Vancouver Chinese Home & Condo Guide - Jul 7, 2017

七月七日至八月十八日 / JUL 7 - AUG 18, 2017 VOLUME 7, ISSUE 5, 免費贈閱 CHINESEHOMEGUIDE.COM

大溫哥華版 / METRO VANCOUVER EDITION

二十三個豪華的園畔城市屋，即將登場 南列治文獨一無二的城市村莊。

TOWNLINE.CA / 604 271 3331 本期內容

在賣家市場中領航， 在競戰中勝出

2017 列治文 最佳中國食府

如何避免搬家時 出現恐怖故事

時尚生活帶來的 無限舒適 JASMINE AT THE GARDENS適中和交通便利的地點， 僅是擇居於此，可體驗提升生活方式之其中一個因素。 餘的盡是無瑕設計。每一個元素，無論是地板飾面、窗 戶寬窄和方向，淋浴間或廚房佈局，一切均經過周密計 劃和細緻設計，確保生活舒適。擁有驚豔外觀和精美內 飾，令你急不及待回到您的安樂窩。

5

1

設備齊全的大型廚房，讓您每天盡享奢華。

2

開放概念的空間，天衣無縫地融滙了廚房、 生活和用餐區。

3

空調確保全年生活舒適。

4

主層優雅的化裝間，有助於生活方便。

5

計劃周到的睡房位置，增加隱私度。

6

洗衣機和乾衣機位於睡房層，讓您使用更方便。

7

雙車車庫，擁有大量的儲物空間， 讓您安放所有的裝備。

TOWNLINE.CA 604 271 3331

1

7

6

2

4

3

即將登場

南列治文獨一無二的城市村莊。

從速登記 / TOWNLINE.CA 604 271 3331 Sales by MLA Canada Realty. Marketing by MAC Marketing. This is not an offering for sale. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement E.& O.E.

現正公開發售! 售價由$600,000以下起， 更包括您的熱水浸浴池*

獲享最佳的西岸現代建築與設計

年度最佳的 多戶住宅建築商 WINNER

連續第二年獲獎

southridgeclub@adera.com 604.582.1113

South Ridge Club的第三亦是最後的一期，Grandview一系 列七十二戶的豪華行政格調城市屋，設計靈感源自四週的 西岸自然環境。這些三、四及五睡房家園的面積由約1,300 至2,000平方呎。每個家園都將您的生活空間伸延到戶外， 寬敞的露台和860平方呎的私人屋頂平台，更可尊享6,500 平方呎的住戶專用會所。

目錄

七月七日至八月十八日 I Jul 7 - Aug 18, 2017 VOLUME 07 ISSUE 05

14

封面外頁

Jasmine At The Gardens 8.

編輯的話 —

16.

負擔能力，視乎觀點與角度 10.

家飾設計 — 家居貼士 — 搬遷日:十五個重點清單

社區推介 —

24.

2017列治文最佳中菜食府 18.

製造品味的顏色配搭 12.

南列治文心臟地帶的豪華園畔生活

基本而言 —

吃喝玩樂想溫哥華 26.

如何避免搬家時出現恐怖故事 22.

地產專題 — 在賣家市場中領航，在競戰中勝出

温哥華生活篇 — 居家新態 — 綠化你的公寓柏文

28.

家居貼士 — 5大方法助你進甜蜜夢鄉

VICE PRESIDENT & CHIEF PUBLISHING OFFICER

Caroline Andrews

PUBLISHER & GENERAL MANAGER

Shawn Woodford

DIRECTOR OF CONTENT

Jennifer Reynolds EDITORS

Kenson Ho

設計專題

20

色

彩是整體設計中最具威力的一環。我從多方面研究 色彩學及其對人心理影響，發覺廣告行業最重視色

彩選擇。仔細閱讀有關文章，發覺在選擇色彩過程中，也 有科學根據。特別是推廣宣傳新產品時，有90%的人會根 據色彩而決定是否選用。我將這發現套用到室內設計，無 論客人嚮往潮流色彩或是耐看的經典色調，我均會先咨詢

家居科技 2 River Green — 現代智能家居領袖 Bang & Olufsen 相若問題，再根據對方提供的資料而作出建議。儘管選擇 理想色彩並不容易，但只要參考以下要點，相信你也可充 滿自信找到適合自己的色彩系列： 1.明白色彩效果

紅色 (暖色系) - 對身體有刺激作用，可提升血壓和呼吸速率

» 可促進人體新陳代謝，適宜用於飯廳

原文：Melissa Davis

Sonia Bell ART DIRECTOR

Dennis Ng

CONTRIBUTING EDITORS

Wayne Karl Elisa Krovblit Lydia McNutt CONTRIBUTING WRITERS

明亮的紅色：較有活力感 深紅色：強勢和典雅

Susan M Boyce

橙色 (暖色系) - 充滿活力動感、友善和平易近人 » 柔和的橙色令人聯想到土地和秋天

» 教人想起季節更替，通常都代表著改變和流動 » 和生果有關：健康和活力朝氣

MEDIA CONSULTANTS

黃色(暖色系) - 最是鮮明，是暖色系中最具活力感覺的顏色 » 亮麗的黃色：帶有歡樂和喜悅的氣氛

» 淺黃色： 顯示比亮黃色較含蓄低調的歡樂感覺 » 深黃或帶金的黃色：有古典美，帶永恆的韻味

子或其他暖色系時，混合了紅色為底色調的米色會營造 出諧和感覺；但在配搭以其他冷色調如綠或藍作底色的 色彩時，卻又甚覺突出。

藍色 (冷色系) - 明亮、輕鬆和寧靜 » 明亮藍色：清新和有活力感

充滿古典氣息色調和中性色調

綠色 (冷色系) - 眼睛最受落和覺得舒服的顏色，有平衡、和

» 具深度和力量感，持久耐看

諧的效果 » 明亮綠色：充滿活力

» 深綠色：是富裕的最佳演繹

10

» 柔和、豐盛、揉合融和的調子 » 和成功歷史有息息相關的聯繫 » 提供可信靠和舒適的感覺

白色和灰色 紫色 (冷色系) - 教人聯想到貴氣﹑創意和想象，是紅和藍的 屬性色彩 » 深紫色：代表著豪華富麗

» 淺紫色：有春天氣息，很是浪漫

» 簡潔的白和灰色調給人秩序井然的感覺

12

» 感覺平和，就如藝術畫廊那樣

» 由於讓人一目瞭然，無所掩飾，因此需要加倍花工夫

時尚色彩

當你第一眼看過去，即時映入眼簾的是該顏色的表層色，色

» 使用鮮明色彩是時下潮流的明顯印記

澤較淺的底色通常都不會明顯。如若能在居室中善用底色， 可以強調或淡化某些元素的存在。比方是當你配襯紅色調

SALES COORDINATOR

Ranee Pal

NATIONAL CIRCULATION MANAGER

John Jenkins

SENIOR MANAGER, DISTRIBUTION

Dwayne Rutherford

打理，客人也能感受到那份仔細

2. 表層色和底色

作者簡介

42

3. 以色調傳情達意

» 深藍色：富力量，可讓人依靠信任

Dave Bird 604.319.7102 Ricardo Hernandez 604.319.7103

» 選用趨時流行色調，洋溢時代感和進多變化 » 以色彩向當前最流行的文化潮流作呼

Melissa Davis是以多倫多為主的知名設計師和承包商；其深具創意的設計和裝修翻新工程，經常在 HGTV電視的設計節目中播出，作品同時被全國性刊物介紹。擁有接近20年豐富裝修和設計經驗 的她，客戶遍佈安省及大多倫多地區，擅長為客戶提供增加物業投資回報及重售的顧問服務。詳情 可瀏覽網址www.melissadavis.com @melissadavis。

PROUCTION MANAGER

Anthony Majetic

GRAPHIC DESIGNER

Dennis Ng

YPNEXTHOME.CA

042-043-Designer Advice.indd 42 NHONCN-Core-11-21-15.indd 1

2015-11-13 3:11 2015-11-16 9:26 PM AM

16

Published by

18

4180 Lougheed Highway Suite 102 Burnaby BC V5C 6A7 T 604.519.6080 F 604.519.6088 CHINESEHOMEGUIDE.COM ADVERTISING Call 604.519.6080 for rates and

information.

CIRCULATION Highly targeted, free distribution

system aimed at real estate buyers using street level boxes and racking, plus door-to-door insertions in key audience segments. Call 1-855-826-4200 to discuss distribution opportunities.

COPYRIGHT 2017 Copyright covers the contents

30.

of this publication and prevents reproduction in whole or in part; offenders will be prosecuted. We reserve the right to refuse any advertising, to make changes or edit advertising as necessary. Care will be taken to ensure copy accuracy but no warranty is implied or given by the publisher. The publication, the publisher and the printers shall not be responsible for any typographical errors, mistakes, misprints, spot colouring or any information or lack of information furnished by the advertisers. Yellow Pages NextHome is a trademark of Yellow Pages Group Co. in Canada.

