Go Chic Resorts 1718 FR

GO

CHIC

THE FIVE STAR HOTEL COLLECTION

GLAM OROUS RESORTS

1

AVRIL

2017

-

31

MARS

2018

Passionné et entraîné comme vous êtes, vos aspirations sont exigeantes. Une présélection méticuleuse est par conséquent de mise pour vos voyages.

Vous retenez uniquement l’offre qui garantit une expérience unique, sans égale. Vous avez horreur de la masse et de l’uniformité, vous voulez sortir des sentiers battus. Vous visez une approche personnelle et épurée de vos projets de voyage où qualité et perfection priment. C’est précisément ce que Go Chic veut vous offrir: rien que les meilleurs hôtels, les meilleures formules de transport et les meilleurs événements sur place. Go Chic vous propose un nombre limité d’établissements uniques rigoureusement présélectionnés, de l’hôtel classique et aristocratique à l’hôtel design et très branché.

Quel que soit l’hôtel que vous choisirez, vous aurez toujours la garantie que vos attentes seront comblées. Go Chic, l’inspiration ultime...

IRLANDE Comté de Kerry

6-11 Killarney

ALLEMAGNE & PAYS-BAS Forêt-Noire Frise

Riviera d’Athènes

14-15

Hinterzarten

16-17

Beetsterzwaag

18-19

Nikiti

20-51 26-27

Ouranoupolis

24-25

Lagonissi

28-29

Vouliagmeni

30-31

Péloponnèse

Messinia

32-33

Mykonos

Agios Stefanos

34-35

Santorin

Imerovigli

40-41

Crète

Megalohori

36-37

Oia

38-39

Agios Nikolaos

42-43

Elounda

44-45-46-47-48-49

Paphos

50-51

CÔTE ADRIATIQUE

52-63

Chypre

Croatie Monténégro © Hôtel Imperial · Vienne

12-19

Baden-Baden

GRÈCE & CHYPRE Halkidiki

8-9-10-11

Dubrovnik

54-55-56-57-58-59

Lošinj

60-61

Tivat

62-63

MALTE

64-69

Malte

La Valette

66-67

Gozo

San Lawrenz

68-69

ESPAGNE Nord d’Espagne Costa Brava Valence Costa Blanca Andalousie Costa del Sol Ibiza Majorque Ténérife Gran Canaria

PORTUGAL Madère Nord du Portugal

Centre du Portugal

Côte de Lisbonne Alentejo

Algarve

70-105 Cofiño S’Agaró Valence Alicante Loja Marbella Santa Eulalia Illetas Llucmajor Costa Adeje Puerto de la Cruz Maspalomas Playa del Inglés

74-75 76-77 78-79 80-81 82-83 84-85 86-87-88-89 92-93 90-91 96-97-98-99-100-101 94-95 102-103 104-105

106-155 Funchal 110-111 Amarante 112-113 Baião 116-117 Lamego 120-121 Pinhão 118-119 Vidago 114-115 Marialva 122-123 Obidos 124-125 Santa Cruz 126-127 Cascais 128-129-130-131 Estoril 132-133 Comporta 134-135 Evora 138-139-140-141 Monforte 136-137 Albufeira 148-149 Lagoa 152-153 Lagos 150-151 Monchique 154-155 Porches 144-145 Praia da Rocha (Portimão) 146-147 Quinta do Lago (Almancil) 142-143

ITALIE Lac Majeur Lac de Garde Lac de Côme Vénétie Ligurie Toscane

Golfe de Naples Capri Ischia Pouilles Sicile

Sardaigne

156-207 Stresa 160-161 Gargnano 162-163 Tremezzo 164-165 Venise 166-167-168-169-170-171-172-173 Sanremo 174-175 Beradenga 180-181 Forte dei Marmi 184-185 Pievescola (Casole d’Elsa) 178-179 Porto Ercole 182-183 Tavarnelle Val di Pesa 176-177 Sorrento 186-187 Anacapri 188-189 Casamicciola Terme 190-191 Savelletri di Fasano 192-193-194-195 Ragusa 196-197-198-199 Siracusa 200-201 Taormina 202-203-204-205 Porto Cervo 206-207

FRANCE Normandie Bretagne

Deauville Arzon Dinard La Baule Quiberon Saint-Malo Île de France Chantilly Aquitaine Biarritz Languedoc-Roussillon Assignan Côte d’Azur Vence Mougins Théoule-sur-Mer Corse Porticcio (Ajaccio)

Prix transport avion-train Transfert à l’hôtel Location de voitures

208-241 212-213 220-221 216-217 222-223 214-215 218-219 224-225 226-227-228-229 230-231 232-233 234-235 236-237-238-239 240-241

248 246-247 249-253

IRLANDE

LES RÉGIONS

8-9 10-11

LE COMTÉ DE KERRY Paysages dentelés, sommets perçants et villages charmants que vous ne voudrez pas quitter - voilà ce qui vous attend au County Kerry. Killarney est une des petites villes les plus connues d’Irlande, animée et pittoresque avec des restaurants et pubs sympas et des petites rues commerçantes hautes en couleur. A proximité se situe le Killarney National Park, d’une superficie de 102 km², renfermant des lacs, des forêts de chêne et des montagnes. La beauté de la nature est réellement époustouflante. Depuis Ladies View, vous avez une vue fantastique sur le parc et Ross Castle, un château du 15e siècle au bord du lac Lough Leane.

Killarney est aussi le point de départ parfait pour la route aventureuse The Ring of Kerry, 180 km de long, sur la péninsule d’Iveragh. Le Comté de Kerry est une région mythique avec les plus beaux paysages d’Irlande. A découvrir d’urgence!

8-9 et 10-11 Killarney

MUCKROSS PARK HÔTEL & SPA COMTÉ DE KERRY

* Une situation magistrale au coeur du premier parc national d'Irlande, le Killarney National Park * Le chic 5 étoiles au spa * Restaurant primé

Un château du 18e siècle reconverti avec soin et amour en un merveilleux hôtel de luxe avec une touche victorienne pour un séjour proche de la nature. Vous séjournerez au milieu d'un paysage irlandais magique qui invite à de très nombreuses activités extérieures, que vous pourrez alterner avec une séance bienfaisante au spa. Sans oublier l'hospitalité irlandaise chaleureuse et un large éventail de facilités superbes.

LA SITUATION Au coeur d'un domaine naturel, le Killarney National Park, entouré de lacs majestueux, de chaines de montagne et de rivières. La nature y est grandiose. La chute d'eau de Torc, Ross Castle et la sublime route côtiere longeant l'Atlantique, le Wild Atlantic Way, ne sont pas très loin.

LA CHAMBRE 70 Chambres dans un style classique et traditionnel avec des matériaux de qualité. Les chambres deluxe (30 m²) sont dans l'aile victorienne, les chambres supérieures (35 m²) dans la nouvelle aile (2007) avec une belle vue sur le jardin de l'hôtel et le parc naturel. Les suites luxueuses (40 m²) disposent d'un lounge.

PRIVILÈGES GO CHIC • Chambres supérieures uniquement: bouteille de vin et chocolat dans la chambre

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Au restaurant Yew Tree, dans un décor victorien imposant, profitez d'une cuisine irlandaise moderne. Sur la carte du poisson de l'Atlantique, de la viande de boeuf et d'agneau du Kerry e.a.

Au Monk's Lounge vous pourrez commander un déjeuner léger.

Pub irlandais traditionnel convivial, le Jarvey's Rest; menu approprié et ambiance authentique.

Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE Monks Lounge, très cosy, avec une ambiance feutrée pour vos cocktails et afternoon teas.

Beau spa avec une offre diversifiée et piscine intérieure, zone de détente, bain à bulles extérieur... e.a.

01/04-30/04, 01/10-31/12 A dimanche/jeudi B vendredi/samedi 01/05-30/06, 01/09-30/09 C dimanche/jeudi D vendredi/samedi 01/07-31/08 E dimanche/jeudi F vendredi/samedi

ORKV0003 X1 ch. 2 p. deluxe

ch. 1 p. deluxe

ch. 2 p. supérieure

suite 2 p.

77 98

129 150

129 150

195 216

93 106

145 158

145 158

211 224

119 132

172 185

172 185

237 250

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 60

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248

9

THE EUROPE HÔTEL & RESORT COMTÉ DE KERRY

* Une situation pittoresque avec une vue imprenable sur le lac Lough Leane * Aux alentours immédiats, possibilité d'activités aventure dans un paysage mythique * Facilités spa sublimes

En tant que complexe de luxe, cet hôtel n'a pas son pendant en Irlande, un petit paradis pour les amateurs de beauté naturelle. Le design élégant dégage beaucoup de cachet et l'hospitalité y est évidente. Un accueil chaleureux et un service impeccable s'harmonisent parfaitement avec les panoramas inégalés sur le lac. Détente au spa ou explorer les environs mystiques - quoi que vous choisissiez, vous vous sentirez renaître.

LA SITUATION Une situation franchement magnifique au bord du lac Lough Leane, le plus grand et le plus connu de Killarney. La chaîne de montagnes MacGillycuddy's Reeks est féerique et se reflète joliment dans le lac.

A côté de l'hôtel, le Killarney Golf & Fishing Club.

LA CHAMBRE Les 187 chambres invitent à la détente. Vous profiterez de vues grandioses, à perte de vue. Chambres golf (36 m², rez-de-chaussée-4e étage), chambres vue lac (41 m², 1er-4e étage), ou one bedroom suites (66 m², 2e-4e étage, avec un panorama fantastique sur le lac).

LA TABLE Une cuisine raffinée combinée avec un service excellent, pour une belle expérience culinaire.

Par ailleurs, le restaurant fait honneur à son nom, The Panorama.

Vous pouvez aussi vous rendre à la Brasserie Bar & Restaurant.

LA DÉTENTE Il est très agréable de séjourner au bar typiquement irlandais, chaleureusement aménagé.

Le spa joliment équipé est un lieu de quiétude et de détente. Une expérience unique que vous n'oublierez jamais.

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS A 01/04-31/10 01/11-09/12 B jeudi/samedi

ORKV0002 X0 ch. 2 p. golf

ch. 1 p. golf

ch. 2 p. vue lac

one bedroom suite 2 p.

130

240

165

275

120

220

135

250

Particularités: 15/04/17-16/04/17, 21/04/17-22/04/17, 29/04/17, 03/06/17-04/06/17, 05/08/17-06/08/17, 28/10/17-29/10/17: min. 2 nuits. L'hôtel est fermé à p.du 10/12/17

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248

11

ALLEMAGNE PAYS-BAS

LES RÉGIONS ALLEMAGNE LA FORÊT-NOIRE L’état Bade-Wurtemberg est hospitalier et convivial. Avec 30.000 km de sentiers pédestres et cyclables le long de forêts et de ruisseaux magnifiques, la moyenne montagne est une véritable source de plaisir pour les randonneurs et les cyclistes. Les amateurs de culture eux aussi y trouveront leur compte: visite de nombreux musées, de villes et de petites cités historiques,... La Forêt-Noire séduit en premier lieu par son charme, sa convivialité et sa quiétude: arrêter le temps dans des petits villages endormis, déstresser dans les stations thermales, admirer l’artisanat traditionnel,... La région la plus sympathique d’Allemagne saura vous enchanter.

14-15 Baden-Baden 16-17 Hinterzarten

PAYS-BAS LA FRISE Visitez la Frise, authentique province du nord et découvrez leur langue, culture, mets exquis et une région naturelle unique, la beauté naturelle la plus impressionnante des Pays-Bas. Un riche patrimoine culturel, des traditions séculaires, des petites cités typiques - la capitale Leeuwarden sera Capitale Européenne de la Culture en 2018 -, prés verts, lacs, marais, bruyères et vastes gués, voilà la Frise. Vous pourrez y vivre la nature d’une manière active: balades cyclistes et pédestres et tout un choix pour les fanas de sports nautiques, du championnat de ‘skûtsjesilen’ au ‘fierljeppen’ (traversée de l’eau à l’aide d’une longue perche). Une expérience totalement nouvelle.

18-19 Beetsterzwaag

18-19

14-15 16-17

BRENNERS PARK-HÔTEL & SPA FORÊT-NOIRE

* Superbe spa renommé, qui fait honneur à la station thermale de Baden-Baden * Restaurant extra, 2 étoiles au Michelin * Très paisible, situé entre le centre et un parc

Cet hôtel majestueux est joliment situé entre la Lichtentaler Allee et le centre élégant de la station thermale très distinguée de Baden-Baden.

Depuis plus de 140 ans déjà, le Brenners Park-Hôtel et Spa est synonyme de grandeur, gastronomie et savoir-vivre. Le domaine comprend, interconnectés, le Brenners Park historique et la Villa Stéphanie, où le nombre de chambres est limité et la quiétude est assurée.

LA SITUATION Un emplacement fantastique dans un parc légendaire, dans une des villégiatures les plus belles et plus appréciées d'Allemagne: Baden-Baden. Le centre de la Vieille Ville est à 10 minutes à pied.

LA CHAMBRE Les 104 chambres (à p.d. 35 m²) et suites (à p.d. 70 m²) dans le corps de logis historique principal ont un aménagement individuel, souvent avec des antiquités et des touches originales - vue sur la ville ou le parc. Les 15 chambres à la Villa Stéphanie (à p.d. 40 m²) sont plus contemporaines et vous permettent de profiter au maximum du spa.

LA TABLE Au Salon Lichtental possibilité d'un petit déjeuner généreux.

2 Restaurants excellents: le restaurant gourmet Brenners Park a 2 étoiles au Michelin et est très bien coté au Gault Millau. Le Wintergarten Restaurant baigne dans une luminosité naturelle, avec une très belle vue sur le parc.

LA DÉTENTE Au Bar Oleander, cocktails et rhums uniques des quatre coins du monde. Le Kaminhalle attenant au bar est un salon de thé convivial avec feu de cheminée et musique piano discrète. Cigar Lounge et humidor. La terrasse du jardin est parfaite pour profiter d'une belle soirée d'été. Spa réputé avec bains romains, plusieurs saunas et tout un choix de soins et massages. Fitness.

