Guía de Actividades de Otoño de 2025

EL REGISTRO DE RESIDENTES COMIENZA

EL 4 DE AGOSTO A LAS 8 AM

CONSULTA NUESTRO NUEVO CENTRO DE APTITUD FÍSICA EN LA PÁGINA 2

¡Las hojas están cayendo, el Departamento RCS de WAWM le llama! ¡Únete a nosotros este otoño!

Información de Registro

Comienza la inscripción

Residentes: lunes 4 de agosto de 2025 - 8am

No residentes: lunes 18 de agosto de 2025 - 8am

How to Register:

En línea

wawmrec.com

Por teléfono

414-604-4900

En persona

Horas de Oficina

L-J: 8am-5pm | V: 8am-4pm

Por correo o buzón de 24 horas

Recreation Center 2450 S. 68th Street West Allis, WI 53219

En Línea: Vaya a wawmrec.com, haga clic en “Register” o “My Account” e ingrese su información de inicio de sesión. Si aún no es miembro, haga clic en “Create an Account” y complete la información del hogar y del miembro de la familia. Cuando termine, haga clic en “Done” para enviar su solicitud. Procesaremos su solicitud y enviaremos su información de inicio de sesión por correo electrónico. Si no tiene una cuenta configurada con nosotros y desea registrarse de inmediato el 4 de agosto, por favor establezca una cuenta con nosotros temprano. Las cuentas se revisan para verificar su precisión y residencia solo durante el horario de oficina y su aprobación puede demorar hasta un día hábil.

Por Teléfono: Llame a 414-604-4900, oprime ”0” Para hablar con un especialista en operaciones de oficina para cobrar por teléfono usando una VISA, Mastercard o Discover.

Caja de seguridad segura: Hay un buzón de 24 horas en el norte lado del edificio por la entrada principal.

Por correo: Envíe por correo el formulario de registro con su pago al Departamento RCS de WAWM.

Nuestra oficina estará cerrada el 9/1, 9/26, 11/27,11/28, 12/24, 12/25, 12/26, 12/31, 1/1.

Información adicional:

Centro de Aptitud Física 2-3

Acuáticos 4-8

Preescolar 9

Infancia Temprana 10-11

Deportes Juveniles 13-19

Academia de Baile All Is 21

Danza/Bastón 22

Enriquecimiento Juvenil 24-26

Enriquecimiento de Jóvenes y Adultos 27-28

Contenido

Enriquecimiento para Adultos 29-32 Teatro Juvenil 33 Eventos Especiales 34-39

Programas de Acción 41

Campamentos de Día no Escolares 42

Recreación Adaptativa 44-45

55+ Jóvenes de Corazón 46

Pista Cubierta 48

Gimnasio Abierto 49

Aptitud Física para Adultos 50-54

Deportes para Adultos 56-57

Viajes para Adultos 58

Amigos de las Bellas Artes 59 Políticas Generales 60-61

Ubicaciones del Programa 62 Registro 63

¡CONOCE A NUESTRO EQUIPO!

Directores

Shelly Strasser, Directora - 414-604-4937

Chad Larson, Subdirector - 414-604-4940

Instalaciones y Operaciones

Ty Stahl, Subdirector - 414-604-4927

Servicios comunitarios Gerentes y Especialistas

Bobby Foreman, Gerente - 414-604-4968

Deportes de Escuela Intermedia, Deportes Juveniles, Programas Júnior

Katie Lindgren, Especialista - 414-604-4935

Recreación Adaptada e Inclusión

Maggie Obst, Gerente - 414-604-4951

Programas de Enriquecimiento, Eventos, Bellas Artes, Teatro Juvenil

Kristen Schmalfeldt, Gerente - 414-604-4938

Acuáticos, Viajes, Jóvenes de Corazón

Nichole Stewart, Especialista - 414-604-4914

Horario fuera de la Escuela, Campamento de verano

Linda Gritzmacher, Gerente - 414-604-4911

Primera Infancia, Preescolar, Alquiler de Instalaciones

Wendy Meyer, Gerente - 414-604-4959

Horario Fuera de la Escuela, Campamento de verano

Jeff Rupnick, Gerente - 414-329-6607

Gimnasio (AFC)

Amanda Schwichtenberg, Gerente - 414-604-4963

Deportes y Aptitud Física para Adultos

Operaciones de Oficina

Tami Francis, Gerente - 414-604-4910

Operaciones de oficina

Tim Shea - 414-604-4930

Especialista en Operaciones de Oficina

Julie Stolzenfeld - 414-604-4943

Office Operations Specialist Especialista en Operaciones de Oficina

Cassie Stanton, Gerente - 414-604-4925

Servicios Financieros

Robyn Versnik, Gerente - 414-604-4912

Marketing y Comunicaciones

Instalaciones y Operaciones

Joel Irizarry, Custodio Principal (RC) - 414-604-4929

Michael Bruckner, Apoyo a las Instalaciones (RC)

Heidi Polczynski, Apoyo a las Instalaciones (RC)

Brandon Schumitsch, Apoyo a las Instalaciones (RC)

Ryan Szudrowitz, Custodio Principal (AFC) 414-329-6612

Mike Harkness, Custodio (AFC)

Bienvenida de otoño de Shelly Strasser

Director del Departamento de Recreación y Servicios Comunitarios de WAWM

A medida que el aire fresco del otoño comienza a instalarse y las hojas nos brindan tonos vibrantes, estoy encantado de darle la bienvenida a otra temporada emocionante con el Departamento de Recreación y Servicios Comunitarios de West Allis-West Milwaukee. El otoño es una época de comunidad, conexión y celebración, y nos enorgullece ofrecer una amplia variedad de programas, eventos y actividades diseñados para unir a personas de todas las edades. Ya sea que busque mantenerse activo, aprender algo nuevo o simplemente disfrutar de los beneficios de ser sociable y participar en la vida y en su comunidad, tenemos algo para usted.

Así como un nuevo año escolar trae nuevas oportunidades, el Departamento de Recreación y Servicios Comunitarios tiene muchas novedades que celebrar y compartir. Nos complace dar la bienvenida a Tim Shea y Julie Stolzenfeld a nuestro Equipo de Operaciones de Oficina, y a Kristen Schmalfeldt y Wendy Meyer a nuestro Equipo de Gestión de Programas. También contamos con numerosos programas nuevos, marcados con el icono de NUEVO en la guía. Entre ellos se incluyen WALKerobics (página 54), Liga Social de Pickleball (página 57), Curso de Certificación de Reiki Nivel 1 y 2 (página 32) y Conexión Deportiva de la Escuela Secundaria (página 19), entre otros.

Estamos muy emocionados por la próxima apertura del gimnasio. ¡No olviden consultar las páginas 2 y 3 para ver un adelanto del interior, incluyendo las comodidades y fotos inéditas! También podrán notar una nueva imagen en nuestro sitio web y boletín mensual. Nos hemos mudado a una nueva plataforma para ofrecer un sitio web más fácil de navegar y visualmente más atractivo.

Nuestro equipo mantiene su compromiso y dedicación a crear experiencias inclusivas y enriquecedoras para todos los miembros de nuestra comunidad. Trabajamos continuamente para mejorar nuestras instalaciones, servicios, programas y procesos, y sus comentarios son fundamentales en este proceso. Si tiene alguna idea o pregunta, no dude en contactarnos; nos encanta saber de usted. Gracias por ser una parte fundamental de lo que hace que West Allis y West Milwaukee sean tan especiales. ¡No podríamos lograrlo sin usted!

BIENVENIDO AL CENTRO

Ubicado en el Centro de Actividades y Aptitud Física (1300 S. 109th Street), el Centro de Aptitud diseñado para promover estilos de vida más saludables. Con equipo cardiovascular, máquinas alcanzar sus objetivos de fitness. Diseñado para promover el bienestar y la comunidad, el Centro que se sientan motivadas, apoyadas y empoderadas en su camino hacia una mejor salud.

CARACTERÍSTICAS

CENTRO DE APTITUD FÍSICA

Aptitud Física Comunitario West Allis-West Milwaukee es un espacio inclusivo y de vanguardia, máquinas de fuerza, pesas libres y áreas de entrenamiento funcional, ofrece todo lo necesario para Centro de Aptitud Física da la bienvenida a personas de diversas edades y capacidades para

SCAN JE QR Codigo

for more information on Je Activity & Fitness Center or to see Je progress on our website!

ENTRENAMIENTO

PERSONAL

¡Disfruta de entrenamientos personalizados y la guía de expertos de nuestros entrenadores personales certificados! Tanto si eres nuevo en el mundo del fitness como si buscas alcanzar el siguiente nivel, nuestros entrenadores diseñarán un programa adaptado a tus objetivos y te apoyarán en cada paso del camino. El entrenamiento personal será un servicio adicional disponible en el nuevo gimnasio. ¡No te lo pierdas!

A JEFF Gerente del Centro de Aptitud Física

Jeff es el gerente del gimnasio y entrenador personal certificado por la NSCA, con casi 10 años de experiencia en la industria del aptitud física y cinco años en recreación. Dedicado a crear un ambiente acogedor y centrado en resultados, Jeff dirige los programas de nuestro gimnasio con pasión por ayudar a los miembros de la comunidad a alcanzar sus objetivos de salud y bienestar. Si tiene alguna pregunta sobre el gimnasio, comuníquese con Jeff a rupnickj@wawmsd. org o llame al 414-329-6607.

PRÓXIMAMENTE INFORMACIÓN

¡Siga al Departamento RCS de WAWM en las redes sociales o consulte nuestro sitio web para obtener actualizaciones!

INFORMACIÓN PARA SABER ANTES DE IR

Todos los niños deben tener al menos 3 años de edad para asistir a clases solos y DEBEN estar acompañados por un adulto si no han ingresado a 4K.

Se permiten pañales para nadar cuando se usan con trajes de baño adecuados.

Duración de la clase: Padres e hijos y Nivel 1: 30 minutos; Nivel 2-7: 50 minutos; Nivel 8: 1 hora.

El Departamento WAWM RCS se reserva el derecho de sacar a su hijo de un nivel por su propia seguridad.

La temperatura del agua y del aire está regulada por el Departamento de Operaciones e Instalaciones del Distrito, no por el Departamento RCS de WAWM. Hacen todo lo posible para mantener una temperatura de la piscina de 82 grados.

Los participantes deben superar todas las habilidades para pasar al siguiente nivel.

Se recomiendan gafas de natación para los niveles 3-8

Si tiene alguna pregunta sobre la clasificación del nivel de natación, contácte al Jake Wirsching a 414-604-4938 o wirschingj@wawmsd.org.

LA SEGURIDAD PRIMERO - REGLAMENTOS DE LA PISCINA

Según el código estatal, todos los nadadores deben enjuagarse bien en la ducha antes de ingresar a la piscina.

No lleves objetos de valor a la piscina. El Departamento WAWM RCS no es responsable por artículos perdidos, robados o dañados.

Todo nadador que haya ingresado al jardín de infantes deberá utilizar su respectivo vestuario masculino/femenino.

No se permiten zapatos de calle en el área de la piscina. Se deben quitar los zapatos. Se pueden usar sandalias o pantuflas limpias.

Según la ley estatal, el uso de teléfonos celulares y dispositivos electrónicos está prohibido en los vestidores.

El Nuevo Berlin Swim Club (NBSC) se dedica a promover una experiencia positiva a través de la natación competitiva. Se ofrecen múltiples niveles de entrenamiento, desde principiantes hasta nadadores experimentados. NBSC se esfuerza por enseñar habilidades que sean seguras, saludables y divertidas, al mismo tiempo que enseña habilidades para toda la vida, como el trabajo en equipo y el buen espíritu deportivo. El programa de natación competitivo de NBC es una experiencia gratificante que ayuda a los nadadores a alcanzar su máximo potencial. Cualquier nadador que pueda completar un largo de la piscina (25 yardas) puede unirse a nosotros para una evaluación de habilidades. Son elegibles los nadadores desde los 5 años hasta la edad de la escuela secundaria. ¿Más de 18 años? ¡Únete a nuestro equipo de Maestros!

Practique cómodamente en las piscinas Nuevo Berlin West y Nuevo Berlin Eisenhower. Si tiene preguntas sobre NBSC, contáctenos en nbswim.org o nbscswim@hotmail.com

Cruz Roja Americana

Lecciones de “Aprenda a nadar”

Natación para padres e hijos 2+ años

Los padres y los niños aprenden juntos a aumentar el nivel de comodidad de sus hijos en el agua y desarrollar una base de habilidades básicas, como mojarse la cara en la piscina, hacer burbujas, flotadores y deslizadores delanteros y traseros. Este nivel está lleno de diversión para ayudar a introducir conceptos de seguridad en el agua y fomentar un hábito recreativo saludable. Se requiere un adulto por niño.

Nivel 1: Pequeños Principiantes

Pequeños Principiantes orienta a los nadadores principiantes en el entorno acuático y les ayuda a adquirir habilidades acuáticas básicas que son la base para niveles posteriores. Se introducen flotadores delanteros y traseros, burbujas que soplan y acciones de piernas y brazos.

Nivel 2: Introducción a las habilidades en el Agua

El nivel 2 enseña habilidades básicas de seguridad personal en el agua para ayudar a los niños a sentirse cómodos en el agua mientras mejoran las habilidades acuáticas elementales como mecerse en el agua, deslizarse hacia adelante y hacia atrás, y acción combinada de brazos y piernas con asistencia.

Nivel 3: Habilidades Acuáticas Fundamentales

El nivel 3 lleva a los participantes al éxito con habilidades fundamentales como flotar y recuperarse a una posición vertical. Los participantes continúan aumentando su independencia pisando y nadando de frente y de espalda.

El Departamento de RCS de WAWM se reserva el derecho de cambiar a su hijo/a de nivel por su propia seguridad. No se garantiza que su hijo/a pueda acceder al nivel correcto si se cambia de nivel.

Nivel 4: Desarrollo de la Brazada de Natación

El nivel 4 enseñará a los nadadores a hacer crol, respiración rotatoria y brazada de espalda elemental a lo ancho de la piscina. Se les introducirá a las entradas en aguas profundas y las inmersiones simples, mientras continúan mejorando sus habilidades para caminar en aguas profundas.

Nivel 5: Refinamiento de la Braza

El nivel 5 ayudará al nadador a desarrollar confianza y distancia en brazadas aprendidas anteriormente mientras introduce nuevas brazadas. Los nadadores comenzarán a desarrollar patadas de tijera y rana, habilidades de natación bajo el agua y nuevas inmersiones en aguas profundas. Este curso requiere que los nadadores operen de forma independiente en aguas profundas.

Nivel 6: Competencia en Natación y Habilidades

Los nadadores practicarán su estilo crol de frente y estilo de espalda elemental durante 50 yardas, espalda de 25 yardas y mariposa de 15 yardas. Los participantes continuarán fortaleciendo su patada de rana y su patada de tijera. Se introducen giros abiertos y se refinan las habilidades en aguas profundas.

Nivel

7: Nadador de Aptitud Física

El nivel 7 ayuda a los nadadores a perfeccionar sus brazadas y habilidades para que los participantes naden con facilidad, eficiencia y potencia en distancias mayores. Los participantes comenzarán a incorporar giros en su estilo crol.

Nivel

8: Introducción a la Natación Competitiva

El nivel 8 introducirá a los nadadores a lo que pueden esperar en la natación competitiva. Los nadadores aprenderán a hacer salidas desde bloques, utilizarán equipos como remos y boyas de arrastre, y comprenderán la terminología y el formato de la natación competitiva. Este es un programa de nivel superior que desarrollará la resistencia.

Cruz Roja Americana Lecciones “Aprende a nadar” - Frank Lloyd Wright Intermediate

DEPORTES AQUATICOS

DEPORTES AQUATICOS

Codigo Clase

Día Fecha Tiempo RES/NR

301002.03 Nivel 2 Sab 9/13-11/15 8-8:50am $45/$68

301003.02 Nivel 3 Sab 9/13-11/15 9-9:50am $45/$68

5

9/13-11/15

Codigo Clase Día Fecha Tiempo RES/NR

301001.02 Nivel 1 (3-4 años) Mi 9/10-11/12 6-6:30pm $35/$53

301001.03 Nivel 1 (5+ años) Mi 9/10-11/12 6:30-7pm $35/$53

301002.02 Nivel 2 Mi 9/10-11/12 7-7:50pm $45/$68

Nivel 8 Mi 9/10-11/12 8-9pm

Lecciones

de Natación Adolescente / Adulto Nivel 1 11+ años

Frank Lloyd Wright Intermediate

El objetivo de esta clase de nivel principiante es desarrollar confianza en el agua, desarrollar habilidades básicas de natación y mejorar tus brazadas. Estas clases trabajarán diversos aspectos importantes de la natación para ayudarte a sentirte más cómodo en el agua.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

302003.01 L 9/8-11/10 8-8:50pm $50/$75

Roja Americana Lecciones “Aprende a nadar” - Frank Lloyd Wright Intermediate Consulte el sitio web para obtener información sobre los días y horarios de natación abierta durante todo el año.

Clases Privadas de Natación

Frank Lloyd Wright Intermediate Las clases privadas de natación están diseñadas para satisfacer las necesidades de los participantes que buscan una instrucción más individualizada. Se trata de una clase individual con un instructor que les ayudará a usted o a su hijo/a a desarrollar habilidades, brazadas o resistencia específicas.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

301009.01 Ma 9/9-11/11 6-6:30pm $205/$308

301009.02 Ma 9/9-11/11 6:30-7pm $205/$308

301009.03 Ma 9/9-11/11 7-7:30pm $205/$308

301009.04 Ma 9/9-11/11 7:30-8pm $205/$308

301009.05 Ma 9/9-11/11 8-8:30pm $205/$308

301009.06 Ma 9/9-11/11 8:30-9pm $205/$308

301009.07 Ma 9/11-11/13 6-6:30pm $205/$308

301009.08 Ma 9/11-11/13 6:30-7pm $205/$308

301009.09 Ma 9/11-11/13 7-7:30pm $205/$308

301009.10 Ma 9/11-11/13 7:30-8pm $205/$308

301009.11 Ma 9/11-11/13 8-8:30pm $205/$308

301009.12 Ma 9/11-11/13 8:30-9pm $205/$308

Cruz Roja Americana Lecciones “Aprende a nadar” - Nathan Hale High School

Clínica de Técnica de Natación y Estilo de Natación 8+ años

Nathan Hale High School

Esta clínica ofrece a los nadadores la oportunidad de practicar sus técnicas de estilo libre, espalda, braza y mariposa; salidas desde los bloques; giros y más. Es un programa ideal para quienes se inician en el equipo de natación, niños que intentan entrar en un equipo de natación y/o nadadores competitivos experimentados de todas las edades, tanto del pasado como del presente, que buscan perfeccionar su técnica de natación y habilidades adicionales que les ayuden a ganar la carrera. Prerrequisito: Cualquier persona que pueda nadar un combinado individual de 100 yardas que consta de 25 yardas mariposa, 25 yardas espalda, 25 yardas braza y 25 yardas estilo libre.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

301110.01 Sab 9/13-11/15 12-1:30pm $200/$300

¡Se

Necesitan Salvavidas e Instructores de Seguridad Acuática!

¡No pagas si trabajas con nosotros! Consulta la página 41 para solicitar empleo hoy mismo.

Salvavidas - Aprendizaje Combinado (BL) 15+ años

Frank Lloyd Wright Intermediate

El curso de salvavidas proporciona a los participantes de nivel inicial los conocimientos y las habilidades para prevenir, reconocer y responder a emergencias acuáticas y brindar atención a lesiones por emergencias respiratorias y cardíacas y enfermedades repentinas hasta que el personal de EMS se haga cargo. Prerrequisitos: nadar 150 yardas a crol, braza o una combinación de ambas. Posteriormente, los participantes deberán mantenerse en la superficie del agua durante 2 minutos, manteniéndose a flote solo con las piernas. Después de los 2 minutos de flotación, deberán nadar 50 yardas a crol, braza o una combinación de ambas. Posteriormente, los participantes completarán una prueba cronometrada en 1 minuto y 40 segundos: comenzarán en el agua y nadarán 20 yardas; se sumergirán en la superficie a una profundidad de 7 a 10 pies para recuperar un objeto de 10 libras; regresarán a la superficie y nadarán 20 yardas de espaldas para regresar al punto de partida; y saldrán del agua sin usar escalones ni escalera

301010.01 V: 11/7 - 5-9pm

Sab: 11/8 y Dom: 11/9 - 9am-6pm

Clase de Salvavidas para Jóvenes 11+ años

Frank Lloyd Wright Intermediate

La clase de Salvavidas para Jóvenes es una transición eficaz para nadadores de nivel avanzado y anima a los participantes a seguir participando en las actividades acuáticas. Esta clase se centra en el desarrollo de la natación, las habilidades de salvamento y la preparación de los participantes para el curso de salvaavidas.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 301010.02 L 9/8-11/10 8-9pm $60/$90

Este programa es para nadadores que desean llevar su natación al siguiente nivel y comenzar a competir. Los nadadores practicarán y competirán con atletas de edad y habilidades similares. El enfoque se centra en el trabajo en equipo, el establecimiento de metas, el desarrollo de habilidades, la preparación de los nadadores para las competiciones y la diversión. Tanto si eres nuevo en la natación competitiva como si no, tenemos un lugar para todos.

Para obtener más información, comuníquese con Kristen Schmalfeldt, Gerente del Programa Acuático, en schmalfeldtk@wawmsd.org o al 414-604-4938.

DEPORTES AQUATICOS

DEPORTES AQUATICOS

Zumba Acuática

Esta clase es perfecta para quienes buscan añadir un ejercicio acuático de bajo impacto y alta energía a su rutina de aptitud física. Aqua Zumba combina la filosofía Zumba con la resistencia del agua para una fiesta en la piscina que no te querrás perder. Es suave para las articulaciones, pero no te dejes engañar, ¡es un entrenamiento fantástico! No hay clase 10/27, 11/3, 11/26.

