Guía de Actividades de Verano de 2026

Información de Registro

Comienza la inscripción

Residentes: Lunes, 20 de abril de 2026 - 8:00 am

No residentes: Lunes, 4 de mayo de 2026 - 8:00 am

How to Register:

Cómo Registrarse

wawmrec.com

Llamadas en Directo

Recreation Center

414-604-4900

Activity & Fitness Center

414-329-6600

En persona

Recreation Center

Activity & Fitness Center

Buzón de correo/Buzón de entrega (24 horas)

Recreation Center

2450 S. 68th St. | West Allis, WI 53219

Activity & Fitness Center

1300 S. 109th St. | West Allis, WI 53214

En línea: Visite wawmrec.com, haga clic en «Register» e ingrese sus datos de acceso. Si aún no es miembro, haga clic en «Create Account» y complete la información del hogar y de los miembros de la familia. Al finalizar, haga clic en «Done» para enviar su solicitud. Procesaremos su solicitud y le enviaremos sus datos de acceso por correo electrónico. Si aún no tiene una cuenta registrada con nosotros y desea inscribirse de inmediato el 20 de abril, le r ecomendamos crear su cuenta con antelación. Las cuentas se revisan para verificar su exactitud y residencia únicamente durante el horario de oficina, y su aprobación puede tardar hasta un día hábil.

Por Teléfono: Llame a cualquiera de las dos ubicaciones, presione «0» para hablar con un Especialista en Operaciones de Oficina y realice el cargo por teléfono utilizando Visa, Mastercard o Discover. Caja de seguridad: Hay un buzón disponible las 24 horas ubicado cerca de la entrada principal de nuestras instalaciones.

Por correo: Envíe el formulario de inscripción junto con su cheque o giro postal al Departamento WAWM RCS.

Nuestra oficina estará cerrada el 5/25, 7/3, 9/7

Información adicional:

Haga un “like” en Facebook y síguenos en Instagram: @wawmrcs

Visítanos en wawmrec.com

Encuentra este icono a lo largo de la guía para descubrir las nuevas y emocionantes clases de esta temporada.

Centro de Aptitud Física 4

Acuáticos 5-9

Preescolar 11

Primera Infancia 12-13

Adaptativo para Jóvenes 14-15

Deportes Juveniles 16-23

Baile/Bastón 25

Enriquecimiento Juvenil 26-27

Enriquecimiento para Jóvenes y Adultos 28-29

Contenido

Enriquecimiento para Adultos 30

Teatro Juvenil 31

Eventos Especiales 33-37

Operación R.E.C. 38

Campamentos de verano 39-42

Adaptado para adultos 43

55+ Jóvenes de Corazón 44-45

Gimnasio Abierto 48

Pista Cubierta 49

Aptitud Física para Adultos 50-54

Deportes para Adultos 55-56

Viajes para Adultos 58

Amigos de las Bellas Artes 59

Ubicaciones del Programa 62

Registro 63

Nuevo

NUESTRAS UBICACIONES

RECREATION CENTER

2450 S. 68th Street

West Allis, WI 53219

414-604-4900

Horario de oficina:

l-j: 8am-5pm | v: 8am-4pm

Horario de la Pista Cubierta:

l-j: 8am-8pm | v: 8am-4pm

Sab: 8am-1pm | Dom: 9am-1pm

¿Sabía que puede registrarse en CUALQUIERA de nuestras dos ubicaciones, ya sea por teléfono o en persona? ¡Pues sí, puede hacerlo!

Si nos visita, uno de los amables miembros de nuestro equipo de operaciones de oficina le atenderá.

ACTIVITY & FITNESS CENTER

1300 S. 109th Street

West Allis, WI 53214

414-329-6600

Horario de la Oficina y del Centro de Fitness:

l-j: 5am-9pm | v: 5am-8pm

Sab: 7am-7pm | Dom: 7am-6pm

DOS UBICACIONES. UNA MISIÓN.

¡Bienvenida de verano de Shelly Strasser!

Director del Departamento de Recreación y Servicios Comunitarios de WAWM

Nos entusiasma compartir que, el pasado mes de febrero, nuestro departamento recibió varios premios en la Conferencia Anual y Feria Comercial de 2026 de la Asociación de Parques y Recreación de Wisconsin.

• Premio Estrella de Plata — Kindermarket

• Premio de Becas — Fundación de la Familia Zeman

• Premio al Mérito Profesional — Shelly Strasser, Directora

Esperamos con entusiasmo un verano lleno de diversión, participación, actividades y recuerdos junto a los miembros de nuestra comunidad. A medida que los días se alargan y el clima se vuelve más cálido, estamos listos para toda la actividad y la emoción que trae consigo el verano. Dado que julio es el Mes Nacional de los Parques y la Recreación, este es un momento para celebrar y reconocer a las personas (los profesionales de parques y recreación) que hacen posible “El poder de…” El poder de la conexión. El poder del juego. El poder de la comunidad. El poder de la pertenencia. El poder del bienestar. El poder de la naturaleza y de los espacios de juego al aire libre. Este verano, le animamos a caminar, desplazarse o correr hasta el Departamento de Recreación y Servicios Comunitarios de WAWM. ¡Nuestro equipo ha creado programas, clases, eventos y actividades que, sin duda, le llenarán de energía!

¡Echa un vistazo a nuestra NUEVA oferta de clases a continuación y asegúrate de agradecer a uno de los miembros de nuestro equipo en el Día de los Profesionales de Parques y Recreación, este viernes 17 de julio!

NUEVAS CLASES OFRECIDAS

¡Conozca a Nuestro Equipo!

Si bien muchos de los miembros de nuestro equipo frecuentan ambas sedes, las siglas (RC) o (AFC) indican la ubicación de la oficina principal de cada miembro del personal: el Centro Recreativo (RC) o el Centro de actividades y Fitness (AFC).

Programas y Servicios

Shelly Strasser, (AFC)

Directora - 414-604-4937

Bobby Foreman, (AFC)

Gerente - 414-604-4968

Deportes Juveniles, Atletismo de Escuelas Intermedias

Linda Gritzmacher, (RC)

Gerente - 414-604-4911

Primera Infancia, Preescolar, Acondicionamiento Físico para Adultos

Jeff Rupnick, (AFC)

Gerente - 414-329-6607

Centro de Fitness

Kristen Schmalfeldt, (RC)

Gerente - 414-604-4938

Actividades Acuáticas, Viajes , Jóvenes de Corazón

Amanda Schwichtenberg, (RC)

Gerente - 414-604-4963

Deportes para Adultos, Alquiler de Instalaciones

Cassie Stanton, (RC)

Gerente - 414-604-4925

Servicios Financieros

Robyn Versnik, (RC)

Gerente - 414-604-4912

Marketing y Comunicaciones

Ty Stahl, (RC)

Subdirector - 414-604-4927

Servicios Comunitarios

Katie Lindgren, (RC)

Especialista - 414-604-4935

Recreación Adaptada e Inclusión

Wendy Meyer, (RC)

Gerente - 414-604-4959

Actividades Extraescolares y Campamento de verano

Maggie Obst, (RC)

Gerente - 414-604-4951

Programas de Enriquecimiento, Eventos, Bellas Artes, Teatro Juvenil

Nichole Stewart, (RC)

Especialista - 414-604-4914

Actividades Extraescolares y Campamento de verano

Instalaciones y Operaciones

Chad Larson, (RC)

Subdirector - 414-604-4940

Instalaciones y Operaciones

Joel Irizarry, (RC) Jefe de Conserjería - 414-604-4929

Ryan Szudrowitz, (AFC) Jefe de Conserjería - 414-329-6612

Michael Bruckner, (RC/AFC) Custodio

Mike Harkness, (AFC) Custodio

Heidi Polczynski, (RC) Soporte de instalaciones

Brandon Schumitsch, (RC) Soporte de instalaciones

Shawn Wirth, (AFC) Soporte de instalaciones

Operaciones de Oficina

Tami Francis, (RC) Gerente - 414-604-4910 Operaciones de Oficina

Laura Graf, (AFC) 414-329-6610

Especialista en Operaciones de Oficina

Gigi Peterson (AFC) 414-329-6611

Especialista en Operaciones de Oficina

Tim Shea, (RC) 414-604-4930

Especialista en Operaciones de Oficina

Julie Stolzenfeld, (RC) 414-604-4943

Especialista en Operaciones de Oficina

¡Bienvenidos al Centro de Fitness!

El West Allis–West Milwaukee Centro de Actividades y Fitness, ubicado en el 1300 S. 109th Street, es un espacio acogedor dedicado a la salud y el bienestar de la comunidad. Ofrecemos equipos cardiovasculares, máquinas de fuerza, áreas de entrenamiento funcional y peso libre —incluyendo mancuernas, pesas rusas y barras—, así como sesiones personalizadas con entrenadores personales certificados. Con su ambiente amigable y sus equipos de calidad, el WAWM Centro de Actividades y Fitness brinda apoyo a miembros de una amplia gama de edades y capacidades en su búsqueda de una vida más fuerte y saludable. Todo nuevo miembro tiene derecho a una consulta gratuita con uno de nuestros entrenadores personales certificados. Comuníquese con Jeff Rupnick, Gerente del Centro de Fitness, a través de rupnickj@wawmsd.org o llamando al 414-329-6607, para solicitar información y programar su consulta gratuita hoy mismo.

¡Pregunte por nuestros programas de reembolso para personas mayores!

¿Por qué Elegirnos?

En el WAWM Centro de Actividades y Fitness, somos más que un gimnasio: somos una comunidad que inspira a sus miembros a aprender, crecer y prosperar. Desde 1934, nuestra tradición de equidad, inclusión y precios asequibles ha hecho que el bienestar sea accesible. Nuestro espacio, atractivo y de alta calidad, nutre tu salud mental, física, social y emocional: es perfecto para iniciar tu viaje de fitness, entrenar con profesionales certificados o establecer conexiones.

La Comunidad Primero: Juntos, construiremos un West Allis y un West Milwaukee más fuertes y saludables.

Información Sobre la Membresía

Militar / Policía / Bombero (Residente, pero trabaja

fuera del distrito municipal)

Estudiante de la Escuela Secundaria WAWM

Photo credit: Tricia Shay

Photo credit: Tricia Shay

INFORMACIÓN PARA SABER ANTES DE IR

Todos los niños deben tener al menos 3 años de edad para participar en las lecciones solos y DEBEN estar acompañados por un adulto si no han ingresado a 4K.

Se permiten pañales para nadar cuando se usan con trajes de baño adecuados.

Duración de la clase: Padres e hijos y Nivel 1: 30 minutos; Nivel 2-8:45 minutos; Lecciones Privadas: 30 minutos

El Departamento RCS de WAWM se reserva el derecho de mover a su hijo de un nivel a otro por su propia seguridad.

La temperatura del agua y del aire está regulada por el Departamento de Instalaciones y Operaciones del Distrito, no por el Departamento de WAWM RCS. Hacen todo lo posible para mantener una temperatura de la piscina de 82 grados.

Los participantes deben superar todas las habilidades para pasar al siguiente nivel.

Se recomiendan gafas de natación para los niveles 2-8.

Si tiene alguna pregunta sobre la clasificación de niveles de natación, comuníquese con Kristen Schmalfeldt al 414-604-4938 o schmalfeldt@wawmsd.org

SEGURIDAD PRIMERO- REGLAMENTO DE PISCINA

Según el código estatal, todos los nadadores deben enjuagarse bien en la ducha antes de ingresar a la piscina.

No traiga objetos de valor a la piscina. El Departamento RCS de WAWM no es responsable por artículos perdidos o robados.

El uso de teléfonos celulares y dispositivos electrónicos está prohibido en los vestuarios.

Todo los nadadores que hayan ingresado al jardín de infantes deberá utilizar su respectivo vestuario masculino/femenino. Los asistentes de vestuario están disponibles para ayudar.

No se permiten zapatos de calle en el área de la piscina. Se deben quitar los zapatos. Se pueden usar sandalias o pantuflas limpias.

DEPORTES AQUATICOS

El Nuevo Berlin Swim Club (NBSC) se dedica a promover una experiencia positiva a través de la natación competitiva. Se ofrecen múltiples niveles de entrenamiento, desde principiantes hasta nadadores experimentados. NBSC se esfuerza por enseñar habilidades que sean seguras, saludables y divertidas, al mismo tiempo que enseña habilidades para toda la vida, como el trabajo en equipo y el buen espíritu deportivo.

El programa de natación competitivo de NBC es una experiencia gratificante que ayuda a los nadadores a alcanzar su máximo potencial. Cualquier nadador que pueda completar un largo de la piscina (25 yardas) puede unirse a nosotros para una evaluación de habilidades. Son elegibles los nadadores desde los 5 años hasta la edad de la escuela secundaria. ¿Más de 18 años? ¡Únete a nuestro equipo de Maestros!

Practique cómodamente en las piscinas Nuevo Berlin West y Nuevo Berlin Eisenhower. Si tiene preguntas sobre NBSC, contáctenos en nbswim.org o nbscswim@hotmail.com

This is a paid ad.

Lecciones de “Aprenda a Nadar” de la Cruz Roja Americana

El Departamento WAWM RCS se reserva el derecho de cambiar a su hijo de nivel por su propia seguridad. No existe garantía de que su hijo pueda ser asignado al nivel correcto al ser reubicado, ya que esto depende de la disponibilidad.

Natación para Padres e Hijos 2+años

Los padres y los niños aprenden juntos a aumentar el nivel de comodidad de sus hijos en el agua y desarrollar una base de habilidades básicas, como mojarse la cara en la piscina, hacer burbujas, flotadores y deslizadores delanteros y traseros. Este nivel está lleno de diversión para ayudar a introducir conceptos de seguridad en el agua y fomentar un hábito recreativo saludable. Se requiere un adulto por niño.

Nivel 1: Pequeños Principiantes

Pequeños Principiantes orienta a los nadadores principiantes en el entorno acuático y les ayuda a adquirir habilidades acuáticas básicas que son la base para niveles posteriores. Se introducen flotadores delanteros y traseros, burbujas que soplan y acciones de piernas y brazos.

Nivel 2: Introducción a las Habilidades en el Agua

El nivel 2 enseña habilidades básicas de seguridad personal en el agua para ayudar a los niños a sentirse cómodos en el agua mientras mejoran las habilidades acuáticas elementales como mecerse en el agua, deslizarse hacia adelante y hacia atrás, y acción combinada de brazos y piernas con asistencia.

Nivel 3: Habilidades Acuáticas Fundamentales

El nivel 3 lleva a los participantes al éxito con habilidades fundamentales como flotar y recuperarse a una posición vertical. Los participantes continúan aumentando su independencia pisando y nadando de frente y de espalda.

Nivel 4: Desarrollo de la Brazada de Natación

El nivel 4 enseñará a los nadadores a hacer crol, respiración rotatoria y brazada de espalda elemental a lo ancho de la piscina. Se les introducirá a las entradas en aguas profundas y las inmersiones simples, mientras continúan mejorando sus habilidades para caminar en aguas profundas.

Nivel 5: Refinamiento de la Braza

El nivel 5 ayudará al nadador a desarrollar confianza y distancia en brazadas aprendidas anteriormente mientras introduce nuevas brazadas. Los nadadores comenzarán a desarrollar patadas de tijera y rana, habilidades de natación bajo el agua y nuevas inmersiones en aguas profundas.

Nivel

6: Natación y Dominio de Habilidades

Los nadadores del Nivel 6 practicarán el crol y el estilo espalda elemental durante 50 yardas, el estilo espalda durante 25 yardas y el estilo mariposa durante 15 yardas. Los participantes continuarán fortaleciendo sus patadas de rana y de tijera. Se introducen los virajes abiertos y se perfeccionan las habilidades en aguas profundas.

Nivel 7/8: Introducción a la Natación Competitiva

El Nivel 7/8 ayuda a los nadadores a perfeccionar sus estilos y habilidades para que puedan nadar con soltura, eficiencia y potencia a lo largo de distancias mayores, y les introduce a lo que pueden esperar en la natación competitiva. Los nadadores aprenderán a realizar salidas y a utilizar el equipamiento comúnmente empleado en los equipos de natación, tales como las palas y las boyas.

Por favor, consulte el sitio web para obtener información sobre los días y horarios de baño libre a lo largo del año.

¡Se necesitan Socorristas e Instructores de Seguridad Acuática!

Si trabajas con nosotros, te reembolsaremos los gastos de certificación. ¡Escanea para solicitar hoy mismo!

CONSTRUCCIÓN DE VERANO

Los proyectos de construcción de piscinas, financiados mediante referéndum, en la Escuela Frank Lloyd Wright, la Escuela Central y la Escuela Nathan Hale están programados para la primavera y el verano de 2026, y podrían afectar el acceso a las instalaciones de la piscina. Las actualizaciones sobre las clases de natación y la ubicación de las actividades acuáticas para la sesión de verano de 2026 se comunicarán a los participantes por correo electrónico y a través de las redes sociales.

Cruz Roja Americana: “Aprenda a Nadar” No hay lecciones 7/3

Sesión Codigo Clase Día Fecha Tiempo RES/NR

Durante el Dia 201001.01 Nivel 1 (3-4años) L-J 6/22-7/2 8:30-9am $28/$42

Durante el Dia 201001.02 Nivel 1 (5+años) L-J 6/22-7/2 9:10-9:40am $28/$42

Durante el Dia 201002.01 Nivel 2 L-J 6/22-7/2 9:50-10:35am $35/$53

Durante el Dia 201003.01 Nivel 3 L-J 6/22-7/2 10:45-11:30am $35/$53

Durante el Dia 201004.01 Nivel 4 L-J 6/22-7/2 11:40am-12:25pm $35/$53

Durante el Dia 201002.02 Nivel 2 L-J 6/22-7/2 1:30-2:15pm $35/$53

Durante el Dia 201001.03 Nivel 1 (5+años) L-J 6/22-7/2 2:25-2:55pm $28/$42

Durante el Dia 201001.04 Nivel 1 (3-4años) L-J 6/22-7/2 3:05-3:35pm $28/$42

Durante el Dia 201006.01 Nivel 6 L-J 6/22-7/2 3:45-4:30pm $35/$53

Durante el Dia 201003.04 Nivel 3 L-V 7/6-7/17 8:30-9:15am $40/$60

Durante el Dia 201004.04 Nivel 4 L-V 7/6-7/17 9:25-10:10am $40/$60

Durante el Dia 201005.02 Nivel 5 L-V 7/6-7/17 10:20-11:05am $40/$60

Durante el Dia 201003.05 Nivel 3 L-V 7/6-7/17 11:15am-12pm $40/$60

Durante el Dia 201004.05 Nivel 4 L-V 7/6-7/17 1-1:45pm $40/$60

Durante el Dia 201002.05 Nivel 2 L-V 7/6-7/17 1:55-2:40pm $40/$60

Durante el Dia 201001.07 Nivel 1 (5+años) L-V 7/6-7/17 2:50-3:20pm $32/$48

Durante el Dia 201001.08 Nivel 1 (3-4años) L-V 7/6-7/17 3:30-4pm $32/$48

Durante el Dia 201001.09 Nivel 1 (3-4años) L-V 7/20-7/31 8:30-9am $32/$48

Durante el Dia 201001.10 Nivel 1 (5+años) L-V 7/20-7/31 9:10-9:40am $32/$48

Durante el Dia 201002.06 Nivel 2 L-V 7/20-7/31 9:50-10:35am $40/$60

Durante el Dia 201003.06 Nivel 3 L-V 7/20-7/31 10:45-11:30am $40/$60

Durante el Dia 201004.06 Nivel 4 L-V 7/20-7/31 11:40am-12:25pm $35/$53

Durante el Dia 201005.03 Nivel 5 L-V 7/20-7/31 1-1:45pm $40/$60

Durante el Dia 201006.03 Nivel 6 L-V 7/20-7/31 2:55-3:40pm $40/$60

Durante el Dia 201003.07 Nivel 3 L-V 7/20-7/31 3:50-4:35pm $40/$60

Durante el Dia 201002.07 Nivel 2 L-V 8/3-8/14 8:30-9:15am $40/$60

Durante el Dia 201003.08 Nivel 3 L-V 8/3-8/14 9:25-10:10am $40/$60

Durante el Dia 201004.07 Nivel 4 L-V 8/3-8/14 10:20-11:05am $40/$60

Durante el Dia 201001.11 Nivel 1 (5+años) L-V 8/3-8/14 11:15-11:45am $32/$48

Durante el Dia 201005.04 Nivel 5 L-V 8/3-8/14 1-1:45pm $40/$60

Durante el Dia 201002.08 Nivel 2 L-V 8/3-8/14 1:55-2:40pm $40/$60

Durante el Dia 201001.12 Nivel 1 (5+años) L-V 8/3-8/14 2:50-3:20pm $32/$48

Durante el Dia 201001.13 Nivel 1 (3-4años) L-V 8/3-8/14 3:30-4pm $32/$48

DEPORTES AQUATICOS

DEPORTES AQUATICOS

La construcción de piscinas, prevista en el marco del referéndum en la Escuela Frank Lloyd Wright Intermediate, la Escuela Central High School y la Escuela Nathan Hale High School durante la primavera y el verano de 2026, podría afectar el acceso a las instalaciones acuáticas. Las actualizaciones sobre las clases de natación y la ubicación de las actividades acuáticas para la sesión de verano de 2026 se comunicarán a los participantes por correo electrónico y a través de las redes sociales.

