S L DE ORIENTE
Año 1 • No. 1 • Edición Diciembre 2017
La veracidad de la noticia
San José Acatempa en el Top 10 en Gestión Municipal
Luego de competir contra las 340 municipalidades del país, San José Acatempa obtuvo el séptimo lugar a nivel nacional y el primero a nivel regional en gestión municipal, convertiéndose así en un ejemplo digno de imitar para las otras comunas de la región. Pág. 3
Fiestas Patronales en Jutiapa
Andá Mirá: Un Oasis Natural
Calendario de las Fiestas Patronales de los 17 municipios que componen el departamento de Jutiapa.
La cueva se encuentra en el municipio de Jalpatagua, Jutiapa, y fue bautizada con ese nombre cuando las personas preguntaban por la belleza de esta maravilla.
Pág. 9
Pág. 1o
2
Entrevista
S L DE ORIENTE Walfred Castillo alcalde municipal de San José Acatempa.
El ingeniero Walfred Castillo es el actual alcalde municipal de San José Acatempa. Elegido democráticamente para un segundo periodo municipal, puesto que su mandato municipal se encuentra en el Top 10 del Rankin de mejor gestión municipal 2016. Al jefe edil le fue otorgado el séptimo lugar como mejor gestión municipal a nivel nacional, y quedó en primer lugar de los 17 municipios del departamento de Jutiapa. En una entrevista concedida a este periódico, manifestó que uno de los principales éxitos es el trabajo en equipo que tiene en su corporación municipal, y su visión futurista es dejar un buen legado a los pobladores de San José Acatempa.
Walfred Castillo: “El éxito de tener un equipo comprometido con el pueblo”
¿Cuál fue el éxito para obtener el séptimo lugar en el Rankin de gestión municipal 2016? A mi parecer estar comprometido en tres aspectos: el primero, es el compromiso político con el pueblo; el segundo, basarme al cumplimiento legal a los procesos administrativos; y el tercero, para mí el más importante, es tener un equipo con grandes fortalezas que esté comprometido con el pueblo de San José Acatempa. ¿En qué consisten sus proyectos a futuro durante este periodo municipal? Uno de los aspectos fundamentales es el fortalecimiento económico, educativo y cultural del municipio, la recuperación de áreas verdes para la recreación de jóvenes y niños para evitar que se enrolen en actividades que puedan estar reñidas con la ley para así mantener la paz que nos caracteriza, así como el desarrollo rural mediante obras que beneficien a los pobladores de nuestro municipio. ¿Qué importancia le da a la descentralización para su gestión municipal? Es algo que trae a los municipios oportunidades, que da los recursos necesarios para crecer y desarrollarse como municipio. Lo que hace crecer a un municipio es la economía, y la descentralización nos da el poder para crecer en el desarrollo económico y educativo, que a la larga redundan en una mejor calidad de vida para los habitantes de nuestra comunidad.
¿Como se encuentran los índices de educación y salud en San José Acatempa? Para darle un ejemplo, en San José Acatempa a nivel nacional estamos acreditados con garantías y reconocimiento con la mejor agua potable para el consumo humano, lo cual es gratificante porque hacemos el mejor esfuerzo para que los habitantes tengan la mejor calidad del líquido vital, y aunque en salud hay algunas deficiencias que como gobierno municipal se nos escapan de las manos, estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para mejorar en este aspecto y darle a los vecinos los servicios esenciales en materia de salud.
También buscamos el acceso a la educación para los niños y jóvenes de nuestro municipio porque este derecho es la base fundamental del desarrollo del pueblo y del país, pues con ello se incrementan los niveles de conocimientos de nuestros niños y jóvenes, quienes a futuro pueden optar a mejores oportunidades laborales. Un mensaje navideño para los habitantes de San José Acatempa. Que estas fiestas de fin de año las disfruten con la familia, y que también sean para reflexionar y hacer el bien a nuestro prójimo, para que la convivencia entre todos sea armoniosa, de respeto y amistad.
Nacional
3
S L DE ORIENTE
¿Qué es el Rankin de Gestión Municipal?