Susie Cuellar - Frank Lloyd Wright Intermediate- Nuevo 13 Semanas

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

302001.01 L 9/8-12/15 5-5:50pm $59/$89

Dina Sharafinski - Nathan Hale High School - Nuevo 14 Semanas

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

302001.02 Mi 9/10-12/17 5-5:50pm $63/$94

Ejercicio Acuático

Mary Ann Batchelor - Frank Lloyd Wright Intermediate ¿Quieres un entrenamiento acuático energético? Nuestros entrenamientos semanales incluyen ejercicios, pasos de baile y estiramientos, todo con música y con diferentes intensidades según tu capacidad. Esta clase es para nadadores y no nadadores que buscan un entrenamiento completo. Se proporcionarán pesas y fideos.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

302002.01 Ma 9/9-11/11 5-5:50pm $45/$68

302002.02 J 9/11-11/13 5-5:50pm $45/$68

Espacio de Creadores

Recreation Center

¿Qué crearás en el Espacio de Creadores?

¡Estamos deseando ver tus obras maestras! ¡Este espacio es GRATIS!

Horas:

Lunes-Jueves: 9am-7pm

Viernes: 9am-3pm

Sabado: 9am-12pm

Domingo: 10am-12pm

Edades:

• 5 Grado y bajo con adulto

• 6 Grado y mas con identificación escolar

Located at 2450 S. 68th Street.

Natación Masters 19+ años

Jom Ferris - Nathan Hale High School

El propósito de este curso es promover la salud, el bienestar, la aptitud física y la competencia mediante entrenamientos de natación organizados y estructurados. La natación Masters será el recurso principal para la aptitud física acuática de adultos y pondrá la aptitud física a través de la natación al alcance de la mayor cantidad posible de adultos.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

302004.01 Sab 9/13-11/15 10:30am-12pm $200/$300

Ya está abierta la inscripción para preescolar. ¡Inscríbete hoy!

¿Estás pensando en que las clases comiencen en otoño? ¿Necesitas un programa preescolar para tu hijo de 3 o 4 años que no pudo asistir antes del 1 de septiembre? ¡Aquí tenemos la solución! Ofrecemos un programa preescolar de dos días a la semana que incluye clases en grupos pequeños y grandes. Las actividades de prelectura incluyen el abecedario y libros para lectores principiantes. Las actividades de prematemáticas incluyen clasificación, colores, patrones, formas, gráficos y números. También ofrecemos centros de aprendizaje lúdicos para lectura, matemáticas, ciencias, teatro y arte creativo. Animaremos a los niños a usar su creatividad para desarrollar las habilidades sociales necesarias para aprender y jugar con éxito en grupo. Este programa también ofrece actividades estructuradas de movimiento de músculos grandes.

El programa preescolar se impartirá de septiembre de 2025 a mayo de 2026 en el Centro Recreativo. Los niños deben sentirse cómodos en el aula sin sus padres y poder usar el baño de forma independiente. El programa preescolar está a cargo de la maestra certificada Ashley Dallman. Un asistente de aula estará presente todos los días para ayudar con el uso del baño, la merienda y los juegos en interiores y exteriores.

Un depósito no reembolsable de $50 asegurará su lugar y se aplicará al costo del programa. Llame al 414-604-4900 y un miembro de nuestro equipo le ayudará.

¡BIENVENIDO!

Casa Abierta

Me llamo Ashley Dallman y este será mi segundo año como maestra de preescolar. En preescolar, todos los niños aprenden y crecen a través del juego, el movimiento, la música y las experiencias. Estudié en la Universidad de Wisconsin-Whitewater y me gradué en Educación Infantil/Especial. Enseñé Educación Especial en Menomonee Falls antes de incorporarme al Departamento de RCS de WAWM.

Venga entre las 5:30pm y las 7pm para conocer a la Sra. Ashley y echa un vistazo al aula. Por favor, asista el día de la inscripción de su hijo/a en otoño. Si no puede asistir ese día, comuníquese con Linda.

Session Fecha

L/Mi estudiantes Lunes de 18 de Agosto

T/J Students Martes de 19 de Agosto

Sesiones Preescolares

Recreation Center

Este programa es de dos días a la semana. Las sesiones se pueden realizar lunes y miércoles o martes y jueves. Se ofrecen pagos mensuales.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

403400.01 L/Mi 9/3-5/20 9-11:30am $815/$1222

403400.02 Ma/J 9/4-5/21 9-11:30am $815/$1222

¡ECHAR UN VISTAZO!

Asegúrese de revisar su recibo. ¡Incluimos información importante sobre sus actividades! Además, revise su dirección, correo electrónico y número de teléfono para verificar que estén correctos. ¿Ha cambiado su dirección, número de teléfono o correo electrónico recientemente? Llámenos al 414-604-4900 o envíenos un correo electrónico a wawmrec@wawmsd.org para que podamos actualizar su cuenta.

Marometas para los Pequeños 1-4 años con adulto

Natasha Ergen - Activity & Fitness Center

¿A su hijo le encanta saltar, rodar y dar saltos mortales? Únase a nosotros en canciones de calentamiento, técnicas simples de volteretas y juegue con equipos y accesorios divertidos. Los niños desarrollarán grandes habilidades motoras, incluido el equilibrio y la coordinación.

1-2 años

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

303303.01 Mi 9/10-10/8 9:30-10:15am $20/$30

303303.02 Mi 9/10-10/8 5:30-6:15pm $20/$30

303303.05 Mi 10/15-11/12 9:30-10:15am $20/$30

303303.06 Mi 10/15-11/12 5:30-6:15pm $20/$30

3-4 años

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

303303.03 Mi 9/10-10/8 10:30-11:15am $20/$30

303303.04 Mi 9/10-10/8 6:30-7:15pm $20/$30

303303.07 Mi 10/15-11/12 10:30-11:15am $20/$30

303303.08 Mi 10/15-11/12 6:30-7:15pm $20/$30

Gimnasio de Jam 2-4 años con adulto Recreation Center

Ven a escuchar música infantil, a encestar en aros de tamaño infantil, a patear pelotas de fútbol, a disfrutar conduciendo los acogedores cupés y a divertirse mucho con muchas otras actividades y juegos de gimnasio.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

303201.01 L 9/22 5-6pm $5/$8

303201.02 L 10/13 5-6pm $5/$8

303201.03 L 11/10 5-6pm $5/$8

303201.04 L 12/8 5-6pm $5/$8

Nuevo

Grandes Movimientos 2-4 años con adulto

Natasha Ergen - Activity & Fitness Center

¡Únete a nosotros y jugamos gateando, trepando, jugando y moviendo el cuerpo a lo grande! No hay clase 11/26.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

303202.01 Mi 11/19-12/10 9:30-10:15am $15/$23

Nuevo

Tiempo de Manualidades Navideñas 2-4 años con adulto

Natasha Ergen - Activity & Fitness Center

Acompáñenos a hacer diferentes manualidades para el Día de Acción de Gracias, casas de jengibre y decoración de galletas No hay clase 11/28.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

303603.01 V 11/21-12/12 9:30-10:15am $15/$23

Fantástica Pintura Divertida 2-4 años con adulto

Natasha Ergen - Activity & Fitness Center

¡Hay muchísimas maneras de pintar! Podrás pintar con diferentes utensilios y materiales. No hay clase 9/26.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

303601.01 V 9/12-10/10 9:30-10:15am $16/$24

303601.02 V 10/17-11/14 10:45-11:30am $20/$30

Diversión Pegajosa Mushy Gushy 1-4 años con adulto

Natasha Ergen - Activity & Fitness Center ¡Diversión desordenada para su hijo que no tiene que limpiar! Los niños jugarán con crema de afeitar, pudín, tierra y más.

Su hijo explorará su sentido del tacto con muchas actividades divertidas. No hay clase 9/26.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

303501.01 V 9/12-10/10 10:45-11:30am $16/$24

303501.02 V 10/17-11/14 9:30-10:15am $20/$30

¿QUIERES PASAR TIEMPO DE CALIDAD CON TU FAMILIA ESTE OTOÑO?

¡Consulta nuestras fantásticas noches familiares en la página 38! ¡Hay algo para todos!

Principiante de Ballet/Pompón 2-3 años w/adult

Mariela Martinez - Recreation Center

Ven a aprender los fundamentos de los pompones y el ballet. Pasos de baile y juegos con canciones fáciles de seguir para principiantes. No hay clase 11/24.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

303301.01 L 9/22-10/13 4:30-5pm $10/$15

303301.02 L 10/20-11/10 4:30-5pm $10/$15

303301.03 L 11/17-12/15 4:30-5pm $10/$15

Bailarinas de Danza Avanzada 3-4 años con adulto

Mariela Martinez - Recreation Center

¡Es hora del ballet! Si a tu hijo le encanta bailar, caminar de puntillas y dar vueltas, esta es la clase ideal. Es para quienes ya tienen experiencia en ballet o danza. No hay clase 11/24.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

303302.01 L 9/22-10/13 5:15-5:45pm $10/$15

303302.02 L 10/20-11/10 5:15-5:45pm $10/$15

303302.03 L 11/17-12/15 5:15-5:45pm $10/$15

Bebe y Yo (Mujer Embarazada o de 0 a 36 meses)

Mariela Martinez - Activity & Fitness Center

Una clase flexible y beneficiosa para mamás primerizas y futuras mamás. Nos dedicamos al autocuidado, a fortalecernos y a formar una comunidad. En esta clase, comenzaremos compartiendo objetivos mientras estiramos, luego aprenderemos una rutina de baile para principiantes y nos relajaremos con música relajante mientras conectas con tu bebé.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

303210.01 Mi 9/3, 9/17 5-6pm $10/$15

303210.02 Mi 10/8, 10/22 5-6pm $10/$15

303210.03 Mi 11/12, 11/19 5-6pm $10/$15

303210.04 Mi 12/3, 12/17 5-6pm $10/$15

Aventuras en Manualidades y Cuentos 2-4 años con adulto

Noreen Murray - Activity & Fitness Center ¡Únete a nosotros en aventuras de cuentos seguidas de una divertida manualidad inspirada en el cuento! ¡Imagina, crea y dale vida a la historia con tus propias manos!

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

303701.01 L 10/6 10:30-11:15am $5/$8

303701.02 L 10/13 10:30-11:15am $5/$8

303701.03 L 10/20 10:30-11:15am $5/$8

303701.04 L 10/27 10:30-11:15am $5/$8

303701.05 L 11/10 10:30-11:15am $5/$8

303701.06 L 11/17 10:30-11:15am $5/$8

303701.07 L 11/24 10:30-11:15am $5/$8

303701.08 L 12/1 10:30-11:15am $5/$8

303701.09 L 12/8 10:30-11:15am $5/$8

303701.10 L 12/15 10:30-11:15am $5/$8

LLEGA ESTE INVIERNO

Hora de Diversión para Aprendices Pequeños 2-5 años

Acompáñanos en Aprendices Pequeños para una hora de diversión que seguro te quitará la tristeza del invierno. En enero, jugaremos, leeremos cuentos, haremos manualidades, cantaremos, bailaremos ¡y mucho más! Los temas incluyen Aventuras con Animales, Artes Creativas y STEM Kids. ¡Permanezca atento para más información.

ALQUILERES

Actualmente, solo alquilamos espacios en el Centro Recreativo y el Centro de Actividades y Aptitud Física. Si le interesa alguna de estas instalaciones, contáctenos en facilityrentals@wawmsd.org o al 414-604-4911 para consultar disponibilidad y precios. Puede visitar wawmrec.com rentals para descargar el formulario de solicitud de uso de las instalaciones y consultar las normas.

Béisbol para Los mas Pequeños 2-4 años con adulto

Mitchell Elementary

Béisbol para Los mas Pequeños es un programa de desarrollo que utiliza una variedad de juegos divertidos para entretener a los niños, a la vez que les enseña el béisbol y desarrolla habilidades fundamentales. Desarrollamos la condición física, la coordinación muscular, los fundamentos del béisbol y fomentamos el amor por el juego. Se requiere la participación de los padres.

Codigo Edad Día Fecha Tiempo RES/NR

305701.01 2-3 Ma 9/16-10/7 5:30-6pm $61/$92

305701.02 3-4 Ma 9/16-10/7 6:10-6:40pm $61/$92

Fútbol Americano para Los mas

Pequeños 2-4 años con adulto

Franklin Elementary

Este es un programa de desarrollo que utiliza una variedad de juegos divertidos para entretener a los niños mientras les enseña el fútbol americano y desarrolla habilidades fundamentales. Desarrollamos la condición física, la coordinación muscular, los fundamentos del fútbol y fomentamos el amor por el juego. En este nivel no se realizan tacleadas ni bloqueos. Se requiere la participación de los padres. No hay clase 11/30.

Codigo Edad Día Fecha Tiempo RES/NR

305701.10 2-3 Dom 11/23-12/21 11:40am-12:10pm $61/$92

305701.11 3-4 Dom 11/23-12/21 12:20-12:50pm $61/$92

Fútbol para Los mas Pequeños 2-4 años con adulto

Pershing Elementary

Esta clase de fútbol ayuda a los jóvenes a desarrollar habilidades motoras mientras practican deportes. Desarrollamos el control de patadas, la carrera y el regate. Este curso ayudará a los niños a aprender a escuchar y seguir instrucciones mientras disfrutan de una variedad de juegos divertidos con mucha actividad física. Se requiere la participación de los padres.

Codigo Edad Día Fecha Tiempo RES/NR

305701.05 2-3 Ma 10/21-11/11 5:30-6pm $61/$92

305701.06 3-4 Ma 10/21-11/11 6:10-6:40pm $61/$92

Niños Hoopster 2-3 con adulto

Pershing Elementary

Este divertido programa intensivo de habilidades está diseñado para jugadores de nivel principiante a intermedio. Gracias a nuestro currículo progresivo, el personal se centra en el jugador en su totalidad, inculcando respeto, trabajo en equipo y responsabilidad. Una semana activa de pases, tiros, regates y rebotes lo convierte en uno de nuestros programas más populares. Se requiere la participación de los padres. No hay clase 11/30.

Codigo Edad Día Fecha Tiempo RES/NR

305701.09 2-3 Dom 11/23-12/21 11-11:30am $61/$92

Deportes Skyhawks ofrece una amplia variedad de programas divertidos, seguros y positivos que enfatizan lecciones críticas en los deportes y la vida. Los programas de Skyhawks están diseñados para brindar a cada niño una introducción positiva a los deportes y al mismo tiempo fomentar un amor permanente por un estilo de vida activo y saludable. El paciente y el personal capacitado de Skyhawks utilizan una variedad de juegos y actividades de desarrollo de habilidades para brindar a cada participante una comprensión completa y una descripción general del deporte.

Béisbol Skyhawks 5-10 años

Pershing Elementary

El equipo de béisbol de los Skyhawks enseña los fundamentos de fildeo, recepción, lanzamiento, bateo y corrido de bases, todo en un ambiente divertido y positivo. Diseñado específicamente para jugadores principiantes e intermedios, este programa enseña a los atletas nuevas habilidades de béisbol, además de lecciones vitales como el respeto, el trabajo en equipo y la responsabilidad.

Codigo Edad Día Fecha Tiempo

RES/NR

305701.03 5-6 Ma 9/16-10/7 6:50-7:35pm $65/$98

305701.04 7-10 Ma 9/16-10/7 7:45-8:45pm $71/$107

Fútbol de Bandera 5-7 años

Recreation Center

El Fútbol de Bandera es la introducción perfecta al “juego americano”. Los campistas aprenden habilidades en ambos lados del balón, incluyendo los componentes básicos de pase, recepción y defensa, todo presentado en un ambiente divertido y positivo. El programa finaliza con el Super Bowl de los Skyhawks, ¡lo que les da a los participantes la oportunidad de demostrar sus habilidades en el campo! No hay clase 11/30.

Codigo Edad Día Fecha Tiempo RES/NR

305701.12 5-7 Dom 11/23-12/21 1-2pm $71/$107

Fútbol Skyhawks 5-11 años

Pershing Elementary

Desarrollado durante más de 40 años, este es el campamento de fútbol líder para padres que buscan introducir a sus hijos a los fundamentos del deporte más popular del mundo. Con nuestro programa de progresión, su joven atleta adquirirá las habilidades técnicas y los conocimientos deportivos necesarios para dar el siguiente paso en el fútbol.

Codigo Edad Día Fecha Tiempo RES/NR

305701.07 5-6 Ma 10/21-11/11 6:50-7:35pm $65/$98

305701.08 7-10 10/21-11/11 7:45-8:45pm $71/$107

DEPORTES JUVENILES INSTUCIONES

Gimnasia Trixters 4-11 años

Nathan Hale High School

Mejore la flexibilidad, la fuerza, la coordinación y la confianza en sí mismo de su hijo. Su gimnasta trabajará en sus habilidades en las áreas del piso, barras asimétricas y barra de equilibrio. Las gimnastas se colocarán en grupos con niveles de habilidad similares. Por limitaciones de espacio, las clases son sesiones cerradas. No hay clase 11/25, 11/27. 4-6 años

Codigo Día Fecha Tiempo

RES/NR

305800.01 Ma/J 9/16-12/4 6-6:40pm $60/$90 7-8 años

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

305800.02 Ma/J 9/16-12/4 6:45-7:25pm $60/$90 9-11 años

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

305800.03 Ma/J 9/16-12/4 7:30-8:10pm $60/$90

Club de Tenis para Niños 5K-5 Grado

Liberty Heights Park

Su hijo está invitado a formar parte de un club que lo introduce al mundo del tenis. En un ambiente acogedor y no tradicional, aprenderá los fundamentos del tenis. Este programa es ideal tanto para principiantes como para quienes ya han jugado.

Principiante/Sin experiencia

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

305601.01 J 9/11-10/16 5-5:45pm $20/$30 Intermedio/Avanzado

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

305601.02 J 9/11-10/16 5:50-6:35pm $20/$30

Clases de Golf para Jóvenes 6-15 años

Jim Rewolinski - Sunny Slope Golf Course: 4285 S. Sunnyslope Rd., New Berlin

¿Desea ampliar los conocimientos de golf de su hijo más allá del minigolf? Nuestro instructor profesional le guiará en los fundamentos del golf. Durante las clases, su hijo practicará sus habilidades en el campo de prácticas, el green de prácticas y los 3 hoyos de práctica. Los participantes serán responsables de comprar pelotas de práctica. Por favor, pida a su hijo que traiga sus propios palos de golf a las clases. Piense: cuanto antes mejore su hijo, antes podrá jugar con usted en el campo. Para cancelaciones por mal tiempo, llame a Jim al 414-427-9650.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 6-10 años

305600.01 Sab 9/13-10/18 10-11am $35/$53 11-15 años

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

305600.02 Sab 9/13-10/18 11am-12pm $35/$53

Considere el Entrenamiento Voluntario

Para todas las ligas deportivas juveniles, el Departamento RCS de WAWM contratará un Director de Liga. El Director de la Liga es un miembro del personal experimentado y conocedor, responsable de brindar instrucción apropiada para la edad, preparar todos los planes de práctica y garantizará una experiencia consistente y de calidad para todos los jugadores.

¿Interesado en ser entrenador voluntario? Los voluntarios siguen las instrucciones del director de la liga y realizan los ejercicios planificados previamente con su equipo. Los días de juego, los voluntarios son responsables de las sustituciones de jugadores, asignando posiciones a los jugadores y brindando un ambiente de aprendizaje positivo y divertido. Los entrenadores voluntarios deben modelar y exhibir nuestros valores fundamentales de inclusión, equilibrio, desarrollo de habilidades y disfrute durante toda la vida.

Si le interesa ser entrenador voluntario, indíquelo al inscribirse. Todos los entrenadores voluntarios están sujetos a una verificación de antecedentes confidencial.

Para obtener más información, comuníquese con el Gerente de Deportes Juveniles, Bobby Foreman al 414-604-4968.

FILOSOFÍA DEL DEPORTE JUVENIL WAWM RCS

Todas nuestras ligas deportivas juveniles están impulsadas por un conjunto claro de valores fundamentales:

INCLUSIÓN

EQUILIBRIO

Independientemente del nivel de habilidad o antecedentes de un niño, aquí hay un lugar para ellos.

Cada programa que ofrecemos incluye compromisos de tiempo razonables

DESARROLLO DE HABILIDADES

DISFRUTE DE POR VIDA

Proporcionaremos una planificación de lecciones estructurada y progresiva.

Nuestra experiencia positiva en la liga conducirá a la participación deportiva de por vida.

INFORMACIÓN GENERAL DE LA LIGA DEPORTIVA JUVENIL

• Los participantes deberán inscribirse según su grado en el año escolar 2025-2026.

• Los jugadores se registran como individuos y serán ubicados en equipos. Los equipos se basan por escuela y están formados por el Departamento RCS.

• El WAWM RCS se reserva el derecho de combinar equipos en beneficio del programa.

• Las prácticas y los juegos son dirigidos por el personal de WAWM RCS con la ayuda de nuestros entrenadores voluntarios.

• Se enviará un correo electrónico una semana antes de la fecha de inicio con la asignación del equipo y el calendario de la temporada.

• Debido a cambios y actualizaciones, las ubicaciones están sujetas a cambios.

• En caso de mal tiempo, llame a la línea meteorológica al 414-604-4900, opción 2.