Cruz Roja Americana: “Aprenda a Nadar” No hay lecciones 7/3

Sesión Codigo Clase Día Fecha Tiempo RES/NR

Durante la noche 201000.01 Padre/Hijo L 6/22-8/10 6-6:30pm $32/$48

Durante la noche 201001.05 Nivel 1 (3-4años) L 6/22-8/10 6:40-7:10pm $32/$48

Durante la noche 201005.01 Nivel 5 L 6/22-8/10 7:20-8:05pm $40/$60

Durante la noche 201002.03 Nivel 2 Ma 6/23-8/11 6-6:45pm $40/$60

Durante la noche 201004.02 Nivel 4 Ma 6/23-8/11 6:55-7:40pm $40/$60

Durante la noche 201006.02 Nivel 6 Ma 6/23-8/11 7:50-8:35pm $40/$60

Durante la noche 201003.02 Nivel 3 Mi 6/24-8/12 6-6:45pm $40/$60

Durante la noche 201002.04 Nivel 2 Mi 6/24-8/12 6:55-7:40pm $40/$60

Durante la noche 201004.03 Nivel 4 Mi 6/24-8/12 7:50-8:35pm $40/$60

Durante la noche 201000.02 Padre/Hijo J 6/25-8/13 6-6:30pm $32/$48

Durante la noche 201001.06 Nivel 1 (5+años) J 6/25-8/13 6:40-7:10pm $32/$48

Durante la noche 201003.03 Nivel 3 J 6/25-8/13 7:20-8:05pm $40/$60

Durante la noche 201007.01 Nivel 7/8 J 6/25-8/13 8:15-9pm $40/$60

Piscina para Niños de Liberty Heights

La piscina para niños de Liberty Heights (1540 S. 62nd St.) estará abierta de lunes a sábado, desde el 22 de junio hasta el 22 de agosto. Se requiere vestimenta de baño adecuada. Es obligatorio el uso de pañales de baño para bebés en aquellos que aún no han aprendido a ir al baño. Para más información a partir del 22 de junio, consulte la página de Facebook de la Ciudad de West Allis. La piscina infantil estará cerrada 7/3 ,7/4. Horario de la piscina: Lunes - Sábado, 10am-3pm

Clases de Natación Privadas

4+años

Las clases de natación privadas están diseñadas para satisfacer las necesidades de aquellos participantes que buscan una instrucción más individualizada. Se trata de una clase individual con un instructor, destinada a ayudarle a usted o a su hijo a dominar habilidades específicas, estilos de nado o resistencia.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

201009.01 L 6/22-8/10 6-6:30pm $168/$252

201009.02 L 6/22-8/10 6:30-7pm $168/$252

201009.03 L 6/22-8/10 7-7:30pm $168/$252

201009.04 L 6/22-8/10 7:30-8pm $168/$252

201009.05 L 6/22-8/10 8-8:30pm $168/$252

201009.06 L 6/22-8/10 8:30-9pm $168/$252

201009.07 Mi 6/24-8/12 6-6:30pm $168/$252

201009.08 Mi 6/24-8/12 6:30-7pm $168/$252

201009.09 Mi 6/24-8/12 7-7:30pm $168/$252

201009.10 Mi 6/24-8/12 7:30-8pm $168/$252

201009.11 Mi 6/24-8/12 8-8:30pm $168/$252

201009.12 Mi 6/24-8/12 8:30-9pm $168/$252

Salto de Trampolín 8-18años

Sandy Sikich ¿Te gusta el parkour o la gimnasia? ¿Disfrutas nadando y estando en el agua? Si quieres aprender a saltar, girar o hacer acrobacias en el aire, ¡los saltos de trampolín son para ti! Aprende los fundamentos de los saltos de trampolín (la aproximación, el despegue y la entrada correctos) y desarrolla tus habilidades. Se impartirán clases para saltadores de todos los niveles, desde principiantes hasta avanzados. Únete a Sandy Sikich y otros entrenadores de institutos de la zona, con más de 50 años de experiencia combinada como entrenadores e instructores de saltos. Los saltadores pueden inscribirse uno o ambos días, pero se recomienda asistir a ambos.

Principiante: se requiere poca o ninguna experiencia en buceo.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

201014.01 Ma 6/9-7/28 4:30-5:15pm $40/$60

201014.02 J 6/11-7/30 4:30-5:15pm $40/$60

201014.03 Ma/J 6/9-7/30 4:30-5:15pm $60/$90

Nivel avanzado: se requiere experiencia previa en buceo.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

201014.04 Ma 6/9-7/28 5:15-6:30pm $60/$90

201014.05 J 6/11-7/30 5:15-6:30pm $60/$90

201014.06 Ma/J 6/9-7/30 5:15-6:30pm $100/$150

La construcción de piscinas, prevista en el marco del referéndum en la Escuela Frank Lloyd Wright Intermediate, la Escuela Central High School y la Escuela Nathan Hale High School durante la primavera y el verano de 2026, podría afectar el acceso a las instalaciones acuáticas. Las actualizaciones sobre las clases de natación y la ubicación de las actividades acuáticas para la sesión de verano de 2026 se comunicarán a los participantes por correo electrónico y a través de las redes sociales.

Salvamento Acuático - Aprendizaje Combinado 15+años

El curso de socorrismo acuático proporciona a los participantes de nivel inicial los conocimientos y las habilidades necesarios para prevenir, reconocer y responder a emergencias acuáticas, así como para brindar atención ante emergencias respiratorias y cardíacas, lesiones y enfermedades repentinas, hasta que el personal de los servicios de emergencia médica asuma el control.

Requisitos Previos:

• Complete una secuencia de nadar, mantenerse a flote y nadar. Nade 150 yardas utilizando el estilo crol, braza o una combinación de ambos. A continuación, los participantes deberán mantener su posición en la superficie del agua durante 2 minutos, manteniéndose a flote (haciendo la bicicleta) utilizando únicamente las piernas. Tras los 2 minutos de mantenerse a flote, deberán nadar 50 yardas utilizando el estilo crol, braza o una combinación de ambos.

• Completar una prueba cronometrada (1:40): nadar 20 yardas, recuperar un objeto de 10 libras de una profundidad de 7 a 10 pies, nadar de regreso 20 yardas de espaldas y salir del agua sin utilizar escalones ni escalera.

Los prerrequisitos deben completarse antes del primer día del curso. Los participantes que completen con éxito el curso de salvavidas recibirán un certificado de la Cruz Roja Americana en Salvavidas, Primeros Auxilios, RCP y DEA, con una validez de dos años.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

201010.01 Mi-V 6/17-6/19 9am-5pm $200/$250

Lecciones para Principiantes

Adolescentes / Adultos 14+años

El objetivo de esta clase de nivel principiante es fomentar la confianza en el agua, desarrollar habilidades básicas de natación y perfeccionar las brazadas. Estas lecciones abordarán una variedad de aspectos importantes de la natación para ayudarle a sentirse más cómodo en el agua.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 202003.01 L 6/22-8/10 8:15-9pm $40/$60

Nuevo Aqua Zumba al Aire Libre

Cool Waters Aquatic Center: 2028 S 124th St, West Allis

Esta clase es perfecta para quienes buscan incorporar un ejercicio acuático de bajo impacto y alta energía a su rutina de fitness. Aqua Zumba combina la filosofía de Zumba con la resistencia del agua para crear una fiesta en la piscina que no querrás perderte. Es suave con tus articulaciones, pero no te dejes engañar: ¡es un entrenamiento excelente!

Crystal Dalkin

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

202001.01 Mi 6/24-8/12 9-9:50am $40/$60

Dina Sharafinski

Codigo

Día Fecha Tiempo RES/NR 202001.02 Mi 6/24-8/12 5-5:50pm $40/$60

Ejercicios Acuáticos para Adultos

Mary Ann Batchelor

Disfrute de una enérgica sesión de ejercicios acuáticos con un instructor que le acompañará dentro del agua. Los ejercicios incluirán rutinas, pasos de baile y estiramientos, todo ello realizado al ritmo de la música y con intensidades variadas, adaptadas a su capacidad. Esta clase está dirigida tanto a nadadores como a quienes no saben nadar, y es ideal para quienes buscan ejercitar tanto la parte superior como la inferior del cuerpo. Se utilizarán pesas y flotadores tipo churro. No hay clase 6/30, 7/2.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 202002.01 Ma 6/23-8/11 5-5:50pm $40/$60 202002.02 J 6/25-8/13 5-5:50pm $40/$60

Agua Tabata

Susie Cuellar

Aqua Tabata es una clase de fitness acuático que combina los principios del entrenamiento Tabata con ejercicios en el agua. Se trata de un entrenamiento de intervalos de alta intensidad (HIIT) que ofrece una forma desafiante y eficaz de mejorar la condición cardiovascular, la fuerza y la flexibilidad.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

202005.01 L 6/22-8/10 5-5:50pm $40/$60

Alquileres

¿Le interesa alquilar una de nuestras instalaciones? Contáctenos en facilityrentals@wawmsd.org o llame al 414-604-4963 para consultar la disponibilidad y las tarifas. Puede visitar wawmrec.com y hacer clic en la pestaña “Rentals” para descargar el formulario de solicitud de uso de instalaciones y consultar las pautas.

Asegúrese de revisar su recibo. ¡En él incluimos información importante sobre sus actividades! Además, por favor verifique que su dirección, correo electrónico y número de teléfono sean correctos. Si su dirección, número de teléfono y/o correo electrónico han cambiado recientemente, envíenos un correo a wawmrec@wawmsd.org para que podamos actualizar su cuenta.

¡Te Queremos!

¿QUIENES SOMOS?

Ofrecemos oportunidades de recreación y servimos a nuestra comunidad de West Allis-West Milwaukee de diversas maneras... ¡todo con su ayuda!

¿POR QUÉ TRABAJAR PARA NOSOTROS? ¿CÓMO ME INSCRIBO?

Con actividades que abarcan deportes, arte, música, cocina, aptitud física, clases de natación y mucho más, hay algo para todos y para todas las edades. ¡Con tu empleo, puedes marcar la diferencia en la vida de alguien y tener un impacto en tu comunidad, todo mientras te diviertes y recibes un salario!

¿Listo para unirte al equipo de WAWM RCS? Visita wawmrec. com/employment o escanea los códigos QR. ¡Postúlate hoy y únete al orgullo de trabajar para el Departamento de WAWM RCS!

¡Adelántese a la inscripción para nuestro preescolar de 2026!

¿Está pensando en el inicio del año escolar en otoño? ¿Necesita un programa preescolar para su hijo de 3 o 4 años que no cumplió con la fecha límite del 1 de septiembre? ¡Aquí tenemos la respuesta! Ofrecemos un programa preescolar de dos días a la semana que incluye instrucción tanto en grupos pequeños como grandes. Las actividades de prelectura incluyen el aprendizaje del abecedario e instrucción mediante libros para lectores emergentes. Las actividades de prematemáticas abarcarán la clasificación, los colores, los patrones, las formas, la elaboración de gráficos y los números. También ofrecemos centros de aprendizaje basados en el juego para lectura, matemáticas, ciencias, juego dramático y artes creativas. Se animará a los niños a canalizar su energía creativa para desarrollar las habilidades sociales necesarias para aprender y jugar con éxito en un entorno grupal. Asimismo, este programa ofrecerá actividades estructuradas de movimiento y desarrollo de la motricidad gruesa.

>> RESERVA SU LUGAR A PARTIR DEL 22 DE JUNIO<<

El programa preescolar se llevará a cabo desde septiembre de 2026 hasta mayo de 2027 y tendrá lugar en el Centro Recreativo. Los niños deben sentirse cómodos en un entorno de aula sin la presencia de un padre o tutor, y deben ser capaces de utilizar el baño de manera independiente. El programa preescolar está a cargo de Ashley Dallman, maestra de aula certificada. Un asistente de clase estará presente cada día para brindar apoyo con las necesidades relacionadas con el uso del baño, la hora de la merienda y las actividades de juego tanto en interiores como al aire libre.

A partir del 22 de junio, un depósito no reembolsable de $50 asegurará su lugar y se aplicará al costo del programa. Llame al 414-604-4900 o al 414-329-6600, y uno de los miembros de nuestro equipo podrá asistirlo.

Puerta Abierta

Pase por aquí en cualquier momento entre 5:30-7:00pm para conocer a su maestro y ver el salón de clases. Por favor, asista el día en que su hijo esté inscrito para el otoño. Si no puede asistir ese día, comuníquese con Linda.

Session Fecha

L/Mi estudiantes

Ma/J students

Martes de agosto de 12

Miercoles de agosto de 13

Sesiones Preescolares

Recreation Center

Este es un programa de dos días a la semana. Puede elegir lunes y miércoles, o martes y jueves. Los pagos mensuales estarán disponibles como opción.

Codigo

Día Fecha Tiempo RES/NR

403400.01 L/Mi Sep-May 9-11:30am

$815/$1223

403400.02 Ma/J Sep-May 9-11:30am $815/$1223

¡Hola a todos! Me llamo Jill y estoy muy entusiasmada de trabajar para el Departamento RCS de WAWM como asistente de preescolar. Fui maestra durante más de 35 años y tengo muchas ganas de trabajar y aprender junto a los estudiantes y el personal. Disfruto salir a caminar, la jardinería, resolver crucigramas y pasar tiempo con mi cónyuge, mis hijos adultos y mis ocho nietos.

Marometas para los Pequeños

1-4años con adulto

Ballet y Poms para Principiantes 2-4años

Mariela Martinez - Recreation Center

Ven a aprender los fundamentos de los pompones y el ballet. La clase enseñará pasos de baile fáciles de seguir y juegos con canciones, pensados para estudiantes principiantes. Un padre o tutor debe permanecer en las instalaciones.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

203301.01 L 6/1-6/29 5:30-6pm $13/$20

203301.02 L 7/6-8/3 5:30-6pm $13/$20

203301.03 L 8/10-8/31 5:30-6pm $10/$15

Bailarinas de Danza 3-4años

Mariela Martinez - Recreation Center

¡Es hora de ballet! Si a tu hijo le encanta bailar, caminar de puntillas y dar vueltas, esta es la clase ideal para él. Esta clase está dirigida a quienes ya han tomado clases de ballet o cuentan con alguna experiencia previa en danza. Los padres o tutores deben permanecer en las instalaciones.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

203302.01 L 6/1-6/29 6:15-6:45pm $13/$20

203302.02 L 7/6-8/3 6:15-6:45pm $13/$20

¿A su hijo le encanta saltar, rodar y dar saltos mortales? Únase a nosotros en canciones de calentamiento, técnicas simples de volteretas y juegue con equipos y accesorios divertidos. Los niños desarrollarán grandes habilidades motoras, incluido el equilibrio y la coordinación.

Natasha Ergen - Activity & Fitness Center 1-2años

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

203303.01 Mi 6/17-7/15 9:30-10:15am $19/$29

203303.03 Mi 6/17-7/15 5:30-6:15pm $19/$29

3-4años

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

203303.02 Mi 6/17-7/15 10:30-11:15am $19/$29

203303.04 Mi 6/17-7/15 6:30-7:15pm $19/$29

Diversión Pegajosa Mushy Gushy 1-4años con adulto

Natasha Ergen - Activity & Fitness Center

¡Diversión desordenada para su hijo que no tiene que limpiar! Los niños jugarán con crema de afeitar, pudín, tierra y más. Su hijo explorará su sentido del tacto con muchas actividades divertidas. No hay clase 7/3.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

203501.01 V 6/19-7/17 10:45-11:30am $15/$23

Pintura Fantástica y Divertida 2-4años con adulto

Natasha Ergen - Activity & Fitness Center

¡Hay muchísimas formas diferentes de pintar! Podrás pintar utilizando distintos utensilios, así como diferentes materiales sobre los que pintar. No hay clase 7/3.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

203601.01 V 6/19-7/17 9:30-10:15am $15/$23

203302.03 L 8/10-8/31 6:15-6:45pm $10/$15

Dúo de Baile 0-4años con adulto

Mariela Martinez - Activity & Fitness Center

Canta al ritmo de las clásicas canciones infantiles y despierta a tu niño interior mientras imitamos movimientos de animales y bailamos al compás de las canciones de tus personajes infantiles favoritos. ¡Presentaremos pasos sencillos y breves para que los padres también puedan ejercitarse mientras continuamos con nuestra fiesta de baile! Tenga en cuenta: Se recomienda que los bebés vayan en portabebés, y que los niños pequeños vayan junto a su padre, madre o tutor.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

203210.01 Mi 6/3, 6/17 1-2pm $10/$15

203210.03 Mi 7/8, 7/22 1-2pm $10/$15

203210.05 Mi 8/5, 8/19 1-2pm $10/$15

203210.02 J 6/11, 6/25 5-6pm $10/$15

203210.04 J 7/16, 7/30 5-6pm $10/$15

203210.06 J 8/13, 8/27 5-6pm $10/$15

¡Acompáñenos en un divertido y acogedor evento de Salpicadura de Color, diseñado para familias de TODAS las capacidades! ¡Más información en la página 15!

Nuevo

Pequeños Bailarines Latinos 1-3años con adulto

Mariela Martinez - Recreation Center

¡Bailemos al ritmo de música alegre, llena de ritmo y cultura latina! Con una variedad de pasos sencillos, ¡aprende bachata, salsa y merengue! Tu pequeño se divertirá muchísimo aplaudiendo y dando vueltas junto a nuevos amigos. Si buscas una sección para un bailarín de mayor edad, ¡por favor visita la página 25, en la sección de Bastón y Danza! No hay clase 7/3.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

203305.01 V 5/29-8/28 10:15-10:45am $35/$53

Hora de Diversión de Verano para Los Pequeños 2-5años con adulto

Victoria VorPáginal - Activity & Fitness Center

Ven a pasar una hora de diversión con nosotros este verano. ¡Tus pequeños podrán elegir a qué quieren jugar, explorando nuevas ideas y haciendo nuevos amigos! Acompáñanos para disfrutar de música, manualidades y mucho más.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

203803.01 Sab 6/20 9:30-10:30am $5/$8

203803.02 Sab 7/11 9:30-10:30am $5/$8

203803.03 Sab 8/8 9:30-10:30am $5/$8

Ciudad de la Seguridad Entrando en 4K o 5K

Reigna Perdue - Franklin Elementary

En colaboración con organizaciones comunitarias, nos enorgullece ofrecer este programa diseñado específicamente para los niños que ingresan a 4K o 5K este otoño. Ciudad de la Seguridad ofrece instrucción sobre conceptos fundamentales de seguridad, actividades apropiadas para el desarrollo y la edad, aprendizaje práctico y visitas de profesionales de la seguridad de la comunidad. El plan de estudios de Ciudad de la Seguridad incluirá seguridad vial, prevención de incendios, el peligro de los desconocidos y más, mediante el uso de una variedad de actividades y proyectos. Ciudad de la Seguridad le ayudará a proteger a su hijo al empoderarlo para tomar decisiones seguras.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 203805.01 L-V 7/13-7/17 9-11am $50/$75

Zumbini 0-4años con adulto

JenniferJaeckel - Activity & Fitness Center Únete a nosotros para vivir la experiencia definitiva de conexión con tu hijo, utilizando instrumentos como tambores, cascabeles y claves, junto con pañuelos y un paracaídas, a lo largo de esta clase interactiva de canto. Las payasadas y los movimientos alocados no son obligatorios, ¡pero están sumamente recomendados!

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

203203.01 J 7/23-8/27 5-5:45pm $23/$35

203203.02 Sab 7/25-8/29 9-9:45am $23/$35

Campamento de Brotes de Verano 3-5años

Recreation Center

El campamento Brotes de Verano es el lugar perfecto para que su hijo se mantenga activo, disfrute del aire libre, haga nuevos amigos, aprenda y cree. Cada semana contará con una temática diferente: el circo, los cuentos, los robots, los dinosaurios y mucho más. Estos divertidos temas se explorarán a través de la hora del cuento, manualidades, proyectos, juegos organizados y juegos libres al aire libre junto a los instructores. Los niños DEBEN ser capaces de valerse por sí mismos, lo que incluye el uso del baño. El precio es por semana y no se prorratea por días. Todos los niños que asistan deben ser registrados a la entrada y a la salida por un adulto. No hay campamento 7/3.

Lunes-Viernes | 6/15-8/7

Codigo: 203806

M-F Options Tiempo RES/NR por semana

Medio día AM 8:30-11:30am $55/$83

Medio día PM 12:30-3:30pm $55/$83

Día Completo 8:30am-3:30pm $130/$195

¿Tiene preguntas? Por favor, comuníquese con Linda Gritzmacher, Gerente del Programa, al 414-604-4911 o a gritl@wawmsd.org.

Aprendices Jóvenes Temas Semanales

Lunes: Científicos Junior

¡Preparen sus habilidades científicas! A lo largo de la semana, los participantes descubrirán nuevos experimentos y exploraciones mediante un aprendizaje lúdico y práctico. Los niños explorarán la relación de causa y efecto, la observación y la curiosidad mientras participan en actividades científicas adecuadas para su edad. ¡Vengan vestidos con ropa vieja, por si acaso hacemos un desastre!

Martes: Jóvenes Einsteins

Inicie a su hijo en las habilidades matemáticas básicas mediante actividades divertidas y atractivas. Los participantes explorarán los números, las formas y el conteo, al tiempo que practican la clasificación, el emparejamiento y la resolución temprana de problemas. Las actividades están adaptadas para apoyar a los alumnos en diferentes niveles de desarrollo.

Miércoles:

Jóvenes Constructores

¿A tu hijo le encanta construir y crear? Los participantes diseñarán, construirán y explorarán utilizando una variedad de materiales, a la vez que desarrollan su creatividad y sus habilidades de resolución de problemas y colaboración mediante proyectos prácticos.

Jueves: Jóvenes Chefs

Los participantes ayudarán a preparar recetas sencillas mientras aprenden habilidades básicas de cocina y normas de seguridad. Los niños practicarán seguir instrucciones, trabajar en equipo y explorar la preparación de alimentos, al tiempo que crean divertidos aperitivos para disfrutar.

Viernes: Jóvenes Escritores

Escribir a mano puede ser un desafío, ¡pero nosotros lo haremos divertido! Los participantes practicarán las habilidades iniciales de escritura mediante actividades atractivas centradas en la formación de letras, las formas y los conceptos básicos de la escritura. Los niños también tendrán la oportunidad de practicar la escritura de su nombre, al tiempo que desarrollan su confianza y sus habilidades motrices finas.

¡Semana de “Pruébalo” para los Jóvenes Aprendices! 3-11años

Aprendices jóvenes es un programa de aprendizaje inclusivo, basado en actividades recreativas, creado para niños con discapacidades, aunque damos la bienvenida a la participación de todos los estudiantes. Nuestra divertida sesión de verano de una semana —diseñada para «probar» las actividades— brinda a su “Aprendices Jóvenes” y a su familia la oportunidad de explorar toda nuestra oferta de clases ¡en una sola semana llena de diversión! Acompáñenos cada día para vivir una experiencia de clase diferente, descubra qué es lo que más disfruta su hijo y fomente su confianza a través de la participación práctica. ¡Luego, regresa este otoño e inscríbete en tus clases favoritas! ¡Gana un “estampilla” por cada clase de jóvenes aprendices a la que asistas para completar tu pasaporte! Una vez que hayas reunido 6 sellos, ¡vuelve a la oficina para recoger tu recompensa! Tenga en cuenta: Los participantes de 3 a 5 años deben ir acompañados por un padre o tutor.

TARIFA $40 RES/$60 NR Nuevo

Recreation Center

Codigo Edades Día Fecha Tiempo

213901.01 3-5 L-V 7/6-7/10 4-4:45pm 213901.02 6-8 L-V 7/6-7/10 5-5:45pm 213901.06 9-11 L-V 8/3-8/7 4-4:45pm

Activity & Fitness Center

Codigo Edades Día Fecha Tiempo

213901.03 3-5 L-V 7/27-7/31 9-9:45am

213901.04 6-8 L-V 7/27-7/31 10-10:45am

213901.05 9-11 L-V 7/27-7/31 11-11:45am

Nuevo

Círculo de Conexión para Cuidadores

Recreation Center

Cuidar a un niño o a un adulto con discapacidad es una labor significativa, compleja y, a menudo, exigente. Este grupo acogedor es un espacio para que padres y cuidadores conecten, compartan experiencias, intercambien recursos y se apoyen mutuamente en un entorno libre de juicios. Juntos, creamos un espacio para la conversación honesta, el apoyo y la comunidad. Se servirán refrigerios ligeros. La asistencia a este programa es gratuita, pero se requiere inscripción previa para que podamos planificar adecuadamente. Tenga en cuenta: Las sesiones solo se llevarán a cabo si recibimos suficientes inscripciones.

Codigo Día Fecha Tiempo Fee

213801.01 Mi 6/24 5:30-7pm Gratis

213801.02 Sab 7/11 9-10:30am Gratis

Para poder asistir, los participantes deben desenvolverse adecuadamente en un entorno de grupos reducidos. Durante este programa no se proporcionan apoyos individuales (uno a uno) ni cuidados personales. Las familias recibirán información adicional para completar sobre el participante antes del inicio del programa. Si tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con la Especialista en Recreación Adaptativa, Katie Lindgren, en lindgren@wawmsd.org o llame al 414-604-4935.