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DEJEUNER NON INCLUS A 01/04 B 01/12

ch. 2 p. standard 255 511

Exemple de prix en date du 15/12/16. Vous pouvez réserver cet hôtel au tarif du jour variable. Pour le tarif du jour applicable le jour de la réservation, voir notre site www.gochic.eu ou contacter votre agence de voyages. Toute information en p. 245

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248

15

PARKHOTEL ADLER FORÊT-NOIRE

* Adresse de vacances favorite des rois et des stars * Gestion familiale depuis 1446, actuellement sous la houlette de la 16e génération * Membre des Small Luxury Hotels of the World

Hôtel de caractère avec une riche tradition qui remonte à 1446. Votre bienêtre y est au centre des attentions: un parc paisible, des chambres accueillantes, une cuisine respectée et un vaste centre de bien-être. Le Parkhotel Adler est l'adresse idéale pour découvrir la nature féerique de la Forêt-Noire.

Le paysage accidenté avec ses forêts étendues saura vous séduire.

LA SITUATION Dans la petite localité de Hinterzarten, située au coeur de la Forêt-Noire méridionale, à 4 km du célèbre lac Titisee. Les forêts de conifères typiques dominent le paysage.

LA CHAMBRE 56 Chambres avec un aménagement individuel et unique, du classique au contemporain. Au choix nous vous réservons une chambre classique (25 m²), une chambre deluxe plus spacieuse (27 m²) ou une junior suite (40 m²).

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 5% pour toute réservation jusqu'à 40 jours avant le départ (séjours du 01/04/17-17/12/17, 08/01/18-25/03/18) (non cumulable avec l'avantage 3+1, 6+1, 12+2) • Payer 3 nuits + 1 nuit gratuite (01/04/17-12/04/17, 18/04/17-27/04/17, 19/06/17-02/07/17, 29/10/17-26/11/17) • Payer 6 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 12 nuits + 2 nuits gratuites (28/04/17-18/06/17, 03/07/17-28/10/17, 27/11/17-17/12/17, 08/01/18-25/03/18) • Cocktail de bienvenue et friandises, bouteille d'eau dans la chambre • Jeunes mariés: bouteille de mousseux • 1 Green fee pour le golf (18 trous) à 5 minutes de route • Entrée libre au spa, thé, café et croissants • KONUS-Gästekarte (carte avantage pour les transports en commun et certains musées) (petit déjeuner inclus)

339

à p.d.

GO CHIC + EXPÉRIENCE FORÊT-NOIRE € • 2 nuits en chambre classique • petit déjeuner buffet • verre de bienvenue et pâtisserie, bouteille d'eau dans la chambre • 1 plat de résistance au restaurant Wirtshus • 1 dîner 3 plats au restaurant Marie Antoinette • 1 cocktail au lounge • 1 pâtisserie avec café ou thé • accès libre au spa • 1 green fee

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE 2 Restaurants, hébergés dans l'originel Schwarzwaldhaus de 1639, relié au bâtiment principal.

Le Wirthus sert une cuisine traditionnelle dans un cadre familial.

Au menu du restaurant gourmet Marie Antoinette aussi bien des plats locaux qu'internationaux.

Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE Hall d'accueil convivial et 2 bars: l'atypique Leo Lounge avec des motifs léopard, et le Café Diva dans un pavillon art nouveau au jardin.

Grand parc de 4 ha.

Vaste Spa (1.500 m²) avec sauna, piscine intérieure et extérieure e.a.

Terrain de golf (18 trous) à 4 km et nombreuses possibilités de sport aux alentours.

ZWWV0034 X0 ch. 2 p. classique

ch. 1 p. classique

A 01/04-12/04, 18/04-27/04 130 139 B 13/04-17/04, 28/04-01/05 150 159 A 02/05-04/05, 09/05-24/05 130 139 B 05/05-08/05, 25/05-28/05 150 159 A 29/05-27/07, 04/09-17/12 130 139 B 28/07-03/09, 18/12-07/01 150 159 A 08/01-25/03 130 139 Prix forfaitaire par personne Go Chic+ Expérience Forêt-Noire C Période A 339 D Période B sauf 23/12-01/01 379

ch. 2 p. deluxe 140 160 140 160 140 160 140

deluxe junior suite 2 p.

180 200 180 200 180 200 180 ZWWVP034

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 45 Particularités: 13/04/17-17/04/17, 28/04/17-01/05/17, 05/05/17-08/05/17, 25/05/1728/05/17: min. 3 nuits. 23/12/17-01/01/18: min. 6 nuits. Taxes de séjour: € 2,60/ personne/nuit (à régler sur place)

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248

17

BILDERBERG LANDGOED LAUSWOLT FRISE

* Situation stratégique dans la belle et authentique région de la Frise * Cuisine excellente dans 2 restaurants, dont 1 étoilé au Michelin * Terrain de golf 18 trous à côté de l'hôtel

Le Bilderberg Landgoed Lauswolt se cache dans la nature grandiose de la Frise. Ici vous attend un calme absolu et une hospitalité infinie. Vous profiterez d'un large éventail de possibilités de détente et vous pourrez goûter aux plaisirs culinaires dans deux restaurants. Cet hôtel de référence au nord des Pays-Bas est le point de chute parfait pour un séjour inspirant et relaxant.

LA SITUATION Dans une petite localité de la Frise, à Beetsterzwaag, au milieu de la verdure, vous trouverez le Bilderberg Landgoed Lauswolt. Cette situation stratégique est idéale pour visiter 'les villes' de la Frise telles Drachten et Leeuwarden. La jolie ville de Groningen est à une demi-heure de route.

LA CHAMBRE Les 65 chambres et suites sont contemporaines et pourvues de tout le confort moderne. Elles donnent sur la forêt ou le terrain de golf. Au choix, les chambres confortables (20 m²) ou deluxe plus spacieuses (35 m²). Coin salon séparé dans les junior suites (45 m²) et panorama suites (50 m²).

PRIVILÈGES GO CHIC • Payer 2 nuits + la troisième nuit à moitié prix lors d'une arrivée le dimanche ou lundi (01/04/17-30/04/17, 01/10/17-31/03/18) • Café, thé et pain au sucre de la Frise à l'arrivée • Bicyclettes pour 1 jour

328

à p.d.

GO CHIC + DÉCOUVERTE

€

•

2 nuits en chambre confortable petit déjeuner avec une coupe de champagne • 1 dîner 4 plats au restaurant de Heeren van Harinxma apéritif inclus (coupe de Prosecco) • 2 green fees au Golf & Countryclub Lauswolt (18 trous) • accès libre à la piscine, au sauna et bain de vapeur turc • sorties de bain et pantoufles (cumulable avec le privilège 2 nuits + la 3e nuit à moitié prix lors d'une arrivée le dimanche ou lundi) • •

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Le restaurant de Heeren van Harinxma a obtenu en 2015 une étoile au Michelin. Dans un décor classique vous savourerez une cuisine principalement française. Le tout complété par une carte des vins étoffée. Plaisirs culinaires dans un cadre détendu au bistrot Nijeholt rénové (BIB Gourmand).

LA DÉTENTE Salons feutrés avec vue sur le superbe environnement naturel.

Détente exquise au centre de bien-être The Art of Beauty by Lauswolt.

Belle piscine intérieure. Golf et Countryclub Lauswolt avec un terrain de 18 trous juste à côté de l'hôtel.

FRIV0008 X0 ch. 2 p. confortable

A 01/04-30/04 99 B 01/05-30/09 115 C 01/10-31/03 105 Prix forfaitaire par personne Go Chic+ Découverte 01/04-31/03 D arrivée dimanche/mercredi 328 E arrivée jeudi/samedi 348

ch. 2 p. deluxe

junior suite 2 p.

panorama suite 2 p.

125 140 130

150 165 155

175 190 180

FRIVP008

Particularités: taxes de séjour: 4% par chambre/par nuit (à régler sur place).

Service charge: € 2,20/personne/nuit (à régler sur place)

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248

19

GRECE

CHYPRE

LES RÉGIONS HALKIDIKI Une presqu’île avec plus de 500 km de côtes. Mont Athos, la république des moines, est exclusivement réservée aux hommes.

24-25 Ouranoupolis 26-27 Nikiti

28-29 30-31 32-33

24-25 26-27

34-35 36-37 38-39 40-41 44-45 42-43 46-47 48-49

50-51

RIVIERA D’ATHÈNES Les quartiers verdoyants les plus chics d’Athènes, en bord de mer.

Couchers de soleil spectaculaires depuis le temple de Poséidon.

28-29 Lagonissi 30-31 Vouliagmeni

PÉLOPONNÈSE La partie la plus au sud du continent grec. Gastronomie grecque et les meilleurs vins grecs.

32-33 Messinia

CRÈTE

CHYPRE

L’île des dieux et des extrêmes. Pays de Minos, des anciens couvents, des abîmes longs de plusieurs kilomètres, des baies idylliques,...

42-43 Agios Nikolaos 44-45, 46-47 et 48-49 Elounda

Une terre de soleil, bronzage et dîners en bord de plage garantis. Belles plages, endroits authentiques, culture, hôtels magnifiques.

50-51 Paphos

MYKONOS La beauté idyllique des Cyclades avec des contrastes saisissants, de jolies plages et une vie nocturne animée.

34-35 Agios Stefanos

SANTORIN Cette île volcanique est le berceau de la civilisation des Cyclades avec ses maisons blanches et ses toits aux couleurs pastel.

36-37 Megalohori 38-39 Oia 40-41 Imerovigli

23

EAGLES PALACE HALKIDIKI

* A proximité du légendaire Mont Athos * 4 Restaurants et 4 bars, et diverses facilités de loisirs, dont une belle plage privée * Complexe primé, écologique et éco-responsable

Un Small Luxury Hotel of the World de renom avec une histoire de plusieurs décennies et un livre d'or émérite. Aujourd'hui, l'Eagles Palace est un des rares complexes écologiques d'Europe. L'hôtel porte le nom du symbole de la Byzance antique et de l'orthodoxie, et frappe par son architecture monastique particulière. Une situation splendide à la plage, un hébergement haut de gamme, un centre de bien-être... et l'hospitalité grecque légendaire.

LA SITUATION A 4 km de l'authentique Ouranoupolis, la dernière petite ville avant de pénétrer dans la péninsule de l'Athos, un centre important du culte orthodoxe oriental – uniquement accessible aux hommes. La ville animée de Thessalonique, l'une des plus grandes villes de Grèce, est à 110 km.

LA CHAMBRE 157 Chambres, suites et bungalows élégants, dans des tons naturels et pourvus d'excellentes facilités. Chambres standards (25 m²) avec une vue limitée, chambres supérieures (25 m²) avec vue sur les jardins méditerranéens ou la mer.

Junior suites chaleureuses avec vue mer (40 m²), coin salon et balcon.

PRIVILÈGES GO CHIC • Réservation avant le 28/02/17: avantage de 20% (séjours du 14/04/17-08/07/17, 10/09/17-31/10/17) OU de 10% (séjours du 09/07/17-09/09/17) * • Réservation avant le 31/03/17: avantage de 10% (séjours du 14/04/17-31/10/17) * • Demi-pension offerte (14/04/17-27/05/17, 24/09/17-31/10/17) (cumulable avec l'avantage réservation anticipée) • Verre de bienvenue offert (petit déjeuner inclus) * non cumulables entre eux PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS LA TABLE Savourez la cuisine méditerranéenne au restaurant à la carte Armura, en bord de mer. Cuisine internationale et vues fantastiques au restaurant Kamares. Saveurs du monde au restaurant Washi. Petit déjeuner et buffets au restaurant Melathron. Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE Belle plage de sable privée et Ammos beachbar pour des snacks et cocktails. Piscine intérieure et piscine extérieure chauffée avec poolbar. Massages, soins, sauna et hammam au Spa by Elemis. Fitness.

Sports nautiques, centre de plongée, tennis, beach volleyball, location de bateau, sorties en voilier ou en vélo...

Musique en live, cocktails et finger food à l'Eagles Club.

Snacks à l'Eagles Café.

A B C D E D C B A

14/04-06/05 07/05-27/05 28/05-08/07 09/07-22/07 23/07-19/08 20/08-09/09 10/09-23/09 24/09-07/10 08/10-31/10

HALV0001 X0 ch. 2 p. standard 68 95 117 132 150 132 117 95 68

ch. 2 p. junior suite ch. 2 p. supérieure supérieure vue mer 2 p. vue jardin vue mer 77 108 139 155 175 155 139 108 77

90 123 160 180 209 180 160 123 90

122 172 225 269 325 269 225 172 122

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 38 Particularités: 14/04/17-22/07/17, 20/08/17-31/10/17: min. 5 nuits.

23/07/17-19/08/17: min. 7 nuits

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 253

25

DANAI BEACH RESORT & VILLAS HALKIDIKI

* Complexe luxueux avec un environnement sublime et une plage de sable privée * Toute une gamme de suites élégantes * Au spa prestigieux des thérapies orientales holistiques

Ce complexe ensorcelant, du nom de la figure mythologique grecque Danaé, est membre des Leading Hotels of the World. L'hôtel se cache dans des jardins pittoresques de 40.000 m², juste à côté de la plage de sable intacte avec chaises longues et cabanes privées. Les suites de très haut niveau, les restaurants savoureux, l'hospitalité chaleureuse et le large éventail d'activités sauront séduire même les voyageurs les plus exigeants.

LA SITUATION Près de la station balnéaire de Nikiti, à Sithonia: la presqu'île du milieu d'Halkidiki avec sa nature intacte, ses jolies plages et sa mer turquoise. A 100 km de la ville cosmopolite de Thessaloniki avec l'église Hagios Demetrios (5e siècle) et plusieurs musées.

A 1 heure de route du couvent unique d'Oros Athos, uniquement accessible aux hommes.

LA CHAMBRE Suites et villas avec balcon ou terrasse, sols en marbre et produits d'accueil Bulgari. Belles junior suites (30-35 m², coin salon). Deluxe junior suites (35-40 m²) avec un mobilier conçu spécialement. Dressing dans les suites (42-58 m²) et danai suites magnifiques (75 m², feu de cheminée en marbre gracieux).

