Vancouver Chinese Home & Condo Guide - Apr 21, 2017

四月二十一日至六月二日 / APR 21 - JUN 2, 2017 VOLUME 7, ISSUE 3, 免費贈閱 CHINESEHOMEGUIDE.COM

大溫哥華版 / METRO VANCOUVER EDITION

LIVE AREA = 7.25w X 9.25h TRIM SIZE = 8 w X 10h

BLEED AREA = 8.25w X 10.25h

即將耀眼登場

著名White Rock 毗鄰Semiahmoo及Elgin Park

盡快加入我們的VIP行列 beachborough.ca

本期內容

South Granville 的時尚購物天堂

購買投資物業前 需要考慮的事項

低層公寓柏民住宅生活， 好處多多

現已開售 • 請即光臨!

Virtuoso 體現了Adera 完全掌控的現代形式。

清新的空氣、醉人的美景及青蔥的空間。娛人

這是他們在 UBC 區人所渴求的 Wesbrook

或娛己最簡單不過：在您的室外火爐畔品嘗美

Village 內第十個建房項目，這些住宅由森林和

酒；於清徹晚上的星空下，在熱水浸浴池舒緩

海景環抱著，讓您在私人的西岸式陽台細賞。

身心；或只是欣賞無敵的西岸日落美景。

海濱的呼喚

即將耀眼登場 豪華住所位於 備受渴求White Rock裡的West Beach區 面積由六百至一千八百平方尺 預售登記現巳接受

beachborough.ca Sales by disclosure statement only. Texor Homes 245 – 9600 Cameron St, Burnaby.

Agent: Red Dot Real Estate Marketing 224-3388 Rosemary Heights Crescent Surrey

全年最佳多用住宅發展商

三及四 臥室 城市屋

銷售中心

海景 及 山景

特大私人 屋頂 共用露台

2280 - 163 ST. SURREY 每天下午十二時至五時 604.560.0272

榮譽獲取 多個 發展商獎行

位於 Morgan Crossing 核心地帶

嚮 往的加州夢 ? 您嚮往的加州陽光氣息，活現於金光燦爛的白石鎮 — 這個大溫地區的海濱之城，把加州海濱 小城的風情細膩演繹。碧波、陽光和迷人的海岸匯聚成獨特的景緻，令白石鎮成為加拿大 最引人入勝的景區之一。這裡洋溢著都市閒情，令人悠然神往。大自然的眷顧，令白石鎮 的陽光比同區多20%。强烈的社區感，加上無與倫比的經濟價值，把握最佳時機， 投資未來，實現您的加州夢，就在Miramar Village。

最後一期華厦即將登場

春季率先登場。立即登記接收最新信息。

604.542.8882 bosaproperties.com This is not an offering for sale. Miramar Village is developed by Bosa Properties (White Rock) Inc. Renderings, sketches, layouts and finishes are representational only. E. & O. E.

16467 24 Avenue Surrey BC V3S 0C4

604 541 2495 hycroftrowhomes.com Any prices exclude taxes. StreetSide Developments reserves the right to make modifications and changes to the building designs, specifications and features should they become necessary. Floor plans, elevations, room sizes and square footages are based on preliminary architectural drawings and may vary from the actual built home. E.&O.E. Sales by Qualico Realty. *Before applicable taxes.

目錄

四月二十一日至六月二日 I Apr 21 - Jun 2, 2017 VOLUME 07 ISSUE 03

4 封面外頁

Beachborough 12.

編輯的話 —

海濱的呼喚 16.

地產專題 — 低層公寓柏民住宅生活， 好處多多

22.

RRSP註冊退休儲蓄計劃

置業添裝在於春 14.

投資需知 —

18.

家飾設計 — 如何盡用你的「加書房」圖則

家飾設計 — 何時依照圖則，何時自由發揮

24.

熱門話題 — 能夠提升屋價， 獲得最佳回報之裝修

28

VP & CHIEF PUBLISHING OFFICER

Caroline Andrews PUBLISHER & GENERAL MANAGER

Shawn Woodford SENIOR MANAGER, CONTENT

Jennifer Reynolds DIRECTOR OF SALES & MARKETNG, NATIONAL

Moe Lalani SALES MANAGER

Shelley Balla EDITORS

Kenson Ho Sonia Bell ART DIRECTOR

Dennis Ng DESIGN EDITOR

Yanic Simard CONTRIBUTING WRITERS

Wayne Karl Elisa Krovblit Lydia McNutt MEDIA CONSULTANTS

Dave Bird 604.319.7102 Ricardo Hernandez 604.319.7103

14

16

SALES COORDINATOR

Justin Salvador NATIONAL CIRCULATION MANAGER

John Jenkins PROUCTION MANAGER

Helen Pearce GRAPHIC DESIGNER

Dennis Ng Published by

18 28.

社區推介 —

34 37.

認識搬運使用的術語

South Granville的時尚購物天堂 32.

温哥華生活篇 —

38.

投資需知 — 購買投資物業前需要考慮的事項

36.

家居貼士 — 選擇油漆顏色的5大錯誤

低陸平原 — 地圖概覽

吃喝玩樂想溫哥華 34.

家居貼士 —

40.

卑詩省 — 新樓盤一覽

4180 Lougheed Highway Suite 102 Burnaby BC V5C 6A7 T 604.519.6080 F 604.519.6088 CHINESEHOMEGUIDE.COM

ADVERTISING Call 604.519.6080 for advertising rates and information.

TERMS Advertisers, Editorial content are not responsible for typographical errors, mistakes or misprints. All prices are correct as of press time and are subject to change without notice. E. & O. E. CIRCULATION Highly targeted, free distribution system aimed at real estate buyers using street level boxes and racking, plus door-to-door insertions in key audience segments.

Copyright covers the contents of this publication and prevents reproduction in whole or in part: offenders will be prosecuted. We reserve the right to refuse any advertising, to make changes or edit advertising as necessary. Care will be taken to ensure copy accuracy but no warranty is implied or given by the publisher.

The views and data expressed by columnists do not necessarily represent those of the publication.

編輯的話

置業添裝在於春

漫

長嚴寒的冬天總要退位，終於讓春天來了！這個萬物

辦工室、娛樂和設施，但往往付出的價錢只可讓你購得較

重生的季節，我們像是擺脫了冬眠懶洋洋的狀態，倍

小的面積。 另一方面在近郊置業，可能代表付出較少的價

加精神爽利，實行一些擱置多時的計劃和事項。無論你要購

錢便讓你購得較大的面積，更多隱私的優點(如果這是你想

置新居，或為家園添新裝，本期置業安居有些實用的提議。

要的)，但更長的通勤時間，或許需要一或兩部汽車。

地點勝於一切

以你的價格範圍，衡量所提供的各種位置和不同房屋類型之

Location, location, location 地點、地點、地點：這個房地

利弊。當你在尋覓家園時，你將要作出一些妥協，一個開放

產格言，可能有點古舊的和簡約，但實在絕對是言之有物。

的心態，才是你最大的財富。

YP NextHome 進行了幾次調查，以了解準買家在覓樓時， 究竟真正尋找的是甚麼，而毫不奇怪，「地點」 甚至超越

家園換上新裝，倍添生活情趣

了「價格」，被列在榜首。那麼，什麼地點才是最理想?

質素好的室內家具雖然耐用，但有時也會看膩了，也該是

方便。

時候有些改變。充滿著新靈感的家居擺設，於新一季度陸續 登場。本期帶你到溫哥華的設計師總匯區 South Granville，

你家園的地點，會影響你生活所有一切：你在上班路程所需

為你推介幾件精選的家具，讓你的家園面目一新，生活也多

時間、孩子學校地點以及他們如何上學、你和你家人將在那

了新的色彩。

裡進行社交括動、和歡渡閒情逸致時間、你吃些什麼食物、 在那裡購物、買些什麼，及花多少錢。你不僅是在一個街區 購買家園，你其實是在購買一種生活方式。 現在，我們不能再忽略價格了，我們要清楚知道，購買 房屋通常會涉及要讓步和妥協。 市中心的有利地點靠近

12 YPNEXTHOME.CA

做好資料搜集，細心選擇，然後盡享你的新家園、新家具！

地產專題

低層公寓柏民住宅生活， 好處多多

原文: Bob De Wit

在低層建築生活的洞察力。Corey 說：

如果是新的建築，什麼時候才會完成？

「低層發展項目，相對另一面的對手而

你的合約權利和責任是什麼？你在時

言，發展通常是更為精品類型，總體住

間、預算和生活方式上的需要是什麼？

戶較少，可能導致成為一個非常互愛互 助、緊密組織的社區。」

歡迎網上參閱更多資息

Corey 還提議:「購買低層公寓柏文時， 可能要問一下噪音，建築物有採取了什

居住在公寓社區，另一精彩之處是能夠

麼措施來減輕傳輸。木架結構建築近年

盡享其設施。基於一個共同的興趣，這

來有極大演變和進展，提供混凝土建築

正在尋覓選購公寓柏文?