低陸平原 — 地圖概覽

32.

卑詩省 — 新樓盤一覽

22

EDITORIAL Editorial submissions from interested

parties will be considered. Please submit to the editor by email to Lydia.McNutt@ypnexthome.ca. The views and data expressed by columnists do not necessarily represent those of the publication

編輯的話

負擔能力， 視乎觀點與角度 無

可否認，負擔能力問題現正主導著溫哥華熱熾的住

總結來說，加拿大的房地產一直是個健全投資。問問你的

房市場。事實上，大溫房地產委員會報告的最新數

長輩們30年前，支付了多少錢購買他們的家園，並將之與

據顯示，這裡的平均獨立屋成本已超過150萬元。

現在的價值作個比較，自然就增加了那份推動力。

每個月的市場報告和銷售統計數字出現時，都會令人懷

七月最宜搬遷

疑：有誰能負擔得起買房子？也許更好的問題是，你對 「家園」的定義是什麼？

如果你購得理想家園，希望你值得信賴的專業團隊 – 房 貸經紀、律師、房地產經紀、建築商銷售員，或者驗屋

高密度的新居住形式，如公寓柏文，疊層式和全部相連的

師，令你成為新業主的經驗既輕鬆又放心。跟著就是最後

城市屋，以及加拿大住房建築協會認定為「中層空間」的

的一關：搬遷。 夏天一向都是搬遷的旺季，而六月三十日

住房 - 為難以承受獨立屋的困境，提供了經濟實惠的解決

仍然是全年中最多人選擇搬遷的一天。搬遷從來都不是一

方案。施工前的銷售，更進一步提高買家的承受負擔能

件容易或輕鬆的事，但做足準備功夫，是會令過程變得簡

力。

單。本期的專題「搬遷日: 十五個重點清單」，及「如何 避免搬家時出現恐怖故事」，希望會給你一點好提示。

通常，建築商將在營銷的早期階段提供激勵的優惠，例如 施工前的定價，以幫助啟動銷售，從而盡快開始動工。

本期更有介紹在列治文幾間今年獲獎食府，搬遷行動大功 告成後，亦應慰勞親友及自己，大快剁頤，放輕鬆一下!

除了最初的定金外，買家也可憑藉耐心在建設期間，來建 他們的資產。從你購買住宅單位至獲取家圓鑰匙，可能需 要一至兩年或許更長，你就可以在這個期間，讓初始的投 資中增長良好的價值。

8 YPNEXTHOME.CA

尋覓您的 理想家園？ 手指一撥便做得到.

在心儀社區選擇合心意房屋 或柏文的最佳指南. 請即開始瀏覽!

請即下載應用程式

設計專題

設計專題

家飾設計

原文：Melissa Davis

原文：Melissa Davis

10 YPNEXTHOME.CA

色 色

彩是整體設計中最具威力的一環。我從多方面研究 彩是整體設計中最具威力的一環。我從多方面研究色 色彩學及其對人心理影響，發覺廣告行業最重視色 彩學及其對人心理影響，發覺廣告行業最重視色彩選 彩選擇。仔細閱讀有關文章，發覺在選擇色彩過程中，也 擇。仔細閱讀有關文章，發覺在選擇色彩過程中，也有科學 有科學根據。特別是推廣宣傳新產品時，有90%的人會根 根據。特別是推廣宣傳新產品時，有90%的人會根據色彩而 據色彩而決定是否選用。我將這發現套用到室內設計，無 決定是否選用。我將這發現套用到室內設計，無論客人嚮往 論客人嚮往潮流色彩或是耐看的經典色調，我均會先咨詢 潮流色彩或是耐看的經典色調，我均會先咨詢相若問題，再 相若問題，再根據對方提供的資料而作出建議。儘管選擇 根據對方提供的資料而作出建議。儘管選擇理想色彩並不容 理想色彩並不容易，但只要參考以下要點，相信你也可充 易，但只要參考以下要點，相信你也可充滿自信找到適合自 滿自信找到適合自己的色彩系列： 己的色彩系列： 1.明白色彩效果 1.明白色彩效果 紅色 (暖色系) - 對身體有刺激作用，可提升血壓和呼吸速率 紅色 (暖色系) — 對身體有刺激作用，可提升血壓和呼吸速率 » 可促進人體新陳代謝，適宜用於飯廳 » 可促進人體新陳代謝，適宜用於飯廳 明亮的紅色：較有活力感 明亮的紅色：較有活力感 深紅色：強勢和典雅 深紅色：強勢和典雅

橙色 (暖色系) - 充滿活力動感、友善和平易近人 橙色 (暖色系) — 充滿活力動感、友善和平易近人 » 柔和的橙色令人聯想到土地和秋天 » 柔和的橙色令人聯想到土地和秋天 » 教人想起季節更替，通常都代表著改變和流動 » 教人想起季節更替，通常都代表著改變和流動 » 和生果有關：健康和活力朝氣 » 和生果有關：健康和活力朝氣 黃色(暖色系) - 最是鮮明，是暖色系中最具活力感覺的顏色 黃色(暖色系) — 最是鮮明，是暖色系中最具活力感覺的顏色 » 亮麗的黃色：帶有歡樂和喜悅的氣氛 » 亮麗的黃色：帶有歡樂和喜悅的氣氛 » 淺黃色： 顯示比亮黃色較含蓄低調的歡樂感覺 子或其他暖色系時，混合了紅色為底色調的米色會營造 » 淺黃色： 顯示比亮黃色較含蓄低調的歡樂感覺 子或其他暖色系時，混合了紅色為底色調的米色會營造出 » 深黃或帶金的黃色：有古典美，帶永恆的韻味 出諧和感覺；但在配搭以其他冷色調如綠或藍作底色的 » 深黃或帶金的黃色：有古典美，帶永恆的韻味 諧和感覺；但在配搭以其他冷色調如綠或藍作底色的色彩 色彩時，卻又甚覺突出。 時，卻又甚覺突出。 藍色 (冷色系) - 明亮、輕鬆和寧靜 藍色 (冷色系) — 明亮、輕鬆和寧靜 » 明亮藍色：清新和有活力感 3. 以色調傳情達意 » 明亮藍色：清新和有活力感 3. 以色調傳情達意 » 深藍色：富力量，可讓人依靠信任 充滿古典氣息色調和中性色調 » 深藍色：富力量，可讓人依靠信任 充滿古典氣息色調和中性色調 » 柔和、豐盛、揉合融和的調子 » 柔和、豐盛、揉合融和的調子 綠色 (冷色系) - 眼睛最受落和覺得舒服的顏色，有平衡、和 » 具深度和力量感，持久耐看 綠色 (冷色系) — 眼睛最受落和覺得舒服的顏色，有平衡、 » 具深度和力量感，持久耐看 諧的效果 » 和成功歷史有息息相關的聯繫 和諧的效果 » 和成功歷史有息息相關的聯繫 » 明亮綠色：充滿活力 » 提供可信靠和舒適的感覺 » 明亮綠色：充滿活力 » 提供可信靠和舒適的感覺 » 深綠色：是富裕的最佳演繹 » 深綠色：是富裕的最佳演繹 白色和灰色 白色和灰色 紫色 (冷色系) - 教人聯想到貴氣﹑創意和想象，是紅和藍的 » 簡潔的白和灰色調給人秩序井然的感覺 紫色 (冷色系) — 教人聯想到貴氣﹑創意和想象，是紅和藍 » 簡潔的白和灰色調給人秩序井然的感覺 屬性色彩 » 感覺平和，就如藝術畫廊那樣 的屬性色彩 » 感覺平和，就如藝術畫廊那樣 » 深紫色：代表著豪華富麗 » 由於讓人一目瞭然，無所掩飾，因此需要加倍花工夫 » 深紫色：代表著豪華富麗 » 由於讓人一目瞭然，無所掩飾，因此需要加倍花工夫 » 淺紫色：有春天氣息，很是浪漫 打理，客人也能感受到那份仔細 » 淺紫色：有春天氣息，很是浪漫 打理，客人也能感受到那份仔細 2. 表層色和底色 2. 表層色和底色 當你第一眼看過去，即時映入眼簾的是該顏色的表層色，色 當你第一眼看過去，即時映入眼簾的是該顏色的表層色，色 澤較淺的底色通常都不會明顯。如若能在居室中善用底色， 澤較淺的底色通常都不會明顯。如若能在居室中善用底色， 可以強調或淡化某些元素的存在。比方是當你配襯紅色調 可以強調或淡化某些元素的存在。比方是當你配襯紅色調

