Issuu

和器競売オークション 2020 春大阪和器競売オークション

K E I B A Y

A U C T I O N

2 0 2 0

S P R I N G

O S A K A

2020 年 3 月 9 日大阪

春大阪 2020 大阪 2020.3.9

本冊圖錄以外、当日拍賣會將有約 500 点拍品，敬請期待！ 2020 年 2 月 15 日（預計）電子圖錄將上線，請登錄官網查閱！ www.keibay.com

拍賣会場大阪阪神酒店 10F 大宴会場ザ·ボールルーム〒 553-0003 大阪府大阪市福島区 5-6-16 電話：06-6344-1661 ＊阪神電車「福島」駅西出口②下車即是＊ JR 大阪環状線「福島」駅下車即是＊ JR 東西線「新福島」駅①出口徒歩 2 分鐘＊京阪電車中之島線「中之島」駅⑥出口徒歩約 10 分鐘＊地下駐車場可容納 48 台車

拍賣會時間·日程預展：3 月 8 日 13:00-20:00 3 月 9 日 10:00-13:00 拍賣：3 月 9 日 13:00-19:00 （預計）預定時間有可能發生變動，請隨時登錄我公司網站予以確認。 (www.keibay.com)。

競買規約和器商會敬請各位參加競買的人士，在競投前認真閱讀拍賣會規章，

6、在交付全部價款之後即可領取拍賣作品。

希望各位是在充分理解各項條款的前提下參與競投。

不能當日結算的情況下，在本會確認收到貨款之後，方可領取拍賣作品。

1、會員登記

競買人請在事前向本會出示有效的身份證明（護照，健康保險證，

如要求代為包裝及郵送所購買的拍賣 , 品，郵送時發生的費用全部由落札者承擔。

駕照等），填寫登記文件，交納保證金（100 萬日元），領取競投號牌，否則不視為正式競買人。

7、拍賣細則

本規則有中文和日文版本，原則上以日文版為準。

2、預展

① 和器競賣會作為所有拍賣商品的賣家代理人來履行責任。

② 只有已事先報名註冊者方可參加拍賣會。如註冊者以外人員持

拍賣會前將舉行預展，展示全部竟拍品。圖片等僅做參考，一切均以實物為準。

競投號牌參加拍賣會并競投成功中標時，其商品貨款支付責任

敬請各位仔細查看拍賣品的原物，對實物是否有傷痕、有無包裝

為註冊者所有。

箱等充分確認後，再做競投決定。

註冊的任何人均可以參加，但是和器競賣會有權自行裁奪決定拒絕任何人士參加拍賣會。* 競拍牌禁止借予他人。

3、拍賣

③ 以拍賣師同意的持最高競投價中標者，即為買家。但是如果拍

競買人請用本會頒發的競投號牌來參與拍賣。拍賣師以日元金額

賣師有疑問、出錯時，可自行裁奪決定取消拍賣或是否繼續進

進行拍賣。

行拍賣。

最高應價及落拍人經拍賣師落槌確認即生效。

競投成功，請在落札確認書上簽名，簽名後遂表示合同成立。不

④ 買方應事前通知付款方式。請從全部現金支付、全部信用卡或

得解約，事後關於成交品的投訴也不予受理。

本拍賣會，拍賣師有絕對的裁奪決定權。在

銀聯卡支付（亦或現金、卡並用進行）、以及微信、支付寶支付中選擇。

4、支付方式

原則上，請於當日以現金（只限日元）、信用卡（Visa,Master）

⑤ 未支付全部價款之前，不可領取任何拍賣作品。

⑥ 在本競賣會確認收到貨款后，買方即可領取拍賣品。如希望郵

或銀聯卡支付；也可使用 Wechat Pay,Alipay 支付。請於拍賣會

送購買的拍賣作品，郵送時發生的費用由買受人支付。關於郵

結束前完成支付。

送產生的問題和器競賣會將不承擔一切責任。

5、支付金額

⑦ 和器競賣會拍賣品上所標的名簽、物品信息等，是由本公司職員編輯製作而成，對作品的品名、材質、年代等不負任何責任，

落札額 + 手續費 13%+ 手續費的消費税 (10%)

（例）落札額 100 万円

1,000,000 + 1,000,000×13% +（1,000,000×13%×10%）

返還該物品時，和器競賣會將立即解除買賣合同，如該拍賣品

＝ 1,143,000 円

已完成支付，和器競賣會將返還買家支付的成交費（無利息）。

* 使用現金支付享有落札額（現金部分）2% 的優惠

（例）落札額 100 万円

落札額 + 手續費 13%+ 手續費的消費税 (10%)- 落札額（現金部分）

同時數據如有偏差以實物為準，僅做參考，請各自慎重考慮。

1,000,000 + 1,000,000×13% +（1,000,000×13%×10%）-

⑨ 落錘后結算，商品的所有權將轉移，到支付全部價款之前，由本會保留商品的所有權。

的 2%

⑧ 如查明中標拍賣品為盜窃品或遺失物品，而其合法所有人要求

⑩ 拍賣期間，由地震等自然災害產生的一切損失和器競賣會不將負責。

11 和器競賣會有權在不告知理由的情況下，對任何一名妨害拍賣

進行的入場者做出拒絕入場的決定。

1,000,000×2% ＝ 1,123,000 円

12 同意以上所有細則的客人方可參加拍賣。

図録掲載品以外に、当日約 500 点出品物があります 2020 年 2 月 15 日 WEB カタログ公開予定です www.keibay.com ぜひご覧下さい！

