WSG - LIGHT of SPRING

WASA SÅNGARGILLE

LIGHT of SPRING

Trefaldighetskyrkan, Vasa 16.5.2026 kl. 19.00

Vårens magi Varje år får vi uppleva samma otroliga förändring.

Vinterns grepp får ge sig och det börjar spira.

Ljuset återvänder och allt blir annorlunda.

Våren ger glädje, hopp och mening.

Just det vill vi sträva efter ikväll med vår konsert.

Att släppa in vårens ljus.

I en värld som känns osäkrare och märkligare än på väldigt länge.

Vi har den stora glädjen att presentera den legendariske gitarristen Janne Schaffer och sångaren och keyboardisten Jonas Gideon och att skapa ett unikt möte.

Välkommen med på en unik resa i vårens prunkande ljus.

Till ett ljudlandskap du knappast besökt förr.

Vi hoppas att du trivs.

Må tonerna flöda och ljuset bära oss.

Stefan Wikman

Kevään taika Joka vuosi saamme kokea saman uskomattoman muutoksen.

Talven ote hellittää ja elämä alkaa versoa.

Valo palaa ja kaikki muuttuu.

Kevät tuo iloa, toivoa ja merkitystä.

Juuri sitä haluamme tavoitella tänä iltana konsertissamme.

Päästää kevään valon sisään.

Maailmassa, joka tuntuu epävarmemmalta ja oudommalta kuin hyvin pitkään aikaan.

Meillä on suuri ilo esitellä legendaarinen kitaristi Janne Schaffer sekä laulaja ja kosketinsoittaja Jonas Gideon ja luoda ainutlaatuinen kohtaaminen.

Tervetuloa mukaan ainutlaatuiselle matkalle kevään rehevään valoon. Äänimaisemaan, jossa et tuskin ole aiemmin vieraillut.

Toivomme, että viihdyt.

Antakoon sävelten virrata ja valon kantaa meitä.

Stefan Wikman

PROGRAM - OHJELMA Janne Schaffer Jungle Fever Janne Schaffer Den gudomliga kraften Text: Lasse Åberg Arr./Sov.: Johnny Nordström Janne Schaffer Med betoning på ljus Arr./Sov.: Johnny Nordström Wilhelm Peterson-Berger På fjället i sol Text/San.: Wilhelm Peterson-Berger Herman Palm Under rönn och syren Text/San.: Zacharias Topelius Janne Schaffer Claire Elton John, Bernie Taupin Candle in the Wind Arr./Sov.: Mikael Svarvar Solo: Jonas Gideon Elton John, Bernie Taupin Don´t let the sun go down on me Arr,/Sov.: Mikael Svarvar Solo: Jonas Gideon Ted Gärdestad Jag ska fånga en ängel Text/San.: Kenneth Gärdestad Arr./Sov.: Johnny Nordström Solo: Jonas Gideon Ted Gärdestad Sol, vind och vatten Text/San.: Kenneth Gärdestad Arr./Sov.: Mikael Svarvar Solo: Jonas Gideon Ted Gärdestad Himlen är oskyldigt blå Text/San.: Kenneth Gärdestad Arr./Sov.: Mikael Svarvar Solo: Rolf Nordman Janne Schaffer Månen

Janne Schaffer Brusa högre lilla å Janne Schaffer Norrland Arr./Sov.: Johnny Nordström Henrik Otto Donner En liten konstnär Text/San.: Nils Ferlin Toivo Kuula Metsän kuninkaalle Text/San.: Kanteletar (Elias Lönnrot) Benny Andersson, Björn Ulvaeus Eagle Text/San.: Kenneth Gärdestad Arr./Sov.: Johnny Nordström Jesper Hagberg Hjärtstilla Text/San.: Erik Axel Karlfeldt Janne Schaffer Härifrån till evigheten Arr./Sov: Johnny Nordström Evert Taube Så skimrande var aldrig havet Arr,/Sov.: Mikael Svarvar

Medverkande / Esiintyjät Gitarr/Kitara: Janne Schaffer Piano: Jonas Gideon Solist/solisti: Jonas Gideon Dirigent / Johtaja: Stefan Wikman

Grafisk design / graafinen ulkoasu: Jimmy Pulli Programblad / Ohjelma: Jimmy Pulli, Nils-Eric Sahlström, Stefan Wikman Marknadsföring / Markkinointi: Matias Jungar, Simon Staffans Inspicient: Mathias Smeds Intendent: Dan Häggblom

SÅNGER - LAULUT Den gudomliga kraften Det finns en kraft vi ej förstår som vill oss alla väl.

