• Horn Vandrarhem satsar på evenemang ocH veteranträffar
• Pinnarp Camping – en plats där alla välkomna!
• Ideella krafter rustar upp minigolfbanor i Horn
• Säsongen har börjat på Hornåbergs Camping
• Kindaspexarna med årets föreställning! • Fotvården i Kinda firar 20-årsjubileum
• Affären Svalsjö – humoristisk konst och magisk mekanik under samma tak
• Traditionsenliga HornMarken med knallar och gemenskap
VÄLKOMMEN TILL SOMMAR PÅ STRAND
• RESTAURANGEN HAR ÖPPET FÖR MIDDAG ALLA DAGAR FRÅN 17.00 TILL SENT
• UTEBAREN ÖPPEN ONSDAGAR, FREDAGAR OCH LÖRDAGAR FRÅN 15.00 TILL SENT
• FRUKOSTBUFFÉ ALLA DAGAR 07.30-10.30, PRIS 245 KR/PERSON
EVENEMANG
30 juni – 8 augusti 2025
Varje tisdag kl 08.30, frukostyoga med Helena
4/7 Event med Centralbryggeriet & Bränneribolaget
9/7 Örtvandring med Helena kl 16.00
11/7 Sommarkvällsmusik med Kalle Sellbrink
18/7 Kulturquiz kl 19.30
25/7 Musikquiz med Lotta Källström
31/7 Örtvandring med Helena kl 16.00
1/8 Kulturquiz kl 19.30
8/8 Ölevent med Opphem Malt. Mer info på rimforsastrand.se
Branschvinnare för 3:e gången!
• In- och utvändig målning
• Tapetsering
• Sprutlackering av köksluckor, dörrar, möbler mm
• Golvslipning
• Fönsterrenovering
• Glasmästeri
Välkommen att boka sommarpaket och hotellrum. Vi sätter färg på tillvaron!
RIMFORSA STRAND I Fredrika Bremers Allé 590 46 Rimforsa I Telefon 0494-792 90 I www.rimforsastrand.se
Spara tid och pengar samtidigt som du får professionell hjälp! 50% rotavdrag för arbetskostnad.
Det höjda avdraget gäller till 31 december 2025!
• Försäljning och montering av markiser
KISA & VIMMERBY
Ett kvalitets- och miljömedvetet företag 070-591 23 17
Innehåll Kinda
Massor av läsning och tips finner du i detta fullmatade nummer!
Vi guidar dig till smultronställen som Hornåbergs och Pinnarps campingar, Horns Vandrarhem och den unika affären i Svalsjö. Håll koll på marknaderna i Horn och Björkfors, och missa inte den uppfräschade minigolfbanan i Horn. Dessutom: Fotvården i Kinda firar 20 år, och Kindaspexarna är redo att underhålla!
Lokala företagare fyller sidorna med tips och erbjudanden. Låt dig inspireras och upplev det bästa av Kinda i sommar!
Ta hand om varandra!
Framsida: Pensionärsgänget som rustar upp Horns minigolfbana.
Grundad: 2015. Distribution: Samtliga hushåll och företag i Kinda kommun, 6 000 ex. via PostNord.
Tryck: LTAB, Linköping.
Svanenmärkt papper och tryckeri.
Redaktörer: Nina Sabel,
Annelie Berggren och Tom Walle. Text och foto: Nina Sabel (där inget annat anges)
Formgivning: Annelie Berggren
Annonsförsäljning: Tom Walle
Nästa nummer: I brevlådan med utdelningsstart torsdag 17 juli. Bokning och manusstopp: OBS! Senast torsdag 3 juli.
Copyright: Innehåll är skyddad av Upphovsrättslagen § 49, för texter, konstnärliga bilder samt fotografier. Om du kopierar detta utan tillstånd begår du ett brott mot Upphovsrättslagen. Ett enkelt sätt är att helt enkelt fråga om du får publicera bilden/textutdrag, samt att vara noga med att uppge källan, när du publicerar. Vid källhänvisning ange namn på Tidningen, namn på fotograf, namn på skribent. Innehåll ansvarar inte för fel orsakade av otydliga underlag, manuskript eller annonstexter. Innehåll förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser, t ex av främlingsfientlig, sexistisk eller stötande natur.
Fotvården i Kinda firar 20-årsjubileum
I en ljus och välkomnande lokal i centrala Kisa har fotterapeuten Susanne Emilsson tagit hand om sina kunders ömma fötter och trötta ben i två decennier. I sommar firar Susannes verksamhet Fotvården i Kinda 20-årsjubileum och
Innehåll träffar henne för ett samtal om fötternas betydelse för välbefinnandet och om glädjen i att hjälpa människor.
Susanne är utbildad medicinsk fotterapeut med en undersköterskeutbildning i grunden. Direkt efter sin fotvårdsutbildning tog hon över verksamheten Fotvården i Kinda och sedan dess har hon varit en trygg punkt för kunder från Kisa, Vimmerby, Linköping och många andra orter i regionen. – Genom min utbildning och arbetslivser farenhet inom äldrevården har jag fått en djup förståelse för människors hälsa och välmående, säger Susanne. De flesta kän ner inte till hur viktig fothälsan är för det generella allmäntillståndet men genom att ta hand om dina fötter minskar du inte bara risken för skador, du ökar också ditt välbefinnande. Trots att det är våra fötter som bär oss varje dag är vi i regel ganska dåliga på att ta hand om dem.
“Genom att ta hand om dina fötter minskar du inte bara risken för skador, du ökar också ditt välbefinnande.“
Susannes kunder utgörs till största delen av privat personer men det blir allt mer vanligt att företag ger sina anställda möjligheten att skämma bort sina fötter hos Fotvården i Kinda.