些設施滙聚了建築物的居民，目前我們

的隱私，但同時給業主顯著節省成本。

現在正是大好時機。溫哥華房地產因著

可看到的都是設計得舒適周到，不少亦

請詢問 STC 評級。」（STC 評級是衡

稠密化及需求增加，正創造出一個讓發

是相當豪華的。

量通過牆壁、地板、天花板等傳播空中

ypnexthome.ca/news/advice

展商跳出框框地構思的時機。

聲音過程中，減少音量的衡量標準。數 然而，用耀目的豪華生活作來吸睛，一

字越高，聲音轉移便越少。）

低層公寓柏文是其中一種類型的公寓柏

點也不難，但認識建築商也是十分重要

文，為幾個不同購房市場組別，包括剛

的，並且細看建築物本身的「手功和裝

有關更多提示，請訂閱 GVHBA 的

起步的小家庭至簡約生活的空巢一築，

潢」。調查研究就是關鍵。

YouTube頻道 – 這是住宅建築、購買 和裝修信息的絕佳資源。

提供了靈活性。發展項目及設施不斷演 變，務要吸引廣泛買家，為業主提供了

環顧大溫地區的多項新發展，在那裡置

出色的機會和選擇。

業和購買那個物業，可以是一個難度極 高的抉擇。在購買之前，多花點時間盡

我與 GVHBA 會員和 Forge Properties

可能多地了解該個發展項目。誰是建築

的董事長 Corey Saran 聯絡，了解他對

商？目前的業主是否滿意他們的家園？

14 YPNEXTHOME.CA

Bob De Wit 是大溫哥華房屋建築商協會的首席 執行官。請訪問 gvhba.org

無限成長空間 偌大廳房，為你最重要所需而設

舒適和宏大 的生活 體驗最超卓的廚房，配備充足的 櫥櫃存儲空間和額外的裝置， 如內嵌的葡萄酒架和咖啡系統。 請瀏覽網業查閱更多。

現正熱賣中 三及四睡房城市屋 由高五十餘萬起* 請即親臨參觀 每日中午至 下午五時開放 (星期五除外)

投資需知

RRSP註冊退休儲蓄計劃: 不再只為退休而設 原文: Gail Vaz-Oxlade

歡迎網上參閱更多資息 ypnexthome.ca/news/advice

曾

幾何時，註冊退休儲蓄計劃 RRSP 的唯一的用途是為退休

而儲蓄。但事實不再是如此。 政府允許你使用 RRSP 作為購買新居繳

那部分的 RRSP 資金保持流動性，以

也許有關你的 RRSP 使用於不同各種

付首期付款的一個儲蓄計劃。他們亦允

便在出現緊急情況時可以隨時挪用。假

項目時，最棘手的部分是如何監察，清

許你使用 RRSP 資助你持續的教育。那

若你打算在未來一年或三年內使用你的

楚明白你的 RRSP 每一筆款項的不同

些希望養家或休假的人士，長期以來一

RRSP 購買一個家園，那麼這筆錢便不

用途。在這情況下，合併可能會對你不

直也採用 RRSP 作為平衡收入的工具。

宜定下作長線投資。你只有一個短至中

利。相反地，你可考慮為每個項目開設

它甚至被突然失業的人士，用作緊急基

的投資期，所以必須選擇適合的投資。

一個單獨的 RRSP 戶口，並根據你要達

金之用。可以說，RRSP 已成為加拿大

因此，你必須放棄更保守的投資組合；

成意向列明。單獨的戶口不僅可助你保

人最喜歡的儲蓄戶口。

因為你已經沒有時間，去等待適應你投

持專注你儲存之目的，它將讓你保持在

資過程中所必須經歷的起跌，你須要為

時間上的視野。

RRSP 對所有人來說是各適其式，但亦

獲取較少的回報而作出妥協。

出現了一個問題，就是因為它範圍太

雖然你 RRSP 戶口的存款是屬你所有，

廣、靈活性太大。從一個無需經常處理

清楚地計劃如何使用你的 RRSP 資金是

如何花費亦由你主導，但請不要為你的

或動用資金的退休計劃，變成一個當你

非常重要的，特別是當這些資金是為配

短期目標而犧牲了長期目標。太專注於

能夠證明時，便隨時可以使用的的儲蓄

偶計劃作出供款，或繳付供款的配偶，

單一目標，而忽略了其它是很容易發生

戶口，這會令到識別你的投資策略過

可能會從計劃中有提款而需受徵稅。這

的。要找到平衡，要考慮你的儲蓄在長

程，變得更加複雜。

是因為從配偶 RRSP 提款規則中條例規

期、短期和中期之間，可為你完成什麼

定指出，如果在任何配偶RRSP 供款的

目標。如果你要為購買一個家園而儲

大多數人說他們沒有足夠的金錢來作出

三年期內作出提款，原本供款人是需要

蓄，可考慮不把今年的 RRSP 供款總

他們最高限額的 RRSP 供款，但卻撥

為那筆款項繳納所需的稅項。那當然是

數，完全放進「置業RRSP」，而把款項

出一個非註冊的緊急基金，這解釋了在

將會完全破壞了夫婦本來計劃使用的收

平等分配在「置業」和「退休」之間。

RRSP 內，經常會出現退休儲蓄和其他

入平均策略。

購入你夢想家園將會需要一段較長的時

類型儲蓄的重疊。

間，但是當你這樣做時，你不會在退休 在年曆年底前，而不是在新年年頭的六

當你為 RRSP 作出投資選擇時，你自問

十天內作出配偶供款，因為配偶供款是

的第一個問題應該是:「我什麼時候需

以日曆年為計算基礎的。如果你延遲了

要使用這筆錢？」如果一部分 RRSP 儲

供款，你便會把提款期延長了多一個日

蓄，是會作為緊急基金用途，那麼應將

曆年度。

16 YPNEXTHOME.CA

計劃方面落後。

Gail Vaz-Oxlade 是 Til Debt 的電視節目主 持人，Debt-Free Forever 的作者，和每天在 gailvazoxlade.com 作博客。

家飾設計

如何盡用你的 如何盡用你的

「加書房」 圖則 「加書房」 圖則

原文:

18 YPNEXTHOME.CA

SONIA BELL SONIA BELL

原文:

嘩!「加書房」的單位圖則 — 當然，在圖則上顯示的額外房 間是相當不錯，但要善用這無窗、細小的空間可真是費煞 思量。空間越小，挑戰會是越大。 有見及此，我們找來室內設計師 Candice Olson 提供 一些貼士及技巧，指引我們如何盡用這個不論空間有多細小 的「加書房」。

光線層次這個概念， 是我所有設計內的 一個重要元素 功能性，及多功能性 你將要為你的「書房」定下某種用途。例如你會將它當作

要讓那裡有光 一點光線會令你覺得書房的空間變大，並為這個空間提供

一間額外的睡房、一間家庭辦公室，抑或是一間閱讀室? 無論最終決定如何，懂得聰明地挑選傢具才是重點。

功能性的用途。(相對地，你能在黑暗的房間內所做的事並

幸運地，住宅的空間雖然越來越小，傢具的設計卻又緊隨地

不多)。若照明裝飾選擇得宜，你更能為此增添個性。

配合。不妨考慮投資一件多功能的傢具，如可扳起藏於牆內 的 Murphy Bed。還有，「圓形柱腳式座枱是我首選的多功

設計師貼士：好事必成三，燈光亦一樣。據 Olson 說：「光

能傢具之一，」Olson說：「(它們)可以用作靠牆桌子、小吃

線層次這個概念，是我所有設計內的一個重要元素。第一層

餐桌，或當作家庭辦公室內的展示枱。」

是環境照明，或是普遍、整體平均的照明。這些通常會以嵌 入式照明系統來達到。下一層就是功能照明 — 這種實用性

設計師貼士：當你著手佈置「書房」的時候，Olson提到比例

的照明往往用於進行特定的活動，如閱讀等。最後一層就是

是一個重點。「於一個細小的房間內，傢具的大小必須與

用作裝飾或點綴的照明，它會為房間帶來閃耀、色彩及戲劇

空間配合。假若你希望安排大量座位來舉行會議時，Olson

性的感覺 — 小吊燈或水晶吊燈，都可帶來這種令人驚喜的

提議：「要找那些扶手窄小的梳化及椅子，來騰出更多可擺

效果。」

放座位的空間。」 APR 21 - JUN 2, 2017 |

19

魔鏡、魔鏡， 掛在牆上的神奇魔鏡 在細小的空間裡，鏡子會發揮兩種奇妙的 重要效果：它們會在視覺上產生雙倍的 空間，再者，它們會將光線加強。你的「書 房」正正就是缺乏空間及光線這兩項元 素，所以適當地擺放鏡子尤為重要。即使 一面鏡子，是會製造出一個房間看似有窗 戶，甚至有連接房間的錯覺。 設計師貼士：「當你要安裝儲物層架或櫃 時，無論是訂造或購買現成的，我的秘訣 就是有策略地將鏡子安裝在層架或櫃的 背後。」Olson 說：「起初，你可能會鏡子 的功用不太為意，但它對空間感覺的層面 來說，有著極大的效果，令到房間感覺更 寬敞。」