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 15% pour toute réservation avant le 31/01/17 OU de 10% avant le 31/03/17 (moyennant paiement de 100% du montant total du voyage, non modifiable, non annulable)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Petit déjeuner vue mer au Pavillon. Dîner gastronomique sous les étoiles au restaurant couronné The Squirrel. Cuisine méditerranéenne et vue sur la Mer Egée au restaurant Andromeda. Au Seahose Grill à la plage, plats grecs et grillades. Régulièrement, soirées à thème, barbecues et dégustations de vin.

Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE Boutique, bijouterie et cave à vin.

Piscine intérieure et extérieure. Poolbar.

Belle plage de sable privée (314 m) avec beachbar.

Bien-être et spa, tennis, fitness, cours de cuisine, peinture, yoga et pilates. Terrain de golf (18 trous) à 20 minutes de route. Sports nautiques. Location d'un yacht motorisé pour explorer les îles voisines.

HALV0002 X0 deluxe junior suite junior suite 2 p.

2 p.

A 20/04-31/05 220 245 B 01/06-30/06 240 275 C 01/07-31/08 295 345 B 01/09-30/09 240 275 A 01/10-10/10 220 245 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes -20%

suite 2 p.

danai suite 2 p.

285 375 470 375 285

330 425 498 425 330

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 68 (à régler sur place) Particularités: 25/07/17-25/08/17: min. 5 nuits. Conditions d'annulation: 50% de frais de 21 à 10 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 253

27

GRAND RESORT LAGONISSI RIVIERA D'ATHÈNES

* Complexe superbement situé. Intimité et service sont les mots d'ordre * Tous les types de chambre ont vue mer * Combinez la détente et le luxe de ce merveilleux resort avec l'histoire et la culture d'Athènes

Cet havre de paix est situé sur une belle péninsule verdoyante, à 35 km de l'Acropole mondialement connue. Intimité garantie sur l'une des nombreuses petites plages de sable. Luxe contemporain et une offre très large de chambres, toutes avec balcon ou terrasse et vue mer. Et une cuisine exquise dans 7 restaurants et bars. Les installations récréatives et le décor inoubliable créent un merveilleux sentiment de bien-être.

LA SITUATION Sur une péninsule privée de la Mer Egée. A 20 minutes de route de l'aéroport et à 50 minutes du centre historique d'Athènes. Parfait pour combiner détente avec histoire et culture.

LA CHAMBRE Toutes les chambres, suites et bungalows donnent sur la mer. Chambres luxury sea view confortables (22 m²). Deluxe beachfront bungalows (40 m²) avec coin salon, jardin privatif et terrasse ensoleillée. Les bungalows méditerranéens plus spacieux (55 m²) sont en bord de mer avec une terrasse en bois. Très jolies suites méditerranéennes (88 m²) avec séjour, espace fitness privatif avec table de massage et jardin privatif.

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 15% pour toute réservation avant le 31/01/17 OU de 10% avant le 28/02/17 OU de 5% avant le 31/03/17 (moyennant paiement du montant total du voyage, non modifiable, non annulable) • Réduction de 10% (min. 21 nuits) ou de 5% (min. 14 nuits) (12/04/17-31/10/17) • Réduction de 10% sur tous les soins au spa • Surclassement gratuit (suivant les disponibilités) (cumulables)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT LA TABLE Méditerrannéenne, locale, internationale et même exotique.

Captain's House (italien), Ouzeri Aegean (poisson et grillades), Galazia Akti (spécialités crétoises), Kohylia (saveurs de Polynésie et du Japon), Mediterraneo (cuisine méditerranéenne). Possibilité de demi-pension (dine around) dans tous les restaurants à la carte.

LA DÉTENTE Cocktails au bar Veghera. Vues mer splendides depuis The Veranda Lounge.

16 Petites plages de sable privées avec chaises longues et parasols.

Piscine extérieure avec poolbar La Piscina. Bien-être holistique au Thalaspa Chenot & Fitness club. Sports nautiques, tennis, basketball, volleyball, mini-golf... location d'un yacht.

PETIT DÉJEUNER INCLUS

A B C B A

12/04-26/05 27/05-23/06 24/06-27/08 28/08-24/09 25/09-31/10

ATHV0023 X0 ch. 2 p. luxury sea view

deluxe beachfront bungalow 2 p.

174 194 215 194 174

239 266 295 266 239

mediterranean mediterranean suite bungalow 2 p.

2 p.

381 423 470 423 381

902 1003 1114 1003 902

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 75

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 253

29

THE MARGI RIVIERA D’ATHÈNES

* Hôtel Boutique extra avec une ambiance sublime * Idéal pour combiner une visite d'Athènes avec un séjour décontracté à la mer

LA SITUATION Entre mer et forêt, près du port de plaisance, dans l'exclusif Vouliagmeni avec ses bars et restaurants branchés, sur une péninsule magnifique. Le terrain de golf 18 trous et la zone commerçante exclusive de Glyfada sont à quelques minutes, Athènes à une demi-heure de route.

The Margi sera votre port d'attache dans la station balnéaire chic de Vouliagmeni, un véritable chez-soi dans la partie la plus sélecte de la Riviera Athénienne. Un équilibre parfait entre luxe discret et ambiance méditerranéenne cosy vous emportera au rythme lent de ce lieu de prédilection où détente et chill-out sont essentiels. Un bel hôtel Boutique vraiment très esthétique.

LA CHAMBRE 89 Chambres d'une élégance discrète, balcon ou terrasse.

Chambres supérieures (22-25 m², vue forêt ou piscine), chambres executive (23-28 m², vue forêt, piscine ou mer), junior suites avec salon séparé (40 m²) et suites familiales avec 2 étages et 2 grands lits (50 m²).

* Gestion familiale

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 10% pour toute réservation avant le 17/03/17 (séjours du 01/05/17-31/12/17) • Payer 4 nuits + 1 nuit gratuite (01/04/17-31/12/17) (non cumulable avec l'avantage réservation anticipée) • Jeunes mariés: vin mousseux dans la chambre • Bouteille d'eau et noix dans la chambre • Suites familiales uniquement: la troisième personne loge gratuitement dans la suite de 2 personnes payant le tarif plein (01/04/17-31/12/17) (petit déjeuner inclus)

LA TABLE Le Malabar à la piscine sert wraps, tapas et sushi dans une atmosphère méditerranéenne mystique. Le DJ crée musique lounge et sons ethniques relaxants. Le restaurant Malabar InHouse, avec un bar de style ouvert, est éclectique, intemporel et élégant. Le chef primé propose une carte internationale qui ravira les palais les plus exigeants. Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE Lobby-lounge pour un cocktail ou un snack.

Belle piscine extérieure avec chaises longues et voiles transparents. Le patio de style marocain intime est éclairé en soirée par des centaines de bougies. Guest DJs durant les fêtes estivales. Soins exclusifs au Margi Spa.

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS A B A D

01/04-30/04 01/05-30/09 01/10-31/10 01/11-31/12

ATHV0019 X0 suite ch. 2 p. ch. 2 p. junior suite familiale 2 p. supérieure executive 2 p.

123 148 123 72

152 184 152 94

253 303 253 191

325 375 325 245

Suppléments par personne par jour/nuit: ch. supérieure 1 p. 94 (A), 119 (B), 58 (C) Particularités: 03/06/17-30/09/17: min. 2 nuits le samedi

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 253

31

THE ROMANOS, A LUXURY COLLECTION RESORT PÉLOPONNÈSE

* Ambiance sereine et une situation inégalable près de la mer * Architecture et décoration primées * L'Anazoe Spa (4.000 m²) est un havre de paix

Ce complexe renommé et intime vous apporte détente dans un cadre naturel grandiose. Découvrez et vivez l'histoire, les traditions locales, la culture et l'architecture de la Messénie un des secrets de Grèce les mieux préservés. Confort ultime, plaisirs culinaires, loisirs élégants et un service sans faille sont les mots-clés. Une expérience de voyage merveilleuse dans un cadre détendu.

LA SITUATION Paisible, sur une plage de sable blanc (1,5 km) à Messinia. Sites naturels à proximité: Voidokilia beach, la Baie de Navarino et les chutes d'eau de Polilimnio. Sur la presqu'île du Péloponnèse, vous découvrirez plusieurs sites archéologiques et un riche patrimoine culturel: le temple d'Apollon Epikourios, le site historique d'Olympie, la ville mystérieuse de Mistrás...

LA CHAMBRE 321 Chambres, suites et villas, spacieuses, claires et chaleureuses.

Matériaux en bois foncé et belles peintures, terrasse ou balcon.

Chambres deluxe (43 m²) vue jardin ou mer. Chambres infinity (43 m²) avec une piscine privée à débordement (23 m²). Les chambres premium deluxe (43 m²) sont sur la plage avec une jolie vue sur la Mer Ionienne.

PRIVILÈGES GO CHIC • Réservation avant le 31/03/17: avantage de 25% (séjours du 25/05/17-21/06/17) OU de 20% (séjours du 22/06/17-26/07/17) * • Réservation avant le 31/05/17: avantage de 25% (séjours du 14/09/17-30/09/17) OU de 20% (séjours du 24/08/17-13/09/17) * • Réservation avant le 30/07/17: avantage de 10% (séjours du 27/07/17-23/08/17) * (sauf premium deluxe) • Réduction de 10% lors de min. 14 nuits (25/05/17-30/09/17) • Jeunes mariés: champagne et fruits offerts (non cumulables) (petit déjeuner inclus) * non modifiable

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS LA TABLE Savourez la cuisine authentique des chefs réputés dans plusieurs restaurants exclusifs: locale, internationale, meditérannéenne, libanaise et même pan-asiatique.

Vins excellents des vignobles locaux de Navarino.

Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE Piscines extérieures.

4.000 m² de bien-être à l'Anazoe Spa. Excellentes facilités de thalassothérapie, soins et massages. 2 Terrains de golf. L'environnement naturel est idéal pour les sports nautiques et les activités extérieures. Le programme Messinian Authenticity vous fait découvrir la culture de la région.

ATHV0022 X0 ch. 2 p. ch. 2 p. deluxe vue deluxe vue mer jardin

ch. 2 p. infinity

A 25/05-21/06 157 184 B 22/06-26/07 213 240 C 27/07-23/08 242 263 B 24/08-13/09 213 240 B 14/09-30/09 157 184 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes - € 12

202 279 320 279 202

ch. 2 p. premium deluxe 212 283 323 283 212

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 45 (périodes A/B), 49 (période C) Particularités: 22/06/17-26/07/17, 24/08/17-13/09/17: min. 2 nuits. 27/07/1723/08/17: min. 5 nuits. Conditions d"annulation: période B: min. 3 nuits de 13 à 10 jours avant le départ, période C: min. 5 nuits de 20 à 10 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 253

33

GRACE MYKONOS

* Superbe hôtel Boutique * Service 'Bespoke' exclusif: choix d'oreillers, arôme préféré et boissons du minibar peuvent être stipulés à la réservation * Parmi les '50 Best Hotels in the World' (The Telegraph)

Boutique hôtel exclusif qui promet un service excellent. Le Grace Mykonos a déjà obtenu de nombreux prix et combine parfaitement l'architecture traditionnelle de l'île avec une décoration contemporaine.

Vous profiterez d'un cadre confortable et paisible à un jet de pierre de la vie citadine exubérante de Mykonos. Les Grace Hôtels offrent un mélange unique de grâce, d'élégance et de charme.

LA SITUATION Le Grace Mykonos donne sur la plage d’Agios Stefanos, l’eau bleu azur de la Mer Egée et l’île de Delos. Le centre charmant de Mykonos Ville avec son architecture blanche traditionnelle est à 10 minutes de route, le nouveau port se situe à 1,5 km.

LA CHAMBRE Elégante, en toute simplicité, sous le thème bleu-blanc, caractéristique de la région.

Pour 2 personnes chambre deluxe (22 m² sans pataugeoire, 44 m² avec pataugeoire), junior suite (34 m²) ou suite VIP (43 m² avec pataugeoire, forfait Go Chic+). Family suites pour 4 personnes (45 m², avec 2 chambres séparées).

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 10% jusqu'à 90 jours avant le départ (moyennant paiement de 100% du montant du voyage) (non modifiable, non annulable) • Payer 4 nuits + 1 nuit gratuite (27/04/17-20/05/17, 01/10/17-15/10/17) • Payer 6 nuits + 1 nuit gratuite (21/05/17-30/06/17, 04/09/17-30/09/17) • Suites familiales uniquement: la 3e et 4e personne logent gratuitement dans la suite de 2 personnes payant le tarif plein (petit déjeuner inclus) • Verre de bienvenue offert (coupe de champagne) (cumulables) (vous pouvez bénéficier plusieurs fois des nuits gratuites)

2000

à p.d.

GO CHIC +

MYKONOS ROMANCE € 5 nuits en suite VIP avec pataugeoire • petit déjeuner avec une coupe de champagne • champagne, fraises et fleurs dans la suite • petite surprise • 1 dîner romantique 4 plats avec 1 bouteille de vin • 1 balade en voilier (si le temps le permet) (durée environ 3 h) (cumulable avec l'avantage réservation anticipée) •

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Grace Restaurant au bord de la piscine. L'intérieur est typiquement grec, inspiré par la Mer Egée.

Cuisine fusion méditerranéenne.

Petit déjeuner à la carte toute la journée; Mykonos a une vie nocturne palpitante.

LA DÉTENTE Lounge intime et bibliothèque. Galerie d'art et boutique.

Le Grace bar est un rendez-vous branché en soirée.

Jolie piscine extérieure avec bar à cocktails et possibilité de snacks.

Grace Boutique Spa et gym.

JMKV0002 X1 ch. 2 p. deluxe

ch. 2 p. deluxe junior suite pautaugeoire 2 p.

A 27/04-20/05 165 200 B 21/05-30/06 215 265 C 01/07-03/09 265 320 B 04/09-30/09 215 265 A 01/10-15/10 165 200 Prix forfaitaire par personne Go chic+ Mykonos Romance D période A 2000 E période B 2475 F période C 2875 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

260 320 380 320 260

suite familiale 2 p.