Vi prisar den i våran kår och tar den till vår själ.

Den kraften kommer ifrån Gud, vårt universums kung, som kommer med ett kärleksbud, så höj din röst och sjung.

Kom sjung en sång om kärleken, en godhet utan gräns som gång på gång, och om igen, ser till vår existens.

Du furste av oändlighet, Du känsla utav ljus.

Du mästare av evighet kom fyll med frid vårt hus, På fjället i sol På fjället är sol och friskhet och ro, på fjället är härligt att vara, där blidaste blomster kring drivorna gro, där vindarne vila och sagorna bo i tjärnar så djupa och klara.

Långt bort i liden ser du dem blänka i fager glans.

Vaggande viden sluta kring dem en silverkrans.

Luften är klar och bäckarne porla Hemliga källor i mossarne sorla solljuset dallrar liksom i dans.

Och lätt som en sky som drömmande går sin solglänsta väg i det höga, din ande sig lyfta och svinga förmår, och glömsk av sitt jag han ett ögonblick får i himlarnes klarhet sig löga.

Fjärran i dalen klingar en klocka med klang så klar.

Tonen du känner sakta dig locka så underbar.

Fattar ditt hjärta då vad det menar?

Himlen sin fägring med jordens förenar.

Skönare stund icke livet har.

Under rönn och syren Blommande sköna dalar, hem för mitt hjärtas ro!

Lummiga gröna salar, där vår och kärlek bo!

Soliga barn av luft och ljus, o jag förstår ert tysta sus.

Blommande sköna dalar, hem för hjärtats ro!

Kom, du min vän i skogen, kom, vid min sida sjung!

Skogen är evigt trogen, våren är evigt ung.

Livet förgår som kvällens fläkt; Evig är vårens andedräkt!

Kom, du min vän i skogen, kom vid min sida sjung!

Blommande sköna dalar Stråla av sällhet då; Klarare våren talar, bättre vi den förstå.

Aftonen rodnar, vakan slår, stilla en doft ur hjärtat går.

Blommande sköna dalar stråla sällhet då.

Candle in the Wind Goodbye Norma Jeane, Though I never knew you at all.

You had the grace to hold yourself while those around you crawled.

They crawled out of the woodwork, and they whispered into your brain.

They set you on the treadmill and they made you change your name.

And it seems to me you lived your life like a candle in the wind.

Never knowing who to kling to when the rain set in.

And I would've liked to know you but I was just a kid.

Your candle burned out long before your legend ever did.

Loneliness was tough, the toughest roll you ever played.

Hollywood created a superstar and pain was the price you paid.

Even when you died oh, the press still hounded you.

All the papers had to say was that Marilyn was found in the nude Goodbye Norma Jeane from the young man in the twenty second row who sees you as something as more than sexual, more than just our Marilyn Monroe

Don´t let the Sun go down on me I can't light no more of your darkness.

All my pictures seem to fade to black and white.

I'm growing tired, and time stands still before me frozen here on the ladder of my life.

Too late to save myself from falling.

I took a chance and changed your way of life but you misread my meaning when I met you, closed the door and left me blinded by the light.

Don't let the sun go down on me.

Although I search myself, it's always someone else I see I'd just allow a fragment of your life to wander free but losing everything is like the sun going down on me.

I can't find, oh, the right romantic line but see me once and see the way I feel.

Don't discard me just because you think I mean you harm but these cuts I have, oh, they need love to help them heal.

Jag ska fånga en ängel Om jag går ut och dansar på ett diskotek, vet jag att jag bara chansar men jag tar det på lek.