色調對比也是重點 在加添了照明、多用途傢具及鏡子以後， 你以令你的「書房」變得煥然一新。所以， 不要選擇那些與小空間不搭調的色彩， 而令你前功盡廢。 色彩對房間有著巨大的影響，例如， 深沉的顏色會將光線吸收，從而令到房 間產生細小、陰暗的現象。無論你如何 喜歡藍，始終都應挑選那些光亮，溫和的 色調。 設計師貼士：據 Olson 指出：「以同一顏 色及低對比色調，來統一牆身及所有垂直 平面，會令空間產生平和及寬大的感覺。 當置身於單一顏色，或同色不同層次的色 調裡時，眼球就會被質感所吸引，這個時 候就是布料進場的時候了。」

20

家飾設計

設計專題

何時依照圖則 何時自由發揮 何時依照圖則 何時依照圖則 何時自由發揮 何時自由發揮 原文：Jane Lockhart

我

從不喜歡死板的數字繪畫方式，所以新居

人後，房間的定位就變成由你決定，有時你可能

應該如何分配房間和放置傢俬時，有不同

要撇開圖則上原有的設計，考量怎樣安排房間和

的構思亦很正常。儘管你可能會在看見示範單位和 傢俬才最適合自己。 原文: Jane Lockhart

其炫目傢俬的遜間，希望能打造一個相同的佈置， 原文：Jane 緊記，若原來的設計不適合你的生活方式，你大 Lockhart 這不代表你不能突破這框框。 從不喜歡死板的數字繪畫方式，所以新居應該如 當建築師設計新屋或柏文時，會確定每個房間的用途，並將資料記錄在圖 可改變！我們經常將客人的飯廳改變作客廳。對 何分配房間和放置傢俬時，有不同的構思亦很正 則上。在你成為新屋主人後，房間的定位就變成由你決定，有時你可能要 從不喜歡死板的數字繪畫方式，所以新居 許多不太使用飯廳的人，飯廳便不用如原設般貼 人後，房間的定位就變成由你決定，有時你可能 當建築師設計新屋或柏文時，會確定每個房間的

我

我

常。儘管你可能會在看見示範單位和其炫目傢俬的遜

撇開圖則上原有的設計，考量怎樣安排房間和傢俬才最適合自己。

這框框。

緊記，若原來的設計不適合你的生活方式，你大可改變!我們經常將客人

應該如何分配房間和放置傢俬時，有不同 用途，並將資料記錄在圖則上。在你成為新屋主 間，希望能打造一個相同的佈置，這不代表你不能突破 的構思亦很正常。儘管你可能會在看見示範單位和 其炫目傢俬的遜間，希望能打造一個相同的佈置，

要撇開圖則上原有的設計，考量怎樣安排房間和 着廚房。如今一般人通常是在早餐吧枱甚至客廳 傢俬才最適合自己。

這不代表你不能突破這框框。

緊記，若原來的設計不適合你的生活方式，你大

當建築師設計新屋或柏文時，會確定每個房間的

許多不太使用飯廳的人，飯廳便不用如原設般貼

用途，並將資料記錄在圖則上。在你成為新屋主

着廚房。如今一般人通常是在早餐吧枱甚至客廳

可改變！我們經常將客人的飯廳改變作客廳。對 家居設計Jane Lockhart | Jane Lockhart Interior Design首席設計師 | janelockhart.com 22 YPNEXTHOME.CA

歡迎網上參閱更多圖片 ypnexthome.ca/news/advice

歡迎網上參閱更多圖片 傢俬上用餐，於特別日子才會用飯廳。隨着這生活模式的轉變， 歡迎網上參閱更多圖片 ypnexthome.ca/news/advice 廚房便是用餐的地方。

歡迎網上參閱更多圖片

ypnexthome.ca/news/advice ypnexthome.ca/news/advice

另一個經常的改動是利用獨立的飯廳一角當辦公室，這可為孩子 們放置電腦、重要文件和做功課用的書枱或工作坊。飯廳的原裝

傢俬上用餐，於特別日子才會用飯廳。隨着這生活模式的轉變， 的飯廳改變作客廳。對許多不太使用飯廳的人，飯廳便不用如原設般貼着 法式玻璃門可以隔音和分間出個人空間。不少家庭已經主要在廚 廚房便是用餐的地方。

廚房。如今一般人通常是在早餐吧枱甚至客廳傢俬上用餐，於特別日子才 傢俬上用餐，於特別日子才會用飯廳。隨着這生活模式的轉變，

房用餐，所以飯廳便成了多餘的空間。 傢俬上用餐，於特別日子才會用飯廳。隨着這生活模式的轉變， 會用飯廳。隨着這生活模式的轉變，廚房便是用餐的地方。 廚房便是用餐的地方。 另一個經常的改動是利用獨立的飯廳一角當辦公室，這可為孩子 廚房便是用餐的地方。 們放置電腦、重要文件和做功課用的書枱或工作坊。飯廳的原裝 圖則上的小角落或未設用途的地方，可以用作化妝間，放置電腦 另一個經常的改動是利用獨立的飯廳一角當辦公室，這可為孩子們放置電 另一個經常的改動是利用獨立的飯廳一角當辦公室，這可為孩子 法式玻璃門可以隔音和分間出個人空間。不少家庭已經主要在廚 改動將需額外向建築商付費，所以最好想清楚 枱或額外的衣櫃，尤其是空間珍貴的住宅，例如柏文中可以是絕 另一個經常的改動是利用獨立的飯廳一角當辦公室，這可為孩子 腦、重要文件和做功課用的書枱或工作坊。飯廳的原裝法式玻璃門可以隔 房用餐，所以飯廳便成了多餘的空間。 們放置電腦、重要文件和做功課用的書枱或工作坊。飯廳的原裝 什麼最適合你的需求。 佳儲存空間的壁龕但經常未有被充分利用，而獨立屋方面，空白 們放置電腦、重要文件和做功課用的書枱或工作坊。飯廳的原裝 音和分間出個人空間。不少家庭已經主要在廚房用餐，所以飯廳便成了多 法式玻璃門可以隔音和分間出個人空間。不少家庭已經主要在廚 牆面加置廚櫃能善用空間，放餐具、掃把、書枱，甚至底下可儲 圖則上的小角落或未設用途的地方，可以用作化妝間，放置電腦 法式玻璃門可以隔音和分間出個人空間。不少家庭已經主要在廚 餘的空間。 底線：最好是按你所需來更改房間或空間的 房用餐，所以飯廳便成了多餘的空間。 物的入牆長餐凳。 改動將需額外向建築商付費，所以最好想清楚 枱或額外的衣櫃，尤其是空間珍貴的住宅，例如柏文中可以是絕 房用餐，所以飯廳便成了多餘的空間。 用途，或者摒棄建議的傢俬佈局能令你家更個 什麼最適合你的需求。 佳儲存空間的壁龕但經常未有被充分利用，而獨立屋方面，空白 圖則上的小角落或未設用途的地方，可以用作化妝間，放置電腦枱或額外 圖則上的小角落或未設用途的地方，可以用作化妝間，放置電腦 人化。想更善用你家空間的同時，還要考慮你 其 他牆面加置廚櫃能善用空間，放餐具、掃把、書枱，甚至底下可儲 小改的例子可以是包含或排除全幅或半幅牆(只要不是支 圖則上的小角落或未設用途的地方，可以用作化妝間，放置電腦 櫥櫃和放置廚房電器。但記着，任何影響結構的大改動 的衣櫃，尤其是空間珍貴的住宅，例如柏文中可以是絕佳儲存空間的壁龕 改動將需額外向建築商付費，所以最好想清楚 枱或額外的衣櫃，尤其是空間珍貴的住宅，例如柏文中可以是絕 的財政能力。 柱 牆物的入牆長餐凳。 ) ， 多加櫥櫃和放置廚房電器。但記着，任何影響結構的大 底線：最好是按你所需來更改房間或空間的 改動將需額外向建築商付費，所以最好想清楚 枱或額外的衣櫃，尤其是空間珍貴的住宅，例如柏文中可以是絕 將需額外向建築商付費，所以最好想清楚什麼最適合你 但經常未有被充分利用，而獨立屋方面，空白牆面加置廚櫃能善用空間， 什麼最適合你的需求。 佳儲存空間的壁龕但經常未有被充分利用，而獨立屋方面，空白 用途，或者摒棄建議的傢俬佈局能令你家更個 人化。想更善用你家空間的同時，還要考慮你 其 他 小 改 的 例 子 可 以 是 包 含 或 排 除 全 幅 或 半 幅 牆 ( 只 要 不 是 支 的需求。底線：最好是按你所需來更改房間或空間的用 放餐具、掃把、書枱，甚至底下可儲物的入牆長餐凳。 佳儲存空間的壁龕但經常未有被充分利用，而獨立屋方面，空白 牆面加置廚櫃能善用空間，放餐具、掃把、書枱，甚至底下可儲 什麼最適合你的需求。 的財政能力。 柱 牆 ) ， 多加櫥櫃和放置廚房電器。但記着，任何影響結構的大 底線：最好是按你所需來更改房間或空間的 途，或者摒棄建議的傢俬佈局能令你家更個人化。想更 牆面加置廚櫃能善用空間，放餐具、掃把、書枱，甚至底下可儲 物的入牆長餐凳。 底 線 ： 最 好 是 按 你 所 需 來 更 改 房 間 或 空間的 用途，或者摒棄建議的傢俬佈局能令你家更個 善用你家空間的同時，還要考慮你的財政能力。 其他小改的例子可以是包含或排除全幅或半幅牆(只要不是支柱牆)，多加 物的入牆長餐凳。