260 350 435 350 260 JMKVPA02

Particularités: 01/07/17-03/09/17: min. 3 nuits. Conditions d'annulation: période C: 50% de frais de 21 à 10 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 253

35

VEDEMA, A LUXURY COLLECTION RESORT SANTORIN

* Complexe inspirant avec une architecture raffinée, bâti autour d'une ferme viticole vieille de 400 ans * Expérience gastronomique unique sur la terrasse sous les étoiles * Bien-être dans le style minimaliste

Au coeur de ce complexe de luxe une ancienne ferme vinicole vieille de 400 ans. Les 45 suites et villas baignent dans une magnifique luminosité méditerranéenne. Elles ont une déco traditionnelle aux accents authentiques. L'architecture merveilleuse des Cyclades, l'histoire riche, la gastronomie exquise et les diverses facilités de détente garantissent un séjour élégant.

LA SITUATION Dans le village vinicole traditionnel et intact de Megalohori.

Evadez-vous sur cette île fascinante avec des villages en chaux blanche, des coupoles bleues, des couchers du soleil époustouflants...

LA CHAMBRE Dorian suites (50 m²) avec terrasse ou patio et vue sur le jardin, le vignoble ou le village. Les aegean suites (60 m²) ont un patio avec bain à bulles extérieur et vue sur la mer au loin. Athenian suites (75 m²) avec 2 chambres à coucher et une terrasse avec vue sur le jardin, le vignoble, le village ou vue partielle sur la mer au loin.

L'olympian villa (75 m²) a une piscine extérieure privée et un bain à bulles extérieur dans le patio, vue sur le vignoble et la mer.

LA TABLE Le restaurant Alati se trouve dans l'enceinte en pierre de l'ancienne ferme vinicole. Vous y goûterez des plats de poisson innovants.

Le restaurant Pergola est à côté de la piscine et sert une cuisine grecque variée et internationale.

LA DÉTENTE Piscine extérieure avec poolbar.

Plage de sable noire privée (avec navette).

Soins holistiques au Asian Spa Resort.

Balade dans les vignobles ou dégustation de vin.

Bonne situation pour le VTT.

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 10% pour toute réservation avant le 31/03/17 • Payer 3 nuits + 1 nuit gratuite (10/05/17-31/05/17, 16/09/1707/10/17) (sauf olympian villa) • Payer 6 nuits + 1 nuit gratuite (10/05/17-07/10/17) (sauf athenian suite et olympian villa) • Fruits, bouteille de vin et d'eau dans la chambre • Transfert gratuit vers la plage privée de Perivolos (heures fixes), chaise longue et parasol gratuits • Min. 3 nuits (sauf athenian suite): réduction de 5%, voucher d'une valeur de € 50/suite/séjour pour les restaurants et dégustation de vin pour 2 personnes • Athenian suite uniquement: la 3e et 4e personne (adultes ou enfants) logent gratuitement dans la suite de 2 personnes payant le tarif plein (petit déjeuner inclus) (cumulable) (non cumulables) PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

JTRV0003 X0 dorian suite aegean 2 p. suite 2 p.

A 10/05-31/05 149 210 B 01/06-30/06 196 257 C 01/07-31/08 243 304 B 01/09-15/09 196 257 A 16/09-07/10 149 210 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

athenian suite 2 p.

olympian villa 2 p.

252 318 383 318 252

369 430 514 430 369

Particularités: conditions d'annulation: 01/06/17-15/09/17: 50% de frais de 21 à 11 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 253

37

MYSTIQUE, A LUXURY COLLECTION HOTEL SANTORIN

* 39 Jolies suites et villas sur un domaine de plus de 2.000 m² * Situé sur les falaises avec la mer et Santorini comme décor * Une expérience sensorielle de l'île

Ici vous vivrez la magie de Santorini. Mystique n'a pas volé son nom: vous serez charmé par ce magnifique hôtel, construit dans le style typique de l'île, en harmonie avec la nature. Même les voyageurs les plus exigeants sauront apprécier leur séjour dans cet havre exclusif de sérénité et d'intimité. Un établissement haut de gamme sur une île de rêve.

LA SITUATION Construit sur les falaises d'Oia, donnant sur la mer d'un bleu limpide, le volcan et la Caldera.

LA CHAMBRE L'intérieur s'est inspiré de la nature, en harmonie avec l'architecture traditionnelle. Toutes les suites et villas ont vue mer et terrasse. Vibrant suites (40 m²) dans le style d'une grotte, allure suites (50 m²) avec un design minimaliste et bain à bulles intérieur, wet allure suites (50 m²) avec bain à bulles extérieur ou spiritual suites & spa (60 m²) avec gym, bain à bulles intérieur et extérieur, bain de vapeur.

2 Villas indépendantes avec pataugeoire et une mystery villa avec piscine à débordement privée (prix sur demande).

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 10% pour toute réservation avant le 28/02/17 • Payer 6 nuits + 1 nuit gratuite (13/04/17-31/05/17, 16/09/17-31/10/17) • Fruits, bouteille de vin et bouteille d'eau à l'arrivée • Offerts: fitness, chaise longue et parasol sur la plage privée (15 km) • Min. 5 nuits: réduction de 5%, bon de valeur de € 50/suite/séjour pour les restaurants et dégustation de vin pour 2 personnes (13/04/1731/05/17, 16/09/17-31/10/17) • Spiritual suites & spa uniquement: 1 dîner aux chandelles et réduction de 20% sur les soins lors de min. 4 nuits (non cumulables)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT LA TABLE Santorin est un paradis culinaire. Le restaurant gourmet Charisma sert un mélange de saveurs et d'ingrédients locaux. Vue fantastique sur la piscine et la mer. Le restaurant Asea présente le meilleur de la cuisine japonaise.

Petit déjeuner à la carte au champagne, lunch et snacks au Captain's Lounge.

LA DÉTENTE 2 Piscines, dont une piscine à débordement qui est adossée à la falaise, surplombant la mer. Aura poolbar.

Dans la cave à vin Secret très authentique vous attend une large sélection.

Asian Spa Resort. Espace fitness vue mer.

PETIT DÉJEUNER INCLUS

JTRV0001 X0 vibrant suite 2 p.

allure suite 2 p.

A 13/04-15/05 212 282 B 16/05-15/06 305 375 C 16/06-15/09 399 469 B 16/09-10/10 305 375 A 11/10-31/10 212 282 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

wet allure suite 2 p.

spiritual suite&spa 2 p.

352 446 563 446 352

446 540 704 540 446

Particularités: conditions d'annulation: 50% de frais de 30 à 11 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 253

39

GRACE SANTORIN

* L'ultime interlude romantique * Service 'Bespoke' exclusif: choix d'oreillers, arôme préféré et boissons du minibar peuvent être stipulés à la réservation

LA SITUATION Fantastique, en haut de la Caldera de Santorini, intégré à l'environnement. La charmante localité d'Imerovigli est à 2 km de la ville principale de Fira et est adossé aux collines, donnant sur la mer. Le village voisin d'Oia a probablement les plus jolis couchers du soleil de Grèce. Une des destinations favorites des célébrités.

Sublime, magnifique, époustouflant,... les superlatifs ne manquent pas pour décrire cet hôtel. Le Grace Santorini compte parmi les hôtels les plus romantiques d'Europe, idéal pour les amateurs de calme, les amoureux et les âmes romantiques qui veulent combiner luxe, style de vie cosmopolite et beauté de la nature. Le Grace Santorini est un petit bijou avec une situation pittoresque sur les îles grecques des Cyclades.

LA CHAMBRE Superbement aménagée: un nouveau design unique, inspiré par l'art photographique. Chambre deluxe (45 m² sans pataugeoire, 54 m² avec pataugeoire), junior suite (69 m² sans pataugeoire, 71 m² avec pataugeoire) ou honeymoon suite (60 m² avec pataugeoire, forfait Go Chic+). Pour l'ultime expérience, louez la villa exclusive à côté de l'hôtel.

* Récompensé du prix touristique 'Exceptional Quality Experience'

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 10% pour toute réservation jusqu'à 90 jours avant le départ moyennant paiement de 100% du montant du voyage (non modifiable, non annulable) (cumulable) • Payer 6 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 12 nuits + 2 nuit gratuites (20/04/17-31/05/17, 01/10/17-31/10/17) • Verre de bienvenue offert (coupe de champagne)

GO CHIC +

2125

à p.d.

SANTORINI ROMANCE € 5 nuits en honeymoon suite avec pataugeoire • petit déjeuner avec une coupe de champagne • champagne, fraises et fleurs dans la suite • petite surprise • 1 dîner romantique 4 plats avec 1 bouteille de vin au restaurant Santoro • 1 balade en voilier autour de l'île (si le temps le permet) (cumulable avec l'avantage réservation anticipée) •

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS LA TABLE La vue mer formidable du Grace Santorini rend les dîners toujours spéciaux, aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur près de la piscine. Au restaurant Santoro show-cooking élégant et plats fusion méditerranéens.

LA DÉTENTE Piscine à débordement offrant une belle vue.

Profitez d'un cocktail ou d'un repas léger au poolbar.

Cocktails et champagnes au nouveau lounge.

Art et culture au Concept Store.

Détente au studio de yoga et de pilates.

JTRV0002 X1 ch. 2 p. deluxe

junior suite 2 p.

A 20/04-30/04 300 325 B 01/05-31/05 350 400 C 01/06-30/09 400 450 B 01/10-15/10 350 400 A 16/10-31/10 300 325 Prix forfaitaire par personne Go chic+ Santorini Romance D période A 2125 E période B 2500 F période C 3500 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

junior ch. 2 p. suite 2 p. deluxe pataugeoire pataugeoire 375 425 560 425 375

400 475 625 475 400 JTRVP002

Particularités: min. 3 nuits. Conditions d'annulation: période C: 50% de frais de 21 à 10 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 253

41

MINOS BEACH ART HÔTEL CRÈTE

* Hôtel chic de petite capacité à la plage * Cuisine crétoise succulente primée * Principalement des bungalows, souvent directement en bord de mer

Le Small Luxury Hotel Minos Beach est paisiblement situé dans des jardins luxuriants, près de la mer. L'architecture crétoise caractéristique et les nombreux objets d'art vous plongeront immédiatement dans une ambiance authentiquement grecque. Diverses facilités pour les loisirs et le bien-être, un service impeccable et un hébergement unique pour un séjour superbe dans un des hôtels cinq étoiles les plus prisés de Crète.

LA SITUATION Au bord de la mer bleu azur, à 1 km du centre-ville chaleureux d'Agios Nikolaos. Visitez en bateau les îles voisines de Spinalonga et Kalidonia. A 9 km d'Elounda et 65 km de l'aéroport.

LA CHAMBRE 129 Chambres, junior suites, bungalows et villas. Balcon ou terrasse.

Architecture minimaliste, éléments Feng-Shui, esthétique grecque, mobilier artisanal... Bungalows: bungalows standards vue jardin (20-26 m²) ou bungalows standard directement en bord de mer (26-30 m²). Les bungalows supérieurs plus spacieux (40-45 m²) sont aussi en bord de mer. Possibilité de piscine privée. Au bâtiment principal: chambres vue mer (35 m²) et suites vue mer (1 chambre à coucher, 54 m²). Au jardin, junior suites (40-45 m²).

PRIVILÈGES GO CHIC Avantage de 20% pour toute réservation avant le 31/01/17 OU de 15% avant le 28/02/17 OU de 10% avant le 31/03/17 (séjours du 22/04/1714/07/17, 26/08/17-28/10/17) • Avantage de 10% pour toute réservation avant le 28/02/17 OU de 5% avant le 31/03/17 (séjours du 15/07/17-25/08/17) • Bouteille de vin et fruits dans la chambre • Anniversaire: bouteille de mousseux offerte • Jeunes mariés: réduction de 15% + 1 dîner 3 plats (mariés max. 6 mois) (non cumulable avec l'avantage réservation anticipée) • Réduction de 15% au Wellness et sur les sports nautiques (petit déjeuner inclus) •

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS BUNGALOWS HERV0009 X0 A B C D E

22/04-05/05, 17/10-28/10 06/05-26/05, 07/10-16/10 27/05-16/06, 23/09-06/10 17/06-14/07, 26/08-22/09 15/07-25/08

CHAMBRES D’HÔTEL HERVH009 X0

LA TABLE Petit déjeuner et dîner sous forme de buffets au restaurant principal Bacchus. Mets crétois délicats au restaurant Terpsis Cretan (déjeuner). Saveurs méditerranéennes avec vue mer ensorcelante au restaurant La Bouillabaisse. Dîner à la carte au restaurant Ambrosia pour les hôtes qui séjournent en bungalow supérieur.

Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE 2 Plages de sable, chacune de 50 m de long.

3 Bars, dont un poolbar près de la piscine extérieure.

Ananea Wellness by Aegeo Spas; massages et soins. Sports nautiques, incluant un centre de plongée renommé. Courts de tennis et fitness. Galerie unique de sculptures pour les amateurs d'art.

F G H I J

22/04-05/05, 17/10-28/10 06/05-26/05, 07/10-16/10 27/05-16/06, 23/09-06/10 17/06-14/07, 26/08-22/09 15/07-25/08

supérieure supérieure bungalow bungalow côté mer piscine privée 2 p.

2 p.

bungalow vue jardin 2 p.

bungalow côté mer 2 p.

92 109 114 139 165

96 112 121 147 169

ch. vue mer 2 p.

junior suite vue jardin 2 p.

126 152 177 199 242 one bedroom suite vue mer 2 p.

102 113 125 152 175

103 124 147 166 187

126 152 177 199 242

254 309 388 426 508

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 19 Particularités: périodes A/B: min. 3 nuits. Périodes C/D: min. 5 nuits.

Période E: min. 7 nuits. Conditions d'annulation: 17/06/17-22/09/17: 80% de frais de 14 à 10 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 253

43

ELOUNDA BAY PALACE CRÈTE

* Hôtel balnéaire cosmopolite et contemporain avec une ambiance très relaxe * Vue sensationnelle sur la baie de Mirabello * Un doux chez-soi à l'étranger

Ce prestigieux complexe balnéaire fait partie des Leading Hotels of the World. Ici, on répondra parfaitement à vos attentes pour des vacances au soleil bienfaisantes sur l'île pittoresque de Crète.

2 Plages privées, 3 restaurants et diverses facilités récréatives garantissent des plaisirs infinis, actifs ou dolce far niente.

Hospitalité et service sont au premier plan.

