zusammenspiel von schroffem Fels, dunklen Wäldern und sanften Almen. Die herrlichen Aussichten vom Chiemsee bis zum Großglockner vermitteln das Gefühl von Freiheit und Erhabenheit.

Tagesetappe in die Griesenau am Beginn des Kaiserbachtals und weiter nach Gasteig. Die letzte Etappe führt über den Niederkaiser vorbei am Schleierwasserfall zurück zum Ausgangspunkt beim Badesee in Going. www.wilderkaiser.info/kaiserkrone

Vom Badesee in Going führt der Weg durch den Wald auf die Almwiesen rund um die Obere Regalm oder die Ackerlhütte. Hier sieht man zum ersten Mal die steilen Felswände des Kaisers aus nächster Nähe. Die Wanderung führt Richtung Westen, vorbei an herrlichen Aussichtspunkten wie dem Bergsteigergrab oder dem Brennenden Palven. Kurz bevor man über das Klamml die eindrucksvoll gelegene Gruttenhütte erreicht, öffnet sich der Blick ins mächtige Ellmauer Tor. Am nächsten Tag geht´s am Fuße der Felswände durch Wälder und Latschenfelder zum kristallklaren Hintersteinersee. Die Eisriesen der Hohen Tauern im Süden sind dabei immer im Blick.

Tags darauf führt der Weg über die Walleralm, wo man auf die Nordseite des Gebirgsstocks wechselt, zur Kaindlhütte. Über den Bettlersteig gelangt man oberhalb des wildromantischen Kaisertals zum Stripsenjoch mit der gleichnamigen Hütte. In dieser Nacht ist man dem Wilden Kaiser am nächsten. Über den aussichtsreichen Rücken des Feldberges führt die längste

Die Kaiserkrone ist meist von Anfang Juni bis Anfang Oktober sowohl im als auch gegen den Uhrzeigersinn begehbar. Die sechs verschiedenen Ein- und Ausstiege, die vielen Hütten sowie kürzere Alternativrouten ermöglichen unterschiedlichste Varianten der Kaiserkrone. Für ein langes Wochenende empfiehlt sich die 3-Tages-Variante von Going bis zum Hintersteiner See, von wo Sie mit dem kostenlosen Wanderbus wieder zurück zum Ausgangspunkt gelangen. Dank dieses Services können die Etappen auf der Südseite des Wilden Kaisers auch als Tagestouren vom Tal aus gemacht werden. www.wilderkaiser.info/huettenwandern 1800 1500 1200 900 600

km

10

20

30

Tourismusverband Wilder Kaiser / Dorf 35 / 6352 Ellmau T: +43-(0)-50509 / F: +43-(0)-50509-55 / I: www.wilderkaiser.info/wandern / E: office@wilderkaiser.info

50

40

50

60

Natur erleben – 4**** genießen

AktivHotel Hochfilzer WANDER-LINK: www.wanderdoerfer.at/tirol/wanderbetrieb/aktivhotel-hochfilzer

... unser beliebtes Hotelmotto! Unser freundliches Stammteam und die besonderen Natur- und Sportguides machen Ihren Urlaub perfekt! Viel Erholung garantiert auch die Badelandschaft.

WANDERSERVICE

GENUSS

• Tägl. Tourenberatung • geführte Wanderungen • Wander- und Bergführer im Haus • Abstell-, Trocken- und Reinigungsmöglichkeit für Wanderausrüstung

• Internationale Küche • Naturküche • Vegetarische Küche • Diätküche und Hotelbar • Vollwert- und Regionale Küche • Glutenfreie Ernährung • Allergikerkost

Almwellness Schnuppern 17.05. – 19.10.2014 | ab € 418,– p.P. Bergluft schnuppern im Naturschutzgebiet Wilder Kaiser 7 Übernachtungen, Hochfilzer Verwöhn-Halbpension, geführte Wanderungen mit unseren Wander- und Naturführern, Liftund Wanderpass für 6 Tage Familie Hochfilzer Dorf 33 / 6352 Ellmau T: +43-(0)-5358-2501 / F: +43-(0)-5358-3152 www.hotel-hochfilzer.com / info@hotel-hochfilzer.at

Manchmal will man auch nur seine Ruhe.

Aber wer sagt, dass man dabei alleine sein muss.

w w w. a u s t r i a . i n f o

Brixen im Tale – Kirchberg – Westendorf

Durchatmen im Brixentaler Bergsommer! www.wanderdoerfer.at/tirol/wanderregion/kitzbuheler-alpen-brixental

Echte Natur und maßgeschneidertes Ferienglück. Das Brixental verzichtet auf künstliche Massenattraktionen- stattdessen leben Gäste rund um das Brixental ihren ganz persönlichen Sommertraum. Die Urlauber gehen auf Tuchfühlung mit hochalpiner Naturlandschaft. Während sich Familien in verschiedenen Bergerlebniswelten auf Entdeckungsreise begeben, holen sich Sportbegeisterte bei anspruchsvollen Bergtouren ihren AdrenalinKick. Die wild-romantische Bergwelt der Kitzbüheler Alpen mit ihren Wiesen, Wäldern, Almen und spektakulären Felsenkulissen lädt Gäste zu abwechslungsreichen Wander-Touren ein.

Tourismusverband Kitzbüheler Alpen – Brixental Hauptstraße 8 / 6365 Kirchberg in Tirol T: +43-(0)-5357-2000 / F: +43-(0)-5357-2000-190 I: www.kitzbuehel-alpen.com E: info@kitzbuehel.com

Wege

221 km 218 km 383 km 65 km

92 km 135 km 42 km

Wanderwegenetz/Höhenlage: 1156 km/800 bis 2444 m Zertifizierte Wandergastgeber: Hotel Elisabeth, Hotel Steinberg, Hotel Theresianna, Hotel Metzgerwirt, Apartements Anita, Hotel Schermer Erreichbarkeit ohne Auto: Bahnhof: Brixlegg, Kufstein, Lienz, Linz, München, Salzburg, St.Johann/ Wilder Kaiser, Wörgl, Zell am See Entfernung zum nächsten Bahnhof: 1 km Flughäfen: Salzburg, München, Innsbruck Veranstaltungen: 19.06.2014 Brixentaler Antlassritt 28.06.2014 KitzAlpBike Mountainbike Marathon 09.08.2014 Brixentaler Bergleuchten 06.09.2014 KitzAlpHike – 12 Stunden Wanderung

Kulinarische Mehrtageswanderung 3 Nächte, Frühstück, Pauschal Eine 4-Tagestour mit wunderbaren Aussichten auf die Hohen Tauern und den Wilden Kaiser!

Wandern Sie von Kirchberg in Tirol bis in die Kelchsau und lassen Sie sich von drei Unterkünften entlang dieser Durchquerung kulinarisch verwöhnen.

25.05. – 15.10.2014 | ab € 130,– p.P. Mehr unter: www.wanderdoerfer.at/tirol/wanderregion/kitzbuheleralpen-brixental/wanderangebote

Mit der Bahn schnell, direkt und günstig anreisen!

52

Geschichten zur Region auf www.wanderdoerfer.at

DIE BEZAUBERNDEN SEITENTÄLER DES BRIXENTALS Nicht nur das Windautal, das sich mit einer Länge von 16 km über Westendorf erstreckt, auch das Spertental in Kirchberg sind beliebte Naherholungsgebiete, von denen Wanderer, Mountainbiker und Radler.... und Skitourengeher im Winter gleichermaßen angezogen werden.

Tourentipp:

Gipfelkapelle

Reinkarsee

2400 2200

Huflattich

2000 1800

Rotwandalm

1600 1400 1200 1000 0

Huflattich: Gelbe Blüten mit Blättern, die an die Hufe von Pferden erinnern. Verwendung: bei Sonnenbrand, bei Hitze und als Klopapier beim Wandern.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Eine Bergtour auf das Kröndlhorn: 13,9 km Wanderung auf einen der höchsten Berge der Kitzbüheler Alpen. Schwere Bergwanderung mit einer Gehzeit von mehr als sechs Stunden.

© André Karwath (Aka)

Der ideale Schuh für diese Wanderung: LOWA „Valbona GTX®“ www.lowa.at

53

© Stefan Eisend

„Geheimtipps“ der Brixentaler Wanderhotels Das Brixental zählt zu den eindrucksvollsten und schönsten Wanderregionen. Mehr als 500 km betreute Wanderwege führen auf zahlreiche Wandergipfel und 2000er. Erwandern Sie den großen Rettenstein, das Kröndelhorn mit seiner einzigartigen Kapelle am Gipfel oder erkunden Sie die naturnahen Seitentäler des Brixentals.

Qualitätsgeprüfte Wanderhotels im Brixental bieten Ihnen einen ganz besonderen Service sowie interessante Wander-

Absolut Vitalhotel Schermer**** T: +43-(0)-5334-6268 I: www.vitalhotelschermer.at E: welcome@vitalhotelschermer.at Ankommen und Wohlfühlen Tiroler Gastlichkeit, die von Herzen kommt!

Unser familiär geführter Betrieb liegt ruhig am Ortsrand, auf dem Sonnenplateau Westendorf, mit freiem Blick auf die umliegende Bergwelt. Fünf Minuten von der Gondelstation der ”Alpenrosenbahn” entfernt, inmitten der “Kitzbüheler Alpen” ist unser Hotel Ausgangspunkt für viele Aktivitäten!

Angebote. Ein Markenzeichen dieser spezialisierten Unterkünfte ist die individuelle Betreuung der Wandergäste.

Jeder Gastgeber kennt seine heimische Bergwelt fast so gut wie seine eigene Westentasche und kennt dadurch auch ganz spezielle „Wander-Geheimtipps“.

Sie werden die persönliche Betreuung lieben. So wird Ihr Wanderurlaub in Tirol zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Aparthotel Theresianna*** T: +43-(0)-5334-6297 I: www.hotel-theresianna.at E: info@hotel-theresianna.at Gemütliches Familienhotel in ruhiger, dennoch zentraler Lage.

Das Hotel verfügt über eine eigene Kegelbahn und eine Gästeterrasse sowie eine TV – Videothek und eine hauseigene Bar. Das Dorfzentrum und somit der Mittelpunkt von Westendorf ist in nur einer Minute zu Fuß erreichbar. Ebenso ist die Gondelbahn nur wenige Minuten entfernt – perfekt, um einen autofreien Urlaub zu erleben.

Gasthaus Steinberg T: +43-(0)-5334-2534 I: www.gasthaus-steinberg.at E: info@gasthaus-steinberg.at …am Tor zur Natur.

Unser Haus liegt in schöner, sonniger Lage im Naturschongebiet Windautal mit herrlichem Blick auf die umliegende Bergwelt. Erkunden Sie mit Ihrer Familie oder Freunden die Kitzbüheler Alpen von ihrer schönsten Seite. Gönnen Sie sich erholsame Tage und unvergessliche Momente. Tanken Sie Kraft für Körper, Geist und Seele.

54

Tourismusverband Kitzbüheler Alpen – Brixental Haupstraße 8, 6365 Kirchberg in Tirol T: +43-(0)-5357-2000-350 / F: +43-(0)-5357-2000-390 I: www.kitzbuehel-alpen.com / E: info@kitzbuehel-alpen.com

Viereinhalb Sterne und ein Herz fürs Land

Hotel Elisabeth

WANDER LINK: www.wanderdoerfer.at/tirol/wanderbetrieb/hotel-elisabeth

Ihr Wanderhotel liegt im Wandergebiet Kitzbüheler Alpen. Jeglicher erdenklicher Komfort trifft hier auf Natur. Geheizt wird mit Solaranlage und Biohackschnitzelheizung, Naturmaterialien herrschen in der Bauweise vor. Drei Etagen Spa-Bereich mit Hallenbad, Saunen, Bädern und Massage- & Kosmetikbereich, laden zum Entspannen. Eigene Schaukäserei, Bauernhof und Hofkonditorei liefern frische, natürliche Produkte.

WANDERPAUSCHALE

WANDERSERVICE

GENUSS

• Direkt am Wanderweg • Tägl. Tourenberatung • Geführte Wanderungen • Wanderinfothek • Gratis Wanderkarten • Wander- und Bergführer im Haus • Abstell-, Trocken-, und Reinigungsmöglichkeit für Wanderausrüstung

• Vegetarische Küche • Diätküche • Hotelbar • Vielfältig gesunde Küche • Regionale Küche • Glutenfreie Ernährung • Allergikerkost • Natürliche Produkte • Hausrezepte

01.05. – 16.11.2014 | ab € 86,– p.P. und Nacht Genusspension mit Aktivprogramm und Wanderungen zu den schönsten Plätzen der Kitzbüheler Alpen

Familie Walch Aschauerstraße 75 / 6365 Kirchberg T: +43-(0)-5357-2277 / F: +43-(0)-5357-3701 www.hotel-elisabeth-tirol.com / into@hotel-elisabeth-tirol.com 55

Mein Name ist Christian Simair.

Ich habe das liebevoll geführte Hotel Metzgerwirt vor 13 Jahren von meinen Eltern übernommen. Schon immer galt meine große Leidenschaft aber zu jeder Jahreszeit den Bergen. Ich liebe es, mich täglich im Gebirge zu bewegen und dabei die Stille und die Schönheit der Natur zu genießen.

NE U! Bog en s port-DorfK i rch b erg mit drei Ich bin ausgebildeter Wander- und Naturführer und seit vielen Jahren aus Überzeu3D P arcours gung bei der Bergrettung in Kirchberg tätig. Mein Wissen teile ich gerne bei geführten Touren oder stehe meinen Gästen bei der Erkundung eigener Wanderziele mit Rat & Tat zur Seite.

Nach einer ereignisreichen Tour lässt es sich in unserem Wellnessbereich wundervoll relaxen. Geniessen Sie unsere Finnische- und Biosauna, das Dampfbad oder die Infrarotkabine. Kühlen Sie sich ab in unserer Erlebnisdusche oder mit unserer „Tiroler Eistruhe“! Entspannung finden Sie auf unseren Relaxliegen im Ruheraum.

Meine zweite große Leidenschaft dreht sich ums Essen und Kochen. 10 Jahre war ich mit Begeisterung Küchenchef im Hotel Metzgerwirt und wir verwenden vorwiegend heimische Top-Produkte.

Die Küche wurde jetzt an mein über Jahre aufgebautes Team übergeben. Somit kann ich noch näher an meinen Gästen sein. Da ich mich aber weiterhin von vielen Küchen inspirieren lasse, darf ich den ein oder anderen Tipp in der Küche beisteuern. Ich hoffe, das schmecken auch unsere Gäste!

Wanderurlaub in den en Kitzbüheler Alp 3 Tage schon ab 224,-

Hotel Metzgerwirt · 6365 Kirchberg · Pöllmühle 7 · Austria

Tel. + 43 (0) 53 57 / 23 25 Fax +43(0)5357/232549 · E-Mail: hotel@metzgerwirt.at

w w w. m e t z g e r w i r t . a t

Gestaltung: FOTOGRAFIKER.at • © Fotos: © Bergbahn AG Kitzbühel, KAM Johannes Felsch, Albin Niederstrasser, Hannes Dabernig

Angebote u n t e r www. me tzgerwi rt.at • Tel.:+ Tel.:+ 43 (0) (0 53 577 / 23 23 25

Alpenverein

       

größter alpiner Verein größte Jugendorganisation Anwalt der Alpen gesetzlich anerkannte Umweltorganisation 236 Alpenvereinshütten 26.000 km Alpenvereinswege 22.000 ehrenamtliche MitarbeiterInnen über 200 künstliche Kletteranlagen

www.alpenverein.at

Foto: norbert-freudenthaler.com

Wege ins Freie

Naturkraft Holz erleben

www.wanderdoerfer.at/tirol/wanderregion/alpbachtal-seenland

Das Naturelement Holz ist im Alpbachtal Seenland allgegenwärtig.

In Alpbach, Österreichs schönstem Dorf mit einheitlichem Holzbaustil, findet sich eine stimmige Symbiose aus modern und traditionell. Eine originelle (Holz)Zeitreise erlebt man entlang eines bezaubernden Rundwanderweges im Museum Tiroler Bauernhöfe.

Die Holztrift Brandenberg (bis 1966 einziger Transportweg durch die Brandenberger Ache) ist der Grund, warum es die gut ausgebauten Triftsteige Tiefenbachklamm & Kaiserklamm gibt. Viele Gastgeber (vom Hotel bis Urlaub am Bauernhof) setzen auf die Naturkraft Holz, welche Wärme und Geborgenheit spendet.

Alpbachtal Seenland Tourismus Zentrum 1 / 6233 Kramsach T: +43-(0)-5337-21200 / F: +43-(0)-5337-21200-100 I: www.alpbachtal.at/wandern E: info@alpbachtal.at

Wege

242 km 389 km 261 km

29 km

42 km

281 km 50 km

Wanderwegenetz/Höhenlage: 1244 km/600 bis 2500 m Zertifizierte Wandergastgeber: Hotel Galtenberg, Hotel Pirchner Hof, Romantikhotel Böglerhof Wanderkarte: freytag & berndt Nr. 321 Erreichbarkeit ohne Auto: Bahnhof: Brixlegg, Jenbach, Wörgl Entfernung zum nächsten Bahnhof: 3 km Flughäfen: Salzburg, München, Innsbruck Veranstaltungen: 30.05. – 31.05.2014 Rolling Oldies - Nostalgiefete 19.07. – 20.07.2014 kitzalp24 - 24Std.-Wanderung 11.08. – 29.08.2014 Europäisches Forum Alpbach 20.09. & 27.09.2014 Almabtriebsfest Reith/Alpbachtal

Wandererlebnis „Naturkraft Holz erleben“ 3 Nächte, Halbpension, ***Hotel Erlebe spannende Wandertage mit der Naturkraft Holz und genieße besondere Momente wie den einheitlichen Holzbaustil, die Geschichte der Holztrift...

10.05. – 12.10.2014 | ab € 165,– p.P. Mehr unter: www.wanderdoerfer.at/tirol/wanderregion/alpbachtalseenland/wanderangebote

Mit der Bahn schnell, direkt und günstig anreisen!

58

Geschichten zur Region auf www.wanderdoerfer.at

„DAS DORF DER DENKER“ ALPBACH, ein Ort der Denker und der Weltoffenheit, bietet am Mühlbach ein besonders wertvolles Besinnungsprojekt.

Es dient der Entspannung sowie der Entwicklung des Geistes und der Seele. Betrachte die Schönheit der Natur, erwecke das Wohlgefühl in deiner Seele und begib dich auf eine Reise zu dir selbst. Nimm dir Zeit, Zeit für dich selbst. Besuche dein Inneres, erforsche die Tiefen deines Seins und sei bereit für ganzheitliches Wachstum. ANKOMMEN – ENTSPANNEN – GENIESSEN! Am Weg der Besinnung.

Schwarzer Holunder: Der Saft aber auch der Tee vom Holunder sind Hausmittel gegen Erkältung, Nieren- und Blasenleiden und stärken Herz & Kreislauf.

Tourentipp:

Kräutermühle

Schwarzer Holunder

Stein der Weisheit

Erfolgspyramide

Mühlbach-Besinnungsweg: Rundwanderweg nahe dem Dorfzentrum von Alpbach, 9 Stationen mit unterschiedlichen Symbolen und Geschichten.

© shutterstock

Der ideale Schuh für diese Wanderung: LOWA „Ferrox GTX® Lo Ws“ www.lowa.at

59

Grenzenloses Wandervergnügen im Herzen Tirols www.wanderdoerfer.at/tirol/wanderregion/region-hall-wattens

Ob für Genusswanderer oder Bergfexe – die vielseitige Ferienregion Hall-Wattens mit ihren Wanderdörfern ist ein perfektes Ziel für alle Wanderfans. Ob der Traumpfad der Alpen von München nach Venedig oder der Tiroler Adlerweg – hier findet jeder seine Lieblingsroute. Der Alpenpark Karwendel, größter Naturpark Österreichs, bietet perfekte Gelegenheiten zum Nature Watch.

Hoch über dem Inntal führt der bekannte Zirbenweg durch einen der größten Zirbenbestände Europas und belohnt mit einmaligen Ausblicken. Ein besonderer Tipp für Familien: Die natürliche Bergerlebniswelt Kugelwald am Glungezer auf 1560 m Seehöhe!

Ferienregion Hall-Wattens Wallpachgasse 5 / 6060 Hall in Tirol T: +43-(0)-5223-45544-0 / F: +43-(0)-5223-45544-20 I: www.hall-wattens.at E: office@hall-wattens.at

Wege

90 km 245 km 70 km

103 km 70 km 90 km 4 km 105 km 60 km

Wanderwegenetz/Höhenlage: 774 km/550 bis 2725 m Wanderkarte: freytag & berndt Nr. 241, 321, 322 Erreichbarkeit ohne Auto: Bahnhof: Hall in Tirol, Wattens Entfernung zum nächsten Bahnhof: 1 km Flughäfen: Salzburg, München, Innsbruck Veranstaltungen: 26.04.2014 Radieschenfest Hall in Tirol 18.07. – 19.07.2014 Tiroler Knödelfest 13.09.2014 Bio-Bergbauernfest 21.11. – 24.12.2014 Adventmarkt Hall in Tirol

Tiroler Kristallwanderwoche für die ganze Familie 7 Nächte, HP, ***Hotel Entdecken Sie das magische „Kristall-Dreieck“ im Herzen Tirols: Erwandern und erfahren Sie die Geheimnisse rund um den Halltaler Salzkristall, den Lizumer-Tuxer Bergkristall und die weltberühmten Swarovski Kristallwelten.