Nuevo

Listos, Preparados ¡A Crecer! 6-8

Grado

Recreation Center

Este programa de aprendizaje basado en actividades recreativas está diseñado para fomentar la independencia, la confianza y las habilidades sociales. Los participantes realizarán actividades prácticas centradas en la comunicación, el trabajo en equipo, la resolución de problemas y la responsabilidad personal, en un entorno de apoyo y estimulante.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

213902.01 L-V 7/27-7/31 10am-1pm $150/$225

Listos, Preparados ¡A Vivir! 9-12 Grado

Recreation Center

Este programa de aprendizaje basado en actividades recreativas está diseñado para fomentar la confianza y la independencia mediante el desarrollo de habilidades prácticas para la vida real. Los participantes se centrarán en habilidades para la vida diaria, preparación laboral, autodefensa y participación comunitaria, a través de experiencias prácticas y práctica guiada.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 213902.02 M-F 8/10-8/14 10am-1pm $150/$225

Nuevo

Un Evento

Familiar

Inclusivo para Todos

Recreation Center

¡Acompáñenos en un divertido y acogedor evento de verano diseñado para familias de TODAS las capacidades! Esta mañana, adaptada a las sensibilidades sensoriales, estará repleta de COLOR mientras exploramos estaciones de actividades prácticas al aire libre, creamos brillantes obras maestras de arte con tiza, jugamos en un mar de burbujas y disfrutamos juntos de actividades de movimiento. Será un día vibrante y lleno de alegría, en el que el estacionamiento se transformará en un lienzo y la diversión veraniega se manifestará en todos los matices. Concluiremos la mañana con una Carrera de Colores opcional, diseñada para ofrecer niveles de participación flexibles, de modo que todos puedan unirse a su manera. Ven vestido de colores y listo para divertirte. ¡Viste de blanco y mira cómo los colores cobran vida!

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

213705.01 Sab 6/20 11am-1pm $5/$8 por persona

Espacio de Creadores

¿Qué crearás en el Espacio de Creadores?

¡Estamos deseando ver tus obras maestras!

¡Este espacio es GRATIS!

Horas:

Lunes-Jueves: 8am-7pm

Viernes: 8am-3pm

Sabado: 8am-12pm

Domingo: 9am-12pm

Edades:

• 5 Grado y bajo con adulto

• 6 Grado y mas con identificación escolar

Ubicado en 2450 S. 68th Street

ALEGRA SU DÍA

¡Visite Cafe RAD, ubicado en el Centro Recreativo — 2450 S. 68th Street! Cafe RAD es el lugar perfecto para recargar energías a media mañana o recibir una sonrisa amigable, ¡y abre de 9:30 -11:30am los lunes y miércoles! ¡Una donación sugerida de $1 por una taza de café ayuda a apoyar a Cafe RAD! ¡Gracias a Aggie’s Bakery por su donación semanal de productos de panadería para Cafe RAD!

INSTRUCCIÓN DE TENIS PARA JÓVENES

WA Athletic Complex

• Se proporcionarán raquetas para todos los grupos de edad.

• Para que los participantes tengan éxito en el programa, deben tener un control razonable al balancear su raqueta.

• Si las condiciones meteorológicas son dudosas (lluvia o calor excesivo) o las condiciones de la cancha no son seguras, comuníquese con la línea telefónica de información meteorológica al 414-604-4900 (opción 2) para obtener actualizaciones. Las cancelaciones se realizarán al menos una hora antes del inicio de la clase. Nohay lecciones 7/4.

Tenis para Los Pequeños 5-7años

Este es un excelente punto de partida para aquellos que tienen poca o ninguna experiencia en el tenis. Su hijo participará en actividades que integran las destrezas del tenis en una práctica divertida, segura y dinámica. Los juegos y ejercicios están diseñados para sentar una base sólida para el desarrollo de habilidades futuras.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 205601.01 Sab 6/13-7/25 9-9:55am $20/$30

Giro Superior 8-10años

Se requiere poca o ninguna experiencia de juego. Los jugadores aprenderán los fundamentos de los golpes básicos: derecha, revés, voleas y saque.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 205601.02 Sab 6/13-7/25 10-10:55am $20/$30

Ases 11-13años

Amplíe el repertorio de golpes básicos de su hijo mediante una introducción a golpes más avanzados. Los jugadores parten de su base y construyen un nuevo nivel de fundamentos.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 205601.03 Sab 6/13-7/25 11-11:55am $20/$30

Lecciones de Golf para Jóvenes 6-15años

Jim Rewolinski - Sunny Slope Golf Course: 4285 S. Sunny Slope Rd., Nuevo Berlin ¿Desea ampliar los conocimientos de golf de su hijo más allá del minigolf? Nuestro instructor profesional le guiará en los fundamentos del golf. Durante las clases, su hijo practicará sus habilidades en el campo de prácticas, el green de prácticas y los 3 hoyos de práctica. Los participantes serán responsables de comprar pelotas de práctica. Por favor, pida a su hijo que traiga sus propios palos de golf a las clases. Piense: cuanto antes mejore su hijo, antes podrá jugar con usted en el campo. Para cancelaciones por mal tiempo, llame a Jim al 414-427-9650. No hay lecciones 7/4.

6-10años

Codigo

Día Fecha Tiempo RES/NR

205600.01 Sab 6/6-7/18 10-11am

$35/$53

205600.03 Sab 8/1-9/5 10-11am $35/$53

Día Fecha Tiempo RES/NR 11-15años

Codigo

205600.02 Sab 6/6-7/18 11am-12pm $35/$53

205600.04 Sab 8/1-9/5 11am-12pm $35/$53

Gimnasia Trixters 4+años

Nathan Hale High School Mejore la flexibilidad, la fuerza, la coordinación y la autoconfianza de su hijo mientras explora el divertido mundo de la gimnasia. Su gimnasta trabajará en sus destrezas en las disciplinas de suelo, barras asimétricas y barra de equilibrio. Los gimnastas serán asignados a grupos según su nivel de habilidad. Debido a limitaciones de espacio, las clases son sesiones cerradas. No hay clase 7/2.

Codigo Edades Día Fecha Tiempo RES/NR

205800.01 4-6 Ma/J 6/16-8/13 6-6:40pm $60/$90

205800.02 7-8 Ma/J 6/16-8/13 6:45-7:25pm $60/$90

205800.03 9+ Ma/J 6/16-8/13 7:30-8:10pm $60/$90

¿Buscas Deportes de Skyhawks? Visita nuestro sitio web, dirígete a la pestaña “Youth Sports” y haz clic en “Youth Sports Instruction”, o utiliza el código QR para ver toda la oferta de actividades para este verano.

Campamento de Verano de Los Bucks 7-14años

Recreation Center

Los campamentos de verano de Los Milwaukee Bucks ofrecen un entorno divertido y orientado al trabajo en equipo para niños y niñas. Estos campamentos incluyen instrucción sobre manejo del balón, pases, tiro y conceptos defensivos y ofensivos, con partidos de práctica de 5 contra 5. Los entrenadores de los campamentos de los Bucks son seleccionados por sus conocimientos de baloncesto y su capacidad para enseñar a niños de todas las edades y niveles de habilidad. ¡Cada participante recibirá una camiseta, un balón de baloncesto y una entrada para un futuro partido en casa de Los Milwaukee Bucks de la temporada 2026-2027! Para inscribirse, visite: tnbabasketball.com/bucks/summer-camps/

Día Fecha Tiempo FEE

M-F 7/13-7/17 9am-3pm $325

DEPORTES JUVENILES INSTUCIONES

¡Conviértase en Entrenador Voluntario con el Departamento WAWM RCS!

¿Alguna vez ha deseado entrenar un deporte y dejar una huella duradera en jóvenes atletas? ¡Ahora es su oportunidad! Ser voluntario como entrenador es una forma gratificante de establecer vínculos, guiar e inspirar a la próxima generación de jugadores. ¡El Departamento WAWM RCS está aquí para brindarle apoyo en cada paso del camino! Cada liga está dirigida por un Director de Liga: un miembro experimentado del personal que se asegura de que todos los jugadores tengan una experiencia positiva y constante. El Director de Liga asiste a los entrenadores voluntarios encargándose de la planificación de los entrenamientos, lo que le permite a usted centrarse en el desarrollo de los jugadores, el trabajo en equipo y en brindar a cada atleta oportunidades equitativas para aprender y crecer. ¿Alguna vez ha deseado entrenar un deporte y dejar una huella duradera en jóvenes atletas? Durante los entrenamientos, te centrarás en fomentar el desarrollo de los jugadores, mientras que el Director de la Liga se encargará de la logística. Los días de partido, gestionarás las sustituciones de los jugadores, asignarás las posiciones y garantizarás un ambiente divertido y estimulante en el que todos puedan prosperar. El compromiso de tiempo es de una hora, una vez a la semana, para las ligas de 4K-Grado 1; y de una hora, dos veces a la semana, para las ligas de 2-8 Grado.

¡SÉ

EL ENTRENADOR QUE MARCA LA DIFERENCIA!

Si le apasiona moldear la vida de los jóvenes a través del deporte, ¡háganoslo saber al inscribirse! Todos los entrenadores voluntarios se someterán a una verificación confidencial de antecedentes. Para más detalles, comuníquese con el Gerente de Deportes Juveniles, Bobby Foreman, al 414-604-4968 o a foremanr@wawmsd.org.

Gratis

Clínica Anual 8 de Béisbol y Sóftbol Juvenil de Primavera de los Veteranos 4-12años

WA Athletic Complex

El Departamento de RCS de WAWM, en colaboración con la Asociación de Béisbol Old Timers de West Allis, se enorgullece en presentar la Clínica Anual 8 de Primavera de Béisbol y Sóftbol Juvenil. Durante más de 50 años, la asociación Old Timers ha proporcionado generosamente al Departamento de RCS de WAWM camisetas de béisbol juvenil y becas para los atletas de las escuelas secundarias West Allis Central y Nathan Hale. Todos los participantes disfrutarán de un almuerzo gratuito de 12-12:30pm. Si bien el evento es gratuito, se requiere inscripción previa. ¡No se lo pierdan! La fecha límite de inscripción es el jueves 14 de mayo a las 5pm.

Codigo Día Fecha Tiempo Tarifa

105201.01 Sab 5/16 10:30am-12:30pm Gratis

Para obtener información sobre el patrocinio de deportes juveniles, por favor comuníquese con el Gerente del Programa, Bobby Foreman, a través de foreman@wawmsd.org o llame al 414-604-4968.

Nuevo

Academia Central de Porrismo 5-13años Central High School

Estas clases estarán a cargo del equipo de porristas y del cuerpo técnico de La Escuela Central High School. ¡Ambas clases concluirán la sesión el 11 de septiembre con un espectáculo de medio tiempo durante el partido de fútbol americano Battle of the Dogs!

Introducción a Porrismo 5-8años

¡Aprende los fundamentos del porrismo en un entorno divertido y de apoyo! Los atletas se iniciarán en movimientos, porras, saltos, baile, acrobacias y gimnasia acrobática, al tiempo que desarrollan su confianza, el trabajo en equipo y el espíritu escolar. ¡No se requiere experiencia previa!

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

205801.01 Mi 7/8-9/9 6-6:45pm $80/$120

Nivel Intermediate 9-13años

¡Lleva tus habilidades al siguiente nivel! Esta clase está dirigida a porristas que poseen conocimientos básicos de porrismo y están listas para desafiarse a sí mismas con nuevas destrezas. Las atletas trabajarán en porras, saltos, baile, acrobacias y gimnasia acrobática, al tiempo que desarrollan confianza, trabajo en equipo y espíritu escolar.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

205801.02 Mi 7/8-9/9 6:50-7:35pm $80/$120

FILOSOFÍA DEL DEPORTE JUVENIL WAWM RCS

Todas nuestras ligas deportivas juveniles están impulsadas por un conjunto claro de valores fundamentales:

INCLUSIÓN

Independientemente del nivel de habilidad o antecedentes de un niño, aquí hay un lugar para ellos.

Cada programa que ofrecemos incluye compromisos de tiempo razonables EQUILIBRIO

DESARROLLO DE HABILIDADES

DISFRUTE DE POR VIDA

Proporcionaremos una planificación de lecciones estructurada y progresiva.

Nuestra experiencia positiva en la liga conducirá a la participación deportiva de por vida.

INFORMACIÓN GENERAL LIGA DEPORTIVA JUVENIL

• Los participantes deberán inscribirse según su grado en el año escolar 2024-2025. No hay excepciones a esta regla.

• Los jugadores se registran como individuos y serán ubicados en equipos. Los equipos se basan por escuela y están formados por el Departamento de WAWM RCS.

• El Departamento de WAWM RCS se reserva el derecho de combinar escuelas/niveles de grado para beneficio del programa.

• Cada equipo es entrenado por un padre voluntario. El personal del Departamento de WAWM RCS está presente en todas las prácticas y juegos.

• Se enviará un correo electrónico una semana antes de la fecha de inicio con la asignación del equipo y el calendario de la temporada.

• Debido a cambios y actualizaciones, las ubicaciones están sujetas a cambios.

• En caso de mal tiempo, llame a la línea meteorológica al 414-604-4900, opción 2.

• Todos los entrenamientos y partidos se llevarán a cabo entre las 5:30 -7:45 pm.

Tenga en cuenta: Los horarios, las ubicaciones y los días están sujetos a cambios en función del número de equipos en cada liga. Los horarios específicos de cada equipo se proporcionarán una vez que se publiquen las asignaciones de equipos y los calendarios de partidos.

AHORA ABIERTO

¡Ya está abierta la inscripción de verano para T-ball, béisbol y fútbol de verano, y la fecha límite para inscribirse es el viernes 1 de mayo a las 4pm!

Para mas informacion: wawmrec.com

CRONOGRAMA DE LA LIGA DEPORTIVA JUVENIL

Ligas de 4K -1er Grado: 1 día a la semana durante 55 minutos. Ligas de 2-8 Grado: 2 días a la semana durante 55 minutos.

Deporte Estación Grado Se abre la Inscripción* Cierra la Inscripción Plazo del Programa

T-Ball Verano 4K/5K Abierto!

Viernes, 1 de mayo de 2026 Junio-Julio

Béisbol de Verano Verano 1-4 Abierto! Viernes, 1 de mayo de 2026 Junio-Julio

Fútbol de Verano Verano 4K-8 Abierto! Viernes, 1 de mayo de 2026 Junio-Agosto

Fútbol Bandera Otoño 4K-8 Lunes, 1 de junio de 2026

Fútbol de otoño Otoño 4K-8 Lunes, 1 de junio de 2026

Voleibol Otoño 4K-8 Lunes, 1 de junio de 2026

Baloncesto Invierno 4K-1 Lunes, 21 de septiembre de 2026

Baloncesto Invierno 2-8 Lunes, 21 de septiembre de 2026

Viernes, 24 de julio de 2026 Agosto-Octubre

Viernes, 24 de julio de 2026 Agosto-Octubre

Viernes, 14 de agosto de 2026 Septiembre-Noviembre

Viernes, 11 de diciembre de 2026 Enero-Febrero

Viernes, 13 de noviembre de 2026 Diciembre-Febrero

Fútbol de Sala/Futsal Primavera 4K-8 Registro Cerrado Registro Cerrado Marzo-Mayo

Sóftbol Femenino Verano 3-8 Registro Cerrado Registro Cerrado Marzo-Julio

*La inscripción para los que no son residentes se abre dos semanas después de la fecha de apertura de la inscripción para residentes.

DEPORTES JUVENILES

DEPORTES JUVENILES DE OTOÑO

La inscripción para el fútbol de otoño se abre el lunes 1 de junio a las 8am y se cierra el viernes 24 de julio a las 4pm. Todos los entrenamientos se llevarán a cabo entre las 5:00 p. m. y las 7pm. Los partidos para los grados 2-8 se celebrarán los sábados. Los partidos para los grados 4K-grado 1 se jugarán entre semana. Los horarios de los entrenamientos y partidos se darán a conocer cuando se publiquen las asignaciones de equipos y los calendarios de juego.

4K – Grado 1 Fútbol instructivo

Mixto

Irving Elementary

Este programa fomenta el desarrollo de habilidades individuales. Los jugadores se dividirán en equipos y se centrarán en desarrollar sus habilidades individuales con el balón, el posicionamiento en la cancha y el aprendizaje de los fundamentos de la defensa.

Tarifa: $38 RES/$57 NR

Después de la fecha límite del 7/24: $48 RES/$67 NR

Mini Delanteros 4K

Codigo Día Fecha

305500.01 Mi 8/19-10/21

Delanteros 5K

Codigo

305500.02

Día Fecha

Mi 8/19-10/21

Grandes Delanteros 1 Grado

Codigo

305500.03

Día Fecha

Mi 8/19-10/21

MLS Go para 2-8 Grado Ligas de Fútbol Mixto

Este otoño, nuestras ligas para los grados 2-8 brindarán a los jugadores la experiencia de la MLS. Cada jugador recibirá un paquete de equipación incluido en la cuota de inscripción, el cual constará de: una camiseta auténtica reversible, pantalones cortos y medias del equipo. Si bien esta liga presentará una nueva imagen, el énfasis seguirá centrándose en el juego en equipo y en las estrategias de juego. Los jugadores se enfocarán en el posicionamiento, los pases y los conceptos colectivos. A medida que los jugadores avancen por las distintas ligas, se ajustarán adecuadamente el número de jugadores en el campo, el tamaño de las porterías y las dimensiones del terreno de juego.

Tarifa: $65 RES/$98 NR

Después de la fecha límite del 7/24: $75 RES/$108 NR

Campeones 2-3 Grado

Irving Elementary Premier 4-5 Grado

Codigo

Día Fecha

305500.04 Ma/Sab 8/18-10/24

Irving Elementary Copa Mundial 6-8 Grado

Codigo

Día Fecha

305500.05 L/Sab 8/17-10/24

Frank Lloyd Wright Intermediate

Evaluación de Habilidades: miércoles 12 de agosto a las 6pm en Frank Lloyd Wright Intermediate.

Codigo

Día Fecha

305500.06 J/Sab 8/20-10/24

La inscripción para el fútbol bandera se abre el lunes 1 de junio a las 8 am y se cierra el viernes 24 de julio a las 4pm. Todos los entrenamientos entre semana se llevarán a cabo entre las 5 pm y las 7pm. Todos los partidos se celebrarán los sábados en el WA Athletic Complex. Los horarios de los entrenamientos y partidos se darán a conocer una vez que se publiquen las asignaciones de equipos y los calendarios de juego.

¡Únete a la acción con NFL FLAG Football, el programa juvenil de fútbol bandera por excelencia que ha llegado al Departamento WAWM RCS! Diseñada para niños y niñas de todos los niveles de habilidad, nuestra liga se centra en la diversión, el trabajo en equipo y el desarrollo de destrezas en un formato dinámico y sin contacto físico. Los jugadores aprenderán los fundamentos del fútbol americano mientras fortalecen su confianza y cultivan el amor por el deporte. Cada participante recibirá una camiseta oficial de NFL FLAG y un cinturón de banderas.

4K

– Grado 1 Fútbol Bandera Instructivo

Estas ligas están diseñadas para introducir a los jóvenes atletas en los fundamentos del juego, en un entorno divertido y de apoyo. El enfoque se centra en el desarrollo de habilidades, el aprendizaje de lo básico y el fomento de la confianza mediante ejercicios prácticos e instrucción guiada. El juego en sí se utiliza como herramienta de enseñanza, haciendo hincapié en la participación, el trabajo en equipo y la diversión, más que en los marcadores o la competencia.

Tarifa: $60 RES/$90 NR

Después de la fecha límite del 7/24: $70RES/$100 NR

Pequeños Linieros 4K/5K

Codigo Día Fecha

305400.01 Mixto Sab 8/15-10/10

305400.02 Niñas Sab 8/15-10/10

Linieros 1 Grado

Codigo Día Fecha

305400.03 Mixto Sab 8/15-10/10

305400.04 Niñas Sab 8/15-10/10

¿Quieres probarlo primero? ¡Una clínica de fútbol bandera para niñas, abierta a múltiples comunidades, les enseñará los fundamentos de este deporte! ¡Acércate a descubrir de qué se trata mientras nos preparamos para la temporada de fútbol bandera de 2026!

Codigo Día Fecha Tiempo Tarifa

305401.01 Dom 8/2 10am-12pm $10

Ubicación: Nicolet High School

2-8 Grado Ligas de Fútbol de Bandera

Estas ligas se centrarán en el desarrollo continuo de habilidades, el trabajo en equipo y la comprensión del juego, al tiempo que introducen una dinámica de juego más estructurada. Tanto en los entrenamientos como en los partidos se hace hincapié en la enseñanza de los fundamentos técnicos correctos, la deportividad y el crecimiento como atleta y compañero de equipo. Si bien la competición forma parte de la experiencia, el desarrollo, el esfuerzo y el aprendizaje siguen siendo las máximas prioridades dentro de un entorno positivo y adecuado para la edad de los participantes. Tenga en cuenta: En nuestras Ligas Femeninas, los equipos competirán contra las comunidades vecinas todos los domingos.

Tarifa: $65 RES/$98 NR

Después de la fecha límite del 7/24: $75 RES/$108 NR

Todo Profesional 2-3 Grado

Codigo

Día Fecha

305400.05 Mixto J/Sab 8/13-10/17

305400.06 Niñas J/Dom 8/13-10/18

Pro Bowl 4-5 Grado

Codigo

Día Fecha

305400.07 Mixto Mi/Sab 8/12-10/17

305400.08 Niñas Mi/Dom 8/12-10/18

Super Bowl 6-8 Grado

Codigo

Día Fecha

305400.09 Mixto Ma/Sab 8/11-10/17

305400.10 Niñas Ma/Dom 8/11-10/18

Evaluación de habilidades: miércoles, 5 de agosto en la Escuela Franklin. 6-7 Grado: 5:30-6:30 pm | Grado 8: 6:45-7:45 pm.

DEPORTES JUVENILES DE OTOÑO

La inscripción para voleibol se abre el lunes 1 de junio a las 8am y se cierra el viernes 14 de agosto a las 4pm. Todos los entrenamientos se llevarán a cabo entre las 5-7:45 pm. Los partidos se celebrarán los sábados para los grados del 2- 8 Grado. Los grupos de 4K a Grado 1 se reúnen una vez a la semana, los jueves. Los horarios de los entrenamientos y partidos se darán a conocer una vez que se publiquen las asignaciones de equipos y los calendarios de juego.

2-8 Grado Ligas de Voleibol Mixto

Activity & Fitness Center

Esta liga se centra en el juego en equipo y en la estrategia de juego. Los jugadores continuarán desarrollando las habilidades fundamentales del voleibol, incluyendo el golpe de antebrazos, el pase de dedos, el saque, la rotación y la comprensión de las reglas del juego.

WAWM RCS

4K – Grado 1 Voleibol Instructivo Mixto

Activity & Fitness Center

Este programa fomenta el desarrollo de habilidades individuales.