CRONOGRAMA DE LA LIGA DEPORTIVA JUVENIL

Ligas de 4K-1 Grado: 1 día a la semana (se reúnen por 55 minutos) Ligas de 2-8 Grado: 2 días a la semana (se reúnen 55 minutos)

Deporte Temporada Grado Registro Abierto Registro Cerrado Fechas de programa

Voleibol Otoño 4K-8 Actualmente Abierto! Viernes 15 de agosto de 2025 Semana del 8 de septiembre - Semana del 10 de noviembre

Baloncesto Winter 4K-1 Lunes 20 de octubre de 2025

Baloncesto Winter 2-8 Lunes 22 de septiembre de 2025

Futbol de Sala Spring 4K-8 Lunes 24 de noviembre de 2025

Softbol Femenino Summer 3-8 Lunes 12 de enero de 2026

T-Ball Summer 4K/5K Lunes 2 de marzo de 2026

Béisbol Summer 1-4 Lunes 2 de marzo de 2026

Fútbol Summer 4K-8 Lunes 2 de marzo de 2026

Viernes 12 de diciembre de 2025 Semana del 3 de enero - Semana del 16 de febrero

Lunes 10 de noviembre de 2025 Semana del 8 de diciembre - Semana del 16 de febrero

Viernes 6 de febrero de 2026 Semana del 2 de marzo - Semana del 4 de mayo

Viernes 20 de febrero de 2026 Semana del 9 de marzo a la semana del 31 de julio

Viernes 1 de mayo de 2026 Semana del 2 de junio a la semana del 28 de julio

Viernes 1 de mayo de 2026 emana del 2 de junio a la semana del 28 de julio

Viernes 1 de mayo de 2026 Semana del 9 de junio - Semana del 8 de agosto

Fútbol de Bandera Fall 4K-8 Inscripción Cerrada Inscripción Cerrada Semana del 11 de agosto - Semana del 13 de octubre

Fútbol Fall 4K-8 Inscripción Cerrada Inscripción Cerrada Semana del 11 de agosto - Semana del 13 de octubre

¡MUY PRONTO!

GUÍA DE ACTIVIDADES DE INVIERNO/PRIMAVERA: - FÚTBOL DE SALÓN DE PRIMAVERA - T-BALL Y BÉISBOL

- SOFTBOL FEMENINO

- FÚTBOL DE VERANO

Para mas informacion: wawmrec.com.

4K – Grado 1 Baloncesto

Horace Mann Elementary

Instructivo

Todas las inscripciones para baloncesto desde 4K hasta grado 1 abren el lunes 20 de octubre a las 8am y cierran el viernes 12 de diciembre a las 4pm.

Este programa divertido y dinámico ayuda a los jóvenes atletas a construir una base sólida en el baloncesto mediante el desarrollo de habilidades adaptadas a su edad. Los jugadores se centrarán en el manejo del balón, el regate y en aprender los fundamentos del tiro con la técnica correcta. Los alumnos de primer grado también comenzarán a explorar el concepto de juego en equipo, incluyendo el pase y el reparto del balón. La temporada de 8 semanas comienza con tres semanas de prácticas centradas en las habilidades, seguidas de cinco semanas de juego introductorio donde los jugadores empiezan a aplicar lo aprendido en un partido. Todos los participantes recibirán su propia camiseta y un balón de baloncesto.

Tarifa para baloncesto de 4K – Grado 1: $40 RES/$60 NR

Después de la fecha límite del 12/12: $50 RES/$70 NR

Ligas de Baloncesto de 2-8 Grado

Las primeras dos semanas de la temporada estarán dirigidas por el Programa de Baloncesto Juvenil de los Milwaukee Bucks, que ofrecerá a los jugadores una experiencia llena de energía y centrada en las habilidades guiada por entrenadores juveniles profesionales.

Pequeños Regateadores 4K Mixto

Codigo Día Fecha Tiempo

305101.01 Sab 1/3-2/21 9am o 10am

Jr. Regateadores 5K Mixto

Codigo Día Fecha Tiempo

305101.02 Sab 1/3-2/21 11am o 12pm

Regateadores 1 Grado Mixto

Codigo Día Fecha Tiempo

305101.03 Sab 1/3-2/21 1pm o 2pm*

*Los horarios podrán ser ajustados en función del número de equipos formados.

Todas las inscripciones para baloncesto de 2-8 Grado se abren el lunes 22 de septiembre a las 8am y cierran el lunes 10 de noviembre a las 5pm.

En esta liga, el enfoque se centra en el trabajo en equipo y la estrategia de juego, a medida que los jugadores continúan perfeccionando sus fundamentos del baloncesto. Los participantes trabajarán en el espaciamiento, el pase, la recepción y la defensa colectiva mediante prácticas y un juego estructurados. La temporada tiene una duración de 10 semanas, comenzando con tres semanas de entrenamiento, una entre semana y otra los sábados. Los equipos jugarán partidos todos los sábados, poniendo en práctica sus habilidades en la cancha. Todos los participantes recibirán su propia camiseta y un balón de baloncesto. No habrá entrenamientos los días 12/22, 12/23, 12/24, 12/25, 12/27, 12/29, 12/30, 12/31, 1/1.

• Los equipos entrenarán los lunes, martes, miércoles o jueves (según la disponibilidad del entrenador voluntario) a las 5:45pm o 6:45pm.

• Todos los entrenadores interesados deben asistir a la clínica de entrenadores el miércoles 4 de diciembre a las 6pm en el Centro Recreativo.

Tarifa para baloncesto de 2-8 Grado: $50 RES/$75 NR

Después de la fecha límite del 11/10: $60 RES/$85 NR

Contraataque 2-3 Grado

Ubicación de la Práctica: Horace Mann Elementary

Ubicación del Juego: Activity & Fitness Center

Prácticas: 5:45pm o 6:45pm

Horarios de Juego - Niños: 9am, 10am, 11am o 12pm | Niñas: 1pm, 2pm o 3pm

Codigo Liga Día Fecha

305101.04 Niños L, Ma, Mi o J 12/8-2/21

305101.05 Niñas L, Ma, Mi o J 12/8-2/21

Para distribuir equitativamente a los jugadores en equipos, se realizará una evaluación de habilidades obligatoria para los jugadores de 4-8 Grado. Tras la evaluación, se les informará de la plantilla del equipo y el calendario de la temporada. Los entrenamientos comienzan la semana del 9 de diciembre, según la disponibilidad del entrenador.

Tiradores 4-5 Grado

Ubicación de la Práctica: Activity & Fitness Center

Ubicación del Juego: Dottke High School

Ubicación del Juego: - Niños: 9am o 10am | Niñas: 11am o 12pm

Codigo Liga Día Fecha Tiempo

305101.06 Niños L, Ma, Mi o J 12/8-2/21 5:45 or 6:45pm

305101.07 Niñas L, Ma, Mi o J 12/8-12/21 5:45 or 6:45pm

Estrellas 6-8 Grado

Ubicación de la Práctica: Activity & Fitness Center

Ubicación del Juego: Dottke High School

Ubicación del Juego - Niños: 1pm o 2pm | Niñas: 3pm o 4pm

Codigo Liga Día Fecha Tiempo

305101.08 Niños L, Ma, Mi o J 12/8-2/21 5:45 or 6:45pm

305101.09 Niñas L, Ma, Mi o J 12/8-12/21 5:45 or 6:45pm

Evaluación de habilidades: sábado 6 de diciembre en el Centro de actividades y Aptitud Física

Niños y Niñas de Grado 4: 10-11am

Niños y Niñas de Grado 6: 12:10-1pm

Niños y Niñas de Grado 5: 11:10am-12pm

Niños y Niñas de Grado 7 y 8: 1:10-2pm

Conexión Deportiva de la Escuela Secundaria 6-8 Grado

Las oportunidades deportivas están abiertas a todos los residentes del distrito escolar de 6-8 grado, incluidos aquellos que asisten a una escuela parroquial, escuela privada, escuela en casa o escuela pública fuera del distrito que no ofrece deportes. Los estudiantes atletas trabajarán en el desarrollo de sus fundamentos, trabajo en equipo y habilidades de liderazgo mientras representan a su escuela contra las escuelas locales según la conferencia en la que compite su deporte. Todos los participantes deben registrarse en la escuela de su área de asistencia. Todos los estudiantes atletas necesitarán un examen físico archivado antes de participar en el primer día de pruebas o en la primera práctica. Si se requieren pruebas, las tarifas de participación deberán pagarse después de que se anuncien los equipos.

• Para baloncesto de niñas y niños de 7-8 Grado y SOLAMENTE voleibol de niñas de 7- 8 Grado, Frank Lloyd Wright y West Milwaukee Intermediate competirán en la Conferencia Jr. Parkland.

• Para el baloncesto de niñas y niños de 6 Grado y el voleibol de niñas de 6 Grado, los estudiantes atletas tendrán la oportunidad de participar en las ligas WAWM RCS. Esto se alinea con las conferencias en las que participamos para estos deportes, que no incluyen el atletismo interescolar de 6 Grado. Esto crea una oportunidad más inclusiva para todos los atletas interesados durante su año de transición intermedio, ya que no existe un proceso de prueba.

• Las prácticas se llevan a cabo en la escuela en la que está registrado y están programadas en temporada entre las 3-5pm

• Se proporcionará transporte en autobús a los atletas para todas las competiciones fuera de casa.

Pompones*

Temporada: Septiembre – principios de marzo Campo a Través Mixto

Temporada: Septiembre – principios de octubre

Baloncesto Femenino (SOLAMENTE 7-8 Grado)*

Temporada: Septiembre – Finales de Octubre

*Se requieren pruebas

Baloncesto masculino (SOLAMENTE 7-8 Grado)*

Temporada: noviembre-mediados de enero Lucha

Temporada: mediados de enero – principios de marzo Voleibol femenino (SOLAMENTE 7-8 Grado)*

Temporada: finales de enero – mediados de marzo

Tarifa: $45 por deporte (excepto atletismo de 6 Grado: $20)

Para mas informacion: Bobby Foreman414-604-4968 o foremanr@wawmsd.org

El Departamento RCS de WAWM trabaja arduamente para garantizar que la comunidad reciba clases NUEVAS y EMOCIONANTES cada temporada. Consulte la guía para descubrir las NUEVAS clases de este verano.

Conexión Deportiva de la Escuela Secundaria 9-12 Grado

Donde jugar, forjar amistades y divertirse son parte de las reglas de la liga. Sports Connex es la liga recreativa social del Departamento RCS de WAWM para estudiantes de preparatoria de WAWM que buscan mantenerse activos y conectar con otros estudiantes para forjar amistades y una comunidad positiva. Las ligas incluyen pickleball, cornhole, baloncesto 3a3, voleibol mixto ¡y muchas más! Los equipos pueden estar compuestos por estudiantes de cualquier escuela de WAWM. ¿No tienes pareja? Inscríbete como jugador individual y te emparejaremos con otro jugador para formar tu equipo. SOLO estudiantes de escuela secundaria de WAWM.

Nuevo

Liga Social de Pickleball

Recreation Center - Liga de 10 semanas

Las inscripciones ya están abiertas.

Esta liga de pickleball es ideal para quienes empiezan o quieren conocer gente nueva. Los equipos pueden ser una combinación de hombres, mujeres o mixtos. Esta liga de dobles tendrá partidos semanales de 3 sets a 11, con victoria por 2 y límite de 13 puntos. La fecha límite para registrarse es el jueves 28 de agosto.

Dobles

Codigo Día Fecha Tiempo Tarifa

307701.01 L 9/15-11/17 6:15-9:15pm $100

Solo

Codigo Día Fecha Tiempo Tarifa

Nuevo

Liga Social Cornhole

Recreation Center - Liga de 10 semanas

Ven a conocer gente nueva, enfréntate a amigos y a otros equipos para ver quién será el mejor de la temporada. Los equipos pueden ser una combinación de hombres, mujeres o mixtos. Los partidos tendrán una duración de 45 minutos. Se celebrará un torneo de final de temporada.

La fecha límite para registrarse es el jueves 28 de agosto.

Dobles

Codigo Día Fecha Tiempo Tarifa

307702.01 Ma 9/16-11/18 6:15-9:15pm $100

Solo

Codigo Día Fecha Tiempo Tarifa

307702.02 Ma 9/16-11/18 6:15-9:15pm $50

Liga de Baloncesto 3a3

307701.02 L 9/15-11/17 6:15-9:15pm $50

Nuevo

Dottke High School - Liga de 10 semanas

Los partidos se juegan en media cancha y constan de dos tiempos de 12 minutos. Los equipos están formados por 5 jugadores (3 jugadores en la cancha y 2 suplentes) y pueden ser mixtos.

La fecha límite para registrarse es el jueves 28 de agosto.

Codigo Día Fecha Tiempo Tarifa

307703.01 Mi 9/17-11/19 6:15-9:15pm $250

Para registrarse en esta clínica, visite bucks.com/camps.

Mini Academias de Los Bucks 4-12 años

El programa Mini Academias de los Milwaukee Bucks está abierto a niños de 4 a 12 años durante cuatro semanas. Cada sesión semanal dura una hora y está diseñada para introducir a tu hijo/a a los fundamentos del baloncesto, incluyendo el regate, el pase, el juego de pies y el tiro. Cada participante de la Mini Academia recibirá un balón de baloncesto juvenil de los Bucks y una entrada para un partido de los Milwaukee Bucks en casa durante la temporada 2025-26.

Edad Día Fecha Tiempo Tarifa

La Academia All Is Dance ofrece un ambiente acogedor y no competitivo donde se invita a niños de 4-17 años a expresarse a través de la danza. Con un fuerte énfasis en la inclusión, ofrece una experiencia similar a la de un estudio que fomenta la comunidad, la creatividad y la conexión. La temporada de la Academia All is Dance se extiende desde octubre de 2025 hasta marzo de 2026. Si tiene preguntas sobre los niveles o la vestimenta, comuníquese con nuestro Coordinador de Danza en alliance@wawmsd.org o visite nuestro sitio web.

Ballet: El ballet es la base de todas las formas de danza. Esta clase incorpora los fundamentos de la técnica del ballet y ofrece a los niños una divertida sesión educativa.

Tap: El tap es una forma de danza que se centra en los ritmos de los pies.

Acrobacia: Aprende los fundamentos del movimiento, la sincronización y las acrobacias. Nos centraremos en la flexibilidad, el fortalecimiento corporal y las acrobacias.

Pompones: Pompones es un estilo de baile que utiliza pompones para crear rutas visualmente atractivas con movimientos de brazos definidos, combinando elementos de porristas, jazz y hip hop. Los participantes trabajarán técnicas que incluyen saltos, giros y flexibilidad.

Jazz: Este estilo de baile dinámico enfatiza la correcta alineación corporal y una técnica impecable. Los bailarines trabajarán la musicalidad, los giros, las patadas y los saltos.

Teatro Musical: Los bailarines trabajarán en la narración de historias y la presencia escénica mientras aprenden la coreografía que normalmente se realiza en producciones de teatro musical.

Hip Hop: El hip hop es un estilo de baile vibrante que incluye popping, locking y breaking.

Lírico: La danza lírica combina movimientos de ballet y jazz que ayudan a los jóvenes bailarines a conectarse con la música y transmitir una historia a través de la coreografía.

Latíno: El baile latino abarca una variedad de estilos, como la salsa, el merengue, la bachata, el chachachá y la samba. Es conocido por su música animada, su rítmico juego de pies y sus movimientos expresivos.

Codigo Clase Nivel Día Tiempo

415100.01 Ballet Intro L 6-6:50pm

415100.02 Ballet Intro J 6-6:50pm

415100.03 Ballet Intro Sab 11-11:50am

415200.01 Ballet Nivel 1 Sab 12-12:50pm

415300.01 Ballet Nivel 2 Sab 10-10:50am

415100.04 Tap Intro Sab 9-9:50am

415200.02 Tap Nivel 1 Sab 10-10:50am

415300.02 Tap Nivel 2 Sab 12-12:50pm

415100.05 Acrobacia Intro Sab 10-10:50am

415200.03 Acrobacia Nivel 1 Sab 11-11:50am

415300.03 Acrobacia Nivel 2 Sab 9-9:50am

415100.06 Pompones Intro Sab 12-12:50pm

415200.04 Pompones Nivel 1 Sab 1-1:50pm

415300.04 Pompones Nivel 2 Sab 11-11:50am

415200.05 Jazz Nivel 1 Sab 9-9:50am

415300.05 Jazz Nivel 2 Sab 1-1:50pm

415400.06 Hip Hop Todos Edades Sab 10-10:50am

415400.07 Latíno Todos Edades Sab 12-12:50pm

415400.08 Lírico Todos Edades Sab 11-11:50am

415400.09 Teatro Musical Todos Edades Sab 1-1:50pm

NUEVA UBICACIÓN

Día Fechas Location RES/NR

L 10/13-3/9* Recreation Center $110/$165

J 10/9-3/5** Recreation Center $110/$165

Sab 10/11-3/7*** Recreation Center $110/$165

*No hay clase 12/22, 12/29, 1/19. | **No hay clase 11/27, 12/25, 1/1. ***No hay clase 11/29, 12/20, 12/27.

Disfraz: Las familias deben prever un costo adicional de aproximadamente $50 por clase. El pago del disfraz deberá realizarse posteriormente a la inscripción.

Recital: Los participantes se presentarán en un recital de fin de temporada programado para el viernes 13 y el sábado 14 de marzo en la escuela Nathan Hale. El ensayo está programado para el jueves 12 de marzo. Próximamente se ofrecerá más información.

¡Día de Prueba de Baile! 4-17 años

All is Dance Faculty - Recreation Center

Acompáñanos en un día de baile lleno de diversión donde podrás explorar nuevos estilos, probar diferentes pasos y conocer a otros bailarines antes del inicio de la temporada de “All is Dance” en octubre. ¡No te pierdas la oportunidad de descubrir tu pasión y tu nivel para la próxima temporada! Se proporcionará almuerzo.

315901.01 Sab 9/13 9am-1pm $15 RES/$23 NR

BAILE/BASTON

Kidz Bop 6-12 años

Recreation Center

¿A su hijo le gusta bailar? Los bailarines aprenderán pasos de baile relacionados con canciones populares de Kidz Bop. Esta clase es una excelente manera de que tu hijo use su imaginación y dé rienda suelta a su creatividad mientras baila. No hay clase 11/26, 12/24, 12/31.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

315902.01 Mi 9/10-10/29 5:30-6:20pm $50/$75

315902.02 Mi 11/5-1/14 5:30-6:20pm $50/$75

Giradores de Diamantes

Diamond Twirlers - Frank Lloyd Wright Intermediate

Ya sea que estés empezando o ya hayas tomado una clase, ¡tenemos algo para todos! Prueba estas clases antes de que empiece la temporada este invierno. Si tienes alguna pregunta sobre Giradores de Diamantes, puedes escribir a wawmdiamondtwirlers@yahoo.com.

Introducción a la Danza y la Batuta 3-5 años

Esta es la clase perfecta para ver si a tu pequeño le interesa ser bailarín o girador, ya que aprenderá movimientos y habilidades básicas.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 315903.01 Sab 11/8-11/22 9:15-9:45am $20/$30

Introducción a Los Espectáculos de Medio Tiempo 4-8 años

Aprende las técnicas básicas de giros y pompones que se usan en los espectáculos de medio tiempo. Una excelente clase para quienes quieran probarla antes de inscribirse en la temporada 2026 de Giradores de Diamantes.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 315903.02 Sab 11/8-11/22 9:30-10:15am $20/$30

Introducción al Bastón 4-8 años

Se enseñarán técnicas de bastón para principiantes como preparación para la temporada 2026 de Giradores de Diamantes. Este es un excelente resumen para quienes estén pensando en empezar con el bastón.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

315903.03 Sab 11/8-11/22 9-9:45am $20/$30

¡Explora nuestras emocionantes ofertas de baile para adultos este otoño en la página 29!

Habilidades del Equipo de Baile 5-10 años

La clase cubrirá combinaciones básicas que se utilizan en equipos de baile y cada semana tendrá un tema diferente: pompones, jazz y ballet.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

315903.04 Sab 11/8-11/22 9:45-10:30am $20/$30

Desarrollando Habilidades de Giro 7-18 años (1 año de experiencia)

¿Llevas un año haciendo giradores y quieres perfeccionar tus habilidades? Practica volteretas, giros y vueltas según tu nivel. Un calentamiento perfecto para la temporada 2026 de Giradores de Diamantes.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

315903.05 Sab 11/8-11/22 10-10:30am $20/$30

Noches de Nerf 6-12 Grado

Milwaukee Area Nerf Outings Staff - Recreation Center

¿Quién está listo para causar estragos? ¡La noche consistirá en una variedad de juegos, como Capturar la Bandera, Zombis, Wingman y más! Nosotros proporcionaremos los dardos de espuma y las bolas de espuma rivales, pero los participantes deben traer sus propios desintegradores que sean compatibles con los dardos de espuma y las bolas de espuma rivales. También se proporcionará protección para los ojos. ¿Quién está listo para divertirse?

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

304701.01 V 11/7 6-7:30pm $10/$15

304701.02 V 12/12 6-7:30pm $10/$15

Artes Marciales Little Jragons 3-17 años

Jason Jordan - Recreation Center

Las artes marciales pueden ayudar a desarrollar cualidades de carácter como la confianza, el liderazgo, el respeto y la disciplina. Las clases están diseñadas para mejorar la motricidad gruesa y fina, a la vez que potencian la capacidad de concentración y el seguimiento de instrucciones.

Taekwondo 7-12 años

Kevin L. Roquemore - Recreation Center

Aprenda las habilidades fundamentales del arte marcial coreano más popular del mundo, el Taekwondo. No hay clase 9/27.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

304102.01 Sab 9/6-10/4 2-2:30pm $65/$98

Estrellas del Escenario 5-12 años

Afterschool Enrichment Solutions - Recreation Center

¿Tiene tu hijo un talento dramático? ¡Quizás tengas un futuro estrella en la escena en tu familia! Nuestra clase de teatro introduce a los estudiantes al arte de la actuación escénica con un instructor experto. Durante esta emocionante clase, aprenderán habilidades teatrales, fundamentos de improvisación y participarán en juegos interactivos de teatro. Esta clase les brinda oportunidades para divertirse, expresarse, ganar confianza e interactuar con otros, todo dentro del contexto de las artes escénicas.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

304801.01 Ma 9/23-11/11 6:30-7:30pm $180/$270

Niñera de la Cruz Roja Americana 10+ años

Recreation Center

Cuidar niños es uno de los trabajos más importantes que un joven tendrá en su vida. Cuidar niños puede ser muy divertido, pero la responsabilidad que conlleva nunca debe tomarse a la ligera. Este programa se basa en estos temas esenciales: liderazgo, seguridad y juego seguro, cuidados básicos y primeros auxilios (incluida la respiración artificial).

