Guía de Actividades de Verano de 2025

Información de Registro

Comienza la inscripción

Residentes: lunes 21 de abril de 2025 - 8am

No residentes: lunes 4 de Mayo de 2025 - 8am

Cómo Registrarse:

En línea

wawmrec.com

Por teléfono

414-604-4900

En persona

Horas de Oficina

L-J: 8am-5pm | V: 8am-4pm

Por correo o buzón de 24 horas

2450 S. 68th Street West Allis, WI 53219

En Línea: Vaya a wawmrec.com, haga clic en “Register” o “My Account” e ingrese su información de inicio de sesión. Si aún no es miembro, haga clic en “Create an Account” y complete la información del hogar y del miembro de la familia. Cuando termine, haga clic en “Done” para enviar su solicitud. Procesaremos su solicitud y enviaremos su información de inicio de sesión por correo electrónico. Si no tiene una cuenta configurada con nosotros y desea registrarse de inmediato el 21 de abril, por favor establezca una cuenta con nosotros temprano. Las cuentas se revisan para verificar su precisión y residencia solo durante el horario de oficina y su aprobación puede demorar hasta un día hábil.

Por Teléfono: Llame a 414-604-4900, oprime ”0” Para hablar con un especialista en operaciones de oficina para cobrar por teléfono usando una VISA, Mastercard o Discover.

Caja de seguridad segura: Hay un buzón de 24 horas en el norte lado del edificio por la entrada principal.

Por correo: Envíe por correo el formulario de registro con su pago al Departamento RCS de WAWM.

Nuestra oficina estará cerrada 5/26, 7/4, 9/1.

Información adicional:

Contents

Acuáticos 2-6

Infancia Temprana 7-9

Deportes Juveniles 11-19

Danza/Bauta 21

Enriquecimiento de la Juventud 22-27

Teatro Juvenil 28-29

Eventos Especiales 30-36

Campamentos De Verano 38-40

Operación R.E.C 37

Recreación adaptativa 42-43

55+ Jóvenes de Corazón 44

Gimnasio Abierto 46

Pista Cubierta 47

Aptitud para Adultos 48-52

Deportes para Adultos 53-54

Enriquecimiento para Adultos 55-57

Viajes para Adultos 58

Amigos de las Bellas Artes 59

Políticas Generales 60-61

Ubicaciones del Programa 62 Registro 63

Equipo de Liderazgo de Recreación y Servicios Comunitarios

Shelly Strasser, Directora

414-604-4937

Chad Larson, Subgerente 414-604-4940

Instalaciones y Operaciones

Ty Stahl, Subdirector 414-604-4927

Servicios Comunitarios

Robyn Versnik, Gerente

Marketing y Comunicaciones

Bobby Foreman, Gerente

414-604-4912

414-604-4968

Programas de Atletismo, Deportes Juveniles y Juveniles de Escuelas Intermedias

Linda Gritzmacher, Gerente 414-604-4911

Primera Infancia, Preescolar, Jóvenes de Corazón, Programas Adaptativos

Maggie Obst, Gerente 414-604-4951

Programas de Enriquecimiento, Eventos y Viajes

Amanda Schwichtenberg, Gerente 414-604-4963

Deportes y Aptitud Física para Adultos

Jake Wirsching, Gerente 414-604-4938

Acuáticos, Viajes, Jóvenes de Corazón

Jeff Rupnick, Gerente

Centro de Aptitud Física (AFC)

Katie Lindgren, Especialista

Recreación e Inclusión Adaptadas

Brianna Pienkowski, Especialista

414-604-6607

414-604-4935

414-604-4959

Fuera del Horario Escolar, Campamento de Verano

Nichole Stewart, Especialista 414-604-4914

Fuera del Horario Escolar, Campamento de Verano

Bienvenida de verano de Shelly Strasser

Cassie Stanton 414-604-4925

Gerente, Servicios Financieros

Tami Francis 414-604-4910

Gerente, Operaciones de Oficina

TBD 414-604-4930

Especialista en Operaciones de Oficina

Joel Irizarry 414-604-4929

Custudio Principal

Michael Bruckner

Apoyo a las Instalaciones

Heidi Polczynski

Apoyo a las Instalaciones

Ryan Szudrowitz (AFC) 414-604-6612

Custudio Principal

Mike Harkness (AFC)

Custudio

¿Eres nuevo en el área?

¡Le invitamos a visitarnos o a llamarnos! Nos encantaría conocerle y contarle lo que ofrecemos. Tenemos muchas clases, actividades, programas y ligas para todas las edades. ¡Esperamos conocerle!

Director del Departamento de Recreación y Servicios Comunitarios de WAWM

Hola Residentes y Amigos de WAWM!

¿Qué le viene a la mente cuando piensa en verano? ¿Clima cálido? ¿Cielos azules? ¿Festivales? ¿Estar al aire libre? En el Departamento de RCS de WAWM, pensamos en el Mes de Parques y Recreación, que se celebra anualmente en julio con la Asociación Nacional de Parques y Recreación (NPRA).

El tema de este año, “Construir Juntos, Jugar Juntos”, recuerda las contribuciones de nuestros más de 20 profesionales de recreación a tiempo completo, junto con más de 350 trabajadores y voluntarios a tiempo parcial y de temporada, quienes mejoran la vida de nuestra comunidad, generando un impacto duradero aquí mismo. Los programas de parques y recreación son esenciales para la salud y el bienestar de la comunidad, y ayudan a cultivar amistades, recuerdos y lazos familiares para toda la vida que las personas atesoran décadas después.

Este verano, nuestros increíbles gerentes de programa y especialistas han planeado una gran variedad de experiencias para que las completes en su lista de deseos. Todo nuestro equipo está comprometido, enfocado y listo para ayudarte a asegurar que, sea lo que sea que busques o intentes lograr este verano, podamos ser su compañero y guía.

Al revisar nuestra Guía de Actividades de Verano, verá cómo nuestros programas se alinean y se complementan con todo lo que el verano ofrece a nuestra comunidad. Este es su verano para participar y ver cómo USTED puede generar un impacto en el Departamento de RCS de WAWM. Con el lanzamiento de la segunda fase de la construcción del nuevo Gimnasio, ¿cómo podemos construir y disfrutar juntos en 2025? Estamos aquí para servirle... ¡así que divirtámonos mientras lo hacemos!

INFORMACIÓN PARA SABER ANTES DE IR

Todos los niños deben tener al menos 3 años de edad para asistir a clases solos y DEBEN estar acompañados por un adulto si no han ingresado a 4K.

Se permiten pañales para nadar cuando se usan con trajes de baño adecuados.

Duración de la clase: Padres e hijos y Nivel 1: 30 minutos; Nivel 2-7: 50 minutos; Nivel 8: 1 hora.

El Departamento WAWM RCS se reserva el derecho de sacar a su hijo de un nivel por su propia seguridad.

La temperatura del agua y del aire está regulada por el Departamento de Operaciones e Instalaciones del Distrito, no por el Departamento RCS de WAWM. Hacen todo lo posible para mantener una temperatura de la piscina de 82 grados.

Los participantes deben superar todas las habilidades para pasar al siguiente nivel.

Se recomiendan gafas de natación para los niveles 3-8

Si tiene alguna pregunta sobre la clasificación del nivel de natación, contácte al Jake Wirsching a 414-604-4938 o wirschingj@wawmsd.org.

LA SEGURIDAD PRIMERO - REGLAMENTOS DE LA PISCINA

Según el código estatal, todos los nadadores deben enjuagarse bien en la ducha antes de ingresar a la piscina.

No lleves objetos de valor a la piscina. El Departamento WAWM RCS no es responsable por artículos perdidos, robados o dañados.

Todo nadador que haya ingresado al jardín de infantes deberá utilizar su respectivo vestuario masculino/femenino.

No se permiten zapatos de calle en el área de la piscina. Se deben quitar los zapatos. Se pueden usar sandalias o pantuflas limpias.

Según la ley estatal, el uso de teléfonos celulares y dispositivos electrónicos está prohibido en los vestidores.

El Nuevo Berlin Swim Club (NBSC) se dedica a promover una experiencia positiva a través de la natación competitiva. Se ofrecen múltiples niveles de entrenamiento, desde principiantes hasta nadadores experimentados. NBSC se esfuerza por enseñar habilidades que sean seguras, saludables y divertidas, al mismo tiempo que enseña habilidades para toda la vida, como el trabajo en equipo y el buen espíritu deportivo. El programa de natación competitivo de NBC es una experiencia gratificante que ayuda a los nadadores a alcanzar su máximo potencial. Cualquier nadador que pueda completar un largo de la piscina (25 yardas) puede unirse a nosotros para una evaluación de habilidades. Son elegibles los nadadores desde los 5 años hasta la edad de la escuela secundaria. ¿Más de 18 años? ¡Únete a nuestro equipo de Maestros!

Practique cómodamente en las piscinas Nuevo Berlin West y Nuevo Berlin Eisenhower. Si tiene preguntas sobre NBSC, contáctenos en nbswim.org o nbscswim@hotmail.com

Lecciones de “Aprenda a nadar” de la Cruz Roja Americana

Lecciones para Padres e Hijos 2+ años

Los padres y los niños aprenden juntos a aumentar el nivel de comodidad de sus hijos en el agua y construyen una base de habilidades básicas, como mojarse la cara en la piscina, hacer burbujas, flotar hacia adelante y hacia atrás y deslizarse. Este nivel está lleno de diversión para ayudar a introducir conceptos de seguridad en el agua y fomentar un hábito recreativo saludable. Se requiere un adulto por niño.

Nivel 1: Pequeños Principiantes

Pequeños Principiantes orienta a los nadadores principiantes en el entorno acuático y les ayuda a adquirir habilidades acuáticas básicas que son la base para niveles posteriores. Se introducen flotadores delanteros y traseros, burbujas que soplan y acciones de piernas y brazos.

Nivel 2: Introducción a las Habilidades en el Agua

El nivel 2 enseña habilidades básicas de seguridad personal en el agua para ayudar a los niños a sentirse cómodos en el agua mientras mejoran las habilidades acuáticas elementales como mecerse en el agua, deslizarse hacia adelante y hacia atrás, y acción combinada de brazos y piernas con asistencia.

Nivel 3: Habilidades Acuáticas Fundamentales

El nivel 3 lleva a los participantes al éxito con habilidades f undamentales como flotar y recuperarse a una posición vertical. Los participantes continúan aumentando su independencia pisando y nadando de frente y de espalda.

Nivel 4: Desarrollo de la Brazada de Natación

El nivel 4 enseñará a los nadadores a hacer crol, respiración rotatoria y brazada de espalda elemental a lo ancho de la piscina. Se les introducirá a las entradas en aguas profundas y las inmersiones simples, mientras continúan mejorando sus habilidades para caminar en aguas profundas.

Nivel 5: Refinamiento de la Braza

El nivel 5 ayudará al nadador a desarrollar confianza y distancia en brazadas aprendidas anteriormente mientras introduce nuevas brazadas. Los nadadores comenzarán a desarrollar patadas de tijera y rana, habilidades de natación bajo el agua y nuevas inmersiones en aguas profundas.

Nivel 6: Competencia en Natación y Habilidades

Los nadadores de nivel 6 practicarán crol y espalda elemental durante 50 yardas, espalda de 25 yardas y mariposa de 15 yardas. Los participantes continuarán fortaleciendo sus patadas de rana y tijera. Se introducen giros abiertos y se perfeccionan las habilidades en aguas profundas.

Nivel 7: Nadador de Aptitud Física

El nivel 7 ayuda a los nadadores a perfeccionar sus brazadas y habilidades para que los participantes naden con facilidad, eficiencia y potencia en distancias mayores. Los participantes comenzarán a incorporar giros en su crol frontal.

Nivel 8: Introducción a la Natación Competitiva

El nivel 8 presentará a los nadadores qué esperar en la natación competitiva. Los nadadores aprenderán a hacer salidas desde bloques, utilizarán equipos como remos y boyas y comprenderán la terminología y el formato de la natación competitiva. Este es un programa de nivel superior que desarrollará la resistencia.

Si inscribe a su hijo/a en clases de natación o de refuerzo escolar durante el horario del Campamento de Acción y Aventura de Verano, el personal del campamento le ayudará a llevarlo/a al programa. Por favor, informe al personal del campamento que está inscrito/a en las clases de natación o de refuerzo escolar y consulte el horario del campamento para ver si hay excursiones o eventos especiales que puedan coincidir.

El Departamento de RCS de WAWM se reserva el derecho de cambiar a su hijo/a de nivel por su propia seguridad. No se garantiza que su hijo/a pueda acceder al nivel correcto si se cambia de nivel.

¡Se Necesitan Salvavidas e Instructores de Seguridad Acuática! Se reembolsan las cuotas de certificación al trabajar con nosotros. ¡Escanee para solicitar hoy mismo!

Fechas de inscripción escalonadas solo para SESIONES DIURNAS:

RESIDENTES:

Sesiones 1,2,3 - 21 de abril a las 8am

Sesiones 4,5 - 7 de julio a las 8am

NO RESIDENTES:

Sesiones 1, 2 ,3 - 5 de mayo a las 8am Sesiones 4, 5 - 14 de julio a las 8am

Cruz Roja Americana “Aprende a nadar” - Nathan Hale High School. No hay clase de nadar 7/4.

Sesión Diurna 1

Codigo Nivel Día Fecha Tiempo RES/NR

201001.01 1 (3-4años) L-V 6/16-6/27 8-8:30am $30/$45

201001.03 1 (5+años) L-V 6/16-6/27 8:30-9am $30/$45

201002.01 2 L-V 6/16-6/27 9-9:50am $40/$60

201004.01 4 L-V 6/16-6/27 10-10:50am $40/$60

201001.05 1 (3-4años) L-V 6/16-6/27 1-1:30pm $30/$45

201001.06 1 (5+años) L-V 6/16-6/27 1:30-2pm $30/$45

201002.03 2 L-V 6/16-6/27 2-2:50pm $40/$60

201003.02 3 L-V 6/16-6/27 3-3:50pm $40/$60

Sesión Diurna 2

Codigo Nivel Día Fecha Tiempo RES/NR

201003.05 3 L-V 6/30-7/11 8-8:50am $36/$54

201004.03 4 L-V 6/30-7/11 8:30-9am $36/$54

201005.02 5 L-V 6/30-7/11 9-9:50am $36/$54

201003.06 3 L-V 6/30-7/11 10-10:50am $36/$54

201004.04 4 L-V 6/30-7/11 1-1:50pm $36/$54

201002.07 2 L-V 6/30-7/11 2-2:50pm $36/$54

201001.11 1 (5+años) L-V 6/30-7/11 3-3:30pm $27/$41

201001.12 1 (3-4años) L-V 6/30-7/11 3:30-4pm $27/$41

Sesión Diurna 3

Codigo Nivel Día Fecha Tiempo RES/NR

201001.13 1 (3-4años) L-V 7/14-7/25 8-8:30am $30/$45

201001.15 1 (5+años) L-V 7/14-7/25 8:30-9am $30/$45

201002.08 2 L-V 7/14-7/25 9-9:50am $40/$60

201003.09 3 L-V 7/14-7/25 10-10:50am $40/$60

201004.06 4 L-V 7/14-7/25 1-1:50pm $40/$60

201006.02 6 L-V 7/14-7/25 2-2:50pm $40/$60

201003.10 3 L-V 7/14-7/25 3-3:50pm $40/$60

Sesión Diurna 4

Codigo Nivel Día Fecha Tiempo RES/NR

201002.09 2 L-V 7/28-8/8 8-8:50am $40/$60

201003.11 3 L-V 7/28-8/8 9-9:50am $40/$60

201004.07 4 L-V 7/28-8/8 10-10:50am $40/$60

201005.03 5 L-V 7/28-8/8 1-1:50pm $40/$60

201002.11 2 L-V 7/28-8/8 2-2:50pm $40/$60

201001.17 1 (5+años) L-V 7/28-8/8 3-3:30pm $30/$45

201000.03 Padre/hijo L-V 7/28-8/8 3:30-4pm $30/$45

Sesión Diurna 5

Codigo Nivel Día Fecha Tiempo RES/NR

201001.18 1 (3-4años) L-V 8/11-8/22 8-8:30am $30/$45

201001.20 1 (5+años) L-V 8/11-8/22 8:30-9am $30/$45

201002.12 2 L-V 8/11-8/22 9-9:50am $40/$60

201003.13 3 L-V 8/11-8/22 10-10:50am $40/$60

201004.09 4 L-V 8/11-8/22 1-1:50pm $40/$60

201003.14 3 L-V 8/11-8/22 2-2:50pm $40/$60

201006.03 6 L-V 8/11-8/22 3-3:50pm $40/$60

Sesión de Noche

Codigo Nivel Día Fecha Tiempo RES/NR

201001.07 1 (3-4años) L 6/16-8/18 6-6:30pm $30/$45

201000.01 Padre/hijo L 6/16-8/18 6:30-7pm $30/$45

201005.01 5 L 6/16-8/18 7-7:50pm $40/$60

201002.04 2 Ma 6/17-8/19 6-6:50pm $40/$60

201004.02 4 Ma 6/17-8/19 7-7:50pm $40/$60

201006.01 6 Ma 6/17-8/19 8-8:50pm $40/$60

201003.03 3 Mi 6/18-8/20 6-6:50pm $40/$60

201002.05 2 Mi 6/18-8/20 7-7:50pm $40/$60

201008.01 8 Mi 6/18-8/20 8-9pm $40/$60

201000.02 Parent/Child J 6/19-8/21 6-6:30pm $30/$45

201001.08 1 (5+años) J 6/19-8/21 6:30-7pm $30/$45

201003.04 3 J 6/19-8/21 7-7:50pm $40/$60

201007.01 7 J 6/19-8/21 8-8:50pm $40/$60

La piscina infantil de Liberty Heights

La piscina infantil de Liberty Heights (1540 S. 62nd St.) estará abierta de lunes a sábado del 18 de junio al 20 de agosto. Se requiere ropa de baño adecuada. Se requieren pañales para bebés que aún no saben ir al baño. Para más información a partir del 18 de junio, llame al 414-531-4002. La piscina infantil estará cerrada los días 4 y 5 de julio. Horario de la piscina: Lunes a viernes: 10am-3pm. Sábado: 11am a 3pm.

Cruz Roja Americana “Aprende a nadar”

Central High School. No hay clase de nadar 7/4

Sesión Diurna 1

Codigo Nivel Día Fecha Tiempo RES/NR

201001.02 1 (3-4años) L-V 6/16-6/27 8-8:30am $30/$45

201001.04 1 (5+años) L-V 6/16-6/27 8:30-9am $30/$45

201002.02 2 L-V 6/16-6/27 9-9:50am $40/$60

201003.01 3 L-V 6/16-6/27 10-10:50am $40/$60

Sesión Diurna 2

Codigo Nivel Día Fecha Tiempo RES/NR

201001.09 1 (3-4años) L-V 6/30-7/11 8-8:30am $27/$41

201001.10 1 (5+años) L-V 6/30-7/11 8:30-9am $27/$41

201002.06 2 L-V 6/30-7/11 9-9:50am $36/$54

201003.07 3 L-V 6/30-7/11 10-10:50am $36/$54

Sesión Diurna 3

Codigo Nivel Día Fecha Tiempo RES/NR

201001.14 1 (5+años) L-V 7/14-7/25 8-8:30am $30/$45

201001.16 1 (3-4años) L-V 7/14-7/25 8:30-9am $30/$45

201003.08 3 L-V 7/14-7/25 9-9:50am $40/$60

201004.05 4 L-V 7/14-7/25 10-10:50am $40/$60

Sesión Diurna 4

Codigo Nivel Día Fecha Tiempo RES/NR

201002.10 2 L-V 7/28-8/8 8-8:50am $40/$60

201003.12 3 L-V 7/28-8/8 9-9:50am $40/$60

201004.08 4 L-V 7/28-8/8 10-10:50am $40/$60

Sesión Diurna 5

Codigo Nivel Día Fecha Tiempo RES/NR

201000.04 Padre/hijo L-V 8/11-8/22 8-8:30am $30/$45

201001.19 1 (5+años) L-V 8/11-8/22 8:30-9am $30/$45

201001.21 1 (3-4años) L-V 8/11-8/22 9-9:30am $30/$45

201001.22 1 (5+años) L-V 8/11-8/22 9:30-10am $30/$45

201002.13 2 L-V 8/11-8/22 10-10:50am $40/$60

Clases Privadas de Natación 2+ años

Nathan Hale High School

Las clases privadas de natación están diseñadas para satisfacer las necesidades de los participantes que buscan una instrucción más individualizada. Se trata de una clase individual con un instructor que les ayudará a usted o a su hijo/a a desarrollar habilidades, brazadas y resistencia específicas. Los niños deben tener al menos 2 años para tomar una clase privada de natación. Los participantes de 2 años deben estar acompañados por uno de sus padres en el agua. Los participantes de 3 años o más pueden tomar una clase privada de natación individualmente.

Codigo Día Fecha Tiempo Fee

201009.01 L 6/16-8/18 4-4:30pm $200/$300

201009.02 L 6/16-8/18 4:30-5pm $200/$300

201009.03 L 6/16-8/18 5-5:30pm $200/$300

201009.04 L 6/16-8/18 5:30-6pm $200/$300

201009.05 L 6/16-8/18 6-6:30pm $200/$300

201009.06 L 6/16-8/18 6:30-7pm $200/$300

201009.07 L 6/16-8/18 7-7:30pm $200/$300

201009.08 L 6/16-8/18 7:30-8pm $200/$300

201009.09 L 6/16-8/18 8-8:30pm $200/$300

201009.10 L 6/16-8/18 8:30-9pm $200/$300

201009.11 Mi 6/18-8/20 4-4:30pm $200/$300

201009.12 Mi 6/18-8/20 4:30-5pm $200/$300

201009.13 Mi 6/18-8/20 5-5:30pm $200/$300

201009.14 Mi 6/18-8/20 5:30-6pm $200/$300

201009.15 Mi 6/18-8/20 6-6:30pm $200/$300

201009.16 Mi 6/18-8/20 6:30-7pm $200/$300

201009.17 Mi 6/18-8/20 7-7:30pm $200/$300

201009.18 Mi 6/18-8/20 7:30-8pm $200/$300

201009.19 Mi 6/18-8/20 8-8:30pm $200/$300

201009.20 Mi 6/18-8/20 8:30-9pm $200/$300

Salvavidas - Aprendizaje combinado 15+ años

Frank Lloyd Wright Intermediate

Este curso proporciona a los participantes las habilidades para prevenir, reconocer y responder a emergencias acuáticas, así como brindar atención a emergencias respiratorias, cardíacas y otras emergencias médicas hasta que llegue el EMS.

Prerrequisitos:

• Debe tener al menos 15 años.