Mediante el uso de pelotas de playa y globos, los jugadores desarrollarán la coordinación ojo-mano, la técnica de golpeo, la agilidad y la capacidad de reacción. La deportividad y el trabajo en equipo se desarrollarán a través de divertidas actividades semanales.

Tarifa: $38 RES/$57 NR

Después de la fecha límite del 8/14: $48 RES/$67 NR

Mini Colocador 4K

Codigo Día Fecha

305300.01 J 9/17-11/5

Jr. Colocador 5K-1 Grado

Codigo Día Fecha

305300.02 J 9/17-11/5

Tarifa: $50 RES/$75 NR

Después de la fecha límite del 8/14: $60 RES/$85 NR

Configúralo 2-3 Grado

Codigo Día Fecha

305300.03 J/Sab 9/10-11/14

Defensores 4-5 Grado

Codigo Día Fecha

305300.04 Mi/Sab 9/9-11/14

Rematadores 6-8 Grado

Codigo Día Fecha

305300.05 Ma/Sab 9/8-11/14

Evaluación de Habilidades: miércoles 2 de septiembre en el Centro de Actividad y Fitness 6-7 Grado: 6-7pm. | Grado 8: 7-8 pm.

¿Interesado en Nuestro

Equipo de Sóftbol Femenino?

La temporada ya está en marcha, pero si le interesa el sóftbol, ¡nos e ncantaría que se uniera a nosotros para ayudar a promover este deporte en West Allis y West Milwaukee! ¿Tiene alguna pregunta?

Por favor, comuníquese con Bobby Foreman a través del correo electrónico foremanr@wawmsd.org o llame al 414-604-4968.

Deportes Interescolares de la Escuela Intermedia WAWM 6-8 Grado

Las oportunidades deportivas están abiertas a todos los residentes del distrito escolar de 6- 8 Grado, incluyendo a quienes asisten a una escuela parroquial, privada, escolarizada en casa o pública fuera del distrito que no ofrece deportes. Los estudiantes-atletas trabajarán en el desarrollo de sus fundamentos, trabajo en equipo y habilidades de liderazgo mientras representan a su escuela contra las escuelas locales según la conferencia en la que compite su deporte. Todos los estudiantes-atletas deben participar con la escuela de su área de asistencia. Todos los estudiantes-atletas deberán tener un examen físico registrado antes de participar en el primer día de pruebas o en el primer entrenamiento. Si se requieren pruebas, se deberán pagar las cuotas de participación después del anuncio de los equipos.

• ÚNICAMENTE para baloncesto femenino y masculino de 7-8 grado y voleibol femenino de 7- 8 grado, la escuela Frank Lloyd Wright y West Milwaukee Intermediate competirán en la Conferencia Jr. Parkland.

• Para el baloncesto femenino y masculino de 6 grado y el voleibol femenino de 6 grado, los estudiantes-atletas tendrán la oportunidad de participar en las ligas del Departamento RCS de WAWM. Esto coincide con las conferencias en las que participamos para estos deportes, que no incluyen deportes interescolares de 6 grado. Esto crea una oportunidad más inclusiva para todos los atletas interesados durante su año de transición a la intermedia, ya que no hay un proceso de prueba.

• Las prácticas se llevan a cabo en la escuela en la que estás registrado y programado en la temporada en el horario de 3- 5pm.

• Se proporcionará transporte en autobús a los atletas para todas las competiciones fuera de casa.

Pompones*

Temporada: Septiembre – principios de marzo

Campo a Través Mixto

Temporada: Septiembre – principios de octubre

Baloncesto Femenino (Solo 7-8 Grado)*

Temporada: Septiembre – Finales de Octubre

Baloncesto Masculino (Solo 7 y 8 Grado)*

Temporada: Noviembre - mediados de Enero

Lucha

Temporada: Mediados de Enero – Principios de Marzo

Voleibol Femenino (Solo 7-8 Grado)*

Temporada: Finales de Enero – Mediados de Marzo

Pista de Atletismo

Temporada: Finales de Marzo - Finales de Mayo

*Se requieren pruebas

Costo: $50 por deporte (excepto atletismo de Grado 6 - $20)

Para obtener más información, comuníquese con el gerente del programa, Bobby Foreman, al 414-604-4968 o a foreman@wawmsd.org.

El Departamento de RCS de WAWM trabaja arduamente para asegurar que brindemos a la comunidad clases NUEVAS Y EMOCIONANTES, ¡temporada tras temporada! ¡Eche un vistazo a esta guía para descubrir nuestras clases

TOTALMENTE NUEVAS para este verano!

DEPORTES JUVENILES

Clases de Baile de Verano 4-17años

All is Dance Academy es un programa de danza no competitivo centrado en crear una comunidad de danza inclusiva, donde todos son bienvenidos a bailar.

Recreation Center - 4-5años

Codigo Clase Día Fecha Tiempo RES/NR

215101.01

215101.09

215101.03

215101.11

215101.04

215101.12

Pre-Ballet

Ma 6/16–7/14 5-5:50pm $25/$38

Pre-Ballet Ma 7/21–8/18 5-5:50pm $25/$38

Pre-Pompones Ma 6/16–7/14 6-6:50pm $25/$38

Pre-Pompones Ma 7/21–8/18 6-6:50pm $25/$38

Pre-Jazz Ma 6/16–7/14 6-6:50pm $25/$38

Pre-Jazz Ma 7/21–8/18 6-6:50pm $25/$38

Mitchell Elementary - 4-5años

Codigo Clase Día Fecha Tiempo RES/NR

215101.07 Pre-Claqúe J 6/18-7/16 5:30-6:20pm $25/$38

215101.15

Pre-Claqúe J 7/23-8/20 5:30-6:20pm $25/$38

Recreation Center - 6-17años

Codigo Clase Día Fecha Tiempo RES/NR

215101.05 Ballet Ma 6/16–7/14 7-7:50pm $25/$38

215101.13 Ballet Ma 7/21–8/18 7-7:50pm $25/$38

215101.02 Pampones Ma 6/16–7/14 5-5:50pm $25/$38

215101.10 Pampones Ma 7/21–8/18 5-5:50pm $25/$38

215101.06 Jazz Ma 6/16–7/14 7-7:50pm $25/$38

215101.14 Jazz Ma 7/21–8/18 7-7:50pm $25/$38

Mitchell Elementary - 6-17años

Codigo Clase Día Fecha Tiempo RES/NR

215101.08 Claqúe J 6/18-7/16 6:30-7:20pm $25/$38

215101.16 Claqúe J 7/23-8/20 6:30-7:20pm $25/$38

Nuevo

Pequeños

Bailarines Latinos 4-6años

Mariela Martinez - Recreation Center

¡Bailemos al ritmo de música alegre, llena de ritmo y cultura latina! Con una variedad de pasos sencillos, ¡aprende bachata, salsa y merengue! Tu pequeño se divertirá muchísimo aplaudiendo y dando vueltas junto a nuevos amigos. Si buscas una sección para bailarines más pequeños, de 1-3 años, ¡por favor visita la página 13! No hay clase 7/3.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

215102.01 V 5/29-8/28 11-11:30am $35/$53

Grupo de Danza Sunshine 4-11años Recreation Center Nuevo

¡Esta es una clase divertida y llena de energía, diseñada para niños a quienes les encanta moverse, sonreír y brillar! En esta clase, los bailarines aprenderán habilidades básicas de danza a través de coreografías lúdicas, música animada y movimientos y coreografías imaginativas. Nos enfocamos en fomentar la confianza, la coordinación, el ritmo y el trabajo en equipo en un entorno positivo y estimulante. Cada clase pone énfasis en divertirse, expresar la creatividad y aprender a bailar juntos como equipo; ¡no se requiere experiencia previa! Es perfecto para los pequeños bailarines listos para brillar, crecer y compartir su luz.

Mini Luz de Sol 4-6años

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 215103.01 Mi 6/17-8/19 6-6:30pm $35/$53

Luz de Sol 7-11años

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 215103.02 Mi 6/17-8/19 6:30-7pm $35/$53

Campamento de Entrenamiento para Desfiles 3-16años

Diamond Twirlers - Frank Lloyd Wright Intermediate

¡Venga y únase a la diversión aprendiendo los fundamentos de la marcha, el baile con pompones o el manejo de bastones para el Desfile del Día de la Independencia de West Allis! La instrucción estará a cargo de los West Allis Diamond Twirlers. La cuota incluye una camiseta para participar en el desfile el 2 de julio a las 7pm. Si tiene preguntas sobre los Diamond Twirlers, puede enviarlas por correo electrónico a wawmdiamondtwirlers@yahoo.com.

Campamento de Pompones y Marcha 3-5años

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

215601.01 J 5/28-6/25 6:30-7pm $40/$60

Siguiente Nivel de Campamento de Pompones 6+años (2+ años de experiencia)

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 215601.03 J 5/28-6/25 7-7:30pm $40/$60

Campamento de Bastones4-9años (1-2 años de experiencia)

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

215601.02 J 5/28-6/25 6:45-7:15pm $40/$60

Siguiente Nivel de Campamento de Bastones 10+años (2+ años de experiencia)

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

215601.04 J 5/28-6/25 7-7:30pm $40/$60

Prams en el Parque 8-11años

Milwaukee Community Sailing Center - 500 N Harbor Dr., Milwaukee

Aprende a navegar en esta experiencia introductoria, diseñada para que los alumnos pasen tiempo al aire libre y hagan nuevos amigos, todo ello mientras ganan confianza e independencia. Los niños que sepan nadar al menos 25 yardas aprenderán a navegar a bordo de “Prams”- pequeños veleros con orza abatible que son sencillos de aparejar, divertidos de navegar y capaces de hacer prácticamente todo lo que hace un barco más grande. Bajo la guía de los atentos y experimentados instructores del MCSC, los alumnos aprenden a aparejar sus propios barcos, gobernar con la caña, ajustar las velas y determinar la dirección del viento. Se turnan con otro compañero para gobernar y navegar por la dársena de Discovery World. Y lo que es igual de importante: aprenderán a mantener la seguridad, a cuidarse mutuamente, a resolver problemas y a recuperar el barco en caso de vuelco.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

204702.01 L-V 7/6-7/10 1-4pm $180/$270

204702.02 L-V 8/3-8/7 9am-12pm $180/$270

Navegación - Nivel Juvenil 1 12-17años

Milwaukee Community Sailing Center - 1450 N. Lincoln Memorial Drive, Milwaukee

¡Explora el lago Michigan a través de una aventura de navegación a vela este verano! Este curso de iniciación enseña a los niños los fundamentos de la navegación, al tiempo que fomenta la confianza y las habilidades de trabajo en equipo, todo ello en el hermoso frente lacustre de Milwaukee. No se requiere experiencia previa, aunque el niño debe demostrar saber nadar antes de comenzar el curso. Los alumnos aprenden lo esencial: cómo aparejar y subir a bordo de una embarcación, gobernarla, entrar y salir del puerto, virar por avante, trasluchar, atracar y rotar por las distintas posiciones de la tripulación. Cada embarcación cuenta con dos o más alumnos acompañados por un instructor de vela cualificado, quien ofrece orientación y supervisión directamente desde el agua.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

204703.01 L-J 6/29-7/9 9am-12pm $288/$432

204703.02 L-J 7/20-7/30 1-4pm $288/$432

NOTA: Para participar, los asistentes deben haber aprobado una prueba de natación de 25 yardas; por favor, comuníquese con el Departamento WAWM RCS a través de obstm@wawmsd.org para programar dicha prueba. Hay becas disponibles basadas en la necesidad económica; comuníquese con el Milwaukee Community Sailing Center al 414-277-9094 para consultar sobre esta oportunidad de beca.

VIRTUAL

Campamento de Verano de Deportes y Juegos en Español 1-5 Grado

Futura Language Professionals - Live Zoom

¡Prepára para jugar, competir y celebrar en español! Los niños explorarán el mundo de los deportes, los juegos y los Juegos Olímpicos mientras aprenden español a través de actividades interactivas, canciones y trabajo en equipo. Los participantes ampliarán su vocabulario, practicarán conversaciones breves y descubrirán juegos y atletas de todo el mundo hispanohablante; todo ello en un entorno divertido y lleno de energía. La inscripción incluye recursos en un portal en línea y herramientas de práctica. ¡Vamos a Ganar!

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 204501.01 L-J 6/15-6/18 4:15-5pm $80/$120

Teatro Creativo 1-5 Grado

First Stage - Recreation Center

En esta clase imaginativa y enérgica, los estudiantes darán vida a historias a través del drama creativo y la improvisación. Utilizando sus herramientas de actor —cuerpo, voz e imaginación—, crearán personajes originales, construirán tramas únicas y colaborarán mediante el movimiento y el juego. La sesión culmina con una divertida presentación de 15 minutos el último día, en la que los estudiantes comparten su actuación original y celebran su creatividad y confianza sobre el escenario.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

204801.01 L-V 7/13-7/17 1-3pm $200/$300

Nuevo

Campamento de Aventura con IA 7-12años

AI Adventure LLC - Recreation Center

Construyamos, probemos y juguemos con la Inteligencia Artificial de una manera segura, responsable y preparada para el futuro. Los participantes trabajarán en pequeños equipos en proyectos, juegos y desafíos. Los niños realizarán actividades fascinantes, tales como:

• Resuelve desafíos de sala de escape con IA utilizando la lógica, el trabajo en equipo y pistas ingeniosas.

• Construir su propia «máquina de aprendizaje», entrenarla y probarla en la vida real.

• Diseña y crea historias, cuestionarios, videos o juegos.

• Practica el uso seguro y responsable de la IA a través de escenarios reales jugando a Detective de IA.

Al finalizar la semana, los campistas se marchan con proyectos que ellos mismos ayudaron a crear, habilidades de trabajo en equipo más sólidas y una comprensión real de cómo funciona la IA en el mundo que los rodea. No se requiere experiencia previa en IA ni en programación. Información adicional en aiadventure.com

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 204404.01 L-V 7/20-7/24 9am-12pm $220/$330

CONSULTA ESTA PAGINA.

Artes Marciales Little Jragons 3-17años

Jason Jordan - Activity & Fitness Center

Las artes marciales pueden ayudar a desarrollar cualidades de carácter como la confianza, el liderazgo, el respeto y la disciplina. Las clases están diseñadas para mejorar la motricidad gruesa y fina, a la vez que potencian la capacidad de concentración y el seguimiento de instrucciones.

Matemáticas y Origami 8-14años

SeonJoo So Oh - Recreation Center

Mediante técnicas de origami, los alumnos pueden aprender conceptos matemáticos como definiciones y características bidimensionales y tridimensionales. En esta clase, construiremos hexágonos, octágonos, hexaedros, dodecaedros y más. Además, aprenderemos a calcular los ángulos de los multigonos, ¡un curso básico de geometría!

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

204101.01

Ma 6/23-7/21

204101.04 Ma 7/28-8/25 5-5:30pm $50/$75 3-4años

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

5-5:30pm $50/$75

204202.01 L-V 7/27-7/31 9:30-11am $50/$75

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

204101.02 Ma 6/23-7/21

204101.05 Ma 7/28-8/25

5:30-6pm $50/$75

5:30-6pm $50/$75 5-6años

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

204101.03

204101.06 Ma 7/28-8/25 6-6:45pm $60/$90 7-17años (¡Los padres también pueden inscribirse y participar!)

Hacer Cartas Mágicas

8-14años

Ma 6/23-7/21 6-6:45pm $60/$90

Niñera de la Cruz Roja Americana 10-17años

Recreation Center

Cuidar niños es uno de los trabajos más importantes que un joven tendrá en su vida. Cuidar niños puede ser muy divertido, pero la responsabilidad que conlleva nunca debe tomarse a la ligera. Este programa se basa en estos temas esenciales: liderazgo, seguridad y juego seguro, cuidados básicos y primeros auxilios (incluida la respiración artificial).

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

204600.01 Sab 6/27 8:30am-3pm $80/$120

204600.02 Sab 8/1 8:30am-3pm $80/$120

Dulces Creaciones 5K-5 Grado

Melissa Piselli - Recreation Center

SeonJoo So Oh - Recreation Center

Para expresar aprecio u otras celebraciones, ¡crea una tarjeta hermosa y especial como regalo! Estas tarjetas tendrán diferentes páginas secretas con lados ocultos, ¡una verdadera tarjeta mágica! Los estudiantes pueden crear sus propias ideas y diseños en las páginas ocultas.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

204202.02 L-V 7/27-7/31 11:30am-1pm $50/$75

Cocina Infantil 5K-5 Grado

Melissa Piselli - Recreation Center

Ayude a su hijo a aprender a desenvolverse en la cocina. Cada semana, se presentará una nueva experiencia culinaria con platos sabrosos y saludables. Nuestros chefs prepararán y disfrutarán sus creaciones, brindándoles una sensación de satisfacción y logro. También abordaremos términos culinarios, técnicas de medición, normas de etiqueta y seguridad en la cocina.

5K-2 Grado

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 204301.01 Ma 6/16-7/7 5:45-6:45pm $40/$60

3-5 Grado

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 204301.02 Ma 7/21-8/4 5:45-6:45pm $30/$45

¿Eres goloso? ¡Pues entremos en la cocina y preparemos algo dulce! Los reposteros aprenderán a leer recetas, trabajar con medidas y seguir instrucciones para crear deliciosos dulces. ¿Quién está listo para lanzarse a la cocina y empezar a hornear?

Codigo Clase

Día Fecha Tiempo RES/NR

204300.01 Galletas de Fresa con Chispas de Chocolate Sab 6/27 11am-12:30pm $25/$38 204300.02 Magdalenas de Refresco de Uva Sab 8/1 11am-12:30pm $25/$38

Kids Taekwondo 7-12años

Wings Academy - Activity & Fitness Center

¡Aprende las habilidades fundamentales del arte marcial coreano más popular del mundo: el Taekwondo!

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

204102.01 Sab 7/11-8/1 2:30-3pm $60/$90

Krav Maga para Adolescentes y Adultos 15+años

Wings Academy - Activity & Fitness Center

¡Embraza tu camino en la defensa personal! Siéntete empoderado mientras aprendes técnicas y estrategias de defensa personal de Krav Maga.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

219501.01 Sab 7/11-8/1 3-3:45 pm $60/$90

Nuevo

Seminario de Prevención del Bravucón 6-12años

Wings Academy - Activity & Fitness Center

Aprende habilidades de desescalada verbal y autoprotección para hacer frente al bravucón.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

204102.02 Sab 7/18 4-4:45pm $20/$30

Taller de Niño Seguro 6-12años

Wings Academy - Activity & Fitness Center

Acompáñenos mientras conversamos sobre la importancia de los peligros con extraños, cómo identificar a un adulto de confianza y aprendemos habilidades básicas de autoprotección.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

204103.01 Sab 7/25 4-4:45pm $20/$30

Taller de Defensa Personal para Mujeres 16+años

Wings Academy - Activity & Fitness Center

Aprende la importancia de las habilidades de autoprotección y la conciencia situacional en nuestra clase exclusiva para mujeres.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

219501.02 Sab 8/1 4-5:30pm $25/$38

VIRTUAL En Persona

Lecciones Privadas de Musica 5+años

Bob or Judy Halat - Frank Lloyd Wright Intermediate or Zoom

Las clases individuales están diseñadas para ayudarle a mejorar sus habilidades y su desempeño. El horario de las clases abarca desde las 9am hasta las 5pm, y cada sesión tiene una duración de 30 minutos. Si usted es un músico principiante, busca retomar la práctica o desea perfeccionar sus habilidades musicales, esta es una excelente oportunidad para usted. Las clases están disponibles para todos los instrumentos de banda, así como para guitarra y piano. Bob o Judy Halat se pondrán en contacto con los músicos antes de la primera clase para coordinar el horario.

Codigo Día Fecha Tiempo

219100.01 L 6/15-7/20 9am-5pm

RES/NR

$100/$150

219100.02 Ma 6/16-7/21 9am-5pm $100/$150

219100.03 Mi 6/17-7/22 9am-5pm

$100/$150

219100.04 J 6/18-7/23 9am-5pm $100/$150

Introducción al Ukelele 14+años

WI Conservatory of Music Faculty - Recreation Center

¿Listo para sumergirte en el mundo de la música con un ukelele en mano? ¡Esta clase para principiantes es la manera perfecta de empezar si nunca has tocado antes! Diseñada para quienes se inician con el instrumento, nos centraremos en las habilidades fundamentales: cómo sostener el ukelele, la afinación correcta, las formas básicas de los acordes, patrones sencillos de rasgueo y la interpretación de canciones conocidas. La clase es relajada, amigable y tiene como objetivo principal que lo pases bien mientras aprendes los fundamentos. ¿No tienes tu propio ukelele? ¡No te preocupes! Nosotros te prestaremos uno durante la clase. ¡Hagamos música y divirtámonos a lo grande en el proceso!

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

219102.01 Mi 6/24-7/29 6-6:50pm $35/$53

Kayak 12+años

Urban Ecology Center - Menomonee Valley: 3700 W Pierce St., Milwaukee

Reme con nosotros en kayak bajo la supervisión de socorristas certificados, practicando habilidades básicas de remo mientras explora la sinuosa orilla. Esta experiencia es ideal tanto para principiantes como para aquellos con cierta experiencia en el agua. Los kayaks son individuales. Si se inscribe como menor de entre 12 -17 años, un adulto mayor de 18 años deberá inscribirse y participar en la sesión junto con usted.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

206302.01 V 7/24 3:30-5:30pm $27/$41

206302.02 V 8/21 3:30-5:30pm $27/$41

Cocinando con Staci Joers 14+años

Recreation Center

¡Únete a la experta culinaria Staci Joers en una emocionante demostración de cocina! Con un título de asociado en Cocina de Restaurantes y Hoteles de MATC y experiencia trabajando con chefs de renombre, Staci aporta un vasto conocimiento a la cocina. Observa cómo prepara con maestría recetas deliciosas, compartiendo consejos y trucos durante el proceso. ¡Y lo mejor de todo, podrás degustar sus deliciosas creaciones! Nota: esta es una serie de observación: ¡siéntate, relájate y disfruta del viaje culinario!

¡Me Encanta Latíno!