作者簡介

時尚色彩 時尚色彩 » 使用鮮明色彩是時下潮流的明顯印記 » 使用鮮明色彩是時下潮流的明顯印記 » 選用趨時流行色調，洋溢時代感和進多變化 » 選用趨時流行色調，洋溢時代感和進多變化 » 以色彩向當前最流行的文化潮流作呼 » 以色彩向當前最流行的文化潮流作呼

Melissa Davis是以多倫多為主的知名設計師和承包商；其深具創意的設計和裝修翻新工程，經常在 HGTV電視的設計節目中播出，作品同時被全國性刊物介紹。擁有接近20年豐富裝修和設計經驗 的她，客戶遍佈安省及大多倫多地區，擅長為客戶提供增加物業投資回報及重售的顧問服務。詳情 可瀏覽網址www.melissadavis.com @melissadavis。 JUL 7 - AUG 18, 2017 | NOV 21, 2015 - FEB 6, 2016 |

43

11

家居貼士

搬遷日: 十五個重點清單

原文: Chuck Resnick

搬

遷從來都不是一件容易或輕鬆的

危險的物品，如油漆、漂白劑及煤氣罐

11. 書籍應排放整齊及以細箱包裝妥

事，但亦有方法令過程變得簡

等，該等行為是觸犯聯邦法例的。

當。若發現有黴臭的味道，應以爽身粉

單。夏天一向都是搬遷的旺季 – 六月

潑洒於有黴味書籍的每頁之間，並於入

三十日仍然是全年中最多人選擇搬遷的

6. 應選用可牢固密封的實淨箱子及盒

箱前包裹妥當。存放數月後，黴臭便會

一天。以下是我建議的十五個重點清

子。亦應選購特定的箱子來包裝餐碟、

逐漸消退。

單，可助你在全無壓力下，完成你的搬

衣櫥物及其他特殊物件。

12. 搬遷前，將所有地氈及窗簾布清洗

遷任務：

7. 影音器材應用原有的包裝入盒。將所

及包裹妥當，以便運送。

1. 反覆檢查所有衣櫥、抽屜及書櫃，以

有的電線加上相應的標籤，及將電器運

及閣樓和車庫，確認經已將一切儲存空

輸螺絲牢固扭妥。在拆除電線前，應為

13. 應將藥物放置於可重複封口的儲物

間全部清空。

影音器材的背後拍照，如此你便可按照

袋或可防漏的儲存盒內。

圖像把線路接駁妥當。若有螺絲需要移

2. 將所有重要証件、金錢及貴重手飾等

除，應將所移除的螺絲用膠帶貼在原來

14. 查看搬遷當日的天氣預告。若是天

物品隨身攜帶。

的物件上。

氣炎熱，請預備一個滿載冰塊、瓶裝水 及運動飲品的旅行冰箱。

3. 帶備一些可讓你的孩童在搬遷過程中

8. 每盒物品應避免超過五十磅。 15. 於搬遷前一天與你的搬運公司聯

玩耍的玩具、遊戲或特別物品等。

9. 把每盒物品標示妥當:如屬於那個房

絡，向他們索取當天協助你搬遷員工的

4. 緊記預備一箱遷入新地方後所需的

間；是否容易破碎；及是否需要最後才

聯絡電話，慎防於搬運途中出了岔子，

基本用品(如工具、紙品、全面性家居清

搬運，以至到達後可即時使用。

可以即時聯絡。亦要將你的聯絡電話號

潔劑等等)。切記要將該箱物品安排在

碼提供給你的搬運工人，及緊記於搬遷

最後搬運，以便在遷入新地方時可立時

10. 應用泡沫墊、報紙或紙巾等物料為

使用。

需防震的物品加墊。亦可以浴巾及毛氈 等包裹易碎的物品，避免在搬運時打

5. 切勿讓搬運工人運送易燃或有爆炸 12 YPNEXTHOME.CA

碎，同時便節省空間。

日前一夜，將你的手提電話電池充滿。

申請

房屋保險報價 獲取一張

$10 加油卡

*

屢獲殊榮的房屋保險及專家建議

不論生活如何無常，您的 BCAA 房屋保險團隊將自始自終不離不棄，助您度過 難關。立刻申請房屋保險報價並獲贈一張 $10 的加油卡。限時優惠。 會員可節省高達 20%

請親臨我們的 29 處服務地點之一 bcaa.com/locations

會員受益豐厚

請致電 1.888.268.BCAA (2222)

房屋保險透過 BCAA Insurance Agency 出售，由 BCAA Insurance Corporation 承保。受某些條款限制。 *優惠可能隨時更改，恕不另行通知。本優惠在店內或透過電話購買有效，且僅適用於 新 BCAA 保單。為符合條件，您必須為第一次購買房屋保險，或您目前與其他保險供應商的房屋保單必須於獲得 BCAA 報價的 90 天內即将失效。最低保費為 $250 及可能有其他限制。如果 透過電話加入，將會在 6 週內寄送現金禮卡給您。

126-17_HomeInsQuotingProgram_YP_7.25x4.375

網上參閱隨意採用 各種形式

電子 工具

隨時隨地網上參閱! 現 在 你 可 以 隨 時 採用手 機 , 電 腦 或平 板 電 腦 快 速 方 便 參 閱 所 有 置 業 安 居 雜 誌 。

CHINESEHOMEGUIDE.COM

JUL 7 - AUG 18, 2017 |

13

本期精選

位於THE GARDENS的優雅城市屋 南列治文心臟地帶的豪華園畔生活

位

於極受渴求的南列治文心臟地帶，The Gardens是一個迷人的總

充說:「我們與建築師花了很多時間達到這個獨特

體規劃的城市村莊，毗鄰十二英畝的天然公園，緊聯列治文最受

外觀。」圍欄庭院和雙車串連的車庫，確保居住

歡迎的設施，包括農夫市場、娛樂、步行和單車徑和購物好去處。除了

在這些家園，可享受猶如獨立屋戶的生活，亦有

所有這一切外，通過99高速公路，可迅速直達溫哥華、美國邊境和BC渡

大門鎖定和便可出外休假的安心便利。

輪碼頭。「這是一個獨特的位置，既接近大自然，亦充滿著設施，」本 地發展商Townline Homes的營銷副總裁Chris Colbeck說:「這實在是個

在室內，這些城市屋提供實用功能的佈局，加上

非常友善的住宅區，亦可直達毗鄰的斑爛的全天然公園。」

周詳的設計，創造了讓整個家園裡活動得流暢無 縫的平面圖。成果是引進了最理想的自然光流

由ZGF建築師設計，Jasmine的限量精品系列，僅提供二十三戶豪華園畔

量，和有效率地活用每一平方英尺。同時主層開

二及三睡房家園，面積由1,218平方英尺至1,627平方英尺，擁有獨特的

放式概念的佈局，匯聚了廚房、用膳和生活區，

流線型現代化外觀，在進入家園前，一定早已留下深刻印象。Colbeck

鼓勵家人的互動。 I3 Design的室內設計，提供

說:「面向公園的家園都建有大型的屋頂平台，讓你盡擁十二英畝公園和

了設計師的裝潢、時尚細節，以及三種精心策劃

北岸山脈的壯麗景緻，而所有的家園都備有燒烤和娛樂的陽台。」他補

配搭的顏色組合可供選擇。廚房構思全為大廚而

14 YPNEXTHOME.CA

設，備有Blomberg和Bosch不銹鋼家電以及大型

供良好內設客戶服務方面的極佳聲譽，也是造成

中央工作島，能夠滿足家中最挑剔的大廚需求。

The Gardens成功的因素之一。擁有超過30年的

列治文

經驗，這家本地的發展商在過去數十年來，深知

建築商:

如何設計和建造令業主滿意的優質住宅。

Townline

每個居於Jasmine的家庭都可以使用The Gardens Club，這個6000平方英尺的設施，設有健身中心 和運動場。

地點:

建築項目: Jasmine at The Gardens 是The Gardens的最 後一期，也是你在這個獨特的城市村莊內，擁

Jasmine At The Gardens

房屋類別:

今年七月份推出，Jasmine將緊隨著推出後三週

有一個豪華園畔城市屋的最後機會。欲了解更

城市屋

便售出86%的Dahlia at The Gardens混凝土公寓

多有關Jasmine萬眾期待七月開售的尊貴空調城

展銷中心:

栢文，如此驕人成績實在難以置信。「城中人士

市屋的更多信息，請到 townline.ca 登記，電郵

對這個城市村莊濃厚興趣度實在驚人。」Colbeck

thegardens@townline.ca 至營銷團隊，或致電

說。「這是一個組合了地利位置，以及靠近生活

604.271.3331。

所需的便利。」Townline在建設優質住宅，和提

10800 No.5 Rd, Richmond

聯絡: 604.271.3331 townline.ca JUL 7 - AUG 18, 2017 |

15

社區推介

2017列治文

最佳中菜食府 隨著列治文有超過一半的人口屬於中國種族，難怪你可 以在區內很容易找到中國以外最正宗的中菜佳餚。 列治文擁有四百多間大大小小不同中菜式的食府，不論 你是本地居民或外地遊客想品嘗到上海、廣東、四川、 台灣、還是中國北方地區菜餚，你會找到許多不同的選 擇。現在區內的飲食業已經獲得了很高的成就，成為無 與倫比的中國美食目的地之一。在2016年的卑詩省中國 食肆大獎中十七間列治文的食府榮獲「中國食府人民選 擇獎」和五間食府贏得了「食評人大獎」。 中國食府在列治文的受歡迎程度是顯而易見的，多間餐 廳由開門營業到關門的時候，「排長龍」是一件很普通 不過的事。能夠享受這個區內的特點，這是其中一個居 民為什麼喜歡居住在列治文的原因。 以下想為大家介紹三間今年得獎的食府。 資料來源: Visit Richmond BC 圖片來源: Chinese Restaurant Awards

金百樂海鮮酒家 (Golden Paramount Seafood Restaurant) 雖然僅是一間細小酒家，但金百樂 提供正宗著名廣東菜式。在今年的 中國食肆大獎中以一道「八寶鴨」 獲得「食評人大獎」。利用八種配料 方入鴨內一同烹調。還有值得一提是 酒家饞涎欲滴的海鮮及點心。酒家位 於 8071 Park Rd。

上海客棧 (Shanghai Station) 上海客棧位於帝國廣場內的小吃街 其一的熟食檔，餐廳以傳統上海菜 式聞名，在今年的中國食肆大獎中 以一道「香辣雲吞」獲得「食評人 大獎」。雲吞餡以齊菜為主，倒上 融合了的芝麻醬和老虎醬，麻辣香 口。 餐廳位於1150-4540 No.3 Rd。

玉庭軒魚翅海鮮酒家 (Jade Seafood Restaurant) 陸永新師傅(Tony Luk)有超過三十多年的專業廚師經驗，他在玉庭軒被譽為「鮑魚大師」。 他最拿手的廚藝是以中西式配料炮製成各種美味醬汁，在2011年中國食肆大獎中陸師傅獲 得「金獎大廚」，今年又以一道「油泡海皇蒸水蛋」獲得「食評人大獎」。酒家除了陸師 傅的得獎名菜以外，還有著名海鮮及鮑翅宴席。酒家位於8511 Alexandra Road。

Grauer Ro ad Mitchell Island

Jasmine At The Gardens Templeto n Road

10820 No.5 Rd townline.ca Miller Road

Bridgeport Road

2 Alexandra Road

3

Westminster Hwy.

Dahlia At The Gardens

Shell Road

River Road

Minoru Blvd.

8833 Hazelbridge Way concordgardens.ca

Alderbridge Way

Garden City Road

Concord Gardens

No. 4 Road

Ru ss B

9680 Alexandra Rd ampri.ca

Cambie R

9

ake rW ay

Cambie Road

9 ay hw

Hig

6940 No.3 Rd liveatalfa.com

Shell Road

Sea Island Way

Ampri Museo

ad

No. 6 Road

Alfa

Knight Street Bridge

r Ro

Rive

Sidaway Road

International Airport

請閱讀本期第14至15頁的「本期精選」

No. 5 Road

列治文 (RICHMOND) 發展中的伯文大厦Vancouver

Westminster H

10880 No.5 Rd townline.ca

1 No. 4 Road

No. 6 Road

Sidaway Road

Francis Road

d

Francis Road

Highway 99

No. 3 Road

Gilbert Road

Garden City Road

Blundell Road No. 5 Road

No.3 and Sea Island Way viewstar.ca

Blundell Road Railway Avenue

Viewstar

No. 1 Road

9591 Alexandra Rd polyhomes.com

No. 2 Road

Granville Avenue

Trafalgar Square

基本而言

如何避免搬家時出現恐怖故事 原文: Wayne Karl

歡迎網上參閱更多資息 ypnexthome.ca/news/advice

購

買房屋時，你可能會向一個值 得信賴的專業團隊諮詢 – 房貸

經紀、律師、房地產經紀、建築商銷售

搬運工人在第二天早上準時出現開工，

CAM為消費者提供如何避免被不道德

員，或者驗屋師。然後，如果你決定購

但幾乎馬上開始說要收取較高價錢 —

搬運公司欺騙的提示：

買，最後你就可能需要一家搬運公司。

$360。雖不是很大的差別，但立即引起

•通過CAM，BBB或省級政府消費者

我的懷疑。 很多人都不將搬運公司當作他們專業團

保護機構，查找有信譽的搬運公司 •向三家搬運公司要求提供以書面形

隊的重要成員。然而，他們所扮演的角

無謂細數所有的醜惡細節，但重要的是

色是極富關鍵性。試想想，他們暫時取

分享繼續下來發生事情的「暗」點：

•索取書面形式的條款

去你的所有家當，並需要在無損失和無

•前一天晚上與我簽約的公司，莫名

•確保你的貨物獲得在損失或損壞上

損壞情況下運抵新址，這個任務絕對不

其妙地不能在第二天早上開工，而

能看作理所當然。若你不多花時間細心

且顯然已經將這工作轉交了另一公

調查，來選擇一家有信譽的搬運公司，

司。

將可能引起無窮無盡的問題。

種經驗太常見了。不幸的是，通過痛苦 經歷我們才能受到教訓。 我最近僱用了一家「專業」的搬運公 司，在最後一刻為我上大學的兒子運送 五件家具。由於種種原因，我們決定僱

的保障 •在搬運公司網站和其他論壇上閱讀 客戶的評論

•我原本的聯繫人，前一天晚上也輕 易以手機聯絡上，突然無處可尋。

下面的例子雖然不涉及新屋搬遷，但這

式的估價單

•當家具搬上貨車後，立刻「坐地起 價」到$450。 •抵達目的地後，搬運工人說費用是

「消費者可以向省政府的消費者事務部 門和BBB求助，」Levi表示:「 但這兩種 途徑充滿著困難，不論令人滿意與否， 往往需要許多個月才能達到某種形式的

$500。「比我們想像的要花更長的

解決方案。 而且經常情況是，搬運公司

時間，而家具亦是更重。」

的耐性比消費者強。」

•「無問題，」我說:「讓我先打電 話報警吧。」

用搬運公司，而不租賃一部貨車。

「事先約定一家有信譽的搬運公司，一 定會比出了事才試圖尋求解決更簡單和

講到這裡，邋遢的故事就此結束了。搬

更有效的。」

以電話聯絡幾家公司後，包括大型的知

運工作做得不完整，要我們自己將家具

名公司和較小的獨立公司，我選擇了一

搬進室內，我們現已成為受到商業促進

我的親身體驗雖然痛苦和憤怒，與類

家本地的搬運公司，並說明目的地在大

局(Better Business Bureau，下稱BBB)

似的無辜客戶所遇到其他常見的恐怖

約100公里之距。

監察的十大詐騙之一的受害者。

故事，可說是微不足道。確保你採取正 確的步驟和時間來保障自己。

我們議好$350價格和時間(上午9時) —

加拿大搬運公司協會(Canadian Associ-

我非常清楚說明這次運送將涉及一個城

ation of Movers，下稱CAM)的會長John

外目的地之後，所有細節都在由電子郵

Levi告訴我:「我可以用這題材寫一篇論

件來往的「合同」上確認。

文。」

18 YPNEXTHOME.CA

Wayne Karl是獲獎的作家及編輯，在房地產及商 業上極具經驗。在「基本而言」專欄中，Wayne 一切從基本層面探討，例如在置業時要認識的經 濟基層。你可電郵 wayne.karl@ypnexthome.ca 或覽閱 Twitter.com/WayneKarl。

家居科技

永恆時效掌控未來！ 現代智能家居領袖

BANG & OLUFSEN

全球首創獨一無二 智能中樞系統

在智能化的這條道路上，全球公司都在 不斷研發更具有高級智慧的設 備。智能系統就是這樣誕

縱觀全球，智能家居品牌中的領銜當屬 Bang & Olufsen。創立於1925年的丹 麥品牌Bang & Olufsen專長於

生的，家內安裝的燈

設計優質的音頻、視頻、醫

光、溫度、空調智能

療和多媒體產品，是世界

在現代科技迅速崛起的今天，智能化已

系統，可以實現隨

頂級視聽品牌。Bang &

經掀起了科技革命，迅速占領每個人的

時隨地調節掌控，

Olufsen的產品特征之

生活。什麽是智能化？讓設備通過信息

營造最為舒適的居

一是執著於採用經過精

技術具有行為和語言，使其擁有感知能

家環境。從智能獨

挑細選的配件和材料以

力，獲得外界信息作出反應，同時擁有

立家電到智能家居系

記憶和思維能力，被附有“智慧”，就

統，智能化逐漸融入

是實現智能化。大量的家居設備開始走

家庭，將會給家庭生活質

向智能，自動定點咖啡機、智能電飯

量和效率提供質的飛躍。如今

煲、掃地機器人、空氣凈化機、智能電

的智能家居系統市場日益龐大，隨著科

714實體店，被稱為“丹麥質量的標誌”