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

304600.01 Sab 9/13 8:30am-3pm $80/$120

304600.02 Sab 10/11 8:30am-3pm $80/$120

304600.03 Sab 11/8 8:30am-3pm $80/$120

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

304101.01 Ma 9/16-10/21 5-5:30pm $50/$75

304101.04 Ma 10/28-12/2 5-5:30pm $50/$75 3-4 años

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

304101.02 Ma 9/16-10/21 5:30-6pm $50/$75

304101.05 Ma 10/28-12/2 5:30-6pm $50/$75 5-6 años

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

304101.03 Ma 9/16-10/21 6-6:45pm $58/$87

304101.06 Ma 10/28-12/2 6-6:45pm $58/$87 7-17 años (¡Los padres también pueden registrarse para participar!)

Club de Manualidades Creativas Después de la Escuela 5K-6 Grado

Noreen Murray

Esta clase está diseñada para jóvenes artistas y aficionados a las manualidades, pero es especialmente perfecta para quienes participan en el programa Acción 330. Este curso ofrece una exploración práctica y atractiva del mundo del arte y las manualidades. A través de una variedad de proyectos divertidos y adaptados a su edad, los niños aprenderán habilidades valiosas, potenciarán su autoexpresión y desarrollarán un amor por la creación de objetos hermosos para toda la vida. Este club se reúne una vez al mes. Las manualidades incluyen: pintar hojas de otoño, crear un huerto de calabazas, pintar azulejos y adornos navideños.

Codigo Ubicacion

Día Fecha

304203.01 Mitchell Ma 9/9, 10/7, 11/11, 12/2

304203.02 Irving J 9/11, 10/9, 11/13, 12/4

304203.03 Walker Ma 9/16, 10/14, 11/18, 12/9

304203.04 Hoover J 9/18, 10/16, 11/20, 12/11

Tiempo

RES/NR

3:45-4:45pm $25/$38

3:45-4:45pm $25/$38

3:45-4:45pm $25/$38

3:45-4:45pm $25/$38

304203.05 Jefferson Ma 9/23, 10/21, 11/25, 12/16 3:45-4:45pm $25/$38

Costura para Niños 5K-6 Grado

Melissa Piselli - Recreation Center

¡Desata la creatividad de tu hijo en nuestra clase práctica de costura! Estas sesiones divertidas e interactivas son perfectas para pequeños artesanos que buscan aprender los fundamentos de la costura mientras crean sus propios proyectos. Al crear accesorios personalizados, los niños adquirirán valiosas habilidades en un ambiente de apoyo y motivación. Guiaremos a cada niño paso a paso, enseñándole a coser y bordar, y permitiéndole expresar su estilo único a través de la tela y el hilo. Tanto si su hijo es principiante como si ya tiene experiencia en costura, ¡obtendrá nuevas habilidades y una sensación de logro!

Calentadores de Manos de Lana

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

304206.01 Sab 11/8 11am-12pm $20/$30

Mitones de Lana

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

304206.02 Sab 12/6 11am-12:30pm $25/$38

Adornos de fieltro para árbol

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

304206.03 Sab 12/20 11am-12pm $20/$30

Talleres de Manualidades para Niños 5K-6 Grado

Melissa Piselli - Recreation Center

¡Únete a nosotros en una divertida aventura artesanal! Explora tu creatividad con materiales coloridos, crea proyectos geniales y llévate a casa tus propias obras maestras hechas a mano.

Llaveros Shrinky Dink

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

304207.01 Sab 9/13 11am-12pm $25/$38

Luminarias de Halloween en Tarros de Cristal

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

304207.02 Sab 10/25 11am-12pm $25/$38

Adornos de Piruleta de Arcilla hechos a Mano

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

304207.03 Sab 12/20 12:30-2pm $25/$38

Nuevo

Creadores de Arte Jr. 1-5 Grado

Cloud 9 Workshop - 5205 W North Ave #5209, Milwaukee

Explora, inventa, experimenta y crea en el Espacio de Creadores Jr. de Cloud 9 Workshop. En cada clase, los Creadores Jr. crean un proyecto que explora nuevos medios artísticos y enseña habilidades útiles. Durante la segunda parte de cada clase, tienen la libertad de experimentar, aplicar y practicar nuevas habilidades y medios artísticos en los proyectos que elijan. Cloud 9 Workshop tiene un fuerte enfoque ambiental y, siempre que es posible, reutilizan materiales comunes y poco comunes que encuentran en casa. Los talleres están diseñados para integrar habilidades prácticas como costura, uso básico de herramientas, resolución de problemas y matemáticas.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

304208.01 J 9/25-10/9 4:15-5:45pm $78/$117

304208.02 J 10/16-10/30 4:15-5:45pm $78/$117

304208.03 J 11/6-11/20 4:15-5:45pm $78/$117

304208.04 J 12/4-12/18 4:15-5:45pm $78/$117

Dulces Creaciones 5K-6 Grado

Melissa Piselli - Recreation Center

¿Te apetece algo dulce? ¡Pues vamos a la cocina y prepara algo dulce! Los panaderos aprenderán a leer recetas, a trabajar con medidas y a seguir instrucciones para crear dulces deliciosos.

Paletas de Pastel Momia

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

304300.01 Sab 10/11 11am-12:30pm $25/$38

Palitos de Galleta Salada de Pavo

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 304300.02 Sab 11/22 11am-12pm $20/$30

Bolas de Palomitas de Maíz Navideñas

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 304300.03 Sab 12/13 11am-12pm $20/$30

Cocina Infantil 5K-5 Grado

Jeren Stolzenfeld - Recreation Center

Ayude a su hijo a aprender a desenvolverse en la cocina. Cada semana, se presentará una nueva experiencia culinaria con platos sabrosos y saludables. Nuestros chefs prepararán y disfrutarán sus creaciones, brindándoles una sensación de satisfacción y logro. También abordaremos términos de cocina, medidas, modales y seguridad en la cocina. Esta clase se centra en recetas y técnicas sin calor. No hay clase 9/29.

5K-2 Grado

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

304301.01 L 9/8-10/20 5:45-6:45pm $40/$60

3-5 Grado

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

304301.02 L 11/10-12/15 5:45-6:45pm $40/$60

Club de Repostería 5-12 Grado

Sarah Turner - Recreation Center

¡Llamamos a todos los pequeños panaderos! ¿Listos para el reto? ¡Únanse a nosotros en una emocionante clase práctica de repostería donde exploraremos la magia y la ciencia de la repostería! Qué esperar: aprendizaje práctico con instrucciones fáciles de seguir, ¡una mezcla de creatividad, ciencia y resultados deliciosos!

Rollos de Nueces y Súper Caramelo

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

304302.01 J 9/25 5-7:30pm $20/$30

Calabazas de Rice Krispies y Galletas de Beso de Mantequilla de Maní

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

304302.02 J 10/16 5-7:30pm $20/$30

Pan de Dátiles y Nueces en Lata

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

304302.03 J 11/13 5-7:30pm $20/$30

Galletas de Azúcar Navideñas

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

304302.04 J 12/18 5-7:30pm $20/$30

Where Friendship Grows

Something magical happens when she finds forever friends who support her and cheer her on every step of the way.

Ready to watch her friendships reach new heights?

¡Vamos a Viajar! Let’s Travel! 5K-5 Grado

Futura LanguageProfessionals - Live Zoom VIRTUAL

A través de canciones animadas, juegos y actividades dinámicas, tu hijo desarrollará habilidades esenciales de español en un ambiente divertido y estimulante. Dominará frases clave para viajar, hará pedidos en avión, usará pasaportes y preguntará precios, ¡todo en español! Prepárate para explorar, conectar y profundizar en el español. ¡Vámonos! No hay clase 11/26.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

304501.01 Mi 10/15-12/10 4:15-5pm $165/$248

¡Enciende tu viaje lingüístico! 6-8 Grado

VIRTUAL

Futura Language Professionals - Live Zoom

Impulsa tu aprendizaje del español en esta clase diseñada para sentar las bases para el éxito futuro de los estudiantes de secundaria. Los estudiantes aprenderán vocabulario avanzado, conjugaciones verbales y habilidades esenciales de conversación mediante lecciones interactivas, juegos y exploración cultural, incluyendo tradiciones como el Mes de la Herencia Hispana y el Día de los Muertos. ¡Dale a tu hijo/a las bases para aprender español toda la vida! No hay clase 11/24.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

304501.02 L 10/20-12/15 3:30-4:15pm $165/$248

304501.03 L 10/20-12/15 4:45-5:30pm $165/$248

September 12, 2025 4:30-5:15 p.m. West Allis Library 7421 W National Ave. West Allis

RSVP to Kayla Suarez at: ksuarez@gswise.org

Talleres del Club SciKids 1-5 Grado

Club SciKids Staff - Recreation Center

Diviértete con lecciones basadas en la ciencia y la investigación con actividades prácticas, capturando tu curiosidad natural, estimulando el interés en la ciencia y enseñando temas científicos importantes junto con habilidades de pensamiento crítico.

Genio de la Ingeniería

¡Enfréntate a los desafíos de diseño de ingeniería que mueven el mundo! Construiremos, probaremos y reconstruiremos en un viaje para aprender más sobre los ingenieros, los problemas que abordan y el proceso de diseño de ingeniería. Totalmente práctico y práctico, ¡así que únete a nosotros en una sesión que seguro despertará tu curiosidad!

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

304402.01 Sab 9/20 12:30-2pm $30/$45

Llévame a la Luna

Acompáñenos a aprender todo sobre la vecina más cercana de la Tierra: ¡la Luna! Formaremos cráteres y construiremos nuestra propia maqueta lunar. ¡Despertará el interés por el universo!

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

304402.02 Sab 10/18 12:30-2pm $30/$45

Caos Químico

¡Reacciones! ¡Reacciones! Todo lo relacionado con la química se fusionará durante la creación de una divertida plastilina y el mejor Kool-Aid. ¡Se anima a los jóvenes científicos a unirse!

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

304402.03 Sab 11/15 12:30-2pm $30/$45

Krav Maga 15+ años

Kevin L. Roquemore - Recreation Center

¡Emprende tu camino en la defensa personal! Siéntete empoderado mientras aprendes técnicas y estrategias de defensa personal. No hay clase 9/27.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

306402.01 Sab 9/6-10/4 2:30-3:15pm $65/$98

Certificación de Primeros Auxilios y RCP para Mascotas 16+ años

Renee Vanselow - Recreation Center

Todo dueño de mascota ama a sus mascotas, pero no todos saben qué hacer en caso de emergencia. Aprenda a brindar apoyo a una mascota herida o enferma hasta que llegue la atención veterinaria, incluyendo primeros auxilios y técnicas de RCP para perros y gatos. Aprenderá a tomar los signos vitales de su mascota, responder a un atragantamiento, detener hemorragias, tratar lesiones y realizar RCP. También recibirá consejos para crear un botiquín de primeros auxilios específico para mascotas y mucho más para que salga con confianza y preparado ante emergencias. Este curso incluye prácticas con maniquíes de RCP y peluches; por favor, deje a sus mascotas en casa. Ideal para dueños de mascotas y profesionales, el curso incluye un libro de texto digital, todos los materiales y una certificación de 2 años.

Codigo

Día Fecha Tiempo RES/NR

306403.01 T 10/14 6-9pm $90/$135

Lecciones de Canto 6+ años

Milwaukee Singing Lessons - Sound Check Studios: 1535 S 84th St, West Allis

Tanto si eres principiante que busca afinar el tono como si eres un profesional que busca perfeccionar su expresión lírica a través de la melodía, te tenemos cubierto. ¡Comienza tu camino hacia la excelencia vocal hoy mismo! El éxito en el canto suele depender de encontrar al entrenador vocal o profesor de música adecuado. Este enfoque se centra en el desarrollo de habilidades específicas del área y el dominio del control vocal para destacar en todos los géneros. Las clases se adaptan a las necesidades individuales, por lo que cada clase es única. Los horarios varían según la lista y cada clase tiene una duración de 30 minutos. Nos pondremos en contacto contigo antes de tu primera clase para programar una cita. No hay lecciones 10/31, 11/1, 11/24, 11/25, 11/26, 11/27, 11/28, 11/29.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

306904.01 L 9/8-9/29 8am-8pm $150/$225

L 10/6-10/27 8am-8pm $150/$225

L 11/10-12/8 8am-8pm $150/$225 306904.02 Ma 9/9-9/30 8am-2:30pm $150/$225

306904.08 Ma 10/7-10/28 8am-2:30pm $150/$225

306904.14 Ma 11/11-12/9 8am-2:30pm $150/$225

306904.03 Mi 9/10-10/1 8am-2:30pm $150/$225 306904.09 Mi 10/8-10/29 8am-2:30pm $150/$225 306904.15 Mi 11/12-12/10 8am-2:30pm $150/$225

306904.04 J 9/11-10/2 8am-8pm $150/$225

306904.10 J 10/9-10/30 8am-8pm $150/$225

306904.16 J 11/13-12/11 8am-8pm $150/$225 306904.05 V 9/12-10/3 8am-8pm $150/$225 306904.11 V 10/10-11/7 8am-8pm $150/$225 306904.17 v 11/14-12/12 8am-8pm $150/$225

306904.06 Sab 9/13-10/4 11am-2pm $150/$225 306904.12 Sab 10/11-11/8 11am-2pm $150/$225 306904.18 Sab 11/15-12/13 11am-2pm $150/$225

VIRTUAL

EN PERSONA

Lecciones de Musica Privada 5+ años

Bob or Judy Halat - Frank Lloyd Wright Intermediate or Zoom

Las clases individuales están diseñadas para ayudarte a mejorar tus habilidades y tu rendimiento. El horario de las clases es de 3:15 a 6:45pm y cada clase tiene una duración de 30 minutos. Si eres músico por primera vez, estás intentando retomar la afinación o buscas perfeccionar tu técnica musical, esta es una gran oportunidad. Las clases son para todos los instrumentos de banda, guitarra y piano. Bob se pondrá en contacto contigo antes de tu primera clase para programar una cita.

319100.01 L 9/8-10/13 3:15-6:45pm $100/$150

319100.02 L 10/20-11/24 3:15-6:45pm $100/$150

319100.03 Ma 9/2-10/7 3:15-6:45pm $100/$150

319100.04 Ma 10/14-11/18 3:15-6:45pm $100/$150

319100.05 Mi 9/3-10/8 3:15-6:45pm $100/$150

319100.06 Mi 10/15-11/19 3:15-6:45pm $100/$150

319100.07 J 9/4-10/9 3:15-6:45pm $100/$150

319100.08 J 10/16-11/20 3:15-6:45pm $100/$150

Cocinando con Staci Joers 14+ años

Recreation Center

¡Únete a la experta culinaria Staci Joers en una emocionante demostración de cocina! Con un título de asociado en Cocina de Restaurantes y Hoteles de MATC y experiencia trabajando con chefs de renombre, Staci aporta un vasto conocimiento a la cocina. Observa cómo prepara con maestría recetas deliciosas, compartiendo consejos y trucos durante el proceso. ¡Y lo mejor de todo, podrás degustar sus deliciosas creaciones! Nota: esta es una serie de observación: ¡siéntate, relájate y disfruta del viaje culinario!

Clásicos Italianos

Inspírate con los sabores de Italia con estas deliciosas recetas clásicas. Staci preparará una clásica ensalada César*, cacio e pepe y budín de caramelo. Por Favor Nota: consumir huevos, carne, aves, mariscos o crustáceos crudos o poco cocidos puede aumentar el riesgo de enfermedades transmitidas por los alimentos, especialmente en personas con ciertas afecciones médicas.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

306100.01 Ma 9/9 6:30-8:30pm $32/$48

Sabores Fusión

Únete a Staci y disfruta de creaciones culinarias que combinan ingredientes y técnicas culinarias de diferentes culturas, dando como resultado sabores únicos e innovadores. Esta tendencia se ha popularizado gracias a la globalización y al creciente interés por probar sabores nuevos y diversos. Degustarás panqueques de cebolleta fáciles con salsa de soja, un risotto gigante de cuscús con chile crujiente y carne mongola, además de una galette de manzana y almendras con 5 especias.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

306100.02 Ma 10/7 6:30-8:30pm $32/$48

Artes de Plegado de Papel 5+ años

SeonJoo So Oh - Recreation Center

Hacer Flores

Con papel sencillo, los estudiantes pueden crear diversas flores como forsitias, claveles, campanillas, etc., para llevar la primavera a su habitación. ¡Prueben esta fantástica clase para una experiencia floral increíble!

Codigo Edad Día Fecha Tiempo RES/NR

304202.01 5-11 L 10/6-11/3 5-6pm $40/$60

306604.01 12+ L 10/6-11/3 6:30-8:30pm $60/$90

Fabricación de Máscaras de Halloween con Tals Coreanos

Usando máscaras tradicionales coreanas, los estudiantes crearán sus propios disfraces de Halloween. Además, aprenderán la historia tradicional coreana de estas máscaras.

Codigo Edad Día Fecha Tiempo RES/NR

304202.02 5-11 V 10/10-10/17 5-6pm $20/$30

Amistad

El Día de Acción de Gracias es una forma divertida y festiva de mostrar gratitud y disfrutar de la compañía de amigos que se sienten como familia. Degustarás recetas geniales que serán la estrella de tu propia reunión, incluyendo una ensalada de Acción de Gracias con vinagreta de manzana encurtida, albóndigas de pavo rellenas con salsa de arándanos frescos, puré de patatas crujiente con chalotas y trufas de calabaza.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

306100.03 Ma 11/11 6:30-8:30pm $32/$48

Cena de otoño

Comida clásica italiana reconfortante, perfecta para las noches frescas. Degustarás pesto de piñones tostados con queso de cabra en una baguette, salsa boloñesa de carne, pappardelle caseros y panna cotta con frutos rojos.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

306100.04 Ma 12/2 6:30-8:30pm $32/$48

Fabricación de Tarjetas y Adornos

Con papel sencillo, los estudiantes pueden aprender a hacer tarjetas y adornos navideños. Siguiendo instrucciones paso a paso, podrán hacer estrellas, corazones, coronas y mucho más. El arte de doblar papel puede ayudar a aumentar la concentración, la motricidad fina y la creatividad.

Codigo Edad Día Fecha Tiempo RES/NR

304202.03 5-11 L 11/17-12/15 5-6pm $40/$60

Adornos de Papel y Fabricación de Joyas

Con papel, puedes hacer aretes, broches, collares y más. Además, para decorar habitaciones, se pueden crear diversos adornos mediante técnicas de plegado de papel.

Codigo Edad Día Fecha Tiempo RES/NR

306604.02 12+ L 11/17-12/15 6:30-8:30pm $60/$90

Clases de Baile Instructivas

All is Dance Faculty - Recreation Center

Estas clases de baile se centran en la diversión y el aprendizaje, ¡sin actuaciones ni presiones! Es un espacio acogedor donde todos, sin importar su habilidad o experiencia, pueden explorar el movimiento con libertad. No hay clase 11/26, 12/24, 12/31.

Instrucción de Tap

¿Buscas aliviar el estrés laboral y divertirte? Esta clase es ideal para quienes nunca han bailado tap y para quienes desean conocer gente nueva. Repasaremos la técnica y nos centraremos en ejercicios cardiovasculares divertidos mientras aprendes nuevos pasos.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

306901.01 Mi 9/10-10/29 6:30-7:20pm $50/$75

306901.02 Mi 11/5-1/14 6:30-7:20pm $50/$75

Jazz Instruccional

Baila con música alegre y celebra la individualidad. Animamos a los bailarines a plasmar su propia personalidad en cada paso, combinando ritmo, expresión y movimientos. Trabajarán la musicalidad, los giros, las patadas y los saltos.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

306901.03 Mi 9/10-10/29 7:30-8:20pm $50/$75

306901.04 Mi 11/5-1/14

7:30-8:20pm $50/$75

Nuevo

Dibujo Básico

Diane Ulezelski - Recreation Center

Esta clase es para estudiantes que ya hayan tomado clases de acuarela. ¡Continúa tu experiencia con la acuarela con nuevas e interesantes lecciones y crea tu próxima obra maestra!

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

306606.01 Ma 9/2-10/21 5-6pm $40/$60

Nuevo

Acuarela Continua

Diane Ulezelski - Recreation Center

Esta clase es para estudiantes que ya hayan tomado clases de acuarela. ¡Continúa tu experiencia con la acuarela con nuevas e interesantes lecciones y crea tu próxima obra maestra!

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

306601.02 Ma 9/2-10/21 6:15-8:15pm $80/$120

306601.03 Ma 11/4-12/23 6-8pm $80/$120

Clases de Danza para Adultos

All is Dance Faculty

¿Te apasiona la danza? ¿Quieres conocer gente nueva? ¿Te gustaría bailar para tu familia y amigos? No necesitas experiencia previa en danza para estas divertidas clases. Se centrarán en la forma, la técnica y la preparación para una presentación de fin de temporada. Compartiremos más detalles sobre la exhibición durante las clases. No hay clase 11/26, 11/27, 12/24, 12/25, 12/31, 1/1.