• Nadar 150 yardas de forma continua.

• Mantenerse a flote durante 2 minutos usando solo las piernas.

• Completar una prueba cronometrada (1:40): nadar 20 yardas, recuperar un objeto de 10 libras a una profundidad de 7-10 pies, nadar de espaldas 20 yardas y salir del agua sin escalones ni escalera.

Los participantes que aprueben el programa obtendrán una certificación de la Cruz Roja Americana en Salvavidas, Primeros Auxilios, RCP y DEA, válida por dos años. ¡Se les reembolsará el costo de la certificación al unirse a nuestro equipo y trabajar con nosotros!

TARIFA: $200 RES/$300 NR

201010.01 V-5/30: 4-9pm Sab-5/31: 8am-6pm Dom-6/1: 8am-6pm

DEPORTES AQUATICOS

Descubre el Buceo 10+ años

Aquatic Adventures, INC. - Frank Lloyd Wright Intermediate ¿Alguna vez te has preguntado cómo es respirar bajo el agua? Esta experiencia PADI Discover Scuba Diving es tu oportunidad de probar el buceo de forma divertida, económica y sin presión. Prueba el buceo y descubre si te gusta sin invertir mucho tiempo ni dinero. No hay nada como respirar bajo el agua por primera vez. No se requiere experiencia. Aprenderás habilidades básicas y normas de seguridad que te ayudarán a obtener una certificación completa en el futuro.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

201012.01 Sab 8/16 10am-12pm $65/$98

Lecciones de Natación para Adolescentes/Adultos Nivel 1 11+ años

Nathan Hale High School

El objetivo de esta clase de nivel principiante es desarrollar confianza en el agua, desarrollar habilidades básicas de natación y mejorar tus brazadas. Estas lecciones trabajarán en una variedad de aspectos importantes de la natación para ayudarte a sentirte más cómodo en el agua.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

202003.01 L 6/16-8/18 8-8:50pm $45/$68

Consulte el sitio web para obtener información sobre los días y horarios de natación abierta durante todo el año.

Buceo con Trampolín 8-18 años

Sandy Sikich - Nathan Hale High School

¿Te gusta el parkour o la gimnasia? ¿Te gusta nadar y estar en el agua? Si quieres aprender a saltar, girar o dar vueltas en el aire, ¡el trampolín es para ti! Aprende los conceptos básicos del trampolín (aproximación, despegue y entrada correctos) y desarrolla tus habilidades. Se proporcionará instrucción para buceadores desde principiantes hasta avanzados. Únase a Sandy Sikich y otros entrenadores de escuelas secundarias del área con una combinación de más de 50 años de entrenamiento e instrucción de buceo. Los buzos pueden inscribirse para uno o ambos días, pero se recomiendan ambos días.

Principiante- se necesita poca o ninguna experiencia

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

201014.01 Ma 6/10-7/29 4:30-5:15pm $40/$60

201014.02 J 6/12-7/31 4:30-5:15pm $40/$60

201014.03 Ma/J 6/10-7/31 4:30-5:15pm $60/$90

Avanzado- es necesaria experiencia previa en buceo.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

201014.04 Ma 6/10-7/29 5:15-6:30pm $60/$90

201014.05 J 6/12-7/31 5:15-6:30pm $60/$90

201014.06 Ma/J 6/10-7/31 5:15-6:30pm $100/$150

Ejercicio Acuático para Adultos 18+ años

Mary Ann Batchelor - Nathan Hale High School

Disfruta de una enérgica sesión de ejercicios acuáticos con el instructor acompañándote en el agua. Los ejercicios incluirán rutinas, pasos de baile y estiramientos, todo ello con música y a diferentes intensidades según tu capacidad. Esta clase es para nadadores y no nadadores que buscan ejercitar tanto la parte superior como la inferior del cuerpo. Se utilizarán pesas y fideos. No hay clase 7/1, 7/3.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

202002.01 Ma 6/10-8/19 5-5:50pm $45/$68

202002.02 J 6/12-8/21 5-5:50pm $45/$68

Nuevo

Agua Tabata 18+ años

Susie Cuellar - Nathan Hale High School

Aqua Tabata es una clase de fitness acuático que combina los principios del entrenamiento Tabata con ejercicios acuáticos. Es un entrenamiento de intervalos de alta intensidad (HIIT) que ofrece una forma desafiante y efectiva de mejorar la condición cardiovascular, la fuerza y la flexibilidad.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

202004.01 L 6/16-8/18 5-5:50pm $45/$68

Aqua Zumba 18+ años

Dina Sharafinski - Nathan Hale High School

Esta clase es perfecta para quienes buscan añadir un ejercicio acuático de bajo impacto y alta energía a su rutina de fitness. Aqua Zumba combina la filosofía Zumba con la resistencia del agua para una fiesta en la piscina que no te querrás perder. La clase es suave para las articulaciones, pero no te dejes engañar, ¡es un entrenamiento genial!

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

202001.01 Mi 6/18-8/20 5-5:50pm $45/$68

¡Empiece

ya con la inscripción para Preescolar en el otoño de 2025!

¿Estás pensando en que las clases comiencen en otoño? ¿Necesitas un programa preescolar para tu hijo de 3 o 4 años que no pudo asistir antes del 1 de septiembre? ¡Aquí tenemos la solución! Ofrecemos un programa preescolar de dos días a la semana que incluye clases en grupos pequeños y grandes. Las actividades de prelectura incluyen el abecedario y la instrucción con libros para lectores principiantes. Las actividades de prematemáticas incluirán clasificación, colores, patrones, formas, gráficos y números. También ofrecemos centros de aprendizaje lúdicos para lectura, matemáticas, ciencias, teatro y arte creativo. Se animará a los niños a usar su energía creativa para desarrollar las habilidades sociales necesarias para aprender y jugar con éxito en grupo. Este programa también ofrecerá actividades estructuradas de movimiento de músculos grandes.

>> RESERVA TU PLAZA A PARTIR DEL 30 DE JUNIO <<

El programa preescolar se impartirá de septiembre de 2025 a mayo de 2026 en el Centro Recreativo. Los niños deben sentirse cómodos en el aula sin sus padres y poder usar el baño de forma independiente. El programa preescolar está a cargo de la maestra certificada Ashley Dallman. Un asistente de aula estará presente todos los días para ayudar con el uso del baño, la merienda y los juegos en interiores y exteriores.

A partir del 30 de junio, un depósito no reembolsable de $50 reservará su lugar y se aplicará al costo del programa. Llame al 414-604-4900 y un miembro de nuestro equipo le ayudará.

Casa Abierta

Venga entre las 5:30 pm y las 7 pm para conocer a la Sra. Ashley y echar un vistazo al aula. Por favor, asista el día de la inscripción de su hijo/a en otoño. Si no puede asistir, comuníquese con Linda.

Session Fecha

L/Mi Estudiantes lunes 18 de agosto

Ma/J Estudiantes martes 19 de agosto

Sesiones Preescolares

Recreation Center

Este programa es de dos días a la semana. Las sesiones se pueden realizar lunes y miércoles o martes y jueves. Se ofrecen pagos mensuales. ¡Echa un Vistazo!

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

403400.01 L/Mi Sept-May 9-11:30am $815/$1222

403400.02 Ma/J Sept-May 9-11:30am

$815/$1222

Asegúrese de revisar su recibo. ¡Ponemos información importante sobre tus actividades allí! Además, revise su dirección, correo electrónico y número de teléfono para verificar que sean correctos. Llámenos al 414-604-4900 o envíenos un correo electrónico a wawmrec@wawmsd.org y podremos actualizar su cuenta.

INFANCIA TEMPRANA

Campamento de Brotes de verano 3-5 años

Recreation Center

El Campamento Summer Sprouts es el lugar perfecto para que tu hijo se active, salga, conozca nuevos amigos, aprenda y cree. Cada semana se tratará un tema diferente: circo, cuentos, robots, dinosaurios y mucho más. Estos divertidos temas se explorarán a través de la hora del cuento, manualidades, proyectos, juegos organizados y juego libre al aire libre con los instructores. Los niños DEBEN ser capaces de cuidar de sí mismos, incluyendo el uso del baño. El precio es por semana y no se prorratea por días. Todos los niños que asistan deben ser registrados por un adulto al entrar y salir. No hay campamento el 4 de julio. 6/16-8/8 | lunes-viernes

Codigo: 203806.01

M-F Options Tiempo RES/NR per week

AM medio día 8:30-11:30am $55/$83

PM medio día 12:30-3:30pm $55/$83

Día completo 8:30am-3:30pm $130/$195

Si tiene preguntas, comuníquese con Linda Gritzmacher, Gerente del Programa, 414-604-4911 o gritl@wawmsd.org.

Ciudad de Seguridad Ingresando a 4K o 5K

Mackenzie Scherer - Wilson Elementary En colaboración con organizaciones comunitarias, nos enorgullece ofrecer este programa, diseñado específicamente para niños que inician carreras de 4K o 5K este otoño. Safety Town ofrece instrucción sobre conceptos fundamentales de seguridad, actividades apropiadas para el desarrollo y la edad, aprendizaje práctico y visitas de profesionales de seguridad comunitaria. El programa de Ciudad Segura incluye seguridad vial, prevención de incendios, peligro para extraños y más, mediante diversas actividades y proyectos. Ciudad Segura te ayuda a proteger a tu hijo, empoderándolo para que tome decisiones seguras.

Codigo Día Fecha Tiempo

203805.01 L-V 7/21-7/25 9-11am

Fantástica Pintura Divertida 2-4 años con adulto

Natasha Ergen - Activity & Fitness Center

¡Hay muchísimas maneras de pintar! Podrás pintar con diferentes utensilios y materiales. No hay clase 7/4.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

203601.01 V 6/13-7/18 10:45-11:30am $19/$29

¡CONOZCAMOS A VICTORIA!

Nuevo

Victoria estudia en la Facultad de Educación de la UWM. Tras haber crecido tomando clases de RCS de WAWM y graduarse de la Preparatoria Central, está encantada de enseñar a los más pequeños este verano. Actualmente, es asistente de enseñanza de 4K en Milwaukee y dedica su tiempo libre a leer, bailar, participar en teatro y explorar la ciudad.

Música y Movimiento 1-5 años

Victoria Vorpagel - Activity & Fitness Center

¡Únete a nosotros para disfrutar de música divertida, historias y mucho baile! Cantaremos nuestras canciones favoritas, tocaremos instrumentos geniales, bailaremos con todas nuestras fuerzas y ¡lo pasaremos bomba! ¡A bailar y prepárate para moverte!

1-2 años con adulto

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

203101.01 Sab 6/7-6/28 9-9:30am $10/$15

203101.04 Sab 8/2-8/23 9-9:30am $10/$15

3 años con adulto

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

203101.02 Sab 6/7-6/28 9:45-10:30am $15/$18

203101.05 Sab 8/2-8/23 9:45-10:30am $15/$18

4-5 años

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

203101.03 Sab 6/7-6/28 10:45-11:30am $15/$18

203101.06 Sab 8/2-8/23 10:45-11:30am $15/$18

Marometas para los Pequeños 1-4 años con adulto Natasha Ergen - Activity & Fitness Center 1-2 años

¿A su hijo le encanta saltar, rodar y dar saltos mortales? Únase a nosotros en canciones de calentamiento, técnicas simples de volteretas y juegue con equipos y accesorios divertidos. Los niños desarrollarán grandes habilidades motoras, incluido el equilibrio y la coordinación. No hay clase 7/2.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

203303.01 Mi 6/11-7/16 9:30-10:15am $19/$29

203303.02 Mi 6/11-7/16 5:30-6:15pm $19/$29

3-4 años

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

203303.03 Mi 6/11-7/16 10:30-11:15am $19/$29

203303.04 Mi 6/11-7/16 6:30-7:15pm $19/$29

Mini Maravillas 2-4 años con adulto

Natasha Ergen - Activity & Fitness Center

Cada semana ven y aprende algo nuevo sobre el mundo que nos rodea. Historias, actividades, proyectos de arte y más. No hay clase 7/4.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

203802.01 V 6/13-7/18 9:30-10:15am $19/$29

Principiante Ballet/Pompones 2-4 años con adulto

Mariela Martinez - Recreation Center

Ven a aprender los conceptos básicos de los pompones y el ballet. Cada semana incluirá instrucción en ballet y pompones. No hay clase 6/16, 8/11, 8/18, 9/1.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

203301.01 L 6/2-6/30 4:30-5pm $10/$15

203301.02 L 7/7-7/28 4:30-5pm $10/$15

203301.03 L 8/4-9/15 4:30-5pm $10/$15

Bailarinas de Danza Avanzadas 3-4 años con adulto

Mariela Martinez - Recreation Center

¡Es hora del ballet! Si a tu hijo le encanta bailar, caminar de puntillas y dar vueltas, esta clase es para él. Es para quienes ya han tomado ballet o tienen experiencia en clases de danza. No clase 6/16, 8/11, 8/18, 9/1.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

203302.01 L 6/2-6/30 5:15-5:45pm $10/$15

203302.02 L 7/7-7/28 5:15-5:45pm $10/$15

203302.03 L 8/4-9/15 5:15-5:45pm $10/$15

Nuevo

Bebe y Yo (Mujeres embarazadas o de 0 a 12 meses)

Mariela Martinez - Activity & Fitness Center

Una clase flexible y beneficiosa para mamás primerizas y futuras mamás. Nos dedicamos al autocuidado, a fortalecernos y a formar una comunidad. En esta clase, comenzaremos compartiendo objetivos mientras estiramos, luego aprenderemos una rutina de baile para principiantes y nos r elajaremos con música relajante mientras conectas con tu bebé.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

203210.01

L 5/12, 5/19 11am-12pm $10/$15

203210.02 L 6/9, 6/23 11am-12pm $10/$15

203210.03

203210.04

L 7/7, 7/21 11am-12pm $10/$15

L 8/4, 8/11 11am-12pm $10/$15

Todo lo Relacionado con el verano 2-4 años con adulto

Reigna Perdue - Activity & Fitness Center

¡Únete a nosotros en una emocionante aventura de verano!

Esta emocionante clase está repleta de actividades divertidas diseñadas para despertar la curiosidad y la creatividad.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

203801.01 Sab 6/7 11am-12pm $5/$8

Dino-tástico 2-4 años con adulto

Reigna Perdue - Activity & Fitness Center

¡Llamamos a todos los pequeños paleontólogos! Desde explorar fósiles prehistóricos hasta crear manualidades con temática de dinosaurios, excavaremos, rugiremos y pisotearemos en una aventura de dinosaurios sin igual.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

203801.02 Ma 6/24 11am-12pm $5/$8

Artista Colorido 2-4 años con adulto

Reigna Perdue - Activity & Fitness Center

¡Prepárate para un arcoíris de creatividad este verano! Los pequeños explorarán el mundo de los colores, las formas y las texturas con proyectos artísticos prácticos.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 203801.03 J 6/26 11am-12pm $5/$8

Veterinario por un Día 2-4 años con adulto

Reigna Perdue - Activity & Fitness Center

¡Futuros veterinarios, prepárense! En esta clase, los pequeños cuidarán animales de peluche, explorarán el rol de un veterinario a través del juego y disfrutarán de actividades prácticas llenas de amabilidad, juego imaginativo, diversión y cariño animal.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 203801.04 Sab 7/12 11am-12pm $5/$8

Arte

De Burbujas 2-4 años con adulto

Reigna Perdue - Activity & Fitness Center

¡Deja que tu pequeño reviente, salpique y cree! Con burbujas, colores y creatividad, creará obras maestras únicas y sensoriales a través del juego práctico.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 203801.05 Ma 7/15 11am-12pm $5/$8

Diversión en Fogata 2-4

años con

adulto

Reigna Perdue - Activity & Fitness Center

¡Prepárense para un verano de aventura y magia! Los pequeños disfrutarán de una experiencia acogedora e imaginativa mientras se reúnen alrededor de su fogata imaginaria y participan en actividades inspiradas en la naturaleza.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 203801.06 J 7/17 11am-12pm $5/$8

Investigadores

de

Insectos

2-4 años con adulto

Reigna Perdue - Activity & Fitness Center

¡Prepárense para gatear, volar y descubrir este verano! Los pequeños exploradores se embarcarán en una aventura llena de insectos mientras investigan el mundo de los insectos con divertidas actividades como búsquedas de insectos y manualidades.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 203801.07 Ma 7/22 11am-12pm $5/$8

Pintura Palooza 2-4 años con adulto

Reigna Perdue - Activity & Fitness Center

¡Toma un pincel y ponte creativo! Los pequeños artistas explorarán colores, texturas y técnicas divertidas para dar rienda suelta a su imaginación.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

203801.08 J 7/24 11am-12pm $5/$8

NOSOTROS LO QUEREMOS

¡El Departamento de Recreación y Servicios Comunitarios de West Allis-West Milwaukee está contratando!

¿QUIENES SOMOS NOSOTROS?

Ofrecemos oportunidades recreativas y servimos a nuestra comunidad de West Allis-West Milwaukee de diversas maneras.

¿Cómo lo logramos? ¡Con su ayuda!

¿POR QUÉ TRABAJARÍAS PARA NOSOTROS?

Con actividades como deportes, arte, música, cocina, fitness, clases acuáticas y mucho más, hay opciones para todos los gustos y edades. Con tu empleo, puedes marcar la diferencia en la vida de alguien, forjar relaciones significativas y generar un impacto positivo en tu comunidad... ¡y todo esto mientras te diviertes y ganar dinero!

¿CÓMO PUEDO APLICAR?

¿Listo para unirte al equipo de RCS de WAWM? Visita wawmrec.com/employment o escanea los códigos QR. ¡Postúlate hoy mismo y disfruta del orgullo de trabajar en el Departamento de Recreación y Servicios Comunitarios de West Allis-West Milwaukee!

Gratis

Séptima Clínica Anual de Béisbol y Softbol Juvenil de Primavera para Veteranos Old Timers 4-12 años

WA Athletic Complex

El Departamento RCS de WAWM, en asociación con la Asociación de Béisbol de Veteranos de West Allis, se complace en ofrecer la séptima clínica anual de béisbol y sóftbol juvenil de primavera. Únase a los entrenadores de las escuelas Central y Nathan Hale y demuestre su apoyo a esta gran organización comunitaria comprometida con el desarrollo del béisbol y el sóftbol en West Allis y West Milwaukee. Old Timers lleva más de 50 años proporcionando camisetas de WAWM RCS y becas a atletas de Central y Hale. Se ofrece almuerzo a todos los participantes de 12:00-12:30pm. Este evento es gratuito, pero se requiere inscripción previa. La fecha límite de inscripción es el viernes 9 de mayo a las 4pm.

Codigo Día Fecha Tiempo Fee

105201.01 Sab 5/17 10:30am-12:30pm Gratis

Lecciones de Golf para Jóvenes 6-15 años

Jim Rewolinski - Sunny Slope Golf Course: 4285 S. Sunny Slope Rd., Nuevo Berlin ¿Quiere ampliar los conocimientos de golf de su hijo más allá del campo de minigolf? Nuestro instructor de golf profesional guiará a su hijo a través de los conceptos básicos del golf. Durante las lecciones, su hijo mejorará sus habilidades de golf en el campo de golf y practicará green. Los participantes serán responsables de comprar pelotas de práctica (pequeñas: $9, mediano: $11, grande: $13). La máquina expendedora dispensadora de pelotas de práctica solo acepta cantidades exactas en efectivo o tarjetas de crédito/ débito. Haga que su hijo traiga sus propios palos a las lecciones. Para cancelaciones por clima, llame a Jim al 414-427-9650.

6-10años

Codigo

Día Fecha Tiempo RES/NR

205600.01 Sab 6/7-7/12 10-11am

205600.03 Sab 7/26-8/30 10-11am

11-15años

Codigo

Día Fecha Tiempo

$35/$53

$35/$53

RES/NR

205600.02 Sab 6/7-7/12 11am-12pm $35/$53

205600.04 Sab 7/26-8/30 11am-12pm $35/$53

INSTRUCCIÓN DE TENIS JUVENIL

WA Athletic Complex

• Se proporcionarán raquetas para todas las edades.

• Para que los participantes tengan éxito en el programa, deben tener un control razonable al usar la raqueta.

• Si el clima es cuestionable (lluvia o calor excesivo) o las condiciones de la cancha son inseguras, comuníquese con la línea de información meteorológica al 414-604-4900, opción 2, para obtener información actualizada. Las cancelaciones se realizarán al menos una hora antes del inicio de la clase.

No hay clase 5/7.

Tenis Para los más Pequeños 5-7 años

Este es un excelente comienzo para quienes tienen poca o ninguna experiencia con el tenis. Su hijo/a aprenderá actividades que incorporarán habilidades tenísticas de forma divertida, segura y atractiva. Los juegos y ejercicios están diseñados para desarrollar una base sólida para futuras habilidades.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

205601.01 Sab 6/14-7/26 9-9:55am $20/$30

Giro Superior 8-10 años

Se requiere poca o ninguna experiencia de juego. Los jugadores aprenderán los fundamentos de los golpes básicos: derecha, revés, volea y saque.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 205601.02 Sab 6/14-7/26 10-10:55am $20/$30

Ases 11-13 años

Amplía el repertorio básico de tiros de tu hijo con una introducción a tiros más avanzados. Los jugadores desarrollan sus bases y adquieren un nuevo nivel de fundamentos.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

205601.03 Sab 6/14-7/26 11-11:55am $20/$30

DEPORTES JUVENILES INSTUCIONES

Deportes Skyhawks

Skyhawks ofrece una amplia variedad de programas divertidos, seguros y positivos que enfatizan lecciones críticas en los deportes y la vida. Los programas de Skyhawks están diseñados para brindar a cada niño una introducción positiva a los deportes y al mismo tiempo fomentar un amor permanente por un estilo de vida activo y saludable. El paciente y el personal capacitado de Skyhawks utilizan una variedad de juegos y actividades de desarrollo de habilidades para brindar a cada participante una comprensión completa y una descripción general del deporte.

Fútbol para Los más Pequeños 2-4 años con adulto

Mitchell Elementary

Esta clase con temática de fútbol ayuda a los niños a desarrollar habilidades motoras mientras practican deportes. Desarrollamos patadas, control de carrera y regate. Este curso ayudará a los niños a aprender a escuchar y seguir instrucciones mientras juegan una variedad de juegos divertidos con mucha actividad física. Se requiere la participación de los padres.

2-3años

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

205701.01 J 6/12-7/3 5:30-6pm $61/$91

3-4 años

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

205701.02 J 6/12-7/3 6:10-6:40pm $61/$91

Béisbol para Los más Pequeños 2-4 años con adulto

Mitchell Elementary

Este programa de desarrollo utiliza una variedad de juegos divertidos para entretener a los niños mientras les enseña el béisbol y desarrolla habilidades fundamentales. Desarrollamos la condición física, la coordinación muscular, los fundamentos del béisbol y fomentamos el amor por el juego. Se requiere la participación de los padres.