視機與音響系統等，智能家居的到來不

技的不斷進步，當許多品牌都紛紛計劃

的 Bang & Olufsen 一直創造卓越科技和

僅讓生活變得更加方便快捷，同時又充

進入智能家居市場，行業傑出領袖定當

感性魅力完美結合的音頻、視頻產品，

滿趣味性和現代化。

橫空出世。

從不停歇地展現極致追求，Audi 奧迪與

20 YPNEXTHOME.CA

及刻意加工處理的成品外 表，力求達到科技與設計 的和諧與平衡。如今的Bang & Olufsen已在在全球 200個國家有

BeoLink Gateway

Aston Martin阿斯頓馬丁皆採用其設備為

通過這個系統，BeoLink Gateway還可以

自身產品打造高端內飾裝置。

通過基於雲端的遠程安全連接集成多種技 術，以簡單直觀的方式控制上百個第三方

在其他智能家居品牌還在打造產品的時

設備及家居自動化系統。BeoLink 系統具

候，Bang & Olufsen早已有了更深的技

有永恆時效，超越時間、空間、設備的界

術造詣，為解決家居一體化，推出高端

限，裝置可隨時間更新升級至最新系統技

綜合智能家居系統BeoLink Gateway，可

術，任何年齡層的人士均可駕馭。

以將家中的B&O產品和其他科技產品連 接，並針對所有當前智能家居系統集成商

BeoLink Gateway在目前的市面上是獨一

提供完整直接的IP控制，實現統一操作管

無二的存在，所有平板電腦和智能手機

理，形成一個完整的智能家居體系。

上都提供相同操作界面，用戶只需下載

Beoplay A6 喇叭

BeoLink APP就可做到隨時隨地遠程操控 指定的智能設備。 想象每天一早起床廚房里的咖啡機早已飄

BeoLink 手機軟件

香四溢，下班回家後迎來的是舒適的室內 溫度、暖心的燈光、以及鐘愛的音樂；假 日在家中休憩，無需忙碌清潔，智能掃地 機器人保持清爽幹凈，空氣凈化器無時無 刻過濾一切雜質；出門在外也可隨時監控 家中況，智能門鎖和安全防盜系統會隨時 感應家中狀況，無需擔心家中安全。 如今 Bang & Olufsen 即將強勢登陸大溫 哥華地區的公寓市場，與列治文市一個大 型整體規劃水岸社區合作，結合現代化科 技與幸福家園氛圍，全力打造獨一無二的 智能家居，引領豪華水岸生活的新篇章。 JUL 7 - AUG 18, 2017 |

21

地產專題

在賣家市場中領航， 在競戰中勝出 原文: Lydia McNutt

歡迎網上參閱更多資息 ypnexthome.ca/news/advice

溫

哥華的樓房市場似乎正在逆轉由 賣家主導，至少是在某些市場組

別上有這情況出現。這是根據大溫地產 局(REBGV)最近的一份報告指出。 「我們的整體市場，運作比一年前的創

如果你發現自己處於多方出價的競價戰

如果或當利率上升一，二，三個百分

時，即可知道要出價多少，不致清倉傾

點時，你仍可舒適地負擔得起的出價競

家蕩產。

投。預早計劃周詳，你便可擺脫成為

紀錄速度較低，亦符合過往春季的水

「擁有家園的窮人」或「無樓之人」。

平。不過，我們的公寓和城市屋市場

揀兵點將，組織團隊

卻是另一個故事。」REBGV的總裁Jill

經驗豐富的房地產經紀、財務顧問和律

該是檢查一下現實的時候了

Oudil說:「多個月來，需求不斷地增加，

師，對你的購房成功與否是至關重要。

出價競投時，要保持頭腦清醒，千萬不

供不應求。這種動態導致價格上漲，並

這些專業人士將助你保持情緒穩定，

要感情用事。你的夢想家園可能會出現

使多個買家競投的情況成為了常規。」

並根據事實和數據來作出明智的採購決

多個出價競投，但不要讓自己成為競

策，而不是單隨直覺。請緊記，購買房

價戰的犧牲品。每個家園的價值都有上

如果你正在購買一個公寓或城市屋，你

屋可能會是情緒化的，但這種規模的投

限，那個魔法數字是多少是應該由你

可要準備面對一些激烈的競爭。以下有

資，是決定應由你的大腦而不是用心去

來決定的。定下你的預算，然後堅受

一些提示讓你打勝仗，也就是說贏得競

處理 。你的專家團隊，將以無偏見的眼

下去。

價戰。

光帶領你。 #勝利之戰限

預先批核，帶來安心

比較和征服

在房屋市場遊戲中勝出，可以透過多種

你以為終於找到了夢想家園了，但後來

一旦你已有一個預算，你的團隊亦準備

觀點來看。對於某些人來說，這等於付

才知道這不是符合你的預算。真掃興，

就緒，你便可以開始購房行動。將房屋

出任何代價擁有他們所愛的家園。對於

不是嗎？有了預先批核的房貸計劃，讓

與在同一地區銷售的其他房屋進行比

明智的買家來說，獲勝就等於認知良好

你擁有購物的自由度，而清楚知道:

較。你的房地產經紀可以通過多重上市

價值與過高價值之間的差異，並且能夠

1) 你的貸款機構，已同意了借貸這筆款

服務(MLS – 俗稱電腦盤)，為你提供

為將來做出合理的置業決定。

項；

銷售量，平均價格和市場上的天數等信

2) 你實際上是可以負擔這筆款項；與及

息，並以房屋類型和鄰里區分。然後，

3) 你將可在最多90天內，鎖定這個低的

你可以根據實際的市場情況而出價。做

房貸利率。

一個明智、真正反映家園價值，而即使

22 YPNEXTHOME.CA

Lydia McNutt 是一位獲獎作家，是置業安居(New Condo Guide)的編輯。Lydia 鍾愛建築，室內設計 和她的撰文已經讓她在房地產指標 YP NextHome 佔 一席位。你可以在 Lydia.McNutt@ypnexthome.ca 聯絡她，並在Twitter上 @LydiasTweets 關注她。

Jim Byrnes 24 YPNEXTHOME.CA

JUL 7 - AUG 18, 2017 |

25

居家新態

26 YPNEXTHOME.CA

現正發售

南列治文唯一 混凝土建造的 豪華住宅

Dahlia屬於龐大城市村莊計劃的其中一部分， 建於一個令人驚嘆的十二英畝自然公園旁邊， Dahlia提供一系列設備完善的一至三睡房空調住宅， 寬敞優雅的室內設計，超高樓底，大廚師格調的廚房，還有充滿自然光亮的室內空間。 這是毗鄰公園無以輪比的豪華生活。

每天中午至下午五時開放，星期五休息 #140 – 10880 No. 5 Road, Richmond

604 271 3331 TOWNLINE.CA

Sales by MLA Canada Realty. Marketing by MAC Marketing. This is not an offering for sale. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement E.& O.E.

家居貼士

歡迎網上參閱更多資訊 ypnexthome.ca/news/advice

原文：Lisa Canning

28 YPNEXTHOME.CA

炎

熱的夏天快將到來，沒有什麼地方可比躺在涼爽幽靜的睡房裡做 在寒冷的冬天，沒有什麼地方比躺在暖和被窩裡做個甜蜜美夢更愜意。以

個甜蜜美夢更愜意。以我經驗，許多睡房設計的細節往往最為忙 我經驗，睡房往往最為忙碌父母們所忽視，並沒有投放太多時間和金錢 碌父母們所忽視，並沒有投放太多時間和金錢在其中。要享受優質睡眠， 在其中。要享受優質睡眠，便當留心以下五大竅門： 便當留心以下五大竅門： 1 . 選購自己可以負擔的最優質床墊 1 . 選購自己可以負擔的最優質床墊

我們平均每天會花上三分一時間在床上。所以床墊是絕對值得投資的必需 我們平均每天會花上三分一時間在床上。所以床墊是絕對值得投資的 品，雖然很多時我們看到優質床墊的價錢時都會為之咋舌，但只要細心一 必需品，雖然很多時我們看到優質床墊的價錢時都會為之咋舌，但只要細