01.05. – 31.10.2014 | ab € 407,– p.P. Mehr unter: www.wanderdoerfer.at/tirol/wanderregion/region-hallwattens/wanderangebote

Mit der Bahn schnell, direkt und günstig anreisen!

60

Geschichten zur Region auf www.wanderdoerfer.at

NATURE WATCH KARWENDEL Tourentipp: Nature Watch in der Region Hall-Wattens: Mit einem zertifizierten Nature Watch-Guide und Leihgläsern von Swarovski Optik starten regelmäßige Touren für die ganze Familie in den Alpenpark Karwendel und die Tuxer Voralpen. Beobachten Sie mächtige Steinadler, fröhlich pfeifende Murmeltiere und wilde Gämsen in freier Natur. Auch der Tannenhäher und viele weitere einheimische Vogel- und Pflanzenarten sind zu sehen.

Zirbe: Ein Hochgebirgsbaum, dessen Holzduft eine besonders positive Wirkung auf das Herz-Kreislauf-System hat.

Der ideale Schuh für diese Wanderung: LOWA „Innox GTX® Lo“ www.lowa.at

Tulfein Alm

Alpengasthof Boscheben Zirbe

Patscherkofelhaus

Zirbenweg: Der Zirbenweg auf 2000 m Seehöhe begeistert mit dem größten Zirbenbestand in Europa und einzigartigen Panoramablicken.

61

ZP

Mit allen Wassern gewaschen ... www.wanderdoerfer.at/tirol/wanderregion/otztal

250 Dreitausender bilden die grandiose Kulisse für eine Sommerfrische der Superlative, mit Abenteuern und Entspannung, mit wilden Wassern und stillen Seen. Unser Tipp: Mit der Ötztal Premium Card lassen sich die vielfältigen Höhepunkte des Tals ganz individuell erleben. Ob am Stuibenfall, dem größten Wasserfall Tirols, oder hoch oben am Ötztal Trek, unserem hochalpinen Weitwanderweg, die Spannung ist nicht weg zu denken. Etwas später jedoch genießt man die Entspannung am ruhigen Bergsee oder in der Tirol Therme in Längenfeld, dem Aqua Dome. Im Ötztal werden einem alle Facetten des Wassers aufgezeigt.

Ötztal Tourismus Gemeindestraße 4 / 6450 Sölden T: +43-(0)-57-200 / F: +43-(0)-57-200-201 I: www.oetztal.com E: info@oetztal.com

Wege

100 km 1300 km 300 km 110 km 50 km 100 km 10 km 400 km 300 km

Wanderwegenetz/Höhenlage: 2370 km/700 bis 3500 m Zertifizierte Wandergastgeber: Hotel Bergidyll Falknerhof Wanderkarte: freytag & berndt Nr. 251 Erreichbarkeit ohne Auto: Bahnhof: Ötztal Bahnhof Entfernung zum nächsten Bahnhof: 7 km Flughäfen: München, Innsbruck Veranstaltungen: 20.07.2014 Grieser Gletschermarsch 03.08.2014 Gletscherfloh Marsch 31.08.2014 Ötztaler Radmarathon 04.09.2014 Wandertheater Friedl mit der leeren Tasche

Wandertheater „Friedl mit der leeren Tasche“ 2 Nächte, Frühstück, Pension, Ötztal Premium Card Ein Wandertheater von Vent zum Marzellferner (Ötztal | Tirol) im September 2014, von der Früh bis am Abend.

04.09. – 14.09.2014 | ab € 99,– p.P. Mehr unter: www.wanderdoerfer.at/tirol/wanderregion/otztal/ wanderangebote

Mit der Bahn schnell, direkt und günstig anreisen!

62

Geschichten zur Region auf www.wanderdoerfer.at

FRÜHSTÜCK AM GLETSCHER Am Ötztal Trek, dem hochalpinen Weitwanderweg rund um das Ötztal, stets Aug‘ in Aug‘ mit den Eisriesen, spürt man die Kraft der Bergwelt, die schon Jahrtausende hier verweilt. Faszinierend hier den Sonnenaufgang mit einem Gletscherfrühstück zu erleben. Gesättigt und gestärkt wandert man eine der schönsten Touren am Ötztal Trek vom Tiefenbachferner nach Vent, sanft und spannend zugleich. Der Weitblick in die Ötztaler Bergwelt ist gigantisch, das Ziel, das Bergdorf Vent, noch in weiter Ferne.

Alpenfettkraut: verfügt über fleischfressende Blätter. An diesen bleiben Insekten kleben und werden später verdaut.

Der ideale Schuh für diese Wanderung: LOWA „Hudson GTX® Mid“ www.lowa.at

Tourentipp: Tiefenbachferner Weißkar

Vent Alpenfettkraut

Panoramawanderweg Tiefenbach-Vent: Fantastische Tour am Panoramawanderweg, mit Blick auf höchste Berge und Eisriesen. Mittelschwere Wanderung mit einer Gehzeit von ca. 4,5 Stunden.

63

Wanderspezialisten im Ötztal

ZP

Mit hoher Qualität und Nachhaltigkeit gehen es die WanderUnterkünfte im Ötztal an. Mit dem Österreichischen Wandergütesiegel zertifiziert bieten Ihnen diese Unterkunftsbetriebe geführte Wanderungen, GPS-Leihgeräte uvm., aber vor allem vermitteln sie die Liebe zu den Bergen und zur Natur.

Mehr Info finden Sie unter www.wandern.oetztal.com

Hotel Alpenaussicht **** T: +43-(0)-5256-6236 I: www.alpenaussicht.at E: hotel@alpenaussicht.at Morgens aufwachen und frische Bergluft einatmen und die Lebensenergie des Hochgebirges spüren. Unter diesem Motto möchten wir Ihnen einen Sommerurlaub im Hochgebirge mit 4 Sterne Komfort näherbringen. Nicht nur das atemberaubende Panorama vom Hotel Alpenaussicht aus und die pollenarme, reine Bergluft stärken Ihr Wohlbefinden und die Gesundheit, sondern im Speziellen die Höhenlage auf 1930 m.

Alpengasthof Grüner *** T: +43-(0)-5254-2214 I: www.gruener-soelden.com E: info@gruener-soelden.com Hoch über dem Ortskern von Sölden im schönen Ötztal liegt Ihr Feriendomizil Alpengasthof Grüner. Eine herrlich duftende Berglandschaft lädt zu traumhaften Erkundungstouren ein und ein Naturbadeteich sorgt für willkommene Erfrischungen.

Gleich bei Ankunft erhalten Sie die Ötztal Premium Card, Ihre kostenlose Eintrittskarte für zahlreiche Attraktionen.

Machen Sie es sich in einer der 11 komplett neu gestalteten Suiten gemütlich!

Hotel Tauferberg *** T: +43-(0)-5255-5509 I: www.tauferberg.com E: info@tauferberg.com Raus aus dem Alltag, rein in das Bergerlebnis: Als Mitgliedsbetrieb der Wanderspezialisten im Ötztal setzen wir ganz bewusst auf die Kombination von Bewegung in der alpinen Natur und aktiver Entspannung. Das heißt für uns: rundum wohlfühlen in unseren gemütlichen Zimmern, beim Genuss köstlicher, vitaler und regionaler Speisen, im neuen Saunaund Wellnessbereich und beim Wandern in den Ötztaler und Stubaier Alpen.

64

Posthotel Kassl **** T: +43-(0)-5252-6303 I: www.posthotel-kassl.at E: posthotel@kassl.at Geführte Wanderungen durch die Ötztaler Bergwelt von Montag bis Freitag, einmal wöchentlich Almfrühstück auf 2000 m.

Wellness- und Freizeitbereich mit Erlebnishallenbad, Terrasse und Liegewiese auf 1000 m2 sowie gemütliche Aufenthaltsräume, gutes Essen und erlesene Weine.

All das erwartet Sie in unserem familiär geführten Posthotel Kassl mit 400-jähriger Tradition.

Bergidylle Falknerhof *** T: +43-(0)-5255-5588 I: www.falknerhof.com E: info@falknerhof.com Das Bergidyll Hotel Falknerhof auf 1560m inmitten der herrlichen Ötztaler Bergwelt ist genau das Richtige für Bergnarrische, Naturliebhaber und Genussmenschen. Starten Sie bereits direkt vor der Haustüre mit einer Wanderung und lernen Sie die Schönheit der Ötztaler Bergwelt kennen. Zahlreiche Wanderwege und das Wanderservice unseres Hotels warten auf Sie. Nach einer schönen Wanderung sorgt unsere „Wellness am Berg“ mit einem Gipfelbad für die richtige Entspannung.

Gästehaus Bichl T: +43-(0)-5255-5532 I: www.bichl.riml.com E: bichl@riml.com Andrea, die Wirtin und Hausherrin, ist geprüfte Wanderführerin, Kräuterpädagogin und eine der ersten Naturführerinnen Tirols. Sie führt Sie abseits der ausgetretenen Touristenpfade an Orte, die Ihnen alleine verwehrt bleiben würden. Bestimmen, sammeln und verkochen Sie mit Andrea heimische Kräuter und genießen Sie einfach den einzigartigen Geschmack.

Garantiert ohne künstliche Aromen.

www.ga-service.at

Wir geben unser Bestes für Sie.

Unser Herzblut!

Hotel Falknerhof – Bergidylle auf 1560 m

Hotel Falknerhof WANDER-LINK: www.wanderdoerfer.at/tirol/wanderbetrieb/hotel-falknerhof

Ab in die Berge, zu Ihrem Wanderprofi ins Ötztal. Für Bergnarrische und Naturliebhaber, zu herzlichen Gastgebern mit jeder Menge frischer Luft, feiner Küche und einem atemberaubenden Panorama.

WANDERSERVICE • Start der Wanderungen ab der Hotelhaustüre • Individuelle Tourenberatung • Geführte Wanderungen • Wanderjause • Abtauchen im Gipfelhallenbad

Familie Falkner Niederthai 76 / 6441 Niederthai T: +43-(0)-5255-5588 / F: +43-(0)-5255-55-88-47 www.falknerhof.com / info@falknerhof.com

DAS G.A.S.-PORTFOLIO AUF EINEN BLICK: • Beratung und Consulting • Konzept- und Texterstellung • Grafik und Gestaltung • Fotografie

• Digital- und Offsetdruck • Druckveredelung • 3-D-Mailings • Personalisierungen

• Kuvertieren • Folieren • 24 Stunden Tagespostversand • Weltweiter Postversand

G. A. SERVICE GMBH · NUSSDORFERSTRASSE 5A · 5020 SALZBURG TEL.: +43 662 45 25 95 · FAX: +43 662 45 27 75 · OFFICE@GA-SERVICE.AT

Gurktaler – der milde Alpenkräuter.

Milder, erlesener Geschmack dank frischer Kräuter aus dem Gurktal

E I N

K L E I N E R

S E G E N

M I T

F R I S C H E N

A L P E N K R Ä U T E R N !

ZP

Ganz oben ist es am schönsten … Hoch hinaus im Paznaun! www.wanderdoerfer.at/tirol/wanderregion/paznaun

Auf einer Höhe von 1040 bis knapp 1600 Meter reihen sich die Orte See, Kappl, Ischgl und Galtür aneinander und bieten von sanften Wanderungen am Talgrund bis hin zu hochalpinen Bergsporterlebnissen alles, was das Wanderherz begehrt. Eingebettet in die blaue Silvretta-, die Verwall- und Samnaungruppe ist das Paznaun Heimat für bekannte Bergpersönlichkeiten wie den Piz Buin (3312 m) oder das Fluchthorn (3397 m).

Tipp: Die kostenlose Silvretta Card all inclusive! Freie Nutzung aller Bergbahnen, Wochenprogrammpunkte, Wanderbus, Hochalpenstraße uvm.

Tourismusverband Paznaun - Ischgl Dorfstraße 43 / 6561 Ischgl T: +43-(0)-50990 / F: +43-(0)-50990-199 I: www.paznaun-ischgl.com E: info@paznaun-ischgl.com

Wege

262 km 498 km 400 km 197 km 68 km

125 km 1 km

Wanderwegenetz/Höhenlage: 1401 km/1020 bis 3048 m Zertifizierte Wandergastgeber: Jamtalhütte, Heidelberger Hütte, Niederelbe Hütte Wanderkarte: freytag & berndt Nr. 254, 374 Erreichbarkeit ohne Auto: Bahnhof: Landeck, Innsbruck Entfernung zum nächsten Bahnhof: 13 km Flughäfen: Zürich, München, Innsbruck Veranstaltungen: 06.07. – 21.09.2014 Kulinarischer Jakobsweg im Paznaun 19.07.2014 3. Silvrettarun 3.000 01.08.– 02.08.2014 Ischgl Ironbike 27.09.2014 20. Almkäseolympiade in Galtür

GANZ OBEN... Wandern auf dem Paznauner Höhenweg 4 Nächte, HP, Pauschal …es gibt Dinge im Leben, die muss man einfach tun. Auf dem Paznauner Höhenweg zu wandern, gehört auf jeden Fall auf die To-Do Liste aller Bergsportler, Naturliebhaber und Wanderer.

23.06. – 27.09.2014 | ab € 139,– p.P. Mehr unter: www.wanderdoerfer.at/tirol/wanderregion/paznaun/ wanderangebote

Mit der Bahn schnell, direkt und günstig anreisen!

66

Geschichten zur Region auf www.wanderdoerfer.at

GANZ OBEN! Wege unterschiedlichster Charakteristik und faszinierende Panoramablicke begleiten den Wanderer hier oben. Die saftigen Almwiesen und romantischen Lärchenwälder des Untertales lässt man ebenso hinter sich wie steile und steinige Wegpassagen in hochalpinem Gelände, die einen an schroffen Gipfeln und Felsformationen vorbeiführen. Wie die Landschaften sind auch die Orte voller Kontraste. Das Spektrum reicht von alpiner Kargheit bis zu mediterraner Üppigkeit.

Breitwegerich: sieht man auf allen Etappen des Paznauner Höhenweges. Er lindert Schmerzen bei Insektenstichen oder Blasen.

Der ideale Schuh für diese Wanderung: LOWA „Cevedale Pro GTX®“ www.lowa.at

Tourentipp: Edmund Graf Hütte Blankaseen

Peziner Spitzer Breitwegerich

Paznauner Höhenweg – die Königsetappe: Edmund Graf Hütte – Kappler Joch – Blankaseen – Durrichalpe – Spiduralpe – Niederjöchl – Peziner Spitze – See Kops-Stausee.

67

St. Johann in Tirol – Oberndorf – Kirchdorf – Erpfendorf

Gipfelerlebnisse am Wilden Kaiser mit über 200 km Wanderwegen www.wanderdoerfer.at/tirol/wanderregion/kitzbuheler-alpen-st-johann-in-tirol

Die Urlaubsregion Kitzbüheler Alpen erstreckt sich in einem weiten Tal zwischen Wildem Kaiser und dem Kitzbüheler Horn. Gipfel, Täler, Wiesen, Wälder, das Naturschutzgebiet Kaisergebirge – lockende Touren für den Alpinisten, leichte Pfade und Spazierwege für den Wanderfreund in den sanften Bergen der „Kitzbüheler Alpen“.

Zwischen Grasbergen und dem Massiv des Wilden Kaisers ist die Urlaubsregion mit den Orten St. Johann in Tirol, Oberndorf, Kirchdorf und Erpfendorf abwechslungsreich wie kaum eine alpine Region.

Kitzbüheler Alpen St. Johann in Tirol Oberndorf – Kirchdorf – Erpfendorf Poststraße 2 / 6380 St. Johann in Tirol T: +43-(0)-5352-633350 / F: +43-(0)-5352-65200 I: www.kitzalps.cc E: info@kitzalps.cc

Wege

45 km 135 km 75 km

90 km 15 km 100 km 45 km 60 km

Wanderwegenetz/Höhenlage: 505 km/650 bis 2329 m Wanderkarte: Mayr Erreichbarkeit ohne Auto: Bahnhof: Kufstein, Salzburg, St. Johann in Tirol, Wörgl Entfernung zum nächsten Bahnhof: 200 m Flughäfen: Innsbruck, München, Salzburg Veranstaltungen: 26.06.2014 Weinwanderung 06.07.2014 TT Wandercup 09.07. – 27.08.2014 Lang & Klang Mittwochsmusik 20.11.2014 33. Knödelfest im Rahmen der Herbstwanderwochen

Natur (er)leben!

4 Nächte, HP, ****Hotel Die schönsten Plätze der Region Kitzbüheler Alpen St. Johann in Tirol „wanderbar“ erleben. Vom Schluchtweg bis hin zum Gipfelsieg sind unvergessliche Bergerlebnisse garantiert.

24.05. – 05.10.2014 | ab € 285,– p.P. Mehr unter: www.wanderdoerfer.at/tirol/wanderregion/kitzbuheleralpen-st-johann-in-tirol/wanderangebote

Mit der Bahn schnell, direkt und günstig anreisen!

68

Geschichten zur Region auf www.wanderdoerfer.at

GRIEßBACHKLAMM Das Naturjuwel Grießbachklamm imponiert mit der Vielfältigkeit des Elementes Wasser. Ob tosend oder sanft fließend, in seinen unterschiedlichsten Facetten präsentiert sich das kühle Nass.

Hängebrücken, Wasserfälle und imposante Felswände beeindrucken Groß und Klein. Auf den Almen angekommen, genießt man neben der guten Jause (Brotzeit) eine herrliche Fernsicht und Freiheit. Für Körper, Geist und Sinne hat dieser Bergweg alles zu bieten, was das Wanderherz begehrt.

Tourentipp: 1400 m

1000 m

800 m

600 m

© www.teleboom.de

0

Frauenmantel: gehört zur Familie der Rosengewächse. Wird zur Behandlung von Wunden, Blutungen, Frauenkrankheiten, Bauchschmerzen uvm. verwendet.

Der ideale Schuh für diese Wanderung: LOWA „Focus GTX® Mid Ws“ www.lowa.at

Frauenmantel

Klamm

1200 m

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Grießbachklamm-Almenrunde: Vom Parkplatz Grießbachklamm wandert man entlang des Baches bis zum Einstieg der Klamm. Mittelschwieriger Bergweg, Gehzeit ca. 4 h.

69

Die fröhliche Berghof Wander-Woche

Vitalhotel Berghof WANDER-LINK: www.wanderdoerfer.at/tirol/wanderbetrieb/vitalhotel-berghof

Wir liegen nur 16 km vom weltberühmten Alpenstädtchen Kitzbühel/Tirol entfernt in Erpfendorf/Gemeinde Kirchdorf. Diese ruhige, idyllische Ecke der Kitzbüheler Alpen ist im Frühling, Sommer, Herbst und Winter der ideale Ausgangspunkt zum Wandern.

Almwellness Schnuppern 10.05. – 25.10.2014 | ab € 569,– p.P. 7 Nächte Wandern und Wellness in den Kitzbüheler Alpen.

Ferien & Komfortzimmer bzw. Suiten für 2 – 4 Personen, Balkon, Bademäntel, Haarfön, Dusche/WC bzw. Bad, Wohnecke, Kachelofen, Kabel-TV, Safe, W-Lan. Prickelnder Empfang mit einem Glas Sekt, großzügiges Frühstücksbuffet mit Vollwertprodukten, täglich Nachmittagsjause, abends 4 Wahlmenüs mit großem reichhaltigen Salat-Buffet, wöchentlich ein GalaDiner sowie Spezialitäten-Abend und Live-Tanzmusik in der Hotel-Bar, Wellness-Oase mit Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Fitnessgeräte, beheiztes Freischwimmbad mit Sonnenliegewiese und Kinderspielplatz, 3 Wanderungen oder Bergtouren mit zünftiger Einkehrjause, 1 Teil-Massage Familie Unterrainer Dorf 24 / 6383 Erpfendorf T: +43-(0)-5352-8221 / F: +43-(0)-5532-8460 www.berghof-tirol.at / hotel@berghof-tirol.at

Kaiserlich urlauben, einfach genießen

Aktivhotel Crystal WANDER-LINK: www.wanderdoerfer.at/tirol/wanderbetrieb/aktivhotel-crystal

Unsere gesunde & klare Luft sowie die wunderbare Natur- und Berglandschaft der Kitzbüheler Alpen erwarten Sie und laden zum Wandern oder einfach Relaxen und Entspannen ein.

WANDERSERVICE

GENUSS

• Direkt am Wanderweg • Tägl. Tourenberatung • Geführte Wanderungen • Wanderinfothek • Gratis Wanderkarten • Wander- und Bergführer im Haus

• Internationale Küche • Vegetarische Küche • Hotelbar • Vielfältig gesunde Küche • Regionale Küche • Glutenfreie Ernährung • Allergikerkost

Crystal Natur und Genusswanderwochen 24.05.2014 - 05.10.2014 | ab € 309,– p.P. Wanderschuhe schnüren und los geht‘s. Wöchentlich 3 bis 4 geführte Touren mit Chef und Wanderführer Christian, Wanderstammtisch mit Filmvortrag, Wanderinfothek, GPSLeihgeräte und vieles mehr.