LA SITUATION Une situation magique en lisière de la baie de Mirabello, entourée de plages de sable blanc et des superbes jardins luxuriants de l'hôtel. Elounda est la station balnéaire la plus luxueuse de l’île. Et les plages de Crète sont parmi les plus belles de Grèce.

LA CHAMBRE Du meilleur goût, pour une expérience de vacances complète.

Elles offrent des intérieurs élégants et des vues inspirantes.

Balcon ou terrasse privée. Chambres supérieures (28 m², vue sur les montagnes ou vue mer), chambres deluxe (35 m², vue mer) et suites deluxe avec 2 salles de bain (55 m², vue mer).

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 23% avant le 31/01/17, (paiement du montant du voyage avant le 15/02/17) OU de 21% avant le 28/02/17 (paiement du montant du voyage avant le 15/03/17) OU de 19% avant le 31/03/17 (paiement du montant du voyage avant le 15/04/17) OU de 17% avant le 30/04/17 (paiement du montant du voyage avant le 15/05/17) OU de 15% avant le 31/05/17 (paiement du montant du voyage avant le 15/06/17) (non modifiable, non annulable) • Lors de min. 7 nuits: bon d'une valeur de € 50/personne à utiliser au spa • Bouteille de vin et fruits dans la chambre (cumulables)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT LA TABLE Divers restaurants avec un emplacement exclusif. Le Thalassa Waterfront Restaurant sert essentiellement des plats crétois. Dans les autres restaurants, cuisine méditerranéenne et plats grecs traditionnels. Cuisine japonaise et péruvienne, et sushi font aussi partie des possibilités.

Vu la qualité de la table, nous vous proposons cet hôtel en demi-pension.

LA DÉTENTE La mer bleue cristalline et les plages de sable blanc sont le décor aussi bien pour le sport que la détente. 1 Piscine extérieure à l'eau de mer et 1 piscine intérieure. Espace Vitalité Chenot à l'hôtel-soeur Elounda Beach Hotel & Villas. Plusieurs possibilités de sports et de shopping. Crete Golf Club (18 trous, 72 par) à 40 km.

DEMI-PENSION INCLUSE

HERV0005 X0 ch. 2 p. deluxe ch. 2 p. supérieure ch. 2 p. supérieure deluxe vue suite vue vue mer 2 p. mer montagne vue mer

A 08/04-19/05 96 145 B 20/05-23/06 121 178 C 24/06-07/07 145 210 D 08/07-21/07 171 250 E 22/07-18/08 195 294 D 19/08-01/09 171 250 C 02/09-15/09 145 210 B 16/09-29/09 121 178 A 30/09-28/10 96 145 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes -20%

174 213 253 300 353 300 253 213 174

251 313 395 456 570 456 395 313 251

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 253

45

ELOUNDA BEACH HOTEL & VILLAS CRÈTE

* Situation féerique à la mer, entouré de charmants jardins * Excellent spa

LA SITUATION Sur l’idyllique côte nord-est de la Crète, avec une situation unique dans un jardin haut en couleur de 40 ha. Vous bénéficiez d’un panorama sublime, réellement inoubliable sur la baie de Mirabello. Elounda est la station balnéaire favorite des stars, des politiciens et des magnats de par la monde.

Un hôtel contemporain pour les esthètes et les épicuriens, membre des Leading Hotels of the World, pour des vacances relaxantes et revitalisantes à la mer. Le décor parfait pour des vacances au soleil exclusives et chics dans une baie pittoresque au bord de la Mer Egée bleu azur.

L'infrastructure élégante, la cuisine savoureuse et les nombreuses facilités combinent raffinement et innovation. Service personnalisé extra.

LA CHAMBRE Très élégantes, avec balcon. Elles sont dispersées sur le bâtiment Elounda et Imperial. Chambres classiques (28 m²) vue mer, chambres deluxe (45 m²) vue jardin ou mer, ou suites deluxe et bungalow suites (60 m², 1 chambre à coucher) vue mer. Villas avec piscine privée sur demande.

* Cuisine riche et variée

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 23% pour toute réservation avant le 31/01/17, moyennant paiement du montant du voyage avant le 15/02/17 OU de 21% pour toute réservation avant le 28/02/17, moyennant paiement du montant du voyage avant le 15/03/17 OU de 19% pour toute réservation avant le 31/03/17, moyennant paiement du montant du voyage avant le 15/04/17 OU de 17% pour toute réservation avant le 30/04/17, moyennant paiement du montant du voyage avant le 15/05/17 OU de 15% pour toute réservation avant le 31 • Réduction de 5% (min. 21 nuits) OU de 10% (min. 30 nuits) * • Bouteille de vin et fruits dans la chambre • Lors de min. 7 nuits: bon d'une valeur de € 50/personne à utiliser au spa • * non cumulables

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT LA TABLE Choix entre 6 restaurants. Au restaurant gastronomique Dionyssos sont servis des plats contemporains. Dans les autres restaurants, cuisine crétoise, italienne, japonaise et péruvienne e.a., et sushi toujours dans un décor exceptionnel. Vue la qualité de la table, nous vous proposons cet hôtel en demi-pension.

LA DÉTENTE Plusieurs bars et lounges conviviaux, et une cave à vin.

Piscine extérieure d'eau de mer.

Plages privées de sable blanc.

Facilités sportives: sports ballon, sports nautiques, trekking, voile,...

Détente ultime dans l'atmosphère paisible de l'Espace Vitalité Chenot.

Crete Golf Club (18 trous, 72 par) à 40 km.

DEMI-PENSION INCLUSE

ch. 2 p. classique vue mer

HERV0006 X0 ch. 2 p. deluxe vue jardin

A 08/04-19/05 174 204 B 20/05-23/06 219 254 C 24/06-07/07 263 306 D 08/07-21/07 305 356 E 22/07-18/08 349 408 D 19/08-01/09 305 356 C 02/09-15/09 263 306 B 16/09-29/09 219 254 A 30/09-31/10 174 204 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

ch. 2 p. deluxe vue mer

deluxe suite/ bungalow suite 2 p. vue mer

220 275 331 385 440 385 331 275 220

268 334 401 468 534 468 401 334 268

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 253

47

BLUE PALACE, A LUXURY COLLECTION RESORT & SPA CRÈTE

* Situation magnifique, face à l'île de Spinalonga avec des vues époustouflantes sur la mer * 5 Restaurants exquis, belle plage privée avec le nouvel Isola Beach Club * Pas moins de 142 piscines privées, la plupart à débordement

Dans ce complexe sélect, luxe, beauté naturelle et un style péninsulaire sans pareil sont en harmonie. La mer cristalline, les jolis panoramas, les piscines à débordement accueillantes, la cuisine de classe internationale, la plage de gravier relaxante, le service remarquable... Le temps semble s'arrêter dans cet hôtel de luxe où l'authenticité est le concept primordial.

LA SITUATION A la mer, face à la pittoresque île de Spinalonga, connue pour son passé vénitien et ses fortifications. Le village de pêcheurs authentique Plaka est à 300 m; nombreux restaurants, bars et commerces sympas. Elounda, station mondaine, est à 5 km.

LA CHAMBRE Plusieurs types de bungalows, suites et villas. Lumineux, avec une ambiance estivale et un luxe discret. Bungalows supérieurs (40 m², vue mer, avec ou sans piscine privée, balcon), junior suites (58 m², vue mer, séjour et véranda) et deluxe suites encore plus spacieuses (68 m², vue mer, piscine privée à débordement, séjour, véranda).

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 20% pour toute réservation avant le 15/02/17 OU de 10% avant le 15/04/17 (petit déjeuner ou demi-pension inclus) • Jeunes mariés: service bonne nuit et différentes attentions

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS LA TABLE Restaurant principal Olea vue mer (cuisine grecque, crétoise et internationale). Restaurant grec traditionnel Blue Door à la plage (open grill et poisson frais). Flame restaurant (plats de viande).

Restaurant asiatique Asia Blue. Restaurant méditerranéen et italien Isola. Possibilité de demi-pension (tous les restaurants à la carte, certains plats avec supplément).

LA DÉTENTE Plage de gravier paisible, donnant sur un embarcadère flottant.

Dans un cadre décontracté, vous profiterez de chaises longues, parasols et le nouvel Isola Beach Club. Water Sports Center: ski nautique, windsurf, plongée,... 2 Courts de tennis. Spa avec piscines thalasso, hammams, saunas, bains à bulles.... Possibilité de soins, massages et yoga. Espace fitness.

A B C D C B A

21/04-21/05 22/05-15/06 16/06-27/07 28/07-25/08 26/08-20/09 21/09-05/10 06/10-30/10

HERV0008 X0

bungalow supérieur vue mer 2 p.

bungalow supérieur vue mer/piscine privée 2 p.

junior suite vue mer 2 p.

suite deluxe vue mer/piscine privée 2 p.

157 189 233 258 233 189 157

197 230 299 318 299 230 197

263 296 329 353 329 296 263

383 461 535 640 535 461 383

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 55 Particularités: min. 3 nuits. Conditions d'annulation: 90% de frais de 15 à 10 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 253

49

ELYSIUM PAPHOS

* Architecture unique qui réfère au passé * Jolie piscine extérieure et vaste spa

LA SITUATION Directement à la plage, entouré de jardins glorieux.

Les Tombes des Rois (4e siècle av. J.-C.), un site archéologique reconnu comme Patrimoine Mondial de l'Unesco, est à côté de l'hôtel. Le port de Paphos et le château médiéval sont à 2 km.

Cet hôtel totalement rénové est construit dans le style palais et renvoie à la riche histoire et culture de Chypre. Les détails architecturaux rappellent subtilement les différentes civilisations qui y ont laissé leurs traces. Le panorama sur la Méditerranée et le coucher du soleil sont époustouflants.

Le large éventail de possibilités pour le dîner et les facilités récréatives garantissent une expérience unique à l'hôtel Elysium.

LA CHAMBRE Chambres deluxe lumineuses (34 m²) avec balcon ou terrasse, vue pays ou mer. Cyprian maisonette (53 m²), donnant sur le jardin, dans le style local avec salon en bas et chambre à coucher dans la mezzanine. Royal garden villa (60 m²) avec jardin privé et bassin.

* Gastronomie délicieuse et cuisine savoureuse saine dans les 5 restaurants

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 10% pour toute réservation avant le 31/03/17 (petit déjeuner inclus) (cumulable avec l'avantage demi-pension offerte) • Réservation avant le 31/03/17: demi-pension offerte (01/04/17-31/10/17) • Verre de bienvenue, fruits et bouteille d'eau dans la chambre • Jeunes mariés: bouteille de mousseux et surclassement suivant les disponibilités (deluxe) • Anniversaires (de mariage): bouteille de mousseux et petits fours

LA TABLE Pas moins de 5 restaurants, chacun avec sa propre ambiance.

Spécialités italiennes, asiatiques, chypriotes, méditerranéennes,...

Demi-pension au restaurant Epicurean et Lemonia Piazza. Buffets à thème et un menu à la carte.

LA DÉTENTE 3 Bars dont 1 poolbar.

Superbes piscines extérieures, dont une réservée à l’aile Royal, et piscine intérieure reposante. Fitness, aérobic, studio pilates, leçons de plongée, courts de tennis. Occasionnellement des représentations en live dans l'amphithéâtre Orpheus.

Opium Health Spa (1.000 m²) avec un éventail de soins ESPA. 4 Terrains de golf (18 trous) dans un périmètre de 25 km.

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS A B C B

01/04-30/04 01/05-18/07 19/07-18/10 19/10-31/10

PFOV0005 X1 ch. 2 p. deluxe vue pays

ch. 2 p. deluxe vue mer

cyprian maisonette 2 p.

royal garden villa 2 p.

104 136 149 136

139 172 185 172

145 177 191 177

232 271 284 271

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 35 Particularités: min. 5 nuits

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248

51

COTE ADRIATIQUE

LES RÉGIONS CROATIE DUBROVNIK Cette ville magnifique du Bas Moyen-Age est devenue après le 13e siècle une importante puissance méditerranéenne et est appelée à juste titre ‘La Perle de l’Adriatique’. Flânez dans le centre historique à travers les ruelles étroites et authentiques et admirez les fortifications, les églises gothiques, Renaissance et baroques, les couvents, les palais et les fontaines.

54-55, 56-57 et 58-59 Dubrovnik LOŠINJ L’oeuvre salutaire du climat de l’île, la mer chaude, les baies splendides, les belles plages, les forêts de pin odorants et l’excellente infrastructure placent la ville au sommet des destinations touristiques européennes et des centres nautiques. Le groupement d’îles de Lošinj est connu pour les dauphins qui aiment y séjourner et que l’on peut ‘adopter’.

60-61 Lošinj

MONTENEGRO TIVAT Un lieu de villégiature très apprécié, de petite taille, au sud de Montenegro, dans la merveilleuse baie de Koto, où vous attend un accueil chaleureux. Le point d’accroche est son grand port de plaisance international. En été, diverses festivités sont organisées et vous pourrez visiter plusieurs sites intéressants. Plavi Horizonti Beach est une plage exquise.

62-63 Tivat

60-61 62-63

54-55 56-57 58-59

VALAMAR DUBROVNIK PRESIDENT DUBROVNIK

* Situation privilégiée au bout d'une presqu'île, en bord de mer * Vue spectaculaire sur la Mer Adriatique de toutes les chambres * A quelques minutes en voiture de la Vieille Ville fortifiée de Dubrovnik

Cet hôtel séduisant se situe sur une péninsule et est bâti en palier.

Un panorama absolument superbe sur la mer cristalline et un sentiment d'unité avec la nature environnante domine. Le Valamar Dubrovnik President est un point de chute idéal pour un interlude enrichissant, une expérience historique et culturelle, ou simplement un séjour décontracté.

LA SITUATION Unique, à la pointe de la presqu'île de Babin Kuk. Le panorama sur la mer et les îles Elafphiti est inégalé.

La paisible plage de gravier, le large éventail de facilités et la proximité des vieux quartiers (Patrimoine Mondial de l'Unesco) garantissent une expérience complète de Dubrovnik.

LA CHAMBRE 286 Chambres et 6 suites reposantes sont aménagées dans des teintes tendres avec des sols en bois. Tout le luxe moderne et terrasse ou balcon vue mer. Classique (30 m²), supérieure (30 m², terrasse plus spacieuse, meilleure vue mer) ou premium (36 m²).