オークション会場ホテル阪神大阪 10F 大宴会場ザ·ボールルーム〒 553-0003 大阪府大阪市福島区 5-6-16 電話：06-6344-1661 ＊阪神電車「福島」駅西出口②下車すぐ＊ JR 大阪環状線「福島」駅下車すぐ＊ JR 東西線「新福島」駅①出口徒歩 2 分＊京阪電車中之島線「中之島」駅⑥出口徒歩約 10 分＊地下駐車場収容台数 48 台最初の 1 時間 500 円·以降 30 分ごとに 250 円

オークション日時·日程下見：3/8 13:00-20:00 3/9 10:00-13:00 オークション：3/9 13:00-19:00 予定時間が変動する可能性がございますので、弊社のサイト (www.keibay.com) よりご確認頂きますようよろしくお願い致します。

オークション規約 1. 事前登録必ず申込書にご記入下さい。入札参加のため、預託金

6. 品物は支払い終了後、すみやかにお持ち帰り願います。

100 万円が必要となります。

並びに、本人確認のため、古物許可証、運転免許書、パスポー

7. 下記オークションの細則も御参照下さい。

ト等をご持参下さい。

① 和器商会株式会社（以下、当社）は、オークションの全商品の売り手の代理人としての仕事をします。

2. 下見会全品展示

② オークションへの参加は、登録を済ませた人のみに認められ

＊一切のキャンセルは不可ですので、商品の傷、箱の有無等し

ます。身分証明された方は参加可能ですが、当社の裁量でお

っかりとご確認下さい。

断りさせていただくこともあります。何びとがパドルを提示

＊カタログの写真は参考となります。必ず実物をご確認の上、

しても、パドル登録者の購入とみなします。パドルの他者へ

競りにご参加下さい。

の貸与は禁止します。

③ 競売人が絶対的裁量権を持ち、参加者はその裁量に従います。

3. オークションについて

競売人が認識し得た最高値が落札値となりますが、不正その

ご入札の際は、配布されたパドルをしっかりと掲げて下さい。

他競売人の裁量により、落札取り消しや、再競売になること

上げ幅や落札者は競売人がすべて決定します。

もあります。

落札された瞬間にご成約となります。いかなる理由におきまし

④ 買い手は事前に、現金払い、クレジットカード又は銀聯カ

ても、落札後のキャンセル、クレームは受け付けません。

ード支払い、（前二者現金かカード併用可能）、もしくは

慎重に下見し、競りに参加して下さい。進行は日本円ですが、

Wechat Pay,Alipay 払いのいずれかを申告して下さい。

参考として当日レートでの中国元換算表示も致します。

⑤ 落札者の支払い終了を以て、商品の所有権が移行します。全額支払い終了まで当社が権利を留保します。商品は、代金全

4. 支払い方法

原則、当日中に現金、クレジットカード（Visa,Master）、銀聯

額を支払い終えない限り一切引き取れません。

カードでお支払いください。

又は Wechat Pay,Alipay でお支払いください。お支払いは、競

⑥ 代金支払い終了後は品物を速やかにお引き取りください。配送の手配は致しますが、配送費用は全て買い手負担となります。

売終了後 2 時間以内にお願い致します。

⑦ オークションにおける出品物の呼称、材質、時代及び測量数字等は、すべて当社スタッフに依るもので、あくまでも参考のものです。何ら責任を追うものではありません。

5. 支払金額

⑧ 万が一、落札品が盗品であった場合で、正当な所有者から返

落札額 + 手数料 13%+ 手数料に対する消費税 (10%)

還要求があった時には、売買は不成立として返金し、品物の

（例）落札額が 100 万円の場合

返還が義務づけられます。ただし、返金に利息はつきません。

1,000,000 + 1,000,000×13% +（1,000,000×13%×10%）

＝ 1,143,000 円

現金で支払う場合

落札額 + 手数料 13%+ 手数料に対する消費税 (10%)- 落札金額（現金分）の 2%

ものとします。

⑩ 当社が不適切と判断した方は、オークション参加をお断りすることがあります。

11 オークションに関するあらゆる妨害行為に対して、退場を命

じることがあります。

1,000,000 + 1,000,000×13% +（1,000,000×13%×10%）1,000,000×2% ＝ 1,123,000 円

⑨ オークション期間中、地震等の天災による被害は免責される

12 以上のすべての規則を受け入れた人のみがオークションに参

加できます。

善一作蛙根付 L: 4.0cm JPY: 100,000~200,000 RMB: 6,300~12,600

蛙根付 L: 5.0cm JPY: 100,000~200,000 RMB: 6,300~12,600

正直作蛙根付 H: 4.0cm JPY: 100,000~200,000 RMB: 6,300~12,600

鈴木正直（1815~1890）：是幕末至明治初期非常活躍的伊勢根付之名匠。尤為擅長製作蛙類根付，將雕刻工藝完美的再現于小小的根付上，同類作品數量較多，件件小巧精美，各具特色，深受藏家推崇。