– Till mig kommer kunderna för att få hjälp med nagelklippning, filning, slipning och behandlingar av till exempel förhårdnader, fotvårtor, liktornar och nageltrång. Men fotvård handlar inte bara om att åtgärda problem, betonar Susanne. För många är ett besök hos Fotvården i Kinda en välkommen paus i vardagen och en stund för avkoppling och omvårdnad. Här kan du njuta av lyxigt fotbad och välgörande fotmassage som gör underverk.
Många av dem som söker Susannes hjälp är äldre personer som har svårt att själva sköta om sina fötter.
– Det är inte helt lätt att nå ner till fötterna när man blir äldre och då kan det vara nödvändigt att be om hjälp, säger Susanne. Ålder och sjukdomar påverkar fötterna så behandlingar och medicinska
hälsan.
Det är tydligt att Susanne brinner för sitt yrke och att hon drivs av önskan att hjälpa sina kunder att må bättre.
– Oavsett om jag behandlar mina kunder för specifika symtom eller ger fötterna övergripande välbehövlig omsorg så känner jag att jag gör verklig skillnad, säger Susanne. Jag vill att mina kunder lämnar mig på lättare, gladare fötter. För att uppmärksamma sitt 20-årsjubileum planerar Susanne något extra för sina kunder, antingen i sommar eller till hösten.
– Det är verkligen helt fantastiskt att jag har fått driva min verksamhet i 20 år och jag ser fram emot att fortsätta med fothälsovård i många år framöver, avslutar Susanne.
Text: Nina Sabel. Foto: Tom Walle
Traditionsenliga Hornmarken lockar besökare med knallar,
tändkulemotorer och gemenskap
– Hornmarken är en efterlängtad dag då kraftergemensamma förvandlar hela samhället till en myllrande mötesplats.
I Horn förbereder sig Jeanette Lundborg och Börje Karlsson från Horns Marknadsförening tillsammans med övriga föreningsmedlemmar för årets höjdpunkt –Hornmarken.
– Den andra lördagen i juli kommer hela samhället återigen fyllas med knallar, besökare och en känsla av genuin marknadsstämning, lovar Jeanette och Börje.
– Första marken arrangerades år 1993 vilket innebär att vår förening i år anordnar den 31: a marknaden i Horn, säger Börje. Vi försöker hålla fast vid traditionerna och skapa en marknad som påminner om hur det var förr.
Varje år lockar Hornmarken upp till 10 000 besökare och ett hundratal knallar från hela södra Sverige. Besökarna kan strosa runt på den livliga marknadsplatsen och fynda bland marknadsstånden som erbjuder varor som hantverk, lokalt producerade delikatesser, kläder och prydnadsföremål.
– Vi vill att marknaden ska präglas av kvalitet och genuinitet och är därför är lite restriktiva när det kommer till utbudet, vi satsar hellre på de knallar som säljer eget hantverk än de som har massa krimskrams, säger Jeanette.
Förutom knallar och mat erbjuder Hornmarken ett brett utbud av underhållning. Duon Martinoz och Horns Musikkår står på scenen och runt om på marknadsområdet sprider dragspelare glädje och stämning bland besökarna.
En av de stora mycket uppskattade attraktionerna är de äldre arbetsmaskinerna som visas upp under dagen.
– Det är väldigt populärt, ler Börje. När folk hör en tändkulemotor starta är det som en flock bin som dras dit. I år kommer det att finnas ett sågverk som drivs med tändkulemotor och förra året visades bland annat en gammal tröskare och en stickhyvel upp.
Nytt för i år är hästskjuts med remmalagsvagn och som traditionen bjuder kommer även aktiviteter som ponnyridning, veteranbilsträff vid biblioteket och visning av rallybilder i IOGT-lokalen anordnas. I Går’n finns möjligheten att besöka en utställning om släktforskning.
– Representanter från släktforskarföreningar i Jönköping kommer finnas på plats för att visa hur arbetet går till. Den som önskar kan få praktisk hjälp att komma igång med sin egen släktforskning, berättar Jeanette.
Hornmarken är inte bara en dag fylld med handel och underhållning, det är också en viktig dag för det lokala föreningslivet. Horn/Hycklinge IF ansvarar för parkeringen, scouterna säljer våfflor och i kyrkan kommer det anordnas en marknadsgudstjänst med musiker från musikkåren.
– Hornmarken är en efterlängtad dag då gemensamma krafter förvandlar hela samhället till en myllrande mötesplats, sammanfattar Jeanette. Alla är med och bidrar till att skapa en fantastisk marknad.
Text: Nina Sabel. Foto: Tom Walle
Följ med på
Tjärstads Hembygdsförenings
aktiviteter i sommar!
Spännande natur- och kulturvandringar tisdagar 17/6-12/8
Hela sommarens program finns på www.hembygd.se/tjarstad
För mer information ring
Något elektriskt?
Nyinstalltion, reparation eller felsökning?
Vi tar hand om allt inom el!
Snabb service, hög kvalitet och trygghet för dig som kund.
Affären Svalsjö – humoristisk konst och magisk mekanik under samma tak
I en fyrvägskorsning mitt i den lantliga idyllen Svalsjö driver konstnärsparet Anna och Per Helldorff sin charmiga butik Affären Svalsjö med Pers Mekaniska Kabinett. Sommartid kommer mängder med nyfikna gäster hit för att beundra Annas konstnärliga alster, hänföras av Pers spännande skapelser i trä och njuta av en hembakad kardemummabulle, eller två, i en naturskön oas.
– År 1895 byggdes detta fantastiska hus som sedan i över 70 år var ortens välsorterade lanthandel tills den stängde 1968. Vi har bevarat den ursprungliga inredningen, förutom några moderniteter från mitten av 1900-talet och känslan här inne kanske bäst beskrivs som ”trivsamt förfall”, ler Per.