2-3 años

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

205701.11 J 7/24-8/14 5:30-6pm $61/$91

3-4 años

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

205701.12 J 7/24-8/14 6:10-6:40pm $61/$91

Campamento de Baloncesto 5-11

años

Frank Lloyd Wright Intermediate

Este divertido programa intensivo de habilidades está diseñado para jugadores de nivel principiante a intermedio. Con nuestro currículo progresivo, el personal se centra en el jugador en su totalidad, inculcando respeto, trabajo en equipo y responsabilidad. Una semana activa de pases, tiros, regates y rebotes lo convierte en uno de nuestros programas más populares.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

205701.05 L-J 6/16-6/19 1-4pm $105/$158

205701.06 L-J 7/28-7/31 1-4pm $105/$158

Campamento de Fútbol de Bandera 5-11 años

Mitchell Elementary

Los campistas aprenden habilidades en ambos lados del campo, incluyendo los componentes básicos de pase, recepción y defensa, todo presentado en un ambiente divertido y positivo. La semana termina con el Super Bowl de los Skyhawks, ¡lo que les da a los participantes la oportunidad de demostrar sus habilidades en el campo!

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

205701.07 L-V 6/23-6/26 9am-12pm $105/$158

205701.08 L-V 7/21-7/24 9am-12pm $105/$158

Campamento de Voleibol 5-11 años

Mitchell Elementary

Se enseñan todos los aspectos del voleibol mediante ejercicios centrados en el pase, la colocación, el golpe y el saque. Este programa está diseñado para jugadores de nivel principiante e intermedio. El personal de Skyhawks ayudará a los participantes a desarrollar habilidades fundamentales mediante ejercicios de velocidad de juego y partidos diarios que fomentan el desarrollo integral del jugador.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

205701.09 L-V 6/23-6/26 1-4pm $105/$158

205701.10 L-V 7/21-7/24 1-4pm $105/$158

Campamento de Fútbol 5-11 años

Frank Lloyd Wright Intermediate

Desarrollado durante más de 40 años, Skyhawks es el campamento de fútbol líder para padres que buscan introducir a sus hijos a los fundamentos del deporte más popular del mundo. Con nuestro programa de progresión, su joven atleta adquirirá las habilidades técnicas y los conocimientos deportivos necesarios para dar el siguiente paso en el fútbol.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

205701.03 L-V 6/16-6/19 9am-12pm $105/$158

205701.04 L-V 7/28-7/31 9am-12pm $105/$158

Continuado

Nuevo

Campamento Mini-Hawk 4-6 años

Frank Lloyd Wright Intermediate

Este programa multideportivo se desarrolló para que los niños tengan un primer paso positivo en el atletismo. Se enseña fútbol de bandera, baloncesto y fútbol en un entorno seguro y estructurado, lleno de motivación y diversión. A través de juegos y actividades, los campistas exploran el equilibrio, la coordinación mano-ojo y el desarrollo de habilidades a su propio ritmo.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

205701.14 L-V 8/11-8/14 9am-12pm $105/$158

Nuevo

Campamento Multideportivo 7-12 años

Frank Lloyd Wright Intermediate

El campamento multideportivo Skyhawks está diseñado para introducir a los atletas a una variedad de deportes en un solo entorno. Los atletas aprenderán las reglas y habilidades esenciales del fútbol bandera, el baloncesto y el fútbol, además de lecciones vitales como el respeto y el trabajo en equipo.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

205701.15 L-V 8/11-8/14 1-4pm $105/$158

Campamento de Béisbol 5-11 años

Frank Lloyd Wright Intermediate

El personal enseña los fundamentos de fildeo, recepción, lanzamiento, bateo y corrido de bases en un ambiente divertido y positivo. Diseñado para jugadores principiantes e intermedios, este programa enseña a los atletas nuevas habilidades de béisbol, además de lecciones vitales como el respeto, el trabajo en equipo y la responsabilidad.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

205701.13 L-V 7/7-7/10 1-4pm $105/$158

Campamento de Golf para Principiantes 5-7 años

Frank Lloyd Wright Intermediate Los campistas aprenderán los fundamentos del swing, el putting y la posición corporal. Deportes Skyhawks ha adoptado el sistema “Empezar de Nuevo en el Golf” como programa de estudios. “Empezar de Nuevo en el Golf”, desarrollado por la PGA, está diseñado específicamente para jugadores principiantes que utilizan palos de plástico y pelotas de tenis. “Empezar de Nuevo en el Golf” simplifica la instrucción para que los jóvenes jugadores puedan adaptarse al campo de golf de forma fácil y efectiva. Se proporciona todo el equipo.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

205701.16 L-V 8/18-8/21 1-3:30pm $99/$149

Campamento de Atletismo 5-11 años

Frank Lloyd Wright Intermediate

El atletismo combina desarrollo técnico, técnicas fundamentales y seguridad, con un enfoque principal en la diversión. Nuestro personal enseña ejercicios y prácticas que preparan a los atletas para el futuro en atletismo y campo a través, a la vez que inspiran el amor por correr y mantenerse activos. Los atletas participarán en pruebas como carreras de velocidad, relevos, vallas, lanzamiento de peso y salto de longitud, ¡y lo harán todo para la competencia de atletismo de los Skyhawks!

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

205701.17 L-V 7/7-7/10 9am-12pm $105/$158

205701.18 L-V 8/18-8/21 9am-12pm $105/$158

Considere el Entrenamiento Voluntario

Para todas las ligas deportivas juveniles, el Departamento RCS de WAWM contratará a un Director de Liga. Este Director es un miembro del personal con amplia experiencia y conocimiento, responsable de impartir instrucción adaptada a cada edad, preparar todos los planes de entrenamiento y garantizar una experiencia consistente y de calidad para todos los jugadores.

¿Te interesa ser entrenador voluntario? Los voluntarios siguen las instrucciones del Director de la Liga y realizan los ejercicios planificados con su equipo. Los días de partido, se encargan de las sustituciones, la asignación de posiciones y un ambiente de aprendizaje positivo y divertido. Los entrenadores voluntarios deben ser un ejemplo de nuestros valores fundamentales: inclusión, equilibrio, desarrollo de habilidades y disfrute a lo largo de la vida.

Si le interesa ser entrenador voluntario, indíquelo al inscribirse. Todos los entrenadores voluntarios están sujetos a una verificación de antecedentes confidencial.

Para obtener más información, comuníquese con el Gerente de Deportes Juveniles, Bobby Foreman al 414-604-4968.

PASA, REMATA Y

¡Para obtener más detalles sobre esta liga mixta de voleibol de escuela secundaria, vaya a la página 53!

FILOSOFÍA DEL DEPORTE JUVENIL WAWM RCS

Todas nuestras ligas deportivas juveniles están impulsadas por un conjunto claro de valores fundamentales:

INCLUSIÓN

Independientemente del nivel de habilidad o antecedentes de un niño, aquí hay un lugar para ellos.

Cada programa que ofrecemos incluye compromisos de tiempo razonables EQUILIBRIO

DESARROLLO DE HABILIDADES

DISFRUTE DE POR VIDA

Proporcionaremos una planificación de lecciones estructurada y progresiva.

Nuestra experiencia positiva en la liga conducirá a la participación deportiva de por vida.

INFORMACIÓN GENERAL LIGA DEPORTIVA JUVENIL

• Los participantes deberán inscribirse según su grado en el año escolar 2024-2025. No hay excepciones a esta regla.

• Los jugadores se registran como individuos y serán ubicados en equipos. Los equipos se basan por escuela y están formados por el Departamento de WAWM RCS.

• El Departamento de WAWM RCS se reserva el derecho de combinar escuelas/niveles de grado para beneficio del programa.

• Cada equipo es entrenado por un padre voluntario. El personal del Departamento de WAWM RCS está presente en todas las prácticas y juegos.

• Se enviará un correo electrónico una semana antes de la fecha de inicio con la asignación del equipo y el calendario de la temporada.

• Debido a cambios y actualizaciones, las ubicaciones están sujetas a cambios.

• En caso de mal tiempo, llame a la línea meteorológica al 414-604-4900, opción 2.

CRONOGRAMA DE LA LIGA DEPORTIVA JUVENIL

Ligas de 4K -1er Grado: 1 día a la semana durante 55 minutos. Ligas de 2-8 Grado: 2 días a la semana durante 55 minutos.

Deporte Temporada Grado Registro Abierto Registro Cerrado Fechas de programa

Softbol Femenino verano 3-8 ¡AÚN QUEDAN PLAZAS DISPONIBLES Y SE CIERRAN PRONTO! Semana del 13 de marzo - Semana del 31 de julio

T-Ball verano 4K/5K

Béisboll verano 1-4

Fútbol verano 4K-8

Fútbol de Bandera otoño 4K-8

Actualmente Abierto Viernes 2 de mayo de 2025 Semana del 2 de junio a la semana del 28 de julio

Actualmente Abierto Viernes 2 de mayo de 2025 Semana del 2 de junio a la semana del 28 de julio

Actualmente Abierto Viernes 9 de mayo de 2025 Semana del 9 de junio - Semana del 8 de Agosto

Lunes 2 de junio de 2025

Fútbol otoño 4K-8 Lunes 2 de junio de 2025

Voleibol otoño 4K-8 Lunes 7 de julio de 2025

Baloncesto invierno 4K-1 Lunes 20 de octubre de 2025

Baloncesto invierno 2-8 Lunes 22 de septiembre de 2025

Lunes 21 de julio de 2025 Semana del 11 de agosto - Semana del 13 de octubre

Lunes 21 de julio de 2025 Semana del 11 de agosto - Semana del 13 de octubre

Viernes 15 de agosto de 2025 Semana del 8 de septiembre - Semana del 10 de noviembre

Viernes 12 de diciembre de 2025 Semana del 5 de enero - Semana del 21 de febrero

Lunes 10 de noviembre de 2025 Semana del 8 de diciembre - Semana del 21 de febrero

Fútbol de Sala invierno 4K-8 En Temporada En Temporada Semana del 3 de marzo - Semana del 2 de mayo

Inscripción de verano para T-ball, Béisbol, Sóftbol y Fútbol de verano

Fecha límite para inscribirse:

La fecha límite para registrarse es el viernes 2 de mayo a las 4pm para T-Ball y béisbol y el viernes 9 de mayo a las 4pm para fútbol de verano.

Para más información, visite wawmrec.com. ¡Regístrese hoy mismo!

El fútbol de otoño se jugará en la Escuela Irving Elementary. Las inscripciones para el fútbol de otoño abren el lunes 2 de junio a las 8am y cierran el lunes 21 de julio a las 5pm.

Fútbol instructivo de 4K-Grado 1

Este programa fomenta el desarrollo de habilidades individuales. Los jugadores se dividirán en equipos y se centrarán en desarrollar sus habilidades individuales con el balón, el espaciamiento y el aprendizaje de los fundamentos de la defensa. En primer grado, se hará hincapié en el juego en equipo y en el pase o compartir el balón. Esta temporada dura ocho semanas, en las que los equipos practicarán la primera semana, seguida de siete semanas de juego. Los equipos practicarán 15 minutos antes de cada partido.

Tarifa: $38 RES/$57 NR

Después de la fecha límite del 7/21: $48 RES/$67 NR

Mini Delanteros 4K Mixto

Codigo Día Fecha Tiempo

305500.01 Mi 8/20-10/22 5-5:55pm o 6-6:55pm

Delanteros 5K Mixto

Codigo Día Fecha Tiempo

305500.02 Mi 8/20-10/22 5-5:55pm

Grande Delanteros Grado 1 Mixto

Codigo Día Fecha Tiempo

305500.03 Mi 8/20-10/22 6-6:55pm

Ligas

de Fútbol de 2-8 Grado

El énfasis de nuestra liga de 2-8 grado se centra en el juego en equipo y las estrategias de juego. Los jugadores se centrarán en el espaciamiento, los pases y los conceptos de equipo. A medida que los jugadores avanzan en cada liga, se ajustará el número de jugadores en el campo, el tamaño de la portería y el tamaño del campo. No hay práctica 8/30,9/1.

Tarifa: $48 RES/$72 NR

Después de la fecha límite del 7/21: $58 RES/$82 NR

Campeones 2-3 Grado Mixto

Los entrenamientos comienzan el martes 19 de agosto. Las dos primeras semanas, los entrenamientos serán martes y sábados. Los partidos serán todos los sábados a las 9 o 10 de la mañana a partir del 13 de septiembre.

Codigo Día Fecha tiempo de practica

305500.04 Ma/Sab 8/19-10/25 5:30-6:30pm

Superior 4-5 Grado Mixto

Los entrenamientos comienzan el lunes 18 de agosto. Las dos primeras semanas, los entrenamientos serán lunes y sábado. Los partidos serán todos los sábados a las 110am a partir del 13 de septiembre.

Codigo Día Fecha tiempo de practica

305500.05 L/Sab 8/18-10/25 5:30-6:30pm

Copa Mundial 6-8 Grado MIxto

Para dividir equitativamente a los jugadores en equipos, se realizará una evaluación de habilidades obligatoria. Tras la evaluación, un entrenador se pondrá en contacto con los jugadores para informarles sobre los entrenamientos. Los entrenamientos comienzan el jueves 21 de agosto. Durante las dos primeras semanas, los entrenamientos serán los jueves y sábados. Los partidos se jugarán todos los sábados a partir del 13 de septiembre a las 12pm o a la 1pm.

Codigo Día Fecha tiempo de practica

305500.06 J/Sab 8/21-10/25 5:30-6:30pm

Evaluación de habilidades: miércoles 13 de agosto a las 6pm en Irving Elementary.

El fútbol de bandera se celebrará en el Complejo Atlético de WA. Las inscripciones para el fútbol bandera abren el lunes 2 de junio a las 8am y cierran el lunes 21 de julio a las 5pm.

¡Únete al juego con NFL Fútbol de Bandera, el programa juvenil de fútbol bandera de primer nivel que ha llegado al Departamento RCS de WAWM! Diseñada para niños y niñas de todos los niveles, nuestra liga se centra en la diversión, el trabajo en equipo y el desarrollo de habilidades en un formato dinámico y sin contacto. Este año tendremos una liga femenina que se jugará simultáneamente con la liga mixta. Las jugadoras aprenderán los fundamentos del fútbol americano, a la vez que desarrollarán confianza y pasión por el deporte. Cada participante recibirá una camiseta oficial de la NFL y un cinturón con la bandera. ¡Únete a nosotras este verano y vive la emoción del fútbol americano bandera! No hay practica 8/30.

Fútbol de Bandera instructivo de 4K-Grado 1

Este es un programa educativo que fomenta el desarrollo de habilidades individuales. Los jugadores practicarán cada semana y aprenderán los fundamentos de lanzar y atrapar, correr con el balón como un corredor y ¡tirar las banderas! Se desarrollará el espíritu deportivo y el trabajo en equipo mediante divertidas actividades semanales.

Tarifa: $60 RES/$85 NR

Después de la fecha límite del 7/21: $70 RES/$105 NR

Pequeños Linieros 4K/5K

Codigo

Día Fecha Tiempo

305400.01 Mixto Sab 8/16-10/11 9am o 10am

305400.02 Chicas Sab 8/16-10/11 9am o 10am

Linieros 1 Grado

Los jugadores se dividirán en equipos, priorizando el juego en equipo y las formaciones. Esta temporada de ocho semanas durará tres semanas de práctica, seguidas de cinco semanas de introducción al juego.

Codigo Día Fecha Tiempo

305400.03 Mixto Sab 8/16-10/11 11am o 12pm

305400.04 Chicas Sab 8/16-10/11 11am o 12pm

Ligas de Fútbol de Bandera de 2- 8 Grado

Tarifa: $65 RES/$90 NR

Después de la fecha límite del 7/21: $75 RES/$110 NR

Todo Profesional 2-3 Grado

Los entrenamientos comienzan el jueves 14 de agosto. Las dos primeras semanas, los entrenamientos serán los jueves y sábados. Los partidos serán todos los sábados a las 12pm o a la 1pm a partir del 6 de septiembre.

Codigo Día Fecha Tiempo

305400.05 Mixto J/Sab 8/14-10/18 5:30-6:30pm

305400.06 Chicas J/Sab 8/14-10/18 5:30-6:30pm

Clínica de Fútbol de Bandera Femenina 2-5 Grado

Oak Creek High School

¿Quieres probarlo primero? ¡Un taller multicomunitario de fútbol de bandera femenino les enseñará los fundamentos del fútbol de bandera! ¡Ven a descubrirlo mientras nos preparamos para la próxima temporada!

Codigo Día Fecha Tiempo Tarifa

305401.01 Dom 8/3 10am-12pm $10

Pro Bowl 4-5 Grado

Los entrenamientos comienzan el miércoles 13 de agosto. Las dos primeras semanas, los entrenamientos serán miércoles y sábado. Los partidos serán todos los sábados a las 9 o 10 de la mañana a partir del 6 de septiembre.

Codigo Día Fecha Tiempo

305400.07 Mixto Mi/Sab 8/13-10/18 5:30-6:30pm

305400.08 Chicas Mi/Sab 8/13-10/18 5:30-6:30pm

Super Bowl 6-8 Grado

Para dividir equitativamente a los jugadores en equipos, se realizará una evaluación de habilidades obligatoria. Tras la evaluación, un entrenador se pondrá en contacto con los jugadores para informarles sobre los entrenamientos. Los entrenamientos comienzan el martes 12 de agosto. Durante las dos primeras semanas, los entrenamientos serán martes y sábados. Los partidos serán todos los sábados a partir del 6 de septiembre a las 11am.

Codigo Día Fecha Tiempo

305400.09 Mixto Ma/Sab 8/12-10/18 5:30-6:30pm

305400.10 Chicas Ma/Sab 8/12-10/18 5:30-6:30pm

Evaluación de habilidades: lunes 4 de agosto a las 6pm en la escuela primaria Franklin.

El color verde azulado representa nuestra liga de fútbol de bandera SOLO PARA FEMENINAS, diseñada para brindar un ambiente divertido y de apoyo donde las niñas puedan desarrollar sus habilidades, ganar confianza y competir con sus compañeras. Si bien nuestras ligas mixtas están abiertas a todas, la división femenina garantiza un espacio inclusivo para las atletas que prefieren jugar en un entorno exclusivo para ellas. Ya sean principiantes o jugadoras experimentadas, esta liga se centra en el trabajo en equipo, el desarrollo de habilidades y la estrategia de juego, a la vez que fomenta un fuerte sentido de comunidad y deportividad.

DEPORTES JUVENILES DE OTOÑO

La inscripción para voleibol se abre el lunes 2 de junio a las

Ligas de Voleibol de 2-8 Grado

El énfasis de nuestra liga de 2- 8 grado se centra en el juego en equipo y las estrategias de juego. Los jugadores se centrarán en los fundamentos: golpes, colocación, saques, rotaciones y reglas.

Tarifa: $48 RES/$72 NR

WAWM RCS

Voleibol instructivo de 4K-Grado 1

Recreation Center

Este programa fomenta el desarrollo de habilidades individuales. Mediante el uso de pelotas de playa y globos, los jugadores desarrollarán la coordinación ojo-mano, el golpeo, la agilidad y la capacidad de reacción. Se fomentará el espíritu deportivo y el trabajo en equipo mediante divertidas actividades semanales.

Tarifa: $38 RES/$57 NR

Después de la fecha límite del 8/15: $48 RES/$67 NR

Colocadores Mini 4K Mixto

Codigo Día Fecha Tiempo

305300.01 J 9/18-11/6 5-5:55pm

Colocadores Jr. 5K-1 Grado Mixto

Codigo Día Fecha Tiempo

305300.02 J 9/18-11/6 6-6:55pm

Después de la fecha límite del 8/15: $58 RES/$82 NR

Preparar 2-3 Grado Mixto

Ubicación de la práctica: Recreation Center

Ubicación del juego: Activity & Fitness Center

Los entrenamientos comienzan el jueves 11 de septiembre. Durante las primeras tres semanas, los entrenamientos serán los jueves y sábados. Los partidos serán todos los sábados a las 2pm-3pm a partir del 4 de octubre.

Codigo Día Fecha tiempo de practica

305300.03 J/Sab 9/11-11/15 7-7:55pm

Colocadores 4-5 Grado Mixto

Activity & Fitness Center

Los entrenamientos comienzan el miércoles 10 de septiembre. Durante las primeras tres semanas, los entrenamientos serán miércoles y sábados. Los partidos serán todos los sábados a las 12pm o a la 1pm a partir del 4 de octubre.

Codigo Día Fecha tiempo de practica

305300.04 Mi/Sab 9/10-11/15 5:30pm o 6:30pm

Atacantes 6-8 Grado Mixto

Activity & Fitness Center

Para dividir a los jugadores en equipos de forma uniforme, se realizará una evaluación de habilidades obligatoria. Tras la evaluación, un entrenador se pondrá en contacto con los jugadores para brindarles información práctica. Los entrenamientos comenzarán el martes 9 de septiembre. Durante las primeras tres semanas, los entrenamientos serán martes y sábados. Los partidos serán todos los sábados a las 10am o las 11am a partir del 4 de octubre.

Codigo Día Fecha tiempo de practica

305300.05 Ma/Sab 9/9-11/15 5:45pm o 6:45pm

Evaluación de Habilidades: miércoles 3 de septiembre (6 -7 Grado: de 6-7pm y 8 Grado: de 7pm-8pm) en el Centro de actividades y fitness.

Únete a

nuestro equipo de Sóftbol Femenino: ¡Aún estás a tiempo!

La temporada ya está en marcha, ¡pero aún tienes tiempo para unirte a la acción! Siempre buscamos incorporar más jugadores a medida que avanza la temporada. Tanto si eres un jugador experimentado como si estás empezando, damos la bienvenida a jugadores de todos los niveles. ¡Únete al equipo, diviértete y mejora tu juego!

¿Tiene preguntas? Comuníquese con el gerente de programa, Bobby Foreman, a foremanr@wawmsd.org o llame al 414-604-4968. Los juegos comienzan en junio. Al inscribirse, Bobby se comunicará con usted para brindarle más informació

Escuela Intermedia WAWM Deportes Interescolares 6-8 Grado

Las oportunidades deportivas están abiertas a todos los residentes del distrito escolar de 6-8 grado, incluidos aquellos que asisten a una escuela parroquial, escuela privada, escuela en casa o escuela pública fuera del distrito que no ofrece deportes. Los estudiantes atletas trabajarán en el desarrollo de sus fundamentos, trabajo en equipo y habilidades de liderazgo mientras representan a su escuela contra las escuelas locales según la conferencia en la que compite su deporte. Todos los participantes deben registrarse en la escuela de su área de asistencia. Todos los estudiantes atletas necesitarán un examen físico archivado antes de participar en el primer día de pruebas o en la primera práctica. Si se requieren pruebas, las tarifas de participación deberán pagarse después de que se anuncien los equipos.