Om jag bara försöker att se manlig ut, kan jag hitta det jag söker innan kvällen är slut.

Jag ska fånga en ängel, ängel från sjunde himlen.

Vill du vara min ängel, ängel i sjunde himlen?

Om du ger mig ditt nummer kan jag ringa dig.

Kanske missar du din slummer om du sover hos mig Jag ska fånga en ängel, ängel från sjunde himlen.

Vill du vara min ängel, ängel i sjunde himlen?

Ställer du upp om du blir bjuden, även om ditt samvete kommer i kläm?

Men du är väl inte förbjuden att följa med hem?

När ska vi gå hem?

Tycker du det är viktigt att du känner mig?

Kan vi börja det försiktigt?

Du kan lita på mig Jag ska vara en ängel.

Vara en ängel ängel från sjunde himlen.

Vill du vara min ängel, ängel i sjunde himlen?

Sol, vind och vatten Ännu spelar syrsor till vindarnas sus. Ännu rullar kulorna på skolgårdens grus. och än strålar solen på brunbrända ben, ännu ruvar fåglarna fast timmen är sen.

Det finns tid till försoning, innan dagen är förbi för jag tror, jag tror på friheten jag lever i.

Och är det inte verklighet så drömmer jag.

Sol, vind och vatten, är det bästa som jag vet, men det är på dig jag tänker i hemlighet.

Sol, vind och vatten, höga berg och djupa hav.

Det är mina drömmar vävda av.

Jag vill veta vägen till herdarnas hus.

Jag behöver att omges av en ledstjärnas ljus.

Det skymmer vid Sion och natten blir sval men än doftar blommorna i skuggornas dal.

Det finns tid till försoning innan natten slagit ut för jag tror, jag tror att livet får ett lyckligt slut.

Och är det inte verklighet så drömmer jag.

Himlen är oskyldigt blå.

Himlen är oskyldigt blå. som ögon när barnen är små.

Att regndroppar faller som tårarna gör rår inte stjärnorna för. Älskling, jag vet hur det känns när broar till tryggheten bränns.

Fast tiden har jagat oss in i en vrå är himlen så oskyldigt blå?

När vi växte opp lekte livet, vi var evighetens hopp.

Det var helt självklart att vår framtid skulle bli oförbrukat fri.

Somrar svepte fram, jorden värmde våra fötter där vi sprang, rågen gungade och gräset växte grönt.

Hela livet var så skönt En liten konstnär Vinden är vresig, kölden sträng, var god mot en liten stalledräng.

Ty önskar han något för egen del, är det bara ett magdeburgerspel.

Det skulle han fingra små visor på Som skulle all socknen med häpnad slå. och folk skulle färdas i mil och mer att höra hans handklaver.

Vresig är vinden, kölden sträng.

Han kröker ihop sig, vår stalledräng.

Dock snart ska han sitta i höghet stor och knäppa på knappar av pärlemor.

Då blir det att säga vid kvarn och kross: En märklig man, en bekant till oss.

Han gick här och frös precis som vi.

Ett stort geni!

Så kunde det falla ibland ett ord fastän luft är luft och jord är jord så att troligt är att vår stalledräng fryser sig stel i kölden sträng.

Fryser sig fast precis som vi, och aldrig blir stor och berömd och fri, utan bara får gå här dag efter dag, som vi, med förgrämda anletsdrag.

Metsän kuninkaalle Metsän ukko halliparta, metsän kultainen kuningas, avaa nyt aittasi avara, luinen lukko lonkahuta!

Laske juoni juoksemahan, virka vippelehtämähän, kultaista kujoa myöten, hopeaista tietä myöten jost’ on sillat silkin pantu, sillat silkin, suot sametin, veralla vetelät paikat, pahat paikat palttinalla!

Ukko kultainen kuningas, hopeainen hallitsija, anna mulle ainojasi, kanna mulle kaunojasi, kullassa kulisevia, hopeassa helkkäviä!

Aja vilja vieremille, aukeimmille ahoille, minun metsipäivinäni, erän etsiaikoinani!