琥珀蒔繪觀音置物（布袋付） L: 5.0cm JPY: 100,000~200,000 RMB: 6,300~12,600

漢詩彫靈芝置物（箱付） L: 48.0cm JPY: 100,000~200,000 RMB: 6,300~12,600

雨宮宗作四君子盆栽文鎮 4 點（箱付） D: 4.6cm JPY: 100,000~200,000 RMB: 6,300~12,600

古木隨形茶則（雙重木箱） L: 13.8cm JPY: 100,000~200,000 RMB: 6,300~12,600

白峰道人秋鳥在梧桐竹茶合（箱付） L:13.6cm JPY: 50,000~80,000 RMB: 3,150~5,040

二代竹雲齋造唐物寫竹編花籃（共箱） H: 42.5cm JPY: 100,000~200,000 RMB: 6,300~12,600

唐物竹編籠花生夢梅僊館藏（共箱） H: 76.0cm JPY: 100,000~200,000 RMB: 6,300~12,600

森田藻己作佛手柑彫碁器（共箱） D: 10.0cm JPY: 200,000~300,000 RMB: 12,600~18,900

奇木杖 L: 145cm JPY: 100,000~200,000 RMB: 6,300~12,600

銀牡丹唐草透彫吊香爐（共箱） D: 15.0cm / G: 1350g JPY: 300,000~500,000 RMB: 18,900~31,500

銀製菊紋透彫吊香爐（箱付） D: 16.5cm / G: 973g JPY: 300,000~500,000 RMB: 18,900~31,500

一光堂宮部篤良作水草鹭象嵌花瓶一對 H: 16.0cm JPY: 500,000~600,000 RMB: 31,500~37,800 宮部篤良：大月派篠山篤興的弟子。明治時期著名金工匠人。擅長彩金象嵌工藝，雕琢技藝美妙絕倫，作品深受藏家推崇。