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 10% pour toute réservation avant le 28/02/17 moyennant paiement du montant du voyage avant le 15/03/17 (séjours du 01/04/1708/07/17, 20/08/17-31/10/17) (non modifiable, non annulable) ET avantage de 5% avant le 28/02/17 (séjours du 01/04/17-13/05/17, 08/10/17-31/10/17, min. 5 nuits) (petit déjeuner ou demi-pension inclus)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Le célèbre restaurant avec cuisine ouverte sert des plats locaux et internationaux authentiques.

Au Beach Bistro, une cuisine méditerranéenne gastronomique exquise et une excellente carte des vins.

Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE Piano bar et Wellness bar.

Musique en live tous les jours en haute-saison.

Plage de gravier à l'hôtel. Piscine intérieure et extérieure.

Spa méditerranéen avec une large sélection de soins et massages.

Fitness, sauna finlandais, sauna infrarouge, bain de vapeur et bain à bulles. Tennis et autres possibilités sportives aux alentours.

A B C D E D C B A

01/04-21/04 22/04-12/05 13/05-02/06 03/06-07/07 08/07-22/09 23/09-29/09 30/09-06/10 07/10-13/10 14/10-31/10

DBVV0001 X0 ch. 2 p. classique 57 75 103 123 148 123 103 75 57

ch. 1 p. ch. 2 p. ch. 2 p. classique supérieure premium 99 131 179 214 258 214 179 131 99

62 83 113 134 163 134 113 83 62

68 90 123 147 178 147 123 90 68

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 19 (périodes A/B), 25 (période C), 31 (périodes D/E) Particularités: périodes A/B: min. 3 nuits. Période C: min. 4 nuits. Période D: min. 5 nuits.

Période E: min. 7 nuits. Conditions d'annulation particulières: période E: 100% de frais à p.d. 14 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248

55

KAZBEK DUBROVNIK

* Petit hôtel Boutique romantique avec un passé qui remonte au 16e siècle * Découvrez la richesse et la variété de la cuisine croate * 12 Chambres et 1 suite seulement pour un sentiment de quiétude et d'intimité

Cette villa impressionnante a été bâtie par une famille noble en 1573.

Depuis 2008, un hôtel y est hébergé. Aujourd'hui, Kazbek est un mélange parfait d'ambiance historique et de confort moderne. Les chambres gracieuses, la proximité de la Vieille Ville de Dubrovnik, la cuisine et la belle piscine extérieure garantissent des vacances élégantes inoubliables. Une adresse unique pour découvrir la beauté et la splendeur de Dubrovnik.

LA SITUATION Dans la baie de Gruz, à quelque 3 km de la Vieille Ville médiévale de Dubrovnik. Juste devant l'hôtel, il y a un port de plaisance. Le centre paisible de Lapad est à 400 m, un lieu chaleureux pour flâner et manger. Quelques plages sont situées un peu plus loin.

LA CHAMBRE Les chambres et la suite ont une ambiance historique authentique, combinée avec le confort moderne. Elles ont un caractère individuel et un mobilier artisanal. Les chambres supérieures (25-30 m²) reflètent l'élégance de l'ancien Dubrovnik.

Chambre deluxe lumineuse et spacieuse (42 m²). Coin salon et chambre à coucher séparés dans la suite kazbek (45 m²).

LA TABLE Le restaurant sert une cuisine croate très hétérogène, avec des ingrédients locaux frais. Avec une superbe terrasse sur la cour intérieure.

LA DÉTENTE Bibliothèque très agréable.

Terrasse avec vue sur la baie. Belle piscine extérieure chauffée avec bain à bulles.

Sauna.

L'hôtel dispose d'un bateau rapide dans le port de plaisance. Idéal pour les transferts privés et les excursions vers les îles voisines.

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS A B C D E F D A

01/04-30/04 01/05-15/05 16/05-31/05 01/06-30/06 01/07-31/08 01/09-15/09 16/09-15/10 16/10-31/10

DBVV0005 X1 ch. 2 p. ch. 1 p. supérieure supérieure 76 90 121 146 176 156 146 76

suite 2 p.

ch. 2 p. deluxe

114 134 149 169 199 184 169 114

129 149 169 194 224 209 194 129

111 140 201 252 312 272 252 111

Particularités: taxes de séjour: € 1/personne/nuit (à régler sur place).

Conditions d'annulation: 100% de frais à p.d. 15 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248

57

VILLA ARGENTINA DUBROVNIK

* Magnifiquement située, en bordure de l'Adriatique et à deux pas de la Vieille Ville de Dubrovnik * Luxe traditionnel au charme royal dans une villa authentique * Diverses facilités de bien-être, belle piscine

Le domaine prestigieux Grand Villa Argentina comprend un hôtel et une villa.

Comme voyageur Go Chic vous séjournerez dans la villa exclusive, intégrée dans une résidence dalmate authentique. La quiétude est le fil conducteur, aussi bien dans les jardins, à la piscine qu'au centre de bien-être. L'environnement spectaculaire et la situation superbe à proximité de la Vieille Ville et directement en bord de mer, apportent un mélange parfait de culture et de détente.

LA SITUATION A côté d'une falaise, entourée de jolis jardins.

La vue sur l'Adriatique est époustouflante. Une courte balade vous conduit à la Porte Ploce qui donne accès à la Vieille Ville avec ses toits rouges caractéristiques.

LA CHAMBRE 37 Chambres et suites décorées en harmonie avec l'architecture historique. Chambres classiques (14-21 m²) agréables, dans le style colonial. Elles donnent sur les jardins. Chambres supérieures lumineuses (18-29 m²), avec ou sans balcon, donnant sur la mer.

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 10% pour toute réservation avant le 31/01/17 moyennant paiement du montant total du voyage avant le 15/02/17 (non modifiable, non annulable, non cumulable) • Payer 6 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 12 nuits + 2 nuits gratuites (arrivée du 01/04/17-30/04/17, 15/10/17-31/10/17) • Fruits dans la chambre (petit déjeuner et demi-pension inclus)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE 2 Restaurants avec une vue mer merveilleuse. Le restaurant romantique La Caravelle a une terrasse en plein air et sert une cuisine simple aux goûts relevés. Le Beach Restaurant and Bar est à quelques mètres de la mer, 'les pieds dans l'eau', et est parfait pour un déjeuner léger. Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE Lobby bar avec des vues sensationnelles sur la mer et la Vieille Ville.

Jardins luxuriants.

Piscine intérieure (eau douce) et extérieure (eau salée) avec chaises longues face à la mer.

Diverses facilités de bien-être, incluant bain à bulles, sauna et bain de vapeur. Possibilité de massages et soins de beauté. Fitness.

A B C B A D

01/04-12/05 13/05-30/06 01/07-30/09 01/10-15/10 16/10-31/10 01/11-27/12

DBVV0004 X1 ch. 2 p. classique

ch. 1 p. classique

108 136 164 136 108 82

182 229 264 229 182 140

ch. 2 p. ch. 2 p. supérieure supérieure vue mer vue mer/balcon 145 172 211 172 145 110

182 231 283 231 182 120

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 38 Particularités: 01/04/17-30/06/17, 01/10/17-27/12/17: min. 3 nuits. 01/07/1730/09/17: min. 4 nuits. Taxes de séjour: € 1/personne/nuit (à régler sur place)

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248

59

BOUTIQUE HÔTEL ALHAMBRA LOŠINJ

* Elégance intemporelle dans cet hôtel de luxe au style méditerranéen, dans un paysage superbe

* Détente sur les terrasses privées et ensoleillées ou à l'Alhambra Spa

LA SITUATION ˇ Dans la baie idyllique de Cikat; palmiers, pins, eau cristalline... Découvrez la beauté naturelle de l'île et visitez le nouveau musée d'Apoxyomenos (2,5 km). L'aéroport de Lošinj est à 14 km, Rijeka à 90 km et Pula à 150 km.

Le Boutique Hôtel Alhambra est membre des Small Luxury Hotels of the World et se situe sur l'île pittoresque de Lošinj. L'hôtel dispose d'un bâtiment moderne et de 2 villas de 1912, inspirées de l'architecture espagnole.

Cette adresse charmante respire l'élégance. Les installations spacieuses, la cuisine exquise, les facilités bien-être et le service inégalé font de cet hôtel une destination de vacances parfaite.

LA CHAMBRE 36 Chambres et 15 suites avec une déco lumineuse, matériaux naturels, balcon ou terrasse. Ambiance d'autrefois rime avec technologie moderne. Chambres deluxe (32-49 m²) avec vue sur la forêt ou la baie. Chambres classiques dans 2 villas authentiques, chambres modernes dans le nouveau bâtiment. Vue sur la baie depuis les ˇ spacieuses suites Cikat bay (56-62 m²).

* Gastronomie excellente: du dîner chic au repas léger, vins croates extraordinaires

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 15% pour toute réservation avant le 31/03/17 (séjours de min. 2 nuits) (petit déjeuner inclus) • Minibar offert (boissons softs et eau)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Une architecture unique au restaurant à la carte Alfred Keller.

Vue sur la baie ensorcelante depuis la superbe terrasse. Saveurs méditerranéennes et ingrédients du monde. Sur la carte des vins, quelques-uns des vins les plus extraordianires de Croatie.

Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE Cocktails au Porto Cigale Lobby bar.

Terrasses ensoleillées privées. Pasara Beach Bar (salades et snacks).

Soins personnalisés avec des produits de luxe écologiques à l'Alhambra Spa.Piscine intérieure chauffée (eau salée), sauna finlandais, zone détente. Sports nautiques aux alentours immédiats. ˇ Découvrez la merveilleuse baie de Cikat en voilier.

A B C B A

13/04-19/05 20/05-30/06 01/07-01/09 02/09-23/09 24/09-01/11

LSZV0001 X0 ch. 2 p. deluxe ch. 1 p. ch. 2 p. classique/ deluxe deluxe classique/ classique/ moderne vue mer moderne moderne 150 220 259 220 150

225 330 416 330 225

200 289 309 289 200

suite cˇikat bay 2 p.

250 319 374 319 250

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 60 Particularités: taxes de séjour: HRK 5,50 (environ € 0,75) (octobre-avril), HRK 7 (environ € 1) (mai-septembre)/personne/nuit (à régler sur place)

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248

61

REGENT PORTO MONTENEGRO TIVAT

* Complexe aux nombreux awards, sur la pittoresque Côte Adriatique * Juste à côté du prestigieux Porto Montenegro Yacht Club * Soins holistiques au Regent Spa (1.500 m²)

Le Regent Porto Montenegro occupe un immeuble superbe qui dégage l'ambiance d'un impressionnant palazzo italien. La situation est splendide: dans la charmante Baie de Kotor, près du port de plaisance de classe internationale, et avec la montagne en toile de fond. L'hébergement prisé, la cuisine délicieuse et le spa bienfaisant assurent une expérience de voyage nouvelle et unique.

LA SITUATION Sur les côtes bordées de palmiers de la Baie de Kotor, une crique de l'Adriatique, dans un environnement naturel sublime.

A 20 minutes en bateau de la Vieille Ville de Kotor et de la ville baroque de Perast (Patrimoine Mondial de l'Unesco), de la petite île légendaire des Rochers et de la plage intime de Dobrec.

A 4 km de l'aéroport de Tivat, et à moins de 50 km de Dubrovnik.

LA CHAMBRE Les 87 chambres et suites spacieuses offrent un luxe raffiné.

Les intérieurs font penser à un yacht luxueux, toujours avec balcon. Chambres deluxe (40 m²) et chambres deluxe vue montagne (40-42 m²). Egalement chambres deluxe (40-55 m²) et junior suites spacieuses (69 m²) avec vue sur la Baie de Kotor et l'Adriatique.

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 15% pour toute réservation avant le 31/05/17 (séjours du 01/04/17-20/12/17, min. 3 nuits) * (non cumulable) • Payer 6 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 12 nuits + 2 nuits gratuites (01/04/17-20/12/17) * • Jeunes mariés (min. 3 nuits): mousseux, chocolat, chambre décorée, surclassement suivant les disponibilités (petit déjeuner inclus) * moyennant paiement de 100% du montant total du voyage, non modifiable, non annulable ces privilèges sont strictement sous réserve des disponibilités et sont confirmés après acceptation de l'hôtel

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT LA TABLE Spécialités méditerranéennes et de l'Adriatique au restaurant principal Dining Room - demi-pension possible.

The Italian Garden propose un panorama fantastique sur la charmante baie.

Pâtisseries et mets exquis au Gourmet Corner.

LA DÉTENTE Cocktails, whiskies, cognacs, champagnes... au Library Bar. Piscine extérieure à débordement (20 m) et piscine intérieure (15 m).

Beau Regent Spa (1.500 m²) pour divers soins.

Voile dans la Baie de Kotor, possibilités de shopping et de se restaurer à proximité de l'hôtel.

PETIT DÉJEUNER INCLUS

TIVV0001 X0 ch. 2 p. deluxe

ch. 2 p. ch. 2 p. deluxe vue deluxe vue junior suite mer vue mer 2 p. montagne

A 01/04-30/04 85 109 B 01/05-30/06 141 165 C 01/07-31/08 212 235 B 01/09-30/09 141 165 A 01/10-31/12 85 109 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

132 188 259 188 132

272 329 399 329 272

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 50 (pér. A), 63 (pér. B), 69 (pér. C) Particularités: taxes de séjour: € 0,90/personne/nuit (à régler sur place). Conditions d'annulation: 01/07/17-31/08/17: 100% de frais à p.d. 15 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248

63

MALTE

LES RÉGIONS MALTE La plus grande île et le centre culturel et commercial. Plus qu’une simple destination ensolleillée, à Malte, vous explorerez 7.000 ans d’une histoire toujours aussi vivante aujourd’hui. Et où que vous alliez, les paysages et l’architecture de l’île vous offriront un décor merveilleux. Les couleurs sont frappantes, la pierre est couleur miel face au plus profond des bleus méditerranéens. La capitale baroque de La Valette, petite par sa taille mais grande par ses attraits touristiques, véritable musée à ciel ouvert, sera la Capitale Européenne de la Culture 2018.

64-65 La Valette

GOZO Le charme de l’île soeur de Malte est immédiatement apparent, elle est plus verte, plus rurale et plus petite, et son rythme de vie est plus lent.