Metsän kultainen kuningas, hopeainen hallitsija.

Eagle They came flying from far away.

Now I'm under their spell I love hearing the stories that they tell.

They've seen places beyond my land and they've found new horizons.

They speak strangely but I understand.

And I dream I'm an eagle, and I dream I can spread my wings Flying high, high, I'm a bird in the sky.

I'm an eagle that rides on the breeze.

High, high, what a feeling to fly over mountains and forests and seas and to go anywhere that I please As all good friends we talk all night and we fly wing to wing.

I have questions and they know everything There´s no limit to what I feel.

We climb higher and higher.

Am I dreaming or is it real?

Hjärtstilla Stilla och skumt är på heden, dagssus och dagsljus dö hän.

Stjärnorna skönjas, och veden lyser från murknande trän.

Nu när jag uppstår från rosornas rus. flyktat med sommarens vindar och ljus – hjärtstilla, smärtstilla, blommar du nu kring mitt hus.

Blänkande kornblixtar draga eldspår på synrandens stig, tälja att ovädren jaga än, fast de tystnat kring mig. Åskor som skakat mitt livs firmament, sensommareldar som själen bränt – hjärtstilla, smärtstilla, svalkar du svedan de tänt.

Lyssna, mitt hjärta! På heden darrar en sista lidelsens ton, tordönets väldiga reden eka farväl från den nattblåa bron.

Stort var att leva i rosor och rus, vandra i glöd som vid vådeldars ljus; höstblommor, tröstblommor, armt är ert sånglösa sus.

Så skimrande var aldrig havet Så skimrande var aldrig havet, och stranden aldrig så befriande.

Fälten, ängarna och träden, aldrig så vackra, och blommorna aldrig så ljuvligt doftande som när du gick vid min sida mot solnedgången, aftonen den underbara, då dina lockar dolde mig för världen medan du dränkte alla mina sorger. Älskling, i din första kyss

JANNE SCHAFFER Jan Erik Tage “Janne” Schaffer har varit en del av den svenska musikscenen i över 50 år. Han har medverkat i närmare 5000 låtar, gett ut 27 egna skivor och bl.a. gjort 10 album med Electric Banana Band.

Janne är vida känd för sitt framstående gitarrspel. Han är en av Sveriges mest värderade och prisbelönta gitarrister. Han är även kompositör.

Han uppträder såväl som solist som gitarrist åt andra artister, både på scen och som studiomusiker. Han har under sin karriär hunnit med uppdrag för bland andra ABBA, Toto och Bob Marley samt för en uppsjö av svenska artister, bland andra Björn J:son Lindh och Ted Gärdestad, Gunnar Wiklund och Björn Skifs och har dessutom haft en betydande solokarriär.

Han är en del av det för österbottningarna mycket väl kända Electric Banana Band.

Hans särpräglade spelstil, ofta med en lekfull grimas, gör honom till en karakteristisk musiker. Han är också en ivrig samlare av gitarrer.

Sin första gitarr tillverkade han i träslöjden i skolan.

Den elgitarr som Schaffer primärt använt sedan 30 år tillbaka, till exempel i sina framträdande med kultgruppen Electric Banana Band, är en röd Larrivée med EMG single coil pickuper. Gitarren blev stulen 2018 men återfanns 2020. En annan berömd gitarr ur Janne Schaffers samling är en Gibson Les Paul från 1959 som bland annat kan höras på den första soloplattan.

Janne har alltjämt en fulltecknad kalender med spelningar i när och fjärran.

Jan Erik Tage "Janne" Schaffer on ollut osa ruotsalaista musiikkielämää yli 50 vuoden ajan. Hän on soittanut lähes 5000 kappaleessa, julkaissut 27 omaa levyään ja muun muassa tehnyt 10 albumia Electric Banana Band -yhtyeen kanssa.

Janne on laajalti tunnettu erinomaisesta kitaransoitostaan. Hän on yksi Ruotsin arvostetuimmista ja palkituimmista kitaristeista. Hän on myös säveltäjä.