一光堂京都宮部篤良作竹鹭象嵌花瓶 H: 20.0cm JPY: 200,000~300,000 RMB: 12,600~18,900

京都宮部篤良作家屋水鳥象嵌香盤 19.0*13.0 JPY: 200,000~300,000 RMB: 12,600~18,900

美彥作月夜蝙蝠圖寶石箱（共箱） 20.5*12.0*7.5 JPY: 100,000~200,000 RMB: 6,300~12,600

馬面序政在銘金龍象嵌刀装具三所物尺寸不一 JPY: 200,000~300,000 RMB: 12,600~18,900

美江製虫鸟花草象嵌大花瓶一對 H: 30.5cm JPY: 500,000~600,000 RMB: 31,500~37,800

人物花鳥金銀象嵌大花瓶 H: 36.2cm JPY: 300,000~500,000 RMB: 18,900~31,500

胴在銘斑紫銅鯉紋雙耳大花瓶（共箱） H: 45.5cm JPY: 200,000~300,000 RMB: 12,600~18,900

松榮堂雅壽造群鯉打出純銀大花瓶（共箱） H: 33.6cm / G: 4756g JPY: 500,000~800,000 RMB: 31,500~50,400

光義作月下松赤銅平象嵌小花瓶一對（箱付） H: 9.5cm JPY: 300,000~500,000 RMB: 18,900~31,500

玉川堂造金工鎚起松鶴象嵌銅製大花瓶（共箱） H: 32.8cm JPY: 500,000~800,000 RMB: 31,500~50,400

北陵山人義光作金工象嵌花瓶（共箱） H: 24.5cm JPY: 300,000~500,000 RMB:18,900~31,500

井上造富士山屋象嵌獸耳香爐 H: 13.2cm JPY: 300,000~500,000 RMB: 18,900~31,500

宮尾榮助造金工大香爐 H: 40.0cm JPY: 300,000~500,000 RMB: 18,900~31,500

一峰作金工高肉象嵌大賞盤 D: 45.0cm JPY: 500,000~800,000 RMB: 31,500~50,400

銅鎏金座鐘法制 H: 47.0cm JPY: 100,000~200,000 RMB: 6,300~12,600

山口丹金美海作銀鍍金鷺置物（箱付） H: 19.5cm / G: 245g JPY: 200,000~300,000 RMB: 12,600~18,900

鉄地蝶形金工象嵌花草紋香盆（箱付） L: 17.2cm JPY: 300,000~500,000 RMB: 18,900~31,500

山本雲濤造四分一銀象嵌獅子香爐（共箱） L: 13.0cm JPY: 200,000~300,000 RMB: 12,600~18,900

二橋美衡作四分一銀牛置物（共箱） L: 34.0cm JPY: 200,000~300,000 RMB: 12,600~18,900

五福天來金象嵌蓮狀鉄香爐 L: 32.0cm JPY: 200,000~300,000 RMB: 12,600~18,900

宗益作蘭文彫橫手急須（共箱） H:7.3cm JPY: 50,000~80,000 RMB: 3,150~5,040

琢齋作竹紋彫靈芝摘橫手急須（箱付） H:8.5cm JPY: 50,000~80,000 RMB: 3,150~5,040

宗益作草花紋茶注（共箱） H:7.5cm JPY: 50,000~80,000 RMB: 3,150~5,040

宗益作蘆雁文彫靈芝摘橫手急須（共箱） H:5.2cm JPY: 50,000~80,000 RMB: 3,150~5,040

琢齋造橫行千里茶瓶（共箱） H:6.0cm JPY: 50,000~80,000 RMB: 3,150~5,040

五代琢斎鑑琢磨作斑紫銅花鳥紋建水（鑑定木箱付） H: 12.0cm JPY: 200,000~300,000 RMB: 12,600~18,900

奇木錫茶入 H: 9.2cm JPY: 100,000~200,000 RMB: 6,300~12,600

御錫屋天下一美作大錫罐 H: 34.0cm JPY: 800,000~1,000,000 RMB: 50,400~63,000

張星光作古錫六角形建水·大茶入 2 件組寸法不一 JPY: 200,000~300,000 RMB: 12,600~18,900

藻晃造橫行自在斑竹茶則（共箱） L: 10.5cm JPY: 100,000~200,000 RMB: 6,300~12,600

地文堂藏斑紋竹茶合（共箱） L: 11.3cm JPY: 100,000~200,000 RMB: 6,300~12,600

靜山人刀奇石果籃漢詩彫竹茶則（箱付） L: 16.8cm JPY: 50,000~80,000 RMB: 3,150~5,040

斑竹茶量（共箱） L: 21.0cm JPY: 100,000~200,000 RMB: 6,300~12,600

豐裕在銘花草漢詩彫錫製方形茶罐一對（箱付） H: 9.5cm JPY: 200,000~300,000 RMB: 12,600~18,900

沈存周款漢詩五面刻四方錫茶入（箱付） H: 8.5cm JPY: 300,000~500,000 RMB: 18,900~31,500

秦藏六造並刻漢詩竹林七賢人彫茶入（箱付） H: 8.5cm JPY: 200,000~300,000 RMB: 12,600~18,900

菊齋造鉄琅畫奇竹桐爐扇（共箱） L: 24.0cm JPY: 100,000~200,000 RMB: 6,300~12,600

古竹細編器局 41.0*28.0*35.0 JPY: 100,000~200,000 RMB: 6,300~12,600

木製小器局·煎茶器组 27.0*21.5*23.5 JPY: 200,000~300,000 RMB: 12,600~18,900

栗園清玩茶托 5 客（共箱） L: 9.6cm JPY: 100,000~200,000 RMB: 6,300~12,600

琹田刻繪変桐岩詩入茶托 5 客（共箱） L: 7.2cm JPY: 200,000~300,000 RMB: 12,600~18,900

秋草虫象嵌葉形茶托 5 客 L: 12.5cm JPY: 600,000~800,000 RMB: 37,800~50,400

蜘蛛象嵌葉形銅茶合（箱付） L: 13.0cm JPY: 200,000~300,000 RMB: 12,600~18,900

八代中川凈益造林芝老松圖彫南鐐急須（共箱） H: 5.8cm / G: 90g JPY: 600,000~800,000 RMB: 37,800~50,400 中川凈益：日本三千家御用金物師。三千家，是日本最著名的三大茶道主流派表千家·裏千家·武者小路千家的統稱。御用匠人被尊稱為千家十職。各家族均以世襲的稱號作家元，代代傳承，制器歷史均達到三四百年或更久，作品風格各有獨到之處，兼富藝術性及美學內涵，長期以來享有盛譽。中川家族原本是製作甲冑、鎧甲世家，自 16 世紀起，憑藉卓越的金屬鑄造、鍛打技術聞名，作品件件堪稱珍品，深受茶道具玩家的追捧。金屬工藝以精巧的茶具為主，不單做壺類，還有各種茶托、蓋置、香爐、花瓶等，均體現著非凡的家族傳承金工絕技。初代中川紹益（1559~1622），因機緣受到千利休指導而開始製作茶道具，以後歷代傳承發展逐漸成為家傳職業。二代凈益（1593~1670）以後的家元，世世代代繼承「凈益」名號。並於寬永年間成為千家十職之一。七代凈益是砂張打物名人，金屬類製品技藝超群，為家族事業的振興、傳承做出了非凡的貢獻，被稱為中川家族中興之祖。八代凈益正值明治維新時期，本人富有遠見卓識，在傳承傳統金工工藝的基礎上，為日本工藝向近代化發展做出了重要貢獻。九代凈益（1849~1911），明治時期的金工巨匠，明治金工代表人物。作品多次參展日本工業博覽會、英國發明博覽會等，並屢獲大獎，作品在海內外享有盛譽，是日本金工史上威望極高的作家，傳世作品數量有限，卻件件堪稱精品。十代凈益（1880~1940）是明治至昭和初期的金工大師。從小就外出修行，父親過世後傳承家業。在茶道衰退期亦矢志不移，堅守傳統工藝的傳承與革新，創作出傳世精品。鞏固振興了中川家的金物師地位。

中川凈益九世松濤彫提梁形南鐐湯沸（共箱） H: 18.5cm / G: 562g JPY: 800,000~1,200,000 RMB: 50,400~75,600

中川凈益九世天貓形鉄瓶寫南鐐湯沸（共箱） H: 17.5cm / G: 648g JPY: 800,000~1,200,000 RMB: 50,400~75,600

中川凈益九世造純銀土瓶形湯沸（共箱） H: 13.5cm / G: 284g JPY: 500,000~800,000 RMB: 31,500~50,400

中川凈益十世造南鐐湯沸（共箱） H: 15.5cm / G: 731g JPY: 800,000~1,200,000 RMB: 50,400~75,600

《銀壺之雅》雜誌上有同款銀壺介紹，僅供參考！

北村靜香作翡翠摘口打出湯沸（共箱） H: 17.0cm / G: 454g JPY: 800,000~1,200,000 RMB: 50,400~75,600 北村靜香 (1904~1976)：1904 年 5 月 23 日出生於岡山。1923 年 20 歲時，成為金工師，師從真鍋靜良學習鉄打出工藝，技術日臻完善，深得賞識。 1964 年參展日本工藝會展，榮獲大獎。