Entrega de reconocimientos a los distinguidos alcaldes.
San José Acatempa recibió reconocimiento por mejor gestión municipal
Con el objetivo de fortalecer la gestión municipal, la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplán), lanzó el Rankin de la Gestión Municipal 2016 como un instrumento para que los gobiernos municipales y las entidades a nivel nacional cuenten con información precisa sobre los avances y desafíos que presenta la gestión municipal. La presentación de los resultados del Rankin de la Gestión Municipal 2016, se complementó con la realización del foro “Hacia la Gestión Municipal en Guatemala”, en el cual se analizaron los resultados del rankin y su importancia para el desarrollo nacional. En este lanzamiento se contó con la participación de instituciones de gobierno, alcaldes municipales, gobernadores departamentales, diputados, cooperación internacional, academias, centros de investigación y sociedad civil. El evento contó con la presencia e intervención del
presidente de la República, Jimmy Morales. Una herramienta de fortalecimiento municipal. Según la Política de Fortalecimiento Municipal, el Rankin Municipal es un instrumento que permite medir el desempeño de las municipalidades en la gestión administrativa y financiera, la prestación de servicios municipales, la gestión estratégica y la gobernabilidad en los municipios. Esta herramienta busca evidenciar los logros de las instituciones por medio de cinco ejes: el fortalecimien-
to administrativo, a través de una estructura administrativa adecuada con instrumentos de gestión y un servicio enfocado en el ciudadano. El fortalecimiento financiero por medio de la gestión de ingresos propios, el aumento de la inversión y la reducción del gasto en funcionamiento, y una gestión responsable de la deuda. También el fortalecimiento de la gestión estratégica, vinculando la planificación con la ejecución presupuestaria y la gestión del riesgo y del territorio. El fortalecimiento de los servicios públicos, gestionando los
servicios públicos con énfasis en cobertura y calidad del agua potable, recolección y disposición de residuos y desechos sólidos, alcantarillado sanitario y tratamiento de aguas residuales, mercados y rastros. La gobernabilidad democrática a través del cumplimiento e institucionalización de la Ley de Consejos de Desarrollo Urbano y Rural, la valoración política del Comude, así como la representación de grupos vulnerables y excluidos en el Comude y la comunicación con la ciudadanía, acceso a la información pública y una gestión transparente.
4
Opinión Editorial
Sol de Oriente Nace Hoy
H
oy es un día muy especial para el equipo que hace posible este periódico Sol de Oriente. Este proyecto lo comparamos a una madre que espera ver por primera vez a su hijo; hoy nosotros también le damos vida a este proyecto con la esperanza de llegar a nuestros lectores y llenar las expectativas que tiene un periódico, las cuales son únicamente de informar y no de confrontar; pero con la convicción de dar a conocer todo lo que a los jutiapanecos les interesa conocer para que sean ellos, quienes generen su opinión acerca de los temas que en nuestra tribuna se expongan. Sol de Oriente nace hoy con la intención de quedarse en el departamento de Jutiapa; pero con la mira de expandirnos a otros departamentos para cerrar el ciclo de información que se genera en la región, para que vaya más allá y no sea un papel con miles de letras y fotos. Deseamos ser la voz de aquellos que no la tienen; pero están llenos de ideas de superación para el departamento. Una de las visiones de nuestro periódico es llegar a más hogares del departamento de Jutiapa, para que sepan el acontecer diario en el departamento, para que también tengan conocimiento de lo que sus autoridades hacen para el bien de sus comunidades. Lo que pretendemos es ser un canal abierto, tanto en el periódico físico como en las redes sociales, que es otro medio alternativo para llegar a miles de personas que hoy usan esta herramienta para entretenerse e informarse. Creemos en la función social que tiene un medio de comunicación para que la población vea en él un eslabón más para buscar el bien común. Como es normal en la mayoría de periódicos en nuestros ejemplares habrá además de información, espacio para que nuestros lectores interactúen con nosotros, y que al mismo tiempo sean ellos, quienes califiquen nuestro actuar para ir mejorando nuestras ediciones de este proyecto, para que cumpla con las expectativas por lo cual fue creado. A partir de hoy para todos los que colaboramos en este medio, es un privilegio llegar hasta sus hogares con el fin de mantenerlos informados y ser una nueva opción de comunicación.