Jazz - Recreation Center

Este estilo de baile dinámico enfatiza la correcta alineación corporal y una técnica limpia. Incluiremos ejercicios de estiramiento y fuerza, así como trabajo de suelo. Los bailarines trabajarán la musicalidad, los giros, las patadas y los saltos.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

415400.01 J 10/9-3/5 6-6:50pm $150/$225

Tap - Recreation Center

combinaciones básicas mientras trabajan en el desarrollo de la coordinación y la resistencia.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

415400.02 J 10/9-3/5 7-7:50pm $150/$225

Ballet - Recreation Center

¡Comencemos con la primera posición y sigamos desde ahí! El ballet busca mejorar la coordinación, la postura y el desarrollo muscular. Aprende posiciones básicas de ballet, pasos y combinaciones de suelo.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

415400.03 J 10/9-3/5 8-8:50pm $150/$225

Latin - Activity & Fitness Center

Pruebe una variedad de estilos de baile latino que se centrarán en los pasos y comenzarán a partir de ahí.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

415400.04 Mi 10/15-3/11 6:10-7pm $150/$225

Clase de Acuarela para Principiantes

Diane Ulezelski - Recreation Center

Aprenderemos los fundamentos del uso de la acuarela, la mezcla de colores y la creación de composiciones emocionantes mediante lecciones fáciles y divertidas. ¡Únete a nosotros y comienza tu aventura con la acuarela!

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

306601.01 J 9/4-10/23 6-8pm $80/$120

Materiales Mixta

Diane Ulezelski - Recreation Center

¡Combinaremos diversos medios para crear emocionantes obras maestras! Trabajaremos con arte 2D y 3D en esta sesión, así que desata tu creatividad y únete a nosotros para crear arte audaz. No hay clase 11/27.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

306603.01 J 11/6-12/18 6-8pm $60/$90

ENRIQUECIMENTO PARA ADULTOS

Protección Personal

David Pratt - Activity & Fitness Center

Protección Personal es un programa de defensa personal práctico y económico, dirigido específicamente a adultos con un estilo de vida activo. Se introducen y practican técnicas efectivas de autoprotección con el objetivo de mejorar las habilidades físicas y psicológicas de los participantes. El instructor, Dave Pratt, lleva más de 20 años involucrado en las artes marciales, habiendo alcanzado varios niveles avanzados a lo largo de su trayectoria. No hay clase 10/25, 11/29.

Básico

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

306401.01 L 9/22-10/27 6-7:15pm $30/$45

306401.03 Sab 9/27-11/1 10-11:15am $25/$38

306401.05 L 11/3-12/8 6-7:15pm $30/$45

306401.07 Sab 11/15-12/20 10-11:15am $25/$38

Avanzado

Codigo Día Fecha Tiempo

RES/NR

306401.02 L 9/22-10/27 7:15-8:30pm $30/$45

306401.04 Sab 9/27-11/1 11:15am-12:30pm $25/$38

306401.06 L 11/3-12/8 7:15-8:30pm $30/$45

306401.08 Sab 11/15-12/20 11:15am-12:30pm $25/$38

Introducción a la Decoración

Melissa Piselli - Recreation Center

de Pasteles

¿Alguna vez has visto un pastel en la tienda y has deseado poder hacerlo en casa? Pues esta oportunidad te ha hecho realidad. Aprende las técnicas básicas en esta clase paso a paso usando glaseado de crema de mantequilla para decorar deliciosos postres. Las técnicas incluyen: glasear un pastel suave, rellenar las capas, preparar una manga pastelera, decorar los bordes con manga pastelera y usar transferencias de gel. No hay mejor manera de demostrarle a alguien que te importa que preparándole un pastel. Por Favor Nota: Es posible que se requieran trabajos de preparación y horneado fuera del horario de clase durante algunas semanas de clase.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

306102.01 Mi 11/5-11/26 6-8pm $50/$75

Decoración de Galletas

Mary Kolkoski - Recreation Center

Da rienda suelta a tu creatividad y domina el arte de la decoración de galletas en esta clase práctica con instructor. Tanto si eres principiante como si buscas perfeccionar tus habilidades, esta clase te enseñará a delinear y rellenar las galletas correctamente para un acabado suave, a usar diversas herramientas de manga pastelera para crear texturas y diseños intrincados, y a añadir los toques finales para un acabado impecable. Te llevarás un set de seis galletas temáticas bellamente decoradas, junto con la habilidad y la confianza para intentarlo en casa. Se proporcionan todos los materiales y herramientas.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

306102.01 V 9/12 6-8pm $59/$89

306102.02 Dom 9/14 1-3pm $59/$89

Español Conversacional:

Principiante Parte 1

Futura LanguageProfessionals - Live Zoom

¿Siempre has querido aprender o refrescar tu español? Esta clase se centra en desarrollar habilidades de conversación mediante la práctica interactiva. Los temas incluyen saludos, pronunciación, números, comida, ropa y gramática básica. Participarás en conversaciones informales y explorarás aspectos culturales como el origen de las palabras y los dialectos. Se requiere acceso a Zoom y conocimientos básicos de informática. No hay clase 11/24, 11/25, 11/26.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

306701.01 L 10/20-12/1 6-7pm $110/$165

306701.02 Ma 10/21-12/2 6-7pm $110/$165

306701.03 Mi 10/22-12/3 6-7pm $110/$165

VIRTUAL

Español Conversacional: Principiante Parte 2

Futura Language Professionals - Live Zoom

¡Continúa tu aprendizaje del español con la segunda parte de Español Principiante! Desarrolla tus habilidades conversacionales para direcciones, restaurantes e interacciones cotidianas. Aprende vocabulario sobre el clima, fechas, familia y verbos clave como ser y tener. Abierto a estudiantes nuevos y antiguos. Se requiere acceso a Zoom y conocimientos básicos de informática. No hay clase 11/24, 11/25.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

306701.04 L 10/20-12/1 6-7pm $110/$165

306701.05 Ma 10/21-12/2 6-7pm $110/$165

VIRTUAL

Español Conversacional: intermedio Parte 1

Futura Language Professionals - Live Zoom

Este curso intermedio ayuda a los adultos a mejorar sus habilidades de conversación mediante lecciones interactivas. Los temas incluyen la conjugación de verbos AR, infinitivos, futuro, preposiciones y más. Practica la elaboración de planes, la conversación sobre preferencias y la exploración de las tradiciones navideñas en países hispanohablantes. Abierto a nuevos estudiantes y a participantes anteriores de conversación de español principiante (partes 1 y 2). Se requiere acceso a Zoom y conocimientos básicos de informática. No hay clase 11/26.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

306701.06 Mi 10/22-12/3 6-7pm $110/$165

VIRTUAL

Español Conversacional para Adultos: Español para Viajeros

Futura Language Professionals - Live Zoom

¡Aprende español para viajar desde la comodidad de casa! Este curso interactivo en vivo ayuda a los adultos a dominar frases esenciales para saludar, comer y llegar. Con el atractivo enfoque de Futura, ganarás confianza mientras te diviertes. Perfecto para principiantes y personas con algo de experiencia. Se requiere acceso a Zoom y conocimientos básicos de informática. No hay clase 11/27.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

306701.07 J 10/23-12/4 6-7pm $110/$165

Cortar el Cable: Cómo Controlar los Costos del Cable e Internet

C.T. Kruger - Recreation Center

Las tarifas de televisión por cable, internet residencial, teléfonos inteligentes y servicios de transmitir pueden ascender rápidamente a cientos de dólares. Este seminario analiza sus opciones para reducir costos y seguir viendo programas de televisión y teniendo acceso a internet en sus dispositivos.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

306201.01 J 10/9 6:30-8pm $22/$33

iPad/iPhone: Consejos, Trucos y Técnicas

C.T. Kruger - Recreation Center

Esta clase práctica es específica para iPhone, iPad y iPad Mini de Apple. Aprende consejos, trucos y técnicas para navegar, organizar, hacer copias de seguridad y añadir apps útiles a tus dispositivos.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

306201.02 J 10/16 6:30-8pm $22/$33

La Cámara de tu Teléfono Inteligente

C.T. Kruger - Recreation Center

Es una cámara, un álbum de fotos, un televisor: es tu teléfono. Aprende sobre aplicaciones, consejos, trucos y limitaciones para fotos y videos desde smartphones y tabletas iPhone y Android. Esta clase cubrirá la cámara de tu dispositivo, las opciones de almacenamiento en casa y en la nube, la impresión y más.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

306201.03 J 10/23 6:30-8pm $22/$33

Tienes Fotos en tu Cámara. ¿Y ahora qué?

C.T. Kruger - Recreation Center

Tenemos cientos, si no miles, de fotos en nuestras cámaras, smartphones y ordenadores. ¿Y ahora qué? Este seminario enseña técnicas para guardar fotos de cámaras y smartphones en un ordenador, en dispositivos externos y en la nube mediante PC con Windows 10.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

306201.04 J 10/30 6:30-8pm $22/$33

Curso de Certificación de Reiki Nivel 1

Nuevo

Nuevo

Nuevo Earth Alchemical Arts and Science -

Recreation Center

¡Descubre tu poder sanador interior! Este curso está diseñado para principiantes y quienes buscan explorar el mundo transformador de la sanación energética. Te presentaremos los principios fundamentales del Reiki, una práctica suave pero poderosa que promueve la relajación, el alivio del estrés y el bienestar general. Aprenderás la historia y los principios del Reiki; técnicas para canalizar la energía para la autocuración y la sanación de otros; posiciones básicas de las manos y prácticas para una transferencia de energía efectiva; cómo crear un ambiente tranquilo para las sesiones de Reiki; y la importancia de la intención y la atención plena en la sanación.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

306405.01 Sab 9/20 9am-4pm

$250/$375

306405.02 Sab 10/4 9am-4pm $250/$375

Nuevo

Reconecta con Quién Eres

Lux Eterna Healing - Recreation Center

Estos talleres invitan a la curiosidad y la apertura a diversos temas con la intención de cambiar tu perspectiva y obtener perspectivas y consejos útiles que te apoyen en tu camino de crecimiento y empoderamiento personal y espiritual. Observa con delicadeza los patrones, ábrete a nuevas perspectivas y explora las joyas que guardas en tu interior a través de conversaciones y la consciencia de la energía en tu cuerpo.

Serie 1

Creencias Limitantes, Conocer tu Suficiencia, Límites/Poder Personal y Tu Zona de Confort

Codigo Día Fecha Tiempo

RES/NR

306404.01 Mi 9/17-10/8 6-7pm $55/$83

Serie 2

Sentimientos, Perdón, Ser Visto y Escuchado, y La Conexión Mente-Cuerpo

Codigo Día Fecha Tiempo

RES/NR

306404.02 Mi 10/29-11/19 6-7pm $55/$83

Curso de Certificación de Reiki Nivel 2

Nuevo Earth Alchemical Arts and ScienceRecreation Center

Mejora tu práctica de sanación con este taller avanzado, diseñado para quienes han completado el Nivel 1 de Reiki y están listos para profundizar sus conocimientos y habilidades en sanación energética. Experimenta el poder transformador del Reiki mientras aprendes a trabajar con niveles de energía más profundos y mejoras tu capacidad para facilitar la sanación, tanto para ti como para los demás. Aprenderá técnicas avanzadas de Reiki y símbolos para una mejor canalización de la energía; cómo realizar sesiones de sanación a distancia para personas que no están físicamente presentes; la importancia de la intención y el papel de los símbolos en la práctica de Reiki; técnicas para eliminar bloqueos energéticos y mejorar el flujo de energía; y consideraciones éticas y prácticas profesionales en Reiki.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

306405.03 Sab 10/18 9am-4pm $250/$375

306405.04 Sab 11/15 9am-4pm $250/$375

Viajes

explorando nueVos lugares y ConoCiendo nueVas Caras!

CONSULTA LA PÁGINA

Carrera Luminosa

Recreation Center

4+ años

¡Únete a nosotros en una divertida carrera luminosa bajo techo, diseñada para ti y tu hijo, que alegrará tu noche! Corre, baila y juega a través de un divertido circuito luminoso con música motivadora. Perfecto para todas las edades y niveles, este evento fomenta el juego activo, la risa y la diversión social con amigos y familiares. Tendremos una pista para que todos participen y una zona designada para los corredores más pequeños, para garantizar un momento seguro y divertido. ¡También tendremos una pista cubierta elevada para los corredores más exigentes! Este evento está diseñado para que niños y adultos asistan juntos. La inscripción es por participante.

318501.01 V 10/3 6-7:30pm $5 RES/$8 NR

Gratis

Los participantes inscritos en el Campamento de Día No Escolar el 31 de octubre podrán unirse al Punkin Chunkin’ en la Escuela Primaria Mitchell. Esta divertida actividad de otoño es una parte especial de los eventos del día.

LANZAMIENTO DE CALABAZA

Mitchell Elementary

Ven vestido con tus disfraces de Halloween y lleva tus calabazas a pasar un buen rato. Tendremos música, camiones de comida y una variedad de estaciones para ayudarte a deshacerte de tus calabazas. Las estaciones de actividades incluirán: jugar a los bolos con calabazas, aplastar calabazas y ¡mucho más!

Traiga tantas calabazas como desee aplastar y las familias podrán usar tantas estaciones como deseen. Písalos, aplástalos, tíralos, golpéalos y más. ¡Tu familia se lo pasará genial en esta fiesta de Halloween!

Viernes 31 de octubre 4:30-6:30pm

KinderMERCADO

Recreation Center Jueves 4 de diciembre

6:30-8pm

¡Feria de artesanía navideña para todos creada por niños!

¡Los niños son los vendedores en este KinderMERCADO!

Pase por el Recreation Center para explorar y comprar artículos hechos a mano que son elaborados y vendidos por niños. Abierto al público y no es necesario registrarse.

Sólo efectivo para compras de artesanías. ¡Papá Noel también estará aquí!

¡SE NECESITAN NIÑOS ARTESANOS! 6+ años

¿Le gusta a su hijo hacer tarjetas navideñas, pulseras de la amistad u otros proyectos artesanales? Regístrese para tener un stand en nuestro primer KinderMERCADO. Los artesanos aprenderán de primera mano sobre negocios mientras venden sus artesanías. Regístrese hoy para su stand y se compartirán más instrucciones por correo electrónico para nuestros artesanos. 318502.01 J 12/4 6:30-8pm

Fiesta del Mediodía 4+

años

Recreation Center

¡Adelántate al Año Nuevo con nuestra celebración del Mediodía! Disfruta de la magia de la medianoche con diversión para toda la familia, que incluye lanzamiento de globos, castillo inflable, música, manualidades, Operación R.E.C. y deliciosos bocadillos. La inscripción es por persona.

318303.01 Miercoles de 31 de diciembre 10am-12pm $8 RES/$12 NR

Rompecabezas Palooza 18+ anos Recreation Center

¡Este desafío de rompecabezas seguramente será emocionante! Individuos o equipos de cuatro competirán para terminar el mismo rompecabezas de 500 piezas más rápido. Los 3 primeros equipos recibirán un premio. Aunque esta competencia puede tratarse de quién termina primero su rompecabezas, en realidad se trata de divertirse con sus amigos o familiares. Regístrese como equipo o individualmente y nos aseguraremos de que su equipo esté listo para comenzar. Prometemos que no faltarán piezas.

Fantásticas Noches Familiares

Recreation Center

¿Buscas una manera de pasar tiempo de calidad en familia? Estos emocionantes eventos interactivos están diseñados para que niños y padres disfruten juntos. Cada noche habrá una actividad divertida diferente. ¡Hay algo para todos! Estos eventos se centran en crear recuerdos, conectar y pasarlo en grande en familia. ¡Ven, haz nuevos amigos y vive la alegría de compartir risas y creatividad con tus seres queridos! La inscripción es por persona.

Gratis

NOCHES DE CINE CON FAMILIA

EDICION DE HALLOWEEN

¡Diversión espeluznante en familia! ¡Únete a nosotros para una noche de cine al aire libre gratuita en colaboración con el evento Haunted Honey Creek de la ciudad de West Allis! Comienza la noche con Operación R.E.C. de 5-6:30pm, con juegos y actividades para toda la familia. Después, quédate con nosotros porque la magia del cine comienza a las 6:30pm en punto. ¡No olvides tus sillas de jardín, mantas y ropa abrigada!

Prepárate para una aventura de cazafantasmas con la película favorita de los fans, ¡Los Cazafantasmas! ¿A quién vas a llamar? ¡Prepárate para una noche terroríficamente divertida bajo las estrellas que no te querrás perder!

Viernes 24 de octubre

Ubicación: Honey Creek Park | Hora: 5-8pm

Flashlight Cemetery Tours • Jack-o-Lantern Displays Eerie Emporium • Hayride Shuttles

Face Painting • Creepy Displays Spooky Movies • Camp re Ghost Stories S'mores and Marshmallow Roasting • Paranormal Investigators Freaky Food Trucks • Bootiful Brews

¡LAS INSCRIPCIONES PARA EL PROGRAMA DE ACCIÓN YA ESTÁN ABIERTAS!

Acción AM

Acción AM se centra en tres ideas principales: interacción social, ejercicio y diversión. Acción AM se centrará en mantener a su hijo activo mediante juegos, manualidades y actividades grupales.

Tarifa anual del programa: $384 (consulte a continuación la información de pago)

Hora: 7-8:30am

Todos los estudiantes deben llegar al programa a las 8 am.

Estructura del Programa

7-8am Actividades de aptitud física y manualidades.

8-8:15am Desayuno (el horario varía según la escuela)

8:15-8:25am Limpiar y alinear

8:25-8:30am Salida a clase (los estudiantes de 4K/5K serán acompañados a su salón de clases)

Acción 330

El objetivo de Acción 330 es ayudar a los niños a aprender y crecer mediante juegos y actividades estructuradas en un entorno divertido, inclusivo, acogedor y seguro. Para lograrlo, ofrecemos una amplia gama de actividades, juegos e interacciones sociales para cada niño. Los alumnos se dividirán en grupos por grado/edad y permanecerán con ellos cada tarde mediante rotaciones. Animamos a todos los alumnos a quedarse durante Acción 330 para que puedan participar en todas las rotaciones.

Tarifa anual del programa: $548 (consulte a continuación la información de pago) Hora: 3:30-5:30pm

Estructura del Programa

3:30-3:45pm Check-in/snack (proporcionado)

3:45-3:50pm Resumen del horario diario y rotaciones

3:50-4:20pm Rotación 1 (juegos activos, manualidades, actividades de mesa)

4:20-4:50pm Rotación 2 (juegos activos, manualidades, actividades de mesa)

4:50-5:20pm Rotación 3 (juegos activos, manualidades, actividades de mesa)

5:20-5:30pm Limpieza y despido

Opciones de Pago del Programa de Acción del Año Escolar 2025-2026

Opción de pago 1:

Puede pagar el año completo al momento de la inscripción. Esto asegurará la plaza de su hijo/a en el programa durante todo el año.

Opción de pago 2:

Puede optar por realizar cuatro pagos trimestrales a lo largo del año escolar para cubrir la cuota del programa. Esta opción le brinda la flexibilidad de inscribirse en un trimestre a la vez; sin embargo, no garantiza una plaza en el programa para trimestres posteriores.

Pagos trimestrales: Acción AM - $96 Acción 330 - $137

El pago del 1er trimestre vence el primer día de clases: miércoles 27 de agosto a las 5pm.

Fecha límite de pago del segundo trimestre: jueves 6 de noviembre, 5pm.

Fecha límite de pago del tercer trimestre: martes 27 de enero, 5pm.

Fecha límite de pago del cuarto trimestre: viernes 10 de abril, 4pm.

• La capacidad máxima del programa se basa en la disponibilidad de personal y espacio en la escuela.

• El incumplimiento de los plazos de pago dará como resultado que su hijo sea dado de baja del programa.

• Los pagos tardíos (después de las fechas de vencimiento de pago indicadas) resultarán en un período de espera de un día para que su hijo pueda asistir nuevamente al programa.

• Una vez iniciado un trimestre no se realizarán reembolsos.

• Se recomienda que pagues los trimestres antes de las fechas de vencimiento, ya que los programas generalmente se llenan.

• Los programas de Acción están abiertos a todos los residentes del distrito escolar, incluidos aquellos estudiantes que asisten a una escuela parroquial, escuela privada, escuela en el hogar o escuela pública fuera del distrito.

• Consulte el Manual de la familia Acción que se encuentra en línea en wawmrec.com para cualquier pregunta sobre políticas y procedimientos.

Campamentos de día No Escolares 4K-5

Grado

¿Su hijo/a pasa sus días libres jugando videojuegos o aburrido/a en casa sin nada con qué entretenerse? El Departamento de RCS de WAWM ofrecerá una serie de campamentos de día durante el descanso escolar. El horario es de 7am- 5:30pm. Estos campamentos están repletos de actividades divertidas y entretenidas, juegos y manualidades para que su/s hijo/s no pierdan el día, ¡sino que sean días que su/s hijo/s esperan con ilusión! Recibirá información específica del campamento, como temas, comidas y cualquier otra información pertinente, por correo electrónico la semana anterior.

¡La inscripción para residentes se abre el 4 de agosto!

Codigo Día Fecha Ubicacion

365109.01 L 9/29 Mitchell

365109.02 V 10/31 Mitchell

365109.03 L 11/3 Mitchell

365109.04 Ma 11/4 Mitchell

365109.05 L 12/22 Mitchell

365109.06 Ma 12/23 Mitchell

365109.07 L 12/29 Mitchell

365109.08 M 12/30 Mitchell

¡La inscripción para residentes se abre el 24 de noviembre!

Codigo Día Fecha Ubicacion

165109.01 V 1/30 Horace Mann

165109.02 L 2/16 Horace Mann

165109.03 Ma 2/17 Horace Mann

165109.04 L 3/30 Horace Mann

165109.05 Ma 3/31 Horace Mann

165109.06 Mi 4/1 Horace Mann

165109.07 J 4/2 Horace Mann

165109.08 L 4/6 Horace Mann

165109.09 Ma 4/7 Horace Mann

Tarifa: $38 RES/$57 NR por día

LANZAMIENTO DE CALABAZA

Inscríbete en el Campamento de Día No Escolar el 10/31 y participa en el Lanzamiento de Calabaza en la Escuela Mitchell Elementary. ¡Seguro que lo pasarás genial! Consulta la página 35 para más detalles.