Hän esiintyy sekä solistina että muiden artistien kitaristina, sekä lavalla että studiomuusikkona. Hän on työskennellyt uransa aikana mm. ABBA:lle, Totolle ja Bob Marleylle sekä useille ruotsalaisille artisteille, kuten Björn J:son Lindhille ja Ted Gärdestadille, Gunnar Wiklundille ja Björn Skifsille, ja hänellä on ollut myös merkittävä sooloura. Hän on osa Electric Banana Bandia, joka on hyvin tunnettu Pohjanmaalla.

Hänen omaleimainen soittotyylinsä, johon usein kuuluu leikkisä irve, tekee hänestä persoonallisen muusikon. Hän on myös innokas kitaroiden keräilijä.

Hän valmisti ensimmäisen kitaransa koulun puutyöluokassa.

Sähkökitara, jota Schaffer pääsääntöisesti on käyttänyt 30 vuoden ajan esiintyessään esimerkiksi kulttiyhtye Electric Banana Band -bändin kanssa on punainen Larrivée, jossa on EMG single coil -mikit. Kitara varastettiin vuonna 2018, mutta se palautui vuonna 2020. Toinen kuuluisa kitara Janne Schafferin kokoelmasta on Gibson Les Paul vuodelta 1959, joka on kuultavissa muun muassa ensimmäisellä soololevyllä.

Jannen kalenteri on täynnä keikkoja lähellä ja kaukana.

JONAS GIDEON Jonas Gideon är en passionerad och mångsidig musiker, en sångare och pianist med en stark kärlek till liveframträdanden och mötet med publiken. Han har spelat med många av Sveriges största artister och turnerar flitigt, bland annat tillsammans med Janne Schaffer.

Parallellt har han gjort sig känd för sina uppskattade Elton John-tolkningar, där han med energi, värme och stor musikalisk känsla skapar konserter som berör.

Jonas började redan som barn att spela piano och inspirerades bl.a. av föräldrarnas skivsamling, särskilt Elton John, men också många andra. Vid Stockholms musikkonservatorium kom han att starta sin sångarkarriär. Han har även givit ut flera skivor.

Jonas Gideon on intohimoinen ja monipuolinen muusikko, laulaja ja pianisti, jolle liveesiintymiset ja kohtaaminen yleisön kanssa ovat sydämen asia. Hän on soittanut useiden Ruotsin suurimpien artistien kanssa ja tehnyt kiertueita laajasti, muun muassa yhdessä Janne Schafferin kanssa.

Samalla hän on tehnyt itsensä tunnetuksi arvostetuilla Elton John -tulkinnoillaan, joissa hän luo koskettavia konsertteja energialla, lämmöllä ja upealla musiikillisella fiiliksellä.

Jonas aloitti pianonsoiton jo lapsena ja löysi inspiraatiota muun muassa vanhempien levykokoelmasta, erityisesti Elton Johnista, mutta myös monista muista.

Hän aloitti laulajanuransa Tukholman konservatoriossa. Hän on myös julkaissut useita levyjä.

STEFAN WIKMAN Stefan Wikman, director musices, har varit dirigent och konstnärlig ledare för Wasa Sångargille sedan år 1981 med undantag av några få sabbatsår på 90talet. Han har myntat uttrycket att kören skall vara ”nyskapande på traditionens grund” och därigenom arbeta långsiktigt, systematiskt och seriöst.

Tillsammans med idoga sångare i kören har han genomfört denna inriktning. Kören har i linje med detta kontinuerligt presenterat en nyskapande, bred och utmanande repertoar och stora tematiska produktioner vid sidan av de årligen uppmärksammade och efterlängtade julkonserterna. WSG har under åren med Wikman skapat ett brett nätverk av samarbetspartners, lyckats med systematisk nyrekrytering och ständigt utvecklat övningsmetoderna i kören. Han besitter en outsinlig energi och ett genuint intresse för manskörens konstnärliga uttryck.

Stefan Wikman, director musices, on ollut Wasa Sångargillen johtaja ja taiteellinen johtaja vuodesta 1981, lukuun ottamatta muutamia 90-luvun sapattivuosia.