Familie Huber Hornweg 5 / 6380 St. Johann in Tirol T: +43-(0)-5352-62630 / F: +43-(0)-5352-62630-13 www.hotel-crystal.at / info@hotel-crystal.at 70

Stadtpläne

Wanderkarten

Familienurlaub „dahoam“ in Tirol

Familotel St. Johanner Hof WANDER-LINK: www.wanderdoerfer.at/tirol/wanderbetrieb/familotel-st-johanner-hof

All-Inclusive alkoholfrei, freier Eintritt in die Badewelt von St. Johann. Inmitten der Kitzbüheler Alpen, ideal für vielseitige Wanderausflüge mit einem Wandernetz von 2500 km.

WANDERSERVICE • gratis Wanderkarten • kostenloses Wanderlunchpaket • Kinderbetreuung 54 Std./ Wo. und 25 Std. Babybetreuung MO-FR

Familie Neuner Innsbrucker Straße 2 / 6380 St. Johann in Tirol T: +43-(0)-5352-622072509 / F: +43-(0)-5352-62207-555 www.stjohannerhof.at/wandern / wandern@stjohannerhof.at

Straßenkarten

Qualität Made in austria

freytag& berndt www.freytagberndt.at

Wildschönau: Rundum Genuss-Wanderurlaub in den Kitzbühler Alpen www.wanderdoerfer.at/tirol/wanderregion/wildschonau

Charmante Kirchdörfer und typische Bauernhöfe prägen das Hochtal Wildschönau. Der Berg- und Wanderlust sind hier keine Grenzen gesetzt: 300 km gepflegte Wege, aussichtsreiche Gipfel und gemütliche Almen bringen Naturgenuss und Erholung. Genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten und Gastfreundschaft in den urigen Wirtshäusern. Das Ass ist die WildschönauCard, bei der Freizeitaktivitäten wie Bergbahnen, Freibad, geführte Wanderungen, Museen und mehr inkludiert sind. Veranstaltungen und Feste versprechen schöne Begegnungen mit Land und Leuten.

Aufregend – entspannend: Urlaub in der Wildschönau.

Wildschönau Tourismus Hauserweg, Oberau 337 / 6311 Wildschönau T: +43-(0)-5339-82550 / F: +43-(0)-5339-8255-50 I: www.wildschoenau.com E: info@wildschoenau.com

ZP

Wege

110 km 120 km 70 km

40 km

8 km

40 km

9 km

Wanderwegenetz/Höhenlage: 387 km/828 bis 2309 m Wanderkarte: freytag & berndt Nr. 151, 301 Erreichbarkeit ohne Auto: Bahnhof: Wörgl, Kufstein, Jenbach, Innsbruck Entfernung zum nächsten Bahnhof: 7 km Flughäfen: Salzburg, München, Innsbruck Veranstaltungen: 21.06.2014 Sonnwendfeier 07.08. – 10.08.2013 59. Wildschönauer Talfest 31.08.2013 Tanzlmusigfest Wildschönau 20.09.2013 Almabtrieb und Almfest 03.10. – 11.10.2013 Krautingerwoche Wildschönau

Wandern – Berge – Genussurlaub in der Wildschönau 3 Nächte, Frühstück, Pension Wandern – Berge & Genuss im Tiroler Hochtal Wildschönau 300 km Wanderwege, Sommerbergbahnen für liftleichtes Wandern und gemütliche Hütten bieten Wandergenuss pur!

Das Plus: viele Gratisleistungen mit der WildschönauCard ab der 1. Übernachtung.

10.05. – 26.10.2013 | ab € 69,– p.P. Mehr unter: www.wanderdoerfer.at/tirol/ wanderregion/wildschonau/wanderangebote

Mit der Bahn schnell, direkt und günstig anreisen!

72

Geschichten zur Region auf www.wanderdoerfer.at

MOORSEEN UND HERRLICHE AUSSICHTEN Naturerlebnisse & Kulinarisches gibt es auf Genussrouten zu erleben: Wie wäre es mit einem Frühstück oder herrlichen Schmalznudeln von der Alm? In den Wildschönauer Bergen schmecken die Produkte vom Bauern doppelt so gut! Viel Natur und Kulinarik bietet eine Wanderung auf den Wildschönauer Rosskopf.

Sagenhafte Ausblicke auf die höchsten Berge, wie den Großen Beil, und dazu hausgemachten Käse gibt es auf der Schönangeralm. Wildschönau: Wandern pur.

Rübe: Die Rübe ist der Star der Wildschönau und wird für Gerichte oder den berühmten Krautinger-Rübenschnaps angebaut.

Der ideale Schuh für diese Wanderung: LOWA „Focus GTX® Lo“ www.lowa.at

Tourentipp: Rübe Rosskopf Markbachjochhütte

Schöne Norderbergalm Horlerstiegl Kapelle Käsealm

Naturerlebnisse am Rosskopf: Moorseen, Aussichten vom Rosskopf und leckere Tiroler Spezialitäten – Berge, Natur und Kulinarik – was will man mehr.

73

Genusswandern im Tal der Almen

www.wanderdoerfer.at/salzburg/wanderregion/grossarltal-das-tal-der-almen

Erleben Sie den Charme 40 gemütlicher Almhütten, den Duft blühender Bergwiesen, die Reinheit glasklarer Bergseen und das atemberaubende Panorama im Nationalpark Hohe Tauern.

Während im Tal noch Ruhe herrscht, haben die Sennleute oben auf den Almen bereits alle Hände voll zu tun. Aus der köstlichen Milch glücklicher Kühe bereiten sie frische Butter und herrlichen Käse. Dazu werden selbst geräucherter Speck und frisches Bauernbrot gereicht. Genießen Sie bei einer Rast auf den Almen des Großarltales den Geschmack des Salzburger Almsommers und herzliche Gastfreundschaft „ganz nahe am Himmel“.

Tourismusverband Großarltal Großarl 1 / 5611 Großarl T: +43-(0)-6414-281 / F: +43-(0)-6414-8193 I: www.grossarltal.info E: info@grossarltal.info

Wege

70 km

190 km 200 km 25 km 25 km 50 km 1 km

50 km 60 km

Wanderwegenetz/Höhenlage: 611 km/920 bis 3467 m Zertifizierte Wandergastgeber: Hotel Almrösl, Hotel Gratz, Hotel Alte Post Wanderkarte: freytag & berndt Nr. 191, 311 von Tappeiner Erreichbarkeit ohne Auto: Bahnhof: St. Johann im Pg. 14 km, Bischofshofen 24 km, Schwarzach im Pongau 24 km Flughäfen: Salzburg 70 km, München 240 km Veranstaltungen: 21.06. – 28.06.2014 Stammgästewoche im Großarltal 28.06. – 05.07.2014 Bergsteigerwoche im Tal der Almen 20.07.2014 Musikantenroas 23.08. – 26.10.2014 Salzburger Bauernherbst im Tal der Almen

Almsommer im Tal der Almen 7 Nächte, HP, ****Hotel inkl. 1 Almjause, 1 Wanderkarte, geführte Wanderungen ...

Erleben Sie den Sommer im Tal der Almen. Entdecken Sie bei einer geführten Bergblumen- oder Bergseewanderung die Einzigartigkeit der Natur im Nationalpark Hohe Tauern und genießen Sie die herzhaften Schmankerln auf den Almen.

14.06. – 26.10.2014 | ab € 377,– p.P. Mehr unter: www.wanderdoerfer.at/salzburg/wanderregion/grossarltaldas-tal-der-almen/wanderangebote

Mit der Bahn schnell, direkt und günstig anreisen!

74

Geschichten zur Region auf www.wanderdoerfer.at

KAS´N AUF DER KARSEGGALM Auf der 400 Jahre alten Karseggalm wird nach wie vor wie zu Urgroßvaters Zeiten der Sauerkäse ohne Strom und in echter Handarbeit auf der offenen Feuerstelle hergestellt. Jeden Donnerstag können Sie dabei zusehen, wie der Käse aus frischem Topfen gemacht wird.

Auf jeder Alm schmeckt der für das Großarltal so typische Sauerkäse anders, denn jede Sennerin und jeder Senner hat sein eigenes Geheimrezept. Kosten Sie die Verschiedenheit des Sauerkäses!

Stängelloser Enzian: blüht im Mai und Juni und ist der Wegbegleiter entlang des Salzburger Almenweges.

Der ideale Schuh für diese Wanderung: LOWA „Focus GTX® Mid Ws“ www.lowa.at

Tourentipp: Stängelloser Enzian

Maurachalm

Karseggalm Breitenebenalm

Maurachalm-Kitzstein-Karseggalm: Wanderung von der Sonneggbrücke zur Maurachalm, über den Kitzstein („Gabel“) zur Karseggalm und zur Breitenebenalm, weiter zur Sonneggbrücke.

75

Blick bei einer Wanderung ausgehend vom Bergsteigerdorf Hüttschlag über den Oberen Schwarzhornsee zur Hochalmspitze (3360 m) “Tauernkönigin“

BEST-OF: Bergsteigerdorf Aktiv

TOURENTIPP: Salzburger Almenweg

In der Bergsteigerdorf-Aktivwoche steht ein anspruchsvolles Tourenprogramm, von der gemütlichen Almwanderung über Klettersteigtouren bis hin zur anspruchsvollen Hochgebirgstour in den Hohen Tauern, mit bestens geschulten Berg- und Wanderführern am Programm. Dazu lockt ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Multivisionsschau, Fackelwanderung, Ernährungsberatung, ... im Bergsteigerdorf® Hüttschlag.

4 Etappen der gesamt 31 des 350 km langen Salzburger Almenweges führen durch das Großarltal.

• 7 Nächtigungen/HP im Hotel*** • 10 geführte anspruchsvolle Touren zur Wahl • Attraktives Rahmenprogramm 28.06. – 05.07.2014 | € 460,– p.P. (Pension mit Frühstück € 278,–)

NATUR-TIPP: Igltal („Niggeltal“) Das Igltal ist das nördlichste Seitental des Großarltales und aufgrund seiner geologischen Besonderheit bekannt für seine einzigartige Fauna und Flora. Die Vielfalt an Blumen reicht hier von A-Z, von der Alpenaster über herrliche Orchideen bis hin zur Zwergalpenrose.

Alpenaster

Arnika

Stängelloser Enzian

Von Badgastein kommend geht es über die Toferscharte zur Harbachalm und weiter hinunter nach Hüttschlag. Anschließend hinauf über das Karteistörl zum Tappenkarsee (Kleinarl) und wieder zurück zu den Draugsteinalmen im Großarltal.

Von hier führt der Weg das gesamte östliche Großarltal talauswärts und man kann selbst entscheiden, ob man die Variante auf Höhe der Almen oder oben am Grat wählt. Hütten laden zum Übernachten ein. Bleibt also noch die Entscheidung offen, ob man den Weg als Mehrtagestour oder einfach verteilt auf mehrere einzelne Tageswanderungen geht.

Kohlröschen (Orchidee)

Tourismusverband Großarltal / Großarl 1 / 5611 Großarl T: +43-(0)-6414-281 / F: +43-(0)-6414-8193 / I: www.grossarltal.info / E: info@grossarltal.info

76

Zwergalpenrose

Sonnenuntergang am Kitzstein (2037 m) – „Gabel“ – am Salzburger Almenweg.

TOURENTIPP: Sonnenaufgangswanderung zum Kreuzkogel – Großarltal

Stunde) und genießt dort die aufgehende Sonne. Danach lockt ein Frühstück in der kleinen Hütte unterhalb des Gipfels.

Besonders schön ist die einzigartige Bergwelt des Großarltales zu den Tages-Rand-Zeiten – wenn die Sonne den Horizont berührt. Unvergessliche Sonnenauf- & Untergänge bieten sich bei einer Übernachtung auf der Alm. Aber auch wer es gerne bequem mag, kommt in den Genuss dieses einmaligen Naturschauspieles: 1 x pro Woche sind die Großarler Bergbahnen bereits vor Tagesanbruch in Betrieb. Von der Bergstation auf 1850 m wandert man in Begleitung ortskundiger Führer im ersten Morgenlicht hinauf auf den Kreuzkogel (2027 m, Gehzeit ca. ½

Den Bergen ganz nahe...

Die Nr. 1 beim Wandern

Landhotel Almrösl

Wanderhotel Alte Post

WANDER-LINK: www.wanderdoerfer.at/salzburg/wanderbetrieb/hotel-almrosl

Ihr charmantes Landhotel/ Aparthotel „Almrösl“ erwartet Sie in der Nationalparkgemeinde Hüttschlag im Tal der Almen. Genießen Sie perfektes Panorama, Komfort und familiäre Gastlichkeit.

WANDERSERVICE • Tägl. Tourenberatung • Geführte Wanderungen • Gratis Wanderkarten • Wanderführer im Haus • Abstell-, Trocken- und Reinigungsmöglichkeit

Familie Zraunig Nr. 80 / 5612 Hüttschlag T: +43-(0)-6417-601 / F: +43(0)-6417-601-47 www.almroesl.at / info@almroesl.at

WANDER-LINK: www.wanderdoerfer.at/salzburg/wanderbetrieb/wanderhotel-alte-post

Rund 70 km südlich von Salzburg, im Tal der Almen, liegt unser mit viel Liebe geführter Familienbetrieb.

Bei uns „urlauben“ Sie mitten im Leben.

WANDERSERVICE • Tägl. Tourenberatung • Geführte Wanderungen • Wanderinfothek • Gratis Wanderkarten • Wander- und Bergführer im Haus

Familie Knapp Marktplatz 24 / 5611 Großarl T: +43-(0)-6414-207 / F: +43-(0)-6414-207-115 www.altepost.cc / info@altepost.cc 77

ZP

Wandern im Salzburger Dorf

www.wanderdoerfer.at/salzburg/wanderregion/russbach-dachstein-west

Wenn frische Bergluft, sattes Grün und ausgedehnte Wanderungen Teil Ihrer Urlaubsplanung sind, wenn Sie als Mensch und Gast wahrgenommen und geschätzt werden wollen, dann sind Sie angekommen, in Russbach, dem Salzburger Dorf. Gemütliche Almen und herrliche Aussichtsgipfel sind vom Dorfplatz aus auf gut markierten Wanderwegen zu erreichen. Besonders interessant sind die Wanderungen zu den fossilen Fundstellen im Tal der Fossilien. Die Auffahrt mit der Russbacher Hornbahn erleichtert den Zugang zu größeren Höhen. Oben angekommen geht es mit dem Bummelzug zur Edtalm und in Brunos Bergwelt. Erfrischung und viel Spaß bietet der Russbacher Wasserpark.

Tourismusverband Russbach Saag 22 / 5442 Russbach T: +43-(0)-6242-577 / F: +43-(0)-6242-244 I: www.russbach.info E: office@russbach.info

Wege

90 km 350 km 130 km 85 km 15 km 50 km 5 km 960 km

Wanderwegenetz/Höhenlage: 1685 km/800 bis 2995 m Zertifizierte Wandergastgeber: Berggasthof „Zum Hias“ Wanderkarte: freytag & berndt Nr. 392, Tennengauer Wanderkarte Erreichbarkeit ohne Auto: Bahnhof: Golling-Abtenau, SteegGosau; Entfernung zum nächsten Bahnhof: 25 km Flughäfen: Salzburg, Linz-Hörsching Veranstaltungen: 13.05. – 21.10.2014 Dienstags: Kräuterwanderung 22.05. – 11.09.2014 Donnerstags: Schatzwanderung 21.06. – 28.06.2014 Wanderwoche im Salzburger Dorf 01.07. – 31.08.2014 Russbacher Abenteuersommer in Brunos Bergwelt

Genuss & Erlebnis Logen 5 Nächte, HP, ***Hotel Ob es nun ein Weitblick ist, der mit grandiosem Panorama eine atemberaubende Bergwelt bereithält oder ob es köstliche Schmankerl aus der Region sind – unsere Genuss & Erlebnis Logen werden Sie bezaubern.

15.06. – 30.09.2014 | ab € 195,– p.P. Mehr unter: www.wanderdoerfer.at/salzburg/wanderregion/russbachdachstein-west/wanderangebote

Mit der Bahn schnell, direkt und günstig anreisen!

78

Geschichten zur Region auf www.wanderdoerfer.at

FESSELNDE AUSSICHT, DUFTENDE ALPENBLUMEN Am Russbacher Horn erwartet Sie ein grandioser Blick auf den Dachsteingletscher und das Tennengebirge. Das weitläufige Almgebiet lädt zu leichten bis mittelschweren Wanderungen ein. Der liebevoll angelegte Alpenblumengarten bringt dem interessierten Wanderer und Pflanzenfreund Alpenpflanzen aus der Umgebung zwischen Gamsfeld und Dachstein näher. Entlang des Weges findet man nicht nur Allerweltspflanzen, sondern auch Giftpflanzen und Pflanzen mit Heilwirkung.

Johanniskraut: Sonne für die Seele!

Das Kraut findet Anwendung als Heilpflanze.

Das Johanniskrautöl wirkt schmerzlindernd und entspannend.

Der ideale Schuh für diese Wanderung: LOWA „Hudson GTX® Mid Ws“ www.lowa.at

Tourentipp: Brunos Bergwelt

Talstation Hornbahn

Johanniskraut Edtalm

Panorama Rundweg: Vom Dorfzentrum auf den HornspitzAuffahrt mit der Hornbahn möglich. Vorbei an der Edtalm und über den Herrenweg zurück nach Russbach.

79

Unzählige Möglichkeiten im Tal der Spiele, Saalbach-Hinterglemm www.wanderdoerfer.at/salzburg/wanderregion/das-tal-der-spiele-saalbach-hinterglemm

Unschlagbar: Die JOKER CARD Mit der JOKER CARD können Sie die Vielfalt in SaalbachHinterglemm noch günstiger genießen. Für Wanderer besonders interessant: die uneingeschränkte Benützung der in Betrieb befindlichen Seilbahnen in Saalbach-Hinterglemm, der Wanderbusse und des Talschluss-Zugs. Die Seven Summits Wanderung wird wöchentlich angeboten und ist auch in den JOKER CARD Leistungen inkludiert. Unter anderem ist auch der Zutritt zu Lichtbildervorträgen, zum Teufelswasser im Talschluss und zum Freibad in Saalbach frei.

Tourismusverband Saalbach-Hinterglemm Glemmtaler Landesstraße 550 / 5753 Saalbach T: +43-(0)-6541-6800-68 F: +43-(0)-6541-6800-69 I: www.saalbach.com E: contact@saalbach.com

ZP

Wege

77 km

125 km

90 km

66 km

4 km

142 km

16 km

Wanderwegenetz/Höhenlage: 520 km/1003 bis 2200 m Zertifizierte Wandergastgeber: Wanderhotel Glemmtalerhof, Wander- & Relaxhotel Gollinger Hof, Pension Falkenstein Wanderkarte: freytag & berndt Nr. 382, Alpstein, TVB kostenlos Erreichbarkeit ohne Auto: Bahnhof: Zell am See, Saalfelden am Steinernen Meer Entfernung zum nächsten Bahnhof: 20 km Flughäfen: Salzburg, München Veranstaltungen: 29.05. – 01.06.2014 18. Internationale Biker Mania 19.07. – 20.07.2014 3. Holzsymposium 08.08. – 10.08.2014 33. Hinterglemmer Bauernmarkt 10.09. – 14.09.2014 1. Musi Berggaudi

Wanderurlaub im Tal der Spiele 7 Tage, HP, Pauschal Ein Wanderurlaub in Saalbach-Hinterglemm zeichnet sich durch die unendliche Vielfalt an Attraktionen und Möglichkeiten aus.

Mit der JOKER CARD kann man das riesige Angebot der Region noch einfacher und günstiger genießen.

23.05. – 19.10.2014 | ab € 355,– p.P. Mehr unter: www.wanderdoerfer.at/salzburg/wanderregion/das-tal-derspiele-saalbach-hinterglemm/wanderangebote

Mit der Bahn schnell, direkt und günstig anreisen!

80

Geschichten zur Region auf www.wanderdoerfer.at

SEVEN SUMMITS SAALBACH-HINTERGLEMM Sieben Gipfel, neun Stunden Gehzeit, 24 Kilometer und 1413 Höhenmeter. Die Seven Summits of Saalbach-Hinterglemm stehen aber auch für „Wandern 3.0“. Als Vorbereitung auf die Tour kann man auf der interaktiven Wanderkarte unter www.saalbach.com die Strecke im 3D-Flug besichtigen. An den einzelnen Gipfel der Tour kann man sich per Chipkarte an den Checkpoints registrieren und die SnapShot Kamera sendet das Gipfelfoto gleich mit Zwischenwertung ins interaktive Gipfelbuch auf www.saalbach.com.

Gewöhnlicher Augentrost: Der gewöhnliche Augentrost wächst, neben über 200 weiteren Pflanzen, am wunderschön angelegten Heilkräuter- und Alpenblumenweg am Reiterkogel. Das Areal befindet sich direkt neben der Reiteralm am Reiterkogel.