Sumérgete en los sabores vibrantes, audaces y frescos de América Latina. En esta clase única, aprenderás a preparar dos clásicos muy aclamados: los festivos y exquisitos chiles en nogada, y un ceviche de camarones brillante y lleno de vitalidad. Descubre las historias y tradiciones que se esconden tras estos platos, desde la historia patriótica de los chiles en nogada hasta la frescura costera del ceviche. Degustarás: ceviche de camarones con salsa de mango y chile habanero, chiles en nogada, pan bolillo y pastel tres leches de Biscoff.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

219201.01 Ma 6/2 6:30-9pm $30/$45

Conexiones Sabrosas

¡Convierta cualquier noche en una ocasión especial, en todo un evento culinario, gracias a esta fantástica clase de cocina! Aprenda a elaborar una comida exquisita, digna de un restaurante, diseñada para impresionar y deleitar. Prepararé: copas de ensalada César con cestitas de parmesano y aderezo César de preparación anticipada, saquitos de lomo de cerdo con orzo y champiñones, y cupcakes de frambuesa triturada.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

219201.02 Ma 7/14 6:30-9pm $30/$45

Pasta Casera de Dos Formas

Preparemos una pasta fresca básica, transformémosla en dos platos diferentes y terminemos con una agradable guarnición y un postre. Degustarán: tarta de calabacín, agnolotti rellenos de queso, pappardelle con maíz dulce fresco y parfaits de tiramisú de frambuesa y naranja.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

219201.03 Ma 8/11 6:30-9pm $30/$45

Comida Reconfortante de Otoño

Venga a disfrutar de este acogedor menú de comida reconfortante que le hará entrar en calor este otoño. Degustará una sopa de pan y tomate asado; macarrones con queso, tocino, cheddar y salvia, coronados con migas de pan en mantequilla dorada; y un pudín de pan con pasas y whisky, acompañado de salsa de whisky.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

319201.01 Ma 9/15 6:30-9pm $30/$45

Nuevo

Creaciones de Galletas 12+años

Christine’s Angelic Treats - Recreation Center

¡Descubre a tu artista interior y sumérgete en el dulce mundo de la decoración de galletas en esta divertida clase práctica, guiada por un instructor! Ideal tanto para principiantes como para quienes buscan perfeccionar sus habilidades, aprenderás a delinear y rellenar galletas para lograr un acabado liso y profesional, a utilizar herramientas de manga pastelera para crear texturas y diseños detallados, y a añadir esos toques finales que harán que tus galletas destaquen verdaderamente. Al finalizar la clase, te llevarás a casa un hermoso juego de seis galletas temáticas decoradas, además de las habilidades y la confianza necesarias para recrear esta magia en tu propia cocina. Todas las herramientas y materiales están incluidos.

Ambiente Junto a la Piscina

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

219202.01 Mi 6/24 6-8pm $50/$75

Puesto de Limonada

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

219202.02 Mi 8/5 6-8pm $50/$75

Invitación a Navegar

Milwaukee Community Sailing Center1450 N. Lincoln Memorial Drive, Milwaukee ¿Está navegar en tu lista de deseos? ¿Alguna vez te has preguntado cómo sería salir a navegar por el lago Michigan? Prueba este curso de dos días para aprender cómo funciona la navegación a vela y adquirir una noción de las habilidades básicas necesarias para navegar. Navegarás con un instructor a bordo durante ambos días (si las condiciones meteorológicas lo permiten), aprendiendo sobre seguridad, cómo subir a la embarcación, salir del muelle, navegar en aguas abiertas, sortear obstáculos ¡y mucho más!

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

206303.01 L-Ma 6/29-6/30 5:30-8:30pm $155/$233

Acuarela

Jeffery Smith - Recreation Center

Despierte su creatividad artística con esta clase de acuarela. Siente las bases de la pintura con acuarela aprendiendo técnicas fundamentales que podrá ampliar y desarrollar en clases futuras. Repasaremos técnicas, estilos y tipos de pintura, y pintaremos una variedad de imágenes con diferentes temáticas. Se entregará una lista de materiales a los participantes el primer día de clase.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

206601.01 Ma 5/19-7/7 6-8pm $80/$120

Clases de Instrucción de Danza

All is Dance Faculty

¡Estas clases se centran en divertirse y aprender, sin presentaciones ni presiones! Es un espacio acogedor donde todos, independientemente de su habilidad o experiencia, pueden explorar el movimiento con total libertad.

Instrucciones a Jazz

Recreation Center

Esta clase de jazz para adultos es una sesión dinámica y llena de energía que se centra en el ritmo, la coordinación y el movimiento corporal. Combina elementos del ballet, la danza moderna y el jazz. Repasaremos la técnica y nos enfocaremos en un divertido trabajo cardiovascular mientras aprendes nuevos pasos de baile.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

206901.01 Ma 6/16–7/14 8-8:50pm $40/$60

206901.03 Ma 7/21–8/18 8-8:50pm $40/$60

Instrucciones a Baile de Claqué

Mitchell Elementary

¿Buscas aliviar el estrés laboral y divertirte un poco? Esta clase es ideal tanto para quienes nunca han bailado claqué como para aquellos que desean conocer gente nueva. Repasaremos la técnica y nos centraremos en un divertido trabajo cardiovascular mientras aprendes nuevos pasos de baile.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

206901.02 J 6/18-7/16 7:30-8:20pm $40/$60

206901.04 J 7/23-8/20 7:30-8:20pm $40/$60

VIRTUAL Impulso de Español para Principiantes

Futura Language Professionals - Live Zoom

Diseñado para quienes tienen poca o ninguna experiencia, este curso le permitirá aprender vocabulario esencial, gramática básica y frases prácticas para conversaciones cotidianas. A través de debates grupales y sesiones de práctica conversacional en grupos reducidos, ganará confianza tanto al hablar como al comprender el español. Nuestros experimentados instructores le guiarán en cada paso del camino, preparándolo para un éxito continuo. Al finalizar el curso, contará con las habilidades fundamentales para seguir aprendiendo y hablando con seguridad. Los recursos del portal en línea y las herramientas de práctica están incluidos en el costo de la matrícula.

Codigo Día Fecha Tiempo

RES/NR

206701.01 L 6/1-6/22 6-7pm $90/$135

VIRTUAL

Cocinando Español: Un Sabor del Español a Través de la Comida

Futura Language Professionals - Live Zoom

¡Dale un toque especial a tus habilidades en español en esta clase divertida e interactiva centrada en la comida y la cocina! Ampliarás tu vocabulario práctico y ganarás confianza conversacional aprendiendo términos sobre alimentos y bebidas, practicando diálogos en la cocina, siguiendo recetas y cocinando juntos. En el proceso, descubrirás platos hispanos tradicionales y la rica cultura culinaria que los respalda. Es ideal para los amantes de la gastronomía que buscan darle sabor a su español. Abierta tanto a nuevos participantes como a antiguos alumnos de conversación en español. Si bien la clase está abierta a todos los niveles, contar con conocimientos básicos de español resultará de gran ayuda. El precio de la matrícula incluye el acceso a recursos en un portal en línea y a herramientas de práctica.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 206701.02 Ma 6/2-6/23 6-7pm $90/$135

Compostaje

Mitchell Kullis - Pavillion 3 at LaFollette Park Únase a los miembros de Friends of LaFollette Park para explorar los fundamentos de un compostaje exitoso. Un compostaje adecuado mejora la estructura del suelo, potencia los nutrientes y favorece plantas más sanas y productivas.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 206504.01 Sab 5/16 10-11am $15/$23

WAWM Youth presenta Seussical KIDS

Abierto a Estudiantes de 3-5 Grado (2025-26)

Directora: Ashley Patin - Dottke High School

Transportando al público desde la Selva de Nool hasta el Circo McGurkus, el Gato con Sombrero —nuestro narrador— cuenta la historia de Horton, un elefante que descubre una mota de polvo que alberga a unos seres diminutos llamados los Quién, entre los que se encuentra Jojo, un niño Quién que se mete en problemas por tener demasiados “pensamientos”. El desafío de Horton es doble: no solo debe proteger a los Quién de un mundo lleno de escépticos y peligros, sino que también debe cuidar un huevo abandonado que la irresponsable Mayzie La Bird ha dejado a su cargo. Aunque Horton se enfrenta al ridículo, al peligro, a un secuestro y a un juicio, la intrépida Gertrude McFuzz nunca pierde la fe en él. En última instancia, los valores de la amistad, la lealtad, la familia y la comunidad son puestos a prueba... ¡y salen victoriosos!

Audiciones

Las audiciones se llevarán a cabo en el auditorio de Dottke High School. Para obtener más información sobre los horarios y lo que debe preparar para la audición, por favor visite wawmtheater.com/auditions.

Audiciones: Viernes, 12 de junio, de 3-5pm

Ensayos / Actuaciones

Ensayo 1: Lunes, 15 de junio, de 5-7pm

Ensayos: de lunes a miércoles (con algunos jueves), de 5-7pm, en Dottke High School. La asistencia es obligatoria para todos los artistas del 13-19 de julio.

Actuaciones: 17 al 19 de julio

WAWM Youth Theater presenta *Anything Goes: Edición Juvenil *

Abierto a Estudiantes de 6- 12 Grado (2025-26)

Director: Jordan Pollard - Central High School

Embárquese en una hilarante aventura en alta mar con Anything Goes, un clásico irresistible repleto de romance, equívocos y deslumbrantes números musicales. Cuando el S.S. American zarpa de Nueva York rumbo a Londres, polizones, amantes con destinos cruzados y disfraces estrafalarios convergen en un torbellino de disparatadas travesuras y la inconfundible energía de Broadway. Con las icónicas canciones de Cole Porter —tales como “I Get a Kick Out of You”, “You’re the Top” y el tema que da título a la obra, “Anything Goes”—, este musical de la época dorada constituye una alegre celebración, a ritmo de tap, del amor y la risa en mar abierto.

Audiciones

Las audiciones se llevarán a cabo en el auditorio de Central High School. Las personas que deseen audicionar deben preparar un fragmento de una canción y un monólogo, los cuales estarán disponibles en wawmtheater.com/auditions. Por favor, acudan preparados para aprender una breve coreografía. Asimismo, les solicitamos completar el formulario de audición que se encuentra en el sitio web antes de las audiciones. Audiciones: martes 26 y miércoles 27 de mayo, de 5-8pm

Las segundas audiciones se llevarán a cabo el jueves 28 de mayo, si fuera necesario.

Equipo de Escenario

Los estudiantes interesados en el equipo técnico de escena deben completar el formulario de Google en wawmtheater.com/auditions.

Ensayos / Actuaciones

Los ensayos vespertinos comenzarán el 2 de junio, de 5-8pm. A partir del 15 de junio, los ensayos se llevarán a cabo de martes a jueves (con algunos lunes) de 1-4pm en el auditorio de la Central High School (no todos los personajes ensayarán todos los días). Todo el elenco y el equipo técnico DEBEN estar disponibles en las siguientes fechas y horarios; NO SE ADMITEN EXCEPCIONES: 27-29 de julio, de 4-9pm (Ensayos Generales)

30-31 de julio y 1 de agosto, de 5-9pm (Actuaciones) 2 de agosto, de 12-4pm (Actuación)

3 de agosto, de 4-9pm (Limpieza)

WAWM Youth Theater está abierto a todos los residentes del distrito escolar que cursen entre el 3-12 grado (según la obra), incluidos aquellos que asistan a una escuela parroquial, privada, de educación en el hogar o pública fuera del distrito que no ofrezca un programa de teatro.

FANTÁSTICAS NOCHES DE FAMILIA

Recreation Center

¿Buscas una manera de pasar tiempo de calidad con tu familia? ¡Acompáñanos en nuestras Noches de Diversión Familiar, organizadas por el Departamento WAWM RCS este mes de julio! Estos emocionantes eventos interactivos están diseñados para que niños y padres los disfruten juntos. Cada noche contará con una actividad divertida diferente, juegos entretenidos y competencias amistosas. ¡Hay algo para todos! El objetivo de estos eventos es crear recuerdos, fortalecer vínculos y divertirse a lo grande en familia. ¡Anímense a venir, hagan nuevos amigos y experimenten la alegría de las risas compartidas y la creatividad junto a sus seres queridos! Agradecemos que se registren con antelación para que podamos contar con las actividades y los materiales adecuados.

6:30-8pm | $5 por participante

Miércoles, 8 de julio

Codigo: 218301.01

Pista de Obstáculos Ninja Warrior

Miércoles, 15 de julio

Codigo: 218301.02

Noche de Bingo

Miércoles, 22 de julio

Codigo: 218301.03

Reunión con Helado

Miércoles, 29 de julio

Codigo: 218301.04

Búsqueda del Tesoro

Sponsored by:

TRIVIA EN EL PARQUE

14+años Nuevo

Liberty Heights Park

JUEVES

25 DE JUNIO

6-8PM

JUEVES

23 DE JULIO

6-8PM

¡Da inicio a tus veladas de verano con un concurso de trivia bajo el cielo abierto! Acompáñanos en el Liberty Heights Park Pavillion para disfrutar de noches de trivia al aire libre, con temáticas variadas, premios divertidos y muchísimas risas. Reúne a tus amigos, trae una silla de jardín o una manta, y disfruta del aire fresco, una competencia amistosa y el espíritu comunitario durante todo el verano!

Sponsored by:

NOCHES DE CINE DE VERANO

West Milwaukee Park

JUEVES

18 DE JUNIO

6:30PM

Disfrute de un tiempo familiar de calidad en el parque con una película para toda la familia y juegos recreativos proporcionados por Operation R.E.C., cuyo servicio estará disponible de 5-6:30 pm. La película comenzará a las 6:30 pm. Llegue temprano para reservar su lugar y disfrutar de un rato de juegos. Siéntase libre de traer mantas y sillas de jardín para disfrutar de la velada bajo las estrellas junto a su familia. West Milwaukee Beer Gardens estará presente en el lugar ofreciendo bebidas y refrigerios a la venta.

Atractivo en Becher Regresa

Sponsored by:

¡Acompáñenos para dar un magnífico comienzo al fin de semana del 4 de julio! Nos entusiasma unir fuerzas con la Ciudad de West Allis y la Estación N.º 6 para organizar una maravillosa noche de cine en pantalla gigante en Becher Street. Habrá puestos de comida y bebidas disponibles en el lugar. ¡Traiga sus sillas de jardín para disfrutar de un inicio del fin de semana festivo repleto de diversión que no querrá perderse! El evento Operation R.E.C. se llevará a cabo de 5-6:30 pm, y la película comenzará a las 6:30 pm.

Miércoles, 1 de julio 68th-69th & Becher

5 ANUAL LAVADA DE AUTOS PARA LA RECAUDACIÓN DE FONDOS DE RECREACIÓN ADAPTATIVA

Recreation Center

VIERNES 17 DE JULIO 10AM-1PM

¡Se aceptan todas las donaciones!

¡El Lavado de Autos de Recreación Adaptativa regresa este verano para recaudar fondos para RAD y para otros programas de Recreación Adaptativa! ¡Los participantes de RAD lavarán su auto a mano mientras usted disfruta de música, comida y diversión bajo el sol! ¡Manténgase atento para recibir más información sobre los eventos del día!

FIESTAS DE CUMPLEAÑOS

Codigo: 218510

¡Celebra a lo grande con una fiesta de cumpleaños repleta de acción y diversión! Nosotros ponemos el espacio, el personal de apoyo y el tiempo para celebrar; ¡tú traes a los invitados y la comida! ¡Es una forma libre de estrés de regalarle a tu hijo un cumpleaños lleno de risas, movimiento y recuerdos!

Fiestas en el Gimnasio

Sabados | 1-3pm | $225

Mitchell Elementary

Fiestas en la Piscina

Domingos | 1-3pm | $300

Frank Lloyd Wright Intermediate

¡Este paquete incluye tiempo de sobra para la diversión activa y la celebración!

Las fiestas comienzan con un tiempo en el gimnasio, donde los niños disfrutarán de una variedad de juegos y actividades adecuados para su edad y basados en los intereses del cumpleañero —tales como deportes, carreras de obstáculos, carreras de relevos o juegos grupales. Un Coordinador de Fiestas de Cumpleaños exclusivo estará presente en el lugar para facilitar las actividades y asegurar que la fiesta transcurra sin contratiempos. El programa incluye tiempo para el pastel, los regalos y para compartir con amigos y familiares, lo que convierte a esta celebración en una experiencia divertida y sencilla para todos. Se proporcionan bolsas de regalos y manteles.

¡Este paquete es la manera perfecta de celebrar con un toque de diversión acuática! Los invitados a la fiesta disfrutarán de un tiempo de baño supervisado, con juegos y actividades adaptados a la edad y los intereses del grupo, tales como carreras con churros de piscina, búsqueda de aros o tesoros bajo el agua, carreras de relevos, tiempo libre para nadar y otros divertidos juegos grupales. Un Coordinador de Fiestas de Cumpleaños estará presente en el lugar para ayudar a dinamizar las actividades, mantener la celebración organizada y asegurar que todo transcurra sin contratiempos. Se reserva un tiempo específico para disfrutar del pastel, abrir los regalos y celebrar juntos con amigos y familiares, brindando a todos la oportunidad de relajarse y disfrutar de este día tan especial. Se incluyen bolsas de regalos y manteles para las mesas.

*Las solicitudes para fiestas de cumpleaños deben realizarse con al menos dos semanas de antelación. Nos reservamos el derecho de cancelar la fiesta ante cualquier imprevisto o si no se recibe el pago. Las solicitudes especiales pueden conllevar cargos adicionales, los cuales deberán abonarse antes del evento. La construcción planificada de la piscina en la escuela Frank Lloyd Wright —sujeta a referéndum—, prevista para la primavera y el verano de 2026, podría afectar el acceso y la disponibilidad de la misma.

Gratis

Juegos en el Parque

Liberty Heights Park

Venga a visitar a nuestro dinámico equipo de Juegos en el Parque para disfrutar de un día repleto de actividades divertidas. Juegos en el Parque es un programa gratuito de asistencia libre (los participantes pueden entrar y salir a su antojo), diseñado para niños de 6 -12 años de edad. Se recomienda encarecidamente que los padres conversen con sus hijos para establecer cuándo pueden llegar y cuándo deben retirarse del programa Juegos en el Parque. El personal se encargará de supervisar y dirigir una variedad de actividades a lo largo del día, incluyendo juegos organizados al aire libre, manualidades y deportes. ¡A jugar! No hay Juego en el Parque 7/3.

L-V 6/17-8/19 10am-4pm

OPERACIÓN

R.E.C.

Operación R.E.C. se centra en tres pilares: Recreación, Ejercicio y Creatividad. Ofrecemos un espacio divertido y seguro para que los niños participen en actividades físicas y exploración creativa. El personal de Operación R.E.C. estará listo para jugar, crear y supervisar este verano en las ubicaciones y horarios que se indican a continuación. Asegúrese de estar atento a nuestra presencia durante el verano, ya que apareceremos en otros eventos a lo largo de West Allis y West Milwaukee. No Operación R.E.C 7/3.

Operación R.E.C. rotará sus actividades a lo largo del verano, ofreciendo nuestros bloques gigantes “Big Blue Blocks” de Imagination Playground, escaleras de agilidad y vallas, aros rodantes, hula-hoops y más; además de propuestas adicionales como proyectos de manualidades organizados y juegos. Visítenos cada semana para disfrutar de todo lo que Operación R.E.C. tiene para ofrecer. El horario está sujeto a cambios. Consulte nuestro calendario en wawmrec.com/operation-rec para conocer las últimas actualizaciones.

Día 10am-12pm 1-3pm

L Veterans Memorial Park LaFollette Park

Ma Reservoir Park West Allis Farmers Market

Mi Roosevelt Park West Milwaukee Park

J Reservoir Park West Allis Farmers Market

V Rainbow Park LaFollette Park

Nuestra misión es brindar a los niños —desde el nivel preescolar (5K) hasta el 5 grado— un lugar seguro y acogedor donde puedan aprender, jugar y crecer. Con profundas raíces en nuestra comunidad de West Allis - West Milwaukee, ofrecemos campamentos que despiertan la imaginación y la creatividad, fomentan las amistades y fortalecen la confianza a través del juego significativo durante todo el verano. Los campistas deben ser capaces de utilizar el baño de forma independiente y permanecer con su grupo durante toda la duración del campamento.

Hoover Elementary

12705 W. Euclid Ave.

Codigo: 211001

WAWM Campamento de Verano

17-19 de junio | Bienvenidos, Campistas!

•¡Bienvenida y fotomaton!

• El credo del campista

• Encuentro con el personal!

22-26 de junio | Academia de Espias:

• Desafio de Superespia

• Codificacion de Mensajes Secretos

• Pista de Obstaculos

29 de junio-2 de julio | Rojo, Blanco y Azul:

• Concurso de Baile del Dia de la Independencia

• Diversion con Tie-dye

• Fiesta de Helados!

6-10 de julio | Creadores de musica:

• Batalla de Sincronizacion Labial!

• Sesion de Fotos Estilo Estrella de Rock

• Excursion: Franklin Woods Nature Center, Franklin

13-17 de julio | Estacion de la Imaginacion:

• Mural del Campamento

• Cordones de la Amistad y Elaboracion de Pulseras

• Excursion: Whitnall Park, Hales Corners

INFORMACION IMPORTANTE PARA AMBAS UBICACIONES

Inscripcion al Campamento:

Si desea inscribirse en los campamentos, puede hacerlo de dos maneras: pagando en linea las semanas que necesite, o abonando una tarifa no reembolsable de $25 por nino campamento WAWM. Si abona la tarifa de $25 por nino para reservar su plaza, no sera necesario pagar por cada semana hasta la semana anterior al inicio de dicho campamento. el pago sera el jueves, antes de las 10am. Debe llamar o acudir al Centro Recreativo o al Centro de Actividades y Acondicionamiento Fisico para realizar el pago. A cualquier 10am del jueves se le aplicara un cargo por pago tardio de $10. Si realiza el pago el viernes o el sabado, se anadira un cargo por pago tardio de $20. Si no tenemos noticias pago, nos reservamos el derecho de asignar su plaza a la siguiente persona en la lista de espera.

TARIFA: $150 RES / $225 NR | Pago despues de las 10am del jueves: $10 de recargo por pago tardio | Inscripcion/pago viernes o sabado: $20 de recargo por pago tardio

20-24 de julio | Fuera de este mundo:

• Estacion de Slime Espacial

• Crea tu Propio Planeta

• Excursion: Village Park, Sussex

27-31 de julio | Viajeros del Tiempo:

• Juegos antiguos

• Espectaculo de Talentos de Viajeros en el Tiempo!

• Excursion: Bolos en Waterford

3-7 de agosto | Rumbo al Mar: Relevos de los Delfines

• Bingo de Criaturas Marinas!

• Excursion: Petzke Park, Kenosha

10-14 de agosto | Campamento de Magia:

• Arte con Arena Magica

• Juegos de Cartas y Rompecabezas

• Excursion: Franksville Park, Caledonia

17-19 de agosto | Gran final del Campamento:

• Pastelazo a tu Consejero Favorito

• Ceremonia de Premiacion de fin de Campamento

• Juego de Kickball: Personal vs. Alumnos de 5 Grado

Horace Mann Elementary 6213 W. Lapham St.

Codigo: 211002

UBICACIONES DEL CAMPAMENTO

Todas las Semanas en Todos los Campamentos:

nino para reservar su plaza en el campamento. La fecha limite para realizar cualquier pago realizado despues de las noticias suyas y no hemos recibido el

Inscripcion/pago el

¡Juegos acuaticos, manualidades, juegos en el patio, juegos en el gimnasio, futbol, baloncesto, beisbol, voleibol, gaga pit, juegos de cartas y de mesa, hockey de caja, Legos, imanes y casi cualquier otra cosa que puedas imaginar! ¡Mantendremos a los ninos ocupados con diversion al aire libre! Tambien contamos con algunas aulas reservadas donde los ninos pueden refrescarse y disfrutar de tiempo libre para jugar con sus nuevos amigos del campamento.

Pasa la Pagina para campamento de verano escolar

Que llevar al Campamento:

Botella de agua etiquetada, protector solar, cambio de ropa; desayuno, almuerzo o merienda opcionales (aunque el desayuno, el almuerzo y la merienda se proporcionan sin costo adicional).