Hänen keksimän ilmaisun mukaan kuoron tulee olla "perinteen pohjalta innovatiivinen" ja siten työskennellä pitkäjänteisesti, järjestelmällisesti ja vakavasti.

Yhdessä kuoron ahkeran laulajajoukon kanssa hän on toteuttanut tätä suuntaa, jota mukaillen kuoro on jatkuvasti esittänyt innovatiivista, laajaa ja haastavaa ohjelmistoa sekä suuria teematuotantoja vuosittaisten huomiota herättävien ja odotettujen joulukonserttien ohella. Vuosien varrella WSG on Wikmanin kanssa luonut laajan yhteistyökumppaniverkoston, onnistunut systemaattisessa uusien laulajien rekrytoinnissa ja jatkuvasti kehittänyt kuoron harjoitusmenetelmiä.

Hänellä on ehtymätön energia ja aitoa kiinnostusta mieskuoron taiteelliseen ilmaisuun.

WASA SÅNGARGILLE Wasa Sångargille är en anrik manskör grundad 1930. Kören är mycket aktiv i sin musikgärning och följer devisen att ”vara nyskapande på traditionens grund” och därigenom öka intresset för och utveckla manskörssången. WSG har väckt stor uppmärksamhet genom att utveckla och förnya manskören som instrument. Detta har tagit sig uttryck i ett flertal nyskapande helhetsproduktioner med många beställningsverk och nya konserthelheter både för profant och sakralt utförande.

Bland de uppmärksammade musikprojekten de senaste åren kan nämnas publiksucceérna ”BaRock” och ”Young Men At Ritz”.

WSG samarbetar regelbundet med kompositörer, arrangörer, sångsolister och musiker och ger sedan mera än tre decennier mycket uppskattade årliga julkonserter med kända solister.

Körens framträdanden vid Finlands Frihetsstaty på Vasa torg på självständighetsdagen och på stadshusets altan på 1 maj är kära traditioner i körens hemstad Vasa.

Kören strävar i all sin verksamhet till att arbeta i enlighet med sina centrala värderingar professionalism, engagemang och kamratskap. WSG fokuserar på att utveckla övningsarbetet samt strävar att förkovra sångarna såväl inom som utanför kören.

Wasa Sångargille konserterar regelbundet såväl i Vasa som i andra delar av Finland och utomlands. Kören håller genom aktiv rekrytering en numerär på ca 50 sångare, väl fördelade på de olika stämmorna där yngre röster på ett smakfullt sätt blandas med mognare röster. WSG samarbetar även med andra körer.

Inom föreningen Wasa Sångargille r.f. verkar även Wasa Sångargilles Seniorkör, en unik kör, som möjliggör ett livslångt sångarengagemang.

Wasa Sångargille on perinteikäs, vuonna 1930 perustettu mieskuoro. Kuoro on erittäin aktiivinen ja noudattaa mottoa "perinteen pohjalta innovatiivinen" ja siten lisää kiinnostusta ja kehittää mieskuorolaulua.

WSG on herättänyt paljon huomiota kehittämällä ja innovoimalla mieskuoroa instrumenttina. Tämä on ilmaistu useissa uusissa kokonaistuotantoissa, joissa on useita tilausteoksia ja uusia konserttiyhtyeitä sekä maallisiin että sakraaliin esityksiin.

Viime vuosien huomiota herättäneistä musiikkiprojekteista voidaan mainita yleisöhitit "BaRock" ja "Young Men At Ritz”.

WSG tekee säännöllisesti yhteistyötä säveltäjien, sovittajien, solistien ja muusikoiden kanssa ja on jo yli kolmen vuosikymmenen ajan järjestänyt arvostettuja vuosittaisia joulukonsertteja tunnettujen solistien kanssa.

Kuoron esiintymiset Suomen Vapaudenpatsaalla Vaasan torilla Itsenäisyyspäivänä ja kaupungintalon parvekkeella 1. toukokuuta ovat kuoron kotikaupungissa Vaasassa myös rakkaita perinteitä.