Affären Svalsjö andas verkligen traditionell lanthandel och allt från interiör, utbud och kaffekoppar för tankarna till svunna tider. På hyllorna samsas Annas konstnärliga produkter med ett sortiment av omsorgsfullt inköpta varor som till exempel keramikmuggar, matkonserver, koftor och de populära unicaboxarna.
– Jag tycker om att teckna knasiga, roliga personligheter men också vackra naturtrogna illustrationer i akvarell, berättar Anna. I affären säljer jag konstkort, brickor, tavlor, böcker och textilier som alla pryds med mina tecknade tryck.
Mitt bland färgglada hyllor och väggar syns en enkel dörr med en vacker prydnad gjord i trä. Per förklarar att trädekorationen är en applådmaskin som heter ”En kväll på teatern” och när han med en vev startar kugghjulet som driver skapelsen börjar de två små teaterbesökarna i trä genast klappa händerna – i otakt! Som om inte det vore häpnadsväckande nog vänder sig snart de små ansiktena mot varandra och utan att minska applådtakten växlar trägubbarna från stort leende till skratt. Hela scenen känns snudd på magisk men Per har en bättre, mer logisk, förklaring.
– Det är inte magi utan mekanik! utbrister Per medan han öppnar dörren in till Pers Mekaniska Kabinett och avslöjar ett helt rum med just mekaniska verk.
Inne i kabinettet kan gästerna bekanta sig med en mängd av Pers trämaskiner i olika färger och former.
– Min främsta förebild är Christopher Polhem som ibland kallas den svenska mekanikens fader, säger Per. Jag har alltid tyckt om att skapat i trä och för 25 år sedan fick jag en mekanisk uppenbarelse när jag byggde en konstruktion bestående av vevar, kugghjul och hävstänger. Som utgångspunkt använde jag det textila redskapet knäpphärveln som användes under 1700-talet för att mäta och linda upp garn i lika stora härvor.
Tiden går osannolikt fort inne i kabinettet och minuterna försvinner i samma takt som vevande vevar avslöjar nya världar, historier och figurer. Längs en vägg syns en fiskebåt rulla på
stora vågor medan sjöodjuret i Svalsjön ogenerat uppenbarar sig och på andra sidan rummet får besökarna ta del av en otippad kärlekshistoria som utspelar sig i ett bildskåp. En slumpmässig vadslagningsapparat engagerar gästerna att gissa vilken kula som först kommer i mål och för dem som har svårigheter att hitta sin politiska tillhörighet erbjuder Pers unika valkompass konkret vägledning.
– Alla mina verk går under benämningen automata vilket innebär att de med kugghjul och handkraft kommer till liv och åstadkommer en funktion, förklarar Per. Jag har ställt ut mina maskiner på en hel del utställningar och det är alltid lika roligt att träffa likasinnade och låta sig inspireras av andra.
I butikens caféservering erbjuds hemlagade Svalsjökringlor, tranbärskakor och ljuvliga kardemummabullar som blivit kända långt utanför kommunens gränser.
Längs en vägg syns en fiskebåt rulla på stora vågor medan sjöodjuret i Svalsjön ogenerat uppenbarar sig för besökarna.
Förutom att driva café, butik och mekanisk utställning anordnar paret Helldorff också kurser i trämekanik, broderi, akvarellmålning samt kulning och lockrop. – Tillsammans med Valö Café och Landets Goda bjuder vi också in till matsafari där deltagarna får förrätt, varmrätt och efterrätt hos oss arrangörer, säger Anna. Vi är också väldigt engagerade i folkmusikförening SvalsjöFOLK och under sommaren kommer en rad kända artister som Monells Event, Ida Meidel & Johan Hedin, Ale Möller Trio och Orsa Spelmän att uppträda både i Pers kabinett och på Örsebo Sörgårds loge där även Svalsjö Musikfestival hålls.
– Naturligtvis kommer Michael H Lindgren till kabinettet och föreläser om vår gemensamma idol Christopher Polhems många geniala uppfinningar och idéer, inflikar Per. Det kommer att bli en härlig sommar här i Svalsjö!
Text och foto: Nina Sabel
Kisa Elbyrå I Stora torget 4
59037 Kisa
Kindaspexarna presenterar årets föreställning: Destination Kisa Wärdshus – eller när Kisa gick som tåget!
För tredje året i rad bjuder
Kindaspexarna på ett underhållande och musikaliskt spex där handlingen kretsar kring såväl verkliga personer och händelser som en rejäl portion uppdiktat material.
– I år handlar vår teater om Kisa Wärdshus och hur gästgiveriet påverkades av att Kisa fick sin första tågförbindelse år 1902, säger spexets initiativtagare Gustaf Lennman. Ett tåg kommer lastat, men frågan är vad tåget kommer lastat med? Tågförbindelsen medförde att man lättare kunde resa till Kisa, men det blev också lättare att resa därifrån…
Kindaspexarna är en ensemble om nio skådespelare som träffades under studietiden i Lund. För tre år sedan presenterade Gustaf, som kommer från Kinda, idén om att sätta upp ett Lundaspex med koppling till Kindabygden och därmed var teatergruppen Kindaspexarna född.
– Sommaren 2023 anordnade vi vår första utomhusteater med titeln ”Den stora katastrofen i Kisa” som handlade om emigrationen från Kisa och året därpå framförde vi spexet ”Kisas starke man” som baserades på historier om jägmästaren Erik G:son Hjort, berättar Gustaf.
Båda spexen mottogs väldigt väl och framfördes som utomhusteater på Kisa Hembygdsgård vid tre tillfällen vardera.