圖則上的小角落或未設用途的 用途，或者摒棄建議的傢俬佈局能令你家更個 人化。想更善用你家空間的同時，還要考慮你 人化。想更善用你家空間的同時，還要考慮你 的財政能力。 地 方 ， 可 以 用 作 化 妝 間 ，放置電腦 圖則上的小角落或未設用途的 的財政能力。 柱 牆 ) ， 多加櫥櫃和放置廚房電器。但記着，任何影響結構的大 地方，可以用作化妝間，放置電腦 或額外的衣櫃。 或額外的衣櫃。 圖則上的小角落或未設用途的 圖則上的小角落或未設用途的 地 方 ， 以Lockhart 用作 化Design室內設計公司始創人兼首席設計師， 妝間，放置電腦 Jane Lockhart 可 為Jane Interior 作者簡介： 地 曾擔任W Network熱門節目《Colour 方Lockhart ，可 以 用 作Confidential》的藝術總監和節目主持，亦曾推出Statum 化妝間，放置電腦 Jane

by Jane Lockhart加國傢俬系列。可瀏覽 janelockhart.com 作者簡介：Designs的Jane 或額外的衣櫃。 或額外的衣櫃。 其他小改的例子可以是包含或排除全幅或半幅牆(只要不是支 其他 的多加櫥櫃和放置廚房電器。但記着，任何影響結構的大 例子可以是包含或排除全幅或半幅牆(只要不是支 柱小 牆改 )，

為Jane Lockhart Interior Design室內設計公司始創人兼首席設計師， 曾擔任W Network熱門節目《Colour Confidential》的藝術總監和節目主持，亦曾推出Statum Designs的Jane by Jane Lockhart加國傢俬系列。可瀏覽 janelockhart.com

23

熱門話題

能夠提升屋價 能夠提升屋價 獲得最佳回報之裝修

獲得最佳回報之裝修 原文：John-Luke Sahlani 原文: John-Luke Sahlani

著手裝修前，通常都會翻閱無數的家 著手裝修前，通常都會翻閱無數的家 居雜誌或是網上瀏覽相關資料，然而

最能反映不同裝修工程的真確投資 你作出明智抉擇。出售房屋時，賣價 價值。參考表內的相關數據，讓你清

居雜誌或是網上瀏覽相關資料，然而 看得愈多，愈是覺得有很多值得參考

最能反映不同裝修工程的真確投資 楚哪些裝修美化工程能為你帶來最佳

看得愈多，愈是覺得有很多值得參考 的地方，結果是裝修清單愈來愈長。

價值。參考表內的相關數據，讓你清 回報。

的地方，結果是裝修清單愈來愈長。 儘管當中有許多裝修升級事項或物件

楚哪些裝修美化工程能為你帶來最佳 雖然已有清楚明確資料顯示哪些項目 回報。 的投資回報最高，不過我們也不會抹

歡迎網上參閱更多資訊

看似能夠讓住宅即時煥然一新，可是 儘管當中有許多裝修升級事項或物件

ypnexthome.ca/news/advice

卻未必最具實用效果，遑論將來出售 看似能夠讓住宅即時煥然一新，可是 房屋時能夠提升屋價。 卻未必最具實用效果，遑論將來出售

歡迎網上參閱更多資息 ypnexthome.ca/news/advice

裝

修 家居毫無疑問是令人興奮 修家居毫無疑問是令人興奮 雀 躍的事，不但可以改善居 雀躍的事，不但可以改善居

住環境，還讓你於整個過程中順應個 住環境，還讓你於整個過程中順應個 人喜好，度身設計迎合要求，成就夢 人喜好，度身設計迎合要求，成就夢 寐以求的理想家居。 寐以求的理想家居。

房屋時能夠提升屋價。 為了避免花多眼亂，影響自己下正確 決定，最好還是細閱以下附表，當中 為了避免花多眼亂，影響自己下正確 詳列為家中不同部分進行裝修工程的 決定，最好還是細閱以下附表，當中 投資回報，提供具體資料作根據，助 詳列為家中不同部分進行裝修工程的 你作出明智抉擇。出售房屋時，賣價 投資回報，提供具體資料作根據，助

高

100%

項目和營造個人理想家居中取得平衡， 為了 確保所進行的裝修工程能夠達 有時的確佷考心思。 到改善家居，兼為房屋增值的雙贏

裝修廚房 裝修浴室

室外 髹漆 室內 髹漆

75

100%

裝修地庫 暖氣系統升級

加建車房 設康樂室

投

安裝壁爐

資

地面升級

回

鋪設砌磚車路

報

家庭影院 加建籬笆

更換門窗 建設車房

更換 屋頂瓦片

到改善家居，兼為房屋增值的雙贏

加建平台

師和裝修師傅。 作者簡介 75 50

鋪設三合土 車路

園藝修飾

50

25

安裝天窗 加設游泳池

24 YPNEXTHOME.CA

目標，切記要諮詢及聘用專業的設計 為了確保所進行的裝修工程能夠達 師和裝修師傅。 目標，切記要諮詢及聘用專業的設計

安裝中央 冷氣系統

鋪設瀝青車路

低

殺其他相對回報率較低的項目，因為 雖然已有清楚明確資料顯示哪些項目 它們也會影響住宅的整體感覺，特別 的投資回報最高，不過我們也不會抹 是買家們都傾向買入一間令他們感覺 殺其他相對回報率較低的項目，因為 舒適的房屋，當他們先入為主留下好 它們也會影響住宅的整體感覺，特別 印象，加上裝修具一定水平，用料質 是買家們都傾向買入一間令他們感覺 素不是將貨就價的馬虎從事，比方是 舒適的房屋，當他們先入為主留下好 當需要重新鋪上灰板時，可遵照現行 印象，加上裝修具一定水平，用料質 的建築條例，順帶為房屋所用的保 素不是將貨就價的馬虎從事，比方是 溫物料升級，通常都會打動絕大部 當需要重新鋪上灰板時，可遵照現行 分買家。要從選擇最佳投資回報裝修 的建築條例，順帶為房屋所用的保 項目和營造個人理想家居中取得平衡， 溫物料升級，通常都會打動絕大部 有時的確佷考心思。 分買家。要從選擇最佳投資回報裝修

安裝按摩池

25

0

John-Luke Sahlani是 作者簡介 Sensus Design and Build的 John - Luke Sahlani 是 Sensus 擁有人和經營者，也是專業 Design and Build 的擁有人和 的工程項目經理，裝修和家 經營者，也是專業的工程項目 居增值工程經驗豐富，擅長 經理，裝修和家居增值工程經驗 透過不同的裝修工程為房屋 豐富，擅長透過不同的裝修工程 或柏文增值。歡迎瀏覽網址 為房屋或柏文增值。歡迎瀏覽網 sensusdesignbuild.ca，查 址 sensusdesignbuild.ca， 詢更多有關 Sensus Design 查詢更多有關 Sensus Design & Build 資訊。 & Build 資訊。

現有限量一系列住宅

客

睡房

歐洲風格的 櫥櫃採用 下嵌式照明， 賦予廚房豪邁 的現代感

廣闊寬敞的 客廳和飯廳， 最適合款待親友

陽台

廳

戶外生活空間 讓您享受露天 生活，燒烤 和社交樂趣 洗碗機

水療風格 步入式套房 淋浴間， 配備無框 玻璃門

浴室

睡房 廚房

時尚的全尺寸 廚房家電， 包括5頭燃氣 灶具和雙門雪櫃

微波爐

洗衣機 乾衣機

主人房 套間浴室

Whirlpool 惠而浦 高效能前置式 洗衣機和 乾衣機

G戶型

位於雙下嵌式水槽對上 的鏡面藥櫃，提供額外 存儲空間

3睡房

室內面積1,034平方呎 室外面積74平方呎 由$589,900起

大門

SIMON 2 即將登場

第二期示範單位位於 WEST COQUITLAM 今日登記 SIMONBYOTIVO.COM 604.420.4896 Layouts are for illustration purposes only and may not be accurate. with a disclosure statement. Sales by MLA Canada Realty. E&OE

銷售中心 170-3355 North Road, Burnaby 每日中午十二時至五時 (星期四及星期五休息)