Imprégnée de mythologie, on dit de Gozo qu’elle est l’île de Calypso de l’Odyssée d’Homère, un coin perdu tranquille et mystique. Des églises baroques et de vieilles fermes sont dispersées dans la campagne. Le paysage est irrégulier et sa côte spectaculaire avec quelques-uns des meilleurs sites de plongée de la Méditerranée. Gozo a une vie nocturne et un agenda culturel propre, avec d’excellents restaurants.

66-67 San Lawrenz

66-67

64-65

PHOENICIA MALTE

* Complexe citadin authentique et entièrement rénové, à proximité de La Valette * Un temple de l'art déco, situé dans de jolis jardins * Parmi les hôtes illustres, la Reine Elizabeth II qui y a séjourné plusieurs fois

Luxe et élégance à deux pas de La Valette. The Phoenicia a des jardins luxuriants. Bâti dans les années 1930, il fait aujourd'hui partie des Leading Hotels of the World. Cet hôtel emblématique offre des vues superbes sur le Grand Harbour et l'authentique skyline du 16e siècle de la capitale maltaise. The Phoenicia est connu comme 'The Queen's Hotel' et a déjà reçu souvent les membres de la Maison Royale Britannique. L'adresse idéale pour combiner culture et détente.

LA SITUATION A quelques pas de la ville fortifiée de La Valette (Patrimoine Mondial de l'Unesco). Vous y découvrirez le riche passé de l'Ordre de Malte et l'imposante Co-cathédrale Saint Jean.

Les jardins de l'hôtel de 7,5 ha offrent quiétude et intimité.

LA CHAMBRE Toutes les chambres et suites ont fait peau neuve. Elles sont lumineuses avec du carrelage. Vue sur l'historique Floriana ou La Valette depuis les chambres supérieures (22 m²) ou exécutives (28 m², balcon). Chambres Harbour view (25 m²) avec une belle vue sur le port. Valletta suites (47 m², coin salon et 3 balcons) avec vue sur les portes de la capitale de Malte.

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 10% pour toute réservation avant le 31/03/17 (séjours du 01/05/17-31/10/17) • Jeunes mariés: mousseux et petits fours, surclassement suivant les disponibilités

LA TABLE L'accueillant restaurant Phoenix a une belle terrasse qui donne sur le jardin. Vous pourrez y prendre le petit déjeuner et un menu à la carte.

L'accent est mis sur la cuisine méditerranéenne et les spécialités maltaises. Le Café Phoenicia informel sert des salades, pizzas, hamburgers, pâtes,...

Menus saisonniers au Pool Bar & Restaurant (avril-octobre).

LA DÉTENTE Cocktails au Club Bar. Snacks légers et afternoon tea au Palm Court.

Piscine extérieure dans les beaux et grands jardins.

A 30 minutes de route divers sites maltais, incluant le Royal Malta Golf Club, le Dragonara Casino et même des sites préhistoriques.

A proximité de l'histoire riche de La Valette.

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

MLAV0011 X1 ch. 2 p. ch. 2 p. supérieure executive

A 01/04-30/04 123 143 B 01/05-31/10 145 169 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

ch. 2 p. harbour view

valletta suite 2 p.

156 191

234 267

Particularités: min. 3 nuits. Ecotaxe: € 0,50/personne/nuit (à régler sur place, max.

10 nuits). Conditions d'annulation: min. 3 nuits de 21 à 14 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248

67

KEMPINSKI HÔTEL SAN LAWRENZ GOZO

* Un havre de quiétude sur l'île idyllique de Gozo * Elégance rustique dans un environnement charmant et décontracté * Excellentes facilités bien-être (1.700 m²)

Ce complexe dans le style champêtre se cache dans des jardins luxuriants (30.000 m²). C'est l'endroit idéal pour se ressourcer. Détente au bord des piscines extérieures ou dans l'impressionnant Kempinski The Spa avec un authentique centre Ayurveda, et une panelle de soins et massages. Les restaurants proposent un choix varié, des plats méditerranéens et locaux aux plats de poisson et grillades. Confort, style et luxe subtil dans un lieu divin où le temps semble s'être arrêté.

LA SITUATION Gozo est la petite soeur super charmante de Malte.

L'hôtel jouit d'une situation champêtre paisible, à la lisière du village de San Lawrenz. Un bac vous mène en 25 minutes de Cirkewwa (Malte) au petit port de Mgarr (Gozo). L'emblématique 'Fenêtre Bleue' de Dwejra Bay est à moins de 3 km.

LA CHAMBRE Les 142 chambres et suites élégantes sont intimes et disposent d'un balcon. Chambres standards (35 m²) vue campagne. Agréables chambres deluxe plus spacieuses (40 m²) et junior suites (48 m², avec coin salon) donnant sur la piscine et les jardins de l'hôtel.

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 20% pour toute réservation jusqu'à 90 jours avant le départ • Accès libre au spa

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS LA TABLE Au restaurant L'Ortolan renommé, une cuisine locale et méditerranéenne.

Le restaurant informel Gazebo donne sur les jardins. Dans un cadre en plein air chaleureux, profitez de plats de poisson et de grillades.

Saveurs italiennes à la Trattoria San Lawrenz.

LA DÉTENTE Snacks et cocktails sur la terrasse inondée de soleil de l'Il-Baldakkin Lounge.

Carte des vins étoffée au bar à vin la Caverna.

3 Piscines extérieures et un poolbar.

Ressourcement au Kempinski The Spa (1.700 m²); diverses facilités bien-être et un éventail de soins et massages.

Espace fitness, tennis et squash.

A B C B

01/04-31/05 01/06-30/06 01/07-30/09 01/10-31/10

MLAV0003 X1 ch. 2 p. standard

ch. 1 p. standard

ch. 2 p. deluxe

junior suite 2 p.

96 102 129 102

158 172 231 172

109 116 142 116

122 139 175 139

Particularités: écotaxe: € 0,50/personne/nuit (à régler sur place, max. 10 nuits)

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248

69

ESPAGNE

LES RÉGIONS

NORD DE L’ESPAGNE L’Espagne verdoyante et intact avec au Pays Basque espagnol la ville mondaine de Saint-Sébastien, Capitale Européenne de la Culture 2016.

A découvrir...

74-75 Cofiño

74-75

COSTA BRAVA

76-77

78-79 80-81 82-83 84-85

94-95 96-97 102-103 98-99 100-101 104-105

92-93 86-87 88-89

90-91

200 Kilomètres de côtes sauvages en Catalogne, au Nord-Est de l’Espagne. Profiter au maximum du soleil, de la mer et de la plage et visiter des petits villages typiques dans l’arrière-pays.

76-77 S’Agaro

ANDALOUSIE ET LA COSTA DEL SOL

IBIZA

La Côte du Soleil très recherchée entre Gibraltar et Málaga. Golf, shopping, sorties... Villes culturelles saisissantes et paysages pittoresques dans l’arrière-pays.

82-83 Loja 84-85 Marbella

L’île blanche, mondialement connue grâce à sa vie nocturne et ses plages fantastiques. Attirante, surprenante et fière de ses paradoxes, Ibiza ne laisse pas indifférent.

86-87 et 88-89 Santa Eulalia

VALENCE ET LA COSTA BLANCA

MAJORQUE

Des plages de sable qui s’étendent sur des kilomètres, délimitées par des vergers d’orangers colorés. Au nord, Valence, chef-lieu de la région et très branché.

78-79 Valence 80-81 Alicante

Dès que vous quittez l’animation de Palma et les plages, à l’intérieur de l’île vous pénétrez dans un monde de quiétude. Une des grandes destinations ‘nature’ en Méditerranée.

90-91 Llucmajor 92-93 Illetas

GRAN CANARIA

TÉNÉRIFE

Une destination grandiose aux paysages spectaculaires, déclarée Réserve Mondiale de la Biosphère.

102-103 Maspalomas 104-105 Playa del Inglés

Le soleil est présent tout au long de l’année. Ile paradisiaque avec des stations balnéaires de luxe.

94-95 Puerto de la Cruz 96-97, 98-99 et 100-101 Costa Adeje

73

PUEBLOASTUR ECO-RESORT WELLNESS & SPA NORD DE L'ESPAGNE

* Restaurant gastronomique El Halcón, la cuisine des Asturies avec une touche innovante * Panorama incomparable sur les Pics d'Europe * Ecologie et durabilité y sont essentielles

Cet hôtel Boutique écologique élégant au Nord de l'Espagne a ouvert ses portes en 2016. Sur le plan culinaire, les Asturies ont beaucoup à offrir. Le restaurant gourmet El Halcón vous invite pour un voyage découverte. Et la vue illimitée sur le sommet montagneux des Picos de Europa est un privilège absolu. Bref, un lieu de refuge intime pour des vacances haut de gamme charmantes et sans soucis.

LA SITUATION Dans le petit village de Cofiño, dans la vallée de la Sueve, avec vue sur le massif des Pics d'Europe. Cette superbe situation est à la fois idéale pour ceux qui souhaitent profiter de la mer et de la plage (à 15 km), que pour ceux qui veulent s'immerger dans la nature intacte de l'intérieur du pays. Plusieurs petits villages et stations balnéaires agréables sont à proximité immédiate.

LA CHAMBRE 30 Chambres avec le goût du détail. Chambres standards panoramica nature ou panoramica terraza avec terrasse (30 m²), chambres deluxe (32 m²) et junior suites puebloastur ou agua (37 m²). Toutes les chambres et suites offrent une vue époustouflante, sauf les junior suites agua qui ont accès direct à la piscine.

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 10% pour toute réservation jusqu'à 60 jours avant le départ • Lors de min. 4 nuits: 1 accès au spa offert (cumulable)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Le restaurant Puebloastur avec terrasse sert le matin un excellent petit déjeuner à la carte. Midi et soir vous attend une cuisine exquise à base de produits locaux et de production maison. Au restaurant gastronomique El Halcón, un menu dégustation de 10 ou 12 plats.

LA DÉTENTE Bar El Texu avec terrasse panoramique. Au lobby bar La Plaza, l'oeuvre d'art 'Newton', signée Dali.

Piscine à débordement.

Spa Nature avec piscine intérieure, sauna et bain de vapeur. Possibilité de soins et massages.

01/04-31/05 sauf dates de pointe A dimanche/jeudi B vendredi/samedi 01/06-31/07, 01/09-30/09 C dimanche/jeudi D vendredi/samedi E 01/08-20/08 F 21/08-31/08 01/10-30/12 sauf dates de pointe A dimanche/jeudi B vendredi/samedi E 31/12 01/01-31/03 sauf dates de pointe A dimanche/jeudi B vendredi/samedi Dates de pointe C dimanche/jeudi D vendredi/samedi

ENOV0054 X0 ch. 2 p. ch. 2 p. panoramica panoramica terrasse nature

ch. 2 p. deluxe

junior suite puebloastur/ agua 2 p.

128 138

138 148

160 173

178 193

148 163 203 163

163 175 223 175

180 198 248 198

203 220 278 220

128 138

138 148

160 173

178 193

128 138

138 148

160 173

178 193

148 163

163 175

180 198

203 220

Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes Particularités: dates de pointe: 07/04/17-15/04/17, 28/04/17-01/05/17, 05/10/17-13/10/17, 27/10/17-01/11/17, 01/12/17-09/12/17, 23/03/18-31/03/18

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 250

75

HOSTAL DE LA GAVINA COSTA BRAVA

* Leading Hotel of the World depuis 1962 * Quatre générations de gestion familiale * Restaurant gastronomique Candlelight sous la supervision du chef Michelin, Romain Fornell

Ayant ouvert ses portes en 1932 comme petite auberge, L'Hostal de la Gavina est aujourd'hui un des hôtels les plus renommés de la région.

Cet établissement de luxe dégage la classe et le raffinement. Ce n'est pas pour rien qu'il est depuis 1962 un des Leading Hotels of the World.

Excellente cuisine, service personnalisé et une situation sublime à S'Ágaro entre les plages de Sant Pol et Sa Conca.

LA SITUATION Une situation centrale sur la Costa Brava, dans la station balnéaire chic de S'Ágaro à 150 m de la vaste plage de sable de Sant Pol. A conseiller, le sentier pédestre qui longe la côte jusque la baie cachée de Sa Conca (1 km). Barcelone est à environ 100 km.

LA CHAMBRE Aménagées avec des matériaux de luxe et des étoffes précieuses. Dans les chambres aussi, vous trouverez des objets d'art de la collection privée des propriétaires. Vous avez le choix entre une chambre classique avec (30 m²) ou sans balcon (27 m²), une chambre supérieure avec balcon (33 m²) ou une junior suite (38 m²).

PRIVILÈGES GO CHIC • Payer 2 nuits + 1 nuit gratuite (07/04/17-01/05/17, 01/10/17-01/11/17) • Payer 3 nuits + 1 nuit gratuite (01/05/17-15/06/17, 15/09/17-01/11/17) (non cumublables)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Espace petit déjeuner séparé avec terrasse.

Déjeuner à la piscine au restaurant Garbí.

Snackbar La Gavina avec terrasse dans le jardin.

Restaurant gastronomique Candlelight avec un menu sous la supervision du chef étoilé Romain Fornell.

LA DÉTENTE La collection d'art privée de la famille Ensesa est exposée dans tout l'hôtel. Piscine extérieure à l'eau salée avec vue sur la plage de sable de Sant Pol; poolbar. Spa By Valmont avec piscine intérieure, fitness, sauna, hammam et soins.

Accès au Sant Pol Beach Club (à 150 m). Club de tennis avec 2 courts de tennis et 2 courts de paddle.

A 07/04-31/05 01/06-16/06 A dimanche/jeudi B vendredi/samedi B 17/06-30/06 C 01/07-31/08 B 01/09-11/09 12/09-30/09 A dimanche/jeudi B vendredi/samedi A 01/10-01/11

CTLV0072 X0 ch. 2 p. classique

ch. 2 p. classique ch. 2 p. junior suite balcon supérieure 2 p.

147

197

216

232

147 160 160 222 160

197 222 222 257 222

216 250 250 294 250

232 285 285 344 285

147 160 147

197 222 197

216 250 216

232 285 232

Particularités: 01/07/17-31/08/17: min. 2 nuits.