• Para baloncesto de niñas y niños de 7-8 Grado y SOLAMENTE voleibol de niñas de 7- 8 Grado, Frank Lloyd Wright y West Milwaukee Intermediate competirán en la Conferencia Jr. Parkland.

• Para el baloncesto de niñas y niños de 6 Grado y el voleibol de niñas de 6 Grado, los estudiantes atletas tendrán la oportunidad de participar en las ligas WAWM RCS. Esto se alinea con las conferencias en las que participamos para estos deportes, que no incluyen el atletismo interescolar de 6 Grado. Esto crea una oportunidad más inclusiva para todos los atletas interesados durante su año de transición intermedio, ya que no existe un proceso de prueba.

• Las prácticas se llevan a cabo en la escuela en la que está registrado y están programadas en temporada entre las 3-5pm

• Se proporcionará transporte en autobús a los atletas para todas las competiciones fuera de casa.

Pompones*

Temporada: Septiembre – principios de marzo

Campo a Través Mixto

Temporada: Septiembre – principios de octubre

Baloncesto Femenino (SOLAMENTE 7-8 Grado)*

Temporada: Septiembre – Finales de Octubre

*Se requieren pruebas

Baloncesto masculino (SOLAMENTE 7-8 Grado)*

Temporada: noviembre-mediados de enero Lucha

Temporada: mediados de enero – principios de marzo Voleibol femenino (SOLAMENTE 7-8 Grado)*

Temporada: finales de enero – mediados de marzo Pista

Temporada: finales de marzo - finales de mayo

Tarifa: $45 por deporte (excepto atletismo de 6 Grado: $20)

El Departamento RCS de WAWM trabaja arduamente para garantizar que la comunidad reciba clases NUEVAS y EMOCIONANTES cada temporada. Consulte la guía para descubrir las NUEVAS clases de este verano.

Clases de Baile de Verano 4-17 años

All is Dance Faculty - Recreation Center

Nuestras clases de baile de verano para jóvenes prometen diversión, creatividad y la oportunidad de desarrollar habilidades que les durarán toda la vida. Las habilidades aprendidas en la sesión de verano se pueden aplicar a nuestras clases de temporada de la Academia All is Dance, que comienzan en otoño. ¡Únete a nosotros para divertirte mientras aprendes la alegría de bailar!

4-5años

Codigo Clase Día Fecha Tiempo RES/NR

215101.01

215101.03

215101.05

Pre-Ballet Ma 7/8 –8/12 5-5:50pm $30/$45

Pre-Poms Ma 7/8 –8/12 6-6:50pm $30/$45

Pre-Tap J 7/10-8/14 5-5:50pm $30/$45

215101.07 Pre-Jazz J 7/10-8/14 6-6:50pm $30/$45

LA GUARDEFECHA

Campamento de Entrenamiento del Desfile 3-16 años

Diamond Twirlers - Frank Lloyd Wright Intermediate

¡Ven y únete a la diversión aprendiendo los fundamentos de la marcha, los pompones y el bastoncillo giratorio para el Desfile del Día de la Independencia de West Allis! La entrada incluye una camiseta para marchar en el desfile del 2 de julio. Si tienes alguna pregunta sobre las Giradores de Diamantes, envía un correo electrónico a wawmdiamondtwirlers@yahoo.com.

Campamento de Marcha de los Poms 3-5 años

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

215201.01 J 5/29-6/26 6:30-7pm $35/$53

13 de septiembre de 2025

Es un evento divertido donde podrás explorar nuevos estilos de baile, probar diferentes pasos y conocer a otros bailarines antes de que comience la temporada de “All is Dance” en octubre. Consulta el sitio web y la guía de otoño para obtener información sobre la inscripción.

6-17años

Codigo Class Día Fecha Tiempo RES/NR

215101.02 Ballet Ma 7/8 –8/12 7-7:50pm $30/$45

215101.04 Poms Ma 7/8 –8/12 5-5:50pm $30/$45

215101.06 Tap J 7/10-8/14 7-7:50pm $30/$45

215101.08 Jazz Ma 7/8 –8/12 6-6:50pm $30/$45

Campamento de Bastón 4-9años (experiencia 1-2 años)

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 215201.02 J 5/29-6/26 6:45-7:15pm $35/$53

Campamento de Bastón de Siguiente Nivel 10-16años (experencia 2 años)

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 215201.03 J 5/29-6/26 7-7:30pm $35/$53

¡Explora nuestras emocionantes ofertas de baile para adultos este verano en la página 56!

Talleres de Exploración de la Naturaleza 6-12 años

Urban Ecology Center - Menomonee Valley

3700 W Pierce St., Milwaukee

Exploración Acuática

Echemos un vistazo bajo la superficie del agua y busquemos cangrejos de río, renacuajos, insectos y otros macroinvertebrados. Aprenderemos a identificar qué nos dicen las especies indicadoras sobre un ecosistema acuático. ¡Traigan calzado que se pueda mojar para explorar cerca del estanque o el río!

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

204403.01 Mi 7/9 1-2:30pm $15/$23

Arte en la Naturaleza

No tendrás que buscar mucho para empezar a notar patrones artísticos en la naturaleza. ¿Qué colores, texturas y formas notarás entre las hojas, nubes, piedras, agua, flores, etc., que nos rodean? ¡Inspírate para crear tu propio arte con lo que encontremos en el camino!

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

204403.02 Mi 7/16 1-2:30pm $15/$23

Atención Plena en la Naturaleza

Practiquemos la atención plena a través de la exploración sensorial en la naturaleza. Conectar con la naturaleza nos ayuda a conectar con nuestras emociones, con los demás y con el mundo natural que nos rodea.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

204403.03 Mi 7/23 1-2:30pm $15/$23

Investigación de Insectos

¡Los insectos son increíbles! Descubre cómo viven e interactúan con su entorno y aprende lo importantes que son para las plantas, otros animales y también para los humanos. Usaremos redes y cajas para insectos para atraparlos y liberarlos mientras los observamos de cerca.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 204403.04 Mi 7/30 1-2:30pm $15/$23

Hacer Kayak 12+ años con adulto

Urban Ecology Center - Menomonee Valley

3700 W Pierce St., Milwaukee

Practique kayak con nosotros bajo la supervisión de personal certificado en socorrismo, practicando técnicas básicas de remo mientras explora la serpenteante costa. Es ideal para principiantes o con cierta experiencia en el agua. Cada kayak tiene capacidad para una persona. Si tiene entre 12 y 17 años, un adulto mayor de 18 años debe registrarse y participar con usted en la sesión.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

206302.01 V 7/18 3-5pm $25/$38

206302.02 V 8/15 3-5pm $25/$38

Prams en el Parque 8-11 años

Milwaukee Community Sailing Center - 500 N Harbor Dr, Milwaukee

Esta es una fantástica primera experiencia de navegación para niños, donde podrán aprender a navegar y hacer nuevos amigos a bordo de divertidos y coloridos Prams. Se trata de pequeños veleros de orza, fáciles de aparejar, divertidos de navegar y con casi todas las funciones de un barco más grande. Se trata de pequeños veleros de orza, fáciles de aparejar, divertidos de navegar y con casi todas las funciones de un barco más grande. Los estudiantes aprenderán a preparar y botar su propio barco, a gobernarlo con la caña del timón y a ajustar las velas con la escota mayor. Se turnarán con otro estudiante para conducir y navegar. Aprenderán a percibir la dirección del viento y a hacer que el barco se detenga, gire y avance mientras juegan a diversos juegos. Y, lo que es más importante, aprenderán a mantenerse seguros, a cuidarse unos a otros y a recuperarse de un vuelco, todo bajo la atenta supervisión del equipo docente de Prams del MCSC.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

204702.01 L-V 6/23-6/27 1-4pm $180/$270 204702.02 L-V 7/28-8/1 1-4pm $180/$270

Navegación - Nivel juvenil 1 12-16 años

Milwaukee Community Sailing Center - 1450 N. Lincoln Memorial Drive, Milwaukee

¿Listo para explorar el mar abierto? Aprende a aparejar, gobernar un velero, navegar por el puerto, virar, trasluchar, atracar y cambiar de tripulación. No se requiere experiencia previa en navegación. Cada barco cuenta con dos o más alumnos y un instructor de vela cualificado a bordo. Los navegantes también desarrollan su resiliencia, confianza y trabajo en equipo mediante juegos, desarrollo de habilidades, ejercicios guiados de vuelco y recuperación, y entrenamiento de recuperación de la tripulación al agua.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 204703.01 L-J 8/4-8/14 9am-12pm $288/$432

NOTA: Los participantes deben haber superado una prueba de natación de 25 yardas para participar. Para programar la prueba, comuníquese con el Departamento de RCS de WAWM a obstm@wawmsd.org. Hay becas disponibles según la necesidad. Para hablar sobre la beca, comuníquese con el Centro Comunitario de Vela de Milwaukee al 414-277-9094.

Nuevo

Lecciones de Música Privadas 5+ años

Bob or Judy Halat - Central High School o Zoom

Las clases individuales están diseñadas para ayudarte a mejorar tus habilidades y tu rendimiento. El horario de las clases es de 8:30 am-5:30 pm y cada clase tiene una duración de 30 minutos. Si eres músico por primera vez, estás intentando retomar la afinación o buscas perfeccionar tu técnica musical, esta es una gran oportunidad. Las clases son para todos los instrumentos de banda, guitarra y piano. Bob o Judy Halat se pondrán en contacto con los músicos antes de la primera clase para programar una cita.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

219100.01

219100.02

219100.03

219100.04

L 6/16-7/21 8:30am-5:30pm $100/$150

Ma 6/17-7/22 8:30am-5:30pm $100/$150

Mi 6/18-7/23 8:30am-5:30pm $100/$150

J 6/19-7/24 8:30am-5:30pm $100/$150

Ukulele 3-12 Grado

WI Conservatory of Music - Nathan Hale High School

¡A crear música! Este curso introduce a los estudiantes al ukelele: un instrumento divertido, portátil y asequible. Diseñado para principiantes, nos centraremos en las habilidades fundamentales de sostener el ukelele, la afinación correcta, las formas básicas de los acordes, los patrones de rasgueo sencillos y la interpretación de canciones conocidas, lo que permitirá a los estudiantes comenzar a crear música de inmediato con un enfoque divertido y accesible. Se proporcionarán ukeleles durante la clase.

3-6 Grado

Codigo

Día Fecha Tiempo RES/NR

204901.01 Ma 7/2-8/6 1-1:50pm $35/$53

7-12 Grado

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 204901.02 Ma 7/2-8/6 2-2:50pm $35/$53

Talleres de Pintura de Paisaje 15+años

Ashley Annacchino - Recreation Center

¡Despierta tu creatividad artística con nuestra serie de talleres de pintura de paisajes! Hay cuatro hermosos paisajes, uno para pintar cada semana. Aprende a pintar estas escenas paso a paso. No se necesita experiencia y todos los materiales están incluidos.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

206602.01 L 6/9 5:30-7:30pm $35/$53

206602.02 L 6/16 5:30-7:30pm $35/$53

206602.03

206602.04

L 6/23 5:30-7:30pm $35/$53

L 6/30 5:30-7:30pm $35/$53

Virtual

¡Vamos por la Galaxia! “¡Atravesemos la galaxia!” 5K-5 Grado

Futura Language Professionals - Zoom en Vivo

¡Lánzate a una aventura en español de otro mundo! Esta clase es perfecta para jóvenes exploradores con ganas de aprender español mientras exploran las maravillas del universo. A través de juegos de rol de astronautas y actividades con temática de cohetes, los estudiantes aprenderán vocabulario y frases clave relacionadas con el espacio, los planetas y más. Con instructores apasionados, este divertido curso bilingüe desarrolla habilidades lingüísticas básicas y fomenta el amor por el cosmos. ¡Únete a nosotros en un campamento de verano realmente excepcional!

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

204501.01 L-J 6/23-6/26 4:15-5pm $80/$120

Servicio de Niñera de la Cruz Roja Americana 10-17 años Recreation Center

Cuidar niños es uno de los trabajos más importantes que un joven tendrá en su vida. Cuidar niños puede ser muy divertido, pero la responsabilidad que conlleva nunca debe tomarse a la ligera. Este programa se basa en estos temas esenciales: liderazgo, seguridad y juego seguro, cuidados básicos y primeros auxilios (incluida la respiración artificial).

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

204600.01 Sab 6/28 8:30am-3pm $80/$120

204600.02 Sab 7/26 8:30am-3pm $80/$120

Nuevo

Exploración de Pintura 3-6 Grado

Ashley Annacchino

Únete a nuestras clases de pintura para niños, donde los jóvenes artistas explorarán técnicas de pintura, ganarán confianza y crearán paisajes de alta calidad con acrílicos. En cada sesión, completarán una obra maestra para llevar a casa. ¡No se necesita experiencia y los materiales están incluidos!

Franklin Elementary

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

204205.01 Mi 7/9 1-2:30pm $30/$45

204205.03 Mi 7/16 1-2:30pm $30/$45

204205.05 Mi 7/23 1-2:30pm $30/$45

204205.07 Mi 7/30 1-2:30pm $30/$45

Codigo

Día Fecha Tiempo RES/NR

204205.02 J 7/10 1-2:30pm $30/$45

204205.04 J 7/17 1-2:30pm $30/$45

204205.06 J 7/24 1-2:30pm $30/$45

204205.08 J 7/31 1-2:30pm $30/$45

Nathan Hale High School

Nuevo

Nuevo

Costura para Niños 5K-5 Grado

Melissa Piselli - Recreation Center

¡Despierta la creatividad de tu hijo en nuestra clase práctica de costura! Estas sesiones divertidas e interactivas son perfectas para pequeños artesanos que buscan aprender los fundamentos de la costura mientras crean sus propios proyectos. Al crear accesorios personalizados, los niños adquirirán valiosas habilidades en un ambiente de apoyo y motivación. Guiaremos a cada niño paso a paso, enseñándole a coser y a expresar su estilo único a través de la tela y el hilo. Tanto si tu hijo es principiante como si ya tiene experiencia en costura, ¡obtendrá nuevas habilidades y una sensación de logro!

Codigo Clase

Día Fecha Tiempo RES/NR

204206.01 Llaveros de Fieltro Ma 6/17

204206.02 Marcapáginas de Monstruos de Fieltro Ma 6/24

204206.03 Antifaz para Dormir de Fieltro Ma 7/1

204206.04 Mini Animales de Peluche de Fieltro Ma 7/8

204206.05 Almohada de Vellón sin Costuras Ma 7/15

5:45-7:15pm $25/$38

5:45-7:15pm $25/$38

5:45-7:15pm $25/$38

5:45-7:15pm $25/$38

5:45-7:15pm $25/$38

204206.06 Marcador de Bolsillo para Bolígrafo Ma 7/22 5:45-7:15pm $25/$38

204206.07 Coser una Mini Bolsa de Mano Ma 7/29 5:45-7:15pm $25/$38

204206.08 Coser un Scrunchie Ma 8/5 5:45-7:15pm $25/$38

204206.09 Coser una Funda de Almohada Ma 8/12 5:45-7:15pm $25/$38

Artes Marciales Little Jragons 3-17 años

Jason Jordan - Activity & Fitness Center*

Las artes marciales pueden ayudar a desarrollar cualidades de carácter como la confianza, el liderazgo, el respeto y la disciplina. Las clases están diseñadas para mejorar la motricidad gruesa y fina, a la vez que potencian la capacidad de concentración y el seguimiento de instrucciones. No hay clase 7/1. * Tenga en cuenta: esta es una nueva ubicación para esta clase.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 204101.01 Ma 6/17-7/22 4:30-5pm $49/$74 204101.04 Ma 7/29-8/26 4:30-5pm $49/$74 3-4 años

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 204101.02 Ma 6/17-7/22 5-5:30pm $49/$74 204101.05 Ma 7/29-8/26 5-5:30pm $49/$74 5-6 años

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 204101.03 Ma 6/17-7/22 5:30-6:10pm $56/$84 204101.06 Ma 7/29-8/26 5:30-6:10pm $56/$84 7-17 años (¡Los padres también pueden registrarse y participar!)

Nuevo

Taller KidSafe 6-10 años

Kevin L. Roquemore - Recreation Center

Únase a nosotros mientras discutimos la importancia del peligro de los extraños, cómo identificar a un adulto de confianza y aprender habilidades básicas de autoprotección.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 204103.01 Sab 6/28 3-3:50pm $20/$30

Nuevo

Únete a nosotros durante cuatro semanas de diversión y ejercicio. ¡Aprende las técnicas fundamentales del arte marcial coreano más popular del mundo, el taekwondo! Taekwondo 7-12 años

Kevin L. Roquemore - Recreation Center

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 204102.01 Sab 7/12-8/9 4-4:30pm $65/$98

Nuevo

¡Emprende tu camino en la defensa personal! Siéntete empoderado mientras aprendes técnicas y estrategias de defensa personal de Krav Maga. Krav Maga 15+ años

Kevin L. Roquemore - Recreation Center

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 206402.01 Sab 7/12-8/9 5-5:45pm $65/$98

Cocina Infantil 5K-5 Grado

Melissa Piselli - Recreation Center

Ayude a su hijo a aprender a navegar por la cocina. Cada semana, se presentará una nueva experiencia culinaria que demostrará comidas sabrosas y saludables. Nuestros chefs prepararán y comerán lo que creen, dándoles una sensación de satisfacción y logro. También cubriremos términos de cocina, medidas, modales y seguridad en la cocina.

5K-2 Grado

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

204301.01 Mi 6/25-7/16 5:45-6:45pm $40/$60

3-5 Grado

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

204301.02 Mi 7/23-8/13 5:45-6:45pm $40/$60

Dulces Creaciones 5K-5 Grado

Melissa Piselli - Recreation Center

¿Te apetece algo dulce? ¡Pues vamos a la cocina y prepara algo dulce! Los panaderos aprenderán a leer recetas, a usar las medidas y a seguir instrucciones para crear dulces deliciosos. ¿Quién se anima a entrar en la cocina y empezar a hornear?

Codigo Class Día Fecha Tiempo RES/NR

204300.01 Galletas S’mores clásicas J 6/19 5:45-7:15pm $25/$38 204300.02 Magdalenas de Nutella y plátano J 7/17

5:45-7:15pm $25/$38

5:45-7:15pm $25/$38 204300.03 Pastelitos de Cono de Helado J 7/24

204300.04 Corteza de Unicornio J 7/31 5:45-7:15pm $25/$38 204300.05 Pastelitos de Sandía J 8/14 5:45-7:15pm $25/$38

Club de Repostería

- Hornear con levadura 6-8 Grado

Sarah Turner - Recreation Center ¡Llamamos a todos los pequeños panaderos! ¿Listos para el reto? ¡Únanse a nosotros en una emocionante clase práctica de repostería donde exploraremos la magia de la levadura! Aprenderemos a crear una variedad de delicias horneadas, ¡mientras descubrimos la ciencia detrás de la levadura y cómo le da vida a la masa! Qué esperar: lecciones divertidas e interactivas sobre el uso de la levadura en repostería, delicias deliciosas para preparar y llevar a casa, y aprendizaje práctico con instrucciones fáciles de seguir.

Codigo Class Día Fecha Tiempo RES/NR

204302.01 Rollos de Canela con Glaseado J 5/29 5-7:30pm $20/$30

204302.02 Pan Griego Trenzado J 6/12 5-7:30pm $20/$30

204302.03 Pizza de Plato Hondo Estilo Chicago J 7/24 1-3:30pm $20/$30

204302.04 Bollos de Manzana y Caramelo J 8/14 1-3:30pm $20/$30

El Espacio del Creador

¿Qué crearás en el Espacio del Creador? ¡Estamos deseando ver tus obras maestras!

Horas:

lunes a jueves: 9am-7pm viernes: 9am-3pm sábado-domingo: 9am-1pm

Edades:

• 5 Grado o menos con un adulto

• 6 Grado o más deben presentar una identificación escolar

Las normas del Espacio del Creador se encuentran en nuestro sitio web, junto con la información para donaciones. ¡Escanea el código QR!

Noches de Manualidades Creativas 5K-5 Grado

Noreen Murray - Activity & Fitness Center

¿Te encantan las manualidades? Reúne a tus amigos y diviértete creando una manualidad especial este verano. Inscríbete para una, dos o todas las que puedas. Habrá una manualidad especial diferente cada semana.

5K-2 Grado

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

204203.01 J 6/26 6-6:45 pm $5/$8

204203.03 J 7/10

204203.05 J 7/17

6-6:45pm $5/$8

6-6:45pm $5/$8

204203.07 J 7/24 6-6:45pm $5/$8

204203.09 J 7/31 6-6:45pm $5/$8

204203.11 J 8/7 6-6:45pm $5/$8

204203.13 J 8/14

3-5 Gradp

6-6:45pm $5/$8

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

204203.02 J 6/26 7-7:45pm $5/$8

204203.04 J 7/10 7-7:45pm $5/$8

204203.06 J 7/17

7-7:45pm $5/$8

204203.08 J 7/24 7-7:45pm $5/$8

204203.10 J 7/31 7-7:45pm $5/$8

204203.12 J 8/7 7-7:45pm $5/$8

204203.14 J 8/14 7-7:45pm $5/$8

Campamentos del Club SciKidz

Club SciKidz - Recreation Center

Cada día de programación incluye cuatro experimentos o proyectos relacionados con el tema, cada uno de los cuales es para hacer y llevar. Nota: Los niños deben traer su propio almuerzo.

Grandes Maestros 4-7 Grado

Diseña, dibuja, construye, pinta y esculpe mientras exploras a los grandes artistas e ingenieros del mundo y creas tu propio estilo. Viaja a través del tiempo experimentando con pinturas espesas como Van Gogh, lánzate a la aventura con la arcilla al estilo de Pablo Picasso y experimenta en primera persona el desafío de pintar los techos de Miguel Ángel.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

204402.01 Mi 7/16 9am-3:30pm $90/$135

Joven

Científico 4-7 Grado

¡Una encuesta sobre nuestros temas científicos favoritos! Los participantes realizan experimentos y proyectos sobre anatomía humana, botánica, rocas y minerales, robótica, espacio y electrónica.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 204402.02 J 7/17 9am-3:30pm $90/$135

Noches de Nerf 6-12 Grado

Milwaukee Area Nerf Outings - Recreation Center

¿Listos para causar estragos? ¡La noche incluirá una variedad de juegos, como Captura la Bandera, Zombis, Wingman y más! Nosotros proporcionaremos los dardos y las pelotas de espuma rivales, pero los participantes deben traer sus propios lanzadores compatibles con los dardos y las pelotas de espuma rivales. También se proporcionará protección para los ojos. ¿Listos para divertirse?