由二十六樓起

Leonardo 沙發 Suquet Interiors suquetinteriors.com

旭日形掛鏡 Villa Beau Interiors villabeauinteriors.com

Winding Course 落地燈 Anthropologie anthropologie.com

South Granville 的時尚購物天堂 春季終於登場! 新一季帶來新的家居裝置靈感。溫哥華的 加連威老南區(South Granville)距離溫哥華市中心、Kitsilano 及多個繁旺社區僅需數分鐘車程。與香港的加連威老道相比 可說是差天共地，沿著Granville街雲集不同品味商店、 美食餐館及藝術畫廊，吸引了無數時裝達人和 美食專家，當然還有家居設計愛好者。 隨著多間著名家居品牌已在區內開設分店， 數個全新伯文大厦亦都開始動工興建， 難怪South Granville是溫哥華熱門潮流社區 其中之一。 28 YPNEXTHOME.CA

Atlantic Coupe 真皮旋轉座椅 Restoration Hardware restorationhardware.com

原文: Sonia Bell/Dennis Ng

Nelson™ Swag Leg 辦公桌 EQ3 eq3.ca

Concord 書架 Structube structube.com

Silhouette Pedestal 餐桌 Kitsilano West Elm Point westelm.com

Vancouver Maritime Museum

H.R. McMillan Space Centre & Museum of Vancouver

W

GE

G

E

KE D

LL

W 3RD AVE.

2239 West 7th Ave. greenoakdynasty.com/west7/

9

W 11TH AVE.

1616 West 7th Ave solterradev.com Vancouver

FAI RVI E W

General Hospital

7 OAK ST

W 16TH AVE.

SPRUCE ST

GRANVILLE PARK

ALDER ST

W 15TH AVE.

BIRCH ST

14 W 14TH AVE.

HEMLOCK ST

W 13TH AVE.

GRANVILLE ST

W 12TH AVE.

C AMB I E S T

8

AL B E R TA S T

AS H S T

4

L AU R E L S T

10 W 10TH AVE.

HE AT H E R S T

Solterra Group of Companies W B ROADWAY Italia

6

Vancouver City Hall

1

3 APR 21 - JUN 2, 2017 |

E AV

W YUKON S T

FIR ST PINE ST

BURRARD ST

CYRPRESS ST

MAPLE ST

ARBUTUS ST

YEW ST

VINE ST

W BROADWAY

2

ND

2001 W 11th Ave. nadeaudevelopments.ca

SO U TH GRANVI LLE

W 7TH AVE.

5

1555 West 8th Ave. 1555w8.com

Nadeau Developments Eleven West

GRANVILLE LOOP PARK

W 8TH AVE.

Kenstone Properties 1555 West Eighth C AMB I E S T

W 4TH AVE.

W 6TH AVE.

Coopers' Park

Green Oak Development West 7th

FA L S E CREEK

W 2NF AVE.

W 5TH AVE.

SOUTH GRANVILLE 發展中的伯文大厦

David Lam Park

ISL AN D

S T AVE

KIT SI L A N O

ST

E

ST

B

RI

FI 2. Structube C ST 3. Suquet Interiors George rn BE 6. Suya Home Wainbo Decor AC Park H Public AV 14. West Elm Market E G ANVILLE 2.RVilla Beau Interiors VI

6. Industrial Revolution 7. Ming Wo 8. Motiv 9. Pottery Barn 10. Restoration Hardware

RA N

RD RA

ID

C AMB I E B R I D GE

MAP L E S T

1. Anthropologie 2. California Closets 3. CF Interiors 4. EQ3 YOR K AVE 5. Home Quarters

R BU

BR ST

CI PA

CREE L MAN AVE

Vanier Park C H E S T N UT S T

商店目錄

WHYT E AVE

G

MC N I COLL AV E

Kitsilano Beach Park

Tall Yokeback 座椅 Suya Home Decor & Anitques suya.ca

Hadden Park

29

25間 超卓家園 將豪華設計 即將推出 及 優越地點 融為一體 Cambie62 位於平靜和諧社區，鄰近公園及溫哥華西區各式都會設施， 屹立在優越地段 Cambie Corridor 甘比走廊夾西62街。 1、2 及 3睡房家園在這尊貴佈局中演繹完美品質。 豪華的享受。時尚的設計。優越的生活。 6 0 4 . 7 7 9 . 0 0 9 1 C A M B I E 6 2 . C O M Sales and Marketing by MLA Canada Realty. This is not an offering for sale. Any such offerings may only be made with a disclosure statement. E.&O.E.

32 YPNEXTHOME.CA

APR 21 - JUN 2, 2017 |

33

投資需知

購買投資物業前需要考慮的事項 原文: Alyssa Richard

業越多，你便有可能賺到越多。其他

成本。但是，沒有租客時，你仍需償付

類型投資一般不會帶來經常性收入。

房貸。你應該做最壞的準備，要有緊急 基金，助你渡過沒有租金收入的期間。

你會得到稅務減免：當你賺取租金收

歡迎網上參閱更多資息 nexthome.yp.ca/news/advice

入，你也可以扣除任何開支，如廣告、

你的物業並不是一項短期投資：如果你

保險、保養和維修、房產稅，以及律師

擁有股票或債券，你可以很迅速地買

費只是可扣除費用的一小部份。最好就

賣。但是，你的物業從上市出售至完成

入物業是個賺錢的好方法之一，

是跟你的會計師磋商，研究那些費用是

交易間的時間可能會很長。如果你即時

尤其是對退休人士而言。不過，

可以扣除的。

需要金錢的話，這可能是一個問題。

缺點

你有額外的責任：作為一個房東可以是

你可能需要額外的借貸：如果你想購買

一項艱苦的工作。你須負責任何所需的

優點:

一個多戶物業自住，你將需要5至10%的

維護和維修。但也有一些你必須處理的

你可以使用槓桿作用：如果你現有的家

首期付款，視乎物業共有多少單位。但

煩惱，如租客損壞了你的物業，或逾期

園已擁有資產淨值，你可以用它來資助

是，當你購買物業而不打算自住，你需

未付租金。另一種方法就是聘請物業經

購買其他物業。在低利率環境下，較低

要付至少20%的首期。此外，一些貸款

理，讓他處理好這些問題，但對你來說

房貸利率令購買收入物業的成本也較

機構將不會承認你所期望的租金收入全

是一項成本支出。

低。當你賺取租金收入來償付房貸之

數；有些可能只承認50%，而其他貸款

時，也會為你增加資產淨值。在未來，

機構可能考慮承認80%。換句話說，你

雖然投資物業會為你提供額外收入，

你可以使用額外的資產淨值來購買更多

可能會被迫付出更大的首期，方能有資

但在決定購買之前，你應了解它的利

的物業，但當利率上升時，你需確保有

格獲得房貸。

與弊。

期賺取額外的收入：只要你有租客，你

你可能間中沒有租客：理想情況下，

Alyssa Richard是 ratehub.ca 的始創人和首席

每月便會有定期的收入。你有的投資物

你會賺到足夠的租金收入，以支付年度

收

也有一些事情需要在冒險前考慮清楚。 以下是購買投資物業的優點和缺點：

能力償付更大的房貸還款額。你可以定

34 YPNEXTHOME.CA

行政官，該網站提供比較房貸利率資料，旨在 協助加拿大人做出明智的財務決策。

快將面世

最後系列 混凝土建築住宅 隆重推介

設備齊全的一至三睡房的空調住宅 • 開放式 公園的無敵全景 • 名師設計的

局，配備大型窗戶，俯瞰十二英畝

敞室內空間，水療風格的浴室和套房浴室 •

大廚風格的厨房，配備頂級不銹鋼家電 • Loblaws City Market 超市、Ironwood Plaza 及 Coppersmith Mall 商場

數步之遙 • 風水大師戴添祥擔任設計咨詢 •

可步行至多個公園和學校 • 通過99号公路，可輕鬆通前往溫哥華國際機場及 BC渡輪碼頭，Tsawwassen Mills 商場和美國邊境 •

就是園畔的豪華生活。

請即登記 | TOWNLINE.CA 604 271 3331

Sales by MLA Canada Realty. Marketing by MAC Marketing. This is not an offering for sale. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement E.& O.E.