S L DE ORIENTE
Madre y Pedagoga
Antes versus actualidad: La educación de un pueblo
E
Endy García
n la actualidad es común escuchar ciertas “quejas” acerca del comportamiento y la educación de los jóvenes. Hay quienes suelen decir que los jóvenes de ahora no sirven, que “antes” la juventud era más sana. Hagamos una breve comparación de algunas situaciones de hace tres décadas, y así ver qué tan cierto o cuánta razón hay en tales afirmaciones. ANTES, los niños y jóvenes que caminaban por la calle, cargando el bolsón, la colima, el azadón, la masa para tortillas, saludaban a cuanto vecino encontraban. Adiós don Juan, adiós doña Chus, adiós, adiós, adioses, buenos días o buenas tardes a lo largo de una caminata. Utilizar el vocablo “don” o “doña” era la manera correcta de referirse a los adultos. Decir adiós Naya era una falta de respeto, el “don” y el “apellido” pesaba. Pedir permiso para salir era una súplica, había que ganárselo siendo hacendosos, bien portados, había que salir bien en los estudios. Para ello era requerida una repetición de letanías de “por favores”. En caso de ser concedido, para las patojas incluía una veintena de recomendaciones, regresar rápido, portarse bien, no andar con malas juntas, no pintarse tanto y tener cuidado con los novios; para los patojos siempre fue más fácil la recomendación: cuidadito y regresas muy noche, el licor era la máxima preocupación de los papás ¡Y diz que se chupaba a escondidas! Tratar de usted a los padres, abuelos y mayores suponía respeto. Los papás sabían del lenguaje corporal, es decir, un gesto o una mirada de acero, y los hijos debían entender que significaba una reprimenda en cuanto llegaran a la casa. Se castigaba o regañaba por cualquier cosa, haber perdido en la escuela la caja de marcadores, haberle enseñado la lengua a fulanito, olvidar el mandado para el profe, no haber pedido por favor en la tienda de doña Tere, meterse de shute en la plática de los adultos, no haber dado las me-
recidas gracias a la vecina, no decir buenos días al levantarse, por eructar y echar gases mientras comían, porque la seño dio mil quejas en la reunión… Y así podríamos citar otros mil motivos, los cuales los padres de familia corregían a sus hijos para enderezarlos y fueran adultos de bien. En la ACTUALIDAD, transportarse en tuc tuc acorta las distancias, ya no es necesario caminar tanto, y si se hace es casi aislándose del mundo real con audífonos en los oídos; a quién le interesa saludar a doña Naya, solo es una vieja caminando por la calle. El celular en la mano es un accesorio indispensable aún en las lejanías de la urbe, casi ha sustituido cualquier herramienta de trabajo para aprender algún oficio útil en el hogar. Eso era cosa de antes, se justifica. ¿Pedir permiso? ¡Puchis no! La mamá metida en la cocina revisando su celular, o criticando a la vecina que anda presumiendo sus viajes en el “feis”, solo escucha un grito que dice: hay vengo. Dónde anda “la Britny” pregunta el papá, que sé yo dice doña Juana. Don Miguel se enojó con el director del instituto porque en la entrega de notas dijo que su hijo de tercero básico, había llevado una navaja, ¡viejo infeliz! el patojo solo la cargaba para sacarle punta al lápiz. Gente chismosa por su culpa casi se llevan al patojo detenido, dijeron que vendía drogas y solo estaban probando un cigarrito. Así podríamos citar otros ejemplos de cómo los padres actuales se “solidarizan” con el comportamiento de sus hijos. Juzgue usted si tienen razón, quiénes afirman que los jóvenes de hoy “no sirven”. Preguntémonos si es que “antes” los tiempos eran mejores, tomando en cuenta que cada época ha tenido sus propias modas y comportamientos que no han sido los más aceptados por la sociedad. ¿O es que acaso “antes” a los padres de familia sí les importaba la educación de sus hijos? ¿Son los jóvenes de ahora los que “no sirven” o son los papás de ahora los que no dan la talla? Presidente: Edwin Silva. Director: Alberto Castillo. Editor en redacción: Sergio García. Producción: Walter Aguilar.