– Omgivningen vid hembygdsgården är otroligt vacker och det var underbart att höra parken fyllas av skratt under våra framträdanden, säger Gustaf. I år önskar vi att ännu fler kommer för att se årets tre föreställningar som vi hoppas ska locka till skratt med hjälp av igenkänningshumor, sång och musik med lokal anknytning som tidigare år.
Gustaf avslöjar att årets sommarteater kommer att handla om när tåget kom till Kisa 1902.
– Häradshövding Hugo Hedenstierna var högst involverad i förverkligandet av järnvägens ankomst till Kisa och han var med och startade Östra Centralbanans Järnvägsaktiebolag, dagens Stångådalsbana, i slutet av 1898, säger Gustaf. I spexet är häradshövdingen stamgäst på stans värdshus och det är mot denna bakgrund som vi skapat årets föreställning som heter Destination Kisa Wärdshus. Värdshuset hade en blomstrande historia bakom sig och rädslan att storhetstiden var över var lika stor som framtidstron när tåget rullade in i det lilla samhället. Plötsligt uppkommer frågan om tåget är en välsignelse eller förbannelse för Sveriges äldsta värdshus och samhället i övrigt? Kommer
tåget leverera fler besökare till orten eller ser Kisas boende chansen att söka lyckan på annat håll? Kommer de unga att lämna stationen tillsammans med bygdens framtidshopp?
Liksom tidigare somrar får Kisa Hembygdsgård agera naturlig amfiteaterscen och de tre föreställningarna kommer att framföras fre-, löroch söndag under sista helgen i juli.
– Många har efterfrågat årets spex och vi vet att vi har höga förväntningar att leva upp till, ler Gustaf. Kindaspexarna hoppas så klart att våra föreställningar är början på en efterlängtad och uppskattad tradition och vi ser fram emot att träffa vår härliga publik i sommar och förhoppningsvis uppfylla deras förväntningar.
Text: Nina Sabel. Foto: Privat
Klippning • Trimning • Bad
Borstning • Urfällning • Kloklippning
070-750 75 86 • Föllingsö Orrholmen i Kisa
Från vänster till höger: Eric Lennman, Olof Brandt, Viktor Sturesson, Erik Annertz, Selma Ehlde, August Liljenberg, Cassandra Rosenqvist och Gustaf Lennman.
Musik i sommarkväll Musik i sommarkväll
Sju sommarkvällar, sju konserter i våra vackra kyrkor runt Rimforsa – en musikalisk resa genom Östergötlands sommarlandskap.
Lördagar 18:00. Fri entré
28 juni i Hägerstads nya kyrka
Jag är kärlek – ett körverk av Sofia
Rönnegård och Sofia Sandén framförs av Rema Röster under ledning av Eva Falsjö. Emma Lundberg, recitation. Johan Järnland, piano. Oscar Järnland, kontrabas. Lena Törnborg, violin.
5 juli i Kättilstads kyrka
Sommarorgel
Anders Petterson, organist i Kalmar domkyrka och i slottskyrkan.
12 juli i Hägerstads gamla kyrka
Poetiska lekar på gitarr och ackordeon
Daga Fagius, ackordeon, och Hanna-Kerttu Sarsila, gitarr.
19 juli i Oppeby kyrka
Flyga kan va’ lätt!
Klassiska sommarvisor och egna sånger framförs av Joel Gustafsson och Ebba Hulebo.
26 juli i Hägerstads gamla kyrka
Aftonen den underbara
Karin Dahl, sopran.
Christer Wikmark tenor/baryton.
Simon Berggren, piano.
2 augusti i Hägerstads gamla kyrka
”… slut till dina öron …”
Musik i den heliga Birgittas fotspår med Ensemble Laude Novella. Ute Goedecke, Aino Lund Lavoipierre och Per Mattsson.
9 augusti i Tjärstads kyrka
Släktkören från Forsaborg sjunger och musicerar
16 augusti i Hägerstads gamla kyrka Östra Götaland
Emma Lundberg läser noveller ur samlingen Östra Götaland ackompanjerad av Petter Olofsson på gitarr.
Säsongen har börjat på
Hornåbergs
Camping Säsongen har börjat på
Hornåbergs
Camping
Hornåbergs Camping i Horn är en familjär campingplats som med sitt natursköna läge precis intill vackra Stångån lockar såväl lokala som mer långväga gäster. – Hit kommer semesterfirare för att uppleva lugnet, gemenskapen och naturen, säger Michael Römberg som sedan 2021 driver den populära campingen tillsammans med Lena Berg.
Michael och Lena var själva långliggande gäster på Hornåbergs Camping innan de för fyra år sedan övertog driften av anläggningen.
– Vi fick frågan av kommunen och eftersom vi tyckte att campingen hade stor potential beslutade vi oss för att satsa. Lena tar hand om den administrativa delen medan jag sköter det praktiska, säger Michael. Det har hänt mycket här de senaste åren och campingen växer hela tiden. När vi övertog stället var antalet säsongscampare fyra och nu är vi uppe i 27. Större delen av sommaren är alla platser fullbelagda och vi har en väntelista med köande gäster som ser fram emot att få komma hit. Det känns så klart roligt att våra besökare trivs så bra här att de återkommer år efter år.
På Hornåbergs Camping finns 75 elplatser, 25 tältplatser och sju stugor för uthyrning. Trots att säsongen precis startat står redan ett stort antal husvagnar och husbilar uppställda och många av gästerna har dekorerat sina uteplatser med hemtrevliga blomsterarrangemang och ljuslyktor.
Michael Andersson från Linköping har för tredje året valt att tillbringa sommaren på Hornåbergs Camping och för Michael börjar säsongen i mars/april fram till månadsskiftet september/oktober.