生駒製純銀煎茶三点揃（共箱）寸法不一 / G: 955g JPY: 300,000~500,000 RMB: 18,900~31,500

饕餮紋三足純銀水注（箱付） H: 17.5cm / G: 522g JPY: 300,000~500,000 RMB: 18,900~31,500

沈存周錫水注付拓本（共箱） H: 16.5cm JPY: 1,200,000~1,800,000 RMB: 75,600~113,400 蘇富比 2016 香港拍賣會第 685 號拍品題識：「人之君」印。糟床何處得茶渾。醉後從為客，詩成覺有神，沈鷺雝再筆。「竹居主人」「祖子」印。「竹居」印。一壺清露來塵表，聊為幽人洗肺肝。碧玉亭中玩刀。存周。「存周」印。「往吟閣」印。沈存周，字鷺雝，號竹居主人，浙江嘉興人，清初錫器大家，兼工詩，所製集詩書於一身，精工細緻，形氣剛克，文韻彌彌。

古珠·琉璃珠一箱 33.0*21.0*27.5 JPY: 50,000~80,000 RMB: 3,150~5,040

銅蓋青瓷香爐（箱付） H: 12.5cm JPY: 100,000~200,000 RMB: 6,300~12,600

乾隆年製紅釉金彩水盂（箱付） H: 6.5cm JPY: 300,000~500,000 RMB: 18,900~31,500

葛明祥製海鼠釉大花瓶（箱付） H: 50.5cm JPY: 100,000~200,000 RMB: 6,300~12,600

平象嵌蝶花紋香木入れ（箱付） H: 5.5cm JPY: 100,000~200,000 RMB: 6,300~12,600

玉製賞瓶臺付 H: 11.2cm JPY: 200,000~300,000 RMB: 12,600~18,900

玉製香合臺付 L: 7.5cm JPY: 200,000~300,000 RMB: 12,600~18,900

瑪瑙柄青鸞羽箒（共箱） L: 18.8cm JPY: 100,000~200,000 RMB: 6,300~12,600

象首耳回文彫香爐（箱付） D: 15.0cm JPY: 100,000~200,000 RMB: 6,300~12,600

孟臣仿古朱泥急須一對（箱付） H: 10.0cm JPY: 100,000~200,000 RMB: 6,300~12,600

惠孟臣在銘紫砂茶注一對（共箱） H: 6.5cm JPY: 100,000~200,000 RMB: 6,300~12,600

唐物塗朱青貝入輪花菓子器（共箱） D: 24.0cm JPY: 100,000~200,000 RMB: 6,300~12,600

道光年製青花瓷盆（共箱） L: 27.5cm JPY: 100,000~200,000 RMB: 6,300~12,600

道光年製粉彩碗 D:11.8cm JPY: 200,000~300,000 RMB: 12,600~18,900

明時代人物像木漆置物 H: 22.0cm JPY: 100,000~200,000 RMB: 6,300~12,600

清代銅鎏金坐佛像 H: 17.8cm JPY: 200,000~300,000 RMB: 12,600~18,900

金壽堂雨宮宗作長閑形嵌金銀花鳥文鉄瓶（共箱） H: 22.0cm JPY: 300,000~500,000 RMB: 18,900~31,500

藏六造雲雷紋盉式鉄瓶（共箱） H: 14.5cm JPY: 800,000~1,200,000 RMB: 50,400~75,600 藏六：藏六一門歷代以鑄金技術之高超聞名於世。自初代秦藏六起深受中國西周時期青銅器製作技術、圖騰紋樣影響，並逐漸創立自家獨特的風格。歷代傳人作品備受海內外藏家推崇。

亀文堂正平作鉄蓋砲口鉄瓶（共箱） H: 19.5cm JPY: 800,000~1,200,000 RMB: 50,400~75,600 初代亀文堂正平波多野正平 (1813~1892)：師從龍文堂堂主安之介學藝。居琵琶湖之东。亀文堂作品的蜡铸法工藝和造型技術在其發展過程中不斷発生著變化，但技藝的傳承使每件作品皆因蜡铸技法，凸显异曲同工之妙。