Impactante remodelación en 2018 Para el próximo año la municipalidad del Progreso, Jutiapa, tiene contemplado entre sus muchos proyectos la remodelación del parque central, que tendrá un costo de 6 millones de quetzales, el cual podría ser el más impactante y bonito del país, esto por el tipo de construcción que en el mismo se pretende realizar, pues contaría con una pecera gigante, iluminación led, entre otros aspectos modernos.
8
Nota Roja
S L DE ORIENTE
Carreteras mortales Con la llegada de las fiestas de fin de año es notorio el incremento de los accidentes viales en las diferentes carreteras del país, esto se debe a la combinación letal llamada “alcohol-volante”, la cual es la causante de la mayoría percances automovilísticos que dejan luto en muchas familias guatemaltecas. Pero no solo se trata de mezclar el alcohol con el timón, muchas veces la imprudencia o la falta de pericia tras el volante pueden ser también las causas de un percance vial en cualquier carretera; sin embargo, algunos tramos del departamento de Jutiapa han sido escenario en los últimos días de la pérdida de vidas humanas por la imprudencia y el alcohol. Recientemente en la ruta de Pasaco, a la altura del kilómetro 134, un camión se cambio de carril y colisionó contra un picop dejando como saldo tres personas fallecidas. Días atrás en la denominada Curva del Diablo, otro camión perdió el control volcando sobre la cinta asfáltica dejando al menos una persona fallecida y varias heridas. Como todos saben el fin de año es pretexto para muchas personas por la celebración de convivios, donde por lo regular se consume alcohol y en algunos casos las personas conducen en estado de ebriedad perdiendo las capacidades motrices y visuales para manejar de manera correcta ocasionando accidentes automovilísticos fatales. Ante esta situación la Policía Nacional Civil ha desplegado operativos en las diferentes rutas para determinar que los conductores no conduzcan ebrios y porten la respectiva documentación de los vehículos, esperando con ello, reducir los índices de accidentes viales en las fiestas de fin de año.
Cultura
9
S L DE ORIENTE Jutiapa reflejado con el esplendor de sus tradiciones.
Fiestas Patronales en Jutiapa El mes de diciembre se está terminando y con él, la última feria del departamento de Jutiapa, la cual se celebra el 21 de diciembre en Conguaco en honor a la Inmaculada Concepción. Pero qué mejor que iniciar el año con alegría, el 6 de enero se celebra el día de los Santos Reyes en Agua Blanca, lugar que usted puede visitar y darle de mejor manera la bienvenida al año 2018. En el mes de febrero hay tres celebraciones: el 4 con el día de la Virgen de la Piedad en San José Acatempa, luego el 11 que es el día de la Virgen de Lourdes en El Progreso, y por último el 18 con el día de San Simón en Zapotitlán. En el mes de marzo hay tres celebraciones: una el 5 con el día de San Nicolás Talaneto en Jerez, luego el 14 con el día de San Juan Bautista en Moyuta, y por último el 19 con el
día del Patriarca San José Obrero en El Adelanto. El 30 de Julio se celebra el día de San Cristóbal en Comapa y en Jutiapa. El 15 de agosto se celebra el día de la Virgen de la Asunción, en Asunción Mita. En el mes de octubre hay dos celebraciones: una el 4 con el día de San Francisco de Asís en Pasaco, y el 18 con el día de San Lucas Evangelística en Yupiltepeque. En el mes de noviembre hay tres celebraciones: una el 5 con el día de San Nicolás en Atescatempa, otra el 25 con el día de Santa Catarina de Alejandría, en Quesada y Santa Catarina Mita. En diciembre hay dos celebraciones: el 8 con el día de la Virgen de la Inmaculada Concepción en Conguaco, y el 21 con el día de Santo Tomás Apóstol en Jalpatagua.