¡TE QUEREMOS!

¿QUIENES

SOMOS?

Ofrecemos oportunidades de recreación y servimos a nuestra comunidad de West Allis-West Milwaukee de diversas maneras... ¡todo con su ayuda!

¿POR QUÉ TRABAJAR PARA NOSOTROS? ¿CÓMO ME INSCRIBO?

Con actividades como deportes, arte, música, cocina, aptitud física, clases acuáticas y mucho más, hay opciones para todos los gustos y edades. Con su empleo, puede marcar una diferencia en la vida de alguien, construir relaciones significativas y generar un impacto en su comunidad, ¡y hacer todo esto mientras se divierte y le pagan!

¿Listo para unirte al equipo de RCS de WAWM? Visita wawmrec. com/employment o escanea los códigos QR. ¡Postúlate hoy mismo y disfruta del orgullo de trabajar en el Departamento de RCS de WAWM!

Curta Feria Anual de Recursos sobre Discapacidad y Accesibilidad

Recreation Center

Acompáñenos a la Cuarta Feria Anual de Recursos para la Discapacidad y la Accesibilidad, un evento dedicado a la conexión, la inclusión y el apoyo comunitario. Este evento gratuito está diseñado para ayudar a padres, cuidadores y personas a descubrir la amplia gama de recursos disponibles en los condados de Milwaukee y Waukesha. Los asistentes podrán explorar diversos stands y conocer a proveedores de servicios locales. Es una excelente oportunidad para aprender, conectar y celebrar las diversas maneras en que nuestra comunidad apoya a personas de todas las capacidades. Ya sea que busque apoyo para un niño con discapacidad, un adulto que busca programas comunitarios o un cuidador que desea ampliar su red de recursos, ¡esta feria es para usted! El evento destaca organizaciones que ofrecen servicios a personas con discapacidad desde su nacimiento hasta la edad adulta. Se anima a las organizaciones que prestan servicios a personas con discapacidad y que estén interesadas en ser proveedores a participar. Para reservar un lugar o para obtener más información, comuníquese con Katie Lindgren, Especialista en Recreación Adaptada, en lindgrenk@wawmsd.org o al 414-604-4935. ¡Esperamos verlos en la feria de este año!

Martes 14 de octubre, de 5-7 pm

Baile de Bienvenida 18+ años

Recreation Center

Acompáñanos a disfrutar de una noche de comida deliciosa, música increíble y mejores amigos. Tendremos una cena ligera de 5:30 a 6:15pm, seguida de música y baile. ¡Vístete para impresionar y baila toda la noche!

Codigo

Día Fecha Tiempo RES/NR

313101.01 V 9/19 5:30-8pm $20/$30

Baile de Monstruos de Halloween 18+ años

Recreation Center

¡Prepárate para celebrar Halloween con una noche de música, baile y diversión! Ven vestido con tu disfraz favorito: ya sea de superhéroe, monstruo, personaje de película o cualquier otra cosa. Disfruta de buena música, baile, refrigerios y un ambiente festivo con tus amigos.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

313101.02 V 10/31 6-8pm $15/$23

Baile de Monstruos de Halloween Familiar4-17 años con adulto Recreation Center Nuevo

Este evento familiar es perfecto para niños de 4- 17 años y sus familias. Ven con tu disfraz favorito y disfruta de baile, juegos y refrigerios ligeros, todo en un ambiente sensorialmente inclusivo, diseñado para que todos se sientan bienvenidos y cómodos. Ya seas un superhéroe, una criatura espeluznante o tu personaje favorito, ¡todos están invitados a formar parte de la diversión en nuestro Baile de Monstruos de Halloween! Los participantes deben estar acompañados por un familiar.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

313101.03 Sab 11/1 12-2pm $5/$8 per person

Programa Recreativo de Día para

Este programa ha sido un orgullo para el Departamento RCS de WAWM Actualmente, el programa está al máximo de su capacidad y cuenta con atiende a residentes de West Allis y West Milwaukee mayores de 18 años participantes a aprender y desarrollarse en las áreas de la vida diaria, habilidades vocacionales, recreativas y de ocio. Si le interesa obtener más información apoyar a RAD, comuníquese con Katie Lindgren en lindgrenk@wawmsd.org.

Adultos(RAD)

WAWM y la comunidad durante casi 60 años. con una lista de espera. El Programa RAD años con discapacidades. RAD ayuda a los habilidades personales, sociales, información sobre el programa o cómo puede lindgrenk@wawmsd.org.

Clásicos de Cocina 18+ años

Recreation Center

¡Únete a nosotros en una clase para perfeccionar nuestras habilidades culinarias! Hablaremos sobre seguridad en la cocina y prepararemos juntos la comida. Después, tendremos tiempo para socializar con nuestros amigos y disfrutar de la comida juntos.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

313201.01 J 9/11 6-8pm $30/$45

313201.02 J 11/6 6-8pm $30/$45

Nuevo

Caminata de otoño Inclusiva para Familias 4+ años

Wehr Nature Center 9701 W College Ave, Franklin

Acompáñenos en un paseo tranquilo y accesible por los pintorescos senderos otoñales del Centro de Naturaleza Wehr. Esta excursión familiar está diseñada para participantes de todas las edades y capacidades. Disfrute de la belleza del otoño, exploren juntos la naturaleza y conecten con otras personas en un entorno acogedor e inclusivo. Son bienvenidos todos los grupos de edad. Los niños deben asistir con un padre o tutor. Quienes asistan de forma independiente deben poder participar de forma segura y satisfactoria en un entorno grupal sin apoyo adicional. Si se necesita asistencia para el cuidado personal, el comportamiento o la movilidad, debe asistir un cuidador o acompañante.

¡La información de registro estará disponible próximamente!

Nuevo

Atletas jóvenes 2-10 años con adulto Activity & Fitness Center

Únase a nosotros en Jóvenes Atletas de Olimpiadas Especiales, un programa de juego para la primera infancia diseñado para niños con y sin discapacidad intelectual. Esta clase divertida y atractiva introduce habilidades deportivas básicas como correr, patear y lanzar, ¡todo a través del juego! Jóvenes Atletas crea oportunidades para que familias, cuidadores, maestros y miembros de la comunidad compartan la alegría del movimiento y el trabajo en equipo. Todos los participantes deben estar acompañados por un familiar.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 313703.01 J 9/18-11/6 6-7pm $10/$15 por persona

HomeFit

AARP Staff -Recreation Center

Las encuestas de AARP muestran que la mayoría de los adultos mayores desean envejecer en casa; sin embargo, menos del 1% de las viviendas en EE. UU. incluyen características básicas de diseño universal. La presentación HomeFit de AARP ayuda a personas y familias a adaptar sus hogares para que sean seguros, accesibles y habitables a largo plazo.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

312301.01 Ma 9/16 11am

312301.02 Ma 9/16 6pm

Prepárese para Cuidar

AARP Staff -Recreation Center

$5/$10

$5/$10

Cuidar a un ser querido puede ser abrumador, pero no estás solo. Únete a nuestro evento gratuito para aprender a iniciar la conversación, crear un plan de cuidado, construir una red de apoyo y cuidar de tu propio bienestar durante el proceso.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

312301.03 Ma 9/30 11am

312301.04 Ma 9/30 6pm

$5/$10

$5/$10

Reducción de Tamaño y Orden

AARP Staff -Recreation Center

Si quieres deshacerte de cosas que no quieres en casa, únete a nuestro evento gratuito de reducción de espacio y orden. Escucharás consejos importantes de organización y descubrirás cómo organizar tus cosas puede ayudarte a sentirte más feliz, menos estresado y más productivo.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

312301.05 Ma 10/14 11am $5/$10

312301.06 Ma 10/14 6pm $5/$10

Liga de Cornhole Recreation Center

Únete a nosotros para disfrutar de una competencia amistosa, ejercicio y una gran camaradería en nuestra Liga de Cornhole, exclusivamente para adultos mayores de 55 años. Tanto si eres un veterano como si eres nuevo en el juego, nuestra liga ofrece un ambiente relajado y social con partidos semanales, ¡una oportunidad para mantenerte activo y divertirte! No se necesita experiencia.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 312101.01 J 9/11-11/13 10:30am-12pm $30/$45* *por persona

En nuestra Liga de Cornhole, cada participante debe registrarse. Si no tiene pareja, comuníquese con la gerente del programa, Kristen Schmalfeldt, al 414-604-4938.

Liga de Softbol Guante de Oro WA Athletic Complex Nuevo

Cualquier persona mayor de 55 años puede participar en esta divertida y recreativa liga de sóftbol. Los partidos constarán de 9 entradas o 1 hora y 30 minutos de duración, e incluirán la opción de un corredor desde casa. El precio incluye una camiseta del equipo. La fecha límite para registrarse es el jueves 21 de agosto.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

312104.01 L 9/8-10/13 9am-1pm $30/$45

Cada jugador debe inscribirse en la liga. Se realizará un sorteo antes del inicio de la liga para formar los equipos.

Liga de Palas de Oro

Activity & Fitness Center

Esta liga social de pickleball es ideal para jóvenes de espíritu que buscan conectar con otros jugadores. Inscríbete con un compañero o ven solo y te emparejaremos con otro jugador. Ven a jugar con nosotros y cada jugada viene acompañada de risas.

Equipo de 2

Codigo Día Fecha Tiempo

RES/NR

312103.01 Ma 10/7-12/9 10-11:30am $50/$75

312103.03 V 10/10-12/12 10-11:30am $50/$75

Jugador Solo

Codigo Día Fecha Tiempo

312103.02 Ma 10/7-12/9 10-11:30am

¿QUIERES

APRENDER MÁS?

sobre la cámara de tu smartphone o consejos, trucos y técnicas para usar tu iPad o iPhone? Consulta nuestras ofertas de Enriquecimiento para Adultos en la página 31, impartidas por C.T. Kruger, con temas como estos y más.

RES/NR

$25/$38

312103.04 V 10/10-12/12 10-11:30am $25/$38

La Liga de Palas de Oro está diseñada para equipos. Si deseas unirte pero no tienes pareja, inscríbete como jugador individual y el Departamento de RCS de WAWM te emparejará con otro jugador individual para formar tu equipo. Si tienes alguna pregunta, comunícate con la gerente del programa, Amanda Schwichtenberg, al 414-604-4963.

Horas de Pista Cubierta

Lunes- Jueves 8am-8pm

Viernes 8am-4pm

Sabado 8am-1pm

Domingo 9am-1pm

Located at 2450 S. 68J Street.

¿ESTÁS LISTO PARA MEJORAR TU

EJERCICIO, EN LLUVIA O SOL?

Ven a caminar, trotar o correr para mejorar tu salud en nuestra pista cubierta de varios carriles, ¡diseñada para todos los gustos y ritmos! Con un ambiente climatizado y una superficie lisa, es el lugar perfecto para moverse con comodidad todo el año.

Manténte hidratado en nuestra estación de llenado de botellas de agua y refréscate con fácil acceso a los baños del complejo. ¿Y lo mejor? Cada rincón de la pista está repleto de diversión extra para hacer ejercicio:

Stationary Bike TRX Bands Kettlebells/Weights

Walking

Ya sea que camines por bienestar o busques tu mejor marca personal, nuestra pista cubierta ofrece una experiencia corporal completa que va más allá de solo dar vueltas. ¡Así que ponte las zapatillas y ven a descubrirlo!

Para conocer la disponibilidad actual de pistas, visite nuestro sitio web en wawmrec.com.

PASES Años 5-14,Personas mayores 55+ Años 15-54 No Residente

Pase diario

$2

$3

$6

Pase de 30 visitas $40 $60 $120

Pase anual

Para comprar un pase diario, un pase de 30 visitas y una membresía de pase anual, deberá proporcionar una forma aceptable de verificación de residencia. Esto incluye: licencia de conducir, declaración de hipoteca o declaración de escritura de propiedad, declaración de cierre para la compra de una casa, contrato de arrendamiento firmado, factura actual de servicios públicos (gas, agua/alcantarillado, electricidad), declaración de seguro médico o de automóvil, declaración de seguro de propietarios o inquilinos.

PARA PREGUNTAS: wawmrec.com/414-604-4900/wawmrec@wawmsd.org

Síguenos en Facebook/Instagram @wawmrcs para conocer otras excelentes oportunidades de pista cubierta este otoño.

Los horarios pueden variar debido a días festivos o eventos especiales.

¡Prepárase para moverse, jugar y disfrutar del ambiente amigable de nuestros gimnasios abiertos este otoño!

Nos complace contar con dos gimnasios abiertos: el Recreation Center (Calle 68 Sur, 2450) y el Centro de Actividades y Aptitud Física (Calle 109 Sur, 1300). Las canchas están listas para que puedas jugar baloncesto, voleibol, bádminton o pickleball.

Para consultar los horarios de gimnasio abiertos más actualizados, visite nuestro sitio web wawmrec. com. Tenga en cuenta que cada ubicación tiene su propio calendario. Los horarios de gimnasio abiertos están sujetos a cambios.

HONORARIOS (SOLO EFECTIVO)

Jóvenes (solo residentes)

Adultos (19-54 años)

Personas mayores (55+ años)

Policía y Bomberos (actual y anterior)

$2

$5

$2

$1

$8

$4

$1

Las tarifas son solo en efectivo. Nota: No se aceptan billetes superiores a $20.

*Las tarjetas perforadas (válidas para 5 visitas) están disponibles para comprar de lunes a jueves de 8-5pm y los viernes de 8am– 4pm. Se pueden comprar con tarjeta de crédito/débito, efectivo o cheque.

Reglas Generales

• Se requieren identificaciones con fotografía para los gimnasios abiertos para adultos.

• Se requieren identificaciones con fotografía de la escuela secundaria o prueba de residencia en WAWM para los gimnasios abiertos de la escuela secundaria.

• Los gimnasios abiertos para jóvenes y escuelas secundarias están reservados SOLO PARA RESIDENTES

• Se requiere vestimenta deportiva abierta y zapatillas de tenis limpias.

• A los participantes se les pedirá que se retiren si muestran un comportamiento inapropiado.

• Los participantes deberán traer sus propios balones de voleibol o baloncesto.

• Se proporcionará equipo de pickleball.

Las clases de acondicionamiento físico del Departamento de Recreación y Servicios Comunitarios de West Allis-West Milwaukee se centran en brindar un entorno seguro, acogedor e inclusivo para los miembros de nuestra comunidad, independientemente de su nivel físico, ayudándolos a alcanzar sus objetivos personales de salud.

Información Importante:

1.) Los participantes deberán llevar vestimenta adecuada: calzado aeróbico y ropa que permita el movimiento.

2.) No se proporciona cuidado de niños.

3.) Los participantes pueden traer una botella de agua y una toalla a la clase. Si se sugiere equipo adicional para la clase (por ejemplo, una esterilla de yoga), se indicará en su recibo.

4.) Plazos de cancelación: Si una clase o actividad no alcanza su número mínimo de participantes cinco días hábiles antes del inicio de la clase, será cancelada.

LA APTITUD FÍSICA DE UN VISTAZO

LUNES

5:30-6:15am Ciclo Rítmico Jamie AFC

9-9:45am Estiramiento Matutino para Personas Mayores Betty RC

10:45-11:45am Fuerza y Acondicionamiento para todos Lori RC

5-5:30pm Ciclo de Subidas y Sprint Emmett AFC

5:30-6:30pm Hatha Yoga Richard RC

5:30-6pm Tiempo de Contracción Abdominal Betty AFC

5:45-6:30pm Ciclismo en grupo Melissa AFC

6-7pm Zumba Dina AFC

6-7pm Aeróbicos de Caminar Ashlee RC

6:15-7pm Yoga para Principiantes Betty AFC

6:30-7:30pm Pound Becca RC

MARTES

8:30-9:15am Fuerza y Acondicionamiento para todos Lori AFC

9-9:45am Yoga Matutino Energizante Jim RC

9:30-10:30am Hatha Yoga Lori AFC

4:30-5:15pm Yoga Temprano en la Noche Jim RC

5-6pm Aptitud Física de Pasos Ashlee RC

6-7pm Zumba Mike FLW

6-7pm Aptitud Física de Baile en Línea Vicki AFC

6-7:15pm Hatha Yoga Crystal AFC

ADULT FITNESS EXPRESS PASS

¿Quieres ponerte en forma pero no te puedes comprometer? El Pase de Aptitud Física para Adultos es una excelente manera de probar una nueva clase o, si tienes un horario esporádico, de unirte a una clase que se ajuste a tu tiempo. El Departamento de RCS de WAWM ofrece un Pase Exprés de Aptitud Física para Adultos. El pase ($25 RES/$40 NR) es válido para 5 visitas y tiene una validez de un año a partir de la fecha de compra. Los pases se venden actualmente en nuestra oficina ubicada en 2450 S. 68th Street, de lunes a jueves de 8am-5pm y los viernes de 8am-4pm. Nota: Debe contactar con nuestra oficina antes de asistir a una clase para asegurarse de que se acepten pases y de que no se haya cambiado ni cancelado. Si una clase alcanza el cupo completo, los pases solo se aceptarán según la disponibilidad de cupo.

Ubicaciones

Recreation Center - RC

Activity & Fitness Center - AFC

Frank Lloyd Wright Elementary - FLW

MIERCOLES

5:30-6:15am Ciclo Rítmico Jamie AFC

9-9:45am Yoga en Silla para Personas Mayores Betty RC

5-5:30pm Ciclo de Subidas y Carrera Emmett AFC

5-5:45pm Zumba Crystal AFC

6-7pm Ciclismo en Grupo – Avanzado Greg AFC

6-7pm Esculpir, Fortalecer y Estirar Karen RC

6-7pm Aptitud Física de Baile en Línea Keezie RC

JUEVES

8:30-9:15am Tonificación Dorada de Zumba Jill RC

4:30-5:15pm Yoga Temprano en la Noche Jim AFC

5:30-6:30pm Hatha Yoga Richard RC

6-7pm Hypefusion Tasha RC

6-7pm Definir Vicki AFC

6-7pm Aptitud Física de Baile en Línea Keezie RC

VIERNES

9-9:45am Estiramiento Matutino para Personas Mayores Betty RC

SABADO

9-9:45am Ciclismo en Grupo Melissa AFC

9:30-10:15am Yoga Energizante del Sábado por la Mañana Jim/Betty RC

11am-12pm WERQ Melissa AFC

Hatha Yoga

Relájese y refresque su cuerpo, mente y espíritu mientras practica yoga al estilo Hatha. Con un énfasis en la alineación adecuada, podrá construir con seguridad un núcleo más fuerte y aumentar la flexibilidad y el equilibrio. ¡Todos los niveles de experiencia son bienvenidos! No hay clase 11/27.

Crystal Perry - Activity & Fitness Center

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

308102.04 Ma 10/7-12/9 6-7:15pm $60/$90

Richard Tarney - Recreation Center

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

308102.01 L 9/8-10/27 5:30-6:30pm $32/$48

308102.06 L 11/3-12/22 5:30-6:30pm $32/$48

308102.03 J 9/11-10/23 5:30-6:30pm $28/$42

308102.05 J 10/30-12/18 5:30-6:30pm $28/$42

Nuevo Lori Witmer - Activity & Fitness Center

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

308102.02 Ma 9/9-10/21 9:30-10:30am $28/$42

308102.07 Ma 11/4-12/16 9:30-10:30am $28/$42

Yoga Matutino Energizante

Jim Neiman - Recreation Center

El objetivo de esta clase es reducir el estrés y aumentar tu fuerza, equilibrio y flexibilidad al comenzar el día. El yoga te ayudará a mejorar las actividades que disfrutas: caminar, correr, practicar deportes, bailar o hacer ejercicio. Pruébalo y notarás una diferencia positiva en tu salud y bienestar. No hay clase 9/30, 11/25.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

308103.01 Ma 9/9-10/21 9-9:45am $30/$45

308103.02 Ma 11/4-12/16 9-9:45am $30/$45

Yoga Energizante

del Sábado por la Mañana

Jim Neiman & Betty Marr - Recreation Center

Comienza tu fin de semana reduciendo el estrés mientras aumentas la fuerza, el equilibrio y la flexibilidad. No hay clase 10/4, 11/29.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

308105.01 Sab 9/13-10/25 9:30-10:15am $30/$45

308105.02 Sab 11/8-12/20 9:30-10:15am $30/$45

Yoga para principiantes

Betty Marr - Activity & Fitness Center

Esta clase de yoga para principiantes es para cualquiera que busque profundizar su conocimiento de las posturas de yoga y técnicas de respiración.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

308101.01 L 9/8-10/20 6:15-7pm $21/$32

308101.02 L 11/3-12/15 6:15-7pm $21/$32

Yoga Temprano en la Noche

Jim Neiman

Reduce el estrés mental del día. Trabaja el torso, las caderas, la espalda y las piernas. ¡Te sentirás mejor física y mentalmente! No hay clase 9/30, 10/2, 11/25, 11/27.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

308104.01 Ma 9/9-10/21 4:30-5:15pm $30/$45

308104.03 Ma 11/4-12/16 4:30-5:15pm $30/$45 Recreation Center

Activity & Fitness Center

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

308104.02 J 9/11-10/23 4:30-5:15pm $30/$45

308104.04 J 11/6-12/18 4:30-5:15pm $30/$45

Esculpir, Fortalecer y Estirar

Karen Lawton - Recreation Center

Ven a mejorar tu composición corporal, fuerza, resistencia, flexibilidad y equilibrio. Nos centramos en tonificar los músculos de brazos, espalda, pecho, abdominales, glúteos y piernas mediante ejercicios con peso corporal y el uso de pesas de mano y otros equipos de aptitud física durante las rutinas de suelo y de pie. No hay clase 11/26.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

308604.01 Mi 9/10-10/22 6-7pm $36/$54

308604.02 Mi 10/29-12/17 6-7pm $36/$54

Tiempo de Contracción Abdominal

Betty Marr - Activity & Fitness Center

Ven a trabajar una hora y media en tu núcleo. Recorta tu abdomen y aumenta tu fuerza. ¡Ejercicios llenos de energía en solo 30 minutos!