Der ideale Schuh für diese Wanderung: LOWA „Mountain Expert GTX® Evo“ www.lowa.at

Tourentipp: höchster Gipfel

The Seven Summits of Saalbach Hinterglemm: Über Stemmerkogel, Hochkogel, Hochsaalbachkogel, Bärensteigkogel, Manlitzkogel und Mittagskogel zum Geißstein (2363 m).

81

Urlauben im Wander- & Relax Hotel Gollinger Hof – die Wanderspezialisten

Wander- & Relax Hotel Gollinger Hof WANDER LINK: www.wanderdoerfer.at/salzburg/wanderbetrieb/wander-relax-hotel-gollinger-hof

Das Wander- & Relax Hotel Gollinger Hof ist ein familiengeführtes Hotel im Ski- und Wanderparadies Saalbach-Hinterglemm. Direkt hinter dem komfortablen Hotel beginnen die beeindruckenden Berglandschaften. Erklimmen Sie die umliegenden Gipfel während eines traumhaften Sommerurlaubs bei den geführten Wanderungen.

Nach dem Sport folgt das Vergnügen: In unserer WellnessAlpenOase (Sauna aus Zirbenholz, türkisches Dampfbad, BioSauna, Massagen, Ruhezonen, etc.) können Sie sich in aller Ruhe entspannen und erholen.

WANDERPAUSCHALE 21.06. – 10.10.2014 | ab € 252,– p.P. 4/7 Nächte im DZ, Gollinger Hof Verwöhnpension, Joker Card Saalbach Hinterglemm, Wohlfühlen in der AlpenOase, 1x kostenfreie Benützung des Solariums, kuscheliger Leihbademantel, 10% Ermäßigung auf alle Spa-Anwendungen, Wanderkarte, geführte Wanderungen und Nordic Walking Touren bei 7 Nächten: 1 kostenfreie Relax-Massage (30 min.)

82

WANDERSERVICE

GENUSS

• Tägl. Tourenberatung • Direkt am Wanderweg • Geführte Wanderungen • Wanderinfothek • Gratis Wandertaxi • Gratis Wanderkarten • Wander- und Bergführer im Haus

• Internationale Küche • Vegetarische Küche • Hotelbar • Weinkeller • Vielfältig gesunde Küche • Regionale Küche • Natürliche Produkte • Hausrezepte

Familien Breitenberger & Kloimstein Schwarzacherweg 376 / 5754 Hinterglemm T: +43-(0)-6541-7292 www.gollingerhof.at / hotel@gollingerhof.at

family austria Hotels & Appartements bieten Urlaub in Österreich mit Qualitätsgarantie.

3, 4 oder 5 Freddys stehen für viel, mehr und noch mehr Leistung.

Gehen Sie auf www.familyaustria.at und holen Sie sich dort kostenlos: • Urlaubskatalog mit über 30 Angeboten, die leistbar sind • Newsletter mit Inhalten, die neugierig machen • Tipps vom Urlaubscoach, die empfehlenswert sind Große Freude bereiten die family austriaUrlaubsgutscheine.

Schnell und einfach stellen Sie eine unverbindliche Urlaubsanfrage.

Das alles und mehr auf

www.familyaustria.at Die 1. Wahl für Ihren leistbaren Familienurlaub in Österreich FAM1304K_Inserat_OEWD_210x145mm.indd 1

17.12.13 15:40

Ihr Wanderhotel am Hochkönig

Atemberaubender Ausblick ...

Marco Polo Alpina

Hotel Bergheimat

WANDER-LINK: www.wanderdoerfer.at/salzburg/wanderbetrieb/marco-polo-alpina-familien-sporthotel

Direkt vor der Haustüre warten über 530 km Wanderwege rund um den Hochkönig auf Sie. Wandern Sie mit unserer BergWanderführerin und tanken Sie neue Energie.

WANDERSERVICE • Tägl. Tourenberatung • Geführte Wanderungen • Wanderinfothek • Wanderführer im Haus • Abstell-, Trocken- und Reinigungsmöglichkeit

Kreidenbachweg 6 / 5761 Maria Alm-Hinterthal T: +43-(0)-6584-81810 / F: +43-(0)-6584-8181-55 www.alpina-hinterthal.at / office@alpina-hinterthal.at

WANDER-LINK: www.wanderdoerfer.at/salzburg/wanderbetrieb/hotel-bergheimat

Als traditionsreichem Familienbetrieb liegt uns das Wohlbefinden unserer Gäste seit jeher am Herzen. Die Bergheimat begeistert durch ihre einmalige Lage am Fuße des Hochkönigs.

WANDERSERVICE • Direkter Einstieg in den Königsweg • Tägliche Tourenberatung • Geführte Wanderungen • Wanderinfothek • Hochkönig-Card inklusive

Familie Kögl-Plenk Mandlwandstrasse 159 / 5505 Mühlbach am Hochkönig T: +43-(0)-6467-7226 / F: +43-(0)-6467-7226-13 www.bergheimat.com / hotel@bergheimat.com 83

Hochkönig – Der Gipfel der Gefühle!

www.wanderdoerfer.at/salzburg/wanderregion/region-hochkoenig

Das Hochkönig-Massiv, das Steinerne Meer und die Grasberge von Maria Alm, Dienten und Mühlbach bilden zusammen eine faszinierende Wanderregion. Verbunden sind sie durch den Königsweg, einen erlebnisreichen Weitwanderweg. Die gesamte Region besticht durch idyllische Naturlandschaften und vielfältige Urlaubsmöglichkeiten. Beeindruckend ist der 2941 m hohe Hochkönig, um den sich seit jeher allerlei Geschichten und Sagen ranken. Wanderer können sich mit Säften aus Kräutern stärken, die Naturküche entdecken und ihre Heilkräutersalbe selbst herstellen. So soll Urlaub in den Bergen sein.

Hochkönig Tourismus GmbH Am Gemeindeplatz 7 / 5761 Maria Alm T: +43-(0)-6584-20388 / F: +43-(0)-6584-20388-25 I: www.hochkoenig.at E: region@hochkoenig.at

Wege

139 km 232 km 159 km 50 km 135 km 85 km 2 km

215 km 150 km

Wanderwegenetz/Höhenlage: 1017 km/800 bis 2941 m Zertifizierte Wandergastgeber: Hotel Übergossene Alm, Salzburger Hof, Marco Polo Alpina, Hotel Bergheimat, Vitalhotel Post, Wander-Landhotel Schafhuber, Steinerne Meer Hotel Eder Wanderkarte: freytag & berndt Nr. 103, Hochkönigs Bergreich Erreichbarkeit ohne Auto: Bahnhof: Bischofshofen und Saalfelden Entfernung zum nächsten Bahnhof: 5 km Flughäfen: Salzburg, Innsbruck Veranstaltungen: 15.06.2014 Salzburger Almsommer Eröffnungsfest in Dienten 21.06.2014 Sonnenwende; 12.07.2014 Hochkönigroas 07.09. – 28.09.2014 Bauernherbstfestwochen Hochkönig

KÖNIGSWEG 6 Nächte, HP, ***Hotel Die Region Hochkönig gilt als die Exzellenz unter den Bergen des Salzburger Landes mit über 340 Kilometer Wanderwegen unterschiedlichster Schwierigkeitsgrade und mit den verschiedensten Themenwegen.

01.06. – 30.09.2014 | ab € 421,– p.P. Mehr unter: www.wanderdoerfer.at/salzburg/wanderregion/regionhochkoenig/wanderangebote

Mit der Bahn schnell, direkt und günstig anreisen!

84

Geschichten zur Region auf www.wanderdoerfer.at

ERICHHÜTTE, VIERHÜTTEN, ARTHURHAUS In der duftenden Blumenwiese auf der Alm entspannen, die g’sunde Almjause genießen, die Wanderwege entlang spazieren, die frische Bergluft einatmen – ankommen. Dem Bauer, der Sennerin bei der Arbeit zusehen, sich an einem frischen Glas Milch und einem Bauernkrapfen erfreuen.

Das Leben hier am Hochkönig gleicht einer Geschichte aus dem Bilderbuch. Lernen Sie die Natur und die Menschen in all ihren Facetten kennen, lassen Sie sich bewegen und tanken Sie die Kraft der Berge. Kommen Sie zu uns, kommen Sie an.

Meisterwurz: wird als „Ginseng der Alpen“ bezeichnet. Ihre Wurzeln werden für vielerlei Heilzwecke verwendet. Die Pflanze finden Sie auf der 4. Etappe am Königsweg, ab einer Höhe von 1600 Metern.

Der ideale Schuh für diese Wanderung: LOWA „Ticam GTX®“ www.lowa.at

Tourentipp: Statzerhaus Bockkluft in Dienten

Meisterwurz

Hundstein

Königsweg: Der Königsweg ist eine Genußwanderung von Alm zu Alm entlang des majestätischen und sagenumwobenen Hochkönigmassivs.

85

Urlaub. Berge. Und du.

www.wanderdoerfer.at/salzburg/wanderregion/salzburger-sportwelt

Die Salzburger Sportwelt mit ihren 8 Orten: Flachau, WagrainKleinarl, St. Johann-Alpendorf, Radstadt, Altenmarkt-Zauchensee, Eben & Filzmoos. Wie heißt es so schön: der Weg ist das Ziel. Und Wege gibt es hier wahrlich genug. Rund 1000 km Wanderwege und mehr als 20 Themenwanderwege laden ein, den Almsommer so richtig zu genießen. Zu einem kulinarischen Erlebnis machen die heimischen Schwarzbeeren (Heidelbeeren) die Wanderungen.

Frisch gepflückt und gleich vernascht oder als Mehlspeise in einer der zahlreichen Almhütten serviert, lassen sie das Herz höher schlagen. Und gesund sind Schwarzbeeren allemal!

Salzburger Sportwelt Hauptstraße 159 / 5542 Flachau T: +43-(0)-6457-2929 / F: +43-(0)-6457-2929-29 I: www.salzburgersportwelt.com E: info@salzburgersportwelt.com

Wege

428 km 544 km 261 km

240 km 201 km 288 km 700 km 300 km 115 km

Wanderwegenetz/Höhenlage: 2962 km/650 bis 2654 m Zertifizierte Wandergastgeber: Hotel Neubergerhof, Hotel Alpenhof, Landgasthof Reithof, Hotel Jagdhof, Landhaus Steiner, Berggasthof Habersatt, Hotel Schartner Wanderkarte: Kompass Nr. 80 Erreichbarkeit ohne Auto: Bahnhof: Radstadt, St. Johann im Pg. Entfernung zum nächsten Bahnhof: 1 km Flughäfen: München, Salzburg Veranstaltungen: 28.06.2014 Hermann Maier Wandertag in Flachau 17.08. – 29.08.2014 natura.kreativ in Altenmarkt-Zauchensee 23.08.2014 Bauernherbsteröffnung Innergebirg in Radstadt 13.09.2014 Almabtrieb in Filzmoos

Amadé-Almentour durch die Salzburger Sportwelt 4 Nächte, HP, Pauschal Üppig blühende Almwiesen, schattige Wälder, schroffe Felsen, urige Hütten – all diese Facetten bietet die Amadé Almentour entlang des Salzburger Almenweges. Drei Nächtigungen im Tal und eine Hüttennächtigung inkl. Gepäcktransfer von Ort zu Ort. 01.06. – 01.10.2014 | ab € 275,– p.P. Mehr unter: www.wanderdoerfer.at/salzburg/wanderregion/salzburgersportwelt/wanderangebote

Mit der Bahn schnell, direkt und günstig anreisen!

86

Geschichten zur Region auf www.wanderdoerfer.at

GENUSSWANDERN VON ALM ZU ALM Der Salzburger Almenweg führt bei seinem 350 km langen Streifzug durch die Salzburger Sportwelt. Man trifft auf eine große Anzahl von Almhütten und bei jeder werden die Wanderer mit einer Almspezialität wie frischem Almkäse, Butter, Topfen, Brot, Speck oder einem selbstgebrannten Schnapserl verköstigt. Bei der mehrtägigen Wanderung kann man die Gelegenheit nützen einmal auf einer Almhütte zu übernachten und am Morgen einen unvergesslichen Sonnenaufgang über den Gipfeln erleben.

Schwarzbeeren: sind eine beliebte Beerensorte. Der Pflanzenfarbstoff Anthocyane ist für entzündungshemmende Eigenschaften verantwortlich.

Der ideale Schuh für diese Wanderung: LOWA „Mauria GTX® Ws“ www.lowa.at

Tourentipp: Grießenkareck

Gabel/Kitzstein

Penkkopf

Gernkogel

Schwarzbeeren

Amadé-Almentour durch die Salzburger Sportwelt: Flachauwinkel – Grießenkareck – Wagrain-Auhofalm-Kleinarlerhütte-Penkkopf – Maurachalm-Gernkogl-St. JohannAlpendorf. Gehzeit: 3 Tage, ca. 16 Std.

87

Ein Sommer voller Impulse im doppelten Urlaubs-Paradies! www.wanderdoerfer.at/salzburg/wanderregion/altenmarkt-zauchensee

Erleben Sie eine inspirierende, bereichernde und anregende Auszeit bei der „Natura“ in Altenmarkt-Zauchensee. Genießen Sie doppelte Möglichkeiten: die Natura.Bewegt (Do 19.06. – Sa 02.08.) mit Wanderungen für alle Sinne oder die Natura.Kreativ (So 17.08.

– Fr 29.08.) mit Impuls-Kursen auf der Alm (Gesang, Malerei, Handwerk).

Wählen Sie aus diesen beiden Angeboten Ihre ganz persönliche Auszeit! Egal, ob Einsteiger oder langjährig (Wander-)Begeisterte, Freunde oder Alleinreisende – bei der „Natura“ ist jeder herzlich willkommen!

Altenmarkt-Zauchensee Tourismus Sportplatzstraße 6 / 5541 Altenmarkt-Zauchensee T: +43-(0)-6452-5511 / F: +43-(0)-6452-6066 I: www.altenmarkt-zauchensee.at E: info@altenmarkt-zauchensee.at

Wege

115 km 65 km

65 km

40 km 7 km

47 km 300 km 350 km

Wanderwegenetz/Höhenlage: 622 km/842 bis 2344 m Zertifizierte Wandergastgeber: Hotel Schartner, Landhaus Steiner, Ferienbauernhof Habersatt Wanderkarte: freytag & berndt Nr. 201 Erreichbarkeit ohne Auto: Bahnhof: Radstadt Entfernung zum nächsten Bahnhof: 3 km Flughäfen: Salzburg Veranstaltungen: 19.06. – 02.08.2014 Natura.Bewegt – Wandern für alle Sinne 23.06. – 30.09.2014 Teleskopische Sternen.Führung (Mo oder Di) 25.06.2014 Kulinarische Nacht der Sinne 17.08. – 29.08.2014 Natura.Kreativ – Impuls-Kurse in den Bergen

Natura.Bewegt – Wanderungen für alle Sinne 7 Nächte, Frühstück, ***Hotel Klangvolle Hör.Wanderung, faszinierende Räucher.Wanderung am Mondpfad, herzhafte Almjausen.Wanderung am Bauernregelnweg, Ge(h)fühlte Sonnenaufgangs.Wanderung mit Berg.

Frühstück, Wildkräuter.Wanderung, Eintritt Therme Amadé (2 Std.), Vorratskochen für alle Sinne, € 10,– Einkaufsgutschein.

19.06. – 02.08.2014 | ab € 434,– p.P. Mehr unter: www.wanderdoerfer.at/salzburg/wanderregion/altenmarktzauchensee/wanderangebote

Mit der Bahn schnell, direkt und günstig anreisen!

88

Geschichten zur Region auf www.wanderdoerfer.at

AUF DEN DOPPELTEN SPUREN DES MONDES „Der Mond ist die große Uhr am Himmel und zeigt uns den Rhythmus des Lebens!“ Genau diesen Rhythmus erlebt der Wanderer auf dem spannenden „Mondpfad“, der sich durch das mystische Zauchtal windet. Zuerst durchschreitet er am Zauchensee das „Willkommenstor zum Mond“, bevor er auf den einzelnen, liebevoll gestalteten Stationen viel Interessantes über den Mond und seine Einflüsse auf den Menschen erfährt. Wer den Erlebniswanderweg gegangen ist, wird mit Sicherheit „mondsüchtig“.

Sumpfdotterblume: Das harmonische Zusammenwirken von Mond und Sonne charakterisiert die Sumpfdotterblume; zu finden entlang des Mondpfades

Tourentipp: Stern- Kräuter im warte Mond-Krater

MondMondKarussell Spielplatz Sumpfdotterblume

Gesund leben mit dem Mond

Themenwanderweg „Mondpfad“: Erleben Sie den Rhythmus des Mondes auf dem 2,2 km langen Pfad.

© Maja Dumat/pixelio.de

Der ideale Schuh für diese Wanderung: LOWA Kids „Innox GTX® Mid Junior“ www.lowa.at

89

„Sagenhafte“ Berge und Täler

www.wanderdoerfer.at/salzburg/wanderregion/eben-im-pongau

Eingebettet in eine herrliche Naturkulisse inmitten des Salzburger Landes liegt das kleine, aber vielfältige Urlaubsdorf Eben im Pongau. Gut markierte und sichere Wanderwege führen durch die idyllische Landschaft und auf Berge. Wandern Sie zu wahrlich sagenhaften Plätzen wie zu den „schwarzen Lacken“ im Naturschutzgebiet Gerzkopf und begeben Sie sich auf die Suche nach dem versunkenen goldenen Wagen. Genussvoll entspannen und „wellnessen“ Sie in der Therme Amadè wo auch der Spaß für Kids groß geschrieben wird, und an heißen Tagen bietet der Erlebnisbadesee Eben genussvolle Abkühlung.

TVB Eben Dorfplatz 60 / 5531 Eben T: +43-(0)-6458-8194 / F: +43-(0)-6458-8595 I: www.eben.at E: info@eben.at

Wege

50 km 40 km

40 km 25 km 350 km

Wanderwegenetz/Höhenlage: 505 km/856 bis 2051 m Wanderkarte: Kompass Nr. 31 Erreichbarkeit ohne Auto: Bahnhof: Bischofshofen, Eben im Pongau, Radstadt Entfernung zum nächsten Bahnhof: 150 m Flughäfen: Salzburg Veranstaltungen: 01.05.2014 Maifest mit Maibaumaufstellen 04.07.2014 Dorfabend 03.08.2014 Bergmesse auf dem Gerzkopf 23.08.2014 „Trachtlerhoagascht“

Weitwandertage „BERGauf – BERGab“ 5 Nächte, HP, ***Hotel Wandern Sie mit Ihrer Familie, mit Ihren Freunden oder auch alleine über Berge und durch Täler. Berggipfel bezwingen und stolz darauf sein, die weite Sicht ins Land und die Ruhe auf sich wirken lassen.

07.06. – 13.09.2014 | ab € 235,– p.P. Mehr unter: www.wanderdoerfer.at/salzburg/wanderregion/eben-impongau/wanderangebote

Mit der Bahn schnell, direkt und günstig anreisen!

90

Geschichten zur Region auf www.wanderdoerfer.at

SAGENUMWOBENER WANDERGENUSS Auf dem Weg zum Gipfel im Naturschutzgebiet Gerzkopf durchwandern Sie knorrige Latschenfelder zu den sagenumwobenen „Schwarzen Lacken“, in denen sich auch die umliegenden Berggipfel spiegeln. Suchen Sie dort nach dem versunkenen Wagen mit der Goldkiste, aber Vorsicht, in jeder Sage steckt auch etwas Wahrheit! Am Gipfel angekommen ist der herrliche Ausblick kaum zu überbieten: die Niederen und Hohen Tauern im Osten, der Hochkönig im Süden, das Tennengebirge im Westen, die Bischofsmütze und der Dachstein im Norden.

Latschen: strauchartiger Krummwuchs; Latschenöl ist ein beliebtes Naturheilmittel gegen Asthma und Keuchhusten sowie gegen Rheuma und Gicht.

Der ideale Schuh für diese Wanderung: LOWA „Khumbu GTX®“ www.lowa.at

Tourentipp: „sagenhafte“ Schwarze Gipfelglocke Lacke Schäferhütte Latschen

„Sagenhafte Wanderung“: Vom Schattaugut in den Schattbachwinkel bis zum Knappbauern, dann kurz auf dem Forstweg und weiter auf dem Wandersteig Nr. 15 bis zum Gipfelkreuz.

91

Wandern, Sport & Abenteuer in den Salzburger Bergen www.wanderdoerfer.at/salzburg/wanderregion/flachau

In Flachau wird Wandern zum Gemeinschafts-Erlebnis: Gipfelsiege, gesellige Almpartien, Sonnenaufgänge am Berg - mit seinen täglich geführten Erlebnis-Wanderungen setzt Flachau seine Berge perfekt in Szene. Die drei Themenwege „Flori’s Erlebnispfad“, „Wasser beWegt“ und „Der Weg der guten Wünsche“ bieten unterhaltsame, wissenswerte aber auch meditative Abwechslung. Herumkugeln im Zorb, Rodeln im Alpincoaster „Lucky Flitzer“, Klettertouren, Hochseilgarten, Caving, Rafting, Segway, … in Flachau sorgen top ausgebildete Guides außerdem noch für jede Menge sportliche Urlaubshighlights mit der Prise Herzklopfen.