Celebraciones por fecha en el departamento de Jutiapa
Agua Blanca: 6 de enero, los Santos Reyes.
San José Acatempa: 4 de febrero, Virgen de la Piedad. El Progreso: 11 de febrero, Virgen de Lourdes. Zapotitlán: 18 de febrero, San Simeón.
Jerez: 5 de marzo, San Nicolás Tolentino. Moyuta: 14 de marzo, San Juan Bautista.
El Adelanto: 19 de marzo, Patriarca San José Obrero. Comapa: 30 de Julio, San Cristóbal. Jutiapa: 30 de Julio, San Cristóbal.
Asunción Mita: 15 de agosto, Virgen de la Asunción. Pasaco: 4 de octubre, San Francisco de Asís.
Yupiltepeque: 18 de octubre, San Lucas Evangelista. Atescatempa: 5 de noviembre, San Nicolás.
Quesada: 25 de noviembre, Santa Catarina de Alejandría.
Santa Catarina Mita: 25 de noviembre, Santa Catarina de Alejandría. Conguaco: 8 de diciembre, Virgen de la Inmaculada Concepción. Jalpatagua: 21 de diciembre, Santo Tomás Apóstol.
10
Reportaje
S L DE ORIENTE
La cueva de Andá Mirá: impresionante paraíso de Jutiapa La intensa actividad volcánica en Guatemala se ha encargado de modelar el paisaje nacional de una manera impresionante, dotándolo de altas cumbres, inmensas colinas, grutas y valles. Un ejemplo de esto es la cueva de Andá Mirá, en Jalpatagua, Jutiapa, un hermoso refugio producto de la actividad volcánica, combinada con la fuerza erosiva del agua subterránea que han dado por resultado un espectáculo natural que asombra por su belleza. Estas grutas son parte de un complejo de cavernas que son transitadas por corrientes de agua mineralizadas con azufre, que se combinan con la temperatura templada que resulta de la conexión con fuentes ígneas procedentes del fondo del planeta. A sus aguas se les atribuyen efectos benéficos para la salud, pues hidrata la piel con el
masaje permanente del manantial que brota con toda su fuerza. Al sumergirse en sus cristalinas aguas se experimenta la grata sensación de tranquilidad. ¿Por qué Andá Mirá? El nombre de la cueva surge como resultado de las expresiones de la gente, cuando para incentivar a los visitantes a conocer este hermoso lecho de la naturaleza les decían: “Es un lugar bonito, desengáñate, andá mirá”, haciéndose tan
frecuente la expresión en la región, que se optó por llamar el lugar de ese modo. El recorrido interior es de 300 metros, y cuentan los lugareños que algunos de los peces que habitan en sus aguas no tienen ojos, debido a la adaptación de estas especies a vivir en un ambiente sin luz. El agua nace de manera subterránea y se desplaza con una fuerza de 100 galones por minuto en tiempo de verano. Sale de la gruta y se retiene paulatinamente en un pequeño repositorio donde
se ha acondicionado una piscina, luego corre por una pequeña y soleada pendiente que precipita el agua en una cascada bordeada por una baranda, esto con la finalidad de que los visitantes reciban con toda seguridad la fuerza del agua en un baño estimulante El recorrido concluye cuando este líquido subterráneo se une en su caída de más de 20 metros con el río Tamazulapa. Los habitantes del lugar aseguran qué, si guiendo el recorrido del río a diez minutos de este hermoso espectáculo se encuentra otra gruta. Esta es un poco más pequeña, y es asombroso observar cómo el agua brota directamente de la piedra sin que exista una abertura u orificio aparente. Además, el agua en este recinto es aún más caliente y con un alto contenido de azufre. El paisaje del que forman parte las grutas está delimitado por el río, una vegetación exuberante llena de colorido con las variaciones en la altura del relieve montañoso. Todo este escenario es propicio para escuchar anécdotas de otros tiempos que se mezclan en el entramado oral de las historias de sus habitantes que estremecen, alegran y asombran a todo aquel que quiera redescubrir sus memorias. ¿Cómo llegar a las grutas? A 115 kilómetros de la ciudad capital, a un costado de la carretera que conduce a la frontera entre El Salvador y Guatemala, en la llamada Valle Nuevo, se encuentra la entrada a las grutas. Todo el trayecto está asfaltado y en muy buenas condiciones.