初代亀文堂正平造寒山形獸口鉄瓶（共箱） H: 20.9cm JPY: 600,000~800,000 RMB: 37,800~50,400

初代亀文堂正平造平丸式鉄瓶（共箱） H: 27.5cm JPY: 600,000~800,000 RMB: 37,800~50,400

西垣一瑳造盉式饕餮紋鉄瓶（共箱） H: 19.0cm JPY: 600,000~800,000 RMB: 37,800~50,400

胴在銘砲口鉄瓶 H: 19.5cm JPY: 200,000~300,000 RMB: 12,600~18,900

金泉堂造佛手金工象嵌白肌鉄瓶 H: 22.0cm JPY: 300,000~500,000 RMB: 18,900~31,500

家纹入金製茶入（箱付） H: 5.3cm / G: 98g JPY: 300,000~500,000 RMB: 18,900~31,500

紫砂形砲口環摘金急须（18K）（双重木箱） G: 95g JPY: 300,000~500,000 RMB: 18,900~31,500

光南在銘純金霰形橫手湯沸 H: 7.2cm / G: 276g JPY: 1,600,000~1,800,000 RMB: 0,000~0,000 石黒光南初代：大正 3 年生於富山県富山市。昭和 3 年 6 月師從帝室技芸員·平田宗幸的高徒河内光明修得鍛金技術。昭和 21 年 8 月改用光南銘號。昭和 55 年被授予通産省伝統工芸士称号。是近代金銀器製品制作第一人。二代目：昭和 17 年生於埼玉県浦和市。師從其父初代光南學習伝統工芸技法、尤其擅長製作玉霰製品、打出製品等。平成２年被認定為通産大臣指定的銀器伝統工芸士。平成４年被認定為東京都伝統工芸士。平成 12 年被認定為東京都技能継承推進者。曾獲東京都知事賞、東京都労働経済局長賞、伝統工芸品産業振興協会会長賞等。

永寿斋制純金霰式御金瓶（共箱） H: 15.0cm / G: 576g JPY: 3,200,000~3,500,000 RMB: 201,600~220,500

四世藏六造三重純金盃（共箱）寸法不一 185 克 JPY: 1,000,000~1,200,000 RMB: 63,000~75,600

神仙堂造蛙蟹戲荷急須（共箱） H: 7.5cm / G: 104g JPY: 600,000~800,000 RMB: 37,800~50,400

山川孝次作金工彫白銀茶出（共箱） H: 12.2cm / G: 189g JPY: 200,000~300,000 RMB: 12,600~18,900

秦造純銀藤手鎚目湯沸（共箱） H: 17.0cm / G: 379g JPY: 300,000~500,000 RMB: 18,900~31,500

惺惺堂紹美造藤弦芋头式纯银瓶（共箱） H:18.4cm / G: 317g JPY: 200,000~300,000 RMB: 12,600~18,900

高橋重弘作波千鳥鉄包銀湯沸（共箱） H: 19.8cm / G: 963g JPY: 800,000~1,200,000 RMB: 50,400~75,600

肥熊壺川作純銀象嵌湯沸（箱付） H: 15.0cm / G: 503g JPY: 1,500,000~2,000,000 RMB: 94,500~126,000

伊藤延年造釣手金文字象嵌純銀湯沸在刻銘 H: 17.5cm / G: 418g JPY: 600,000~800,000 RMB: 37,800~50,400

加納夏雄作梅彫銅包銀急須 H: 5.7cm JPY: 800,000~1,200,000 RMB: 50,400~75,600 加納夏雄（1828~1898）：帝室技芸員。舊姓伏見氏，文政 11 年（1828）生人，13 歲時入大月派池田孝壽門下學藝 5 年，自稱壽朗。還曾專研漢學，學習繪畫等。明治 2 年 42 歲時，奉命入新政府造幣局從事新貨幣的模板製作。明治 4 年供職宫内省，奉命担当御剑的金具雕刻製作等。明治 27 年任東京美術學校教授；同年 10 月被任命為帝室技芸員。其門人有海野勝珉、香川勝広、塚田秀镜以及友雄、覺彌、勝守、文雄、竜雄等众多知名工匠。是明治金工界泰斗級巨匠。明治 31 年 71 岁逝。夏雄尤其擅長片切彫工藝，將日本畫柔美、寫實的特色用細膩精湛的彫工技法完美呈現於金屬工藝中，構圖大量使用余白、作品猶如繪畫般意境優。現有許多極具個性的作品留存於世。

本願寺傳来梨子地菊蒔絵料紙硯箱 + 料紙文庫（各共箱）外箱：28.5*26.0*10.5；47.5*38.0*20.5 JPY: 300,000~500,000 RMB: 18,900~31,500

蒔繪大文房盒（二重共箱） 16.0*44.5*36.2 JPY: 200,000~300,000 RMB: 12,600~18,900

芝山象嵌莳绘小筆筒 11.8*9.0*11.0 JPY: 300,000~500,000 RMB: 18,900~31,500

七世象彥在銘松鶴祝歌蒔繪文房寶箱（雙重共箱） 27.0*24.0 JPY: 600,000~800,000 RMB: 37,800~50,400 七世象彦 1910 年、八代西村彦兵衛継承象牙屋。并成為七代当主，改稱號為「七世象彦」。曾在大正天皇御大典時，為天皇御料車内作蒔絵装飾；以及為大宮御所、二条城、御饗宴場作蒔絵工事等。從事皇族御下賜品的製作、以及皇族·国賓的献上品製作等，留世名作數量較多。 1918 年、開設「象彦漆器陳列所」。接待海內外皇族貴賓。同時設立「京都蒔絵美術学校」、培養了眾多的蒔絵師。