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

308901.01 L 9/8-10/20 5:30-6pm $21/$32

308901.02 L 11/3-12/15 5:30-6pm $21/$32

PARA ADULTOS

Hypefusion

Tasha Seals - Recreation Center

En esta clase, la primera mitad es cardio y la segunda parte es para acondicionamiento de fuerza seguido de estiramiento/enfriamiento.

Para la fuerza, se utilizan varios equipos como pesas, bandas y, a veces, su propio peso corporal. Esta clase es para todos los niveles de habilidad y puede adaptarse a todos los tipos de condición física. En Hypefusion, desafiarás a tu cuerpo con un entrenamiento de cuerpo completo, ¡así que prepárate para emocionarte! No Clase 11/27.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

308701.01 J 9/11-10/23 6-7pm $40/$60

308701.02 J 10/30-12/18 6-7pm $40/$60

Ciclismo en Grupo

Activity & Fitness Center

¡Ábrete camino hacia la aptitud física! El ciclismo en grupo te ayudará a quemar calorías, desarrollar fuerza y ganar resistencia. Tus instructores te llevarán a dar un paseo usando diferentes velocidades y resistencias de pedaleo a través de colinas, carreras de velocidad y ejercicios, todo mientras escuchas música divertida. Estas clases de ciclismo interior están diseñadas para todos los niveles de condición física. No hay clase 10/13.

Melissa Olenchek

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

308501.01 L 9/8-12/15 5:45-6:30pm $42/$63

308501.03 Sab 9/13-12/20 9-9:45am $45/$68

Greg Scribner - Entrenamiento avanzado de fuerza y resistencia

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

308501.02 Mi 9/10-12/17 6-7pm $65/$98

Nuevo

Ciclo Rítmico

Jamie Sawyer - Activity & Fitness Center

¡Prepárate para pedalear al ritmo! Esta clase de ciclismo interior es muy dinámica y cada pedalada se sincroniza con la música. Disfrutaremos de subidas, carreras y coreografías al ritmo de potentes listas de reproducción que impulsan la motivación y la resistencia. Saldrás con energía, energía y listo para el día. No importa tu nivel, ¡encontrarás tu ritmo y pedalearás con fuerza!

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

308504.01 L 9/8-10/27 5:30-6:15am $20/$30

308504.02 Mi 9/10-10/29 5:30-6:15am $20/$30

POUND®

Becca Whiting - Recreation Center

POUND es una sesión de jam de cardio para todo el cuerpo, que combina la resistencia a la luz con una batería simulada constante. El entrenamiento fusiona cardio, pilates, movimientos de fuerza, pliometría y poses isométricas. A través del movimiento continuo de la parte superior del cuerpo usando baquetas de ejercicio de peso ligero llamadas Ripstix, te convertirás en un baterista que quema calorías, ¡y perderás kilos mientras cada canción pasa volando!

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

308702.01 L 9/8-10/20 6:30-7:30pm $32/$48

308702.02 L 10/27-12/22 6:30-7:30pm $32/$48

¡Perfecto para todos y para todo tipos de cuerpo! ! Cada clase de Zumba® está diseñada para unir a la gente y sudar. Eliminamos el “trabajo” del entrenamiento, mezclando movimientos de baja y alta intensidad para una fiesta de ejercicios de baile de estilo de intervalos y quema de calorías. Una vez que los ritmos latinos y mundiales se hagan cargo, verás por qué las clases de Zumba® Fitness a menudo se denominan ejercicio disfrazado. ¿Super efectivo? Si. ¿Súper divertido? Si y si. Un entrenamiento total, que combina elementos de fitness – cardio, acondicionamiento muscular, equilibrio y flexibilidad, aumento de energía y una gran dosis de increíble cada vez que sales de clase. No hay clase 11/26.

Dina Sharafinski - Activity & Fitness Center

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

308303.02 L 9/8-11/10 6-7pm $36/$54

Mike Krajewski - Frank Lloyd Wright Intermediate

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

308303.01 Ma 9/2-10/21 6-7pm $42/$63

308303.04 Ma 10/28-12/16 6-7pm $42/$63

Nuevo Crystal Dalkin - Activity & Fitness Center

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

308303.03 Mi 9/10-10/22 5-5:45pm $30/$45

308303.05 Mi 10/29-12/17 5-5:45pm $30/$45

Nuevo

Ciclo de Subidas y Carreras

Emmett Gross - Activity & Fitness Center

¡Prepárate para superar las cuestas y superar tus límites con explosivas ráfagas de velocidad! Esta clase de ciclismo interior de alta intensidad está diseñada para simular terrenos desafiantes al aire libre, alternando subidas empinadas y carreras rápidos para mejorar la resistencia, la fuerza y la capacidad cardiovascular. Ciclistas que buscan entrenar de forma inteligente, quemar calorías y mejorar su rendimiento tanto en el sillín como fuera de él.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

308502.01 L/Mi 9/8-10/29 5-5:30pm $30/$45

308502.02 L/Mi 11/17-12/17 5-5:30pm $30/$45

WERQ®

Melissa Miller - Activity & Fitness Center

¿Estás listo para WERQ® directamente en tu propia casa? Sin preocupaciones ni excusas si está nevando. Esta clase de ejercicios de danza ferozmente divertida basada en música pop, rock y hip hop impartida por profesionales certificados de aptitud física te será entregada. El calentamiento WERQ® muestra los pasos de baile usados en clase y el enfriamiento WERQ® incluye posturas inspiradas en el equilibrio y el yoga. ¡Prepárate para WERQ®!

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

308302.01 Sab 11/1-12/20 11am-12pm $40/$60

¡NOTICIAS EMOCIONANTES!

El Departamento RCS de WAWM se enorgullece de colaborar con Optum para ofrecer membresías para atletismo en pista cubierta a través del programa de acondicionamiento físico Renew Active, reconocido a nivel nacional. ¿Qué es Renew Active? Renew Active de UnitedHealthcare es un programa de salud y acondicionamiento físico diseñado para adultos mayores de 65 años y está incluido en muchos planes Medicare Advantage. Si está inscrito en Renew Active, One Pass o Aaptiv, podría ser elegible para un pase para atletismo en pista cubierta en nuestro Centro Recreativo. ¿Tiene alguna pregunta? Llame a nuestra oficina al 414-604-4900. Consulte la página 48 para obtener información sobre nuestra pista cubierta.

Tonificación de Zumba Gold

Jill Farina - Recreation Center

Diseñado para adultos mayores activos que desean concentrarse en el acondicionamiento muscular y la actividad liviana. Cómo funciona: ¡Zumba® Gold-Toning combina la fiesta de Zumba® que amas a un ritmo más lento con un ejercicio de redefinición para todo el cuerpo usando Zumba® palos tonificantes para sacudir esos músculos! Beneficios: Los ejercicios de entrenamiento de fuerza de intensidad baja a moderada son esenciales para prevenir una reducción drástica de la masa muscular, la fuerza muscular, la atrofia y la sarcopenia (pérdida de masa del músculo esquelético).

Codigo

Estiramiento Matutino para Personas Mayores

Betty Marr - Recreation Center

Estírese y aprenda a ayudar a mantener sus músculos tonificados sin ejercicio aeróbico. Comience su día con una clase divertida, buena música y un estiramiento total del cuerpo. No hay clase 9/26, 11/28.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

308601.02 L 9/8-10/20 9-9:45am $21/$32

308601.04 L 11/3-12/15 9-9:45am $21/$32

308601.01 V 9/5-10/17 9-9:45am $21/$32

308601.03 V 10/31-12/19 9-9:45am $21/$32

Yoga en Silla para Personas Mayores

Betty Marr - Recreation Center

Yoga en Silla está diseñado para satisfacer las necesidades específicas de las personas mayores y está estructurado para beneficiar a todos en cualquier nivel de salud y estado físico. La clase incluirá una combinación de ejercicios de estiramiento y respiración diseñados para aliviar el estrés, calmar la mente y aumentar la movilidad, el equilibrio y la conciencia corporal. Las posturas de yoga utilizadas están adaptadas para personas mayores y se realizan de pie o sentados. No hay clase 11/26.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

308100.01 Mi 9/3-10/15 9-9:45am $21/$32

308100.02 Mi 10/29-12/17 9-9:45am $21/$32

Fuerza y Acondicionamiento para Todos

Lori Witmer

Aprende a ejecutar con seguridad ejercicios de fortalecimiento para todo el cuerpo. Utilizando el peso corporal, mancuernas, bandas y pelotas que se te proporcionarán.

PARA ADULTOS

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

308603.01 L 9/8-10/20 10:45-11:45am $28/$42

308603.03 L 11/3-12/15 10:45-11:45am $28/$42 Recreation Center

Activity & Fitness Center - Nueva Ubicación Estas sesiones tienen más énfasis en el ejercicio cardiovascular y debes estar estable sobre tus pies.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

308603.02 Ma 9/9-10/21 8:30-9:15am $28/$42

308603.04 Ma 11/4-12/16 8:30-9:15am $28/$42

Aptitud Física de Baile en Línea

Únase a nosotros para hacer un poco de ejercicio divertido y aprender algunos bailes en línea increíbles. Puede Wobble, Slide, Hustle, Cha Cha y Tush.¡Empuje esas calorías! No se necesita experiencia en baile. Aprenderás estos bailes a medida que avanzamos. Ven preparado para pasar un buen rato, reír y amar cada minuto de esta clase de cardio.

Vicki Francolucci - Activity & Fitness Center

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

308301.01 Ma 9/9-10/21 6-7pm $28/$42

308301.03 Ma 11/4-12/16 6-7pm $28/$42

Keezie White - Recreation Center

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

308301.02 J 9/11-10/30 6-7pm $48/$72

Nuevo

Define Glúteos, Intestino Estomacal con Pesas

Vicki Francolucci - Activity & Fitness Center Si quieres trabajar el core, los abdominales, los brazos y la parte inferior del cuerpo, “Define” es tu clase. Trabajarás esas zonas en clase mientras te diviertes. No hay clase 11/27.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

308902.01 J 9/11-10/23 6-7pm $28/$42

308902.02 J 11/6-12/18 6-7pm $28/$42

Nuevo

Aeróbicos de Caminar

Ashlee Bishop - Recreation Center

Aeróbicos de Caminar es una clase de aeróbic rítmico basado en caminatas, diseñada para mejorar la salud cardiovascular, aumentar la resistencia y energizar el cuerpo, todo ello sin dañar las articulaciones. Combinando movimiento intencionado con música calibrada a 100 pulsaciones por minuto, esta clase es apta para todos los niveles de condición física. Ya sea que busques aumentar tu resistencia, mejorar tu movilidad o disfrutar de un entrenamiento guiado y con apoyo, Aeróbicos de Caminar te ayuda a dar pasos seguros hacia una mejor salud.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

308803.01 L 9/15-11/3 6-7pm $25/$38

Nuevo

Aptitud Física de Pasos

Ashlee Bishop - Recreation Center

¿Buscas un entrenamiento de cuerpo completo divertido y efectivo? Aptitud Física de Pasos combina movimientos repetitivos de pasos sobre una plataforma con música rítmica calibrada a pulsaciones por minuto. Esta clase trabaja los músculos de las piernas, los glúteos y el torso, a la vez que mejora el equilibrio y la coordinación. Ya sea subiendo, bajando o de lado a lado, mejorarás tu salud cardiovascular y desarrollarás fuerza muscular en un entorno de bajo impacto y apoyo. Apta para todos los niveles de condición física, esta clase te ayuda a avanzar con confianza hacia una mejor salud y estado físico.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

308804.01 Ma 9/16-11/4 5-6pm $25/$38

Taller de Thriller

Heidi Hakseth - Franklin Elementary

No dejes que el título te “asuste”, ¡este es un taller divertido! ¡Aprende la coreografía original de Thriller! No se necesita experiencia en baile. Analizaremos cada paso. Se recomienda el uso de vestuario de zombis, pero no es obligatorio. ¡Terminaremos el taller realizando todo el baile! No es necesaria experiencia en baile.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

51 Torneo Anual de Baloncesto de Exalumnos del Departamento RCS de WAWM

¡Llamamos a todos los graduados de West Allis Central, Nathan Hale, West Milwaukee y James E. Dottke High School! Reúnan a sus amigos y participen en nuestro Torneo de Baloncesto para Exalumnos 2025. No es necesario ser exjugador de su equipo de preparatoria para participar. Los jugadores deben ser graduados de una de las preparatorias de nuestro distrito. El torneo de este año se llevará a cabo el sábado 30 de noviembre en la Preparatoria Central. Como novedad, además de la opción de cancha completa, cada división también tendrá la opción de media cancha 3contra3.

El Torneo de Baloncesto estará compuesto por tres divisiones:

• División I pueden ser una combinación de cualquier escuela secundaria de WAWM del mismo año de graduación, conformada por dos años consecutivos (2015-2025).

• División II pueden ser una combinación de cualquier escuela secundaria de WAWM del mismo año de graduación (2014-2001) y de cualquier año.

• División III pueden ser una combinación de cualquier escuela secundaria de WAWM del año 2000 en adelante.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Amanada Schwichtenberg, Gerente del Programa, a schwichtenberga@wawmsd.org o visite la página de nuestra liga deportiva para adultos en wawmrec.com. Los equipos pueden inscribirse en línea en wawmrec.com o llamando a nuestra oficina al 414-604-4900.

DEPORTES PARA ADULTOS

Las ligas deportivas para adultos del Departamento RCS de WAWM buscan crear un ambiente divertido y social. ¡Se anima a inscribirse a personas de todos los niveles! Visite nuestro sitio web para obtener información y las reglas de la liga.

Inscriba a su equipo hoy mismo llamando al 414-604-4900 para inscribirse y pagar la cuota con tarjeta de crédito. ¡Es rápido y fácil! ¿Prefiere inscribirse en persona? Visite el Centro de Recreación, ubicado en 2450 S 68th St, durante el horario de oficina para pagar con tarjeta de crédito, cheque o efectivo. Se requiere el pago total de la cuota al momento de la inscripción. Horario de oficina: lunes a jueves, de 8am-5pm y viernes, de 8am-4pm.

Ligas de Voleibol para Adultos

Frank Lloyd Wright Intermediate - Liga de 10 semanas

Se anima a los equipos que deseen jugar ambas sesiones a inscribirse en ambas a la vez para obtener un descuento. Las ligas suelen llenarse rápidamente para ambas sesiones, ¡así que inscríbete pronto! No hay juegos 1/19, 4/6, 5/25.

Ya está abierta la inscripción para equipos que regresan. La inscripción para nuevos equipos comienza el lunes 11 de agosto. Precio por sesión de otoño/invierno/primavera: $1100 RES/$1150 NR

Precio por dos sesiones (otoño/invierno o invierno/primavera o otoño/ primavera): $750 RES/$800 NR

Precio por sesión individual: $400 RES/$450 NR

La fecha límite para inscribirse en la sesión de otoño es el jueves 4 de septiembre de 2025. La fecha límite para inscribirse en la sesión de invierno es el jueves 11 de diciembre de 2025. La fecha límite para inscribirse en la sesión de primavera es el jueves 12 de marzo de 2026. Mixto

Codigo

Estación Día Fecha Tiempo

307300.01 Otoño L 9/15-11/17 6:15-9:15pm

107300.01 Invierno L 1/5-3/16 6:15-9:15pm 107300.06 Primavera L 3/30-6/15 6:15-9:15pm

oro de las mujeres (competitivo/A Nivel)

Codigo Estación Día Fecha Tiempo

307300.02 Otoño Mi 9/17-11/19 6:15-9:15pm 107300.02 Invierno Mi 1/7-3/11 6:15-9:15pm 107300.07 Primavera Mi 3/25-5/27 6:15-9:15pm

plata de mujer (recreativo/B Nivel)

Codigo Estación Día Fecha Tiempo

307300.03 Otoño Mi 9/17-11/19 6:15-9:15pm 107300.03 Invierno Mi 1/7-3/11 6:15-9:15pm 107300.08 Primavera Mi 3/25-5/27 6:15-9:15pm

bronce de mujer (Social/C Nivel)

Codigo Estación Día Fecha Tiempo

307300.04 Otoño Mi 9/17-11/19 6:15-9:15pm 107300.04 Invierno Mi 1/7-3/11 6:15-9:15pm 107300.09 Primavera Mi 3/25-5/27 6:15-9:15pm Hombres

Codigo Estación Día Fecha Tiempo

307300.05 Otoño J 9/18-11/20 6:15-9:15pm 107300.05 Invierno J 1/8-3/12 6:15-9:15pm 107300.10 Primavera J 3/26-5/28 6:15-9:15pm

Ligas de Sóftbol Masculino de otoño

WA Athletic Complex - Liga de 6 semanas

La fecha límite para registrarse es el jueves 21 de agosto.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

307200.01 Ma 9/9-10/14 6:15-9:15pm $240/$290

307200.02 J 9/4-10/9 6:15-9:15pm $240/$290

Ligas de Baloncesto Masculino

de otoño

Dottke High School - Liga de 10 semanas

Nuevo 3contra3 (Media Cancha)

Los partidos se juegan en media cancha y constan de dos tiempos de 12 minutos. Los equipos están formados por 5 jugadores (3 jugadores en la cancha y 2 suplentes).

La fecha límite para registrarse es el jueves 28 de agosto.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

307102.01 Ma 9/16-11/18 6:15-9:15pm $250/$300

5contra5 (Full Court)

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

307101.01 J 9/18-11/20 6:15-9:15pm $550/$600

BUSCA

Nuestras ligas sociales están diseñadas para jugar en equipo. Si te interesa unirte a nuestra liga y no tienes pareja, regístrate como jugador individual y el Departamento de RCS de WAWM te emparejará con otro jugador individual para formar tu equipo. Si tienes alguna pregunta, comunícate con la gerente de programa, Amanda Schwichtenberg, al 414-604-4963.

Nuevo

Liga Social Cornhole

Recreation Center - Liga de 10 semanas

Ven a conocer gente nueva, enfréntate a amigos y a otros equipos para ver quién será el mejor de la temporada. Los equipos pueden ser una combinación de hombres, mujeres o mixtos. Los partidos tendrán una duración máxima de 45 minutos. Se celebrará un torneo de fin de temporada. La fecha límite para registrarse es el jueves 28 de agosto.

Dobles

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

307901.01 Ma 9/16-11/18 6:15-9:15pm $100/$150

Solo

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

307901.02

Ma 9/16-11/18 6:15-9:15pm $50/$75

Lecciones de Golf para Adultos

Jim Rewolinski - Sunnyslope Golf Course4285 S. Sunnyslope Rd., New Berlin ¡FORE! ¿Es esa una frase común en tu juego de golf? No se preocupe, el instructor de golf profesional Jim Rewolinski cubrirá los fundamentos y algo más para ayudarle a dar forma a su juego de golf para la temporada. Por favor traiga sus propios palos. Los participantes serán responsables de comprar pelotas de práctica (pequeñas: $10, medianas: $12, grandes: $14). La máquina expendedora dispensadora de pelotas de práctica solo acepta cantidades exactas en efectivo o tarjetas de crédito/débito. ¡Minimiza tus tomas “duff” uniéndote a nosotros! Para cancelaciones por clima, llame a Jim al 414-427-9650

Codigo Día Fecha Tiempo

307600.01 L 9/22-10/27 5:30-6:30pm $30/$45

Nuevo

Liga Social de Pickleball

Recreation Center - Liga de 10 semanas

Esta liga de Pickleball es ideal para quienes empiezan o quieren conocer gente nueva. Los equipos pueden ser una combinación de hombres, mujeres o mixtos. Esta liga de dobles tendrá partidos semanales de 3 sets a 11, con victoria por 2 y límite de 13 puntos. La fecha límite para registrarse es el jueves 28 de agosto.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

307902.01 L 9/15-11/17 6:15-9:15pm $100/$150 equipo de 2

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

307902.02 L 9/15-11/17 6:15-9:15pm $50/$75

¿Quieres ponerte en forma pero no te puedes comprometer? El Pase RecEx para Adultos es una excelente manera de probar una nueva clase o, si tienes un horario esporádico, de unirte a una clase que se ajuste a tu tiempo. Visita nuestra página web para más información sobre cómo usar tu Pase RecEx.

DEPORTES PARA ADULTOS

VIAJES PARA ADULTOS

exCursiones explorar nueVos lugares y ConoCer nueVas Caras!

Todos los viajes para adultos salen del Centro de Recreación.

Festival del Arándano de Warrens

¿Sabías que el arándano es la fruta estatal de Wisconsin? ¿No sabes qué los hace tan especiales? Acompáñanos este día en nuestro viaje a la aldea de Warrens para disfrutar del 52 Festival Anual del Arándano. El festival ofrece puestos de artesanía, concursos, mercadillos, visitas a los pantanos, comida, demostraciones y un mercado de agricultore

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

320101.01 Sab 9/27 8am-8pm $70/$105

Excursión de un día a Door County

Disfrute del pintoresco Wisconsin mientras nos dirigimos al querido Door County para un día de celebración otoñal. Viajaremos a Sister Bay en un autobús de lujo para el Festival de Otoño 2025. Disfrute de un día lleno de divertidas actividades otoñales, comida, artesanías, vendedores y, posiblemente, un desfile.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR

320102.01 Sab 10/18 7:30am-9pm $70/$105

79 Viaje Anual de Compras a Chicago

Venga a descubrir las atracciones navideñas que Chicago ofrece a lo largo de la Magnificent Mile. Si no desea ir de compras, el distrito teatral está cerca de nuestro punto de llegada, así que puede ver una obra o tomar un tren para visitar las exhibiciones del Museo de Ciencia e Industria. Se sirve un desayuno continental ligero antes de la salida.