Escolar Campamento de verano

Mitchell Elementary (Codigo: 211003)

Horace Mann Elementary (Codigo: 211004)

El Campamento de Escuela de Verano es para cualquier estudiante que haya completado desde 4K hasta el 5 grado y que asista a la escuela de verano. Los estudiantes inscritos en la escuela de verano de West Milwaukee Intermediate que requieran asistir al Campamento de Verano serán transportados en autobús desde West Milwaukee Intermediate hacia Horace Mann Elementary, aproximadamente a las 11:25 am, de lunes a jueves. Las familias deberán recoger a sus hijos en Horace Mann Elementary si estos asisten al Campamento de Verano. Los estudiantes que asistan a la escuela de verano en Mitchell Elementary permanecerán en Mitchell Elementary de lunes a jueves. Si las familias necesitan servicio de cuidado los viernes, podrán inscribir a sus hijos por separado en el Campamento de Verano para los viernes, en la misma sede donde estén asistiendo a la escuela de verano.

Lunes-jueves, de 12-5:30 pm — $79 por semana | Viernes, de 7am-5:30 pm — $42 (Finaliza el 31 de julio)

Se incluyen camiseta, almuerzo y merienda. | No habrá escuela de verano ni Campamento de Verano el 3 de julio.

Si necesita cuidado para su hijo una vez finalizada la escuela de verano el 31 de julio, le invitamos a inscribirse ahora en el Campamento de Verano de WAWM, ya sea en la Escuela Horace Mann o en la Escuela Hoover. Para inscribirse, por favor llame al Centro de Recreación o al Centro de Actividades y Acondicionamiento Físico, o acérquese personalmente a cualquiera de estas dos ubicaciones. Este campamento se llevará a cabo hasta el 19 de agosto. Puede reservar la plaza de su hijo en nuestro Campamento de Verano WAWM mediante el pago de una tarifa única y no reembolsable de $25 por niño. Esta tarifa única asegurará la plaza de su hijo en el Campamento de Verano WAWM mientras este asiste aún al Campamento de Escuela de Verano. Una vez finalizado el Campamento de Escuela de Verano, deberá abonar $150 RES o $225 NR antes de que comience el nuevo campamento de su hijo. El pago debe efectuarse a más tardar el jueves a las 10am. Si el pago se realiza después del jueves a las 10am, se le aplicará un cargo por pago tardío de $10. Si realiza el pago el viernes o el sábado, el cargo por pago tardío se duplicará a $20. Si no recibimos noticias suyas y no se ha recibido el pago, podríamos asignar la plaza de su hijo a la siguiente persona en la lista de espera.

Por favor, consulte la página anterior para obtener más información sobre nuestro Campamento de Verano WAWM.

Si tiene alguna pregunta sobre nuestros campamentos, por favor comuníquese con Wendy a meyerw@wawmsd.org

o con Nichole a stewartn@wawmsd.org.

Programas de Acción

Los Programas de Acción regresarán con el año escolar 2026-2027. Los programas AM Acción y Acción 330 se llevan a cabo en todas las escuelas primarias. Encontrará más información en nuestra Guía de Actividades de Otoño de 2026 y en nuestro sitio web: wawmrec.com. Las inscripciones se abrirán el martes 14 de julio a las 8am y permanecerán abiertas hasta que se cubran todas las plazas, antes del inicio del primer trimestre.

AM Acción

$129 por trimestre

AM Acción se centra en tres ideas principales: el estado físico, la interacción social y la diversión. AM Acción se enfocará en mantener a su hijo activo mediante atractivas actividades físicas y sociales de mesa, con el fin de mejorar su bienestar físico, mental y emocional.

Acción 330

$185 por trimestre

El objetivo de Acción 330 es ayudar a los niños a aprender y crecer mediante juegos y actividades estructuradas, en un entorno divertido, inclusivo, afectuoso y seguro. Buscamos alcanzar este objetivo ofreciendo una amplia gama de actividades, juegos e interacciones sociales para cada niño. Los estudiantes serán asignados a grupos según su grado escolar o edad, y permanecerán con dicho grupo cada tarde a través de un sistema de rotaciones.

Visite la página 36 para obtener más información sobre nuestra 5 Anual Recaudación de Fondos de Lavado de Autos para la Recreación Adaptativa.

Nuevo

Baile Fluorescente 18+años

Recreation Center

¡Prepárate para iluminar la noche en nuestro Baile Fluorescente! Acompáñanos en una velada repleta de excelente música y un ambiente divertido y lleno de energía. ¡Ponte tu atuendo favorito de colores neón o blanco y mira cómo brilla bajo las luces negras! Disfruta del baile, de refrescos y de un espacio vibrante para celebrar junto a tus amigos. Será una experiencia luminosa y fantástica que no querrás perderte.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

214100.01 V 6/26 6-8pm $15/$23

Horas Sociales de los Viernes 18+años Recreation Center

¡Acompáñanos a disfrutar de una velada de diversión, amigos y aperitivos! Cada noche contará con diferentes actividades sociales para disfrutar junto a tus compañeros en un ambiente divertido y seguro. Las actividades variarán e incluirán películas, juegos, karaoke, tiempo en el gimnasio y más.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

214801.01 V 6/12 6-8pm $15/$23

214801.02 V 7/24 6-8pm $15/$23

214801.03 V 8/21 6-8pm $15/$23

Noche Libre para Los Padres 18+años

Recreation Center / Ope! Brewing Co

Mientras los participantes pasan la velada en el Centro Recreativo realizando actividades divertidas junto a nuestro personal de Recreación Adaptada, se invita a las familias a conectar, relajarse y crear comunidad con otras personas que comprenden su trayectoria. Esta noche está diseñada para brindar apoyo a las familias, fortalecer los vínculos y celebrar la comunidad que las rodea. Este evento ofrece a los padres y cuidadores de personas con discapacidad la oportunidad de disfrutar juntos de una salida compartida. Las familias o cuidadores pueden dejar a los participantes en el Centro Recreativo a partir de las 5:30 pm. A continuación, los cuidadores se reunirán con el personal del Departamento WAWM RCS en Ope! Brewing Co. Nosotros proporcionaremos aperitivos ligeros y una mesa reservada para nuestro encuentro. Los participantes permanecerán en el Centro Recreativo, donde tendrán la oportunidad de participar en juegos, manualidades y actividades en el gimnasio, además de disfrutar de una cena ligera.

Codigo

Clásicos de la Cocina 18+años

Recreation Center

¡Acompáñenos en una clase para trabajar nuestras habilidades en la cocina! Hablaremos sobre seguridad en la cocina y trabajaremos juntos para preparar la comida de la clase. Para más información, envíe un correo electrónico a Katie Lindgren a: lindgrenk@wawmsd.org

Gratis

Círculo de Conexión para Cuidadores

Recreation Center Nuevo

Cuidar a un niño o adulto con discapacidad es una labor significativa, compleja y, a menudo, exigente. Este acogedor grupo es un espacio para que padres y cuidadores conecten, compartan experiencias, intercambien recursos y se brinden apoyo mutuo en un entorno libre de juicios. Juntos, creamos un espacio para la conversación honesta, el aliento y la comunidad. Se ofrecerán refrigerios ligeros. La asistencia a este programa es gratuita, pero se requiere inscripción previa para que podamos realizar la planificación adecuada. Tenga en cuenta: las sesiones solo se llevarán a cabo si recibimos suficientes inscripciones.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

213801.01 Mi 6/24 5:30-7pm Gratis 213801.02 Sab 7/11 9-10:30am Gratis

Programa Recreativo Diurno para Adultos

Recreation Center

Este programa ha sido motivo de orgullo para nuestro departamento y nuestra comunidad durante 57 años y, debido a ello, actualmente se encuentra a su máxima capacidad y cuenta con una lista de espera. Nuestro Programa RAD atiende a residentes de West Allis y West Milwaukee, de 18 años en adelante, que presentan alguna discapacidad. RAD ayuda a nuestros participantes a aprender y desarrollarse en áreas relacionadas con las actividades de la vida diaria, así como en habilidades personales, sociales, vocacionales, de ocio y recreativas. Si le interesa saber más sobre las formas en que puede apoyar al programa RAD, por favor comuníquese con Katie Lindgren a través de la dirección lindgrenk@wawmsd.org.

La Serie del Sonido Dorado

Matt Tyner - Klentz Park

Están invitados a nuestra nueva serie de espectáculos, en la que presentaremos una variedad de actuaciones musicales. La primera de este verano estará a cargo de Matt Tyner, un músico autodidacta que cantará y tocará la guitarra. Entre sus influencias se encuentran el gran del blues Muddy Waters, la leyenda del Alt-Americana Tom Waits, la élite del rock and roll The Rolling Stones y el héroe del country clásico Hank Williams, Sr. ¡Incluso se hace acompañar por su perro, Don Juan, en sus presentaciones! Traigan una silla o una manta.

JUEVES

16 DE JULIO | 3-4PM

JUEVES

20 DE AGOSTO | 3-4PM

Presentaciones de la Sociedad

Milwaukee County Historical Society StaffRecreation Center Nuevo

Histórica de Milwaukee

Si bien la mayoría de la gente piensa en los festivales que se celebran en el H. Maier Festival Park, los orígenes de la pasión de Milwaukee por los festivales se remontan a mediados del siglo XIX: desde los primeros Sangerfests y Turnfests hasta los grandes festivales de la actualidad. Milwaukee: Ciudad de los Festivales

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

212502.01 Mi 6/17 1-2pm $10/$15

Llévame al Partido de Béisbol: El béisbol Profesional en Milwaukee

Esta presentación abarcará la historia del béisbol en Milwaukee, rastreando los orígenes del juego en la ciudad. También destacará a los equipos, los estadios y las personas más importantes en la historia del béisbol de Milwaukee. Si eres fanático de Los Brewers, ¡esta es una presentación que no querrás perderte!

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

212502.02 V 7/17 1-2pm $10/$15

Nuevo Gratis

La Feria Estatal de Wisconsin a Través de las Décadas

Un recorrido década a década por la historia de la Feria Estatal de Wisconsin, que examina la evolución de las atracciones, los eventos, la gastronomía y más, desde la feria inaugural celebrada en Janesville en 1851 hasta la feria estatal contemporánea. Esta presentación también abarca el desarrollo y el uso durante todo el año del Wisconsin State Fair Park, ubicado en West Allis.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 212502.03 Mi 8/5 1-2pm $10/$15

Nuevo

Meteorología 101 —Meteorólogo

Jefe de TMJ4, Brian Niznansky Recreation Center

Acompáñenos para aprender de Brian Niznansky sobre técnicas de pronóstico, cómo interpretar los mapas meteorológicos y la diferencia entre parcialmente soleado y parcialmente nublado. La presentación concluirá con una demostración del vehículo cazatormentas de TMJ4.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 212503.01 Ma 7/14 10-11am $5/$8

Conoce a Siri del iPhone: Tu salvavidas

Generations Connect LLC.

¿Sabías que la función de activación por voz llamada Siri en tu iPhone puede llamar al 911 sin que tengas que tocar el dispositivo? Siri también puede utilizarse para encender la linterna, abrir la lupa (que, apostaría, no sabías que ya tenías en tu teléfono) y configurar una alarma, todo ello sin necesidad de tocar tu iPhone. En esta clase, aprenderás a realizar estas acciones utilizando Siri, así como a mantenerte conectado enviando mensajes de texto, haciendo llamadas, obteniendo indicaciones y realizando búsquedas en Internet de la manera fácil, usando únicamente tu voz.

Recreation Center

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

212401.01 L 6/8 10-11:15am $25/$38

Activity & Fitness Center

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

212401.02 J 6/18 6-7:15pm $25/$38

Conoce a Google Voice: Tu salvavidas

Generations Connect LLC.

Si posee un teléfono Android (como un Samsung), venga a aprender a utilizar Google Voice, su asistente digital de bolsillo. Google Voice le permite usar su voz para realizar muchas tareas útiles, incluida la comunicación con otras personas. En esta clase, utilizará su voz para realizar llamadas (incluso a números como el 911, lo cual podría salvarle la vida), enviar mensajes de texto, agendar citas en el calendario, configurar alarmas, tomar fotografías de sí mismo o de otros con las manos libres, y mucho más.

Recreation Center

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

212401.03 J 7/16 10-11:15am $25/$38

Activity & Fitness Center

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

212401.04 L 7/27 6-7:15pm $25/$38

Proteger y Salvaguardar: Su Privacidad y Seguridad en el Mundo Actual

Generations Connect LLC.

Vivimos en tiempos de incertidumbre en lo que respecta a la información que recibimos por correo, en nuestros teléfonos fijos y en nuestros numerosos dispositivos electrónicos. Acompáñenos para conocer técnicas sencillas que pueden ayudarle a protegerse de los depredadores que intentan robar su dinero o su información. Abordaremos formas de identificar y protegerse de estafas comunes que afectan a los adultos mayores, tales como la estafa de los abuelos, la estafa de soporte técnico, la estafa de Medicare y otras más.

Recreation Center

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

212401.05 L 8/3 10-11:15am $15/$23

Activity & Fitness Center

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

212401.06 V 8/21 6-7:15pm $15/$23

Liga de Cornhole

Recreation Center

Únase a nosotros para disfrutar de una competencia amistosa, ejercicio y una gran camaradería en nuestra Liga de Cornhole, exclusiva para adultos de 55 años en adelante. Ya sea que usted sea un veterano experimentado o un principiante en el juego, nuestra liga ofrece un ambiente relajado y social, con partidos semanales y la oportunidad de mantenerse activo ¡mientras se divierte! No se requiere experiencia previa. En nuestra Liga de Cornhole, cada participante debe inscribirse. Si no cuenta con un compañero de equipo, por favor comuníquese con la Gerente del Programa, Kristen Schmalfeldt, al 414-604-4938. No hay Liga 7/2.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

212101.01 J 6/11-8/20 10:30am-12pm $30/$45

Liga del Guante de Oro

WA Athletic Complex

Esta liga se centra en mantenerse activo, divertirse y construir comunidad a través del juego que todos amamos. Ya sea que lleves años jugando o busques retomar el ritmo, esta es una gran oportunidad para disfrutar de una competencia amistosa en un ambiente relajado y social. Ven a conocer gente nueva, haz ejercicio y mantén vivo tu amor por el juego.

No hay juegos 5/25, 7/1, 7/3.

Liga Recreativa Mixta

Partidos de 9 entradas (límite de tiempo de 1 hora y 30 minutos), Opción de Corredor Desde el Plato

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

112104.01 L 5/4-8/17 9:30am-1:30pm $45/$68 112104.02 Mi 5/6-8/19 9:30am-1:30pm $45/$68

Liga Recreativa Mixta Partidos de 9 entradas (límite de tiempo de 1 hora y 30 minutos)

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 112104.03 V 5/8-8/21 9:30am-1:30pm $45/$68

Reducción y Desapego

AARP Staff - Recreation Center

Si desea deshacerse de algunos objetos no deseados en su hogar, acompáñenos en nuestro evento sobre reducción y organización de espacios. Recibirá importantes consejos de organización, al tiempo que descubre cómo simplificar sus pertenencias puede ayudarle a sentirse más feliz, menos estresado y más productivo.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

212301.01 Mi 6/17 10-11am $5/$8 212301.02 Ma 6/23 6-7pm $5/$8

HomeFit

AARP Staff - Recreation Center

Las encuestas de la AARP revelan que la mayoría de los adultos mayores desean envejecer en su propio hogar; sin embargo, menos del 1 % de las viviendas en los Estados Unidos incorporan características básicas de diseño universal. La presentación HomeFit de la AARP ayuda a individuos y familias a adaptar sus hogares para que sean seguros, accesibles y habitables a largo plazo.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 212301.03 Ma 7/21 10-11am $5/$8

Discover Life’s Next Adventure at the Membership is FREE. Join today! Connect, learn, and have fun!

The West Allis Senior Center offers arts & crafts, fitness, games, tech support, book club, a dining program, classes, and more. Whether you’re looking to stay active, make friends, or explore new hobbies, we’ve got something for you. Visit us at 7001 W.

¡Redondea Su Compra para Marcar la Diferencia!

Al seleccionar la opción “Round Up Purchase with Donation” al pagar actividades en línea, puede apoyar fácilmente nuestro Fondo de Becas Champion for a Child redondeando su subtotal al dólar más cercano. Es una forma sencilla de aportar un pequeño extra y ayudar a generar un mayor impacto con cada compra.

Mantente fresco mientras juegas al máximo este verano. ¡Tenemos gimnasios abiertos durante todo el verano!

Nuestro horario de gimnasio abierto ofrece oportunidades para jugar pickleball, bádminton, voleibol y baloncesto para una variedad de edades. Las sesiones de gimnasio abierto se llevan a cabo en nuestras dos ubicaciones: el Recreation Center (2450 S. 68th St.) y el Activity Fitness Center (1300 S. 109th St.). Tenga en cuenta: para consultar los horarios de gimnasio abierto más recientes y actualizados, visite nuestro sitio web, wawmrec.com, y haga clic en “Open Gym”. Hay calendarios independientes dedicados a cada ubicación. Los horarios están sujetos a cambios.

TARIFAS (SOLO EN EFECTIVO)* RESIDENTES

Jóvenes (solo residentes)

Adultos (19-54 años)

Personas Mayores (55 años o más)

Policía, Bomberos y Militares (actuales o antiguos)

$2

$5

$2

$1

$8

$4

$1

El pago de las tarifas es únicamente en efectivo. Tenga en cuenta: no se aceptan billetes superiores a $20. *Las tarjetas de visitas múltiples (válidas para 5 visitas) están disponibles para su compra durante el horario de oficina. La compra de estas tarjetas puede realizarse con tarjeta de crédito o débito, efectivo o cheque.

Reglas Generales

• Se requieren identificaciones con fotografía para los gimnasios abiertos para adultos.

• Se requieren identificaciones con fotografía de la escuela secundaria o prueba de residencia en WAWM para los gimnasios abiertos de la escuela secundaria.

• Los gimnasios abiertos para jóvenes y escuelas secundarias están reservados SOLO PARA RESIDENTES

• Se requiere vestimenta deportiva abierta y zapatillas de tenis limpias.

• A los participantes se les pedirá que se retiren si muestran un comportamiento inapropiado.

• Los participantes deberán traer sus propios balones de voleibol o baloncesto.

• Se proporcionará equipo de pickleball.

• Hay palas de pickleball disponibles en cantidades limitadas, bajo petición.

• No se proporcionan pelotas de pickleball. Están disponibles para su compra por $2, o puede traer las suyas propias.

Horario de la Pista Cubierta

Lunes-Jueves 8am-8pm

Viernes 8am-4pm

Sabado 8am-1pm

Domingo 9am-1pm

¡Pregunte por nuestros Programas de Reembolso para Personas Mayores!

2450 S. 68th Street.

PARA CAMINAR

PARA MANTENERTE ACTIVO!

¡Venga a caminar, trotar o correr a toda velocidad hacia una mejor salud en nuestra pista cubierta de múltiples carriles, diseñada para todos y para cualquier ritmo! Con un ambiente de temperatura controlada y una superficie suave bajo sus pies, es el lugar perfecto para mantenerse activo con total comodidad durante todo el año. Manténgase hidratado en nuestra estación de llenado de botellas de agua y refrésquese gracias al fácil acceso a los baños ubicados en las instalaciones. ¿Y lo mejor de todo? ¡Cada rincón de la pista está repleto de actividades extra para hacer del ejercicio algo divertido!

Bicicleta

Para adquirir un Pase Diario, un Pase de 30 Visitas o una Membresía Anual, deberá presentar un documento aceptable para verificar su residencia. Estos documentos incluyen: licencia de conducir, estado de cuenta hipotecario o escritura de propiedad, estado de cuenta de cierre de la compra de una vivienda, contrato de arrendamiento firmado, factura reciente de servicios públicos (gas, agua/alcantarillado, electricidad), estado de cuenta de seguro de automóvil o de salud, o estado de cuenta de seguro de vivienda o de inquilino.

Si adquiere una membresía anual del gimnasio, podrá comprar un pase anual para la pista cubierta a mitad de precio.

Los Horarios Pueden Variar Debido a días Festivos o Eventos Especiales.

Las clases de acondicionamiento físico del Departamento de Recreación y Servicios Comunitarios de West Allis-West Milwaukee se centran en brindar un entorno acogedor, inclusivo y seguro para los miembros de nuestra comunidad de todos los niveles de condición física, ayudándoles a alcanzar sus objetivos personales de salud.

Pase Exprés de Fitness para Adultos

¿Desea ponerse en forma, pero le resulta difícil comprometerse a largo plazo? El Pase de Recreación y Ejercicio Físico para Adultos es una excelente manera de probar una clase nueva o —si tiene un horario irregular— de unirse a una clase que se ajuste a sus necesidades de tiempo. ¡El Departamento de RCS de WAWM ofrece ahora este Pase de Recreación y Ejercicio Físico para Adultos! El pase ($25 para residentes / $40 para no residentes) es válido para 5 visitas y tiene una vigencia de un año a partir de la fecha de compra. Los pases están a la venta en nuestras dos oficinas: el Centro de Recreación (2450 S. 68th Street) y el Centro de Actividades y Ejercicio Físico (1300 S. 109th Street), dentro de nuestro horario de atención al público. Tenga en cuenta: Deberá comunicarse con nuestra oficina antes de asistir a una clase para confirmar que se aceptan pases y que la clase no ha sido trasladada ni cancelada. Si una clase alcanza su cupo máximo de inscripción, los pases solo se aceptarán en función de la disponibilidad de espacio.

VISTAZO de APTITUD FÍSICA

Ubicaciones

Recreation Center - RC

Activity & Fitness Center - AFC

Frank Lloyd Wright Elementary - FLW

Mitchell Elementary - Mitchell

Lunes

9-9:45am Estiramientos Matutinos para Personas Mayores Betty RC

10:45-11:45am Fuerza y Acondicionamiento para Todos Lori RC

5:30-6pm Tiempo de Contracción Abdominal Betty Mitchell

5:45-6:30pm Ciclismo en Grupo Melissa AFC

6:15-7pm Yoga para Principiantes Betty Mitchell

6:30-7:30pm Pound Becca RC

Martes

8:45-9:30am Zumba de Oro Nicole RC

8:15-9:15am Fuerza y Acondicionamiento para Todos Lori AFC

9:30-10:30am Yoga para Principiantes Lori AFC

9-9:45am Yoga Matutino Energizante Jim RC

4:30-5:15pm Yoga al Atardecer Jim RC

6-7pm Zumba Mike FLW

6-7pm Fitness de Baile en Línea Vicki Mitchell

Miercoles

9-9:45am Yoga en Silla para Personas Mayores Betty RC 6-7pm Esculpir, Fuerza y Eestiramiento Karen RC

6-7pm Hypefusion Tasha AFC 6-7pm Ciclismo en Grupo Emmett AFC

Jueves

8:30-9:15am Zumba Gold Toning Jill RC 4:30-5:15pm Yoga al Atardecer Jim AFC

6-7pm Batería Cardiovascular Jennifer AFC

6-7pm Define Glúteos, Intestino Estomacal con Pesas Vicki Mitchell

6-7pm Zumba Christina RC

Viernes

8:30-9:30am Zumba Christina AFC 9-9:45am Estiramientos Matutinos para Personas Mayores Betty RC

Sabado

9-9:45am Ciclismo en Grupo Melissa AFC

9:30-10:15am Yoga Matutino Energizante para el Sábado Jim/Betty RC 10-11am Batería Cardiovascular Jennifer AFC

Domingo

8-9am Reduce el Estrés con Yin Yoga Gabriela AFC

Yoga Matutino Energizante

Jim Neiman - Recreation Center

El objetivo de esta clase es reducir el estrés y aumentar tu fuerza, equilibrio y flexibilidad al comenzar el día. El yoga te ayudará a mejorar las actividades que disfrutas: caminar, correr, practicar deportes, bailar o hacer ejercicio. Pruébalo y notarás una diferencia positiva en tu salud y bienestar. No hay clase 6/30

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

208103.01 Ma 6/9-7/14 9-9:45am $25/$38

208103.02 Ma 8/4-9/1 9-9:45am $25/$38

Yoga Energizante del Sábado por la Mañana

Jim Neiman & Betty Marr - Recreation Center

Comienza tu fin de semana reduciendo el estrés mientras aumentas la fuerza, el equilibrio y la flexibilidad. No hay clase 7/4.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

208105.01 Sab 6/6-7/11 9:30-10:15am $25/$38 208105.02 Sab 8/1-8/29 9:30-10:15am $25/$38

Yoga para principiantes

Esta clase de yoga para principiantes es para cualquiera que busque profundizar su conocimiento de las posturas de yoga y técnicas de respiración. No hay clase 7/27.