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

204701.01 V 6/6 6-7:30pm $10/$15 204701.02 V 8/1 6-7:30pm $10/$15

Grossología 1-3 Grado

¡Descubre un montón de experimentos terriblemente fantásticos! ¡Los proyectos se centran en la sangre, los huesos y los fragmentos del cuerpo! Esto es ciencia con los restos blandos que quedan. ¡Hay muchísima química y biología para aspirantes a médicos y científicos!

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

204402.03 Ma 7/22 9am-3:30pm $90/$135

Explorador Espacial Junior 1-3 Grado

¡Llamamos a todos los futuros científicos de cohetes y astronautas! Acompáñennos en una carrera por la Vía Láctea con proyectos astronómicos. Experimenten con globos cohete, usen gafas solares, construyan un telescopio e incluso lancen un cohete.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 204402.04 Mi 7/23 9am-3:30pm $90/$135

Paleontólogo

Jr. 1-3 Grado

¡Esta es una emocionante introducción a los fundamentos de la paleontología! Busca gemas y minerales, abre una geoda, completa una mini excavación de dinosaurios e incluso construye un fantástico modelo de T-Rex. ¡Descubre cómo se usa la ciencia para resolver crímenes reales! Observa cómo el aula se transforma en un laboratorio forense para esta emocionante exploración de los fundamentos de la ciencia forense.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

204402.05 J 7/24 9am-3:30pm $90/$135

Club de Hábitos Saludables 5-13 años

Afterschool Enrichment Solutions - Recreation Center

El Club de Hábitos Saludables ofrece un ambiente divertido, dinámico y positivo para promover la salud física, mental y emocional. Los estudiantes explorarán temas como la comunicación, la compasión por uno mismo y por los demás, la escucha activa, la resolución de conflictos, el ejercicio suave, la nutrición, la atención plena y el respeto. Un instructor cualificado guiará a los participantes en un aprendizaje práctico mediante juegos, movimiento, escritura creativa, ejercicios de resolución de problemas y un diario.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

204601.01 L-J 6/30-7/3 10:30am-12pm $128/$192

Estrellas del Escenario 5-8 años

Afterschool Enrichment Solutions - Recreation Center

¿Tiene tu hijo un talento dramático? ¡Quizás tengas un futuro estrella en la escena en tu familia! Nuestra clase de teatro introduce a los estudiantes al arte de la actuación escénica con un instructor experto. Aprenderán habilidades teatrales, fundamentos de improvisación y participarán en juegos interactivos de teatro. Esta clase les brinda oportunidades para divertirse, expresarse, ganar confianza e interactuar con otros, todo dentro del contexto de las artes escénicas.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

204801.01 L-V 6/16-6/20 10:30am-12pm $160/$240

IIntroducción a la Actuación 3-12 Grado

First Stage - Recreation Center

¡Luces, cámara, acción! En este taller, los estudiantes explorarán la actuación de forma divertida y creativa. Crearemos escenas para contar historias mientras exploramos las opciones vocales y físicas al crear personajes. Los artistas trabajarán la cooperación, la colaboración y la concentración para contar historias. Si a su hijo/a le interesa la actuación, este es un excelente taller para iniciarse. La clase culmina con una breve presentación para que los estudiantes compartan lo aprendido con sus familiares y amigos.

Codigo Día Fecha

Tiempo RES/NR

204801.02 L-V 7/7-7/11 10-11am $75/$113

Historia Dramática 4K-2 Grado

First Stage - Recreation Center

Eruditos del Ajedrez 5-13 años

Afterschool Enrichment Solutions - Recreation Center

¡Desarrolla el intelecto de tu hijo con el ajedrez! Se ha demostrado que el ajedrez mejora la motivación, la concentración, la atención, las habilidades sociales y la creatividad de los niños. Cada clase constará de una sesión de aprendizaje divertida e interactiva y práctica guiada. Tanto principiantes como jugadores experimentados son bienvenidos y aprenderán bajo la guía de un entrenador experimentado de Eruditos del Ajedrez.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

204401.01 L-V 7/7-7/11 1-2:30pm $160/$240

Club de Escritura Creativa 5-13

años

Afterschool Enrichment Solutions - Recreation Center

El Club de Escritura Creativa está diseñado para despertar la imaginación de los jóvenes escritores, fomentar su pasión por el lenguaje y cultivar su expresión creativa. Mediante la exploración de la literatura clásica, ejercicios inspiradores de escritura, juegos creativos de lenguaje y la colaboración, los estudiantes explorarán diferentes géneros, aprenderán y practicarán conceptos gramaticales, desarrollarán sus habilidades de escritura y adquirirán confianza en su capacidad para comunicarse eficazmente.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

204502.01 L-V 7/21-7/25 1-2:30pm $160/$240

Arte de Inicio Inteligente 5-8 años

Afterschool Enrichment Solutions - Recreation Center

Descubre tu creatividad e imaginación como artista, desarrollando tu motricidad fina, estilo y visión mientras exploramos diferentes técnicas artísticas a través de una variedad de proyectos inspiradores. ¡Bosqueja y dibuja, sombrea y colorea, recorta, pega, dobla y crea! Aprende sobre grandes artistas de la historia y de la actualidad con un artista destacado cada semana y juegos divertidos y emocionantes. No se necesita experiencia.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

204204.01 L-V 8/4-8/8 10:30am-12pm $160/$240

Creaciones de Calendario 5K-3 Grado con adulto

SeonJoo So - Recreation Center

En este curso de oragami, los participantes aprenderán a doblar papel para crear diversos artículos para la educación infantil. Se requiere la participación de los padres. En la fecha final, completarán el calendario del próximo año con todas las estaciones y detalles divertidos como animales y elementos de la naturaleza.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 204202.01 L-V 8/11-8/15 9:30-11am $75/$113

Fabricación de Flores de Papel y Tarjetas 3-8 Grado

SeonJoo So - Recreation Center

Tanto si eres principiante en el plegado de papel como si buscas perfeccionar tus habilidades a un nivel avanzado, las flores de origami pueden alegrar cualquier habitación. ¡Crea dientes de león, tulipanes, rosas, hortensias, claveles y mucho más! Con flores de papel, los estudiantes pueden crear adornos o decoraciones y adquirir habilidades de expresión artística que les durarán toda la vida.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

204202.02 L-V 8/11-8/15 11:30am-1pm $75/$113

EL TEATRO JUVENIL

El Teatro Juvenil WAWM presenta Willy Wonka KIDS

Ha Completado 3- 5 Grado Director: Ashley Patin

James E. Dottke High School

Las deliciosas aventuras de Charlie Bucket en su visita a la misteriosa fábrica de chocolate de Willy Wonka iluminan el escenario en esta cautivadora adaptación del fantástico cuento de Roald Dahl. Con las encantadoras canciones de la película de 1971 protagonizada por Gene Wilder, además de un montón de divertidas canciones nuevas, Willy Wonka KIDS de Roald Dahl es un musical divertidísimo que seguro deleitará a todos los golosos.

Audiciones

Las audiciones se llevarán a cabo en el auditorio de la Escuela Dottke. Los estudiantes que han completado 3-5 Grado en el ciclo escolar 2024-2025 deben asistir a las audiciones el viernes 13 de junio. Para más información sobre los horarios y qué preparar, visite wawmtheater.com/auditions.

Rehearsals/Performances

Los ensayos se realizarán de lunes a miércoles de 2-4pm en el auditorio de la escuela secundaria Dottke a partir del lunes 16 de junio (no todos los roles ensayarán todos los días). Todo el elenco DEBE estar disponible en las siguientes fechas y horarios. SIN EXCEPCIONES:t

• 14-17 de julio (Ensayos Técnicos)

• 20 de julio de 12:30- 3:30 pm (Actuación)

• 18 y 19 de julio de 5-9pm (Actuaciones)

El Teatro Juvenil WAWM presenta El Mago de Oz: Edición Juvenil

Ha Completado 6- 12 Grado Director: Jordan Pollard

Central High School

Acompaña a Dorothy y a su fiel compañero Toto en su “Camino de Baldosas Amarillas” por el País de Oz, decididos a llegar a la Ciudad Esmeralda, donde el gran y poderoso Mago de Oz los ayudará a regresar a casa. Por supuesto, en el camino, Dorothy se encuentra con brujas (buenas y malas), munchkins, árboles parlantes y monos alados. Pero lo más importante es que se hace amiga de tres personajes únicos: un Espantapájaros sin cerebro, un Hombre de Hojalata sin corazón y un León sin nervios. Su viaje hacia la felicidad —y la autoconciencia— es un testimonio brillante de amistad, comprensión y esperanza en un mundo lleno de belleza y fealdad.

Audiciones

Las audiciones se llevarán a cabo en el auditorio de la Escuela Preparatoria Central. Los estudiantes que cursaron de 6-12 Grado en el ciclo escolar 2024-2025 deben asistir a las audiciones el martes 3 o el miércoles 4 de junio, de 5-8 pm. Si es necesario, se volverá a llamar el jueves 5 de junio. Quienes deseen audicionar deben preparar un fragmento de la canción y un monólogo, que se publicarán en wawmtheater.com/auditions. Vengan preparados para aprender un baile corto. Por favor, completen el formulario de audición que se encuentra en el sitio web antes de las audiciones.

Equipo de Escenario

Los estudiantes interesados en formar parte del equipo de escena deben completar el formulario de Google en wawmtheater.com/auditions. Las jornadas de trabajo del equipo serán los sábados de 9-3 pm a partir de julio.

Ensayos/Actuaciones

Los ensayos se realizarán de lunes a jueves de 1-3 pm en el auditorio de la Preparatoria Central a partir del martes 17 de junio (no todos los roles ensayarán todos los días). Todo el elenco y el equipo técnico DEBEN estar disponibles en las siguientes fechas y horarios. Sin excepciones:

• 11-13 de agosto de 4-9 pm (Ensayos Generales)

• 17 de agosto de 12-4pm (Actuación)

• 14-16 de agosto de 5-9pm (Actuaciones)

• 18 de agosto de 4-9pm (Limpieza)

Fiesta de DiversiOn Familiar: Una FIESTA esta para todos!

Recreation Center

Acompáñenos a un día de diversión, emoción e inclusión en nuestro Festival de Diversión Familiar, ¡diseñado para personas de todas las capacidades! Ya sea que busque un ambiente de baja intensidad sensorial o un espacio seguro para explorar, este festival está pensado para usted. Tendremos manualidades, un castillo inflable, iluminación suave y volúmenes más bajos para un ambiente tranquilo, estaciones de exploración, refrigerios, actividades en interiores y exteriores, ¡y mucho más! Traiga a su familia, amigos y seres queridos a un lugar donde todos puedan disfrutar de la emoción del festival, diseñado para apoyar todas las necesidades sensoriales.

Es necesario registrarse. La donación sugerida es de $10 por hogar. Se aceptan donaciones adicionales en la puerta.

Codigo Día Fecha Tiempo 218302.01 Dom 6/22 1-3pm

SALIDA DE MINI GOLF PADRE/HIJO

Recreation Center

¡Este evento es un hoyo en uno! Padre e hijo se esforzarán al máximo para conseguir la puntuación combinada más baja en 9 hoyos. Es una oportunidad para pasar tiempo de calidad juntos mientras disfrutan del golf, la música, los juegos de jardín y el almuerzo. ¿Quién está listo para ganar?

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

218201.01 Sab 6/28 11am-1pm $25/$38*

*$13 RES/$19 NR por golfista adicional

Sponsored by: 4+años

PARTIDO DE BEISBOL MADRE/HIJO

Recreation

Center - Viaje en autobús a Franklin Field

¿Buscas una noche divertida e inolvidable con tu hijo? ¡Únete a nosotros para el partido de béisbol madre-hijo con los Milwaukee Milkmen y crea recuerdos inolvidables en el estadio! Disfruta de la emoción de un partido en vivo, comida y tiempo de calidad juntos. La inscripción incluye 2 entradas, pizza, bebida, transporte en autobús de ida y vuelta al partido y toda la emoción y diversión del béisbol. Ya sea tu primer partido o una tradición entrañable, esta es la oportunidad perfecta para conectar, animar al equipo y pasar un rato increíble juntos. ¡Hagamos de esta salida algo inolvidable!

Sponsored by: 4+ años

Gratis

NOCHES DE CINE DE VERANO Noche de Cine Familiar al Aire Libre

¡Disfruta de momentos de calidad en familia con una película y mucho más! Operación R.E.C. abre de 5pm a 6:30pm y la película comienza a las 6:30pm. Llega temprano para reservar tu lugar y disfrutar de un rato de juego. Consulta la página de eventos en nuestro sitio web, nuestras redes sociales o llama al 414-604-4900 para conocer el título de la película de la semana del evento. No dudes en traer mantas y sillas de jardín y disfrutar de una velada bajo las estrellas con tu familia.

JUEVES 12 DE JUNIO

Ubicación: West Milwaukee Park

Las Concesiones de The West Milwaukee Beer Gardens estarán en el lugar y se podrán comprar refrigerios.

JUEVES 17 DE JULIO

Ubicación: Activity & Fitness Center ¡Únase a nosotros afuera del Centro de actividades y fitness para una divertida noche de película familiar en nuestro espacio verde!

Sponsored by:

ARTICULO SOBRE EL REGRESO DE BECHER

¡Únase a nosotros para comenzar el fin de semana del 4 de julio con buen pie! Nos complace colaborar con la Ciudad de West Allis y Station No. 6 para organizar una maravillosa noche de cine en pantalla grande en la calle Becher. Habrá concesiones a la venta en el lugar. ¡Traiga sus sillas de jardín para un comienzo del Día de la Independencia lleno de diversión que no se querrá perder!

JUEVES 3 DE JULIO

68th-69th & Becher

FANTaSTICAS NOCHES FAMILIARES

LaFollette Park

¿Buscas pasar tiempo de calidad en familia? ¡Únete a nuestras Fantásticas Noches Familiares, organizadas por el Departamento de RCS de WAWM, en colaboración con los Amigos del Parque LaFollette! Estos emocionantes eventos interactivos están diseñados para que niños y padres disfruten juntos. Cada noche habrá una actividad divertida diferente, desde juegos y manualidades hasta concursos amistosos y helados. ¡Hay para todos los gustos! Estos eventos se centran en crear recuerdos, conectar y pasarlo en grande en familia. ¡Ven, haz nuevos amigos y vive la alegría de compartir risas y creatividad con tus seres queridos! Cada noche es una nueva aventura, ¡así que no te pierdas la diversión! Es necesario inscribirse con antelación para poder contar con las actividades y los materiales adecuados. Se agradecen las donaciones sugeridas de $5 por participante, pero no son obligatorias para participar.

Codigo Tema Día Fecha Tiempo

218301.01 Búsqueda del Tesoro Familiar Ma 7/8 6:30-8pm 218301.02 Noche de Juegos en el Jardín J 7/10 6:30-8pm

218301.03 Tiza en la Acera Ma 7/15 6:30-8pm

218301.04 Juego Epico de la Mancha y el Escondite J 7/17 6:30-8pm 218301.05 Carrera de Obstáculos Ma 7/22 6:30-8pm 218301.06 Noche de Manualidades J 7/24 6:30-8pm 218301.07 Helado Social Ma 7/29 6:30-8pm

Rompecabezas Palooza Recreation Center

18+ años

¡Este desafío de rompecabezas será emocionante! Equipos de cuatro competirán para completar el mismo rompecabezas de 500 piezas más rápido. Los tres primeros equipos recibirán un premio. Aunque esta competencia se centra en quién completa su rompecabezas primero, en realidad se trata de divertirse con amigos o familiares. ¡Prometemos que no faltará ninguna pieza! La inscripción es por equipos de hasta cuatro participantes.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

218401.01 Sab 5/24 1-3pm $20/$30

218401.02 Sab 7/19 1-3pm $20/$30

Gratis

MUSICA EN BURNHAM POINTE PARK

Déjate llevar por el ritmo y ven al Parque Burnham Pointe para disfrutar de una noche de música en vivo. Mientras disfrutas de la música en vivo, ¡tus hijos podrán divertirse jugando en las atracciones del parque!

Miércoles 25 de junio a las 7:30PM

Miércoles 30 de julio a las 7:30PM

OPERACIÓN R.E.C

L-V 6/18-8/20 10am-12pm, 1-3pm Gratis

Operación R.E.C. se centra en tres pilares: Recreación, Ejercicio y Creatividad. Ofrecemos un espacio divertido y seguro para que los niños participen en actividades físicas y exploren creativamente. El personal de Operación R.E.C. estará listo para jugar, crear y supervisar este verano en los lugares y horarios que se indican a continuación. No se pierdan nuestra participación durante el verano, ya que estaremos presentes en otros eventos en West Allis y West Milwaukee. No Operation R.E.C. 7/4.

Operación R.E.C. rotará sus actividades durante el verano, ofreciendo nuestro Parque de la Imaginación: Bloques Azules Grandes, escaleras y vallas de agilidad, ruedas giratorias, aros de hula hula y más, además de actividades adicionales como proyectos de manualidades y juegos organizados. Visítenos semanalmente para enterarse de todo lo que Operación R.E.C. tiene para ofrecer. El horario está sujeto a cambios. Consulte nuestro horario en wawmrec.com para obtener actualizaciones.

Día 10am-12pm 1-3pm

L Liberty Heights Park Walker Elementary

Ma LaFollette Park Nathan Hale High School

Mi West Milwaukee Park Franklin Elementary

J LaFollette Park West Allis Farmers Market

V Reservoir Park Liberty Heights Park

Gratis

Juego en el Parque

Liberty Heights Park

¿Listos para jugar en el parque? Vengan a visitar a nuestro dinámico equipo de Park Play para disfrutar de un día lleno de actividades divertidas. Park Play es un programa gratuito (los participantes pueden entrar y salir cuando quieran) diseñado para niños de 6 -12 años. Se recomienda encarecidamente que los padres hablen con sus hijos sobre cuándo pueden entrar y salir del programa de Parque Infantil. El personal de Parque Infantil supervisará y dirigirá diversas actividades durante el día, incluyendo juegos al aire libre, manualidades y deportes. ¡A jugar! No juego en el parque 7/4.

L-V 6/18-8/20 10am-4pm

Nathan Hale High School:

11601 W Lincoln Ave, West Allis, WI 53227

Brianna Pienkowski

Especialista del programa fuera del horario escolar

pienkowskib@wawmsd.org 414-604-4959

El campamento de verano de la escuela Nathan Hale ofrece “Niños en Marcha”. Si inscribe a su hijo/a en clases de natación o de enriquecimiento durante el horario del campamento, el personal le ayudará a llevarlo/a al programa. Por favor, informe al personal del campamento que está inscrito/a en estas actividades y consulte el horario del campamento para ver si hay excursiones o eventos especiales que puedan coincidir.

• Nadar: Los campistas de Hale tendrán la oportunidad de nadar en la piscina varias veces por semana. Deberán aprobar una prueba de natación para poder nadar en la parte profunda. Quienes no la superen se verán limitados a la parte menos profunda de la piscina.

• Greenfield Park: El personal del campamento Hale guía a los campistas en una excursión diaria a pie al parque Greenfield.

Codigo: 211001

LA AVENTURA TE ESPERA

6/18-8/20 | No hay campamento 7/4. | L-V 7am-5:30pm | Ofrecido para los Estudiantes que Completaron

¡Únete a la aventura este verano! Nuestros campamentos de verano ofrecen un ambiente divertido, inclusivo y seguro durante 10 semanas. Los estudiantes aprenderán y crecerán a diario a través de una serie de juegos, actividades, manualidades y mucho más, centrados en un tema semanal. Los campistas también realizarán múltiples excursiones y participarán en programas especializados. Los boletines con el programa de eventos de la semana siguiente se enviarán a través de CampDoc.

Franklin Elementary: 2060 S. 86th Street, West Allis, WI 53227

El Campamento de Verano de la Escuela Primaria Franklin ofrece “Niños en Marcha”. Si inscribe a su hijo/a en clases de enriquecimiento en el campamento durante el horario del campamento, el personal le ayudará a llevarlo/a al programa. Por favor, informe al personal del campamento que está inscrito/a en estas clases y consulte el horario del campamento para ver si hay excursiones o eventos especiales que puedan coincidir.

• Ofertas del Campamento: El personal del campamento Franklin guiará a los campistas en las actividades diarias en el campo, el patio de juegos y el gimnasio.

• Nadar: Los campistas de Franklin tendrán la oportunidad de caminar hasta la Preparatoria Central y nadar en la piscina varias veces por semana. Deberán aprobar una prueba de natación para poder nadar en la parte profunda. Quienes no la aprueben estarán limitados a la parte menos profunda de la piscina. Tenga en cuenta: No se ofrecerán lecciones de natación a los campistas que asistan al campamento de verano en Franklin Elementary.

Codigo: 211003

Nichole Stewart

Especialista del Programa Fuera del Horario Escolar

stewartn@wawmsd.org 414-604-4914

Completaron 4K-5 Grado durante el año escolar 2024-2025 | Debe usar el baño de forma independiente.

Tarifa por Reserva Anticipada: Register before 5pm on ThursDía for the following week - $132 RES/$198 NR per week

Regístrese antes de las 5 pm del jueves para la semana siguiente: $142 RES/$208 NR por semana

Regístrate desde el jueves a las 5 pm hasta el domingo a las 5 pm para el lunes de esa semana: $152 RES/$218 NR por semana

Personal del Campamento: Nuestro personal del campamento está compuesto por estudiantes universitarios, padres, educadores y estudiantes de secundaria.

Relación Personal por Campista: 4K-5 Grado - 1:10 (cuando sea posible)

Campamento de Exploradores 4K-5 Grado

Walker Elementary

Este campamento está abierto a todos los estudiantes inscritos en la Escuela de Verano de WAWM. El campamento tiene una duración de 6 semanas. Los estudiantes que asisten a la escuela de verano pueden asistir a este campamento para disfrutar de toda la diversión de un campamento de verano que se adapta a su horario escolar. Nota: Este campamento solo se ofrece durante las 6 semanas de clases de verano. La fecha límite para inscribirse para la primera semana es el lunes 2 de junio a las 5pm. Una vez finalizado el Campamento de Exploradores, las familias tendrán la opción de asistir a nuestro Campamento de Acción y Aventura de Verano en la Escuela Primaria Franklin del 1 al 20 de agosto. Consulte la información sobre nuestro campamento en la Escuela Primaria Franklin en la página anterior.

Fechas: 23 de junio al 31 de julio (no hay campamento el 4 de julio). Horario del Campamento: 12pm-5:30pm (Lunes-Jueves) 7am-5:30pm (Viernes)

Tarifa: Lunes-Jueves: $78

Viernes: $38

Codigo: 212003

PROGRAMAS DE ACCIÓN

Los Programas de Acción regresan con el año escolar 2025-2026. Los Programas Acción AM y Acción 330 se imparten en todas las escuelas primarias. Para más información, consulte nuestra Guía de Actividades de Otoño 2025 y visite nuestro sitio web wawmrec.com. Las inscripciones abren el martes 15 de julio a las 8am.