想，這床墊將會伴你共度五至十年，甚至是更長時間，屈指一算，這價值 心一想，這床墊將會伴你共度5至10年，甚至是更長時間，屈指一算，這 $2,500床墊的每日平均花費，原來和喝一杯咖啡的價錢相若，自然便覺 價值$2,500床墊的每日平均花費，原來和喝一杯咖啡的價錢相若，自然便 物有所值。決定買床墊時，必需親自試用，躺在上面左翻右轉，務求找到 覺物有所值。決定買床墊時，必需親自試用，躺在上面左翻右轉，務求找 最適合自己的床墊。 到最適合自己的床墊。 2 . 保持黑暗 2 . 保持黑暗 無論是對成年人或小孩，睡覺時房間保持黑暗對睡眠質素有很大影響。 無論是對成年人或小孩，睡覺時房間保持黑暗對睡眠質素有很大影響。 臨睡前，把燈光調暗(若沒有光暗控制，可找電工師傅安裝)，心理上作好 臨睡前，把燈光調暗(若沒有光暗控制，可找電工師傅安裝)，心理上作好 入睡準備。把窗簾都放下，確保不會透光。 入睡準備。把窗簾都放下，確保不會透光。

網上查閱

換季大掃除 新年新氣象

新年伊始，正是時候作 春去夏來，正是時候作 出轉變，不但是做人做 出轉變，生活或健康方 事態度、生活或健康方 面的習慣，以至家居方面都可 面的習慣，以至家居方面都可作 作出更佳選擇，為新的一季帶 出更佳選擇，為新的一年帶來新 來新氣象，迎接更美好的生 氣象，迎接更美好的生活。 活。良好的居住環境對每個人 的心情絕對有肯定作用，不妨 良好的居住環境對每個人的心情 先由家居著手： 絕對有肯定作用，不妨先由家居 著手： 1. 家居清潔

至於小孩子房間，我愛在捲簾兩旁加上可在一般窗簾公司例如Budget 至於小孩子房間，我愛在捲簾兩旁加上可在一般窗簾公司例如Budget Blinds出售的窗邊條板，遮蓋捲簾兩側透光。 Blinds出售的窗邊條板，遮蓋捲簾兩側透光。

3 . 營造舒適氣氛

3 . 營造舒適氣氛 我愛在睡房營造舒適氣氛，睡房牆漆以CIL牌的Krimson Lake深藍色。儘 我愛在睡房營造舒適氣氛，睡房牆漆以CIL牌的Krimson Lake深藍色。 管一般人都認為細小空間不適宜使用深顏色，但選配得宜的話，深色調 儘管一般人都認為細小空間不適宜使用深顏色，但選配得宜的話，深色 能夠令房間感覺舒適、充滿魅力。為了加強效果，我還裝配了Metrie Very 調能夠令房間感覺舒適、充滿魅力。為了加強效果，我還裝配了Metrie Square系列牆壁moulding，髹上跟牆壁相同的深藍色，增添不少傳統典 Very Square系列牆壁moulding，髹上跟牆壁相同的深藍色，增添不少傳 雅色彩。 統典雅色彩。

4 . 注重清潔

4 . 注重清潔 一定要確保睡房是全屋最清潔的地方。經過一整日的忙碌，有誰還想回到 一定要確保睡房是全屋最清潔的地方。經過一整日的忙碌，有誰還想回到 凌亂不堪的房間﹖使用有蓋的洗衣籃盛載骯髒的衣服，乾淨的衣物要即時 凌亂不堪的房間?使用有蓋的洗衣籃盛載骯髒的衣服，乾淨的衣物要即時 收好，每天整理床鋪。不要輕看整理床鋪的作用，簡單的任務，卻能即時 收好，每天整理床鋪。不要輕看整理床鋪的作用，簡單的任務，卻能即時 讓睡房看上去大為整齊，同時也會成為你致力保持其他地方整潔的動力。 讓睡房看上去大為整齊，同時也會成為你致力保持其他地方整潔的動力。

定時清潔家居，即使是程序和 定時清潔家居，即使是程序和 使用工具也幾乎不會改變。事實 使用工具也幾乎不會改變。事實 上，只要你跳出既定框架，客觀 上，只要你跳出既定框架，客觀 的四處細看，可能會發現有哪些 的四處細看，可能會發現有哪些 地方是一向忽略了的，又或是有 地方是一向忽略了的，又或是有 哪些部分毋需頻密處理，作出適 哪些部分毋需頻密處理，作出適 當調校，將會事半功倍。 當調校，將會事半功倍。

2. 大刀闊斧除舊物

5 . 清香氣味

我愛在睡房使用香薰油。嗅到不同的芬芳的氣味，有著不同作用 - 早上叫 5 . 清香氣味 人感覺充滿活力，晚上則鬆弛情緒，有助入睡。幾滴薰衣草香味的香 我愛在睡房使用香薰油。嗅到不同的芬芳的氣味，有著不同作用 — 早上 薰油，已可讓睡房充溢清香氣味，紓緩神經，令身體放鬆。 叫人感覺充滿活力，晚上則鬆弛情緒，有助入睡。幾滴薰衣草香味的香 薰油，已可讓睡房充溢清香氣味，紓緩神經，令身體放鬆。 希望睡得更好的話，亦可服用草藥補充劑，例如是Pascoflair品牌的西番 蓮(passionflower)草藥，能夠減低壓力和焦燥不安的狀況。切莫讓睡房成 希望睡得更好的話，亦可服用草藥補充劑，例如是Pascoflair品牌的西番 為亂作一團的垃圾堆，經過日間繁忙的工作，實在值得晚上好好睡一覺， 蓮(passionflower)草藥，能夠減低壓力和焦燥不安的狀況。切莫讓睡房成 休養生息，做一個甜蜜美夢﹗ 為亂作一團的垃圾堆，經過日間繁忙的工作，實在值得晚上好好睡一覺， 休養生息，做一個甜蜜美夢﹗

我們都是感情動物，所以家裏總 我們都是感情動物，所以家裏 總會積存了不少古舊、破損或已 會積存了不少古舊、破損或已不 不合時宜的物件，縱使缺乏儲存 合時宜的物件，縱使缺乏儲存 地方，仍硬要留著。事實上這些 地方，仍硬要留著。事實上這些 雜物棄之並不可惜，立定心把它 雜物棄之並不可惜，立定心把它 們都送走好了。 們都送走好了。

歡迎瀏覽網址：作者Elisa 作者簡介：Lisa Canning開設Lisa Cunning Interiors室內設計公司，專長 為客人提供2小時的實地室內設計顧問服務。亦擁有網誌Lisa Cunning Blueprints for a Beautiful Life，如欲知道她個人家居裝飾設計資料，可在 其公眾媒介搜尋#canningreno。

Krovblit將詳細講述有關新年家 歡迎瀏覽網址:作者Elisa Krovblit

居新氣象的資料。 將詳細講述有關家居新氣象的資料。

ypnexthome.ca/home-resolutions

29

E5 H1

E2

H2

A4 A13

A9 A5 A11

B9

A6

B7

E3

B4 B3

A14 A19 A7 A1 A17 A15 A8 A10 A16 A3 A1 A2 A12 A20

E4 E7 B8

F5 B2

C7 C3

C5 C10 C4 C6

F3 F2

C1

F12

C8 C9

F6 G3

F8

G1 G4

VANCOUVER A1. Primrose West 33rd and Cambie PrimroseVancouver.com

A8. The Regent at King Edward Station 567 W. King Edward Ave 604-207-0977

A2. McKinnon West Boulevard & 48th Ave. mckinnonbycressey.com

A9. Virtuoso Westbrook Village 604-221-8878

A3. Churchill W 63rd & Manitoba 604-363-2627 A4. Cardero Coal Harbour 604-568-5888 A5. Prodigy 展銷中心

#106-5983 Gray Ave 604-221-8878 A6. Arc 88 Pacific Boulevard 604-899-8800 A7. 35 ParcWest 35th & Cambie 35parkwest.com

30 YPNEXTHOME.CA

A10. 7430 - 7488 7430-7488 Granville Street 604-891-1288 A11. Eton 5696 Berton Ave 604-221-8593 A12. Belpark Vancouver Westside intracorp.ca/belpark A13. Avenue One

展銷中心

88 Pacific Blvd. avenueone.ca A14. Edward King Edward Ave & Yukon St 604.325.2216

A15. The Grey Dunbar and 16th thegreyliving.com A16. Hawthorne Cambie Street pennyfarthinghomes.ca/ projects/hawthorne A17. The Kirkland 6178 East Blvd. thekirkland.ca

BURNABY B2. Station Square 4670 Assembly Way stationsquare.ca 604-438-1113 B3. Escala 778-379-7177 escalabrentwood.com B4. Concord Brentwood Lougheed & Beta 604-435-1383