Betty Marr - Mitchell Elementary

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

208101.01 L 6/8-8/24 6:15-7pm $33/$50

Lori Witmer - Activity & Fitness Center

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

208101.02 Ma 6/9-8/25 9:30-10:30am $48/$72

Yoga Temprano en la Noche

Jim Neiman

Reduce el estrés mental del día. Trabaja el torso, las caderas, la espalda y las piernas. ¡Te sentirás mejor física y mentalmente! No hay clase 6/30, 7/2

Estiramientos Matutinos para Personas Mayores

Betty Marr - Recreation Center

Estírate y aprende cómo mantener tus músculos tonificados sin ejercicio aeróbico. Comienza tu día con una clase divertida, buena música y estiramientos de todo el cuerpo. No hay clase 7/3, 7/24, 7/27, 7/31.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

208601.01 L 6/8-8/24 9-9:45am $33/$50 208601.02 V 6/12-8/28 9-9:45am $27/$41

Yoga en Silla para Personas Mayores

Betty Marr - Recreation Center

El yoga en silla está diseñado para satisfacer las necesidades específicas de las personas mayores y estructurado para beneficiar a cualquier persona, independientemente de su nivel de salud y condición física. La clase incluirá una combinación de estiramientos y ejercicios de respiración diseñados para aliviar el estrés, calmar la mente y mejorar la movilidad, el equilibrio y la conciencia corporal. Las posturas de yoga utilizadas están adaptadas para las personas mayores y se realizan de pie o sentadas. No hay clase 7/22, 7/29.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

208100.01 Mi 6/10-8/26 9-9:45am $30/$45

Tiempo de Contracción Abdominal

Betty Marr - Mitchell Elementary Ven a trabajar una hora y media en tu núcleo. Recorta tu abdomen y aumenta tu fuerza. ¡Ejercicios llenos de energía en solo 30 minutos! No hay clase 7/27.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 208901.01 L 6/8-8/24 5:30-6pm $22/$33

Fuerza y Acondicionamiento para Todos

Lori Witmer

Aprende a ejecutar con seguridad ejercicios de fortalecimiento para todo el cuerpo. Utilizando el peso corporal, mancuernas, bandas y pelotas que se te proporcionarán.

Recreation Center

Estas sesiones ponen mayor énfasis en el ejercicio cardiovascular, y usted debe tener estabilidad sobre sus pies.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

208603.01 L 6/8-8/24 10:45-11:45am $48/$72

Activity & Fitness Center

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

208603.02 Ma 6/9-8/25 8:15-9:15am $48/$72

EJERCICIO PARA ADULTOS

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

208104.01 Ma 6/9-7/14 4:30-5:15pm $25/$38

208104.03 Ma 8/4-9/1 4:30-5:15pm $25/$38 Recreation Center

Nuevo

Reduce el Estrés con Yin Yoga

Gabriela Sosa - Activity & Fitness Center

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

208104.02 J 6/11-7/16 4:30-5:15pm $25/$38

208104.04 J 8/6-9/3 4:30-5:15pm $25/$38 Activity & Fitness Center

Una práctica meditativa de ritmo lento, enfocada en los tejidos conectivos profundos. Se mantienen las posturas durante 3-6 minutos para mejorar la flexibilidad, la circulación y la movilidad articular. Equilibra el sistema nervioso para reducir el estrés. No hay clase 7/5, 8/2.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 208106.01 Dom 6/7-8/23 8-9am $40/$60

Esculpir, Fuerza y Eestiramiento

Karen Lawton - Recreation Center

Ven a mejorar tu composición corporal, fuerza, resistencia, flexibilidad y equilibrio. Se hace énfasis en esculpir los músculos de los brazos, la espalda, el pecho, el abdomen, los glúteos y las piernas mediante ejercicios con peso corporal, así como con el uso de mancuernas y otros equipos de fitness durante rutinas realizadas tanto en el suelo como de pie.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 208604.01 Mi 6/10-8/26 6-7pm $48/$72

Hypefusion

Tasha Seals - Activity & Fitness Center

En esta clase, la primera mitad se dedica al cardio y la segunda al acondicionamiento de fuerza, seguido de estiramientos y una fase de enfriamiento. Para el trabajo de fuerza, se utiliza una variedad de equipos, tales como pesas, bandas y, en ocasiones, el propio peso corporal. Esta clase es apta para todos los niveles de habilidad y se adapta a todo tipo de condición física. En Hypefusion, pondrás a prueba tus límites con un entrenamiento de cuerpo completo, ¡así que prepárate para llenarte de energía!

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

208701.01 Mi 6/10-8/26 6-7pm $48/$72

Ciclismo en Grupo

Activity & Fitness Center ¡Ábrete camino hacia la aptitud física! El ciclismo en grupo te ayudará a quemar calorías, desarrollar fuerza y ganar resistencia. Tus instructores te llevarán a dar un paseo usando diferentes velocidades y resistencias de pedaleo a través de colinas, carreras de velocidad y ejercicios, todo mientras escuchas música divertida. Estas clases de ciclismo interior están diseñadas para todos los niveles de condición física. No hay clase 7/6.

Melissa Olenchek

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

208501.02 L 6/15-8/24 5:45-6:30pm $40/$60

208501.01 Sab 6/13-6/27 9-9:45am $12/$18

208501.04 Sab 7/11-7/25 9-9:45am $12/$18

208501.05 Sab 8/15-8/29 9-9:45am $12/$18

Emmett Gross

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

208501.03 Mi 6/17-8/26 6-7pm $55/$83

Define Glúteos, Intestino Estomacal con Pesas

Vicki Francolucci - Mitchell Elementary

Si quieres trabajar el core, los abdominales, los brazos y la parte inferior del cuerpo, “Define” es tu clase. Trabajarás esas zonas en clase mientras te diviertes. No hay clase 7/2.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

208902.01 V 6/11-8/13 6-7pm $36/$54

¡Únete con Nosotros por Diversión!

¡Acompáñenos en un divertido y acogedor evento Color Splash, diseñado para familias de TODAS las capacidades! ¡Más información en la página 15!

Batería Cardiovascular

Jennifer Jaeckel - Activity & Fitness Center

La Batería Cardiovascular es un ejercicio divertido y sencillo que activa numerosos músculos mediante movimientos de percusión de alta intensidad. No es necesario ser baterista para practicarlo, ni siquiera se requieren tambores. Además de la percusión, este ejercicio suele incorporar movimientos de baile y pasos que ponen en movimiento todo el cuerpo. Se trata de un entrenamiento de bajo impacto apto para personas de todas las edades y niveles de condición física. Es una forma divertida y dinámica de elevar la frecuencia cardíaca, mejorar el sentido del ritmo y quemar calorías.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

208703.01 J 7/23-8/27 6-7pm $30/$45 208703.02 Sab 7/25-8/29 10-11am $30/$45

Pound

Becca Whiting - Recreation Center

POUND® es una sesión de cardio y ritmo para todo el cuerpo, que combina una resistencia ligera con una constante simulación de percusión. Este entrenamiento fusiona cardio, Pilates, movimientos de fuerza, pliometría y posturas isométricas. Mediante el movimiento continuo del tren superior —utilizando unas baquetas de ejercicio ligeramente lastradas llamadas Ripstix— te transformarás en un baterista devorador de calorías, ¡eliminando kilos al ritmo de POUND mientras cada canción pasa volando!

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 208702.01 L 6/8-8/24 6:30-7:30pm $48/$72

Fitness de Baile en Línea

Vicki Francolucci - Mitchell Elementary Únete a nosotros para disfrutar de un ejercicio divertido y aprender fantásticos bailes en línea. ¡Podrás quemar esas calorías bailando el Wobble, el Slide, el Hustle, el Cha Cha y el Tush Push! Aprenderás estos bailes sobre la marcha. Ven preparado para pasarlo bien, reír y disfrutar de cada minuto de esta clase de cardio. No se requiere experiencia previa en baile.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 208301.01 Ma 6/9-8/11 6-7pm $36/$54

CONOCA A NUESTROS NUEVOS INSTRUCTORES

Christina Jerine

Soy Christina, una apasionada instructora de Zumba, bailarina, coreógrafa y vocalista a quien le encanta inspirar a las personas a través de la música y el movimiento. Llevo casi una década creando coreografías y comencé mi trayectoria como instructora de Zumba en 2025. Mis clases son una vibrante mezcla de energía, ritmo y cultura; me encanta combinar música multilingüe que abarca géneros como el pop, el reggae, Bollywood, la música árabe y los ritmos latinos. Ya sea bailando, creando coreografías o cantando, creo firmemente en la importancia de crear una experiencia que celebre la alegría, la expresión y la comunidad.

Nicole DeBack

Llevo muchos años impartiendo clases de Zumba, fuerza y acondicionamiento, y muchas otras disciplinas de fitness. Me encanta estar rodeado de gente y ver las sonrisas en sus rostros mientras marcan una diferencia saludable en sus vidas. Espero que vengas a probar una de mis clases.

Jennifer Jaeckel

Soy Jennifer Jaeckel, más conocida como “Jazy Jen”, una profesional del fitness llena de energía cuyo objetivo es ponerle DIVERSIÓN al FITNESS. Mi mantra es simple pero poderoso: ¡MÚSICA y MOVIMIENTO = SONRISAS!

¡Perfecto para todos y para todo tipos de cuerpo! ! Cada clase de Zumba® está diseñada para unir a la gente y sudar. Eliminamos el “trabajo” del entrenamiento, mezclando movimientos de baja y alta intensidad para una fiesta de ejercicios de baile de estilo de intervalos y quema de calorías. Una vez que los ritmos latinos y mundiales se hagan cargo, verás por qué las clases de Zumba® Fitness a menudo se denominan ejercicio disfrazado.

¿Super efectivo? Si. ¿Súper divertido? Si y si. Un entrenamiento total, que combina elementos de fitness – cardio, acondicionamiento muscular, equilibrio y flexibilidad, aumento de energía y una gran dosis de increíble cada vez que sales de clase. No hay clase 7/3.

Mike Krajewski - Frank Lloyd Wright Intermediate

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

208303.01 Ma 6/2-8/25 6-7pm $60/$90

Christina Jerine - Recreation Center

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

208303.02 J 6/11-8/27 6-7pm $48/$72

Christina Jerine - Activity & Fitness Center

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

208303.03 V 6/12-8/28 8:30-9:30am $44/$66

Zumba de Oro

Nicole DeBack - Recreation Center

Ideal para adultos activos que buscan una clase de Zumba® modificada que recrea los movimientos originales que tanto les gustan, pero a una menor intensidad. El diseño de la clase presenta coreografías de Zumba® fáciles de seguir, centradas en el equilibrio, la amplitud de movimiento y la coordinación. Ven preparado para sudar y prepárate para salir sintiéndote empoderado y fuerte. ¡La clase se centra en todos los elementos del fitness: capacidad cardiovascular, acondicionamiento muscular, flexibilidad y equilibrio!

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

208305.01 Ma 6/9-8/25 8:45-9:30am $36/$54

Tonificación de Zumba Gold

Jill Farina - Recreation Center

Diseñado para adultos mayores activos que desean concentrarse en el acondicionamiento muscular y la actividad liviana. Cómo funciona: ¡Zumba® Gold-Toning combina la fiesta de Zumba® que amas a un ritmo más lento con un ejercicio de redefinición para todo el cuerpo usando Zumba® palos tonificantes para sacudir esos músculos! Beneficios: Los ejercicios de entrenamiento de fuerza de intensidad baja a moderada son esenciales para prevenir una reducción drástica de la masa muscular, la fuerza muscular, la atrofia y la sarcopenia (pérdida de masa del músculo esquelético).

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 208304.01 J 6/11-8/20 8:30-9:15am $33/$50

EJERCICIO PARA ADULTOS

APTITUD FÍSICA PARA ADULTOS

Edición 11 Anual de 30 Días de Yoga de Verano

Hagamos que nuestro 11 año de 30 Días de Yoga de Verano sea el mejor de todos. Únete a Susie Melott y fluye a través de una divertida combinación de saludos al sol y posturas de pie, en un entorno tranquilo al aire libre. ¡Practicar yoga al aire libre por la mañana te permite prepararte para tener un día fantástico! Esta serie es apta para todos los niveles y edades, ¡así que trae a toda la familia! No es necesario registrarse para esta serie gratuita; sin embargo, le invitamos a considerar hacer una contribución a alguna de las organizaciones locales sin fines de lucro para las que recaudamos fondos, las cuales se enumeran en el calendario que aparece a continuación. Este programa ha recaudado más de $16,000 a lo largo de los años. ¡Hagamos que este sea el mejor año hasta la fecha! Para obtener más información, comuníquese con Linda Gritzmacher al 414-604-4911.

Beneficiarios de julio

Beneficiarios de agosto

Sabado Domingo Lunes Martes Miercoles Jueves Viernes

Las ligas deportivas para adultos del Departamento WAWM RCS tienen como objetivo crear un ambiente divertido y social. ¡Animamos a inscribirse a personas de todos los niveles de habilidad y destreza! Visite nuestro sitio web para obtener información y consultar las reglas de las ligas.

Registre a su equipo hoy mismo llamando al Centro Recreativo al 414-604-4900 o al Centro de Actividades y Acondicionamiento Físico al 414-329-6600 para pagar la cuota de su equipo con tarjeta de crédito: ¡es rápido y sencillo! ¿Prefiere inscribirse en persona? Visite el Centro Recreativo, en el 2450 S. 68th Street, o el Centro de Actividades y Acondicionamiento Físico, en el 1300 S. 109th Street, durante el horario de atención para pagar con tarjeta de crédito, cheque o efectivo. Se requiere el pago total de la cuota del equipo en el momento de la inscripción.

Liga mixta de Voleibol Sobre Césped 4

contra 4

WA Athletic Complex - Liga de 8 semanas

¡Recepción, colocación y remate en tu cancha de césped! Los partidos serán autoarbitrados y los equipos estarán compuestos por 4 jugadores. La fecha límite para inscribirse es el jueves 11 de junio.

Codigo Día

207301.01 L 6/22-8/10 6:15-8:15pm $150/$200

Nuevo

Liga de Voleibol de Sala Femenina de Verano

Activity & Fitness Center - Liga de 10 semanas

La fecha límite de inscripción es el jueves 28 de mayo.

División Oro/Plata

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

207300.01 Mi 6/10-8/12 6:15-10:15pm $400/$450

Social/Recreativo

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

207300.02 Mi 6/10-8/12 6:15-10:15pm $400/$450

Ligas de Sóftbol de verano para Hombres

WA Athletic Complex - Liga de 10 semanas

La fecha límite para inscribirse es el jueves 11 de junio.

Codigo Día

207200.01 Ma 6/23-8/25 6:15-10:15pm $400/$450 207200.02 J 6/25-8/27 6:15-10:15pm $400/$450

Lecciones de Golf para Adultos

Jim Rewolinski - Sunnyslope Golf Course4285 S. Sunnyslope Rd., Nuevo Berlin

¡Fore! ¿Es esa una frase habitual en su juego de golf? No se preocupe: el instructor profesional de golf Jim Rewolinski abordará los fundamentos y mucho más— para ayudarle a poner a punto su juego de cara a la temporada. Por favor, traiga sus propios palos. Los participantes serán responsables de adquirir sus propias bolas de práctica. ¡Minimice sus golpes fallidos uniéndose a nosotros! Para cancelaciones por motivos meteorológicos, por favor llame a Jim al 414-427-9650. No hay lecciones 9/7.

Principiante

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

207600.01 L 6/15-7/20 5:30-6:30pm $35/$53

207600.03 L 8/3-9/21 5:30-6:30pm $35/$53

207600.05 Mi 8/5-9/9 5:30-6:30pm $35/$53

Con Experiencia

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

207600.02 L 6/15-7/20 6:30-7:30pm $35/$53

207600.04 L 8/3-9/21 6:30-7:30pm $35/$53

207600.06 Mi 8/5-9/9 6:30-7:30pm $35/$53

Liga de Baloncesto Masculina de Verano

Activity & Fitness Center - Liga de 8 semanas

La fecha límite de inscripción es el jueves 4 de junio.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

207100.01 J 6/18-8/6 6:15-10:15pm $450/$500

Agentes Libres en Deportes para Adultos

Los agentes libres son personas que no han logrado formar su propio equipo, pero que desean participar en nuestras ligas deportivas para adultos. En ocasiones, hay equipos que buscan un jugador adicional, o bien personas que buscan unirse a un equipo. ¡Ahí es donde entra en juego nuestro programa de agentes libres! Su información de contacto podrá ser facilitada a los equipos que la soliciten y también estará disponible en la reunión de delegados previa al inicio de la temporada. Inscribirse en la lista de agentes libres no garantiza la asignación a un equipo. Si usted es una persona que busca un equipo, comuníquese con Amanda Schwichtenberg al 414-604-4963 para registrarse como agente libre.

DEPORTES PARA ADULTOS

Ligas Sociales de Rec Connect

¿Buscas una forma divertida de mantenerte activo y conocer gente nueva? ¡Las Ligas Sociales de Rec Connect unen a las personas a través del juego! Nuestras ligas se centran en la diversión, la amistad y las experiencias memorables, no solo en ganar. Inscríbete con amigos o de forma individual, ¡y nosotros te asignaremos a un equipo! Todos los niveles de habilidad son bienvenidos; solo ven con ganas de reír, mantenerte activo y disfrutar del juego. Actívate. Socializa. Conéctate.

Liga de Dobles de Pickleball

Recreation Center - Liga de 8 semanas

Esta liga de pickleball es ideal para quienes se están iniciando en el deporte o desean conocer gente nueva. Los equipos pueden estar formados por hombres, mujeres o ser mixtos. Esta liga de dobles contará con partidos semanales que consistirán en 3 sets a 11 puntos, ganando por diferencia de 2 y con un límite máximo de 13 puntos.

La fecha límite de inscripción es el jueves 18 de junio.

Dobles

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

207902.01 L 7/6-8/24 6:15-9:15pm $80/$120

Solo

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

207902.02 L 7/6-8/24 6:15-9:15pm $40/$60

Batalla de Palas

Activity & Fitness Center

¡Toma una pala y juega con un propósito! Acompáñanos en el Torneo de Pickleball Champion for a Child, un evento divertido y competitivo que apoya a los niños de nuestra comunidad. El torneo está abierto a jugadores de todos los niveles de habilidad y contará con dos divisiones para que todos puedan entrar en acción. ¡Saca a relucir la diversión y ayuda a convertirte en un campeón para un niño! Los equipos tienen garantizados al menos dos partidos. Los fondos recaudados benefician al Fondo de Becas Champion for a Child del Departamento de Recreación y Servicios Comunitarios de WAWM, el cual ayuda a los niños a participar en deportes juveniles y en programas antes y después del horario escolar.

División de Principiantes/Novatos

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 107902.05 Sab 5/30 8am $60/$90

División Intermedia/Avanzada

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 107902.06 Dom 5/31 8am $60/$90

Liga Mixta de Kickball

WA Athletic Complex - Liga de 10 semanas

El kickball se juega en un diamante de softbol, y el juego consiste en 10 jugadores en el campo (se requiere un mínimo de cinco de cada género).

La fecha límite de inscripción es el jueves 4 de junio.

Equipo completo

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

207801.01 J 6/18-8/20 6:15-10:15pm $300/$350

Solo

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 207801.02 J 6/18-8/20 6:15-10:15pm $30/$45

¿Le gustaría convertirse en patrocinador de este evento?

Por favor, comuníquese con Amanda en schwichtenberg@wawmsd.org

Nuevo

VIAJES PARA ADULTOS

Viajes explorando nueVos lugares y conociendo nueVas caras!

Todos los viajes para adultos parten del Centro de Recreación.

Nuevo

Explora Galena

Venga con nosotros a explorar Galena, un pueblo del siglo XIX perfectamente conservado y enclavado en el valle del río Misisipi. El autobús nos dejará frente al Ayuntamiento, cerca de la histórica calle principal de Galena. Su centro urbano alberga una variedad de edificios de la década de 1850 magníficamente conservados, ocupados por tiendas de propietarios independientes, boutiques, restaurantes y cafeterías. Pasear por la calle principal de Galena es el tipo de experiencia que difícilmente encontrará en ningún otro lugar. ¡Posee lo mejor del pasado, pero con todo aquello que podría desear encontrar en el siglo XXI!

La inscripción cerró el viernes, 19 de junio a 4pm.

220101.00 Sab 6/27 8am-6pm $75/$113

Nuevo

Salta a Lambeau

Acompáñenos a pasar un día en Green Bay, donde realizaremos una visita guiada por el Lambeau Field para conocer los siguientes lugares: el Atrio del Lambeau Field, una suite del nivel club, el túnel de los jugadores y la línea de banda del campo. Podrá explorar el Salón de la Fama de los Green Bay Packers, que alberga muchos de los trofeos correspondientes a los 13 campeonatos mundiales del equipo —incluyendo cuatro trofeos Lombardi—, así como la exhibición más popular del salón: una réplica de la oficina de Vince Lombardi. El almuerzo está incluido en el restaurante 1919, ubicado en el Lambeau Field, ¡y habrá tiempo para hacer compras en la tienda de Packers Pro Shop antes de finalizar la jornada! La inscripción cerró el jueves 11 de junio a las 5pm

Codigo Día Fecha Tiempo

Sab 7/11

Frozen en el Teatro Fireside Nuevo

Le invitamos a venir a disfrutar de Frozen, la sensación musical de Broadway que toma la querida película animada y expande su emotividad, profundidad y magia para el escenario. El Teatro Fireside llevará toda esa magia de Frozen a su escenario con hermosos vestuarios, magníficas coreografías y una música cautivadora que incluye el inolvidable éxito “Let It Go”. El costo de la excursión incluye el transporte en autobús chárter, la entrada para el musical Frozen y un almuerzo de tres tiempos. Habrá tiempo para hacer compras en la tienda de regalos de El Teatro Fireside antes de emprender el regreso a casa.