AM Acción se centra en tres ideas principales: ejercicio, interacción social y diversión. AM Acción se centra en mantener a su hijo activo mediante atractivas actividades físicas y sociales de mesa para mejorar su bienestar físico, mental y emocional.

El objetivo de Acción 330 es ayudar a los niños a aprender y crecer mediante juegos y actividades estructuradas en un entorno divertido, inclusivo, afectuoso y seguro. Para lograrlo, ofrecemos una amplia gama de actividades, juegos e interacción social para cada niño. Los estudiantes se dividirán en grupos por grado/edad y permanecerán con ellos cada tarde mediante rotaciones. Animamos a todos los estudiantes a asistir durante la Acción 330 para que puedan participar en todas las rotaciones.

4

Evento Anual de Recaudación de Fondos para el Lavado de Autos de Recreación Adaptada Recreation Center

El lavado de autos recreativo adaptado regresa este verano al Centro Recreativo WAWM para recaudar fondos para RAD y otros programas de recreación adaptada. Los participantes de RAD lavarán a mano su auto mientras disfruta de música y diversión bajo el sol. ¡Estén atentos para más información sobre los eventos del día en la página de Facebook del Programa Recreativo Diurno para Adultos WAWM RCS - RAD!

Viernes 18 de julio | 10am-1pm | ¡Se aceptan todas las donaciones!

Teatro Musical 13+ años

Pink Umbrella Theater Company - Recreation Center Nuevo

El teatro musical es el arte de contar historias a través del canto, el baile y la actuación. ¡Esta clase está pensada para ti! Exploraremos lo mejor de Broadway y culminaremos con una presentación para familiares y amigos.

13-17 años

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

213601.01 Ma 6/17-8/5 5:30-6:30pm $140/$210

18+ años

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

213601.02 Ma 6/17-8/5 6:45-7:45pm $140/$210

Odisea Activa 8+ años

Special Fitness - Recreation Center Nuevo

Una experiencia dinámica de fitness grupal de tres estaciones que incluye baile fitness, fitness sensorial y fitness funcional (carrera de obstáculos). Los participantes rotarán por cada estación, explorando nuevas y atractivas formas de moverse. Esta sesión es perfecta para quienes disfrutan del movimiento creativo, la variedad y la conexión social.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

213701.01 Sab 8/16 1-2:30pm $60/$90

213701.02 Mi 8/27 5-6:30pm $60/$90

Día Recreativo para Adultos

Este programa ha sido un orgullo para el Departamento RCS de WAWM Actualmente, el programa está al máximo de su capacidad y cuenta con RAD atiende a residentes de West Allis y West Milwaukee mayores de ayuda a los participantes a aprender y desarrollarse en las áreas de la sociales, vocacionales, recreativas y de ocio. Si le interesa obtener más cómo puede apoyar a RAD, comuníquese con Katie Lindgren en lindgrenk@wawmsd.org.

Clásicos de Cocina 18+ años

Recreation Center

¡Únete a nosotros en una clase para perfeccionar nuestras habilidades culinarias! Hablaremos sobre seguridad en la cocina y prepararemos juntos la comida. Después, tendremos tiempo para socializar con nuestros amigos y disfrutar de la comida juntos.

Barbacoa

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 213201.01 Sab 7/12 10am-12pm $20/$30

Hibachi

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 213201.02 Sab 8/2 10am-12pm $20/$30

Postre

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 213201.03 Sab 8/23 10am-12pm $20/$30

Aptitud Física Personal Adaptativo 15+ años

Special Fitness - Recreation Center Nuevo

Este taller práctico está diseñado para mejorar la fuerza, la resistencia y la flexibilidad de participantes de todos los niveles. La sesión incluye estiramientos adaptables, calistenia y ejercicios que enseñan a los participantes a usar correctamente pesas, bandas de resistencia y pelotas de ejercicio. La sesión fomenta la aptitud física personal adaptada a las necesidades y objetivos únicos de cada individuo, haciéndola accesible y beneficiosa para participantes de todas las capacidades.

Codigo Día Fecha Tiempo

213702.01

WAWM y la comunidad durante casi 60 años. con una lista de espera. El Programa de 18 años con discapacidades. RAD vida diaria, habilidades personales, más información sobre el programa o lindgrenk@wawmsd.org.

¡No te pierdas El Festival de Diversión familiar en la página 30!

RES/NR

Mi 7/16, 8/13 5-6pm $45/$68

213702.02 Sab 6/28, 7/26 1-2pm $45/$68

Campeones de Campamento 4K-6 Grado

Nuevo Ubicación - Franklin Elementary

Camp Champions ofrece a personas con todas las capacidades la oportunidad de desarrollar sus habilidades en entornos recreativos, físicos y sociales junto a nuestro personal enérgico y calificado. Los participantes rotarán entre las actividades grupales diarias y, al mismo tiempo, tendrán la oportunidad de participar en actividades inclusivas con el Campamento de Aventura y Acción de Verano. Los padres o tutores deben proporcionar su propio transporte para ir y volver del campamento. Los Campamentos utilizarán el software en línea CampDoc para mantener la información de seguridad de los participantes y los contactos de emergencia. Se enviará un enlace para enviar su información antes del campamento. Los formularios deben completarse antes de comenzar. Las familias interesadas en Camp Champions deberán comunicarse con nuestra especialista en Recreación Adaptada e Inclusión, Katie Lindgren, antes de inscribirse en el campamento. Para inscribirse, escriba a lindgrenk@wawmsd.org o llame al 414-604-4935. El plazo de inscripción para no residentes comienza el lunes 2 de junio a las 8am. No hay campamento 7/4.

Día Fecha Tiempo RES/NR por semana L-V 6/18-8/20 8:30am-3:30pm $180/$360

RECREACION ADAPTATIVA ADULTO

4 ANUAL Baile para Mayores

Recreation Center

Vengan vestidos para impresionar, ya que el Departamento de RCS de WAWM organiza nuestro baile de graduación. La tarde comienza con una comida preparada, seguida de música y baile con una banda en vivo que tocará todas sus canciones favoritas. La inscripción está abierta y es por persona, no por pareja.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 112201.02 V 5/16 1-4pm $5/$15

Liga de Cornhole

Recreation Center

¡El Cornhole ya está disponible para el verano! ¡El Cornhole es una excelente manera de mantenerse activo y divertirse! Los equipos tendrán la oportunidad de jugar al menos tres partidos al día. ¡Conoce gente nueva y haz ejercicio al mismo tiempo! No hay liga 7/3.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

212101.01 J 6/19-8/14 10:30am-12pm $30/$45

Liga de Pickleball Interior

Recreation Center

¿Listos para divertirte con el pickleball? Nuestra liga es para todos. Ven a reunirte con otros en un ambiente divertido y social. No hay liga 7/4.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

212102.01 V 6/20-8/15 10:45am-12:45pm $30/$45

En nuestras ligas de Cornhole y Pickleball, cada participante debe registrarse. Si no tiene pareja, comuníquese con el gerente del programa, Jake Wirsching, al 414-604-4938.

ACEPTAMOS PATROCINIOS/DONACIONES

¡Llame al 414-604-4900 para obtener más información!

Seis Pilares de la Salud Cerebral

AARP Staff - Recreation Center

En esta sesión interactiva, aprenderá sobre los seis pilares de la salud cerebral, actividades que apoyan este tema y, con suerte, se inspirará en otras. Esta sesión es una buena introducción para quienes estén interesados en aprender más sobre este tema y le brindará información sobre las últimas investigaciones sobre salud cerebral, sugerencias de estilo de vida y recursos para aprender más.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

212301.01 Ma 6/24 10-11am

$5/$10

Conozca su Teléfono Inteligente

AARP Staff - Recreation Center

En este taller práctico, exploraremos algunas de las funciones comunes de los teléfonos inteligentes. Aprenderá a interactuar con la pantalla táctil, a acceder a controles importantes y a buscar ajustes específicos, incluyendo la seguridad de su eléfono. También repasaremos el útil asistente de voz integrado y las funciones de accesibilidad. Este taller abarcará tanto iPhones como teléfonos Android. Recibirás un manual paso a paso con las funciones básicas para llevar a casa.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

212301.02 J 8/14 10-11am

$5/$10

¡No hay descanso para el gimnasio abierto durante el verano!

Combate el calor mientras te mantienes en forma en un ambiente social. Nuestro horario de gimnasio abierto ofrece oportunidades para jugar pickleball, bádminton, voleibol y baloncesto para todas las edades. Para consultar los horarios más actualizados, visita nuestro sitio web wawmrec.com y haz clic en “Gimnasio Abierto”. Los horarios están sujetos a cambios.

*Las tarjetas perforadas (válidas para 5 visitas) están disponibles para comprar de lunes a jueves de 8 am a 5pm y los viernes de 8am a 4pm. Las compras con tarjeta perforada se pueden realizar con tarjeta de crédito/débito, efectivo o cheque.*

Reglas Generales

•Se requieren identificaciones con fotografía para los gimnasios abiertos para adultos.

•Se requieren identificaciones con fotografía de la escuela secundaria para los gimnasios abiertos de la escuela secundaria.

•Los gimnasios abiertos para jóvenes y escuelas secundarias están reservados SÓLO PARA RESIDENTES.

•Se requiere vestimenta de gimnasia abierta y tenis limpios.

• A los participantes se les puede pedir que se retiren si muestran un comportamiento inapropiado o irrespetuoso.

• Los participantes deben traer sus propias pelotas de voleibol o baloncesto.

• Los participantes deberán traer sus propios balones de voleibol o baloncesto.

• Se proporcionará equipo de pickleball.

¡Hay gimnasios abiertos disponibles en el Centro de Recreación ubicado en 2450 S. 68th Street y en el Centro de Actividades y Fitness ubicado en 1300 S. 109th Street!

Horas de Pista Cubierta

lunes-jueves 8am-8pm viernes 8am-4pm sabado 8am-1pm domingo 9am-1pm

Los horarios pueden variar debido a días festivos o eventos especiales.

¡NO DEJES QUE EL CALOR TE

IMPIDA ALCANZAR TUS OBJETIVOS DE FITNESS!

Camina o corre a tu propio ritmo en nuestra pista cubierta de varios carriles, donde todos son bienvenidos. La pista cuenta con temperatura controlada, superficie lisa, estación de llenado de botellas de agua y baños disponibles.

Para conocer la disponibilidad actual de pistas, visite nuestro sitio web en wawmrec.com.

Para adquirir un Pase Diario, un Pase de 30 Visitas o una Membresía de Pase Anual, deberá presentar un comprobante de domicilio válido. Esto incluye: licencia de conducir, estado de cuenta de la hipoteca o escritura de propiedad, declaración de cierre de compra de vivienda, contrato de arrendamiento firmado, factura actual de servicios públicos (gas, agua/alcantarillado, electricidad), estado de cuenta del seguro de auto o médico, y estado de cuenta del seguro de vivienda o de inquilinos.

PASES Años 5-14, Personas mayjor 55+, Servicio Militar Años 15-54 No Residentes

Pase diario

Pase de 30 visitas

Pase anual

Síguenos en Facebook/Instagram @wawmrcs para conocer otras excelentes oportunidades de pista cubierta este verano. Bicicleta estática Bandas TRX Pesas Caminar

PREGUNTAS: wawmrec.com/414-604-4900/wawmrec@wawmsd.org

Estiramiento Matutino para Personas Mayores

Betty Marr - Recreation Center

Estírese y aprenda a ayudar a mantener sus músculos tonificados sin ejercicio aeróbico. Comience su día con una clase divertida, buena música y un estiramiento total del cuerpo. No hay clase 6/30, 7/4.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

208601.01 L 6/9-8/11 9-9:45am $30/$45

208601.02 V 6/13-8/15 9-9:45am $30/$45

Yoga en Silla para Personas Mayores

Betty Marr - Recreation Center

Yoga en Silla está diseñado para satisfacer las necesidades específicas de las personas mayores y está estructurado para beneficiar a todos en cualquier nivel de salud y estado físico. La clase incluirá una combinación de ejercicios de estiramiento y respiración diseñados para aliviar el estrés, calmar la mente y aumentar la movilidad, el equilibrio y la conciencia corporal. Las posturas de yoga utilizadas están adaptadas para personas mayores y se realizan de pie o sentados. No hay clase 7/2.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

208100.01 Mi 6/11-8/13 9-9:45am $33/$50

Fuerza y Acondicionamiento para Todos

Lori Witmer - Recreation Center

Aprenda a realizar ejercicios de fortalecimiento corporal de forma segura. Utilizaremos peso corporal, mancuernas, bandas y pelotas que le proporcionaremos.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

208603.01 L 6/2-8/18 10:45-11:45am $48/$72

Para la sesión del martes, debes estar estable de pie ya que tenemos cardio, acondicionamiento y flexibilidad.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 208603.02 Ma 6/3-8/19 8:30-9:30am $48/$72

Talleres de Sondeo Urbano

Mary Wood - Recreation Center

Imagina esquiar a campo traviesa, ¡sin esquís! Este entrenamiento de Urban Poling trabaja el 90 % de tus músculos, combinando cardio y entrenamiento de fuerza, a la vez que mejora la postura, el equilibrio y la resistencia. Los beneficios incluyen reducción del dolor articular, mayor confianza y un mejor estado de ánimo. Pruebe los bastones ACTIVADOR con base científica en este taller, ideal para quienes:

• Disfruta de caminar o quiere caminar más lejos.

• Tiene artrosis de cadera/rodilla o se está recuperando de una cirugía.

• Tiene problemas de equilibrio (envejecimiento, párkinson, esclerosis múltiple, accidente cerebrovascular).

• Camina en la pista cubierta de WAWM.

Si compra bastones al instructor, se le aplicará un crédito de $10 al precio de compra de $110.00. Debe asistir a una clase para obtener este descuento.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

208801.01 Dom 6/22 1-2:30pm $20/$30

208801.02 Dom 7/20 1-2:30pm $20/$30

Tiempo de Contracción Abdominal

Betty Marr - Activity & Fitness Center

Ven a trabajar una hora y media en tu núcleo. Recorta tu abdomen y aumenta tu fuerza. ¡Ejercicios llenos de energía en solo 30 minutos! No hay clase 6/30, 7/2.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

208901.01 L 6/9-8/11 5:30-6pm $22/$33

208901.02 Mi 6/11-8/13 5:30-6pm $22/$33

¿Quieres ponerte en forma pero no te puedes comprometer? El Pase RecEx para Adultos es una excelente manera de probar una nueva clase o, si tienes un horario esporádico, de unirte a una clase que se ajuste a tu tiempo. Visita wawmrec.com/ adult/fitness para obtener más información sobre cómo usar tu Pase RecEx.

Yoga para Principiantes

Betty Marr - Activity & Fitness Center

Esta clase de yoga para principiantes es para cualquiera que busque profundizar su conocimiento de las posturas de yoga y técnicas de respiración. No hay clase 6/30, 7/2.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

208101.01

208101.02

L 6/9-8/11 6:15-7pm

$33/$50

Mi 6/11-8/13 6:15-7pm $33/$50

Hatha Yoga

Richard Tarney - Recreation Center

Relájese y refresque su cuerpo, mente y espíritu mientras practica yoga al estilo Hatha. Con un énfasis en la alineación adecuada, podrá construir con seguridad un núcleo más fuerte y aumentar la flexibilidad y el equilibrio. ¡Todos los niveles de experiencia son bienvenidos!

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

208102.01 L 6/9-8/25 5:30-6:30pm $48/$72 208102.02 J 6/12-8/28 5:30-6:30pm $48/$72

Yoga Energizante Matutino

Jim Neiman - Recreation Center

El enfoque de estas clases es reducir el estrés, aumentar su fuerza, equilibrio y flexibilidad al comienzo de su día o inmediatamente después del trabajo. El yoga te ayudará a mejorar las cosas que disfrutas, ya sea caminar, correr, practicar deportes, bailar o hacer ejercicio. Por favor pruébelo y notará una diferencia positiva en su salud y bienestar. No hay clase 7/1.

Codigo

Día Fecha Tiempo RES/NR

208103.01 Ma 6/10-7/15 9-9:45am $25/$38

208103.02

Ma 7/29-8/26 9-9:45am $25/$38

Yoga Temprano en La Noche

Jim Neiman

Reduce el estrés mental del día. Trabaja el torso, las caderas, la espalda y las piernas. ¡Te sentirás mejor física y mentalmente! No hay clase 7/1, 7/3.

Yoga Energizante del sábado por La Mañana

Jim Neiman & Betty Marr - Recreation Center Empieza tu fin de semana reduciendo el estrés y aumentando tu fuerza, equilibrio y flexibilidad. El yoga te ayudará a disfrutar del resto de tus planes del fin de semana. No hay clase, 6/28, 7/5, 7/26.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

208105.01 Sab 6/14-8/9 9:30-10:15am $30/$45

Aptitud Física de Baile en Línea

Vicki Francolucci - Activity & Fitness Center

Ven a disfrutar de un divertido ejercicio y aprende increíbles bailes en línea. Puede Wobble, Slide, Hustle, Cha Cha y Tush.¡Empuje esas calorías! No se necesita experiencia en baile. Aprenderás estos bailes a medida que avanzamos. Ven preparado para pasar un buen rato, reír y amar cada minuto de esta clase de cardio.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 208301.01 Ma 6/10-8/12 6-7pm $44/$66

PARA ADULTOS

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

208104.01 Ma 6/10-7/15 4:30-5:15pm $25/$38 208104.03 Ma 7/29-8/26 4:30-5:15pm $25/$38 Recreation Center

Activity & Fitness Center

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

208104.02 J 6/12-7/17 4:30-5:15pm $25/$38

208104.04 J 7/31-8/28 4:30-5:15pm $25/$38

Esculpe, Fortalece y Estira

Karen Lawton - Recreation Center

Ven a mejorar tu composición corporal, fuerza, resistencia, flexibilidad y equilibrio. Nos centramos en tonificar los músculos de brazos, espalda, pecho, abdominales, glúteos y piernas mediante ejercicios con el propio peso. Usaremos pesas de mano y otros equipos de fitness durante las rutinas de suelo y de pie. No hay clase 6/11.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 208604.01 Mi 6/4-8/27 6-7pm $44/$66

Mike Krajewski - Frank Lloyd Wright Intermediate

¡Perfecto para todos y para todo tipos de cuerpo! ! Cada clase de Zumba® está diseñada para unir a la gente y sudar. Eliminamos el “trabajo” del entrenamiento, mezclando movimientos de baja y alta intensidad para una fiesta de ejercicios de baile de estilo de intervalos y quema de calorías. Una vez que los ritmos latinos y mundiales se hagan cargo, verás por qué las clases de Zumba® Fitness a menudo se denominan ejercicio disfrazado. ¿Super efectivo? Si. ¿Súper divertido? Si y si. Un entrenamiento total, que combina elementos de fitness – cardio, acondicionamiento muscular, equilibrio y flexibilidad, aumento de energía y una gran dosis de increíble cada vez que sales de clase.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 208303.01 Ma 6/10-8/19 6-7pm $50/$75

Zumba® Gold Toning

Recreation Center

Esta clase está diseñada para adultos mayores activos que desean concentrarse en el acondicionamiento muscular y en ejercicios ligeros. Cómo funciona: Zumba® Gold Toning combina la fiesta de Zumba® que te encanta a un ritmo más lento con un entrenamiento corporal completo y renovador con Zumba® palos tonificantes para tonificar los músculos. Beneficios: Los ejercicios de fuerza de intensidad baja a moderada son esenciales para prevenir una reducción drástica de la masa muscular, la fuerza muscular, la atrofia y la sarcopenia (pérdida de masa muscular esquelética). No hay clase 7/3, 7/5, 7/31.

Jill Farina

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

208304.01 J 6/12-8/21 8:30-9:15am $35/$53

Jenny Jaeckel

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

208304.02 Sab 6/14-8/9 9-9:45am $50/$75

Hypefusion

Tasha Seals - Recreation Center

En esta clase, la primera mitad es cardio y la segunda parte es para acondicionamiento de fuerza seguido de estiramiento/enfriamiento. Para la fuerza, se utilizan varios equipos como pesas, bandas y, a veces, su propio peso corporal. Esta clase es para todos los niveles de habilidad y puede adaptarse a todos los tipos de condición física. En Hypefusion, desafiarás a tu cuerpo con un entrenamiento de cuerpo completo, ¡así que prepárate para emocionarte!

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

208701.01 J 6/12-8/21 6-7pm $36/$54

POUND

Becca Whiting - Recreation Center

POUND es una sesión de jam de cardio para todo el cuerpo, que combina la resistencia a la luz con una batería simulada constante. El entrenamiento fusiona cardio, pilates, movimientos de fuerza, pliometría y poses isométricas. A través del movimiento continuo de la parte superior del cuerpo usando baquetas de ejercicio de peso ligero llamadas Ripstix, te convertirás en un baterista que quema calorías, ¡y perderás kilos mientras cada canción pasa volando!

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

208702.01 L 6/16-8/18 6:30-7:30pm $36/$54

WERQ®

Melissa Miller - Recreation Center

¿Listos para WERQ®? Únete a la divertidísima clase de baile fitness con música pop, rock y hip hop, impartida por profesionales certificados en fitness. El calentamiento WERQ® muestra los pasos de baile que se usan en clase y el enfriamiento incluye posturas de equilibrio y yoga. ¡Prepárate para WERQ®!

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

208302.01 Sab 7/12-8/23 11am-12pm $40/$60

Nuevo

Batería Cardiovascular

Jenny Jaeckel - Recreation Center

Tocar la batería es físicamente exigente e implica mucho movimiento. El cardio con batería es un ejercicio divertido y sencillo que activa muchos músculos con movimientos de alta intensidad. No necesitas ser baterista para hacerlo, ni siquiera necesitas una batería. Además de tocar la batería, este ejercicio suele incluir pasos de baile que pondrán todo tu cuerpo en movimiento. El cardio con batería es un entrenamiento de bajo impacto que pueden realizar personas de todas las edades y niveles de condición física. Es una forma divertida y rápida de aumentar tu frecuencia cardíaca, mejorar tu ritmo y quemar calorías.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 208703.01 Sab 6/14-8/9 10-10:45am $50/$75

Nuevo

Vuelve a Los Años 90

Emmett Gross - Activity & Fitness Center

¿Echas de menos los 90s? Prepárate para retroceder a la época dorada del hip-hop, bandas de chicos, las estrellas del pop y el grunge. Sumérgete en un viaje sónico a través de la década, sincronizado con un entrenamiento intenso. La clase se centrará en mejorar las habilidades de conducción y las técnicas de fitness a nivel intermedio. No hay clase 7/4.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

208502.01 L/V 6/2-7/18 5-5:30pm $45/$68

Nuevo

Quemadura de Alta Intensidad

Emmett Gross - Activity & Fitness Center

Prepárate para poner a prueba tus límites con 30 minutos de spinning intenso. Experimenta una combinación de sprints, ascensos y entrenamiento a intervalos. Alcanzaremos la zona roja en cada clase con música a juego. No hay clase 6/14.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

208503.01 SAT 6/7-7/19 8-8:30am $25/$38

Nuevo

Hip Hop Extremo

Jolie - Recreation Center

Este es un divertido y enérgico entrenamiento de step aeróbico y cardio para todos los niveles, que se realiza al ritmo de hip hop y R&B que tanto disfrutan. Saludable para el corazón, quema muchas calorías por clase.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

208802.01 J 7/24-8/28 9-10am $120/$180

¡CONOZCAMOS A EMMETT!