Kuoro pyrkii kaikessa toiminnassaan toimimaan ydinarvojensa mukaisesti, eli ammattimaisuus, sitoutuminen ja toveruus. WSG keskittyy harjoitustyön kehittämiseen ja pyrkii kehittämään laulajia sekä kuorossa että sen ulkopuolella.

Wasa Sångargille esiintyy säännöllisesti Vaasassa sekä muualla Suomessa ja ulkomailla. Aktiivisella rekrytoinnilla kuoro ylläpitää noin 50 laulajan määrää, jotka jakautuvat hyvin eri ääniin, joissa nuoremmat ja kypsemmät äänet sekoittuvat tyylikkäästi.

WSG tekee yhteistyötä myös muiden kuorojen kanssa.Yhdistyksen Wasa Sångargille r.f. sisällä toimii myös Wasa Sångargillen Seniorikuoro, ainutlaatuinen kuoro, joka mahdollistaa elinikäisen sitoutumisen laulamiseen.

WASA SÅNGARGILLE Stefan Wikman Dirigent/Johtaja

1 Tenor

2 Tenor

Nils Finskas Peter Haldin Stefan Knipström Niklas Martois Mats Sabel Mathias Smeds Magnus Stenström Fredrik Träskman Ingemar Tåg Jens Österberg

Stig Ahläng Birger Aura Mikael Blomqvist Kim Byholm Jouko Helin Kaj Holm Peter Höglund Hans Kankkonen Rolf Nordman Johannes Nylund Roger Nylund Toni Sjöblom Simon Staffans

1 Bas

2 Bas

Michael Björkman Jan-Eric Elfving Valdemar Fagerudd Mikael Fant Thomas Grangärd Tommy Hammarberg Dan Häggblom Matias Jungar Janne Mäntynen Stig Nygård

Andreas Björkholm Lars-Erik Dahlbäck Bertil Eklund Johan Ekman Andreas Granroth Jan-Erik Hinds Roland Mattbäck Abel Muparadzi Guy Svanbäck Mikael Tunér Martin Wilhelms

Nuä rd e t r ä t tt i da t t b l i k und .

L ä sme ro mo s s o c hv å r af ö r må ne r : op. fi/ bl i k und

FESTKONSERT 26.7 kl 18.00 | Vasa stadshus Alissa Margulis, Angelika Klas, Nox, festivalorkester De fyra årstiderna av Vivaldi mm kmf.fi

Hjälpmedelsbutik öppet: må-to kl 9-17 fred. enl. överenskommelse. Hjälpmedel för alla behov.

Sundomvägen 49, Sundom Butik 050 343 2614 Service 050-597 8374 info@handitec. www.handitec.

Har du frågor kring tryggandet av företagsverksamheten?

Vi finns här lokalt för dig.

Onko sinulla kysyttävää yrityksesi turvaamisesta?

Olemme täällä paikallisesti sinua varten. puh / tel: 06 534 2000 yritys.pohjanmaa@lahitapiola.fi

KWH-koncernen Ab Handelsesplanaden 15 65100 Vasa 020 778 7900 www.kwhgroup.com

We are the Knowledge Company

www. wsc. f i

Mångsidig yrkesutbildning

– Sök till utbildning året om!

Alla våra utbildningar kan även göras med läroavtal! vamia.fi/sv/utbildningar/ansokan/

vamia.fi

MED STÖD AV

Tryggare beslut.

Bättre resultat.

Behöver ditt företag en tryckeripartner som levererar – varje gång?

Waasa Graphics kombinerar modern produktion, hög kapacitet och hållbara val för att ge dig resultat du kan lita på.

Därför väljer företag oss: z Snabba och pålitliga leveranser z Personlig service z Konsekvent hög tryckkvalitet z Effektiva processer som sparar tid och kostnad z Hållbara lösningar som stärker ditt varumärke Du vet vad du vill uppnå.

Vi ser till att det händer.

ta nästa steg!

Kontakta oss och få en lösning anpassad för ditt företag.

Waasa Graphics Ab Hammarvägen 3B, 65350 VASA 020 7310 420 www.waasagraphics.fi