– Det var mycket som lockade med denna camping, säger Michael. Bemötandet är alltid trevligt och hela området är mycket välskött. Läget är lugnt och rofyllt men ligger ändå så pass nära centrum att jag kan ta cykeln för att utföra alla ärenden. Ett stort plus är restaurangen som ligger i samma byggnad som receptionen. Förutom en god bit mat hittar man dessutom alltid någon att pratat med.
Michael Römberg berättar att den kommunala badplatsen på området är ett mycket omtyckt badställe för både campinggäster och ortsbor.
– Kommunen har låtit anlägga en ny fin brygga vilket gett badet ytterligare ett lyft, säger Michael. Förutom att sola och bada finns också möjligheten att hyra kanot eller SUP-bräda.
Många gäster berömmer den fräscha servicebyggnaden som innehåller familjerum, toalett, dusch, modernt kök, tvättstuga och bastu. På campingområdet finns även lekplats, utegym och intillliggande elljusspår för härliga promenader eller löpturer.
Michael lovar att det under sommaren kommer att anordnas en rad olika aktiviteter som passar både stora och små. – Vi firar nationaldagen tillsammans med scouternas musikkår som står för musikunderhållningen medan Marknadsföreningen bjuder på kaffe och bakelser, säger Michael. Den 14 juni inviger vi minigolfbanorna som har renoverats av PRO-föreningens Snickargrupp och besökarna får då veta mer om banornas historia. Vårt traditionella midsommarfirande inleds med att vi klär stången tillsammans för att därefter under ledning av en lekledare dansa runt stången till musik. Även då är Marknadsföreningen på plats och bjuder alla barn på glass.
Under juli månad är en rad spännande uppträdande inplanerade.
– Henke Strömberg som är sångare i dansbandet Scotts från Lidköping kommer hit liksom artisten Tomas Johansson. Båda är musikaliska underhållare av rang och de kommer leverera covers med hög igenkänning som alla kan sjunga med till, säger Michael. Dessutom anordnas under säsongen olika temakvällar som till exempel irländsk afton och grillkvällar.
I restaurangen serveras vanligen 15 olika rätter men under onsdagarna i juli kommer två gästkockar från Thailand duka upp läcker thaibuffé med många olika spännande rätter.
– Vi försöker hela tiden utveckla vårt campingkoncept utan att för den skull ändra det som gör vår camping så unik, välkomnande och hemtrevlig, säger Michael. Vi ser fram mot ännu en härlig säsong tillsammans med våra gäster här på Hornåbergs Camping i Horn.
Text och foto: Nina Sabel
Michael Römberg driver Hornåbergs camping. Här tillsammans med campinggästen Michael Andersson som ser fram emot sin tredje säsong.
Titta in på vår facebooksida för senaste nytt och aktuella erbjudande!
Scanna QRkoden med din telefon.
i
Sommarnöje hos Horn Vandrarhem! Juni, juli, augusti
Fredagar kl. 17-21 välkomnar vi Veteranfordon Kom med din veteranbil, chauffören bjuder vi på en körv
Lördagar kl. 17-21 Underhållning för alla Quiz, karaoke, dans eller trubadur m m
Öppettider: Mån - Fre 09.00-20.00
Lör - Sön 09.00-18.00
Kisamors väg 2, 590 42 Horn. Tel: 0494-300 08
Välkomna in till oss /Jimmy med personal
Bilverkstad
Minst 3 års garanti på reservdelar
1 års fri assistans vid service
• Rekond
• AC-reparationer
• Däck & Fälg
• Bilförsäljning
• Service av Småmaskiner & Båtar
• Olja • Gasol
• Bilvårdsprodukter
• Kiosk
• Systembolagsombud
Hycklingen Bensin & Service AB
Hycklingev. 8 • Tel 0494-311 06 • butik@hycklinge-bensin.se
Servering av alkohol finns – avnjut en svalkande dryck i trevligt sällskap!
Välkommen till en sommar fylld med gemenskap och härliga kvällar hos Horn Vandrarhem!
Vi erbjuder allt inom
mark- och anläggningsarbeten t ex avloppsanläggningar, anläggning av husgrunder, dränering och isolering av husgrunder, anläggning av trädgårdar, vägar, diken, ledningar etc.
Vi har tillgång till grävmaskiner från 2 ton upp till 26 ton.
Vi utför också transporter av t ex grus, jord och annat material med traktor och dumpervagn.
Vi innehar blått kort för dikning och markberedning i skog.
Vi är också ME-diplomerade inom enskilda avlopp.
Telefon: 070-671 76 20, Daniel Jansson
Horn Ideella krafter rustar upp minigolfbanor i Horn
För 44 år sedan anlade dåvarande supporterklubben för Horns IF minigolfbanor bredvid den röda receptionsbyggnaden på Hornåbergs Camping i Horn. Banorna har varit uppskattade av såväl campinggäster som de boende i Horn men under årens gång har banorna förfallit tills de inte längre varit spelbara.
– En medlem i vår förening visade intresse för banornas framtida öde och efter att vår Snickargrupp i våras utförde en grundlig besiktning av banornas skick bestämde vi oss för att ta över ansvaret och renovera samtliga banor, säger PRO Södra Kindas ordförande Ann-Marie Olofshagen.
Det är en ljummen tisdagsförmiddag och åtta medlemmar från PRO Södra Kinda har samlats på Hornåbergs Camping för att fortsätta arbetet med minigolfbanorna. Lokala sponsorer från bygden har bidragit med materialkostnaderna men det är föreningens Snickargrupp som stått för det praktiska arbetet.