蒔繪象嵌八角重箱（雙重共箱） H: 34.5cm JPY: 600,000~800,000 RMB: 37,800~50,400

100

芝山象嵌花鳥紋蒔繪飾棚（箱付） 20.2*25.5*8.2 JPY: 600,000~800,000 RMB: 37,800~50,400

101

群鶴山水圖高蒔繪金象嵌文臺硯箱（共箱） 69.5*40.5*20.0 JPY: 1,200,000~1,600,000 RMB: 75,600~100,800

102

五福奉壽紋卓明治 38 年碧山居士（共箱） 54.5*30.0*9.0 JPY: 100,000~200,000 RMB: 6,300~12,600

103

堆朱書檯（箱付） 29.5*36.0*32.0 JPY: 100,000~200,000 RMB: 6,300~12,600

104

菊透火屋木瓜形金蒔繪香爐（箱付） H: 6.5cm JPY: 200,000~300,000 RMB: 12,600~18,900

金工象嵌矢立印籠（箱付）寸法不一 JPY: 100,000~200,000 RMB: 6,300~12,600

105

文殊菩薩內梨子地蒔繪香合（箱付） H: 10.0cm JPY: 200,000~300,000 RMB: 12,600~18,900

106

唐物螺鈿東坡洗硯圖文房臺（共箱） 37.5*17.8*8.3 JPY: 200,000~300,000 RMB: 12,600~18,900

107

明治 41 年美術展覽會正阿彌勝義獲獎金牌（重 100 克）花鳥紋彫（共箱） D: 5.4cm / G: 100g JPY: 200,000~300,000 RMB: 12,600~18,900 正阿彌勝義（1832~1908）：中川氏，先代勝继的次子，天保 3 年（1832）出生於津山二階町。13 歲起随父學習雕刻技術。 18 歲時作岡山正阿彌家养子，并成为第九代继承人。据说通过兄長勝実（一匠）自学修得了後藤一乘的作品風格。明治 9 年（45 歲）由於廢刀令的頒布，暫時放棄了金工刀裝具的製作，其後從事花瓶、摆件、金具等的製作。作品現主要收藏於：東京国立博物館、京都国立近代美術館、清水三年坂美術館、野崎家塩業歴史館、林原美術館、岡山県立博物館、倉敷市立美術館等。其中代表作「雪中南天樹鵯図額」（東京国立博物館蔵）、「風神雷神図対花瓶」（林原美術館蔵）、「群鶏図香炉」（清水三年坂美術館蔵）、「鯉鮟鱇対花瓶」（京都国立近代美術館蔵）等。勝義的作品被世人贊為「超絶技巧」，精美絕倫。精緻的雕金技藝，高超的寫實風格，質感的表現力，巧妙運用多種金屬素材追求色彩、光澤的無窮變幻。金工世家出身的勝義，對金屬的特質，特別是對生鐵的質樸之美運用自如。同時，擅於捕捉事物瞬息變化之美妙，作品充滿生機，給觀者留有充分的想象空間，意境無窮。每件作品都是潛心設計，構思巧妙，畫面極具張力和存在感，富有觀賞性及故事性。

108

正阿彌勝義作梅花紋純銀酒器（箱付） H: 11.2cm / G: 121g JPY: 800,000~1,200,000 RMB: 50,400~75,600

109

正阿彌勝義作純銀印章（箱付） 4.6*2.2 / G: 73g JPY: 200,000~300,000 RMB: 12,600~18,900

110

福祿壽文房具照親作栗山草堂藏（共箱）寸法不一 JPY: 1,200,000~1,800,000 RMB: 75,600~113,400

111

海野勝珉刻花鳥山水彫純銀茶入（箱付） H: 11.3cm / G: 278g JPY: 800,000~1,200,000 RMB: 50,400~75,600 海野勝珉（1844~1915）：帝室技芸員。弘化元年（1844）生于常陆国茨城郡水户。9 歲起師從伯父海野美盛和萩谷勝平二位大师學藝。同時向安逹梅溪學習繪畫、跟隨武庄次郎學習書法。立志超越宗珉作一代名工匠，遂改名为勝珉。出展各類展覽會，其作品得到廣泛認可。明治 23 年出任東京美術學校僱員，並與加納夏雄有師徒之緣。明治 27 年被聘为該校教授。明治 29 年成為帝室技芸員，兼做各種金工會評審員。是明治金工界的巨星，优秀工匠。擅長象嵌、肉彫、片切雕，作品多採用多金屬配色，盡顯彫金工藝的華麗精美。主要作品有『蘭陵王置物』（宮内庁三の丸尚蔵館藏），『還城楽図額』（東京国立博物館藏），『布袋片切彫手板』（東京芸術大学大学美術館藏）等。別號：藻税轩、贞月庵、旭登、芳州、東華斋。

112

海野勝珉作四分一銀香合（共箱） D: 5.5cm / G: 121g JPY: 600,000~800,000 RMB: 37,800~50,400

113

八代凈益後藤一乘合作南鐐阿古陀酒次一對（共箱）各 H: 19.0cm / G: 340g JPY: 1,200,000~1,800,000 RMB: 75,600~113,400 後藤一乗（1791~1876）：後藤七郎右衛門重乗的次子，寛政 3 年（1791）生於京都。其兄弟有光熙、光覧，皆为巧手工匠。 2 歲（一说 9 歲）時被同姓的八郎兵衛謙乗收為養子。11 歲起師從半左衞门亀乘學藝， 15 歲便繼承家業，成為第六代当主，自稱光貨。文化 8 年（1811）代理其江户宗家從事包括大判（舊時貨幣）的墨书改版、金属砝码的制作等業務。又于文政 7 年（1824）执行光格帝所用太刀的配飾製作，并改称一乘，名曰一乘光代，时年 34 歲。文久 2 年（1862）夏，受皇室御命赶赴京都，监制孝明帝御用太刀的外飾部分，因製作有功，文久 3 年受封寺院法眼之位，是年 73 歲。經營一乘細工所，培養了眾多的優秀弟子。現存的國家重要文化財指定品等力作数量可觀。是日本雕金界後期的傑出代表。明治 9 年逝。

