AUF NACH ABU DHABI EN ROUTE POUR ABU DHABI IN VISTA DI ABU DHABI 11 FRAUEN UND 27 MÄNNER, DIE BESTEN SCHWEIZER BERUFSLEUTE IHRES FACHES: SIE SIND DIE SCHWEIZER BERUFSNATIONALMANNSCHAFT FÜR ABU DHABI. | 11 FEMMES ET 27 HOMMES, LES MEILLEURS DE SUISSE DANS LEUR MÉTIER: VOILÀ L’ÉQUIPE NATIONALE SUISSE QUI CONCOURRA À ABU DHABI. | 11 DONNE E 27 UOMINI, I MIGLIORI PROFESSIONISTI SVIZZERI NELLA LORO DISCIPLINA: ECCO LA SQUADRA NAZIONALE SVIZZERA DELLE PROFESSIONI PER ABU DHABI. Ils s‘y sont préparé de manière intensive depuis le début de l‘année. Il y a eu quatre week-ends en équipe, une formation aux médias et d‘innombrables heures d‘entraînement individuel dans les entreprises ou les centres de formation des fédérations professionnelles. 38 jeunes hommes et jeunes femmes sont en route pour Abu Dhabi, aux Emirats Arabes Unis.
Si sono preparati intensamente sin dall‘inizio dell‘anno. Rientrano in questa preparazione quattro fine settimana di team, una formazione sui media e innumerevoli ore di allenamento individuale nelle aziende oppure presso i centri di formazione dell‘associazione. 38 giovani donne e uomini si avviano verso Abu Dhabi, negli Emirati Arabi Uniti.
Zusammen mit ihren Expertinnen und Experten sowie einem Stab aus Delegationsleitung, Teamleadern und einem Kommunikationsteam bilden sie die Delegation, die die Schweiz an den 44. Berufs-Weltmeisterschaften vertreten wird. Hier stellen wir sie Ihnen in der Übersicht vor. Alle weiteren Details unter:
LA DÉLÉGATION
LA DELEGAZIONE
Accompagnés de leurs experts et d‘un état-major composé de la direction de la délégation, des responsables d‘équipe et d‘une équipe de communication, ils forment la délégation qui représentera la Suisse au 44e Concours Mondial des Métiers. Nous vous les présentons dans notre vue d‘ensemble. Tous les détails sur:
Insieme ai loro esperti, e con uno staff della Direzione della delegazione, team leader e un team di comunicazione, costituiscono la delegazione che rappresenterà la Svizzera al 44° Campionato Mondiale delle Professioni. Ve li presentiamo in una panoramica. Tutti gli altri dettagli sono disponibili in:
www.swiss-skills.ch
www.swiss-skills.ch
www.swiss-skills.ch
Sie haben sich seit Anfang Jahr intensiv vorbereitet. Dazu gehörten vier Teamweekends, eine Medienschulung und unzählige individuelle Trainingsstunden in Betrieben oder verbandseigenen Ausbildungszentren. 38 junge Frauen und Männer machen sich auf den Weg in die Vereinigten Arabischen Emirate – nach Abu Dhabi.
DIE DELEGATION
AGENDA ABU DHABI – OKTOBER / OCTOBRE / OTTOBRE 2017 08.–09. Anreise / Arrivée / Arrivo 08.–11. Pre-Camp Kandidaten / Candidats / Candidati 13.
Einrichten Arbeitsplätze / Préparation des places de travail / Allestimento dei posti di lavoro
14.
Eröffnungsfeier / Cérémonie d‘ouverture / Cerimonie di apertura
15.–18. Wettbewerb / Concours / Giornate di competizione 19.
Siegerehrung | Schlussfeier / Remise des prix | cérémonie de clôture / Premiazione | cerimonia di chiusura
21.
Heimreise | Welcome Event in Zürich / Voyage de retour | Welcome Event à Zurich / Viaggio di rientro | Welcome Event a Zurigo