Codigo Día Fecha Tiempo RES/NR 320103.01 Sab 11/29 8am-9:30pm $40/$60

Cualquier persona menor de 18 años debe estar acompañada por un padre/tutor. Las reservas son transferibles y pueden transferirse a otra persona si no puede asistir al viaje. Solo se realizarán reembolsos si un participante de la lista de espera llena su plaza.

Banda de Concierto Suburbana 16+ años

Nathan Hale High School

Banda de Concierto Suburbana, dirigida por Mark Grauer, es un conjunto comunitario de músicos aficionados y profesionales de West Allis y el área metropolitana de Milwaukee. Recibimos a músicos de todas las comunidades del sureste de Wisconsin. Los ensayos son los jueves de 7-8:30 pm en la escuela secundaria Nathan Hale de septiembre a mayo, y la Swing Street Big Band ensaya de 8:30-9:30pm. La banda ofrece cuatro conciertos formales al año y representa a West Allis en eventos y desfiles locales. Nuestro concierto de otoño 2025-2026 está programado para octubre (fecha y lugar por determinar). Para más información, visite www.suburbanbands.com. Cuota de membresía: $10 RES/$15 NR.

Los Suburban Singers 18+ años

Frank Lloyd Wright Intermediate ¿Te encanta cantar? Únete a Los Suburban Singers, un coro mixto de adultos en colaboración con el Departamento de RCS de WAWM. ¡Todos los tipos de voz y niveles de experiencia son bienvenidos! Dirigido por Patricia Eby, los ensayos son los martes de 7-9pm en la Escuela Intermedia Frank Lloyd Wright, de septiembre a mayo, con conciertos en diciembre y mayo. Los ensayos de otoño comienzan el 2 de septiembre. Se invita a los nuevos cantantes a asistir a un ensayo abierto antes de inscribirse. Cuota de membresía: $35 RES/$53 NR por semestre o $60 RES/$90 NR por año si se paga el total. Inscríbete a través del Departamento de RCS de WAWM. Para más información, escribe a thesuburbansingers@gmail.com o síguenos en Facebook.

West Allis-West Milwaukee Sinfonia 14+ años

Frank Lloyd Wright Intermediate Sinfonia es una orquesta de cuerdas para violinistas, violas, violonchelos o contrabajistas experimentados del sureste de Wisconsin. Los ensayos se realizan los jueves de 19:00 a 21:00 h en la Escuela Frank Lloyd Wright, del 18 de septiembre al 21 de mayo. Las presentaciones se realizan en lugares locales y se organizan eventos comunitarios adicionales según lo programado. Cuotas de membresía: $35 RES/$53 NR por semestre o $60 RES/$90 NR por la temporada completa si se paga la totalidad. Para unirse o ayudar a reclutar, envíe un correo electrónico a la directora Mary Pat Michels a michm@wawmsd.org con su nombre, instrumento e información de contacto. Se preparará la música para su primer ensayo.

West Allis Players 18+ años

West Milwaukee Intermediate

Los West Allis Players inauguran su 56 temporada con «The Stranger» de Agatha Christie, dirigida por Ralph Frattura, del 3 al 5 y del 10 al 12 de octubre. Este thriller psicológico sigue la historia de Enid Bradshaw, quien rompe un largo compromiso para casarse con el misterioso Gerald Strange tras tan solo una tarde. A medida que la pareja se instala en una cabaña apartada, la verdadera naturaleza de Gerald comienza a aflorar: ¿Enid ha encontrado la aventura o ha invitado al desastre? Las audiciones son del 4 al 5 de agosto. Entradas disponibles en puerta y en nuestra web.

AMIGOS DE LAS BELLAS ARTES

Seguro de Accidentes

El Departamento RCS de WAWM no proporciona seguro médico/ de hospital para las personas que participan en actividades patrocinadas. La Junta de Educación, Distrito Escolar de West Allis-West Milwaukee, y otros no proporciona cobertura hospitalaria/ médica para las actividades del Departamento de RCS de WAWM. Se anima a los participantes a obtener su propio seguro médico.

Guía de Actividades

Las Guías de actividades se pueden ver en wawmrec.com, en cada una de las oficinas de las escuelas del distrito, el Departamento de Salud, la Biblioteca, y el Ayuntamiento de West Milwaukee. El Departamento RCS de WAWM publica 3 guías de actividades por año que se envían por correo a los residentes del Distrito WAWM. La guía de actividades de otoño se envía por correo a fines de Julio, la guía de actividades de invierno / primavera se envía por correo a fines de Noviembre y la guía de actividades de Verano se envía por correo a los principios de abril.

Verificación de elegibilidad de edad

Todos los participantes deben cumplir con la edad mínima o el requisito de grado antes del último día del programa. Por favor, no solicite que su hijo sea puesto en un programa donde no sea apropiado para su edad o grado. Las edades/grados se establecen para garantizar la seguridad y el beneficio de los participantes, así como para la planificación del programa del personal. Acta de Americanos con Discapacidades

El Departamento RCS de WAWM cumple con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA), que prohíbe la discriminación por motivos de discapacidad. Haremos adaptaciones razonables para apoyar la participación recreativa inclusiva. Se recomienda encarecidamente a las personas con discapacidades que se comuniquen con el Departamento RCS de WAWM al 414-604-4900 antes de participar en relación con las necesidades de adaptación.

Sea Nuestro Invitado Pase de la Tercera Edad

Los pases para personas mayores están disponibles para los residentes del distrito escolar de West Allis-West Milwaukee que tienen al menos 60 años de edad. Este pase es un pequeño “Gracias” a nuestros ciudadanos mayores que han brindado un tremendo apoyo a nuestras escuelas. El pase da derecho al titular y a un acompañante a ser admitidos, sin cargo, a todos los eventos deportivos (excepto los juegos de torneos WIAA) y producciones teatrales escolares. ¡Obtenga su pase en el Departamento RCS de WAWM hoy!

Plazos de Cancelación

Si una clase o actividad no alcanza su número mínimo de participantes 5 días antes del inicio de la clase, será cancelada. Si se cancela un programa, se le ofrecerá un crédito a su cuenta del Departamento RCS de WAWM, podemos transferirlo a una actividad diferente o reembolsarle.

Uso del Teléfono Celular en el Vestuario

De acuerdo con el Estatuto Estatal 175.22 y la Política del Distrito Escolar WAWM po9151, el uso de teléfonos celulares está prohibido en los vestuarios, con la excepción de una situación de emergencia.

Cuidado de Los Niños

No se proporciona cuidado de niños para los programas para adultos. No se permite que los niños asistan a programas para adultos sin la supervisión de otro adulto que no esté participando activamente en el programa.

Tamaños de Clase

Todos los programas tienen un número mínimo/máximo de inscripción. Si no cumplimos con nuestro requisito mínimo 5 días antes del comienzo de una clase, las clases se cancelarán y se emitirán reembolsos o puede transferirse a una clase diferente. Si un programa está completo, puede agregarse a la lista de espera y, en caso de cancelación de un participante o creación de una nueva clase, se lo contactará.

Código de Conducta/Pautas para Participantes

- Igualdad de acceso: a ningún participante se le negará la igualdad de acceso a programas, actividades, servicios o beneficios por motivos de raza, sexo, credo, origen nacional o discapacidad, ni se le limitará el ejercicio de ningún derecho, privilegio, ventaja, o oportunidad.

- Comportamiento: Se espera que los participantes muestren un comportamiento adecuado y respetuoso en todo momento. Las siguientes pautas han sido desarrolladas para hacer que los programas del departamento de recreación sean seguros y agradables para todos los participantes. Se pueden desarrollar reglas adicionales para programas particulares y ligas atléticas según lo considere necesario el personal de WAWM RCS.

- Los participantes deberán:

• Mostrar respeto por todos los participantes y el personal.

• Abstenerse de acoso que no será tolerado.

• Abstenerse de usar lenguaje grosero, despectivo o irrespetuoso.

• Abstenerse de causar daños corporales a otros participantes o al personal.

• Mostrar respeto por los equipos, suministros e instalaciones.

- Disciplina: Se utilizará un enfoque positivo y progresivamente adecuado. El Departamento RCS de WAWM se reserva el derecho de despedir a un participante. Cada situación será evaluada individualmente caso por caso.

Avisos de Confirmación

Su recibo es su confirmación. Revise su recibo para asegurarse de que la información de su hogar sea precisa y que las actividades en las que está inscrito sean correctas. Si su número de teléfono, domicilio o dirección de correo electrónico son incorrectos o si se inscribió en la actividad incorrecta, comuníquese con nuestra oficina. Las notas importantes del programa, la información y los recordatorios se imprimirán en sus recibos.

Política de Registro Tardío

No habrá prorrateo de las tarifas del programa por inscripción tardía después de que hayan comenzado los programas. Se pueden considerar excepciones y otras circunstancias especiales.

Política de Programas Perdidos

Los programas perdidos por ausencias individuales (es decir, conflicto de horario, vacaciones, etc.) no se “componen” ni los participantes pueden asistir a programas que no sean para los que están registrados.

No Hay Registro en el Sitio

El personal (instructores, supervisores del edificio, entrenadores, etc.) NO aceptará el registro en el sitio del programa. Las tarifas deben pagarse en la oficina o en línea antes de la participación.

No Fumar/Alcohol o Facsímiles

El uso de todos los productos de tabaco y facsímiles o beber bebidas alcohólicas en las instalaciones propiedad del Distrito Escolar de West Allis-West Milwaukee está prohibido por ley estatal o según lo dicte la ordenanza de la ciudad para programas en parques de la ciudad. Se requiere su cooperación para cumplir con esta ley.

Política de Fotografía

El Departamento RCS de WAWM utiliza fotografías de los participantes con fines promocionales. Al registrarse y/o participar en un programa del Departamento RCS de WAWM, nos ha otorgado permiso para usar su foto con fines promocionales, a menos que notifique lo contrario a nuestro departamento.

Tarifas Reducidas

Las personas que sientan que no pueden pagar el costo de una actividad juvenil pueden solicitar una reducción de las tarifas al proporcionar prueba de tarifas reducidas o exentas al presentar documentación que califique para comidas escolares gratuitas o reducidas.

Política de Reembolso:

1 Se debe completar un formulario de solicitud de reembolso.

2. 2 días hábiles o más antes del comienzo de una clase/actividad, se otorgará un reembolso completo menos el 10% de la tarifa de servicio por un cheque de reembolso o reembolso a su tarjeta de crédito/débito. Para evitar una tarifa de servicio, la tarifa de clase/actividad se puede acreditar en la cuenta del Departamento de RCS de WAWM para uso futuro.

3. Menos de 2 días hábiles antes del inicio de una clase/actividad, pero antes del inicio de la segunda mitad, se otorgará un reembolso del 50% o crédito.

4. Después de que haya pasado la primera mitad de la clase, no se otorgará ningún reembolso ni crédito.

5. Se otorgará un reembolso o crédito completo cuando el Departamento de RCS de WAWM cancele una clase.

6. A continuación, se aplican políticas de reembolso independientes. Llame al 414-604-4900 para obtener más información.

6a. Deportes para adultos: se reembolsará el 50% antes de que se impriman los horarios. No se darán reembolsos después de eso ocurre.

6b. Viajes: Los reembolsos se otorgarán solo si un participante en la lista de espera completa su deporte. Las reservas son transferibles y pueden entregarse a otra persona si no puede asistir al viaje

6c. Campamentos diurnos no escolares: las cancelaciones realizadas antes de las 7 am del día del campamento recibirán un reembolso/crédito en su cuenta del Departamento RCS de WAWM. Los reembolsos/créditos no estarán disponibles después de las 7 am del día del campamento.

6d. Programas de acción: después de que haya comenzado un trimestre, no se emitirán reembolsos. Los trimestres futuros que aún no han comenzado pueden ser reembolsados. Consulte los puntos 2 y 3 para obtener información sobre las tarifas de servicio.

Verificación de Residencia

El Departamento RCS de WAWM requiere residencia para quienes se registran por primera vez (licencia de conducir/identificación estatal, factura de servicios públicos, contrato de arrendamiento, seguro de propietario o inquilino).

Política de Tarifas para Residentes/No Residentes

El estado de residente es para las personas que viven en el distrito escolar de West Allis-West Milwaukee y todos los estudiantes inscritos en una escuela pública de West Allis-West Milwaukee. La residencia está determinada por el lugar donde reside el participante, no donde reside la persona que paga.

Público

- Uno de los objetivos fundamentales del programa de instrucción es brindar a todos una oportunidad de aprendizaje segura, divertida y positiva con sus compañeros mientras desarrollan sus habilidades. Por estas razones, algunas clases y programas no permitirán espectadores.

-Lecciones de natación para jóvenes: para la seguridad y el beneficio de todos los participantes, los padres/tutores no pueden observar la clase. Los padres pueden acompañar a sus hijos a la piscina para la primera lección de la sesión. Habrá un día de observación programado y se dará más información en clase.

-Danza/Gimnasia: Se distribuirá información a los padres/tutores sobre los días de observación de clases.

-Los padres/tutores deben discutir el progreso/participación de su hijo con un instructor antes o después de la clase, según corresponda.

- Clases para padres e hijos: haga los arreglos necesarios para los hermanos, ya que no se les permitirá participar en el programa y no se les puede dejar sin supervisión ni atención en los pasillos, aulas, áreas de vestidores, etc.

- Clases para adultos: haga los arreglos necesarios para los niños, ya que no se les permitirá participar en el programa y no se les puede dejar sin supervisión/ desatendidos en los pasillos, las aulas, las áreas de los vestuarios, etc.

Áreas de Espera

La mayoría de las instalaciones tienen un lugar designado donde los padres pueden esperar durante las clases/programas. Ayúdenos a mantener el privilegio de usar las instalaciones del distrito escolar al no deambular por los edificios, no comer ni beber, y mantenga a los hermanos supervisados en todo momento.

Listas de Espera

El Departamento RCS de WAWM hará todo lo posible para acomodar a las personas en las listas de espera. La lista de espera nos ayuda a determinar la necesidad de agregar ofertas de clases adicionales. Tenga en cuenta que ser agregado a una lista de espera no es una inscripción en una clase. Si hay una vacante disponible, lo contactaremos por teléfono.

Cancelaciones del Clima

Para cancelaciones relacionadas con el clima, llame a nuestra línea directa del tiempo al 414-604-4900, presione 2. Puede seguirnos en Twitter o Facebook para recibir actualizaciones del clima. Si los medios informativos publican que el Distrito Escolar WA-WM está cerrado debido al mal tiempo, el Departamento RCS de WAWM también se cancela.

RECURSOS COMUNTARIES

Patrocinadores orgullosos del Departamento de WAWM RCS Deportes Juveniles

Socio orgulloso del Departamento de RCS de WAWM

Somos un miembro orgulloso de

Superintendente de EscuelasDr. Tarrynce Robinson

Junta de EducaciónJoe Becker, Brendan Burns, Jane Carr, Amy Deal, Brian Keller, Kristen Keyser, Rebecca Lee, Noah Leigh, John Verbos

Oficina del Departamento RCS de WAWM

2450 S. 68th Street • West Allis, WI 53219 414-604-4900 • wawmrec.com

Ubicaciones del Programa Dirección

Burnham Pointe Park 6039 W. Burnham St.

Central High School 8516 W. Lincoln Ave.

Dottke High School 7815 W. Lapham St.

Fairview Park 2450 S. 68th St.

Frank Lloyd Wright Intermediate 9501 W. CNiveland Ave.

Franklin Elementary 2060 S. 86th St.

Franklin Fieldhouse 1964 S. 86th St.

Honey Creek Park 8405 W. National Ave.

Horace Mann Elementary 6213 W. Lapham St.

Hoover Elementary 12705 W. Euclid Ave.

Irving Elementary 10230 W. Grant St.

Jefferson Elementary 7229 W. Becher St.

Klentz Park 2601 S. 72nd St.

Lafollette Park 9418 W. Washington St.

Lane Intermediate 1300 S. 109th St.

Liberty Heights Park 1540 S. 62nd St.

Madison Elementary 1117 S. 104th St.

Mitchell Elementary 10125 W. Montana Ave.

Nathan Hale High School 11601 W. Lincoln Ave.

Pershing Elementary 1330 S. 47th St.

Recreation Center 2450 S. 68th St.

Reservoir Park 9621 W. Lapham St.

Walker Elementary 900 S. 119th St.

West Allis Athletic Complex (WAAC) 2606 S. 117th St.

West Milwaukee Intermediate 5104 W. Greenfield Ave.

West Milwaukee Community Center 1345 S. 47th St.

West Milwaukee Park 5000 W. Burnham St.

Wilson Elementary 8710 W. Orchard St.

QUIERES REGISTRARTE

Quieres registrarte en línea pero no tienes una cuenta WAWM RCS? Dirígete a nuestro sitio web wawmrec.com para obtener instrucciones fáciles de seguir para configurar una cuenta. ¡Los registros en línea son rápidos, fáciles, se pueden hacer en cualquier momento del día y no hay tarifas de servicio! Si tiene alguna pregunta, contáctenos al 414-604-4900.

Te invitamos a publicitar tu negocio en nuestra guía de actividades. Nuestra guía de actividades se envía tres veces al año a más de 47,000 hogares en West Allis, West Milwaukee y las comunidades circundantes. También llegamos a muchos otros a través del acceso en línea a nuestra guía de actividades. Los precios por número se enumeran a continuación.

Cuarto de página: $75 • Media página: $100 • Página completa: $200

UNA IDEA O TALENTO?

¡Nos encantaría saber de usted! Llame o envíe un correo electrónico con su talento o idea: 414-604-4900 / wawmrec@wawmsd.org

GRAN IDEA

DE REGALO

¡Dé el regalo de diversión, ejercicio, aventura, aprendizaje y mucho más! Los certificados de regalo se pueden comprar en el Departamento RCS de WAWM para cualquier denominación. No caducan y se pueden canjear en nuestra oficina o en línea. Tenga en cuenta que las compras solo se aceptan con efectivo o tarjeta de crédito.

Clases de recreación general

Por favor imprime claramente

Indique su relaxión con el los registrante/s

Un Mismo Esposo/Esposa Padres/Tutora Otro

Nombre de la persona que paga

Dirección Ciudad

Teléfono celular Teléfono del trabajo

Correo electrónico

Asiste al niño de la escuela (obligatorio)

Código Postal

Teléfono de casa

Sí, por favor, inscribeme para recibir nuestro boletín electrónico mensual Manténgase al día con los últimas noticias del Departamento de RCS de WAWM

Nombre y teléfono de emergencia

Relación al Registrante

Declaración de responsabilidad: un adulto debe firmar a continuación. Se requiere la firma de un padre/tutor para el registro de jóvenes. Yo, el abajo firmante o padre/tutor de la(s) persona(s) mencionada(s) a continuación, acepto indemnizar y eximir de responsabilidad al Distrito Escolar de West Allis West Milwaukee y sus empleados, funcionarios y agentes de y contra toda responsabilidad que resulte de la participación en las actividades que se enumeran a continuación. Entiendo que el(los) programa(s) en los que me estoy inscribiendo, como todos los programas de actividades, tienen algún riesgo inherente, por el cual acepto asumir la responsabilidad. Además, las personas aquí nombradas gozan de buena salud física apropiada para las actividades en las que participarán. Entiendo que el Distrito Escolar de West Allis West Milwaukee no ofrece seguro contra accidentes.

Firma (Adulto participante o padre/tutor de los menores que figuran a continuación)

Si, estoy interesado en entrenar deportes juveniles

Nombre Teléfono

Necessario

Liga Talla de Camiseta Adulto P M G XG XXG

Nombre de participante: Primer, apellido M/F/NB Fecha de nacimiento Grado 24-’25

¿Qué raza/origen étnico te describe mejor? Hispano / Latino Indio Americano o Nativo de Alaska Asiático

Afroamericano Nativo Hawaiano Blanco Dos o Más Razas Prefiero no responder

Nombre de participante: Primer, apellido M/F/NB Fecha de nacimiento Grado 24-’25

Primera Opción

Elección alternativa

Camiseta (si corresponde) Joven: 6-8 10-12 14-16

Adulto: P M G XG XXG

Nombre de participante: Primer, apellido M/F/NB Fecha de nacimiento Grado 24-’25

¿Qué raza/origen étnico te describe mejor? Hispano / Latino Indio Americano o Nativo de Alaska Asiático

Afroamericano Nativo Hawaiano Blanco Dos o Más Razas Prefiero no responder

Nombre de la clase

Primera Opción

Elección alternativa

Camiseta (si corresponde) Joven: 6-8 10-12 14-16

Número de registro Tarifa

Adulto: P M G XG XXG

Nombre de participante: Primer, apellido M/F/NB Fecha de nacimiento Grado 24-’25

¿Qué raza/origen étnico te describe mejor?

Afroamericano

Nombre de la clase

Primera Opción

Elección alternativa

Hispano / Latino Indio Americano o Nativo de Alaska Asiático

Nativo Hawaiano Blanco Dos o Más Razas Prefiero no responder

Número de registro Tarifa

Camiseta (si corresponde) Joven: 6-8 10-12 14-16

Adulto: P M G XG XXG

Haga el cheque pagadero a: WAWM RCS Department Tarjeta de crédito Cheque Dinero en efectivo Total$ *En línea, en persona o en persona (Visa, Mastercard, Discover)

¡Centro

de Aptitud Física se Abrirá Pronto!

¡Más información en la página 2!