Las inscripciones cierran el miércoles 1 de julio a las 5 pm.

La inscripción cerró el martes 15 de septiembre a las 5pm. Codigo

RES/NR

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 220103.01 Sab 8/1 9am-5pm $125/$188

Festival del Arándano de Warrens

¿Sabía que el arándano rojo es la fruta oficial del estado de Wisconsin? Acompáñenos durante el día en nuestro viaje a Warrens, Wisconsin, para disfrutar del 53 Festival Anual del Arándano Rojo. El festival ofrece puestos de artesanía, concursos, mercados de pulgas, recorridos por los pantanos, gastronomía, demostraciones y un mercado de agricultores. Disfrute de la jornada y aprenda un poco sobre la historia de Wisconsin. ¡Venga por la diversión y quédese por los arándanos!

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

320101.01 Sab 9/26 8am-8pm $80/$120

Actualización Importante

A menudo, los viajes requieren reservas anticipadas o la compra de boletos con antelación. Si no se alcanza el mínimo requerido al cierre de las inscripciones, los viajes podrían cancelarse. De ser así, se reembolsará el importe a los participantes. Solo se aceptarán cancelaciones si se presentan antes de la fecha límite de inscripción específica para el viaje. Después de esa fecha, por favor consulte nuestra página de Políticas Generales (página 61) para conocer nuestra política de reembolsos para viajes. Las reservas son transferibles y pueden cederse a otra persona en caso de que usted no pueda asistir al viaje.

Banda de Concierto Suburbana 16+años

Nathan Hale High School

La Banda de Concierto Suburbana , dirigida por Mark Grauer, es una banda comunitaria que acoge a músicos de todo el sureste de Wisconsin. Los ensayos se llevan a cabo los jueves, de septiembre a mayo, de 7-8:30pm, seguidos por la Swing Street Big Band de 8:30-9:30 pm. Entre los conciertos programados se incluye el Concierto de Primavera, que tendrá lugar el viernes 1 de mayo a las 7:30 pm en el Auditorio de la Escuela Secundaria Nathan Hale. Ambas bandas se enorgullecen de representar a la ciudad de West Allis en conciertos y desfiles locales, incluido el Desfile de la Independencia de West Allis el 2 de julio. Las cuotas de inscripción para la temporada, que comenzará en septiembre, son de $20 para residentes y $30 para no residentes. ¿Hace tiempo que no toca? No hay motivo para preocuparse por audiciones; simplemente desempolve su instrumento y acompáñenos para disfrutar de una noche de buena música. Para obtener más información sobre nuestra banda, visite nuestro sitio web en suburbanbands.com.

Los Suburban Singers 16+años

Frank Lloyd Wright Intermediate

Bajo la dirección de Patricia Eby, los Suburban Singers son un grupo coral mixto para adultos, en colaboración con el Departamento de Recreación y Servicios Comunitarios de West Allis-West Milwaukee. Se invita a unirse a adultos de todo tipo de voz y nivel de experiencia. Los ensayos se llevan a cabo los martes, de 7-9pm, en la sala de música de la escuela intermedia Frank Lloyd Wright. Antes de inscribirse, se invita a los nuevos cantantes a asistir a un ensayo para conocer al coro y probar la experiencia. La cuota de inscripción es de $35 para residentes y $53 para no residentes, por semestre. Para más información, comuníquese a thesuburbansingers@gmail.com o conéctese con nosotros en Facebook.

West Allis-West Milwaukee Sinfonia 14+años

Frank Lloyd Wright Intermediate

Sinfonia es una orquesta de cuerdas dirigida a músicos de secundaria, universidad y niveles superiores que cuenten con experiencia previa tocando el violín, la viola, el violonchelo o el contrabajo. El conjunto ensaya los jueves y ofrecerá conciertos al finalizar la sesión de verano. Las cuotas de inscripción para el verano son de $35 para residentes y $53 para no residentes. Envíe un correo electrónico a la directora de WAWM Sinfonia, Mary Pat Michels a michm@wawmsd.org, para obtener información adicional, para colaborar en la captación de nuevos miembros, o bien para enviar su nombre, instrumento e información de contacto, a fin de que su partitura esté lista para usted en el primer ensayo. Nuestros conciertos de verano están programados provisionalmente para los días 6 y 7 de agosto.

Los West Allis Players

West Milwaukee Intermediate

Esta temporada, con el regreso del Musical de Verano de los West Allis Players, llevamos al escenario el clásico atemporal West Side Story: una poderosa historia de amor, rivalidad y esperanza, repleta de música icónica y bailes electrizantes. Acompáñenos en una noche de pasión, canciones inolvidables e increíble talento local que iluminará el escenario del 23 al 26 de julio de 2026. Encuentre a los West Allis Players en Facebook para mantenerse conectado y obtener información sobre audiciones, fechas de las funciones y entradas. ¡No querrá perdérselo!

AMIGOS DE LAS BELLAS ARTES

Seguro de Accidentes

El Departamento RCS de WAWM no proporciona seguro médico/ de hospital para las personas que participan en actividades patrocinadas. La Junta de Educación, Distrito Escolar de West Allis-West Milwaukee, y otros no proporciona cobertura hospitalaria/ médica para las actividades del Departamento de RCS de WAWM. Se anima a los participantes a obtener su propio seguro médico.

Guía de Actividades

Las Guías de actividades se pueden ver en wawmrec.com, en cada una de las oficinas de las escuelas del distrito, el Departamento de Salud, la Biblioteca, y el Ayuntamiento de West Milwaukee. El Departamento RCS de WAWM publica 3 guías de actividades por año que se envían por correo a los residentes del Distrito WAWM. La guía de actividades de otoño se envía por correo a fines de Julio, la guía de actividades de invierno / primavera se envía por correo a fines de Noviembre y la guía de actividades de Verano se envía por correo a los principios de abril.

Verificación de elegibilidad de edad

Todos los participantes deben cumplir con la edad mínima o el requisito de grado antes del último día del programa. Por favor, no solicite que su hijo sea puesto en un programa donde no sea apropiado para su edad o grado. Las edades/grados se establecen para garantizar la seguridad y el beneficio de los participantes, así como para la planificación del programa del personal. Acta de

Americanos con Discapacidades

El Departamento RCS de WAWM cumple con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA), que prohíbe la discriminación por motivos de discapacidad. Haremos adaptaciones razonables para apoyar la participación recreativa inclusiva. Se recomienda encarecidamente a las personas con discapacidades que se comuniquen con el Departamento RCS de WAWM al 414-604-4900 antes de participar en relación con las necesidades de adaptación.

Sea Nuestro Invitado Pase de la Tercera Edad

Los pases para personas mayores están disponibles para los residentes del distrito escolar de West Allis-West Milwaukee que tienen al menos 60 años de edad. Este pase es un pequeño “Gracias” a nuestros ciudadanos mayores que han brindado un tremendo apoyo a nuestras escuelas. El pase da derecho al titular y a un acompañante a ser admitidos, sin cargo, a todos los eventos deportivos (excepto los juegos de torneos WIAA) y producciones teatrales escolares. ¡Obtenga su pase en el Departamento RCS de WAWM hoy!

Plazos de Cancelación

Si una clase o actividad no alcanza su número mínimo de participantes 5 días antes del inicio de la clase, será cancelada. Si se cancela un programa, se le ofrecerá un crédito a su cuenta del Departamento RCS de WAWM, podemos transferirlo a una actividad diferente o reembolsarle.

Uso del Teléfono Celular en el Vestuario

De acuerdo con el Estatuto Estatal 175.22 y la Política del Distrito Escolar WAWM po9151, el uso de teléfonos celulares está prohibido en los vestuarios, con la excepción de una situación de emergencia.

Cuidado de Los Niños

No se proporciona cuidado de niños para los programas para adultos. No se permite que los niños asistan a programas para adultos sin la supervisión de otro adulto que no esté participando activamente en el programa.

Tamaños de Clase

Todos los programas tienen un número mínimo/máximo de inscripción. Si no cumplimos con nuestro requisito mínimo 5 días antes del comienzo de una clase, las clases se cancelarán y se emitirán reembolsos o puede transferirse a una clase diferente. Si un programa está completo, puede agregarse a la lista de espera y, en caso de cancelación de un participante o creación de una nueva clase, se lo contactará.

Código de Conducta/Pautas para Participantes

- Igualdad de acceso: a ningún participante se le negará la igualdad de acceso a programas, actividades, servicios o beneficios por motivos de raza, sexo, credo, origen nacional o discapacidad, ni se le limitará el ejercicio de ningún derecho, privilegio, ventaja, o oportunidad.

- Comportamiento: Se espera que los participantes muestren un comportamiento adecuado y respetuoso en todo momento. Las siguientes pautas han sido desarrolladas para hacer que los programas del departamento de recreación sean seguros y agradables para todos los participantes. Se pueden desarrollar reglas adicionales para programas particulares y ligas atléticas según lo considere necesario el personal de WAWM RCS.

- Los participantes deberán:

• Mostrar respeto por todos los participantes y el personal.

• Abstenerse de acoso que no será tolerado.

• Abstenerse de usar lenguaje grosero, despectivo o irrespetuoso.

• Abstenerse de causar daños corporales a otros participantes o al personal.

• Mostrar respeto por los equipos, suministros e instalaciones.

- Disciplina: Se utilizará un enfoque positivo y progresivamente adecuado. El Departamento RCS de WAWM se reserva el derecho de despedir a un participante. Cada situación será evaluada individualmente caso por caso.

Avisos de Confirmación

Su recibo es su confirmación. Revise su recibo para asegurarse de que la información de su hogar sea precisa y que las actividades en las que está inscrito sean correctas. Si su número de teléfono, domicilio o dirección de correo electrónico son incorrectos o si se inscribió en la actividad incorrecta, comuníquese con nuestra oficina. Las notas importantes del programa, la información y los recordatorios se imprimirán en sus recibos.

Política de Registro Tardío

No habrá prorrateo de las tarifas del programa por inscripción tardía después de que hayan comenzado los programas. Se pueden considerar excepciones y otras circunstancias especiales.

Política de Programas Perdidos

Los programas perdidos por ausencias individuales (es decir, conflicto de horario, vacaciones, etc.) no se “componen” ni los participantes pueden asistir a programas que no sean para los que están registrados.

No Hay Registro en el Sitio

El personal (instructores, supervisores del edificio, entrenadores, etc.) NO aceptará el registro en el sitio del programa. Las tarifas deben pagarse en la oficina o en línea antes de la participación.

No Fumar/Alcohol o Facsímiles

El uso de todos los productos de tabaco y facsímiles o beber bebidas alcohólicas en las instalaciones propiedad del Distrito Escolar de West Allis-West Milwaukee está prohibido por ley estatal o según lo dicte la ordenanza de la ciudad para programas en parques de la ciudad. Se requiere su cooperación para cumplir con esta ley.

Política de Fotografía

El Departamento RCS de WAWM utiliza fotografías de los participantes con fines promocionales. Al registrarse y/o participar en un programa del Departamento RCS de WAWM, nos ha otorgado permiso para usar su foto con fines promocionales, a menos que notifique lo contrario a nuestro departamento.

Tarifas Reducidas

Las personas que sientan que no pueden pagar el costo de una actividad juvenil pueden solicitar una reducción de las tarifas al proporcionar prueba de tarifas reducidas o exentas al presentar documentación que califique para comidas escolares gratuitas o reducidas.

Política

de Reembolso:

1 Se debe completar un formulario de solicitud de reembolso.

2. 2 días hábiles o más antes del comienzo de una clase/actividad, se otorgará un reembolso completo menos el 10% de la tarifa de servicio por un cheque de reembolso o reembolso a su tarjeta de crédito/débito. Para evitar una tarifa de servicio, la tarifa de clase/actividad se puede acreditar en la cuenta del Departamento de RCS de WAWM para uso futuro.

3. Menos de 2 días hábiles antes del inicio de una clase/actividad, pero antes del inicio de la segunda mitad, se otorgará un reembolso del 50% o crédito.

4. Después de que haya pasado la primera mitad de la clase, no se otorgará ningún reembolso ni crédito.

5. Se otorgará un reembolso o crédito completo cuando el Departamento de RCS de WAWM cancele una clase.

6. A continuación, se aplican políticas de reembolso independientes. Llame al 414-604-4900 para obtener más información.

6a. Deportes para adultos: se reembolsará el 50% antes de que se impriman los horarios. No se darán reembolsos después de eso ocurre.

6b. Viajes: Los reembolsos se otorgarán solo si un participante en la lista de espera completa su deporte. Las reservas son transferibles y pueden entregarse a otra persona si no puede asistir al viaje

6c. Campamentos diurnos no escolares: las cancelaciones realizadas antes de las 7 am del día del campamento recibirán un reembolso/crédito en su cuenta del Departamento RCS de WAWM. Los reembolsos/créditos no estarán disponibles después de las 7 am del día del campamento.

6d. Programas de acción: después de que haya comenzado un trimestre, no se emitirán reembolsos. Los trimestres futuros que aún no han comenzado pueden ser reembolsados. Consulte los puntos 2 y 3 para obtener información sobre las tarifas de servicio.

Verificación de Residencia

El Departamento RCS de WAWM requiere residencia para quienes se registran por primera vez (licencia de conducir/identificación estatal, factura de servicios públicos, contrato de arrendamiento, seguro de propietario o inquilino).

Política de Tarifas para Residentes/No Residentes

El estado de residente es para las personas que viven en el distrito escolar de West Allis-West Milwaukee y todos los estudiantes inscritos en una escuela pública de West Allis-West Milwaukee. La residencia está determinada por el lugar donde reside el participante, no donde reside la persona que paga.

Público

- Uno de los objetivos fundamentales del programa de instrucción es brindar a todos una oportunidad de aprendizaje segura, divertida y positiva con sus compañeros mientras desarrollan sus habilidades. Por estas razones, algunas clases y programas no permitirán espectadores.

-Lecciones de natación para jóvenes: para la seguridad y el beneficio de todos los participantes, los padres/tutores no pueden observar la clase. Los padres pueden acompañar a sus hijos a la piscina para la primera lección de la sesión. Habrá un día de observación programado y se dará más información en clase.

-Danza/Gimnasia: Se distribuirá información a los padres/tutores sobre los días de observación de clases.

-Los padres/tutores deben discutir el progreso/participación de su hijo con un instructor antes o después de la clase, según corresponda.

- Clases para padres e hijos: haga los arreglos necesarios para los hermanos, ya que no se les permitirá participar en el programa y no se les puede dejar sin supervisión ni atención en los pasillos, aulas, áreas de vestidores, etc.

- Clases para adultos: haga los arreglos necesarios para los niños, ya que no se les permitirá participar en el programa y no se les puede dejar sin supervisión/ desatendidos en los pasillos, las aulas, las áreas de los vestuarios, etc.

Áreas de Espera

La mayoría de las instalaciones tienen un lugar designado donde los padres pueden esperar durante las clases/programas. Ayúdenos a mantener el privilegio de usar las instalaciones del distrito escolar al no deambular por los edificios, no comer ni beber, y mantenga a los hermanos supervisados en todo momento.

Listas de Espera

El Departamento RCS de WAWM hará todo lo posible para acomodar a las personas en las listas de espera. La lista de espera nos ayuda a determinar la necesidad de agregar ofertas de clases adicionales. Tenga en cuenta que ser agregado a una lista de espera no es una inscripción en una clase. Si hay una vacante disponible, lo contactaremos por teléfono.

Cancelaciones del Clima

Para cancelaciones relacionadas con el clima, llame a nuestra línea directa del tiempo al 414-604-4900, presione 2. Puede seguirnos en Twitter o Facebook para recibir actualizaciones del clima. Si los medios informativos publican que el Distrito Escolar WA-WM está cerrado debido al mal tiempo, el Departamento RCS de WAWM también se cancela.

RECURSOS COMUNTARIES

Patrocinadores orgullosos del Departamento de WAWM RCS

Somos un miembro orgulloso de

Superintendente de EscuelasDr. Tarrynce Robinson

Junta de EducaciónJoe Becker, Brendan Burns, Jane Carr, Amy Deal, Brian Keller, Kristen Keyser, Rebecca Lee, Noah Leigh, John Verbos

Oficinas del Departamento RCS

Recreation Center: 2450 S. 68th St., West Allis, WI 53219 | 414-604-4900

Activity & Fitness Center: 1300 S. 109th St., West Allis, WI 53214 | 414-329-6600 wawmrec.com

Ubicaciones del Programa Dirección

Activity & Fitness Center (AFC) 1300 S. 109th St.

Central High School 8516 W. Lincoln Ave.

Dottke High School 7815 W. Lapham St.

Fairview Park 2450 S. 68th St.

Frank Lloyd Wright Intermediate 9501 W. CNiveland Ave.

Franklin Elementary 2060 S. 86th St.

Franklin Fieldhouse 1964 S. 86th St.

Honey Creek Park 8405 W. National Ave.

Horace Mann Elementary 6213 W. Lapham St.

Hoover Elementary 12705 W. Euclid Ave.

Irving Elementary 10230 W. Grant St.

Jefferson Elementary 7229 W. Becher St.

Klentz Park 2601 S. 72nd St.

LaFollette Park 9418 W. Washington St.

Liberty Heights Park 1540 S. 62nd St.

Mitchell Elementary 10125 W. Montana Ave.

Nathan Hale High School 11601 W. Lincoln Ave.

Pershing Elementary 1330 S. 47th St.

Rainbow Park

700 S. 119th St.

Recreation Center (RC) 2450 S. 68th St.

Reservoir Park 9621 W. Lapham St.

Roosevelt Park 938 S. 58th St.

Veterans Memorial Park 6900 W. National Ave.

Walker Elementary 900 S. 119th St.

WA Athletic Complex (WAAC) 2606 S. 117th St.

West Milwaukee Intermediate 5104 W. Greenfield Ave.

West Milwaukee Park 5000 W. Burnham St.

Wilson Elementary 8710 W. Orchard St.

Comparte el amor

¡Nos encantaría saber de usted! Llame o envíe un correo electrónico con su talento o idea: 414-604-4900 / wawmrec@wawmsd.org

¡ENTRADAS CON DESCUENTO!

El Departamento RCS de WAWM ofrece entradas con descuento a través de la Asociación de Parques y Recreación de Wisconsin. Pueden adquirirse del 12 de mayo al 29 de agosto, de lunes a jueves de 8am a 5pm y los viernes de 8am a 4pm. El pago de las entradas debe hacerse únicamente en efectivo o con giro postal. No se aceptan tarjetas de crédito ni cheques.

NOAH’S ARK

$37.35 (ahorre $22.64), Los niños menores de 36 pulgadas entran gratis.

MT. OLYMPUS

$17.75 (ahorre $20.25), los niños 2 años o menos entran Gratis

LAND OF NATURA

$20 (sahorre $25)

Te invitamos a publicitar tu negocio en nuestra guía de actividades. Nuestra guía de actividades se envía tres veces al año a más de 47,000 hogares en West Allis, West Milwaukee y las comunidades circundantes. También llegamos a muchos otros a través del acceso en línea a nuestra guía de actividades. Los precios por número se enumeran a continuación.

QUIERES REGISTRARTE

Quieres registrarte en línea pero no tienes una cuenta WAWM RCS? Dirígete a nuestro sitio web wawmrec.com para obtener instrucciones fáciles de seguir para configurar una cuenta. ¡Los registros en línea son rápidos, fáciles, se pueden hacer en cualquier momento del día y no hay tarifas de servicio! Si tiene alguna pregunta, contáctenos al 414-604-4900.

Clases de recreación general

Por favor imprime claramente

Indique su relaxión con el los registrante/s

Un Mismo Esposo/Esposa Padres/Tutora Otro

Nombre de la persona que paga

Dirección Ciudad Código Postal

Teléfono celular Teléfono del trabajo

Correo electrónico

Asiste al niño de la escuela (obligatorio)

Teléfono de casa

Sí, por favor, inscribeme para recibir nuestro boletín electrónico mensual Manténgase al día con los últimas noticias del Departamento de RCS de WAWM

Nombre y teléfono de emergencia

Relación al Registrante

Declaración de responsabilidad: un adulto debe firmar a continuación. Se requiere la firma de un padre/tutor para el registro de jóvenes. Yo, el abajo firmante o padre/tutor de la(s) persona(s) mencionada(s) a continuación, acepto indemnizar y eximir de responsabilidad al Distrito Escolar de West Allis West Milwaukee y sus empleados, funcionarios y agentes de y contra toda responsabilidad que resulte de la participación en las actividades que se enumeran a continuación. Entiendo que el(los) programa(s) en los que me estoy inscribiendo, como todos los programas de actividades, tienen algún riesgo inherente, por el cual acepto asumir la responsabilidad. Además, las personas aquí nombradas gozan de buena salud física apropiada para las actividades en las que participarán. Entiendo que el Distrito Escolar de West Allis West Milwaukee no ofrece seguro contra accidentes.

Firma (Adulto participante o padre/tutor de los menores que figuran a continuación)

Si, estoy interesado en entrenar deportes juveniles

Nombre Teléfono

Necessario

Liga Talla de Camiseta Adulto P M G XG XXG

Nombre de participante: Primer, apellido M/F/NB Fecha de nacimiento Grado ‘25-’26

¿Qué raza/origen étnico te describe mejor? Hispano / Latino Indio Americano o Nativo de Alaska Asiático

Afroamericano

Nativo Hawaiano Blanco Dos o Más Razas Prefiero no responder

Nombre de participante: Primer, apellido M/F/NB Fecha de nacimiento Grado ‘25-’26

Primera Opción

Elección alternativa

Camiseta (si corresponde) Joven: 6-8 10-12 14-16

Adulto: P M G XG XXG

Nombre de participante: Primer, apellido M/F/NB Fecha de nacimiento Grado ‘25-’26

¿Qué raza/origen étnico te describe mejor? Hispano / Latino Indio Americano o Nativo de Alaska Asiático

Afroamericano Nativo Hawaiano Blanco Dos o Más Razas Prefiero no responder

Nombre de la clase

Primera Opción

Elección alternativa

Camiseta (si corresponde) Joven: 6-8 10-12 14-16

Número de registro Tarifa

Adulto: P M G XG XXG

Nombre de participante: Primer, apellido M/F/NB Fecha de nacimiento Grado ‘25-’26

¿Qué raza/origen étnico te describe mejor? Hispano / Latino Indio Americano o Nativo de Alaska Asiático

Afroamericano Nativo Hawaiano Blanco Dos o Más Razas Prefiero no responder

Nombre de la clase

Primera Opción

Elección alternativa

Camiseta (si corresponde) Joven: 6-8 10-12 14-16

Número de registro Tarifa

Adulto: P M G XG XXG

Haga el cheque pagadero a: WAWM RCS Department Tarjeta de crédito Cheque Dinero en efectivo Total$

*En línea, en persona o en persona (Visa, Mastercard, Discover)

Únase a nosotros en el WAWM Fitness Center. La información sobre la membresía está disponible en wawmrec.com/fitness-center, o visítenos hoy mismo en 1300 S. 109th Street.

¡Visite las páginas 39-42 para obtener información sobre el Campamento de verano!