Tourismusverband Flachau Hermann-Maier-Platz 1 / 5542 Flachau T: +43-(0)-6457-2214 / F: +43-(0)-6457-2214-16 I: www.flachau.com E: info@flachau.com

Wege

100 km 150 km 55 km

40 km 15 km

70 km

50 km

Wanderwegenetz/Höhenlage: 480 km/860 bis 2680 m Wanderkarte: Alpenwelt Verlag Nr. A077 Erreichbarkeit ohne Auto: Bahnhof: Radstadt, St. Johann im Pongau; Entfernung zum nächsten Bahnhof: 10 km Flughäfen: Salzburg, München Veranstaltungen: 23.06. – 06.09.2014 wöchentliche Sonnenaufgangswanderung 28.06.2014 Hermann Maier Wandertag 17.08.2014 Bergmesse am Grießenkar 04.09. – 07.09.2014 Flachauer Dorfgaudi

Flachau Wander-Erlebnis Special 7 Nächte inkl. Frühstück Ideale Höhenlage, gut markierte Wanderwege - Bergwandern in Flachau liegt schwer im Trend.

Unter fachkundiger Führung der Flachauer Berg- und Wanderführer erleben Sie die Bergwelt in täglich geführten Erlebniswanderungen zu verschiedensten Themen.

21.06. – 06.09.2014 | ab € 219,– p.P. Mehr unter: www.wanderdoerfer.at/salzburg/wanderregion/flachau/ wanderangebote

Mit der Bahn schnell, direkt und günstig anreisen!

92

Geschichten zur Region auf www.wanderdoerfer.at

LIEBLINGSPLATZ VON SKISTAR HERMANN MAIER Südlich von Flachau liegt am Fuße des markanten Faulkogels (2654 m) das idyllische Marbachtal. Ein Almtal mit drei bewirtschafteten Hütten, das über einen gemächlichen Wanderweg leicht erreichbar ist. Hermann Maier über seinen Lieblingsplatz: „Schon auf dem Weg ins Tal gibt´s entlang des Bachs einige Plätze, an denen man gern einmal stehenbleibt. Das Bergpanorama mit Faulkogel und Mosermandl ist dann das Um und Auf. Da wird einem wieder schnell klar, wie schön unsere Heimat ist. Und eine gute Jause ist sowieso nie verkehrt!“ Silberdistel: Die geschützte Silberdistel ist von weitem an ihren silbern leuchtenden Hüllblättern zu erkennen, die Blüten schließen sich bei feuchtem Wetter.

Tourentipp: Vordere Marbachalm

Silberdistel

Hintere Marbachalm

Marbachalmen Wandertour: Gemütliche Wanderung über einen breiten, markierten Wanderweg, entlang des Marbaches bis zur Vorderen Marbachalm und weiter zur Hinteren Marbachalm.

© Petra Dirscherl/pixelio.de

Der ideale Schuh für diese Wanderung: LOWA „Renegade GTX® Lo“ www.lowa.at

93

ZP

Mein schönster Platz

www.wanderdoerfer.at/salzburg/wanderregion/filzmoos-am-dachstein

Die Orchidee – gekrönt als Königin der Blumen – fasziniert mit Anmut und Zierlichkeit. 25 unterschiedliche Orchideenarten sind rund um Filzmoos beheimatet. Abwechselnd verströmen sie ihren Zauber von Mai bis Ende Juli. Seltene, streng geschützte Arten wie Frauenschuh, Korallenorchidee, Erzherzog-JohannKohlröschen, Waldhyazinthe, Stendelwurz und unterschiedliche Knabenkräuter entzücken nicht nur Orchideen-Liebhaber. Die Königin umgibt eine grandiose Pflanzenvielfalt bis in den Spätherbst. In der Natur braucht alles seine Zeit. Wir sollten es ihr gleich tun – beim Gehen und im Leben.

Tourismusverband Filzmoos Filzmoos 50 / 5532 Filzmoos T: +43-(0)-6453-8235 / F: +43-(0)-6453-8685 I: www.filzmoos.at E: info@filzmoos.at

Wege

100 km 90 km 50 km 100 km 15 km

50 km 50 km 60 km

Wanderwegenetz/Höhenlage: 453 km/1057 bis 2250 m Zertifizierte Wandergastgeber: Hotel Alpenhof, Hotel mein Neubergerhof, Ferienanlage Reithof, Aparthotel Jagdhof Wanderkarte: freytag & berndt Nr. 201, 281 Erreichbarkeit ohne Auto: Bahnhof: Bischofshofen, Eben im Pongau, Radstadt, Schladming Entfernung zum nächsten Bahnhof: 11 km Flughäfen: Salzburg, München Veranstaltungen: 01.06.2014 Klingendes Hofalmgebiet 29.06. – 06.07.2014 „kumm auffi! – loss da‘s guad geh!“ 21.09.2014 Erntedankfest 22.09.2014 Filzmooser Almabtrieb

Geführte Wanderung zur Königin der Blumen 3 Nächte, Frühstück, Pension „Die Flora und Fauna rings um Filzmoos kennen lernen“ Im Bergdorf Filzmoos können viele verschiedene, wild wachsende Orchideenarten von Blumenliebhabern entdeckt werden. Die einzigartige Pflanzenvielfalt rund um das Bergdorf wird Sie begeistern!

24.05. – 13.09.2014 | ab € 139,– p.P. Mehr unter: www.wanderdoerfer.at/salzburg/wanderregion/filzmoosam-dachstein/wanderangebote

Mit der Bahn schnell, direkt und günstig anreisen!

94

Geschichten zur Region auf www.wanderdoerfer.at

IM REICH DER KÖNIGINNEN Einzigartige Rundwanderung im KöniginnenReich. Der Weg von der Aualm zur Hofpürglhütte führt steil über Almwiesenböden.

Die große Blumenvielfalt in diesem Gebiet verzaubert und lässt die Anstrengung vergessen. Entlang des Austria Weges Richtung Sulzkaralm wandert man unterhalb der mächtigen Bischofsmütze und spürt die Wucht der Berge. Der Anblick von Waldhyazinthe und Co. beeindruckt Botaniker und Genusswanderer gleichermaßen.

Auch die letzte Etappe dieser Tour, von der Sulzkaralm zur Aualm, begeistert mit einem Potpourri an Almblumen.

Tourentipp: Hofpürglhütte 1700

Sulzkaralm 1600

Aualm

1400

1300 km

Frauenschuh: Der Frauenschuh ist eine der prächtigsten, wild wachsenden Orchideenarten und steht europaweit unter strengstem Schutz.

Der ideale Schuh für diese Wanderung: LOWA Kids „Kody GTX® Mid Junior“ www.lowa.at

Frauenschuh

1500

1

2

3

4

5

6

7

Wanderung zur Königin der Blumen: Rundwanderung Aualm/Kirchgasshütte (1365 m) – Hofpürglhütte (1705 m) – Sulzkaralm (1543 m) – Aualm/Kirchgasshütte (1365 m)

95

WALCHHOFER's

Familiäres Urlaubshotel mit allem Komfort! Einzigartig!

"Wasserland" & "Saunawelt" - zum Vergnügen aller Sinne!

60 km südöstlich von Salzburg.

Anzeige

Morgenwanderung mit zünftigem Almfrühstück und Kaiserschmarrn backen in der Grillhütte am offenen Feuer mit Julia, der Chefin. Michael, der Chef des Hauses, zeigt den Gästen das Schnapsbrennen und wandert mit ihnen zur Latschenbrennerei. "Berg- und Wandererlebnis" gibt es von Montag bis Freitag gratis mit professioneller Betreuung durch unsere Wanderführer Coen & Martin. Auch der Wanderbus ist gratis, hält direkt vor der Tür. Hallen- und Freibad, Liegewiese, Whirlpool, Kneippanlage, Lichtgarten, Holzknechtsauna, Schwitzstube, Cheops-Dampf-Bad, Tee-Oase, Fitnessraum, Solarium, Hydrojet. NEU: OPEN-GOLF - Golf für Jedermann.

Kinderspielraum, Fun-Area, 3D-Kinderkino, Spielplatz, ...

Reichhaltiges Frühstücksbüffet sowie 4-Gang-Wahlmenü am Abend.

Und jeden Tag Mittagssuppe und Nachmittagskuchen ...

... ab € 532,-

Preis pro Person und Woche im Doppelzimmer mit Halbpension in der Vor- und Nachsaison!

Fotos: Alpenhof, Raffalt, Weesjes, TVB Filzmoos

Frühbucherpreis ab € 497,- bis 22.04.2014 Info & Buchung: Landhotel Alpenhof Familie Walchhofer A-5532 Filzmoos, Neuberg 24 Tel. 0043 / 6453 / 87000 Fax 0043 / 6453 / 87007

www.alpenhof.com

DIE SCHÖNSTEN WANDERGEBIETE IM ALPENRAUM MIT DER NR. 1 ERKUNDEN Bestellen Sie jetzt den neuen Katalog „Berglust pur 2014“ mit den besten alpinen Wanderhotels in Österreich, Deutschland, Südtirol und der Lombardei.

A-9773 Irschen | +43 (0) 4710 - 2780 | info@wanderhotels.com | www.wanderhotels.com

Bergeweise Urlaubsfreude

www.wanderdoerfer.at/salzburg/wanderregion/radstadt

Radstadt ist Ausgangspunkt in eine magische Bergwelt, für Wanderer jeglichen Alters ein wahres Paradies. Im Norden der Dachstein, im Süden die Radstädter Tauern, wanderbare Zweitausender und üppige Almwiesen eröffnen eine wunderbare Wanderwelt für jede Kondition. „Kommen Sie zu uns – Ihre Ausrüstung ist schon da.“ Wer Gast in Radstadt ist, profitiert außerdem von einem bisher einmaligen Testcenter-Service. Mal reinschnuppern ins Wandern mit Trekkingstöcken oder mit einem Fernglas der Extraklasse auf Entdeckertour gehen und dabei moderne Wanderschuhe von Scarpa und Outdoorjacken der Marke Jeff Green tragen.

Tourismusverband Radstadt Stadtplatz 17 / 5550 Radstadt T: +43-(0)-6452-7472 / F: +43-(0)-6452-6702 I: www.radstadt.com E: info@radstadt.com

Wege

30 km 20 km

10 km

100 km 2 km

20 km

21 km

Wanderwegenetz/Höhenlage: 203 km/840 bis 2000 m Wanderkarte: freytag & berndt Nr. 201 Erreichbarkeit ohne Auto: Bahnhof: Radstadt Entfernung zum nächsten Bahnhof: 750 m Flughäfen: Salzburg Veranstaltungen: 01.08. – 03.08.2014 50. Radstädter Gardefest 23.08.2014 Bauernherbsteröffnung Innergebirg 06.09 – 07.09.2014 24. Radstädter Kunsthandwerksmarkt 13.09.2014 Almabtrieb

5 Tage Salzburger Almenweg 4 Nächte, HP, ***Hotel Sie wohnen 3x in Radstadt und 1 x auf der Hütte.

Zu den Höhepunkten der Wanderung zählen u.a. die Oberhütte am Oberhüttensee (mit Hüttenübernachtung) und der Aussichtsberg Roßbrand mit Blick auf mehr als 150 Alpengipfel.

07.06. – 12.10.2014 | ab € 239,– p.P. Mehr unter: www.wanderdoerfer.at/salzburg/wanderregion/radstadt/ wanderangebote

Mit der Bahn schnell, direkt und günstig anreisen!

98

Geschichten zur Region auf www.wanderdoerfer.at

FASZINATION ALPENGIPFEL Wer den 1768 Meter hohen Hausberg von Radstadt, den Roßbrand, erklimmt, wird mit einem unbeschreiblichen 360° Panorama auf mehr als 150 Alpengipfel (siehe Bild) belohnt. Die urigen Almhütten laden bei einem Ausflug zum gemütlichen Verweilen und Genießen bei traditioneller Pongauer Hausmannskost ein. Am Gipfel geben Ihnen acht mächtige Blöcke mit eingelassenen Panoramatafeln die Möglichkeit, sich über die Entstehung der einmaligen Naturlandschaften und der Hochmoore zu informieren.

Gebirgs-Hahnenfuß: Der Gebirgs-Hahnenfuß wächst als überwinternd grüne, ausdauernde, krautige Pflanze mit meist dottergelben Blütenblättern.

Tourentipp: Radstädter Hütte Gebirgs-Hahnenfuß Bürgerbergalm

Roßbrand über Bürgerbergalm (3 h): Von Radstadt erreichen Sie nach 1 Stunde die Bürgerbergalm, von dort geht es über den beschilderten Wanderweg zum Gipfel des Roßbrandes.

© Melanie Kluth / PIXELIO

Der ideale Schuh für diese Wanderung: LOWA „Focus GTX® Lo Ws“ www.lowa.at

99

Faszination Wandern – dieser Urlaub hat uns Berge gegeben! www.wanderdoerfer.at/salzburg/wanderregion/st-johann-alpendorf

In luftiger Höhe scheint die Freiheit fast grenzenlos. Das Bergland rund um Sankt Johann-Alpendorf bietet eine Vielzahl von außergewöhnlichen Berg- und Almtouren in allen Schwierigkeitsgraden: von der familienfreundlichen Gipfel- und Almtour bis zur anspruchsvollen Klettertour. Romantisch und glasklar sind auch die vielen Gebirgsseen in der Umgebung. Seilbahn- und Radwandern…. Rasch und unkompliziert bringt Sie die Alpendorf-Gondelbahn von Mai bis Ende Oktober in luftige Höhen und zum „Geisterberg“. Von hier erstreckt sich ein weites Wander- und Almenland.

Tourismusverband Sankt Johann-Alpendorf Ing.-Ludwig-Pech-Straße 1 / 5600 St. Johann im Pg. T: +43-(0)-6412-6036 I: www.sanktjohann.com E: info@sanktjohann.com

Wege

50 km 60 km

40 km

40 km 60 km 50 km 40 km

Wanderwegenetz/Höhenlage: 340 km/650 bis 2100 m Wanderkarte: Kompasskarte Nr. 80 Erreichbarkeit ohne Auto: Bahnhof: St. Johann im Pongau, Bischofshofen, Schwarzach/St. Veit im Pongau Flughäfen: Salzburg, München, Linz, Klagenfurt, Innsbruck Veranstaltungen: 04.07. – 05.07.2014 14. Sankt Johanner Stadtzauber 06.07.2014 Berglauf + Fest am Geisterberg 02.08. & 03.08.2014 Almtanz auf der Kreistenalm 15.08.2014 Hochgründeckranggeln

Genuss-, Wellness- und Kulinarikwandern 7 Nächte, HP, ****Hotel Nahezu täglich betreute Genusswanderung mit den Gastgebern zu lohnenden Wander- und Ausflugszielen in der Region Sankt Johann-Alpendorf.

01.05. – 30.10.2014 | ab € 650,– p.P. Mehr unter: www.wanderdoerfer.at/salzburg/wanderregion/st-johannalpendorf/wanderangebote

Mit der Bahn schnell, direkt und günstig anreisen!

100

Geschichten zur Region auf www.wanderdoerfer.at

Die Liechtensteinklamm Die Liechtensteinklamm ist nicht nur eine der schönsten, sondern auch eine der tiefsten Wildwasserschluchten in den Alpen. Der Wanderweg durch die Klamm führt großteils unter Felsvorsprüngen und eigens angefertigten „Felseinhausungen“. 1875 gelang einigen Alpenvereinsmitgliedern die Erschließung der wildromantischen Klamm. Mit einer großzügigen Spende von Fürst Johannes II von und zu Liechtenstein konnte das Werk 1876 vollendet werden.

Für die bedeutendste Schlucht der Österreichischen Alpen war somit der Namensgeber gefunden.

Spitzwegerich: Wegen seiner Heilwirkung wird der Spitzwegerich auch als „Heilwegerich“ gerühmt. Die Pflanze ist antibakteriell, reinigt Blut und hemmt Entzündungen.

Der ideale Schuh für diese Wanderung: LOWA Kids „Approach GTX® Mid Junior“ www.lowa.at

Tourentipp: Spitzwegerich Hahnbaumalm

Oberes Gründeck

Hochgründeck HeinrichKiener-Haus

Heinrich-Kiener-Hütte am Hochgründeck: Das Hochgründeck ist einer der höchsten bewaldeten Berge Europas und zählt zu den schönsten Aussichtsbergen Österreichs.

101

Wagrain-Kleinarl – Lebensfreude hoch 2 www.wanderdoerfer.at/salzburg/wanderregion/kleinarl-dorf-berg-tal

Wagrain-Kleinarl, eine einzigartige Region am Rande des Nationalparks Hohe Tauern mit einem traumhaften Talschluss und einer beeindruckenden Bergkulisse. Berg und Tal zwischen 850 m und 2654 m Seehöhe sind dafür geschaffen, erwandert zu werden. Saftige, grüne Wiesen und Wälder, Bergseen mit kristallklarem Wasser und imposanten Bergen, speziell das Felsmassiv der Ennskraxn mit 2410 m. Hier lässt es sich nach Herzenslust Wandern, Mountainbiken und Walken, oder einfach Kraft und Energie aus dieser einzigartigen Quelle schöpfen. 140 km markierte Wander- und Spazierwege entführen Sie in die naturbelassene Bergwelt.

Wagrain-Kleinarl Tourismus Markt 14 / 5602 Wagrain / Salzburger Land T: +43-(0)-6413-8448 / F: +43-(0)-6413-8449 I: www.wagrain-kleinarl.at E: info@wagrain-kleinarl.at

Wege

80 km 220 km 55 km 46 km 13 km

65 km

2 km 30 km 30 km

Wanderwegenetz/Höhenlage: 511 km/850 bis 2654 m Zertifizierte Hütte: Hotel Guggenberger Wanderkarte: freytag & berndt Nr. 191, AV 722 Erreichbarkeit ohne Auto: Bahnhof: Radstadt 15 km, St. Johann im Pongau 9 km, Altenmarkt im Pongau 12 km Flughäfen: Salzburg 65 km Veranstaltungen: 13.07.2014 Almsommerfest mit Wandercup 15.08.2014 Sommer-Festkonzert 24.08.2014 ClownDoctors-Jubiläumsfest 12.09. – 21.09.2014 Bauernherbstfestwoche

Bergerlebnis HOCH 2 7 Nächte, HP, ****Hotel Genießen Sie das herrliche Bergpanorama und die kristallklaren Seen in Wagrain-Kleinarl. Erleben Sie Abenteuer in der Natur, egal, ob auf gemütliche Weise oder mit Action am Berg.

Inklusivleistungen: tägl. Nutzung der Bergbahnen Wagrain, täglich Eintritt in die Wasserwelt Wagrain, Eintritt in das Waggerlmuseum, geführte Wanderungen.

01.06. – 30.09.2014 | ab € 399,– p.P. Mehr unter: www.wanderdoerfer.at/salzburg/wanderregion/kleinarl-dorf-berg-tal/wanderangebote

Mit der Bahn schnell, direkt und günstig anreisen!

102

Geschichten zur Region auf www.wanderdoerfer.at

LEBENSFREUDE HOCH 2 Malerischer Jägersee: Entlang des Ufers gibt es immer etwas zu beobachten, Schwäne, Fische, uvm. Mit Ruderbooten kann der türkis-klare See, mit Sicht bis zum Grund, erkundet werden.

Tappenkarsee: Die mystische Sage und traumhafte Almlandschaft rund um den See entzückt nicht nur anspruchsvolle Wanderer.

Kulturwanderungen, geführte Kräutergartenwanderung, WAGRAINi‘s Grafenberg auf 1705 m Seehöhe mit seinem Themenwanderweg „das Fleißige Bienchen“. www.wagrain.info Breitblättriges Knabenkraut: ist eine auf ungedüngten Feuchtwiesen häufig anzutreffende Orchideenart. Zu finden am Wanderweg zum „Sonntagskogel 1848 m“, „Tappenkarsee 1762 m“ und „Grießenkareck 1991 m“.

Der ideale Schuh für diese Wanderung: LOWA „Renegade GTX® Mid Ws“ www.lowa.at

Tourentipp: Breitblättriges Knabenkraut Tappenkarsee Kleinarl

Jägersee Schwabalm

Zwei Seen auf einen Streich: Die 2 Seen-Wanderung startet am malerischen Jägersee. Von hier aus geht die Wanderung vorbei am Jägersee zur Schwabalm und bergauf zum höchsten Gebirgsee, dem Tappenkarsee.

103

Natur die bewegt ... im Salzburger Saalachtal www.wanderdoerfer.at/salzburg/wanderregion/salzburger-saalachtal

Im Dreiländereck Salzburg–Tirol–Bayern liegen die Urlaubsdörfer Lofer, St. Martin, Unken und Weißbach. Das Wanderrevier bietet vielfältige Eindrücke zwischen schroffen Leoganger- und Loferer-Steinbergen, sanften Almlandschaften der Almenwelt Lofer und des Naturparks Weißbach sowie den Saalachtalter Naturgewalten. Die traditionellen „Kaser“ laden zur Almjause ein.

AlmErlebnisBusse, AlmTaxis und der Transport mit der Almbahn 1 erleichtern so manchen Anstieg. Das Salzburger Saalachtal ist über die Autobahn München-Salzburg von Norden schnell, bequem und mautfrei erreichbar.