Deportes
11
S L DE ORIENTE
Campeones de Managua 2017
Antigua le regala el tercer campeonato a su afición en casa Alejandro “Gambetita” Díaz, quien en todo el partido fue el dolor de cabeza para el panameño Felipe Baloy, que no pudo contener las arremetidas del argentino que culminaron con una estupenda anotación que a la postre serviría para que los panzas verdes levantaran su tercera copa jugando en casa. Al minuto 16, el tico Mena, adelantó a los locales que finalmente perforaban la meta del joven guardameta Nicolás Hagen, haciendo celebrar a su gente aunque no por mucho tiempo, pues justo antes del descanso los Rojos emparejaron el marcador, luego de una desconcentración de los antigüeños que pedían una falta previa a la anotación. Fue el centrocampista Frank de León, quien logró igualar el marcador; pero de ahí en adelante solo quedaría en sustos esporádicos en la meta del equipo de Antigua. “Estoy muy emocionado por el título, se lo quiero dedicar a mis compañeros, a mi familia y a mi padre que hoy en día no lo tengo”, dijo entre lágrimas “Gambetita” Díaz tras el pitido final, y añadió, que anotar así en una final frente a su gente, es “el sueño de cualquier jugador”. “Me tocó anotar el gol del campeonato; pero cuando esté más tranquilo lo voy a poder disfrutar un poco más”, concluyó el argentino entre sollozos, para luego, ir a festejar y abrazar a sus jugadores y a su compatriota, el entrenador y ahora tricampeón “Gambetita” Díaz protagonista del partido y anotador Mauricio Tapia, quien lleva 21 del gol del campeonato. años en Guatemala.
Luego de 90 intensos minutos de fútbol, Antigua dirigido por el entrenador argentino Mauricio Tapia se consagró campeón del torneo Apertura 2017, de la Categoría Mayor de la Liga Nacional de Fútbol tras imponerse por 2-1 (3-2 global) al Municipal, del paraguayo Éver Hugo Almeida. Es el tercer torneo Apertura que el club de la ciudad colonial gana al hilo, tras los cetros ganados en 2015 y 2016. Municipal, por su parte, se quedó en la orilla de celebrar la 31 meta que se habían trazado al inicio del campeonato; pero que no lograron conseguir al ser doblegados por un cuadro antigüeño bien parado, que supo manejar el partido de vuelta de la gena final. La gloria es del Antigua, que ante su gente en el estadio Pensativo, pudo celebrar por todo lo alto tras los goles del zaguero costarricense José Antonio Mena y del argentino
La delegación guatemalteca que participó en los Juegos Centroamericanos realizados en Nicaragua, se consagró campeona tras la obtención de más de 110 preseas de oro con un total de mas de 200 preseas ganadas en los juegos en las diferentes ramas deportivas que se desarrollaron en esa nación. Los atletas nacionales barrieron prácticamente con el medallero, convirtiéndose así, en la mejor delegación del istmo centroamericano. Este evento es el inicio del ciclo olímpico centroamericano, y también, la plataforma de lanzamiento de nuevos atletas en la región. Fue a su vez el escenario para que los olímpicos Erick Barrondo y Elieen Grench, mostraran su potencial deportivo. Con estos triunfos obtenidos por los atletas nacionales queda demostrado nuevamente que el deporte nacional sigue en ascenso, imponiéndose a sus similares de la región, y poniendo en alto el nombre de Guatemala en competencias internacionales.
Los atletas nacionales barrieron prácticamente con el medallero