家居貼士

選擇油漆顏色的

5大錯誤 請

問選擇油漆顏料的念頭時，會令你產 生恐懼臉都變青色嗎？ 「當提到油漆

顏色，很多人都因為害怕改變，而多年來都沿 用着相同的顏色，」Dulux Paints 的品牌經理 Martin Tustin-Fuchs 說，「然而，他們往往 只需要一點指引，便可以走出自己對顏色的有 限知識，而令自己的生活空間有更加合時宜的 色彩。」 選擇油漆顏色的5個錯誤以及如何避免的指示： 1. 選擇油漆顏色斷章取義

4. 有使用多只顏色的恐懼

很多人以為把顏色樣本貼在牆上，會助你選擇

一個房間的所有牆壁不一定只用上一種油漆顏色。事實上，使用兩只甚至三種

適合房間的正確顏色。其實，你需要將顏色樣

不同深淺度的色調，可以令一個平凡房間變得非常出眾。一個好的方法，是約

本和家具、地毯、裝飾、檯面及室內其他物品

在三分之二個房間用上基本顏色，然後其餘的較小部份可引進其他顏色。要表

拼拼看，更需要就着一天不同時候的直接，間

現出一個優雅，輕鬆的感覺，可嘗試用單色分層的選擇，從同色系列中選出一

接和人工光線，來看看顏色是否適合。

個主色，然後再配合其他同系列的色調。想要一個和諧的感覺，可組合選用在 調色版上位於彼鄰的色調。至於想創造一個充滿活力的外觀，可選擇在調色版

2. 以為選擇中性顏色便萬無一失

上相互對比的色彩。

中性油漆顏色往往是一個受歡迎的選擇，但有 些時候，更飽和及豐富的顏色可以令一個房間

5. 有考慮到房間的功能

變得更精彩。想為牆壁添上色彩，你可選用一

在即將塗上油漆的空間內，你會用作玩樂、睡覺、吃飯還是放輕鬆呢？你要

些「新中性」顏色 - 例如白色、米色或灰色的

確保選擇相應的顏色。黃色、紅色和橙色，以及柔和的灰色、紫色、藍色和

被注入了少量的丁香淺紫色、鼠尾草灰綠色或

綠色，有利於牽動食慾，增加娛樂性和可帶動話題，所以這些顏色都是作為

藍色。你更可以為一間平平無奇的中性房間推

廚房和任何主要生活空間不錯的選擇。明亮的紅色，適合在遊戲室內激勵和

上更高層次，只在一幅重點牆壁上塗上深一度

激發孩子們的靈活性，而偏冷色調的藍色具有鎮定，平靜的效果，是理想的

的顏色又或既鮮豔，又協調的色彩便可。

睡房顏色。金黃色和溫暖的杏桃色，往往可在浴室裡襯托任何膚色。

3. 用來用去都是相同的顏色

「改變牆壁的顏色，是最好和最經濟實惠的翻新竅門，」Tustin-Fuchs 續說。

就像過時的髮型一樣，你很容易會讓自己一成

「如果你的房間是停留在上世紀九十年代，你只要將粉彩桃和苔綠色，轉換

不變。選擇房間的設計亦是一樣，退後一步，

為更現代的色調，例如靛藍色或青檸綠色，便可將它煥然一新至2017年了。

仔細看看你的空間，然後問自己：這個房間停

油漆，令你擁有無限的可能性。」

留在那個年代？如果答案可以追溯到至少十 年，這可能是改變的時候了。 36 YPNEXTHOME.CA

欲了解更多訊息，請溜灠 dulux.ca

家居貼士

認識搬運

使用的 術語 歡迎網上參閱更多資息 ypnexthome.ca/news/advice

Bill of lading 提單: 這是搬運公司與客

內進行，如果是「長距離」的工作，

人的合約，亦會用作收據。簽署前請清

仍須以不同的價目表計算。

楚了解合約上的每個細節。 Local move 本地搬運: 這是指所有

Dolly、LD、Internal move ─ 當你搬

Fuel Surcharge 燃油附加費: 當汽油

家聽到這些特別專有用詞，或會勾起你

價格波動，某些搬運公司會在搬運費外

中學時期學習第二語言所帶來的焦慮。

增收附加費，以彌補高昂的油價費用。

Non-binding estimate 非固定估價:

當查詢估價時，謹記問該搬運公司該項

當搬運公司不能預先上門估價，客人

專業搬運可以是一門技術性的行業，

估價是否最終的價錢，或有否其他額外

便要列出所有要搬運物件的清單。搬運

當中有些業內人士專用的術語，一般人

費用？

公司便根據以往同類型工作的經驗，

都聞所未聞。但無須擔心，以下是一些

搬運工作，都在搬運公司的原區進行。

估計出要完成此項工作最接近的費用。

「搬運術語」入門，細心讀一下，你便

Corrugated 瓦通紙箱: 這是一種慣常用

這些估價，通常是因應客人要在很短的

可運用自如！

作搬運及儲存的硬紙皮箱。瓦通紙箱由

時間內在電話上商討，而價錢亦會有所

多層凹凸條紋的紙皮組成，令箱子更為

更改。

Appliance dolly 家電手推車: 這是附設

堅固耐用。

索帶的手推車，專門用作裝載或卸下如 家電般的較重物件。

Stretch-wrap 彈性包裝膠紙: 一種包 Dish cells 盤碟隔層紙板: 這些紙皮箱

裝及搬運常用的薄膠紙，可在搬運時固

內設有分隔的紙板，為你的易碎盤碟提

定包裹你傢具的氈子。彈性包裝膠紙亦

Larger Screen TV dolly 大螢幕

供獨立儲存間隔及額外保護，防止箱子

可防止你的傢具受天雨、汗水及撕擦而

電視手推車: 這是一個密封的硬殼容器，

下陷或盤碟在箱內直接碰撞。

損壞。

機。如果你有一部大螢幕電視，請確定

Internal move 內部搬運: 這是在同一

Shrink-wrap 收縮性包裝膠紙: 一種

你的搬運公司備有這類專門的工具，以

個建築物內的搬運工作。當你準備為住

須加熱再黏貼在傢具上的厚膠紙。以一

確保電視在搬運時無損。

所或辦公室牆壁粉飾油漆、清洗地氈、

般搬運而言，你無須使用如此厚質的

調動傢具，或為假日佈置時，內部搬運

物料。

可以安全盛載及搬運任何大螢幕的電視

Binding estimate 固定估價: 這是一個

服務就大派用場。

以你所有要搬運計算的劃一價錢，無論

好比學習任何新語言，你有問題便須發

需時多久完成工作，搬運公司也只是收

LD 長距離: 這是 Long Distance 長距離

問。如果有任何聽不懂的術語，你應該

取這個固定的價錢。但這只適用於預先

搬運的簡稱。不少省份是以搬運的距離

立即弄個清楚明白。對搬運術語如有混

可上門估價的搬運工作。

監管搬運行業。縱使某些搬運仍是在省

淆，不但令人迷惘，更可能招致損失。 APR 21 - JUN 2, 2017 |

37

E5 H1 H3 H2 E2 A4 A13

A9 A5 A11

B9

A6

B7

B5

B4 B3 B6

A14 A19 A7 A1 A17 A15 A8 A18 A10 A16 A3 A1 A2 A12 A20

E4 E7 B8

F5 B1 B2

C7 C3

C5 C4 C6

E3

E1

F3 F2

C1

F12

C2 C8 C9 F4

F10 F6

G3

F8 G2

G1 G4

VANCOUVER A1. Primrose West 33rd and Cambie PrimroseVancouver.com A2. McKinnon West Boulevard & 48th Ave. mckinnonbycressey.com A3. Churchill W 63rd & Manitoba 604-363-2627 A4. Cardero Coal Harbour 604-568-5888 A5. Prodigy 展銷中心

#106-5983 Gray Ave 604-221-8878 A6. Arc 88 Pacific Boulevard 604-899-8800 A7. 35 ParcWest 35th & Cambie 35parkwest.com A8. The Regent at King Edward Station 567 W. King Edward Ave 604-207-0977

38 YPNEXTHOME.CA

A9. Virtuoso Westbrook Village 604-221-8878

A18. Yukon Resdiences alabasterhomes.ca/ yukon-residences

B6. Fulton House 2338 Madison Ave 604-299-8573

A10. 7430 - 7488 7430-7488 Granville Street 604-891-1288

A19. The Henry Cambie and 37th Ave. henryliving.com

B7. Seasons Brentwood Town Centre 604 568 6888

A11. Eton 5696 Berton Ave 604-221-8593

A20. Cambie62 Cambie and West 62nd Ave. cambie62.com

B5. Savile Row 4991 Claude Avenue liveatsavilerow.com

A12. Belpark Vancouver Westside intracorp.ca/belpark A13. Avenue One

展銷中心

88 Pacific Blvd. avenueone.ca A14. Edward King Edward Ave & Yukon St 604.325.2216 A15. The Grey Dunbar and 16th thegreyliving.com A16. Hawthorne Cambie Street pennyfarthinghomes.ca/ projects/hawthorne A17. The Kirkland 6178 East Blvd. thekirkland.ca

BURNABY B1. Gold House Metrotown 778-322-0553 goldhouseliving.ca B2. Station Square 4670 Assembly Way stationsquare.ca 604-438-1113 B3. Escala 778-379-7177 escalabrentwood.com B4. Concord Brentwood Lougheed & Beta 604-435-1383 B5. Veritas 展銷中心

9168 Slpes Mews 604-298-9965

B7. Lumina Brentwood luminabrentowood.com RICHMOND / DELTA C1. River Park Place II Oval Village riverparkplaceliving.ca C2. Sunstone 10727 Delsom Crescent sunstonevillage.ca C3. River Green 5171 Brighouse Way 604-233-2633 C4. Tempo 7720 Alderbridge 604-276-8885 C5. Dayton Ave 9055 Dayton Ave 604-518-8396