Emmett es un exciclista y conductor de taxi a pedales, a quien le encanta hablar de bicicletas y hip-hop de los 90S. Puede que sea nuevo en el Departamento RCS de WAWM, pero lleva un tiempo impartiendo clases de spinning en otros centros. Está entusiasmado por crear una comunidad de spinning con nosotros centrada en el ciclismo, el fitness y el trabajo en equipo.

Ciclismo en Grupo

Melissa Olenchek - Activity & Fitness Center ¡Ponte en forma pedaleando! El ciclismo en grupo te ayudará a quemar calorías, ganar fuerza y resistencia. Tus instructores te guiarán en un paseo con diferentes velocidades de pedaleo y resistencia, subiendo cuestas, haciendo carreras de velocidad y ejercicios, todo mientras escuchas música divertida. Estas clases de ciclismo interior están diseñadas para todos los niveles de condición física.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

208501.01 L 6/9-8/25 5:45-6:30pm $50/$75 208501.02 Sab 6/14-6/28 9-9:45am $20/$30

208501.03 Sab 7/12-7/26 9-9:45am $20/$30

208501.04 Sab 8/9-8/23 9-9:45am $20/$30

ALQUILERES

En este momento, solo alquilamos el Centro

Recreativo y el Centro de Actividades y Fitness. Si le interesa alguna de estas instalaciones, contáctenos en facilityrentals@wawmsd.org o al 414-604-4911 para consultar disponibilidad y precios. Puede visitar alquileres wawmrec.com para descargar el formulario de solicitud de uso de las instalaciones y revisar las pautas.

¿Buscas fortalecer tu relación con las nuevas mamás y las futuras mamás?

Consulta nuestra clase “Bebé y Yo” en la página 9 para tener la oportunidad de conectar con tu bebé y hacer nuevos amigos.

10 Yoga Anual de 30 Días de Verano

Susie Melott - Franklin Fieldhouse

¡Únete a Susie en la 10 Anual de 30 Días de Yoga de Verano al aire libre! Disfruta de una divertida combinación de saludos al sol y posturas de pie en un ambiente tranquilo al aire libre. ¡El yoga al aire libre por la mañana te prepara para un día fantástico! Esta serie es para todos los niveles y edades, ¡así que venga con toda la familia! No es necesario registrarse para esta serie gratuita, pero por favor, considere contribuir a una de las organizaciones sin fines de lucro locales para las que recaudamos fondos, que aparecen en el calendario a continuación. Este programa ha recaudado más de $15,000 a lo largo de los años. ¡Hagamos de este el mejor año hasta ahora! Para más información, contacte a Linda Gritzmacher al 414-604-4911.

Las ligas deportivas para adultos del Departamento RCS de WAWM buscan crear un ambiente divertido y social. ¡Se anima a inscribirse a todos los niveles! Visite wawmrec.com/adult/sport-leagues para obtener información y reglas de la liga.

CÓMO REGISTRARSE

1. El gerente de equipo o el patrocinador crean una cuenta en el Departamento RCS de WAWM.

2. Una vez aprobada, llame al 414-604-4900 para realizar el pago y completar el proceso de inscripción.

3. El recibo confirma su inscripción.

Liga Mixta de Voleibol sobre Césped 4v4

WA Athletic Complex - Liga de 8 semanas ¡Pase, coloque y ataque en nuestra cancha de césped! Los partidos serán arbitrados por el propio equipo y los equipos estarán formados por 4 jugadores.

Nuevo 9-12 Grado

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

207300.01 Mi 6/25-8/13 6:15-8:15pm $150/$200

Adult 18+ años (que ya no está en la escuela secundaria)

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

207300.02 Mi 6/25-8/13 6:15-8:15pm $150/$200

Liga de Sóftbol Mixta para Adultos

WA Athletic Complex - Liga de 10 semanas

Esta liga consta de 10 jugadores en el campo (se requiere un mínimo de cinco de cada género). Los equipos deben alternar bateadores entre hombres y mujeres y, para una experiencia única, ¡los hombres deben usar bates de T-ball!

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

207202.01 Mi 6/25-8/27 6:15-9:15pm $400/$450

Ligas de Sóftbol de Verano Masculino

WA Athletic Complex - Liga de 10 semanas

La inscripción para equipos que regresan se abre el lunes 14 de abril.

La inscripción para equipos nuevos comienza el lunes 28 de abril.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

207200.01 L 6/23-8/25 6:15-10:15pm $400/$450

207200.02 Ma 6/24-8/26 6:15-10:15pm $400/$450

207200.03 J 6/26-8/28 6:15-10:15pm $400/$450

Liga Mixta de Kickball para Adultos

WA Athletic Complex - Liga de 12 semanas

El kickball se juega en un campo de béisbol y el juego consta de 10 jugadores en el campo (se requiere un mínimo de cinco de cada género).

¡Ya está abierta la inscripción para los equipos que regresan! La inscripción para nuevos equipos comienza el lunes 21 de abril.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 207701.01 J 5/29-8/14 6:15-10:15pm $400/$450

Ligas de Sóftbol de Verano para personas de 55+ años

WA Athletic Complex

El Departamento de RCS de WAWM se enorgullece de anunciar otro verano de ligas de sóftbol de lanzamiento lento para mayores de 55 años. Cualquier persona mayor de 55 años puede participar en estas ligas divertidas y recreativas. El precio incluye una camiseta del equipo. No hay juego 5/26.

Codigo Día Fecha League RES/NR

207201.01 L 5/5-8/18 Mixto $30/$50

207201.02 Ma 4/29-8/12 Hombre comp. $30/$50

207201.03 V 5/9-8/22 Mixto $30/$50

Liga de Baloncesto de Verano Masculina

Activity & Fitness Center - Liga de 8 semanas

Las inscripciones comienzan el lunes 19 de mayo.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

207101.01 J 6/19-8/7 6:15-10:15pm $450/$500

Agentes Libres de Deportes para Adultos

Los agentes libres son personas que no han podido formar su propio equipo, pero buscan participar en nuestras ligas deportivas para adultos. En ocasiones, hay equipos que buscan a otro jugador o personas que buscan unirse a un equipo. ¡Aquí es donde entra en juego nuestro programa de agentes libres! Tu información de contacto podrá ser proporcionada a los equipos que la soliciten y también estará disponible en la reunión de gerentes antes del inicio de la temporada. Unirse a la lista de agentes libres no garantiza un puesto en un equipo. Si usted es una persona que busca un equipo, comuníquese con Amanda Schwichtenberg al 414-604-4963 para registrarse como agente libre.

DEPORTES PARA ADULTOS

Bádminton Abierto Activity & Fitness Center

Todas las edades y habilidades son bienvenidas a participar. Se proporcionará equipo a quienes lo necesiten. Las tarifas se pagan solo en efectivo en la puerta. Los horarios están sujetos a cambios. Para consultar el horario actualizado del gimnasio, visite nuestro sitio web: wawmrec.com. ¡Visite nuestra página de gimnasio abierto para conocer más ofertas! No hay juego 9/1.

Día Fecha Tiempo RES/NR

L 6/2-9/25 7:30-9:30pm $5/$8 por noche

Clases de Golf para Adultos

Jim Rewolinski - Sunny Slope Golf Course: 4285 S. Sunnyslope Rd, Nuevo Berlin ¡FORE! ¿Es esa una frase común en tu juego de golf? No se preocupe, el instructor de golf profesional Jim Rewolinski cubrirá los fundamentos y algo más para ayudarle a dar forma a su juego de golf para la temporada. Por favor traiga sus propios palos. Los participantes serán responsables de comprar pelotas de práctica.¡Minimiza tus tomas “duff” uniéndote a nosotros! Para cancelaciones por clima, llame a Jim al 414-427-9650. No hay lecciones 9/1.

Principiante

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

207600.01 L 6/16-7/21 5:30-6:30pm $35/$53

207600.03 L 8/4-9/15 5:30-6:30pm $35/$53

207600.05 Mi 8/6-9/10 5:30-6:30pm $35/$53

Experimentado

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

207600.02 L 6/16-7/21 6:30-7:30pm $35/$53

207600.04 L 8/4-9/15 6:30-7:30pm $35/$53

207600.06 Mi 8/6-9/10 6:30-7:30pm $35/$53

PARQUE DE APTITUD FÍSICA Y ZONA DE INFANTES

Con el cálido clima de verano sobre nosotros, lo invitamos a aprovechar el parque de ejercicios al aire libre y el área de juegos inclusiva ubicada en 2450 S. 68th St. Con 7 equipos diferentes para ayudar a fortalecer su núcleo y músculos y un área de juegos que incluye columpios, orbit spinner, tirolesa y más, ¡hay algo para todos!

Múltiples Ubicaciones Una Comunidad Fuerte

Toma una clase en cualquiera de nuestras ubicaciones, ¡donde mejor te convenga! Visita wawmrec.com o escanea el código QR para encontrar todas nuestras ubicaciones y programas.

Cocinando con Staci Joers 14+ años

Recreation Center

¡Únete a la experta culinaria Staci Joers en una emocionante demostración de cocina! Con un título de asociado en Cocina de Restaurantes y Hoteles de MATC y experiencia trabajando con chefs de primer nivel, Staci aporta un vasto conocimiento a la cocina. Observa cómo prepara con maestría recetas deliciosas, compartiendo consejos y trucos a lo largo del proceso. ¡Y lo mejor de todo es que podrás probar sus deliciosas creaciones! Tenga en cuenta: esta es una serie de observación: ¡siéntese, relájese y disfrute del viaje culinario!

Especia de Verano

La comida filipina es una mezcla del sudeste asiático y la española: el tomate, el chile y el maíz son ingredientes comunes en Filipinas. Esta noche probaremos platos filipinos y del sudeste asiático, como la ensalada de col picante, el tocino de cerdo a la sartén, los fideos de curry con aceite de chile y el lassi de mango especiado (un postre tipo batido popular en todo el sudeste asiático).

Codigo Día Fecha Tiempo

206100.01 Ma 6/10 6:30-8:30pm

Café Fare

Staci te trae nuevas versiones creativas de ingredientes clásicos. Degustarás gnudi de espinacas con mantequilla de salvia, solomillo Wellington de cerdo con pastina cremosa de limón y croissants de crème brûlée.

Codigo Día Fecha Tiempo

206100.02 Ma 7/15 6:30-8:30pm

Comedor en el Patio a Finales de Verano

Este espectacular menú te ofrecerá un plato delicioso tras otro. Degustarás rollitos de ajo y mozzarella, salmón glaseado con mermelada de beicon y patatas duquesa, y tiramisú al limoncello.

Codigo Día Fecha Tiempo

206100.03 Ma 8/12 6:30-8:30pm

Clásicos Italianos

Inspírate con los sabores de Italia con estas deliciosas recetas clásicas. Staci preparará una clásica ensalada César, cacio e pepe y budín de caramelo. Tenga en cuenta: consumir huevos, carne, aves, mariscos o crustáceos crudos o poco cocidos puede aumentar el riesgo de enfermedades transmitidas por los alimentos, especialmente para aquellas personas con ciertas afecciones médicas.

Nuevo

Introducción a La Repostería

Melissa Piselli - Recreation Center

¿Listo para mejorar tus habilidades de repostería? ¡Descubre la alegría de crear deliciosos postres desde cero! Tanto si eres principiante como si buscas perfeccionar tus habilidades, esta clase te enseñará las técnicas esenciales para hornear. Aprenderás los secretos para medir, mezclar y dominar las texturas adecuadas. Nuestro instructor te guiará paso a paso con demostraciones prácticas y consejos para que te sientas seguro en la cocina. Al final de la clase, tendrás los conocimientos y la confianza para hornear como un profesional, ¡además de preparar deliciosas creaciones para llevar a casa y disfrutar!

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 206101.01 L 7/7-7/28 6-8pm $50/$75

Pintura A La Acuarela

Jeffery Smith - Recreation Center

Crea una base para la acuarela aprendiendo técnicas básicas que podrás profundizar en futuras clases. ¿Listo para pintar tu próxima obra maestra con nosotros? El primer día de clase se proporcionará una lista de materiales a los participantes.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

206601.01 Ma 5/13-7/1 6-8pm $80/$120

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

206100.04 Ma 9/9 6:30-8:30pm $30/$45

Talleres de Pintura de Paisaje 15+ años

Ashley Annacchino - Recreation Center

¡Despierta tu creatividad artística con nuestra serie de talleres de pintura de paisajes! Hay cuatro hermosos paisajes, uno para pintar cada semana. Aprende a pintar estas escenas paso a paso. No se necesita experiencia y todos los materiales están incluidos.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

206602.01 L 6/9 5:30-7:30pm $35/$53

206602.02 L 6/16 5:30-7:30pm $35/$53

206602.03 L 6/23 5:30-7:30pm $35/$53

206602.04 L 6/30 5:30-7:30pm $35/$53

Virtual En persona

Lecciones de Música Privadas

Bob or Judy Halat - Central High School o Zoom

Las clases individuales están diseñadas para ayudarte a mejorar tus habilidades y rendimiento. El horario de las clases es de 8:30am a 5:30pm y cada clase tiene una duración de 30 minutos. Si eres músico por primera vez, estás intentando retomar la afinación o buscas perfeccionar tu técnica musical, esta es una gran oportunidad. Las clases son para todos los instrumentos de banda, guitarra y piano. Bob o Judy Halat se pondrán en contacto con los músicos antes de la primera clase para programar una cita.

Codigo

219100.01 L 6/16-7/21 8:30am-5:30pm $100/$150

219100.02 Ma 6/17-7/22 8:30am-5:30pm $100/$150

219100.03 Mi 6/18-7/23 8:30am-5:30pm $100/$150

219100.04 J 6/19-7/24 8:30am-5:30pm $100/$150

Nuevo

Introducción al Ukelele

WI Conservatory of Music Faculty - Recreation Center

¿Listo para sumergirte en el mundo de la música con un ukelele en la mano? ¡Esta clase de ukelele para principiantes es la manera perfecta de empezar si nunca has tocado! Ya sea que estés aprendiendo un instrumento o simplemente quieras probar algo nuevo, nos aseguraremos de que estés tocando y divirtiéndote enseguida. Diseñado para principiantes en el instrumento, nos centraremos en las habilidades fundamentales de sostener el ukelele, la afinación adecuada, las formas básicas de acordes, los patrones de rasgueo simples y la interpretación de canciones conocidas. La clase es relajada, amigable y se trata de pasar un buen rato mientras aprendes los fundamentos. ¿No tienes tu propio ukelele? No te preocupes, ¡te proporcionaremos uno durante la clase! ¡A crear música y a disfrutar!

Codigo Día Fecha Tiempo

RES/NR

206910.01 Ma 7/2-8/6 6-6:50pm $35/$53

Grifo de Instrucción

All is Dance Faculty - Recreation Center ¿Buscas liberar estrés y divertirte? Esta clase es ideal para quienes nunca han bailado claqué y para quienes desean conocer gente nueva. Repasaremos la técnica y nos centraremos en ejercicios cardiovasculares divertidos mientras aprendes nuevos pasos.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

206901.01 Ma 5/27-6/24 7-7:50pm $40/$60

206901.02 Ma 7/8-8/12 7-7:50pm $48/$72

Jazz Instruccional

All is Dance Faculty - Recreation Center

Esta clase de jazz es una sesión dinámica y dinámica que se centra en el ritmo, la coordinación y el movimiento corporal. Combina elementos de ballet, danza moderna y jazz. Repasaremos la técnica y nos centraremos en ejercicios cardiovasculares divertidos mientras aprendes nuevos pasos de baile.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

206901.03 Ma 5/27-6/24 8-8:50pm $40/$60

206901.04 Ma 7/8-8/12 8-8:50pm $48/$72

Nuevo Danza en Línea Country

Jason Jordan - Activity & Fitness Center

¡Ven a bailar, diviértete y ponte en forma! Aprenderemos y practicaremos bailes en línea populares. Esta clase es para principiantes; las botas y los sombreros de vaquero son opcionales. Nota: esta no es una clase para parejas. No hay clase 7/1.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

206902.01 Ma 6/17-7/22 6:15-7pm $50/$75

206902.02 Ma 7/29-8/26 6:15-7pm $50/$75

Nuevo Baile Swing

Jason Jordan - Activity & Fitness Center

¡Aprende los fundamentos del jitterbug y/o country swing! Esta clase es para principiantes, pero también se adapta a bailarines de nivel intermedio. Aprenderemos giros, transiciones e improvisación. Inscríbete solo o con un compañero para conocer gente, aprender una nueva habilidad, mejorar tu forma física y divertirte. No hay clase 7/1.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

206903.01 Ma 6/17-7/22 7-7:45pm $100/$150

206903.03 Ma 7/29-8/26 7-7:45pm $100/$150 Parejas

Individual

¿No tienes pareja? No te preocupes, ven a conocer gente nueva y aprende a bailar en pareja. Las parejas se rotarán si es necesario.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

206903.02 Ma 6/17-7/22 7-7:45pm $50/$75

206903.04 Ma 7/29-8/26 7-7:45pm $50/$75

Virtual Español para Viajeros

Futura Language Professionals - Vivo en zoom

¡Embárcate en un emocionante viaje por el mundo hispanohablante desde casa! Este curso interactivo, ideal para principiantes, está diseñado para adultos que desean aprender español práctico para viajar. Nuestros instructores experimentados te guiarán para practicar frases esenciales para saludar, pedir en restaurantes y preguntar direcciones. Con el enfoque dinámico y práctico de Futura, te mantendrás motivado y te divertirás mientras adquieres confianza para tu próxima aventura. Ideal tanto para principiantes como para quienes ya tienen experiencia en conversación en español.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

206701.01 Ma 6/3-6/24 6-7pm $90/$135

Virtual Impulso de Español para Principiantes

Futura Language Professionals - Vivo en zoom

¡Empieza tu aventura con el español con este atractivo curso de verano! Diseñado para personas con poca o ninguna experiencia, aprenderás vocabulario esencial, gramática básica y frases prácticas para conversaciones cotidianas. Mediante debates en grupo y prácticas de conversación en grupos pequeños, desarrollarás confianza para hablar y comprender el español. Nuestros instructores experimentados te guiarán en cada paso del proceso, preparándote para un éxito continuo. Al finalizar el curso, tendrás las habilidades fundamentales para seguir aprendiendo y hablando con confianza.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

206701.02 Mi 6/4-6/25 6-7pm $90/$135

Nuevo Krav Maga 15+años

Kevin L. Roquemore - Recreation Center

¡Emprende tu camino en la defensa personal! Siéntete empoderado mientras aprendes técnicas y estrategias de defensa personal de Krav Maga.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

206402.01 Sab 7/12-8/9 5-5:45pm $65/$98

Salidas Nerf

Milwaukee Area Nerf Outings - Recreation Center

¿Listos para causar estragos? ¡La noche incluirá una variedad de juegos, como Captura la Bandera, Zombis, Wingman y más! Nosotros proporcionaremos los dardos y las pelotas de espuma rivales, pero los participantes deben traer sus propios lanzadores compatibles con los dardos y las pelotas de espuma rivales. También se proporcionará protección para los ojos. ¿Listos para divertirse?

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

206301.01 V 6/6 7:30-9pm $10/$15

206301.02 V 8/1 7:30-9pm $10/$15

Nuevo Compostar

Mitchell Kullis - LaFollette Park

Aprenda qué hacer y qué no hacer con el compostaje con Mitchell, miembro de Amigos del Parque LaFollette y del Distrito Metropolitano de Alcantarillado de Milwaukee. El compost es un excelente acondicionador para el suelo y ayudará a que sus plantas crezcan más grandes y saludables.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

206504.01 Sab 6/21 11am-12pm $15/$23

Nuevo Taller de Autodefensa para Mujeres

Kevin L. Roquemore - Recreation Center

Aprenda la importancia de las habilidades de protección personal y la conciencia de la situación en nuestro taller de autodefensa para mujeres.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

206401.01 Sab 6/28 4-5:30pm $28/$42

Nuevo Hacer Kayak

Urban Ecology Center - Menomonee Valley: 3700 W Pierce St., Milwaukee

Practique kayak con nosotros bajo la supervisión de socorristas certificados, practicando técnicas básicas de remo mientras explora la serpenteante costa. Ideal para principiantes o con cierta experiencia en el agua. Cada kayak tiene capacidad para una persona.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

206302.01 V 7/18 3-5pm $25/$38 206302.02 V 8/15 3-5pm $25/$38

Viajes explorando nueVos lugares y conociendo nueVas caras!

Todos los viajes para adultos parten del Centro de Recreación.

Nuevo

Extraordinaria Feria del Jardín de Manitowoc

¡Atención a todos los jardineros y aficionados a la jardinería! La Feria Extraordinaria de Jardinería de Manitowoc continúa la tradición local, celebrando la vida al aire libre y presentando música en vivo, plantas anuales, perennes, hierbas, arbustos, arte de jardín, artesanía fina, estatuas, muebles y comida. Esta es la feria de jardinería y artesanías más grande de la zona. El evento se celebrará con lluvia o con sol.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

220101.01 Sab 6/14 7:30am-5pm $40/$60

Nuevo

Festival de los Días del Pescado en el Puerto

Acompáñenos a celebrar 61 años de pesca y diversión en Port Washington, Wisconsin. Conocido por ser uno de los festivales de pesca al aire libre de un día más grandes del país, Jornadas de Pesca en Puerto es uno de los eventos de recaudación de fondos más importantes de la comunidad, ¡lleno de eventos y diversión para toda la familia! ¡Únase a nosotros para un inolvidable festival de Jornadas de Pesca en Puerto!