A19. The Henry Cambie and 37th Ave. henryliving.com

B7. Seasons Brentwood Town Centre 604 568 6888

A20. Cambie62 Cambie and West 62nd Ave. cambie62.com

B7. Lumina Brentwood luminabrentowood.com RICHMOND / DELTA C1. River Park Place II Oval Village riverparkplaceliving.ca C3. River Green 5171 Brighouse Way 604-233-2633

C4. Tempo 7720 Alderbridge 604-276-8885 C5. Dayton Ave 9055 Dayton Ave 604-518-8396 C6. Park Estates II

展銷中心

8511 Capstan Way 604-233-7748 C7. Viewstar No. 3rd across from Capstan 604-285-9983 C8. Fairwinds 5550 Admiral Way 604-946-8812 C9. Calla at The Gardens #140 – 10880 No. 5 Road 604-271-3331 Townline.ca C10. Trafalgar Square 9560 Tomicki Avenue 604-276-8865

F7

TRI-CITIES E2. Mantyla #101-1135 Pipeline Road 604-941-8305 E3. Emerald 550 Seaborne Place 604-468-0084

E6. Clarke & Como West Coquitiam 567living.com

F6. Prescott Commons 15168 - 33rd Ave

E7. Stanton House 607 Cottonwood Ave. 604-260-8446

F7. Gabriola Park 20498 - 82 Avenue 604-371-1892

SURREY/LANGLEY

F8. Plateau at Grandview

E4. Indigo 2332 Ranger Lane 604-552-0319

F2. University District 104th Ave & University Dr 604-588-5795

E5. Simon West Coquitiam 604-420-4896

F3. Park Ave 100 Ave & Whalley Blvd 展銷中心 9908 King George Blvd 604-588-9503

604-541-8092

Heights

展銷中心 159th Street & Mountain View 604-560-6438 F11. Ashbury + Oak 8138 204th St. 604-539-6281

F12. Park Boulevard 展銷中心 9908 King George Blvd.

604-583-9866

SOUTH SURREY/ WHITEROCK G1. South Ridge Club 16223 23rd Ave 604-535-1113

NORTH VANCOUVER H1. Connaught by Grosvenor Edgemont Village 604-683-1141 H2. Promenade at the Quay 21 Lonsdale Avenue 604-986-9962

G3. Westpoints 1569 130 Street westpointeliving.com G4. Beachborough West Beach beachborough.ca

JUL 7 - AUG 18, 2017 |

31

ABBOTSFORD

Delta Gardens

TH

deltagardens.ca

Harbour Walk

LR

604-274-7326

LR

liveatmuse.com

From $199,900

TH/DU

604-943-6677

From $589,900

SF

604-584-2908

From $699,900

Tsawwassen Heights

SF

604-271-7288

Call

gramercy.ca/aldergrove Coming Soon

Tsawwassen Shores

SF

604-943-6677

From $589,900

HR

778-255-9990

Call

Tsawwassen Springs

SF/LR

604-948-HOME

Call

Mill District

MR

604-621-5888

Coming Soon

Mount Waddington

TH

604-618-1555

Call

Straiton Estates

SF

604-850-5040

Call

Argyle

TH

liveatargyle.com

Call

Ashbury + Oak

TH

604-539-6281

From $529,900

Bertrand Creek

SF

604-262-2965

From $898,980

Allwood Place

TH

604-260-6797

Call

Bristol Heights

TH

604-871-4241

Coming Soon

Muse

Eagles Gate

SF

604-309-7729

From $373,500

Pelican Cove

Falcon Ridge

SF

604-309-0540

From $789,000

South Pointe

Foxwood

SF

604-850-5040

From $524,900

Gramercy

TH

Mahogany at Mill Lake

BURNABY

Coming Soon

LANGLEY

Arcola

TH

604-671-8805

Coming Soon

Crest

TH

604-318-5167

Call

Churchill

TH

604-363-2627

Coming Soon

Everly Green

TH

604-371-3832

Call

The City of Lougheed

HR

604-328-7128

Call

Gabriola Park

TH

604-371- 1892

Call

Concord Brentwood

HR

604-435-1383

From $299,900

Hutton

TH

huttontownhomes.com Call

Etoile

HR

604-828-1373

Call

Prestwick at Milner Heights

TH

604-371-0928

Call

Fraser

LR/TH

604-299-8861

Coming Soon

The Terraces

CH

778-987-2489

Coming Soon

Gold House

HR

goldhouseliving.com Call

Union Park

LR

604-871-4288

Coming Soon

Kings Crossing

HR

cressey.com/kingscrossingbycressey Coming Soon

Willoughby West

SF

604-371-0733

Call

Simon 2

TH

SimonbyOtivo.com

Coming Soon

MAPLE RIDGE

Solo District

HR

solodistrict.com

Coming Soon

The 222

LR

604-767-5913

From $184,900

Station Square

HR

604-438-1113

Call

Brickwater Village

LR

604-477-1500

Call

Sun Towers

HR

SunTowersMetrotown.com Call

Falcon House

LR

604-477-1500

Call

Syncro

LR

bold.ca

Call

Montgomery Acres

SF

604-477-2959

From $824,980

Triomphe

HR

604-828-1373

Coming Soon

Ridgemont

TH

604-476-1777

Coming Soon

Vittorio

HR

604-871-4296

Coming

Willow

TH

lifeatwillow.com

Call

Wynnbrook

SF

604-380-4708

Call

CHILLIWACK Camden at The Falls

SF

www.livethefalls.com From $529,900

MISSION / HARRISON

River’s Edge

TH

River’s Edge

58 On Cherry Hill

TH

604-768-9572

Coming Soon

Horizons

TH

1-888-826-1177

From $319,800

Capitol

TH

604-533-9390

Call

Elliot

HR

604-662-8009

Call

Ewen

TH

604-549-8181

Coming Soon

Hamilton Village

LR

604-526-5266

Coming Soon

Parkside at Victoria Hill

HR

604-523-0733

Call

Queens Park Estates

TH

604-279-3829

Coming Soon

River Queensborough

TH

604-438-5050

Call

The Peninsula

MR

604-544-2258

Call

The Royal at Victoria Hill

LR

604-523-0733

Call

Thompson Landing

SF

604-520-3226

From $476,900

MR/TH

604-983-9065

From $379,900

604.824.5062 Call

COQUITLAM 567 Clarke + Como

HR

567living.com

Coming Soon

Amberleigh

SF

604-514-4359

Coming Soon

Brookmere

HR

604-259-5991

Call

Foster Ave Rowhomes

TH

intracorp.ca

Coming Soon

Kingston

SF

604-514-4359

Coming Soon

Mont Bleu

HR

montbleu.ca

Coming soon

Simon

LR

604-420-4896

Call

Stanton House

LR

604-280-8446

From $544,900

The Ridge at Burke Mountain Phase 2 SF

foxridgehomesbc.com Call

DELTA & TSAWWASSEN Brio

LR

604-943-8811

Call

Chelsea Gate

TH

chelseagate.com

Coming Soon

把握市場萬變走勢 處處轉為 的優勢 32 YPNEXTHOME.CA

NEW WESTMINSTER

NORTH VANCOUVER Atrium at the Pier

如何能為

效勞?