C6. Park Estates II 展銷中心

8511 Capstan Way 604-233-7748 C7. Viewstar No. 3rd across from Capstan 604-285-9983 C8. Fairwinds 5550 Admiral Way 604-946-8812 C9. Calla at The Gardens #140 – 10880 No. 5 Road 604-271-3331 Townline.ca TRI-CITIES E1. Lougheed Hts Clark Rd & Cottenwood lougheedcondo.com E2. Mantyla 3096 Windsor Gate 604-941-8305 E3. Emerald 550 Seaborne Place 604-468-0084 E4. Indigo 2332 Ranger Lane 604-552-0319

F9 F1

F7

F5

E5. Simon West Coquitiam 604-420-4896 E6. Clarke & Como West Coquitiam 567living.com E7. Stanton House 607 Cottonwood Ave. 604-260-8446 SURREY/LANGLEY F1. Archstone Yorkson 4 – 7665 – 209th Street 604-888-9671

F3. Park Ave 100 Ave & Whalley Blvd 展銷中心 9908 King George Blvd 604-588-9503 F4. SUMMIT Panorama Heights hayerlifestyle.com F5. Everly Green

217–204B Street sales@EverlyGreen.ca F6. Prescott Commons 15168 - 33rd Ave 604-541-8092

F2. University District 104th Ave & University Dr 604-588-5795

F7. Gabriola Park 20498 - 82 Avenue 604-371-1892

F8. Plateau at Grandview Heights 展銷中心 159th Street & Mountain View 604-560-6438 F9. The Wex 快將推出 F10. Evolve 13328 104 Ave. 604-497-0102 F11. Ashbury + Oak 8138 204th St. 604-539-6281 F12. Park Boulevard 展銷中心 9908 King George Blvd.

604-583-9866

SOUTH SURREY/ WHITEROCK G1. South Ridge Club 16223 23rd Ave 604-535-1113

NORTH VANCOUVER H1. Connaught by Grosvenor Edgemont Village 604-683-1141

G2. Kitchener 24th Ave & 163rd St 604.538.8695

H2. Promenade at the Quay 21 Lonsdale Avenue 604-986-9962

G3. Evolve at the Hamptons EssenceLiving.com/Evolve G3. Westpoints 1569 130 Street westpointeliving.com

H3. Juniper at Timber Court 2517 Mountain Highway 604-988-3617

G4. Beachborough West Beach beachborough.ca

APR 21 - JUN 2, 2017 |

39

ABBOTSFORD Allwood Place Bristol Heights Cedar Landing Eagle Estates Eagles Gate Falcon Ridge Foxwood Gramercy Mahogany at Mill Lake Mill District Mount Waddington Straiton Estates

TH TH TH SF SF SF SF TH HR MR TH SF

604-260-6797 604-871-4241 604-850-5040 604-859-3141 604-309-7729 604-309-0540 604-850-5040 gramercy.ca/aldergrove 778-255-9990 604-621-5888 604-618-1555 604-850-5040

Call Coming Soon From 274,900 inc net GST From $599,900 From $373,500 From $789,000 From $524,900 Coming Soon Call Coming Soon Call Call

BURNABY Arcola Churchill The City of Lougheed Concord Brentwood The Dawson Fulton House Gold House Imperial Kings Crossing Lougheed Heights Lumina Pacifico Pixel Savile Row Solo District Station Square Sun Towers Syncro Triomphe Veritas Verdi on the Heights Vittorio

TH TH HR HR HR HR HR HR HR HR HR TH LR TH HR HR HR LR HR LR MR HR

604-671-8805 Coming Soon 604-363-2627 Coming Soon 604-328-7128 Call 604-435-1383 From $299,900 dawsonbyamacon.com Coming Soon 604-299-8573 From $444,900 goldhouseliving.com Coming Soon imperialbyamacon.com Call cressey.com/kingscrossingbycressey Coming Soon 604-939-2677 Call luminabrentwood.com Coming Soon 604 294 3802 Call pixelburnaby.com From $399,900 604-833-1606 Call solodistrict.com Coming Soon 604-438-1113 Call SunTowersMetrotown.com Coming Soon bold.ca Call 604-828-1373 Coming Soon 604-298-9965 From $559,900 604-563-3020 Call 604-871-4296 Coming

CHILLIWACK Camden at The Falls River’s Edge

SF TH

www.livethefalls.com From $529,900 River’s Edge 604.824.5062 Call

COQUITLAM 1123 Westwood 567 Clarke + Como Amberleigh Brookmere Foster Ave Rowhomes Kingston Lougheed Heights Mantyla Mont Bleu Simon Stanton House

HR HR SF HR TH SF HR HR HR LR LR

604-472-1123 567living.com 604-514-4359 604-259-5991 intracorp.ca 604-514-4359 604-939-2677 604-841-8305 montbleu.ca 604-420-4896 604-280-8446

Call Coming Soon Coming Soon Call Coming Soon Coming Soon Call $594,900 Coming soon Call From $489,900

把握市場萬變走勢 處處轉為 的優勢 40 YPNEXTHOME.CA

The Ridge at Burke Mountain Phase 2 SF

foxridgehomes.ca

Call

DELTA & TSAWWASSEN Brio Fairwinds Harbour Walk Muse Pelican Cove South Pointe Tsawwassen Heights Tsawwassen Shores Tsawwassen Springs

LR TH LR LR TH/DU SF SF SF SF/LR

604-943-8811 604-946-8812 604-274-7326 liveatmuse.com 604-943-6677 604-584-2908 604-271-7288 604-943-6677 604-948-HOME

Call From $689,900

TH TH TH TH LR TH TH MR TH TH TH TH MR LR TH SF SF

604-888-9671 liveatargyle.com 604-539-6281 604-318-5167 778-277-1611 604-371-3832 604-371- 1892 604-881-7882 604-371-0928 604-371-0928 604-561-0889 604-513-8655 604-871-4288 wexley.ca 604-371-0733 604-380-4708

Call Coming Soon From $489,900 Call Call Call Call Coming soon Call Call Call Coming Soon Call Coming Soon Call Call Call

LR LR LR LR TH TH TH TH TH TH

604-767-5913 brickwatervillage.ca 604-466-8783 604-477-1500 604-479-2263 604-534-1234 604-476-1777 www.archstone.ca 604-380-0300 lifeatwillow.com

From $184,900 Coming Soon Call Call Coming Soon Call Coming Soon Coming Soon Call Call

TH

1-888-826-1177

From $319,800

HR HR HR TH MR LR SF

604-525-3941 604-662-8009 604-523-0733 604-438-5050 604-544-2258 604-523-0733 604-520-3226

From $289,900 Call Call Call Call Coming Soon From $476,900

LANGLEY Archstone Yorkson Argyle Ashbury + Oak Crest The Belmont at Heritage Everly Green Gabriola Park Grace Hutton Lattice at Milner Heights Prestwick at Milner Heights Walden The Wex Union Park Wexley Willoughby West Wynnbrook MAPLE RIDGE The 222 Brickwater Village Edge on Edge 2 Falcon House Kanaka Hill Magnolia Grove Ridgemont Rockridge Ruxton Village Willow MISSION / HARRISON Horizons NEW WESTMINSTER Brewery District – The Columbia Elliot Parkside at Victoria Hill River Queensborough The Peninsula The Royal at Victoria Hill Thompson Landing

如何能為

From $199,900 From $589,900 From $699,900 Call From $589,900 Call

效勞?

NORTH VANCOUVER Atrium at the Pier BrookLynn Cascade at the Pier CentreView Connaught Edgemont Village Compass Edgemont Townhome Green on Queensbury Grosvenor Ambleside Juniper at Timber Court Kindred Latitudes Maplewood North Northlands Pinnacle Residences at the Pier Promenade at the Quay Residences at Lynn Valley Seymour Village Tatlow Trophy at the Pier x61

MR/TH MR LR HR LR/TH HR TH LR/TH HR MR MR TH LR LR/TH MR HR TH TH LR MR LR/TH

604-983-9065 604-770-1663 604-984-0906 604-998-8540 604-699-0036 604-980-5000 boffoproperties.com qualex.ca/green 604-922-1380 604-988-3617 604-770-0791 604-435-9477 604-727-1594 604-800-2120 604-983-9065 604-986-8862 604-924-0166 604-924-0818 604-983-9065 604 971 3181

From $379,900 Call Coming Soon Call Call Call Coming Soon Register Now Call From $489,900 Call From $469,900 From $378,900 Call Call Call Call From $699,900 Coming Soon Call Call

PITT MEADOWS Orion

LR

www.orionliving.ca

Call

PORT COQUITLAM Lumiere Parc East

LR LR

604-719-3307 604-472-9499

Coming Soon Call

PORT MOODY Dwell24 Platform Station, The

TH TH TH

604-620-6616 aragon.ca/platform 604-492-3338

From $759,900 Coming Soon Call

604-276-2532 604-271-3331 604-233-7748 604-271-3331 604-273-1313 604-244-9622 604 278 3880 604-271-3331 604-218-3338 604-760-6024 604-364-2159 604-278-0808 604-233-7748 604-303-7575 604-278-8838 info@orchidbeedie.ca 604-231-5900 604-303-8878