– Så länge vädret tillåtit har vi samlats här flera gånger i veckan och uppskattningsvis har vi lagt ner 250 mantimmar på banorna, säger Stig Dalesjö som tillsammans med den utbildade pensionerade slöjdläraren Sven-Olof Nestor leder Snickargruppen. En av de tolv banorna var bortom räddning men de övriga elva har alla rengjorts med högtryckstvätt, riktats och målats om. Trasiga detaljer och uppmurknade golv har ersatts med nya och tre banor kommer i dagarna få konstgräsmattor istället för den utslitna nålfilten.
Förutom renoveringen av minigolfbanorna har Snickargruppen också försett området vid banorna med nya bänkar och en trappa med tillhörande räcke där nivåskillnaden är som störst.
– Snickargruppen bildades för drygt tio år sedan och vi träffas i skolans slöjdsal varje torsdagsförmiddag, säger Stig. Vi är en ideell grupp men utför ibland beställningsuppdrag med allmännyttiga ändamål. Bland mycket annat har vi byggt träbron för Hälsans Stig, specialbänkar till grillplatsen vid ån, fågelholkar och bidragit med bord och lådor till Kisa-Mors lustgård.
Från vänster: Weine Gustavsson, Stig Dalesjö, Micke Edman, Ann-Marie Olofshagen, Sven-Olof Nestor, Ing-Marie Hjelte och Gösta Wång.
Eldsjälarna från PRO-föreningen har fått mycket positiv respons från allmänheten och många uppger att de ser fram mot att återigen kunna besöka campingen och spela en omgång golf.
– Banorna ingår inte i campingens arrende men vi har kommit överens med Michael Römberg som driver campingen att han ska sköta det dagliga arbetet med uthyrning, gräsklippning och övergripande tillsyn, säger Stig.
Den 14 juni är alla välkomna att delta vid invigningen av de renoverade banorna och talare vid tillställningen är Åke Eriksson som för snart 45 år sedan i sin roll som ordförande i supporterklubben var med och anlade banorna från grunden.
– Åke har varit delaktig ända från start och nu har han varit med och renoverat de banor han själv en gång för länge sedan byggde, säger Stig. Under invigningen berättar Åke om vårt jobb och om banornas historia fram till nu.
Några lätta droppar faller från gråa moln och samtliga i Snickargruppen stannar upp i arbetet och tittar mot skyn för att avgöra om det är dags att plocka in alla färgburkar och täcka över banorna med skyddande plåttak. Vädergudarna visar sig nådiga och snart blandas åter ljudet från dammsugare och hammare med skratt och skramlande stenplattor.
– Stundtals har arbetet känts nästan övermäktigt men nu känns fint att se resultatet och veta att banorna inte bara tillför mervärde till campingen utan även till hela Horns samhälle, säger Stig avslutningsvis
Text och foto: Nina Sabel
flyttar
Sven-Olof och och Ann-Marie i tvättartagen.
Dordi Carlsson och Ing-Marie målar lister.
Gösta
på de tunga stenplattorna.
• spolning av avloppsstopp
• rengöring av dricksva琀enbrunnar
• slamsugning
• transport av farligt avfall
• rörinspek琀on med kamera
www.nordwaystore.se
Cirkulär IT
Utvalda produkter i våra butiker. Se hela sortimentet i vår webbshop.
Volvo Privatleasing
Pris från 4 995 kr/mån
Tryggt, smidigt och enkelt
Leasa en helt ny Volvo med smart teknik, skandinavisk design och kraftfull prestanda.
Du betalar ingen kontantinsats och har ett garanterat restvärde. I din månadskostnad ingår finansiering, service, vägassistans samt fritt privatleasingskydd i tre månader.
Utforska våra bilar och läs mer på skobes.se. Välkommen!
EX30 Plus från 4 995 kr/mån Kompakt och helt elektrisk SUV med Pilot Assist, soundbar från Harman Kardon, parkeringshjälp, 5G-kapacitet och mycket mer.
XC60 Plus Nordic Edition från 7 995 kr/mån
Mellanstor SUV laddhybrid med dynamiska LED-strålkastare, elmanövrerade framsäten, klimatpaket, Pilot Assist, 19”-fälgar och mycket mer.
EX40 Plus Special Edition från 5 995 kr/mån
Mångsidig och helt elektrisk SUV med upp till 571 km räckvidd och bland annat Pilot Assist, BLIS, elmanövrerad förarstol, parkeringshjälp och 19”-fälgar.
WLTP (bl. körning) XC60: CO₂-utsläpp 23 g/km. Bränsleförbr. 1,0 L/100 km. Elförbr. 18,3 kWh/100 km. Räckvidd (el) 81 km. EX40/E X30 Räckvidd: 571-337 km. Elförbr. 16,7-17,2 kWh/100 km. Inga CO₂-utsläpp under körning. Faktiskt utsläpp, förbrukning och räckvidd kan variera. Bilen i bild kan vara extrautrustad. Volvo Nationell Privatleasing via Volvofinans (del av Ziklo Bank AB). 36 mån, 1 000 mil/år, 0 kr i kontantinsats och garanterat restvärde. Mån.kostnaden är rörlig och baseras bl.a. på Stibor 90 (juni 2025). Serviceavtal Volvo Assistans (36 mån), 3 mån privatleasingskydd och nybilsgaranti i 3 år (EX40/EX30) resp. 2 år (XC60) ingår. Obligatorisk försäkring hos Volvia, fordonsskatt och Transportstyrelsens avgifter tillkommer. Erbjudandet gäller ett begränsat antal bilar och specifika modeller. Se alternativ och fullständiga villkor på skobes.se
Skobes Bil Kisa
Kalmarvägen 20
Välkommen in Mån-tor 9–18. Fre 9-17.