Tourismusverband Salzburger Saalachtal Nr. 310 / 5090 Lofer T: +43-(0)-6588-8321 / F: +43-(0)-6588-7464 I: www.lofer.com E: info@lofer.com

Wege

167 km 290 km 175 km

110 km 137 km 68 km 700 km 90 km 340 km

Wanderwegenetz/Höhenlage: 1737 km/563 bis 2511 m Erreichbarkeit ohne Auto: Bahnhof: Salzburg, St. Johann/ Wilder Kaiser, Zell am See, Bad Reichenhall (Deutschland) Entfernung zum nächsten Bahnhof: 25 km Flughäfen: München, Salzburg Veranstaltungen: 04.06. – 05.06.2014 Bike four Peaks in Lofer 07.06. – 08.06.2014 Stoabergmarsch 24 18.07.2014 Saalachbeleuchtung 14.09.2014 3. Saalachtaler Bladlfest

Wandern ohne Gepäck 8 Nächte, HP, Gasthof Wandern Sie Ihre Tagesetappen im malerischen Saalachtal.

Erkunden Sie die Almenwelt, unsere Saalachtaler Naturgewalten und geschichtsträchtige Ortschaften.

Ihr Gepäck wird jeden Tag zur nächsten Unterkunft gebracht, so wandern Sie mühelos mit leichtem Rucksack.

15.05. bis 31.10.2014 | ab € 425,– p.P. Mehr unter: www.wanderdoerfer.at/salzburg/wanderregion/salzburgersaalachtal/wanderangebote

Mit der Bahn schnell, direkt und günstig anreisen!

104

Geschichten zur Region auf www.wanderdoerfer.at

SAALACHTALER NATURGEWALTEN Die verschiedenen Gesichter der Fauna und Flora sind es auch, die hier die Lust auf neue Abenteuer steigern. Als wahres Familienparadies lässt die Region mitten in der imposanten Bergwelt viel „Spielraum“ für unvergessliche Momente. Der reizvolle Gegensatz zwischen schroffen Bergen und saftigen Almen ist einfach ein Erlebnis. Im Tal hat die Natur die Vorderkaserund Seisenbergklamm mit ihren bizarr geformten Felsen und tobenden Wasserfällen erschaffen. Die Lamprechshöhle gilt als die längste wasserführende Durchgangshöhle der Welt.

Orchidee: Sie wird als besonders schön angesehen, vielen gilt die Orchidee als Königin der Blumen.

Tourentipp:

Orchidee

Orchideen-Erlebnisweg: Auf dem Weg zur Vorderkaserklamm wandern Sie durch das Naturerholungsgebiet Vorderkaser. Entlang der Klamm erwartet Sie der Orchideenweg.

© wikimedia.org

Der ideale Schuh für diese Wanderung: LOWA „Ferrox GTX® Mid Ws“ www.lowa.at

105

ZP

Hohentauern – dem Himmel ein Stück näher www.wanderdoerfer.at/steiermark/wanderregion/hohentauern

Das kleine, auf 1274 m gelegene Bergdorf ist ideal für himmlische Urlaubstage in der Natur. Sanfte Almen, saftig grüne Wälder, kristallklare Bergseen, über 2000 m hohe Gipfel, höchste kulinarische Genüsse, liebevoll gestaltete Naturerlebniswege – Hohentauern hat himmlisch viel zu bieten. Und das alles vor der Haustür! In Hohentauern gibt es sieben himmlische Plätze, das sind die Lieblingsplätze unseres Bürgermeisters, unseres Kaufmannes, unseres Pfarrers ... – einen dieser himmlischen Plätze verraten wir Ihnen auf der nächsten Seite. Tipp: Holen Sie sich unsere Hohentauern-Gästecard!

Tourismus Hohentauern Vorsitzender Franz Haas Hohentauern 8 / 8785 Hohentauern T: +43-(0)-3618-335 / F: +43-(0)-3618-366 I: www.hohentauern.at E: info@hohentauern.at

Dem Himmel ein Stück näher

Wege

20 km

80 km

130 km

120 km

7 km

15 km

3 km

210 km

Wanderwegenetz/Höhenlage: 375 km/1274 bis 2448 m Zertifizierte Wandergastgeber: Hotel Passhöhe Wanderkarte: freytag & berndt Nr. 203, ortseigene Wanderkarte im Tourismusbüro, im Kaufhaus und bei allen Vermietern erhältlich Erreichbarkeit ohne Auto: Bahnhof: Trieben, Judenburg Entfernung zum nächsten Bahnhof: 10 km Flughäfen: Wien, Salzburg, Linz-Hörsching, Klagenfurt, Graz Veranstaltungen: 07.06.2014 12. Keltenberglauf 21.06.2014 Sonnwendfeier 24.08.2014 Bartholomäus-Feier 08.09.2014 Jodelwanderung

„Kurz mal weg“-Wandertage 3 Nächte, HP, ***Hotel Begeben Sie sich auf „Schusters Rappen“ auf die Spuren der sieben himmlischen Plätze von Hohentauern.

08.06. bis 18.09.2014 | ab € 169,– p.P. Mehr unter: www.wanderdoerfer.at/steiermark/wanderregion/ hohentauern/wanderangebote

Mit der Bahn schnell, direkt und günstig anreisen!

106

Geschichten zur Region auf www.wanderdoerfer.at

DIE NATUR SPIELERISCH ERLEBEN Ein himmlischer Platz: die Moaralm Die Wanderung auf die idyllische Moaralm ist für Familien besonders reizvoll. Die kristallklaren Bäche am Weg sind wie geschaffen, um sich kurz zu erfrischen, zu entspannen oder um ein Rindenschifferl loszuschicken. In den geheimnisvollen Wäldern lässt es sich herrlich spielen und kleine Entdecker finden sicher vieles zum Erforschen. Auf der Moaralm selbst wartet dann auf alle tüchtigen Wanderer nicht nur ein traumhafter Ausblick, sondern natürlich auch eine echt zünftig-steirische Brettljause.

© Heinz Kolland

Glockenblume: im Volksmund auch „Himmelsglöckle“ genannt. Typisches Merkmal ist die Glockenform der Blüten. Die Pflanze wird 10 – 40 cm hoch und ist vorwiegend auf Wiesen und Weiden zu finden.

Der ideale Schuh für diese Wanderung: LOWA Kids „Kody GTX® Mid Junior“ www.lowa.at

Tourentipp: Glockenblume

Moaralm-Hütte

Königsbachkraftwerk

Moaralm: Moaralm-Familienwanderung Hohentauern-Triebental- Bergerhube, Weggabelung Griemoargraben, links Moaralm.

107

Das Bergdorf gibt den Blick frei auf die eigene Seele. www.wanderdoerfer.at/steiermark/wanderregion/soboth-an-der-koralpe

Die Soboth liegt an der Koralpe und zu ihren Füßen das berühmte Steirische Weinland. Der malerische Ortskern (1070 m) ist gekennzeichnet durch schöne, alte Lindenbäume und gepflegte, blumengeschmückte Häuser. Kunsthandwerker beeinflussen das Ortsbild. Am Wochenende erlebt das Wanderdorf ein prickelndes Treiben durch Ausflugsgäste, die entweder den schönen, fjordartigen Bergsee genießen, durchs Dorf spazieren und das bezaubernde Ambiente bestaunen, oder sich auf einen der zahlreichen Wanderwege begeben. Soboth ist ein grüner Berg, ein Pass, wo man seine Sorgen hinter sich lassen kann.

Gemeinde Soboth Soboth 100 / 8554 Soboth T: +43-(0)-3460-500 / F: +43-(0)-3460-500-4 I: www.soboth.at E: wandern@soboth.steiermark.at

Wege

80 km

70 km 200 km

15 km

15 km

50 km 240 km 20 km

Wanderwegenetz/Höhenlage: 670 km/300 bis 2140 m Zertifizierte Wandergastgeber: Alpengasthof Messner Wanderkarte: freytag & berndt Nr. 237, 411 Erreichbarkeit ohne Auto: Bahnhof: Wies-Eibiswald Entfernung zum nächsten Bahnhof: 25 km Flughäfen: Klagenfurt, Graz Veranstaltungen: 09.06.2014 Pilgermesse an der Grotte 07.07. – 26.10.2014 Geführte Wanderungen 2014 26.07. – 27.07.2014 Jakobikirtag 2014 26.10.2014 Sobother Fitmarsch

Wild Wandern Soboth 2 Nächte, VP, ***Gasthof Freies, wegloses Wandern ist eine sportliche Herausforderung. Die Tour kann in zwei Etappen begangen werden. Vom Einstieg wandert man den Feistritzbach entlang bergauf bis zu den Ausstiegen, von wo dann Wanderwege zurück zum Ausgangspunkt führen.

11.07. – 10.08.2014 | ab € 318,– für 2 Personen Mehr unter: www.wanderdoerfer.at/steiermark/wanderregion/sobothan-der-koralpe/wanderangebote

Mit der Bahn schnell, direkt und günstig anreisen!

108

Geschichten zur Region auf www.wanderdoerfer.at

WILD WANDERN AM FEISTRITZBACH Lust auf freies, wegloses Erwandern von unberührten Schluchten in der naturnahen Wildnis? Dann ist dies die sportlichste Herausforderung für die ganze Familie. Generell erfordert Wild Wandern hohe Ansprüche an die Gehtechnik - Gehen im weglosen Gelände, Überwinden von Felsblöcken und Baumstämmen, Wasserquerungen und Fortbewegen auf nassem, rutschigem Untergrund sind die Regel. Wild Wandern verlockt zum Verweilen an angenehmen Plätzen mit starker „Flusskraft – Wasserkraft“. Die Tour kann in zwei Etappen begangen werden.

Wiesenenzian: Die Pflanze wird etwa zwischen 15 und 40 cm hoch. Blütezeit ist je nach Blühsippe von Juni bis Oktober. Starke Gefährdung durch Trockenlegung von Feuchtwiesen.

Tourentipp: Wiesenenzian

Wild Wandern Feistritzbach: „Wild Wandern Feistritzbach“ ist „die sportliche Herausforderung“ durch freies, wegloses Wandern in unberührter Wildnis.

© pixelio.de

Der ideale Schuh für diese Wanderung: LOWA „Mauria GTX® Ws“ www.lowa.at

109

ZP

„Erholung in der besten Luft Österreichs“ www.wanderdoerfer.at/steiermark/wanderregion/krakautal

Eingebettet zwischen Sölkpass und Preber liegt das Wanderund Luftkurortgebiet „Die Steirische Krakau“. Der höchste Wasserfall der Steiermark, unzählige Gipfel und Törl (bis 2741 m), kristallklare Bergseen und urige Almen verzaubern ihre Besucher.

Die Auswahl reicht von gemütlichen Talwanderungen, geführten Erlebniswanderungen bis hin zu anspruchsvollen Bergtouren.

Im zertifizierten Nordic Walking-Zentrum bringen geschulte Instruktoren den gesunden Sport näher. „Die beste Luft Österreichs im schönsten Hochtal der Alpen“ – so ein Stammgästezitat, welches die Vorzüge der Krakau charmant wieder gibt!

Tourismusverband Krakautal Krakauebene 34b / 8854 Krakauebene T: +43-(0)-3535-8606 / F: +43-(0)-3535-8606 I: www.krakautal.at E: office@krakautal.at

Wege

44 km

64 km

190 km

75 km

10 km

25 km 6 km

190 km

Wanderwegenetz/Höhenlage: 414 km/1059 bis 2741 m Wanderkarte: freytag & berndt Nr. 211 Erreichbarkeit ohne Auto: Bahnhof: Murau, Tamsweg, Unzmarkt, Radstadt Entfernung zum nächsten Bahnhof: 20 km Flughäfen: Salzburg, Klagenfurt, Graz Veranstaltungen: 03.03.2014 Faschingrennen im Krakautal 06.07.2014 Ulrichsonntag 08.07. – 02.09.2014 „Uriges und Geselliges“ 03.08.2014 Oswaldisonntag

Wasserwege & Wandertaxi 6 Nächte, HP, ****Hotel Echt, weil bei uns noch echtes, unverfälschtes Brauchtum gelebt wird und wertvolle Begegnungen gepflegt werden. Wild – wildromantisch ist unsere Landschaft, die Täler und Berge, die Wälder und Moore, die Seen und Bäche.

01.06. – 30.09.2014 | ab € 313,– p.P. Mehr unter: www.wanderdoerfer.at/steiermark/wanderregion/krakautal/ wanderangebote

© Hans Günther Gref

Mit der Bahn schnell, direkt und günstig anreisen!

110

Geschichten zur Region auf www.wanderdoerfer.at

© Hans Günther Gref

Lohnende Aussicht vom Rantentörl auf den kristallklaren Rantensee. Erholungssuchende finden hier Ruhe und Erholung („Stressfreie Zone“). Einzigartige Vegetation in unberührter Natur. Zur Zeit der Alpenrosenblüte (Ende Juni bis Anfang Juli) ist diese Wanderung besonders reizvoll. Die Berghänge im Rantental erstrahlen rot, ein wunderbarer Kontrast zu den tiefblauen Blüten des Enzians. Der liebliche Bergsee bietet eine angenehme Abkühlung nach der langen Wanderung.

Teufelskralle: Der Name rührt von den krallenförmig gebogenen Blüten her. Die köpfchenförmigen Blütenstände enthalten meist 15 bis 30 Einzelblüten. Die Blütezeit reicht von Juli bis August.

Der ideale Schuh für diese Wanderung: LOWA „Cevedale Pro GTX® Ws“ www.lowa.at

Tourentipp:

Möslhütte

Rantensee Teufelskralle Ebenhandlhütte

2-Törl-Wanderung am Fuße des Preber: 2-Törl-Wanderung Prebertörl – alpiner Übergang zum Rantentörl. Abstieg zum Rantensee.

111

Ramsau am Dachstein – Die Quelle deiner Kraft www.wanderdoerfer.at/steiermark/wanderregion/ramsau-am-dachstein

Ausgezeichnete Wanderwege und wundervolle Ausblicke erwarten Klein und Groß in der Urlaubsregion Ramsau am Dachstein – Die Quelle deiner Kraft! Umgeben von dem Bilderbuchpanorama der Dachsteinsüdwände fühlen sich sowohl Familien auf den Kinderwanderwegen als auch Bergprofis auf den Klettersteigen und Ruhesuchende auf den Almen, wo traditionelle Köstlichkeiten aufgetischt werden, wohl. Auch abseits der Wanderwege ist Abwechslung geboten: der Dachsteingletscher fasziniert mit Eispalast, Skywalk und der Hängebrücke mit der „Treppe ins Nichts“. Der Rittisberg ist ein Paradies für Familien.

Aber nicht nur dort finden die Kinder ein Angebot vor, sondern auch am Sattelberg oder in der Silberkarklamm.

Tourismusverband Ramsau am Dachstein Ramsau 372 / 8972 Ramsau am Dachstein T: +43-(0)-3687-81833 / F: +43-(0)-3687-81085 I: www.ramsau.com E: info@ramsau.com

Wege

60 km 76 km 72 km 102 km 53 km

70 km 35 km 1200 km 148 km

Wanderwegenetz/Höhenlage: 1668 km/1000 bis 3000 m Zertifizierte Wandergastgeber: Hotel Annelies, Hotel Almfrieden, Wanderhotel Matschner Wanderkarte: freytag & berndt Nr. 201, 281, Kompass Nr. 031 Erreichbarkeit ohne Auto: Bahnhof: Schladming Entfernung zum nächsten Bahnhof: 7 km Flughäfen: Salzburg, Graz Veranstaltungen: 07.06. – 08.06.2014 Ramsauer Frühlingsfest der Pferde 28.06. – 05.07.2014 Toleranz:Woche 07.07. – 13.07.2014 Bergfestival: Via Ferrata Dachstein 30.08.2014 Ramsauer Airpower14 – Paragleitfestival 07.09.2014 14. Ramsauer Hofwanderung

Zwischen Almrausch und Gletschereis 7 Nächte, HP, Pension Lernen Sie in sieben Tagen die Wanderregion in all ihren Facetten kennen. Ein wahres Paradies an Möglichkeiten, zahlreiche Wandertouren und herrliche Aussichten erwarten Sie am Hochplateau, der Almregion und zwischen den Berggipfeln des Dachsteinmassivs.

13.06. – 12.10.2014 | ab € 429,– p.P. Mehr unter: www.wanderdoerfer.at/steiermark/wanderregion/ramsauam-dachstein/wanderangebote

© www.photo-austria.at

112

Mit der Bahn schnell, direkt und günstig anreisen!

Geschichten zur Region auf www.wanderdoerfer.at

DIE GEBURT DES FRÜHLINGS Erleben Sie drei Jahreszeiten an einem Tag Die Natur in ihrer ganzen Vielfalt und Pracht erlebt man bei einer Wanderung vom Dachsteingletscher nach Ramsau Ort. Nach dem Sonnenaufgangsfrühstück (dienstags/sonntags) ist man bestens gestärkt für diese ausgedehnte Tour: Über das Eis des Dachsteingletschers und die karge Hochfläche „Am Stein“ erreicht man nach 3 – 4 Stunden üppige Almen. Von der Feistererscharte bieten sich Wanderungen über einen Teil der Königsetappe oder zum Hölltalsee genauso an wie Touren auf den umliegenden Klettersteigen (Übernachtungsmöglichkeit Guttenberghaus).

Vogelbeere: Die in Ramsau am Dachstein traditionelle Vogelbeere ist ein schneller Besiedler von Brachflächen und kommt auf Lichtungen, in Hecken oder an Waldrändern vor.

Der ideale Schuh für diese Wanderung: LOWA „Mountain Expert GTX® Evo Ws“ www.lowa.at

© www.photo-austria.at

Tourentipp: Dachsteingletscher Sky Walk und Hängebrücke mit „Treppe ins Nichts“ Am Stein

Guttenberghaus Vogelbeere

Gletscherwanderung: Die „Geführte Gletscherwanderung“ über den Weg 674 wird vom Tourismusverband dienstags kostenlos angeboten.

113

Wandergenuss auf höchster Ebene

Wanderhotel Matschner WANDER-LINK: www.wanderdoerfer.at/steiermark/wanderbetrieb/wanderhotel-matschner

Die Ramsau im Wandel der Jahreszeiten erleben: die aufblühende Natur im Frühling, die volle Pracht des Bergsommers, die strahlenden Farben im Bergherbst – jede Jahreszeit hat Ihre eigene Faszination.

WANDERSERVICE

GENUSS

• Tägl. Tourenberatung • Geführte Wanderungen • Wanderinfothek • Wander- und Bergführer im Haus • Abstell-, Trocken- und Reinigungsmöglichkeit

• Internationale und Natur Küche • Vegetarische Küche • Hotelbar und Weinkeller • Vollwertküche • Vielfältig gesunde Küche • Regionale Küche • Glutenfreie Ernährung

Jahreszeiten im Visier 17.05. – 04.11.2014 | ab € 539,– p.P. 7 Nächte mit ¾ Pension, Matschner´s Verwöhnpacket, 1 Teilkörpermassage, Wander-Infoabend, Saison A und B inklusive Sommercard Familie Knaus Ramsau 61 / 8972 Ramsau am Dachstein T: +43-(0)-3687-81721 / F: +43-(0)-3687-8266 www.matschner.at / info@matschner.at

Unser Motto – „Natur erleben – Natur leben“

Landhotel Almfrieden WANDER-LINK: www.wanderdoerfer.at/steiermark/wanderbetrieb/landhotel-almfrieden-romantikchalet

Unser Wanderhotel liegt im Herzen der Dachstein Tauern Region, am traumhaften Sonnenplateau. Es vermittelt eine familiäre Atmosphäre von steirischer Herzlichkeit & Gastfreundschaft.

WANDERSERVICE

GENUSS

• Direkt am Wanderweg • Heimische Spezialitäten & • 5 geführte Wanderungen Kulinarium • Wanderführer im Hotel • Grillabend auf der • Mitglied der Premium Sonnenterrasse Wanderhotels • Österreichisches Schlemmer• Gratis Wanderinformation menü mit Schilcherempfang • Gratis Wanderbus • Steirisches Schmankerlbuffet

Almwellness Schnuppern 11.05. – 26.10.2014 | ab € 419,– p.P. 7 Übernachtungen/Halbpension, 4 geführte Wanderungen, 1 geführte Kräuterwanderung, Grillabend, kulinarischer Heimatabend, Schilcherempfang & Schlemmermenü, inkl. Sommercard, inklusive „Almfrieden“-Aktivprogramm Fam. Schrempf und Pilz Leiten 47 / 8972 Ramsau am Dachstein T: +43-(0)-3687-81753 / F: +43-(0)-3687-81753-6 www.almfrieden.at / info@almfrieden.at 114

GRATIS-Katalog, Informationen und Buchung: MTS Austria GmbH "Almliesl" T: 0043 (0)6542 80480 M: office@almliesl.com www.almliesl.com

Ideal für Familien, Freundeskreise und Paare Naturnahe Ferientage in Tirol, Südtirol und im Salzburger Land Für Selbstversorger im Winter und Sommer

www.almliesl.com

Laschen Protektor

ZWEI, DIE PERFEKT ZUSAMMENPASSEN. LOWA+SOX ist das erste System, bei dem Socken und Schuh perfekt aufeinander abgestimmt sind. Diese einzigartige Kombination bietet Ihnen: + noch perfektere Passform + noch besseres Fußklima

+ noch mehr Schutz + noch mehr Komfort

Aktivbund Schienbein Protektor Knöchelschutz Rist Protektor Three Step Lambertz Protektor Core Protection System Zehen Protektor

... damit Sie Ihren Weg noch mehr genießen können.