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

220102.01 Sab 7/19 8:30am-6pm $40/$60

Excursión de un día al Lago de Lake Geneva

Pase un día relajante mirando escaparates en la joya escondida del Lago Lake Geneva. Disfrute de las pintorescas tiendas de a ntigüedades o pasee por la orilla y admire la belleza del paisaje. El autobús nos dejará en un punto céntrico y los visitantes podrán personalizar el día saliendo con amigos y familiares. El Lago Lake Geneva también celebrará su 63 Festival Veneciano Anual este fin de semana.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

220103.01 Sab 8/16 9am-6pm $40/$60

Festival del Arándano de Warrens

¿Sabías que el arándano es la fruta estatal de Wisconsin? Acompáñanos este día en nuestro viaje a Warrens, Wisconsin, para disfrutar del 52 Festival Anual del Arándano. El festival ofrece puestos de artesanía, concursos, mercadillos, visitas a los pantanos, comida, demostraciones y un mercado de agricultores. Disfruta del día y aprende un poco sobre la historia de Wisconsin. ¡Ven por los arándanos y quédate por la diversión!

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

320101.01

Sab 9/27 8am-8pm $70/$105

Cualquier persona menor de 18 años debe estar acompañada por un padre/tutor. Las reservas son transferibles y pueden transferirse a otra persona si no puede asistir al viaje. Solo se otorgarán reembolsos si un participante de la lista de espera llena su plaza.

Banda de Concierto Suburbana 16+ años Nathan Hale High School

Banda de Concierto Suburbana es una banda comunitaria compuesta por músicos profesionales y aficionados de West Allis y el área circundante de Milwaukee. Recibimos a músicos mayores de 16 años, incluyendo estudiantes de preparatoria y universidad de todas las comunidades del sureste de Wisconsin. Damos la bienvenida a músicos de 16 años o más, incluyendo estudiantes de preparatoria y universidad de todas las comunidades del sureste de Wisconsin. Ensayamos en la escuela Nathan Hale los jueves por la noche, de septiembre a mayo, de 7pm a 8:30pm, y nuestra Gran Banda de Swing Street ensaya de 8:30pm a 9:30pm.La banda ofrece cuatro conciertos formales a lo largo del año. Además, la Banda de Conciertos y la Banda de Swing Street se enorgullecen de representar a la ciudad de West Allis en conciertos y desfiles locales, incluyendo la Celebración del Día de la Independencia de West Allis el 4 de julio, el 2 de julio. Nuestro Concierto de Primavera será el viernes 2 de mayo a las 7:30pm en el Auditorio de la escuela Nathan Hale. Visite nuestro sitio web suburbanbands.com para obtener más información sobre la inscripción, nuestra banda y futuros conciertos.

Los Suburban Singers 18+ años Frank Lloyd Wright Intermediate ¿Te encanta cantar? Los Suburban Singers son un coro mixto de adultos, de entre 18 y 108 años, en colaboración con el Departamento de Recreación y Servicios Comunitarios de West Allis West Milwaukee. Bajo la dirección de Patricia Eby, el coro se reúne todos los martes de 7-9pm de septiembre a mayo, con conciertos formales en diciembre y mayo. Adultos de todos los tipos de voz y niveles de experiencia son bienvenidos. Antes de inscribirse, los nuevos cantantes están invitados a un ensayo abierto al inicio de cada semestre para conocer al coro y probarnos. La inscripción cuesta $35 RES/$53 NR para los semestres de otoño o primavera, y $60 RES/$90 NR para el año completo. La inscripción estará disponible en agosto a través del Departamento de RCS de WAWM. Para más información, envíe un correo electrónico a thesuburbansingers@gmail.com o síganos en Facebook buscando “Suburban Singers”.

West Allis-West Milwaukee Sinfonia 14+ años Frank Lloyd Wright Intermediate Sinfonía es una orquesta de cuerdas para músicos de 14 años o más, incluyendo estudiantes de preparatoria, universidad y más, que tengan experiencia previa tocando violín, viola, violonchelo o contrabajo. Las tarifas de verano son $35 RES/$53 NR. Para más información, contacte con la directora de Sinfonía de WAWM, Mary Pat Michels, a michm@wawmsd.org. Los músicos deben enviar un correo electrónico a Mary Pat con su nombre, instrumento e información de contacto cuando se unan para que la música esté lista para el primer ensayo. Fechas de Ensayos: 6/19, 7/1, 7/10, 7/17, 7/24, 7/31 Conciertos: (ubicaciones por determinar) - 7 y 8 de agosto

Los West Allis Players

¡Teatro comunitario con estilo profesional! ¡Disfruta de una experiencia en Broadway este verano! Recorre las calles de Broadway con nuestra revista musical “Broadway Journey 2”. El espectáculo se presentará el 18 y 19 de julio a las 7:30pm y el 20 de julio a las 2pm. Varios cantantes talentosos interpretarán baladas, canciones de amor, números cómicos y melodías conocidas de musicales famosos, además de algunas menos famosas, pero con letras memorables. Para más información, visite westallisplayers.org o contacte a Mike en ejablonski@wi.rr.com.

AMIGOS DE LAS BELLAS ARTES

Seguro de Accidentes

El Departamento RCS de WAWM no proporciona seguro médico/ de hospital para las personas que participan en actividades patrocinadas. La Junta de Educación, Distrito Escolar de West Allis-West Milwaukee, y otros no proporciona cobertura hospitalaria/ médica para las actividades del Departamento de RCS de WAWM. Se anima a los participantes a obtener su propio seguro médico.

Guía de Actividades

Las Guías de actividades se pueden ver en wawmrec.com, en cada una de las oficinas de las escuelas del distrito, el Departamento de Salud, la Biblioteca, y el Ayuntamiento de West Milwaukee. El Departamento RCS de WAWM publica 3 guías de actividades por año que se envían por correo a los residentes del Distrito WAWM. La guía de actividades de otoño se envía por correo a fines de Julio, la guía de actividades de invierno / primavera se envía por correo a fines de Noviembre y la guía de actividades de Verano se envía por correo a los principios de abril.

Verificación de elegibilidad de edad

Todos los participantes deben cumplir con la edad mínima o el requisito de grado antes del último día del programa. Por favor, no solicite que su hijo sea puesto en un programa donde no sea apropiado para su edad o grado. Las edades/grados se establecen para garantizar la seguridad y el beneficio de los participantes, así como para la planificación del programa del personal. Acta de Americanos

con Discapacidades

El Departamento RCS de WAWM cumple con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA), que prohíbe la discriminación por motivos de discapacidad. Haremos adaptaciones razonables para apoyar la participación recreativa inclusiva. Se recomienda encarecidamente a las personas con discapacidades que se comuniquen con el Departamento RCS de WAWM al 414-604-4900 antes de participar en relación con las necesidades de adaptación.

Sea Nuestro Invitado Pase de la Tercera Edad

Los pases para personas mayores están disponibles para los residentes del distrito escolar de West Allis-West Milwaukee que tienen al menos 60 años de edad. Este pase es un pequeño “Gracias” a nuestros ciudadanos mayores que han brindado un tremendo apoyo a nuestras escuelas. El pase da derecho al titular y a un acompañante a ser admitidos, sin cargo, a todos los eventos deportivos (excepto los juegos de torneos WIAA) y producciones teatrales escolares. ¡Obtenga su pase en el Departamento RCS de WAWM hoy!

Plazos de Cancelación

Si una clase o actividad no alcanza su número mínimo de participantes 5 días antes del inicio de la clase, será cancelada. Si se cancela un programa, se le ofrecerá un crédito a su cuenta del Departamento RCS de WAWM, podemos transferirlo a una actividad diferente o reembolsarle.

Uso del Teléfono Celular en el Vestuario

De acuerdo con el Estatuto Estatal 175.22 y la Política del Distrito Escolar WAWM po9151, el uso de teléfonos celulares está prohibido en los vestuarios, con la excepción de una situación de emergencia.

Cuidado de Los Niños

No se proporciona cuidado de niños para los programas para adultos. No se permite que los niños asistan a programas para adultos sin la supervisión de otro adulto que no esté participando activamente en el programa.

Tamaños de Clase

Todos los programas tienen un número mínimo/máximo de inscripción. Si no cumplimos con nuestro requisito mínimo 5 días antes del comienzo de una clase, las clases se cancelarán y se emitirán reembolsos o puede transferirse a una clase diferente. Si un programa está completo, puede agregarse a la lista de espera y, en caso de cancelación de un participante o creación de una nueva clase, se lo contactará.

Código de Conducta/Pautas para Participantes

- Igualdad de acceso: a ningún participante se le negará la igualdad de acceso a programas, actividades, servicios o beneficios por motivos de raza, sexo, credo, origen nacional o discapacidad, ni se le limitará el ejercicio de ningún derecho, privilegio, ventaja, o oportunidad.

- Comportamiento: Se espera que los participantes muestren un comportamiento adecuado y respetuoso en todo momento. Las siguientes pautas han sido desarrolladas para hacer que los programas del departamento de recreación sean seguros y agradables para todos los participantes. Se pueden desarrollar reglas adicionales para programas particulares y ligas atléticas según lo considere necesario el personal de WAWM RCS.

- Los participantes deberán:

• Mostrar respeto por todos los participantes y el personal.

• Abstenerse de acoso que no será tolerado.

• Abstenerse de usar lenguaje grosero, despectivo o irrespetuoso.

• Abstenerse de causar daños corporales a otros participantes o al personal.

• Mostrar respeto por los equipos, suministros e instalaciones.

- Disciplina: Se utilizará un enfoque positivo y progresivamente adecuado. El Departamento RCS de WAWM se reserva el derecho de despedir a un participante. Cada situación será evaluada individualmente caso por caso.

Avisos de Confirmación

Su recibo es su confirmación. Revise su recibo para asegurarse de que la información de su hogar sea precisa y que las actividades en las que está inscrito sean correctas. Si su número de teléfono, domicilio o dirección de correo electrónico son incorrectos o si se inscribió en la actividad incorrecta, comuníquese con nuestra oficina. Las notas importantes del programa, la información y los recordatorios se imprimirán en sus recibos.

Política de Registro Tardío

No habrá prorrateo de las tarifas del programa por inscripción tardía después de que hayan comenzado los programas. Se pueden considerar excepciones y otras circunstancias especiales.

Política de Programas Perdidos

Los programas perdidos por ausencias individuales (es decir, conflicto de horario, vacaciones, etc.) no se “componen” ni los participantes pueden asistir a programas que no sean para los que están registrados.

No Hay Registro en el Sitio

El personal (instructores, supervisores del edificio, entrenadores, etc.) NO aceptará el registro en el sitio del programa. Las tarifas deben pagarse en la oficina o en línea antes de la participación.

No Fumar/Alcohol o Facsímiles

El uso de todos los productos de tabaco y facsímiles o beber bebidas alcohólicas en las instalaciones propiedad del Distrito Escolar de West Allis-West Milwaukee está prohibido por ley estatal o según lo dicte la ordenanza de la ciudad para programas en parques de la ciudad. Se requiere su cooperación para cumplir con esta ley.

Política de Fotografía

El Departamento RCS de WAWM utiliza fotografías de los participantes con fines promocionales. Al registrarse y/o participar en un programa del Departamento RCS de WAWM, nos ha otorgado permiso para usar su foto con fines promocionales, a menos que notifique lo contrario a nuestro departamento.

Tarifas Reducidas

Las personas que sientan que no pueden pagar el costo de una actividad juvenil pueden solicitar una reducción de las tarifas al proporcionar prueba de tarifas reducidas o exentas al presentar documentación que califique para comidas escolares gratuitas o reducidas.

Política de Reembolso:

1 Se debe completar un formulario de solicitud de reembolso.

2. 2 días hábiles o más antes del comienzo de una clase/actividad, se otorgará un reembolso completo menos el 10% de la tarifa de servicio por un cheque de reembolso o reembolso a su tarjeta de crédito/débito. Para evitar una tarifa de servicio, la tarifa de clase/actividad se puede acreditar en la cuenta del Departamento de RCS de WAWM para uso futuro.

3. Menos de 2 días hábiles antes del inicio de una clase/actividad, pero antes del inicio de la segunda mitad, se otorgará un reembolso del 50% o crédito.

4. Después de que haya pasado la primera mitad de la clase, no se otorgará ningún reembolso ni crédito.

5. Se otorgará un reembolso o crédito completo cuando el Departamento de RCS de WAWM cancele una clase.

6. A continuación, se aplican políticas de reembolso independientes. Llame al 414-604-4900 para obtener más información.

6a. Deportes para adultos: se reembolsará el 50% antes de que se impriman los horarios. No se darán reembolsos después de eso ocurre.

6b. Viajes: Los reembolsos se otorgarán solo si un participante en la lista de espera completa su deporte. Las reservas son transferibles y pueden entregarse a otra persona si no puede asistir al viaje

6c. Campamentos diurnos no escolares: las cancelaciones realizadas antes de las 7 am del día del campamento recibirán un reembolso/crédito en su cuenta del Departamento RCS de WAWM. Los reembolsos/créditos no estarán disponibles después de las 7 am del día del campamento.

6d. Programas de acción: después de que haya comenzado un trimestre, no se emitirán reembolsos. Los trimestres futuros que aún no han comenzado pueden ser reembolsados. Consulte los puntos 2 y 3 para obtener información sobre las tarifas de servicio.

Verificación de Residencia

El Departamento RCS de WAWM requiere residencia para quienes se registran por primera vez (licencia de conducir/identificación estatal, factura de servicios públicos, contrato de arrendamiento, seguro de propietario o inquilino).

Política de Tarifas para Residentes/No

Residentes

El estado de residente es para las personas que viven en el distrito escolar de West Allis-West Milwaukee y todos los estudiantes inscritos en una escuela pública de West Allis-West Milwaukee. La residencia está determinada por el lugar donde reside el participante, no donde reside la persona que paga.

Público

- Uno de los objetivos fundamentales del programa de instrucción es brindar a todos una oportunidad de aprendizaje segura, divertida y positiva con sus compañeros mientras desarrollan sus habilidades. Por estas razones, algunas clases y programas no permitirán espectadores.

-Lecciones de natación para jóvenes: para la seguridad y el beneficio de todos los participantes, los padres/tutores no pueden observar la clase. Los padres pueden acompañar a sus hijos a la piscina para la primera lección de la sesión. Habrá un día de observación programado y se dará más información en clase.

-Danza/Gimnasia: Se distribuirá información a los padres/tutores sobre los días de observación de clases.

-Los padres/tutores deben discutir el progreso/participación de su hijo con un instructor antes o después de la clase, según corresponda.

- Clases para padres e hijos: haga los arreglos necesarios para los hermanos, ya que no se les permitirá participar en el programa y no se les puede dejar sin supervisión ni atención en los pasillos, aulas, áreas de vestidores, etc.

- Clases para adultos: haga los arreglos necesarios para los niños, ya que no se les permitirá participar en el programa y no se les puede dejar sin supervisión/ desatendidos en los pasillos, las aulas, las áreas de los vestuarios, etc.

Áreas de Espera

La mayoría de las instalaciones tienen un lugar designado donde los padres pueden esperar durante las clases/programas. Ayúdenos a mantener el privilegio de usar las instalaciones del distrito escolar al no deambular por los edificios, no comer ni beber, y mantenga a los hermanos supervisados en todo momento.

Listas de Espera

El Departamento RCS de WAWM hará todo lo posible para acomodar a las personas en las listas de espera. La lista de espera nos ayuda a determinar la necesidad de agregar ofertas de clases adicionales. Tenga en cuenta que ser agregado a una lista de espera no es una inscripción en una clase. Si hay una vacante disponible, lo contactaremos por teléfono.

Cancelaciones del Clima

Para cancelaciones relacionadas con el clima, llame a nuestra línea directa del tiempo al 414-604-4900, presione 2. Puede seguirnos en Twitter o Facebook para recibir actualizaciones del clima. Si los medios informativos publican que el Distrito Escolar WA-WM está cerrado debido al mal tiempo, el Departamento RCS de WAWM también se cancela.

RECURSOS COMUNTARIES

Patrocinadores orgullosos del Departamento de WAWM RCS Deportes Juveniles

Somos un miembro orgulloso de Socio orgulloso del Departamento de RCS de WAWM

Superintendente de EscuelasDr. Tarrynce Robinson

Junta de EducaciónJoe Becker, Brendan Burns, Jane Carr, Amy Deal, Brian Keller, Kristen Keyser, Rebecca Lee, Noah Leigh, Jeff Sikich

Ubicaciones del Programa Dirección

Burnham Pointe Park

6039 W. Burnham St.

Central High School 8516 W. Lincoln Ave.

Dottke High School 7815 W. Lapham St.

Fairview Park 2450 S. 68th St.

Frank Lloyd Wright Intermediate 9501 W. CNiveland Ave.

Franklin Elementary 2060 S. 86th St.

Franklin Fieldhouse 1964 S. 86th St.

Honey Creek Park 8405 W. National Ave.

Horace Mann Elementary 6213 W. Lapham St.

Hoover Elementary 12705 W. Euclid Ave.

Irving Elementary 10230 W. Grant St.

Jefferson Elementary 7229 W. Becher St.

Klentz Park 2601 S. 72nd St.

Lafollette Park 9418 W. Washington St.

Lane Intermediate 1300 S. 109th St.

Liberty Heights Park 1540 S. 62nd St.

Madison Elementary 1117 S. 104th St.

Mitchell Elementary 10125 W. Montana Ave.

Nathan Hale High School 11601 W. Lincoln Ave.

Pershing Elementary 1330 S. 47th St.

Recreation Center 2450 S. 68th St.

Reservoir Park 9621 W. Lapham St.

Walker Elementary 900 S. 119th St.

West Allis Athletic Complex (WAAC) 2606 S. 117th St.

West Milwaukee Intermediate 5104 W. Greenfield Ave.

West Milwaukee Community Center 1345 S. 47th St.

West Milwaukee Park 5000 W. Burnham St.

Wilson Elementary 8710 W. Orchard St.

QUIERES REGISTRARTE

Quieres registrarte en línea pero no tienes una cuenta WAWM RCS? Dirígete a nuestro sitio web wawmrec.com para obtener instrucciones fáciles de seguir para configurar una cuenta. ¡Los registros en línea son rápidos, fáciles, se pueden hacer en cualquier momento del día y no hay tarifas de servicio! Si tiene alguna pregunta, contáctenos al 414-604-4900.

¡HAZ

QUE TU NEGOCIO RESALTAR!

Te invitamos a publicitar tu negocio en nuestra guía de actividades. Nuestra guía de actividades se envía tres veces al año a más de 47,000 hogares en West Allis, West Milwaukee y las comunidades circundantes. También llegamos a muchos otros a través del acceso en línea a nuestra guía de actividades. Los precios por número se enumeran a continuación.

• Cuarto de página: $75

• Media página: $100

• Página completa: $200

Para obtener más información, comuníquese con Shelly Strasser, stram@wawmsd.org or 414-604-4937

¡ENTRADAS CON DESCUENTO!

El Departamento RCS de WAWM ofrece entradas con descuento a través de la Asociación de Parques y Recreación de Wisconsin. Pueden adquirirse del 12 de mayo al 29 de agosto, de lunes a jueves de 8am a 5pm y los viernes de 8am a 4pm. El pago de las entradas debe hacerse únicamente en efectivo o con giro postal. No se aceptan tarjetas de crédito ni cheques.

NOAH’S ARK

$37.35 (ahorre $22.64 para adultos y $12.64 para niños).

Los niños menores de 36 pulgadas entran gratis.

MT. OLYMPUS THEME

AND WATER PARK

$16 (ahorra $19), los niños de 2 años o menos entran Gratis

LAND OF NATURA

$19.99 (ahorra $25)

Clases de recreación general

Por favor imprime claramente

Indique su relaxión con el los registrante/s

Un Mismo Esposo/Esposa Padres/Tutora Otro

Nombre de la persona que paga

Dirección Ciudad

Teléfono celular Teléfono del trabajo

Correo electrónico

Asiste al niño de la escuela (obligatorio)

Código Postal

Teléfono de casa

Sí, por favor, inscribeme para recibir nuestro boletín electrónico mensual Manténgase al día con los últimas noticias del Departamento de RCS de WAWM

Nombre y teléfono de emergencia

Relación al Registrante

Declaración de responsabilidad: un adulto debe firmar a continuación. Se requiere la firma de un padre/tutor para el registro de jóvenes. Yo, el abajo firmante o padre/tutor de la(s) persona(s) mencionada(s) a continuación, acepto indemnizar y eximir de responsabilidad al Distrito Escolar de West Allis West Milwaukee y sus empleados, funcionarios y agentes de y contra toda responsabilidad que resulte de la participación en las actividades que se enumeran a continuación. Entiendo que el(los) programa(s) en los que me estoy inscribiendo, como todos los programas de actividades, tienen algún riesgo inherente, por el cual acepto asumir la responsabilidad. Además, las personas aquí nombradas gozan de buena salud física apropiada para las actividades en las que participarán. Entiendo que el Distrito Escolar de West Allis West Milwaukee no ofrece seguro contra accidentes.

Firma (Adulto participante o padre/tutor de los menores que figuran a continuación)

Si, estoy interesado en entrenar deportes juveniles

Nombre Teléfono

Necessario

Liga Talla de Camiseta Adulto P M G XG XXG

Nombre de participante: Primer, apellido M/F/NB Fecha de nacimiento Grado 24-’25

¿Qué raza/origen étnico te describe mejor? Hispano / Latino Indio Americano o Nativo de Alaska Asiático

Afroamericano Nativo Hawaiano Blanco Dos o Más Razas Prefiero no responder

Nombre de participante: Primer, apellido M/F/NB Fecha de nacimiento Grado 24-’25

Primera Opción

Elección alternativa

Camiseta (si corresponde) Joven: 6-8 10-12 14-16

Adulto: P M G XG XXG

Nombre de participante: Primer, apellido M/F/NB Fecha de nacimiento Grado 24-’25

¿Qué raza/origen étnico te describe mejor? Hispano / Latino Indio Americano o Nativo de Alaska Asiático

Afroamericano Nativo Hawaiano Blanco Dos o Más Razas Prefiero no responder

Nombre de la clase

Primera Opción

Elección alternativa

Camiseta (si corresponde) Joven: 6-8 10-12 14-16

Número de registro Tarifa

Adulto: P M G XG XXG

Nombre de participante: Primer, apellido M/F/NB Fecha de nacimiento Grado 24-’25

¿Qué raza/origen étnico te describe mejor?

Afroamericano

Nombre de la clase

Primera Opción

Elección alternativa

Hispano / Latino Indio Americano o Nativo de Alaska Asiático

Nativo Hawaiano Blanco Dos o Más Razas Prefiero no responder

Número de registro Tarifa

Camiseta (si corresponde) Joven: 6-8 10-12 14-16

Adulto: P M G XG XXG

Haga el cheque pagadero a: WAWM RCS Department Tarjeta de crédito Cheque Dinero en efectivo Total$ *En línea, en persona o en persona (Visa, Mastercard, Discover)