Pinnarp Camping – en plats där alla välkomna!
Efter ett års hårt arbete med nybyggnation och övergripande renovering av hela campingområdet var det den fjärde april dags för nyinvigning av Pinnarp Camping strax utanför Kisa. – Vi är så glada och stolta över att äntligen kunna hälsa våra campinggäster varmt välkomna hit till oss på Pinnarp Camping, säger ägarna Ulrika och Martin le Noble.
Ett stenkast från badplatsens stora sandstrand ligger Pinnarp Campings nybyggda moderna servicebyggnad och i bakgrunden tronar de skogbeklädda bergen som omger Övre Föllingens blåa vatten.
– Första gången vi besökte denna plats och såg utsikten blev vi genast förtrollade av områdets skönhet, säger Ulrika. Campingens vackra läge var definitivt en avgörande faktor för oss när vi bestämde oss för att ta över
driften och vi har fortfarande inte vant oss vid synen som möter oss här på stranden varje morgon.
Det är drygt två månader sedan campingen öppnade och paret le Noble berättar att det anländer nya gäster varje dag.
– Många av dem som kommer hit har varit här förr och är nyfikna på att se hur campingen utvecklats efter renoveringen, säger Martin. Till vår stora glädje har också många nya gäster hittat oss tack vare rekommendationer från tidigare nöjda besökare och det känns så klart fint.
Campingen har 100 platser för husvagn, husbil och tält, både med och utan el. En nyrenoverad stuga kommer också finnas tillgänglig för uthyrning och i framtiden är planen att det ska byggas fler stugor på området.
– Vår nya fräscha reception- och servicebyggnad är tillgänglighetsanpassad och innehåller toaletter, dusch, familje- och RWC-badrum, tvättstuga, campingkök, kaffehörna, diskplats och glassförsäljning, säger Martin. För de gäster som inte har elplats erbjuder vi möjligheten att hyra laddskåp som inte bara laddar telefonen utan även fungerar som ett säkert förvaringsställe.
– De natursköna omgivningarna erbjuder såväl avkoppling som äventyr, menar Ulrika. Här finns fina cykel- och vandringsleder, utmärkta badmöjligheter och för dem som vill prova fiskelyckan bjuder den intilliggande sjön på goda förutsättningar. Det kommer att finnas kajaker och kanoter för uthyrning. På Pinnarp Camping hittar du lugnet och för den som vill ta del av shopping, kulturhistoria, lokala gårdsbutiker och andra sevärdheter fungerar campingen som ett bra utgångsläge med närhet till många städers turistattraktioner.
Ulrika och Martin betonar att det inte bara är campinggäster som är varmt välkomna till Pinnarp Camping utan självklart också alla dagsbesökare.
– Även om fortsatt renovering krävs på området så är vi supernöjda med resultatet så här långt och vill gärna att folk kommer hit och besöker oss för att se den förändring som skett, säger Ulrika. Kom och bada vid vår fina strand, köp en svalkande glass i värmen eller en kopp kaffe i kvällssolen och njut av mäktiga solnedgångar. Pinnarp Camping är platsen för alla!
Text och foto: Nina Sabel
Ta gärna med kontanter
BYMARKEN
Knallar i massor
Loppis vid Magnus Loge
Serveringar Ponnyridning
%"$%% 1CJEIGK?AAGCJ
%"$ .>IJB@HK@BHFEE5J @CJH IJCJ
氀a Yoga
helhetshälsa. Företaget har nu tre ben att stå på som kan komplettera varandra.
Zonterapi
Förutom yoga så erbjuder jag nu elevbehandlingar i zonterapi. Zonterapi är friskvårdsberättigat och jag är ansluten till ePassi. Zonterapi stimulerar kroppens självläkningssystem och fungerar både på skuta och kroniska besvär.
Yoga
Jag håller pass i olika stilar, allt från lugn yinyoga (bindvävsyoga), restorativ yoga för kroppar som varit med om livet till mer dynamisk och fysisk yoga som ashtanga och styrkeyoga. Ny yogaform är lymfyoga för vårt lymfsystem!
Läkeväxter
Inom läkeväxter erbjuder jag örtvandringar, föreläsningar, provsmakning, rådgivning och försäljning av läkeväxter både sommar som vinter. Varför dra ihop ett gäng och boka ett homeparty där jag kommer hem till er och förevisar, berättar och avsmakar?
Mer information och utbud hittar du på: www.bockshult.education
E-post: helena@bockshult.education Helena Berg (yogalärare) Mobil: 070-95 84 333
SOMMARERBJUDANDE
Batterikonvertera dina solceller
• 6Kw växelriktare.
• 8Kwh batteri.
• installation.
• AI styrning.
från
54 000 kr efter Grön Teknikavdrag
Komplett Solcellsanläggning 7Kwp
• Aiko 500w Dual-Glass.
• 6Kw Växelriktare.
• 8Kwh Batteri.
• Montering och installation.
• AI styrning.
från
96 000 kr efter Grön Teknikavdrag
Från
23 900 kr efter ROT (ink standardmontage)
Vi har flyttat in i vår nya lokal på industrivägen 5 i Kisa. Här ifrån har vi bra förutsättningar att fortsätta att växa inom grön teknik, värmepumpar och elinstallationer. Vårt systerbolag Kinda Elteknik utgår fortsättningsvis också härifrån och söker löpande fler elektriker.
Horn Vandrarhem satsar på evenemang och veteranträffar
Horn Vandrarhem & Festlokal rustar för en spännande sommar med Marie Christensen vid rodret. Efter ett år som ägare blickar Marie nu framåt och satsar på nya spännande evenemang som ska locka såväl turister som lokalbor.