114

一乘作金銀象嵌明月秋草紋茶合（箱付） L: 11.6cm / G: 59g JPY: 800,000~1,200,000 RMB: 50,400~75,600

115

香川勝廣作朧銀製象嵌花草動物紋香爐·香合セット（共箱）香炉：H: 8.2cm / G: 344g；香合：D: 4.0cm / G: 40g JPY: 800,000~1,200,000 RMB: 50,400~75,600 香川勝廣（1853~1917）：帝室技芸员。名：幸次郎。出生於下谷的坂本町。幼年時師從柴田是真學習繪畫，12 歲時向能面師吉長學習彫刻，金工技法則是師從野村勝守，後又入加納夏雄門下修業，與海野勝珉并称为明治金工界双雄。是優秀的工匠。代表作「和歌浦図額」「鳳凰高彫花盛器」( 宮内庁蔵 ),「猿猴図額」( 東京国立博物館蔵 ),「柿形盒子」( 東京芸大蔵 )。明治 31 年（或 36 年？）出任東京美術學校教授。培養了眾多弟子，為近代金工界的傳承發展做出了巨大貢獻。明治 40 年（1907）被授予帝室技芸员稱號。大正 6 年逝。戒名：芳流院释勝廣居士。别号：華狂、莺里。

116

香川勝廣刻花草紋銀花入（共箱） H: 31.0cm / G: 2064g JPY: 300,000~500,000 RMB: 18,900~31,500

117

塚田秀鏡作四分一花雕茶合（明治 22 年）（共箱） L: 14.8cm JPY: 200,000~300,000 RMB: 12,600~18,900 塚田秀鏡：帝室技藝員嘉永元年 9 月生於江戶神田白銀町的藩邸。15 歲起跟隨勝見完斎學習雕刻、師從柴田是真學習繪畫。20 歲開始為加納夏雄做下雕，不久結為師徒。因師從兩大名家是真與夏雄，取師傅名字中各一字，雅號真雄斎。明治廢刀令後，不再做裝劍用具，明治 8 年受內務省之命從事金盃等用具的製作以及裝飾品上的金具製作。明治 19 年受命天皇御前表演雕技，從此出展各地展覽會并屢次獲獎，不久成為帝室技藝員，并兼做東京雕工會審查員。是優秀工匠。大正 7 年逝。

118

工藤延壽造四分一包銀菓子器花草漢詩彫（箱付） D: 13.0cm / G: 268g JPY: 600,000~800,000 RMB: 37,800~50,400 工藤延壽：明治時期著名的白銀工匠。三重縣人。最初跟隨當地的白銀細工師白萬學藝，後前往京都師從橋本一至。一說在江戶，入東竜齋一派門下。現存作品較多，精品雲集，尤以銀製煎茶道具最受推崇。

119

延壽造並刻紋風景純銀急須（共箱） H: 6.6cm / G: 152g JPY: 600,000~800,000 RMB: 37,800~50,400

120

長島八十吉造赤銅包銀蓋嵌金彫紋湯沸（共箱） H: 17.5cm / G: 652g JPY: 800,000~1,200,000 RMB: 50,400~75,600

121

大島如雲在銘銀製白衣觀音坐像（共箱） H: 39.0cm / G: 7895g JPY: 1,200,000~1,600,000 RMB: 75,600~100,800 大島如雲（1858~1940）：明治 - 昭和時代前期鋳金家。江戸出身。本名勝次郎。別號：一乗軒。自幼跟隨父親大島高次郎學習鋳造技法，尤其擅長蝋型鋳造。明治 14 年在内国勧業博覧会上出品「竜神」；明治 33 年在巴黎万国博覧会上出品「稲穂群雀」，並獲金獎。明治 23 年至昭和 7 年間在東京美術学校 ( 現東京芸大 ) 執教。一生為日本鑄造技術的傳承、發展做出了重要貢獻。現存作品有置物、文房道具、器皿、小物件等，代表作有「濡獅子図額」等。

122

123

大岛如雲作龍文銅賞瓶（大） H: 39.6cm JPY: 200,000~300,000 RMB: 12,600~18,900

124

正秀作花草蟲金銀四分一象嵌鉄包銀香爐 H: 9.2cm JPY: 1,200,000~1,600,000 RMB: 75,600~100,800

125

宗世造鉄打出布袋僧立像（共箱） H: 17.0cm JPY: 600,000~800,000 RMB: 37,800~50,400 黒瀬宗世（？ ~1944 年）鉄打出技法之一代名匠·山田宗美的第一高徒，從事學藝近 20 余載。在傳承宗師技藝的同時，又有自己的獨到之處，尤為擅長將一塊鉄板打出花瓶、置物等。一枚の鉄板から立体の花瓶や置物圖紋立體、靈動，令人歎為觀止。

126

黑瀨宗世鉄打出布袋置物共箱共布栞付 W: 30.2cm / H: 17.8cm JPY: 600,000~800,000 RMB: 37,800~50,400

127

協贊合作伙伴

特別顧問

【夢工房】

村田理如清水三年坂博物館館長【明治工艺组】

【沢田美術】

丸本憲潤京都潤美術館館長【明治工艺组】

【芦田青峯堂】

有馬健志大三和有限會社社長【日本威士忌组】

【豬里古美術】【大宮古美術】