Entwickelt in Zusammenarbeit mit:

www.lowaplussox.at

Sie möchten „Frühstücken mit den Gämsen“?

Aktiv Hotel Rohrmooserhof WANDER-LINK: www.wanderdoerfer.at/steiermark/wanderbetrieb/aktiv-hotel-rohrmooserhof

„Bei unseren geführten Sonnenaufgangswanderungen mit Gipfelfrühstück sind Gämsen nur ein paar Meter entfernt gestanden…“ dieses einzigartige Erlebnis wird Ihnen für immer in Erinnerung bleiben!

WANDERSERVICE

GENUSS

• Direkt am Wanderweg • Wanderführer im Haus • Leihmöglichkeiten von Stöcken und Rucksäcken • Wanderportal • Wanderführer im Haus

• Naturküche ausgezeichnet mit der „Grünen Haube“, teilweise Bio-Sortiment • Vegetarische Küche • Regionale Küche • Glutenfreie Ernährung

Aktivtage in der Natur 29.05. – 12.10.2014 | ab € 248,– p.P. Genusskulinarik den ganzen Tag inklusive (ausgezeichnete Küche mit „Grüner Haube“), Sommercard, geführte Wanderungen vom Hotel, 1 Jausenschilling für eine Almhütteneinkehr, „Komm gut heim“-Gruß Familie Niederl Schwaigerweg 135 / 8971 Rohrmoos / Schladming T: +43-(0)-3687-61455 / F: +43-(0)-3687-61455-34 www.rohrmooserhof.at / info@rohrmooserhof.at

© Steiermark Tourismus/ikarus.cc

IM TAKT DER NATUR FASZINATION WEITWANDERWEGE Die Erde besitzt zum Glück noch immer unzählige Paradiese, die es zu entdecken gilt. Um jene grünen Oasen abseits des hektischen Alltags zu finden, muss man allerdings manchmal ein wenig Geduld aufbringen und sich wahrlich auf den Weg machen. Beim Weitwandern beispielsweise ticken die Uhren etwas anders. Fast unmerklich passt sich hier der Takt der Schritte jeden Tag ein bisschen mehr dem moderaten Rhythmus der Natur an und man löst sich vom Alltag.

Die Steiermark ist der Knotenpunkt des Österreichischen Weitwanderwegenetzes. Von den insgesamt zehn Touren des Österreichischen Alpenvereins führen acht durch die Steiermark – nachfolgend ein paar Tourenvorschläge.

Im Norden ist eine beeindruckende alpine Bergwelt Wegbegleiter, im Süden sind es Gartenlandschaften rund um Apfel, Wein und Kürbis. Jedoch werden hier nicht nur Landschaften durchschritten, nein, man lernt auch ihre Menschen und Kulturen kennen.

Nordalpenweg 01 Die erste Höhentransversale durch die Ostalpen wurde 1975 eröffnet und führt uns quer durch die alpine Welt der Steiermark.

Höhepunkte: Naturpark Mürzer Oberland mit Raxgipfel, Hohe Veitsch, Hochschwab, Nationalpark Gesäuse mit dem Bergsteigerdorf Johnsbach und dem Stift Admont mit der größten Stiftsbibliothek der Welt, Totes Gebirge, Dachstein

Eisenwurzenweg 08 Vom nördlichsten zum südlichsten Punkt Österreichs. Landschaftlich abwechslungsreich ist die Route durch die Steiermark: Vom Naturpark Eisenwurzen, dem Namensgeber, bis in den Naturpark Zirbitzkogel-Grebenzen.

Höhepunkte: Nationalpark Gesäuse mit dem Bergsteigerdorf Johnsbach, Überschreitung der Niederen Tauern, Historische Altstadt Judenburg, Naturpark Zirbitzkogel-Grebenzen

Zentralalpenweg 02 Der Abschnitt zwischen Schladming und dem Naturpark Sölktäler ist auch als Schladminger Tauern Höhenweg bekannt und zählt zu den beliebtesten Mehrtagestouren im Alpenraum.

Höhepunkte: Peter Roseggers Waldheimat, Naturpark Almenland, Stift Seckau, Naturpark Sölktäler, Niedere Tauern mit Hochwildstelle, Hochgolling und Klafferkessel Südalpenweg 03 Entlang der Grenze zu Slowenien führt der Weg durch unterschiedlichste Landschaften. Berge und Wälder rund um das Wanderdorf Soboth und Weingärten des Naturparks Südsteiermark sind Wegbegleiter.

Höhepunkte: Historische Altstadt Bad Radkersburg, Naturpark Südsteirisches Weinland, Historische Staatsgrenzsteine entlang der Route, Wanderdorf Soboth

Salzsteigweg 09 Eine weitere Nord-Süd Durchquerung Österreichs. Auf alten Handelswegen geht es durch das Ausseerland über die Tauern ins Murtal mit der historischen Stadt Murau.

Höhepunkte: Das größte Seenhochplateau Mitteleuropas Tauplitzalm, Naturpark Sölktäler, Überschreitung der Niederen Tauern, Historische Altstadt Murau

© Steiermark Tourismus/ikarus.cc

Weitere Informationen / Steiermark Tourismus / St.-Peter-Hauptstraße 243 / 8042 Graz T: +43-(0)-316-4003-0 / I: www.steiermark.com/wandern / E: info@steiermark.com

117

Schladming-Rohrmoos – das Leben atmen www.wanderdoerfer.at/steiermark/wanderregion/schladming-rohrmoos

Gemütliche Spaziergänge, ausgedehnte Wanderungen, eindrucksvolle Bergtouren bis hin zu herausfordernden Klettersteigen, die ins ewige Eis führen, werden helfen, sich wieder zu finden. Werden dazu führen, dass man sich und die Schönheiten des Lebens wieder spürt und sich die Lebensspeicher füllen. Naturerlebnis dort, wo im Winter alpine Medaillen vergeben wurden – Ruhe finden dort, wo tausende begeisterte Menschen ihre Sportler feierten – traditionelles Brauchtum und ursprüngliches steirisches Lebensgefühl dort, wo neueste Bauten und Technik für alle Annehmlichkeiten einer modernen Gesellschaft sorgen.

Tourismusverband Schladming-Rohrmoos Rohrmoosstraße 234 / 8970 Schladming T: +43-(0)-3687-22777-22 / F: +43-(0)-3687-22777-52 I: www.schladming.at E: office@schladming.at

Wege

120 km 150 km 180 km

50 km

50 km

55 km

176 km 350 km

Wanderwegenetz/Höhenlage: 450 km/750 bis 2863 m Zertifizierte Wandergastgeber: Hotel Neuwirt, Holdalm, Natur- & Wellnesshotel Höflehner Wanderkarte: Schladming-Rohrmoos 1:25.000 Erreichbarkeit ohne Auto: Bahnhof: Schladming Entfernung zum nächsten Bahnhof: 1 km Flughäfen: Salzburg, München, Linz-Hörsching, Klagenfurt, Graz Veranstaltungen: 12.06. – 15.06.2014 Sommer Opening 2014 12.06. – 15.06.2014 Alpentour Trophy 2014 09.07. – 12.07.2014 Ennstal Classic 10.07.2014 “Mid Europe: Lange Nacht“

Wandern ohne Gepäck ab 4 Nächte/5 Tage, HP, Pauschal Wandern ohne Gepäck in Schladming-Rohrmoos. Du wanderst und dein Gepäck wartet schon am Etappenziel auf dich!

15.05. – 15.10.2014 | ab € 255,– p.P. Mehr unter: www.wanderdoerfer.at/steiermark/wanderregion/ schladming-rohrmoos/wanderangebote

Mit der Bahn schnell, direkt und günstig anreisen!

118

Geschichten zur Region auf www.wanderdoerfer.at

ERFRISCHUNG IM DUISITZKARSEE Wasser – Lebenselixier und Naturgewalt – glitzernd fließend und kraftvoll weiß schäumend – wertvolles Gut und gerade in der Region um Schladming und Rohrmoos in vielerlei Formen auffindbar. Vom ruhigen Bergsee über tosende Wasserfälle, die in immer größer werdende Bäche münden, bis hin zur Enns in Schladming. Am „Alpinsteig Höll“ – Riesachwasserfall, der höchste der Steiermark im Rohrmooser Untertal – sorgt das Wasser für beeindruckende Naturschauspiele, die auf erlebnisreiche Weise den Menschen zugänglich gemacht werden.

Schmalblättriges Wollgras: Am Bergseeweg trifft man ob der hohen Bodenfeuchte an vielen Stellen auf das schmalblättrige Wollgras, z.B. im Zuflussbereich des Duisitzkarsees.

Der ideale Schuh für diese Wanderung: LOWA „Camino GTX®“ www.lowa.at

Tourentipp: Historischer Römerweg Giglachseen

Ferchtlhöhe Duisitzkarseehütte Fahrlechhütte Eschachalm

Schmalblättriges Wollgras

Bergseeweg – von der Ursprungalm zum Duisitzkarsee: Diese einzigartige Tour direkt am „Element Wasser“ begeistert mit jeder Menge Natur, Kultur und Kulinarium.

119

Wandern im Tempo der Seele

www.wanderdoerfer.at/steiermark/wanderregion/naturpark-zirbitzkogel-grebenzen

„Natur ist das einzige Buch, das auf allen Blättern großen Gehalt bietet.“ (Johann Wolfgang von Goethe) Der wanderbare Naturpark hat das große Buch der Natur aufgeschlagen, um seine Gäste die „NaturLesen“ zu lehren.

Theoretisch ist die Wald- und Seenregion im Grenzland zwischen Steiermark und Kärnten ein geschützter Landschaftsraum, praktisch jedoch ein kleines Wunder. Hunderte Tier- und Pflanzenarten, die sich zwischen Zirbitzkogel (2396 m) und Grebenzen (1892 m) tummeln, bringen selbst erfahrene Wissenschaftler immer wieder zum Staunen.

Naturpark Zirbitzkogel-Grebenzen Hauptplatz 4 / 8820 Neumarkt T: +43-(0)-3584-2005 / F: +43-(0)-3584-2005-4 I: www.natura.at E: info@natura.at

Wege

67 km

101 km

47 km

96 km

167 km

13 km

5 km

126 km

Wanderwegenetz/Höhenlage: 622 km/822 bis 2396 m Zertifizierte Wandergastgeber: Hotel Landsitz Pichlschloss; Gasthof Zur Linde, Gasthof Seeblick, Gasthof Tonnerhütte, Gasthof Dreiwiesenhütte; Urlaub am Bauernhof – Zur alten Schmiede, Podolerhof, Schilcherhof, Naturpark Bauernhof Sperl; Camping am Badesee Wanderkarte: freytag & berndt Nr. 211, 212 Erreichbarkeit ohne Auto: Bahnhof: Friesach, Neumarkt/Stmk, Unzmarkt, Mariahof/St. Lambrecht Flughäfen: Salzburg, Klagenfurt, Graz Veranstaltungen: 30.06. – 05.07.2014 NaturLese Woche 16.05. – 18.05.2014 WanderJuwel Österreich 14.06.2014 Ge(h)sang & Klang 25.09. – 27.09.2014 Wander-Weltmeisterschaft

Unterwegs im Grünen Klassenzimmer 4 Nächte, HP, ****Hotel Wandern auf der VIA NATURA bedeutet eintauchen ins „Abenteuer Natur“. Sehen Sie genau hin und erleben Sie, was die Natur mit all ihren Farben, Formen und Phänomenen für uns bereithält.

01.05. – 31.10.2014 | ab € 309,– p.P. Mehr unter: www.wanderdoerfer.at/steiermark/wanderregion/ naturpark-zirbitzkogel-grebenzen/wanderangebote

Mit der Bahn schnell, direkt und günstig anreisen!

120

Geschichten zur Region auf www.wanderdoerfer.at

ARBEITEN IM EINKLANG MIT DER NATUR Leben und arbeiten mit der Natur. Die Etappe 8 des NaturLese Weitwanderweges “ViaNatura“ ist der Landwirtschaft gewidmet, startet am NaturJuwel Doblermoos, führt über eine Strecke von ca. sechs Kilometern und endet beim Bauernmuseum im Wanderdorf Mühlen. Wann ist der richtige Zeitpunkt zum Säen, wann zum Ernten? Wo wächst was, warum, oder warum nicht? Was bedeutet „natürliche Verarbeitung“? Die Antworten auf diese Fragen stehen im großen Buch der Natur, im Kapitel “Arbeiten im Einklang mit der Natur“.

Feuerlilie (Lilium bulbiferum): Dieses Liliengewächs mit seinen leuchtend roten Blüten ist auf einer Wiese im Naturpark Dorf Perchau zu finden.

Der ideale Schuh für diese Wanderung: LOWA „Innox GTX® Mid“ www.lowa.at

Tourentipp: Naturschutzgebiet Doblermoos

Badesee Mühlen

Bauernmuseum

Schaumühle

ViaNatura Etappe 8: “Arbeiten im Einklang mit der Natur“: Einmal erden, fertig, los! Leben, inmitten von Leben erwandern. Berge, Wälder, Wiesen, Seen und Dörfer, dort, wo die Natur noch im Gleichgewicht ist.

121

Der wanderbare Naturpark Wandern im Einklang mit der Natur Es ist ein sanftes und weiches Land, aber dennoch alpin.

Eingebettet zwischen die beiden Bergpersönlichkeiten Zirbitzkogel (2396 m) und Grebenzen (1870 m) liegt der Naturpark Zirbitzkogel-Grebenzen auf einer Höhe von 800 bis 2400 Metern. Eine Symphonie der Natur mit Bergen, Wäldern, Wiesen, Seen und Dörfern in der Obersteiermark.

Wandern zwischen Zirbitzkogel und Grebenzen!

Hotel Landsitz Pichlschloss WANDER-LINK: www.wanderdoerfer.at/steiermark/wanderbetrieb/hotel-landsitz-pichlschloss

Direkt vom Pichlschloss über die ViaNatura auf die grünen Höhen des Naturparks! Wanderurlaub am Land heißt: nicht nur mit den Beinen, sondern mit allen Sinnen unterwegs sein!

WANDERSERVICE • geführte Wanderungen • Wanderinfothek • gratis Wandertaxi • Wanderführer im Haus • Abstell-, Trocken- und Reinigungsmöglichkeit

Familie Heindl Stadlob 125 / 8812 Mariahof / Steiermark T: +43-(0)-3584-2426 www.pichlschloss.at / info@pichlschloss.at

Lesen im großen Buch der Natur!

Der Naturpark Zirbitzkogel-Grebenzen bringt den Menschen die Natur und der Natur die Menschen wieder näher und hilft dabei, die Natur zu verstehen und aus der Natur zu lernen.

NaturLese Tipp: Wer vor einer wichtigen Entscheidung steht, sollte in den Wald gehen. Wenn wir in Bewegung sind und die Natur mit allen unseren Sinnen wahrnehmen können, kommen Herz & Hirn zu Wort!

Das Credo des ältesten Naturparks der Steiermark lautet NaturLesen. Lernen von der Weisheit der Natur.

In harmonischer Eintracht mit der Natur finden sich im Naturpark Zirbitzkogel-Grebenzen der NaturLese Park in Neumarkt/Steiermark, viele NaturLese Gärten und NaturLese Inseln. Eingefasst ist der gesamte Naturpark von der ViaNatura, dem NaturLese Weitwanderweg, der sich durch alle zehn Naturpark Dörfer schlängelt und die Naturjuwele und Kulturdenkmäler der Wanderregion miteinander verbindet.

Unterwegs – auf der ViaNatura Naturpark Startpaket 5 x Wandertage im Naturpark NaturErlebnis Ticket geführte Naturpark Wanderung 4 x ausschlafen beim Naturpark Partner Naturpark Erinnerungsgeschenk ab € 149,– pro Person (gültig von Mai bis Oktober 2014)

Naturpark Zirbitzkogel-Grebenzen Hauptplatz 4 / 8820 Neumarkt / Steiermark T: +43-(0)-3584-2005 / E: info@natura.at / I: www.natura.at

122

Natürlic h waNderN ! ab € 189,- p .p.

• 3 Nächte in • 3x Naturp kl.Verwöhn-Hp arkjause für die Wan • 1x gefüllte derungen r • 1x geführt Wanderrucksack e Wanderun g • freie Benu tzun des Wellnes g sbereiches

Angebot gü ltig auf Anfr ag und nach V erfügbarkeit e von 01.04. – 30.11.2014

Kontakt Austria Trend Hotel Lambrechterhof Hauptstraße 38-40, 8813 St. Lambrecht Tel. 03585-27555-0 lambrechterhof@austria-trend.at www.austria-trend.at/lam

ABSCHALTEN UND DIE NATUR GENIESSEN – HIER LASSEN SIE DEN ALLTAG HINTER SICH Abschalten und die Natur genießen: Im Austria Trend Hotel Lambrechterhof lassen Sie den Alltag hinter sich. Der Naturpark und die Ruhe des Stifts bilden ein einzigartiges Ensemble, das jeden Gast die Atmosphäre von Inspiration und die Kraft der Region spüren lässt.

VoM GRoSSZüGIGEN SpA- UND WELLNESSBEREICH üBER DAS STIFTSSTüBERL BIS HIN ZUM HAUSEIGENEN DEGUSTATIoNS-WEINKELLER – ENTSCHLEUNIGT WIRD IN ALLEN BEREICHEN DES HoTELS. Ein harmonisches Farbspiel ganz im Einklang mit natürlichen Elementen finden Sie in den 106 Zimmern und Suiten.

Alle Zimmer sind großzügig angelegt und bieten moderne Ausstattung wie Flat-TV, Minibar und Internetanschluss.

Im Fitnessraum stehen den Gästen moderne Cardio-Geräte zur Verfügung, im Wellnessbereich erwarten Sie ein Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und Wasserrelaxbetten mit Farbtherapie.

Bei einer Wanderung durch den Naturpark oder einer Führung durch den Stiftsgarten, wo Sie eine Vielzahl an Kräutern riechen und schmecken können, bringt Ihnen der Naturparkführer Sepp die Naturparkjuwele der Umgebung näher.

Die Räumlichkeiten des Austria Trend Hotel Lambrechterhof bieten auch hervorragende Möglichkeiten für Tagungen, Seminare, Konferenzen oder andere Festlichkeiten.

Tonnerhütten Genusswandern

Tonnerhütte WANDER-LINK: www.wanderdoerfer.at/steiermark/wanderbetrieb/almwellnness-tonnerhutte

Tonnerhütte – der Charme einer Almhütte mit dem Luxus eines Viersternehotels. Zimmer mit DU/WC und SAT TV. Almwellnessanlage mit Brechlbad und Holzschaffelbad im Freien.

WANDERSERVICE

WIR STEHEN FÜR

• Tägl. Tourenberatung • Wanderinfothek • Gratis Wandertaxi • Gratis Wanderkarten • Wanderjausen-Buffet

• Heilkräfte der Alm • Produkte vom Naturpark-Bauern • Persönliche Betreuung durch die Wirtsleut • Urige Atmosphäre • Direkter Einstieg in die „ViaNatura“

Angebot 17.05. – 28.10.2014 | ab € 299,– p.P. Genusswandern: 5=4 inkl. 3/4 Pension mit Wanderjausenbuffet, gef. Wanderung und Massage. Buchbar von SO bis FR

Familie Ferner Jakobsberg / 8822 Mühlen T: +43-(0)-3586-30077 / F: +43-(0)-3586-30077-4 www.tonnerhuette.at / info@tonnerhuette.at

Wo der Alltag endet, beginnt DEIN Urlaub

Schilcherhof WANDER-LINK: www.wanderdoerfer.at/steiermark/wanderbetrieb/schilcherhof

Am Schilcherhof im NP Grebenzen pocht das grüne Herz der Steiermark besonders stark. Stolze Berge, alte Wälder, grüne Hügel, ein Land, ein Hof – wie geschaffen zum Urlauben.

WANDERSERVICE

WIR STEHEN FÜR

• Direkt am Wanderweg Alles, was die Natur zu • Tägl. Tourenberatung, bieten hat, gewürzt mit • Geführte Wanderungen echter Herzlichkeit & • Wanderinfothek verfeinert mit einer Pri• Gratis Wandertaxi se Wohlbefinden.

• Wander- und Bergführer im Haus • Massage und Saunalandschaft im Haus

Angebot 01.01. – 31.12.2015 | ab € 390,– pro Familie (7 Nächte für bis zu 4 Personen in einer Ferienwohnung) Inklusive Jausenpinggerl, Wanderkarte & geführter Wanderung mit unserem Jungbauern.