– Första året gick jättebra men nu är det dags att ta nästa steg, säger Marie och lovar att det kommer bli en händelserik sommar på vandrarhemmet mitt i Horn.
Horn Vandrarhem & Festlokal erbjuder trivsamt, prisvärt boende och med närhet till en rad lokala turistattraktioner är vandrarhemmet ett populärt alternativ för dem som vill utforska Kindabygden. – Här finns tio rum med plats för 20 gäster och i anslutning till vandrarhemmet finns också en lägenhet för upp till åtta personer, berättar Marie. På vandrarhemmet går det att köpa goda chark- och ostbrickor, lättare förtäring och svalkande dryck då vi har serveringstillstånd. Serveringen är i första hand öppen under helgerna.
Det går att abonnera hela vandrarhemmet med tillhörande festlokal och Marie menar att byggnaden är den perfekta platsen för tillställningar såsom bröllop, fest, begravning eller skräddarsydda företagsevent som konferenser eller kick offs.
Kisa Bilservice är nu MekoPartner och servar din bil lika bra som förut. Trevlig sommar!
När du servar din bil hos oss ingår assistansförsäkring!
Foto: Privat
Ett kanske något otippat inslag i verksamhetens utbud är den lilla frisörsalong som ligger på andra sidan vandrarhemmets huvudentré.
– Jag är i grunden utbildad frisör och har drivit fyra frisörsalonger, säger Marie. När det ändå fanns en intilliggande outnyttjad lokal kändes det naturligt att använda utrymmet till en salong där mina gäster och allmänheten i övrigt kan boka tid.
Högsäsongen är nu i antågande och med den följer också en hel del nya aktiviteter på Horn Vandrarhem & Festlokal.
– I sommar kommer vi att satsa på olika teman under helgerna, säger Marie. På fredagskvällarna anordnas veteranfordonsträffar då alla med veteranbilar är välkomna att visa upp sina fordon. Som tack för sitt bidrag till utställningen bjuds alla chaufförer med veteranbil på korv.
Under lördagskvällarna har Marie planerat in varierande evenemang som till exempel underhållning i form av trubadurer, quiz, karaoke och danskvällar med ett brett utbud av varierande musik strömmandes ur högtalarna.
– Jag tror och hoppas att dessa satsningar innebär ett lyft, inte bara för vandrarhemmet utan för hela Horn. Jag ser ljust på framtiden och ser fram mot en härlig sommar tillsammans med våra gäster här på Horn Vandrarhem & Festlokal, säger Marie avslutningsvis.
Text: Nina Sabel. Foto: Tom Walle
Skillnad DU KAN GÖRA
Det finns barn som lever under trassliga hemförhållanden, vilket gör att barnen inte kan bo kvar hemma. Skälen till detta kan variera. Det kan bero på sjukdom, missbruk eller andra problem.
Socialtjänsten är skyldig att erbjuda barnen ett hem att växa upp i. Det är brist på familjehem, därför söker Kinda kommun efter stabila familjer som har tid, plats och engagemang för barn och ungdomar.
Välkommen att anmäla ditt intresse till: Louise Lindberg Caspersson eller Anna Larsson louise.lindberg‐caspersson@kinda.se, anna.larsson@kinda.se 0494‐191 30, 072‐554 25 41 Anmäl ditt intresse via formulär på kinda.se/stodochomsorg
Välkomna till
MIDSOMMARFIRANDE I HÖGANLID HYCKLINGE
Midsommarafton fredag 20/6 kl 19.00 – Dans och lekar kring stången med Mathias Beltramo. Lotterier.
OBS! Torsdagen den 19/6 kl. 19 klär vi Midsommarstången, medtag gärna blommor. Vi bjuder på korv.
Boka in 9/7 för vår berömda loppis och auktion med start 15.00. Vi tar gärna emot loppis och auktionsgods. Ring 070-534 61 09
Till en trevlig familjekväll inbjuder Hycklinge JUF
Öppet: onsd‐fred kl 9:00 – 17:00 du kan även ringa och boka annan 琀d
Kl 19 – Musikunderhållning av Leo’s orkester samt besök av några småstjärnor. Stenugnsbakad pizzabuffé och kaffe med tilltugg finns att köpa.
Fotograf Karolina Germundsson
Björndal 1,590 39 Kisa @karolinagermundsson
L e o s o r k e s t e r
Torp Rusthåll, 590 39 Kisa
Tel: 070–25 66 747, 0494–465 062
Hittahem stengodskeramik
Torggatan 1B, 590 37 Kisa @hittahem_
VARMT Välkomna!
– Jag vill ju träffa folk och då är kontaktpersonen viktig så att jag kommer ut och inte isolerar mig.
Kinda kommun söker kontaktpersoner till unga vuxna/vuxna
Som kontaktperson är du en medmänniska med uppgift att skapa en god relation till en ung vuxen eller vuxen person. Kontaktpersonen bidrar till att bryta social isolering genom regelbundna träffar.
För att bli kontaktperson krävs ingen särskild utbildning, men däremot ett stort engagemang, förståelse och intresse för andra människor.
Har du/ni frågor och funderingar kring hur det går till att bli familjehem kontakta familjehemssekreterare
Louise Lindberg Caspersson eller Anna Larsson louise.lindberg‐caspersson@kinda.se, anna.larsson@kinda.se 0494‐191 30, 072‐554 25 41 Anmäl ditt intresse via formulär på kinda.se/stodochomsorg
Ditt framtida jag kommer att tacka dig
Du jobbar hårt idag – men hur ser din ekonomi ut när det är dags att njuta av livet fullt ut? Oavsett om du precis har börjat spara eller vill optimera din pension så hjälper vi dig att skapa ett tryggt sparande. Ett sparande som ditt framtida jag kommer att tacka dig för.