Call From $300,000s From $300,000’s Coming Soon From low $300’s Call Call Coming Soon From $529,900 Call Call Call From $300,000’s From $464,900 Call Coming Soon From Low $200’s Call

RICHMOND Alfa Calla at the Gardens Concord Gardens Dahlia at The Gardens Elle Empire Living Grand, The Jasmine at The Gardens Kenstone Gate Kingston Gate Livia Mandarin Walk Monet Opal at Richmond Centre Ora Orchid by Beedie Parc Riviera Park Residences at Minoru

HR MR HR MR HR TH HR TH TH TH TH LR/TH HR HR HR HR MR HR

Pier, The Pinnacle Living at Capstan Pinnacle Living Sorrento Quintet Riga Riva River Green River Park Place River Inlet Trafalgar Square Viewstar Vogue Westminster Terrace

604-274-7326 604-303-0148 604-303-0148 604-303-8878 604-715-1250 604-278-8825 604-233-2633 604-356-7719 604-233-2633 604-871-4123 604-285-9983 604-715-1250 604-204-1077

Call Call Call Call Call Call Call Call Call Coming Soon Call Call Call

TH TH SF LR SF SF TH TH TH/LR LR

604-313-4228 604-898-2232 604-896-2235 604-567-5433 1-888-852-7575 604-670-7862 604-871-4191 604-892-5888 1-877-344-5566 1-888-852-7575

Call Coming Soon From $1,298,000 From $167,900 Call From $800,000 Coming Soon From $559,900 From $239,000 Call

SUNSHINE COAST SECHELT Edgewater at Porpoise Bay SilverStone Heights

TH SF

604- 885-8556 604-741-1877

From $309,900 From $479,900

SURREY 3 Civic Plaza Edgewood Gate Esplanade at Waterstone Evolve Guildford The Great The Guildford Harvest at Bose Farms Heights Highcrest HQ The Links Residences Panorama 62 Park Avenue West Park Boulevard Park Place Village Prime on Plaza Sync Summit University District Westpointe Yale Bloc

HR TH LR HR TH LR TH TH LR LR TH TH HR HR TH HR TH TH HR TH LR

604-951-3331 foxridgehomesbc.com 604-530-5399 604-497-0102 778-293-2222 778-394-8867 604-576-7722 604-618-6175 604-584-7273 porte.ca/HQ infinityproperties.ca 778-885-6700 604-583-9866 604-583-9866 604-617-7763 604-498-3888 778-590-7283 778-591-6685 604-588-5795 604-833-9193 yalebloc.com

Call Coming Soon From $219,900 Call Call Coming Soon Call From $339,900 From $345,900 Coming Soon Coming Soon Call From $250’s Call From $359,000 Call Call From mid $600’s From $233,900 Call Coming Soon

SQUAMISH / WHISTLER Breeze Elaho Ocean Crest ParkHouse Ravens Plateau Ravenswood Seven Peaks Summits View Aqua University Heights

LR HR/MR/TH MR/HR HR TH MR MR MR MR/TH LR TH TH TH

網上搜索 ypnexthome.ca

APR 21 - JUN 2, 2017 |

41

VANCOUVER & AREA DOWNTOWN 1335 Howe 188 Keefer Avenue One Burrard Place The Charleson Eventide Fairmont Pacific Rim Estates Oak Flats Private Residences at Hotel Georgia, The Tate Downtown

HR LR HR HR HR LR HR LR HR HR Trump International Hotel and Tower® Vancouver HR Vancouver House HR EAST SIDE Avalon Mews TH Brownstones TH Currents at Water’s Edge LR Focal LR Francis TH Gem, The LR Grandview Cascades TH Kensington Gardens LR Paragon LR Renfrew & 2nd LR River District - Avalon Park HR/MR/CH Skyway HR Strathcona Gardens TH Triumph TH View338 LR Woodshire TH WEST SIDE 7302-7358 Granville 1555 West Eighth 41West 6th & Yukon 99 West W10th & Maple Aperture Arbutus Ridge Aston Belpark Boulevard Cambie62 Cambie Star Cambridge Mews Canvas Cardero Citti Epic at West Eton Granville at 70th Hawthorne Henry Kerrisdale Gardens Livingstone House

TH LR/MR MR LR MR MR/TH LR/TH MR TH LR MR TH MR TH MR HR MR HR LR/HR HR TH TH/MR MR LR

Onni.com 604-620-2018 avenueone.ca burrardplace.ca 604-689-8535 604-783-1044 604-781-4303 bold.ca 604-682-8107 604-568-8283 604-568-7888 604-893-8958

Coming Soon Call Coming Soon Coming Soon Call Call Call Coming Soon Call Starting at $399,900 Call Call

604-438-5050 604-464-4764 604-871-4189 604-563-6777 604-330-8848 liveatthegem.com grandviewcascades.com 604-620-7886 604-688-5566 604-830-3938 604-879-8830 604-436-1100 604-328-9940 604-563-6200 604-303-8838 604-719-1700

Call From $869,900 Coming Soon Coming Soon Call Coming Soon Coming Soon Call Coming Soon From $259,900 Call Call Call Call From $219,900 From $420,900

604-891-1288 604-828-3998 604-563-8336 cressey.ca 604-620-8600 604-239-2080 604-345-9000 604-738-0001 604-418-6809 604.891.1281 604-685-5778 www.Cambie62.com 604-876-9222 604-808-3058 604-875-8508 604-568-5888 604-880-6880 604-707-9378 604-221-8598 604-687-2298 604-558-1907 604-715-6060 604-559-9848 604-998-8988

Call Call Call Coming Soon From $528,800 From $429,900 Call Call Call Call From $367,400 Coming Soon Call Call Call Call Call Call Call Call Coming Soon Coming Soon From $540,900 From $639,900

MC2 McKinnon by Cressey Monarch Oak + Park One, The Parc 26 Parc Elise 35 Park West Pinnacle Living at False Creek Pinnacle Living Broadway Primrose Prodigy Q16 Shannon Wall Centre Shaughnessy Residences Sterling Sota The Kirkland The Leveson The Spot The Ivy The Creek/Navio The Grey The Regent Tisdale Tudor House W10th & Maple Yukon Residences WEST VANCOUVER Galleries on the Bay Kerrisdale by Cressey VICTORIA Black & White WHITE ROCK / SOUTH SURREY Beachborough The Crossings Dawson Creek Edgewood Gate Evolve at the Hamptons Grandview Heights Hudson Hycroft 2 Kitchner Old School Olivia Pacific Heights Plateau at Grandview Heights Prescott Commons Quinn SoHo South Ridge Club Switch Westpointe Westside at Orchard Grove Zirkon

HR LR/TH MR TH HR MR/TH MR/TH LR MR MR TH MR TH LR TH LR HR TH TH MR LR HR MR TH TH TH MR/TH TH

604-638-9998 604-428-8858 604-568-6883 604-558-5851 604-874-8368 604 336 6380 604-336-6380 604-563-8336 604-874-8368 604-739-2080 PrimroseVancouver.com 604-221-8878 604-263-8090 604.267.8882 604-558-5848 604-428-8858 604-671-1025 604-808-0886 604-88-3012 604-568-6886 604-566-5888 604-681-8282 thegreyliving.com 604-273-1313 778-846-5990 778-939-9280 604-739-2080 yukonresidences.ca

Call From $2.2 Million From $444,900 Call Call Call Call Call Call Call Coming Soon From high $300s Call Call Call Call From 2.5 million Call Call From $269,900 Call Call Coming Soon Call Call Call Call Call

LR LR

604-836-7355 cressey.com

From $490,000 Coming Soon

MR/PH

778-265-3464

From $324,900

TH TH TH SF TH TH TH TH RH TH TH SF SF LR TH TH TH TH SF SF TH

beachborough.ca Coming Soon 604-542-2883 Call dawsonsawyer.ca Coming Soon foxridgehomes.ca Coming Soon EssenceLiving.com/Evolve Coming Soon discovergrandviewheights.com 604-542-7088 Call 605-541-2495 Call 604-538-8895 Call www.dawsonsawyer.ca Call 604-536-9333 Call foxridgehomes.ca Coming Soon 604-560-6438 Call 604-541-8092 From $399,900 Coming Soon 604-560-0272 Call 604-582-1113 From $420’s 604-581-8080 Call 604-833-9193 Call 604-372-0383 Call 604-298-3000 Call

房地產智能 MLA加拿大在加國提供廣泛的房地產服務，MLA加拿大與多個住宅發展商有緊密合作， 提供無與倫比的專業顧問服務，市場情報，營銷預測，銷售，顧客服務及行政管理。 mlacanada.com 42 YPNEXTHOME.CA