Familie Plank Am Kalkberg 8 / 8812 St. Blasen T: +43-(0)-664-4661658 / F: +43-(0)-3585-2390 www.plank-schilcherhof.at / info@plank-schilcherhof.at 124

€ 10,Gutschein* auf deine Bestellung unter www.wildzeit.at

Code:

WANDERN-102014

Entdecke den Alpenstyle fuer Bike und Berg unter

www.wildzeit.at Ma

de

in Europe

*Gültig bis 30.09.2014, ab einem Bestellwert von EUR 80,- nur im Online-Shop www.wildzeit.at einlösbar, nicht mit anderen Aktionen und Gutscheinen kombinierbar, keine Barablöse Projekt_Wanderdörfer_SS14.indd 1

15.10.2013 09:20:14

Ein Paradies für Wanderfans…

Der Berghof WANDER-LINK: www.wanderdoerfer.at/vorarlberg/wanderbetrieb/hotel-der-berghof

Das familiengeführte Hotel „der Berghof“ befindet sich mitten im Ortszentrum und ist doch sehr ruhig gelegen. Der hauseigene Wanderführer geht auf Ihre ganz persönlichen Wünsche ein, um Ihnen die Bergwelt des Arlbergs von ihrer schönsten Seite zu zeigen. Das zusätzliche Aktivprogramm (Klettern, Hochseilpark, Canyoning, Rafting ...) rundet das Angebot ab. Die Wohlfühlzimmer haben direkten Zugang zum Garten mit Kinderspielplatz oder sonnige Südbalkone. Lehnen Sie sich in der exquisiten Gartenoase zurück und atmen Sie die glasklare Höhenluft. Das luxuriöse Spa belebt Körper und Seele. Ein Sommer, der zur Quelle nachhaltiger Inspiration werden wird, wartet auf Sie!

WANDERSERVICE

GENUSS

• Lech Card • Täglich geführte Wanderungen • Aktiv Programm • Täglich Wanderschuhputzservice • Gratis Mountainbike Verleih • Tiefgarage

• Internationale Küche • Vegetarische Küche • Hotelbar • Weinkeller • Regionale Küche

Familie Burger Dorf 161 / 6764 Lech am Arlberg T: +43-(0)-5583-2635 / F: +43-(0)-5583-2635-5 www.derberghof.at / info@derberghof.at 125

Mehr Raum, mehr Zeit.

www.wanderdoerfer.at/vorarlberg/wanderregion/lech-zurs

Horizonte erweitern, Ruhe und Entschleunigung finden: Es sind diese scheinbar magischen Plätze, die auf wundersame Weise eine psychische Wirkung auf ihren Besucher ausüben – ihn stärken, erden und zu innerem Frieden finden lassen. Lech Zürs am Arlberg lädt Auszeitsuchende ein, die versteckten „Kraftplätze“ in der Vorarlberger Bergwelt auf ausgewählten Wanderrouten zu besuchen. Die Lech Card hilft dabei, die ganze Vielfalt von Lech Zürs am Arlberg zu genießen.

Ab einer Übernachtung mit der Lech Card inklusive: * Seilbahnen und Sessellifte * Orts- und Wanderbusse * Waldschwimmbad und Sporteinrichtungen u.v.m.

Lech Zürs Tourismus GmbH Dorf 2 / 6764 Lech am Arlberg T: +43-(0)-5583-21610 / F: +43-(0)-5583-3155 I: www.lech-zuers.at E: info@lech-zuers.at

Wege

26 km 224 km 35 km

54 km 38 km

30 km

7 km

120 km

Wanderwegenetz/Höhenlage: 534 km/1200 bis 2800 m Zertifizierte Wandergastgeber: Burg-Hotel, Hotel Gotthard, Hotel Austria, Hotel Mohnenfluh, Pension Bergmähder, Frühstückspension Bürstegg Wanderkarte: freytag & berndt Nr. 374, 5504 Erreichbarkeit ohne Auto: Bahnhof: Langen/Arlberg, St. Anton/Arlberg Entfernung zum nächsten Bahnhof: 17 km Flughäfen: Zürich, St. Gallen/Altenrhein, Salzburg, München, Innsbruck, Friedrichshafen – Memmingen Veranstaltungen: 02.08.2014 7. Lecher Musikantentag 04.08. – 09.08.2014 3. Lech Classic Music Festival 10.08.2014 Fest am Berg 16.08.2014 12. Lecher Höhenhalbmarathon

Lechweg – Ein Weg zu sich selbst 3 Nächte, Frühstück, Pension Eine Wanderung durch eine der letzten Wildflusslandschaften Europas verspricht traumhafte Naturerlebnisse und eine einzigartige Reise zu sich selbst.

20.06. – 05.10.2014 | ab € 149,– p.P. Mehr unter: www.wanderdoerfer.at/vorarlberg/wanderregion/lech-zurs/ wanderangebote

Mit der Bahn schnell, direkt und günstig anreisen!

126

Geschichten zur Region auf www.wanderdoerfer.at

Lechweg – von der Quelle bis zum Fall Auf rund 125 Kilometern begleitet der Wanderer den Lech. Von seiner Quelle nahe des Formarinsees bis hin zum Lechfall auf einem Weitwanderweg durch die Alpen und eine der letzten Wildflusslandschaften Europas. Der Lechweg führt vorbei an einer der größten Steinbock-Kolonien Europas. Von einem Wasserfall, der wie aus Zauberhand jedes Jahr versiegt und wieder neu entspringt, geht es über die längste Fußgängerhängebrücke Österreichs bis hin zu den bayerischen Königsschlössern.

Arnika: Während der Blütezeit von Juli bis August verwandelt sie die Wiesen am Lechweg in wunderbar duftende Flächen mit großer Heilwirkung.

Der ideale Schuh für diese Wanderung: LOWA „Innox GTX® Lo Ws“ www.lowa.at

Tourentipp: Steinbock-Denkmal

Arnika

Gasthaus Älpele Grillstelle

Fischteich Lech

Lechweg 1. Etappe: Gemütlich mit dem Wanderbus zum Formarinsee, über tolle Wege und Brücken direkt am Lech bis nach Lech zurück. Leichte Wanderung mit 5 Stunden Gehzeit.

127

glückLech.

In Lech am Arlberg liegt das Glück noch nah: Majestätische Gipfel so weit das Auge reicht, klare Luft und kulinarische Höhenflüge. Alles, was Lech im Winter zu bieten hat, ist im Sommer fast noch ein bisschen schöner. Der weltberühmte Wintersportort präsentiert sich mit seinen besten Häusern als wahres Sommerparadies. Genießen Sie die Berge, die Ruhe und die natürlich gewachsene Bergidylle in einem Sommerurlaub, wie Sie ihn in Lech nie erwartet hätten. Bergsommer in Lech. Hochgenuss für alle Sinne.

✯✯✯✯

Jetzt online buchen!

5 Tage p.P. ab 599,–

Detaillierte Angebote auf den jeweiligen Hotel-Websites!

BURG in Oberlech – familiär und sportlich auf dem Sonnenplateau Oberlechs Ein Familienurlaub im BURG-Hotel bietet individuelle Angebote und Service für jedes einzelne Familienmitglied. Spannende Ferienhits für Kids mit Kinderbetreuung ab 3 Jahren, eigene Familien-Zimmer mit getrennten Schlafräumen, Mittagssnack im Hotel oder Lunchpaket für unterwegs, Massagen für die Eltern, Familien-Wanderungen mit Wanderführer, Canyoning- oder Raftingtour für die ganze Familie inklusive.

Mehr Infos unter www.burghotel-lech.com

✯✯✯✯ S ZP

Walch’s Rote Wand – Den Sommer mit allen Sinnen genießen Das Alpen Sport Resort Rote Wand erwartet Sie mit einer einzigartigen Mischung aus alter Tradition und moderner Architektur. Fünf Häuser, verbunden durch den Roten Gang bieten ungezwungenen Luxus in 50 Zimmern, Suiten und Familienlodges. Das großzügige Red Spa mit Indoor- und Outdoor-Pool lädt zum genussvollen Entspannen ein, während Küchenchef Manuel Grabner mit seinem kulinarischen Verwöhnprogramm dafür sorgt, dass Ihr Sommerurlaub am Arlberg zu einem Genuss für alle Sinne wird.

Mehr Infos unter www.rotewand.com

✯✯✯✯

✯✯✯✯ Hotel Gotthard – Wohlfühlen auf höchstem Niveau Gemütlichkeit, Raum und Zeit zum Genießen sowie eine erfrischende Portion traditioneller Charme erwarten Sie seit über 80 Jahren bei uns im Hotel Gotthard.

Frische Farben, heimisches Holz, gemütliches Ambiente und moderne Ausstattung begeistern und garantieren erholsame Stunden. Nach einem herrlichen Urlaubstag verwöhnen wir Sie in unserem großzügigen Wellnessbereich mit Hallenbad. Kulinarische Schmankerl sowie frisches Brot und Gebäck aus der hauseigenen Backstube runden unser Angebot ab. Nehmen Sie sich eine Auszeit vom Alltag und erleben Sie Urlaub vom Feinsten bei uns im Gotthard!

Mehr Infos unter www.gotthard.at

✯✯✯✯ S

Hotel Austria Lech – Am Berg daheim Wohlfühlurlaub im Hotelzimmer oder Familienappartement. Das Austria bietet mit dem Revitalium einen modernen, großzügigen Spabereich und mit dem Alpinbad ein außergewöhnliches Hallenbad mit Panoramaaussicht und Sonnenterrasse. Relaxen Sie im großen Garten mit herrlichem Ausblick auf das Omeshorn. Unser Haus hat eine einzigartige Lage im Ort Lech. Auf die Jugend wartet: Hotelkindergarten, Jugendraum, Hotelkino, Erlebnisbecken und Kinderspielplatz. Die Austria Berg- und Wanderführer zeigen Ihnen die schönsten Plätze am Arlberg. Genießen Sie Ihr Daheim am Berg.

Mehr Infos unter www.hotelaustria.com

✯✯✯✯ S

Überraschender Bregenzerwald

www.wanderdoerfer.at/vorarlberg/wanderregion/bregenzerwald

Im Westen Österreichs, in der Nähe des Bodensees, liegt der Bregenzerwald. Die Menschen gelten als selbstbewusst, eigenständig, verwurzelt und offen für Neues zugleich. Alte und neue Architektur gehen eine harmonische Symbiose ein. Altes zu schätzen und gleichzeitig neue Impulse zu setzen, ist die Devise im Tal und auf den Bergen. Die „Eintrittskarte“ zu genussvollen Bergerlebnissen ist die Bregenzerwald Gäste-Card: per Bergbahn nach oben, umweltfreundlich mit den öffentlichen Bussen fahren und Erfrischung in den Freibädern – für alle, die zwischen 1.5. und 31.10. drei und mehr Nächte im Bregenzerwald wohnen.

Bregenzerwald Tourismus Impulszentrum 1135 / 6863 Egg T: +43-(0)-5512-2365 / F: +43-(0)-5512-3010 I: www.bregenzerwald.at E: info@bregenzerwald.at

Wege

648 km 704 km 45 km

125 km 623 km 144 km

1 km

130 km

Wanderwegenetz/Höhenlage: 2420 km/500 bis 2649 m Wanderkarte: freytag & berndt Nr. 364 Erreichbarkeit ohne Auto: Bahnhof: Bregenz, Dornbirn Entfernung zum nächsten Bahnhof: ca. 25 km Flughäfen: Memmingen, München, St. Gallen/Altenrhein, Zürich Veranstaltungen: 01.05. – 31.10.2014 Kulinarisch wandern 10.07. – 18.09.2014 Sonnenuntergangsfahrt Diedamskopf (immer donnerstags) 07.08. – 09.08.2014 Bezau Beatz Festival Wochenende 05.09. – 15.09.2014 Alpabtrieb

Weitwandern Bregenzerwald: Der Architekturweg 5 Nächte, HP, Pauschal In vier Wandertagen die Architekturlandschaft erkunden. Entlang der Route von Hittisau nach Au liegen zahlreiche sehenswerte alte und neue Bauten. Mit fünf Übernachtungen und Halbpension in 3***/4**** Hotels, Gepäcktransport und Transfers.

01.05. – 31.10.2014 | ab € 579,– p.P. Mehr unter: www.wanderdoerfer.at/vorarlberg/wanderregion/ bregenzerwald/wanderangebote

Mit der Bahn schnell, direkt und günstig anreisen!

130

Geschichten zur Region auf www.wanderdoerfer.at

Kulinarische Wanderungen Schritt für Schritt von Gang zu Gang. Durch ausgesucht schöne Landschaften im Bregenzerwald wandern und ein Frühstück, Mittagessen und Dessert mit regionalen Spezialitäten wie Käsknöpfle oder Apfelküchle in verschiedenen Berggasthäusern oder Restaurants genießen. Praktisch: Bregenzerwald Tourismus organisiert. Zur Wahl stehen vier eindrucksvolle Wanderrouten in Bezau, Mellau, Schröcken und Schwarzenberg. Auf den Wegen ist man zwischen drei und fünf Stunden unterwegs.

Weißtanne: Hausfassaden, Schindeln, Möbel, Böden, Decken, Wände: Holz der robusten, anspruchsvoll zu bearbeitenden Weißtanne erfreut im Bregenzerwald die Sinne.

Tourentipp: RotenbergWald Naturerlebnispfad Waldzimmer

Weißtanne

Rotenberg-Wald, Lingenau: 20 Stationen am Weg mit Waldzimmer, Nagelfluharena, Hochmoor sowie vielen starken Weißtannen und Rotbuchen. Einfache Wanderung mit 3,5 Stunden Gehzeit.

© LK Vorarlberg

Der ideale Schuh für diese Wanderung: LOWA „Renegade GTX® Mid“ www.lowa.at

131

ZP

Das Montafon. Der größte Fitness-Park der Alpen. www.wanderdoerfer.at/vorarlberg/wanderregion/montafon

Unsere Gäste haben kein Schoßhündchen, sondern einen Muskelkater. Auch weil sich eines der sportlichsten Skigebiete Vorarlbergs im Sommer in den wohl schönsten Fitness-Park der Alpen verwandelt. Das Montafon bietet nahezu unbegrenzte Möglichkeiten für aktive Urlauber und Sportler, um echte Berge echt zu erleben. Für Wanderer, Bergsteiger und Kletterer heißt es „Raus aus dem Ruhepuls“ mit einem abwechslungsreichen Angebot an Höhenwanderungen, Klettersteigen und vielem mehr.

Doch auch Eltern und Kinder können im Montafon richtig aktiv werden.

Montafon Tourismus GmbH Montafonerstr. 21 / 6780 Schruns T: +43-(0)-5556-722530 / F: +43-(0)-5556-74856 I: www.montafon.at E: info@montafon.at

Wege

220 km 644 km 320 km 180 km 150 km 150 km 8 Stk. 70 km 1000 km

Wanderwegenetz/Höhenlage: 1742 km/650 bis 3312 m Zertifizierte Wandergastgeber: BergSPA & Hotel Zamangspitze, Hotel Verwall Wanderkarte: freytag & berndt Nr. 374 Erreichbarkeit ohne Auto: Bahnhof: Bludenz, Schruns Flughäfen: Zürich, St. Gallen/Altenrhein, München, Innsbruck, Friedrichshafen, Memmingen Veranstaltungen: 21.06.2014 Montafoner Sonnwendfeiern 05.07.2014 12. Montafon Arlberg Marathon 15.08.2014 43. Montafoner Silvretta Gebirgswanderung 29. – 31.08.2014 17. Montafoner Volksmusiktage

Echte Berge echt erleben mit der Montafon-Silvretta-Card 7 Nächte, HP, ***S Hotel Die Pauschale beinhaltet 7 Übernachtungen mit Halbpension, 7 Tage Montafon-Silvretta Card mit allen Bergbahnen und weiteren Leistungen, täglich geführte Wanderungen und 1 Bergfrühstück im Montafon mit traumhaftem Ausblick.

14.06. – 19.10.2014 | ab € 547,– p.P. Mehr unter: www.wanderdoerfer.at/vorarlberg/wanderregion/montafon/ wanderangebote

© Montafon Tourismus GmbH / Daniel Zangerl

Mit der Bahn schnell, direkt und günstig anreisen!

132

Geschichten zur Region auf www.wanderdoerfer.at

Gauertaler AlpkulTour Weg Kulturlandschaft aktiv zu durchwandern und dabei Spannendes über die traditionelle Montafoner Alp- und Maisäßkultur auf ungewöhnliche Weise zu erfahren – das erlebt man beim Gauertaler AlpkulTour Weg im Montafon. An 13 Standorten begegnet man unerwarteten Objekten eines Montafoner Künstlers und findet Geschichten, Erzählungen und Wissensschätze dazu. Dieser Themenweg lädt zum Staunen und Nachdenken ein und soll das Bewusstsein für die Kulturlandschaft im Montafon schaffen. © berggeist007 / pixelio.de

© Ines Agostinelli und Roland Haas

KULTURLANDSCHAFT AUF ANDERE ART ERLEBEN

Türkenbundlilie: Der Türkenbund ist eine der größten heimischen Lilienarten. Den Namen erhielt sie, weil die Form der Blüten an einen türkischen Turban erinnert.

Der ideale Schuh für diese Wanderung: LOWA „Renegade GTX® Mid Ws“ www.lowa.at

Tourentipp: Türkenbundlilie Alpe Latschätz

Lindauer Hütte Maisäß Matschwitz

Gauertaler AlpkulTour Weg: Das Gauertal liegt an der Grenze zur Schweiz. Mit den drei imposanten Türmen einer der schönsten Talabschlüsse der Alpen.

133

© Daniel Zangerl, Alex Kaiser

Aktivclub Montafon: Täglich ein Erlebnis Im Aktivclub Montafon werden Tag für Tag wechselnde Highlights geboten! Von Mai bis November wählen Gäste täglich zwischen spannenden Erlebnissen aus 4 Programmbausteinen: Wandern, Klettern bzw. Klettersteige, Mountainbiken bzw.

E-Mountainbiken sowie Kinderprogramme. In Begleitung von professionellen Guides wird die Montafoner Bergwelt in vielen unterschiedlichen Touren und Schwierigkeitsgraden erobert.

Familien können diese einzigartigen Abenteuer gemeinsam erleben. Was diese Aktivitäten so besonders macht, ist nicht allein ihre Vielfalt und die herrliche Montafoner Landschaft, in der sie stattfinden. Es ist auch die Tatsache, dass sie für

Hotel Bradabella 6787 Gargellen T: +43-(0)-5557-2142 I: www.bradabella.at E: info@bradabella.at „Bradabella“ – klein, fein und individuell – inmitten einer zauberhaften Berglandschaft. Gastfreundschaft und echte Wanderkompetenz, damit punkten wir bei unseren Gästen!

Auf bald im Wanderparadies Gargellen!

Vital-Zentrum Felbermayer 6793 Gaschurn T: +43-(0)-5558-8617-0 I: www.vital-zentrum.at E: info@vital-zentrum.at Hausherr und Wanderführer Markus Felbermayer führt Sie 2 x pro Woche zu den schönsten Wanderzielen und gibt individuelle Wandertipps! Plus: Therapie-/Beautyabteilung

BergSPA & Hotel Zamangspitze 6791 St. Gallenkirch T: +43-(0)-5557-6238 I: www.zamangspitze.at E: info@zamangspitze.at Das familiengeführte 4****-Hotel liegt direkt an den Wanderwegen und bietet als Aktiv- und Sporthotel die nötige Infrastruktur und sportliche Animation sowie 1000 m2 SPA-Bereich.

Montafon Tourismus GmbH Montafonerstr. 21 / 6780 Schruns T: +43-(0)-5556-722530 / F: +43-(0)-5556-74856 I: www.montafon.at / E: info@montafon.at 134

Club-Mitglieder INKLUSIVE sind. Wer seinen Urlaub bei einem Partnergastgeber verbringt, dem steht der Aktivclub Montafon täglich kostenfrei offen. Zudem gibt es über das vielfältige Erlebnisangebot hinaus auch Vorteile und Vergünstigungen bei vielen Freizeiteinrichtungen.

Die meisten unserer Wanderspezialisten sind derzeit im Zertifizierungsprozess für das österreichische Wandergütesiegel und Mitglied des Aktivclubs Montafon und bieten all diese Leistungen inklusive an. Eines haben sie alle gemeinsam – geführte Wanderungen in der unvergesslichen Bergwelt des Montafons!

Weitere Informationen auf www.montafon.at/aktivclub

Sport & Vitalhotel Bachmann 6787 Gargellen T: +43-(0)-5557-6316 I: www.hotelbachmann.at E: info@hotelbachmann.at Das Wohlfühlhotel an einem Logenplatz der Natur!

Idealer Ausgangspunkt (1425 m) unzähliger beeindruckender Wanderungen. Sie suchen Urlaubsvergnügen abseits vom Massentourismus? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Hotel Zimba 6780 Schruns T: +43-(0)-5556-72630 I: www.hotel-zimba.at E: info@hotel-zimba.at Unser Hotel liegt inmitten von Schruns-Tschagguns. Diese zentrale Lage bietet im Sommer wie im Winter einen idealen Ausgangspunkt zum Wandern, Skifahren ...

Alpenhotel Heimspitze 6787 Gargellen T: +43-(0)-5557-6319 I: www.heimspitze.com E: hotel@heimspitze.com Der genaue Ort des Paradieses ist unbekannt, er könnte aber durchaus hier sein stilvoll urlauben bewußt feinschmecken mit allen Sinnen genießen ZP Herzlich Willkommen im Alpenhotel Heimspitze!