BrookLynn

MR

604-770-1663

Call

Pinnacle Living Sorrento

MR/HR

604-303-0148

Call

Cascade at the Pier

LR

604-984-0906

Coming Soon

Quintet

HR

604-303-8878

Call

CentreView

HR

604-998-8540

Call

Riga

TH

604-715-1250

Call

Compass

HR

604-980-5000

Call

Riva

MR

604-278-8825

Call

Crown & Mountain

LR

604-985-8258

Coming Soon

River Green

MR

604-233-2633

Call

Edgemont Townhome

TH

boffoproperties.com Coming Soon

River Park Place

MR

604-356-7719

Call

Green on Queensbury

LR/TH

qualex.ca/green

Register Now

River Inlet

MR/TH

604-233-2633

Call

Grosvenor Ambleside

HR

604-922-1380

Call

Trafalgar Square

LR

604-276-8865

Call

Latitudes

TH

604-435-9477

From $469,900

Viewstar

TH

604-285-9983

Call

LR/TH

604-800-2120

Call

Vogue

TH

604-715-1250

Call

Pinnacle Residences at the Pier

MR

604-983-9065

Call

Wembley

TH

604-231-0480

Call

Promenade at the Quay

HR

604-986-8862

Call

Westminster Terrace

TH

604-204-1077

Call

Residences at Lynn Valley

TH

604-924-0166

Call

Seymour Village

TH

604-924-0818

From $699,900

Tatlow

LR

Coming Soon

Trophy at the Pier

MR

Northlands

x61

Coming Soon

LR/TH

604-983-9065

Call

604 971 3181

Call

PITT MEADOWS Orion

LR

604-315-7882

From $299,900

Lumiere

LR

604-941-2007

Call

Victoria

RH

604-945-0087

Coming Soon

Platform

TH

aragon.ca/platform

Coming Soon

TH

604-898-2232

Ocean Crest

SF

604-896-2235

From $1,298,000

ParkHouse

LR

604-567-5433

From $167,900

Ravenswood

SF

604-670-7862

From $800,000

Seven Peaks

TH

604-262-9354

Call

Summits View

TH

604-892-5888

From $559,900

TH/LR

1-877-344-5566

From $239,000

LR

1-888-852-7575

Call

Edgewater at Porpoise Bay

TH

604- 885-8556

Call

SilverStone Heights

SF

604-741-1877

Station, The

TH

604-492-3338

Call

From $479,900

Alfa

HR

604-276-2532

Call

Clayton Walk

TH

claytonwalk.com

Coming Soon

Esplanade at Waterstone

LR

604-530-5399

From $219,900

Evolve

HR

604-497-0102

Call

The Guildford

LR

778-394-8867

Coming Soon

Harvest at Bose Farms

TH

604-576-7722

Call

Hawthorne

RH

mosaichomes.com

Coming soon

Highcrest

LR

604-584-7273

From $345,900

The Links Residences

TH

infinityproperties.ca

Coming Soon

Park Avenue West

HR

604-583-9866

From $250’s

Park Place Village

TH

604-617-7763

From $359,000

Prime on Plaza

HR

604-498-3888

Call

Summit

TH

778-591-6685

From mid $600’s

University District

HR

604-588-5795

From $233,900

Westpointe

TH

604-833-9193

Call

HR

604-689-8535

Call

University Heights SUNSHINE COAST SECHELT

PORT MOODY

SURREY

RICHMOND Calla at the Gardens

MR

604-271-3331

From $300,000s

Concord Gardens

HR

604-233-7748

From $300,000’s

Dahlia at The Gardens

MR

604-271-3331

Coming Soon

Empire Living

TH

604-244-9622

Call

Grand, The

HR

604 278 3880

Call

Jasmine at The Gardens

TH

604-271-3331

Coming Soon

Kenstone Gate

TH

604-218-3338

From $529,900

Kingston Gate

TH

604-760-6024

Call

TH

604-364-2159

Call

LR/TH

604-278-0808

Call

Monet

HR

604-233-7748

From $300,000’s

Opal at Richmond Centre

HR

604-303-7575

From $464,900

Orchid by Beedie

HR

info@orchidbeedie.ca Coming Soon

Mandarin Walk

Elaho

Aqua

PORT COQUITLAM

Livia

SQUAMISH / WHISTLER

Parc Riviera

MR

604-231-5900

From Low $200’s

VANCOUVER & AREA

Park Residences at Minoru

HR

604-303-8878

Call

DOWNTOWN

Pier, The

LR

604-274-7326

Call

1335 Howe

HR/MR/TH

604-303-0148

Call

Pinnacle Living at Capstan

帶給

一個美好的家園

為購房者在大溫哥華市找到 一個美好家園的機會 FIFTHAVE.CA JUL 7 - AUG 18, 2017 |

33

Y

Y

LR

604-620-2018

Call

McCleery and Magee

SF

604-255-3838

Call

Avenue One

HR

avenueone.ca

Coming Soon

Monarch

MR

604-568-6883

From $444,900

Burrard Place

HR

burrardplace.ca

Coming Soon

One, The

HR

604-874-8368

Call

Cambie62

MR

604-779-0091

Coming Soon

Parc 26

MR/TH

604 336 6380

Call

The Charleson

HR

604-689-8535

Call

Parc Elise

MR/TH

604-336-6380

Call

Eventide

LR

604-783-1044

Call

35 Park West

LR

604-563-8336

Call

Intracorp Townhome Collection, 7302-7358 Granville

TH

604-891-1288

Call

Pinnacle Living at False Creek

MR

604-874-8368

Call

Mirabel

HR

mirabelbymarcon.com

Call

Pinnacle Living Broadway

MR

604-739-2080

Call

Oak Flats

LR

bold.ca

Coming Soon

Primrose

TH

PrimroseVancouver.com Coming Soon

Private Residences at Hotel Georgia, The HR

604-682-8107

Call

Prodigy

MR

604-221-8878

From high $300s

Tate Downtown

HR

604-568-8283

Starting at $399,900

Q16

TH

604-263-8090

Call

Trump International Hotel and Tower® Vancouver HR

604-568-7888

Call

Shannon Wall Centre

LR

604.267.8882

Call

Vancouver House

604-893-8958

Call

Sota

HR

604-671-1025

From 2.5 million

The Leveson

TH

604-88-3012

Call

HR

EAST SIDE Avalon Mews

TH

604-438-5050

Call

The Spot

MR

604-568-6886

From $269,900

Currents at Water’s Edge

LR

604-871-4189

Coming Soon

The Ivy

LR

604-566-5888

Call

Focal

LR

604-563-6777

Coming Soon

The Creek/Navio

HR

604-681-8282

Call

Francis

TH

604-330-8848

Call

The Grey

MR

thegreyliving.com

Coming Soon

Gem, The

LR

liveatthegem.com

Coming Soon

The Regent

TH

604-273-1313

Call

Grandview Cascades

TH

grandviewcascades.com Coming Soon

Tisdale

TH

778-846-5990

Call

Kensington Gardens

LR

604-620-7886

Call

W10th & Maple

MR/TH

604-739-2080

Call

Paragon

LR

604-688-5566

Coming Soon

Renfrew & 2nd

LR

604-830-3938

From $259,900

HR/MR/CH

604-879-8830

Call

Skyway

HR

604-436-1100

Call

Triumph

TH

604-563-6200

Call

View338

LR

604-303-8838

From $219,900

River District - Avalon Park

WEST VANCOUVER Galleries on the Bay

LR

604-836-7355

From $490,000

Kerrisdale by Cressey

LR

cressey.com

Coming Soon

778-265-3464

From $324,900

Coming Soon

VICTORIA Black & White

MR/PH

WHITE ROCK / SOUTH SURREY

WEST SIDE 7302-7358 Granville 1555 West Eighth

TH

604-891-1288

Call

LR/MR

604-828-3998

Call

41West

MR

604-563-8336

Call

6th & Yukon

LR

cressey.ca

Coming Soon

99 West

MR

604-620-8600

From $528,800

W10th & Maple

MR/TH

604-239-2080

From $429,900

Aperture

LR/TH

604-345-9000

Call

Arbutus Ridge

MR

604-738-0001

Call

Aston

TH

604-418-6809

Call

Belpark

LR

604.891.1281

Call

Boulevard

MR

604-685-5778

From $367,400

Cambie Star

MR

604-876-9222

Call

Cambridge Mews

TH

604-808-3058

Call

Canvas

MR

604-875-8508

Call

Cardero

HR

604-568-5888

Call

Citti

MR

Eton Evelyn

604-880-6880

Call

LR/HR

604-221-8598

Call

TH

604-922-0330

Call

Granville at 70th

HR

604-687-2298

Call

Kerrisdale Gardens

MR

604-559-9848

From $540,900

Livingstone House

LR

604-998-8988

From $639,900

MLA_NCG_Footer_banner_FNL.pdf

MLACANADA.COM

M

188 Keefer

房地產 智能

1

2017-05-29

34 YPNEXTHOME.CA

TH

beachborough.ca

Edgewood Gate

SF

foxridgehomesbc.com Call

Evolve at the Hamptons

TH

EssenceLiving.com/Evolve Coming Soon

Grandview Heights

TH

discovergrandviewheights.com

Headwaters Club

LR

headwaters.club

Coming Soon

Hycroft 2

TH

605-541-2495

Call

Miramar Village

HR

604-542-8882

Coming Soon

Pacific Heights

SF

foxridgehomesbc.com Now Preselling

Plateau at Grandview Heights

SF

foxridgehomesbc.com Call

Quinn

TH

604-720-7478

Call

SoHo

TH

604-560-0272

Call

Southcrest

SF

604-372-3683

Call

Southside

SF

604-372-3683

Call

South Point Walk

TH

604-560-3238

Call

South Ridge Club

TH

604-582-1113

From $420’s

Switch

TH

604-581-8080

Call

Viridian

TH

viridianhomes.ca

Coming Soon

Westpointe

SF

604-833-9193

Call

Westside at Orchard Grove

SF

604-372-0383

Call

Zirkon

TH

604-298-3000

Call

10:40 AM

顧問服務 專業信息 營銷計劃 銷售及租賃 顧客服務

Y

Beachborough

CANADA

85% 已售

最後一期

由全年最佳多用住宅發展商 三及四 臥室 城市排屋

海景 及 山景

特大私人 屋頂 共用露台

榮譽獲取 多個 發展商獎行

位於 Morgan Crossing 核心地帶