Taxes de séjour: € 2,48/personne/nuit (à régler sur place, max. 7 nuits)

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 250

77

LAS ARENAS BALNEARIO RESORT VALENCE

* Complexe paradisiaque entre ville et plage * Accueil hospitalier, spa superbe

LA SITUATION Unique, près de la plage de rêve de Las Arenas et de la Méditerranée bleu azur, à 4,5 km seulement de la métropole animée de Valence. Art, culture, raffinement culinaire, shopping, vie nocturne...

Valence répond à tous les goûts. Le musée des arts et sciences Ciudad de las Artes y las Ciencias, mondialement connu, est à 3 km.

Ce complexe luxueux et branché est situé sur la charmante côte de Valence, à proximité du centre - un emplacement privilégié. Séjour à la plage dans un établissement sublime entouré d'un immense jardin luxuriant, à quelques kilomètres seulement de l'animation de Valence. Profitez du service haut de gamme, de l'excellence gastronomique et des nombreuses facilités hôtelières.

LA CHAMBRE Les 253 belles chambres design offrent sérénité et luxe contemporain dans un cadre moderne. Spacieuses et lumineuses, elles sont décorées dans des tons clairs. Chambres classiques (30 m², vue ville), chambres deluxe (40 m², vue mer) et 8 suites (70 m², vue mer).

* Sorolla, restaurant espagnol gastronomique

PRIVILÈGES GO CHIC • Réservation jusqu'à 15 jours avant le départ: réduction de 15% pour tout séjour de min. 4 nuits (01/04/17-30/06/17, 01/09/17-31/12/17) OU de min. 7 nuits (01/07/17-31/08/17) (petit déjeuner inclus)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE La Brasserie gastronomique Sorolla sert des classiques culinaires, joliment présentés dans un cadre décontracté. Le matin, vous y prendrez aussi le petit déjeuner buffet généreux.

A la piscine vous pourrez commander un déjeuner léger.

Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE Lobby bar, cafétéria avec terrasse.

Le jardin exotique de 8.000 m² est exceptionnel.

2 Piscines extérieures avec poolbar.

Spa luxueux avec piscine intérieure panoramique chauffée.

Centre de fitness moderne.

A 01/04-12/04 B 13/04-17/04 A 18/04-30/04 01/05-29/06 A dimanche/jeudi B vendredi/samedi B 30/06-03/09 04/09-30/09 A dimanche/jeudi B vendredi/samedi A 01/10-31/10 C 01/11-09/11 B 10/11-12/11 C 13/11-31/12

VALV0047 X0 ch. 2 p. classique

ch. 1 p. classique

ch. 2 p. deluxe

suite 2 p.

110 151 110

191 268 191

137 177 137

405 499 405

110 151 151

191 268 268

137 177 177

405 499 499

110 151 110 86 151 86

191 268 191 152 268 152

137 177 137 115 177 115

405 499 405 312 499 312

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 58 (01/04-30/06, 01/09-31/12), 50 (01/07-31/08) Particularités: min. 2 nuits

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 250

79

ASIA GARDENS HOTEL & THAI SPA COSTA BLANCA

* Un complexe asiatique unique sur la Costa Blanca * Spa thaïlandais construit sur des piliers, massages traditionnels * 4 Restaurants et 4 bars offrent pour chaque occasion un lieu adapté

Ce complexe séduisant est un havre asiatique de quiétude et de relaxation. Grâce à sa décoration, ses sculptures, ses petits ponts et la verdure luxuriante, vous vous croiriez en Extrême-Orient. Après un massage thaïlandais traditionnel vous serez sans aucun doute ressourcé.

Vous trouverez une détente bien méritée dans les diverses piscines et pièces d'eau, les restaurants et les bars. Un concept unique en Europe.

LA SITUATION Au calme dans la Sierra Cortina, à flanc de colline, à 2 km de la côte, juste en dehors d'Altea (15 km). Calpe (30 km) et Alicante (40 km) sont à maximum une demi-heure de route. 3 Parcs à thème à proximité de l'hôtel.

LA CHAMBRE 312 Belles chambres dans le style oriental, aménagées avec le souci du détail.

Chambre deluxe (30 m²) ou chambre deluxe supérieure plus spacieuse (55 m², possibilité de vue mer moyennant supplément) et suite (60 m²).

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 20% pour toute réservation jusqu'à 45 jours avant le départ (séjours du 01/03/18-22/03/18, min. 4 nuits) OU jusqu'à 60 jours avant le départ (séjours du 01/04/17-31/10/17, min. 4 nuits) • Réduction de 15% lors de min. 6 nuits (périodes A/B/D/I/J/N) OU de min.

7 nuits (01/05/17-31/10/17) • Réduction de 10% lors de min. 4 nuits (périodes A/B/D/I/J/N) OU de min.

5 nuits (01/05/17-31/10/17) • Réduction de 5% lors de min. 3 nuits (périodes E/F) • Verre de bienvenue offert (non cumulables) (petit déjeuner ou demi-pension inclus)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE 4 Restaurants, chacun avec un cadre thématique.

L'Udaipur sert un buffet avec des plats fusion. Le Restaurant Black propose une cuisine gastronomique, le Koh Samui une cuisine asiatique raffinée et le Palapa des plats méditerranéens.

Possibilité de demi-pension (Udaipur).

LA DÉTENTE Le lobby est superbe et vous plonge tout de suite dans l'ambiance asiatique. Champagne Bar, Zen Snack Bar, Palapa Bar et Bonsai Lounge, chacun avec leur propre caractère. De vastes jardins apportent calme et intimité. Piscines extérieures. Séances de yoga et diverses possibilités sportives, suivant les saisons. Le Thai Spa propose des massages thaïlandais traditionnels, à recommander.

A 01/04-06/04 B 07/04-12/04 C 13/04-17/04 D 18/04-30/04 E 01/05-31/05, 17/09-31/10 F 01/06-30/06, 01/09-16/09 G 01/07-31/07 H 01/08-31/08 I 01/11-21/12, 02/01-22/03 J 22/12-23/12, 25/12-28/12 K 24/12 L 29/12-30/12, 01/01 M 31/12 N 23/03-28/03 O 29/03-31/03

VALV0044 X0 ch. 2 p. deluxe

ch. 1 p. deluxe

ch. 2 p. supérieure deluxe

suite 2 p.

125 145 178 138 144 158 182 220 110 144 276 179 579 150 187

238 275 338 262 273 300 344 419 209 274 406 340 740 285 354

163 183 215 175 188 208 223 248 148 182 314 217 617 188 224

355 368 382 362 348 354 354 363 354 368 500 382 782 373 387

Suppléments par chambre par jour/nuit: vue mer 44 (01/04-30/04, 01/11-31/03), 45 (01/05-31/10). Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 48 (sauf 24/12 et 31/12) Particularités: 01/04/17-31/07/17, 01/09/17-31/10/17, 29/12/17-01/01/18, 29/03/18-31/03/18: min. 3 nuits. 01/08/17-31/08/17: min. 4 nuits. Autres dates: min. 2 nuits. Dans les nuitées du 24/12 et 31/12 un dîner de gala est inclus

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 250

81

LA BOBADILLA ANDALOUSIE

* Leading Hotel of the World * Vaste, très belle propriété andalouse au milieu des oliveraies * Elu l'hôtel le plus romantique d'Europe par Condé Nast Johansens

Une longue et imposante allée vous conduit à cette propriété avec une situation superbe au coeur de l'Andalousie verdoyante. Vous y serez accueilli dans une atmosphère d'exclusivité et de luxe. Toutes les facilités, dont deux restaurants gastronomiques, l'U-Spa et l'immense piscine extérieure nichée dans un jardin luxuriant. Explorez la région et rentrez 'chez vous' dans la quiétude et la splendeur de La Bobadilla.

LA SITUATION Sur une propriété impressionnante avec des oliviers et des chênes, au coeur de l'Andalousie. Situation stratégique à une heure de route de la côte, de Málaga, Granada et Antequera.

LA CHAMBRE 70 Chambres uniques et exclusives avec terrasse ou balcon. Elles reflètent l'ambiance andalouse avec des tissus légers et des éléments rustiques en bois. Chambres classiques deluxe (46 m²), supérieures deluxe (57 m²), junior suites avec balcon ou terrasse (71 m²) ou junior suites avec solarium (137 m²).

PRIVILÈGES GO CHIC • Réservation jusqu'à 90 jours avant le départ: avantage de 15% (séjours de min. 4 nuits) OU de 10% (pas de séjour minimum) * • Réservation jusqu'à 45 jours avant le départ: avantage de 10% (séjours de min. 4 nuits) OU de 5% (pas de séjour minimum) * (non cumulables) (les privilèges sont valables 01/04/17-31/10/17) (petit déjeuner inclus) * sauf junior suites avec solarium

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Vous pourrez choisir entre le restaurant gourmet La Finca et le restaurant El Cortijo, tous deux avec terrasse et une belle cave à vin.

El Mirador pour des snacks légers et La Plaza pour des plats rapides et informels.

Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE Chill-out bar El Mirador.

Piscine extérieure fantastique de 1.500 m² avec lits balinais.

Différentes excursions possibles sur le domaine.

U-Spa avec piscine intérieure et jetstreams, douches à thème, sauna, bain de vapeur, espace relaxation, fitness et un éventail de soins.

ANDV0227 X0 junior junior ch. 2 p. suite avec suite avec ch. 2 p. solarium classique supérieure terrasse 2 p.

2 p. deluxe deluxe

A 01/04-11/04 124 138 175 245 B 12/04-16/04 139 158 200 275 A 17/04-27/04 124 138 175 245 B 28/04-22/06 139 158 200 275 C 23/06-13/07 155 174 215 290 D 14/07-27/07 170 193 240 320 E 28/07-26/08 185 209 255 335 C 27/08-09/09 155 174 215 290 A 10/09-01/10 124 138 175 245 F 02/10-31/10 109 122 160 230 Prix chambre 1 personne classic deluxe = 2x le prix en chambre 2 personnes classique deluxe Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 57 Particularités: l'hôtel est fermé à p.du 01/11/17

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 250

83

VILLA PADIERNA PALACE HÔTEL MARBELLA

* Hôtel Palace renommé et plusieurs fois plébiscité * Medical Wellness Spa de 2.000 m² * Beach Club privé exclusif

Plongez dans le luxe dans une des régions les plus exclusives d'Espagne. Villa Padierna Palace Hôtel est conçu comme un palais toscan, donnant sur la Méditerranée. Vous trouverez quiétude et détente au Spa Medical Wellness, au célèbre Golf Club avec 3 parcours de 18 trous ou au sélect Club de Mar. Séjour élégant haut de gamme sur la Costa del Sol.

LA SITUATION A Benahavis, à 21 km de la station mondaine de Marbella et à 13 km du port de plaisance très chic de Puerto Banús, où vous trouverez également une vie nocturne animée, boutiques et restaurants branchés. Les plages de la Costa del Sol sont à 1 km, Málaga et le Musée Picasso à 76 km.

LA CHAMBRE 130 Chambres, suites et villas élégantes, entourées de jardins luxuriants, avec vue sur la montagne, le terrain de golf, la piscine ou la Méditerranée. L'intérieur est aménagé avec le goût du détail, oeuvres d'art italiennes et andalouses et antiquités. Chambres deluxe (42 m²), junior suites (44 m²) ou suites villa padierna (60 m²).

One bedroom villas (env. 90 m²) avec piscine privée.

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 15% pour toute réservation jusqu'à 60 jours avant le départ (séjours du 01/04/17-31/10/17 hôtel, séjours du 29/04/17-31/10/17 villas) • Payer 6 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 12 nuits + 2 nuits gratuites (01/04/17-28/04/17) (hôtel uniquement) • 1 circuit thermal offert (non cumulables) (petit déjeuner inclus)

PRIX PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

ch. 2 p. deluxe

LA TABLE La Veranda: saveurs espagnoles. El Bogavante Caviar House-Club de Mar: méditerranéen, homard et caviar.

Santoku: japonais. La Loggia: italien et international.

Racquet Club Restaurant et La Pérgola: repas légers.

D’Canter: pour une pause pendant votre partie de golf.

LA DÉTENTE Eddy's Bar avec une atmosphère traditionnelle anglaise.

Beach club privé exclusif Club de Mar avec restaurant (navette de l'hôtel).

Medical Wellness Spa de 2.000 m² avec 6 bains de vapeur et 2 saunas e.a.

Prix par PERSONNE ANDV0225 X0

Prix par UNITÉ ANDV1225 X0

junior suite 2 p.

one bedroom villa avec piscine privée 2 p.

villa padierna suite 2 pers.

A 01/04-06/04 129 160 193 B 07/04-15/04 193 225 257 C 16/04-28/04 160 193 225 B 29/04-30/04 193 225 257 1440 D 01/05-06/07 175 207 241 1440 E 07/07-26/08 257 288 322 1600 D 27/08-23/09 175 207 241 1440 C 24/09-31/10 160 193 225 1440 Prix chambre 1 personne deluxe = 2x le prix en chambre 2 personnes deluxe

Particularités: hôtel: 01/04/17-06/04/17, 16/04/17-28/04/17, 01/05/17-06/07/17, 27/08/17-23/09/17: min. 2 nuits, 07/04/17-15/04/17: min. 3 nuits, 07/07/17-26/08/17: min. 5 nuits. Villas: 07/07/17-26/08/17: min. 7 nuits, aux autres dates: min. 5 nuits

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 250

85

AGUAS DE IBIZA LIFESTYLE & SPA IBIZA

* Construit dans le respect de la nature, éco-luxe est le mot-clé * Design moderne * Situation paisible, parfaite harmonie entre l'homme et la nature

Cet établissement éco-responsable, membre des Design Hotels, représente un nouveau concept de luxe et d'hospitalité dans le respect de la nature. Eau, lumière et couleurs créent un bel ensemble à l'Hôtel Aguas de Ibiza Lifestyle & Spa. Les chambres sont aménagées selon les principes du feng shui. La famille Torres veut vous faire vivre le luxe exclusif d'une autre manière, dans une partie charmante, moins connue d'Ibiza.

LA SITUATION Près du port de plaisance de Santa Eulalia, joli et exclusif, à quelques minutes à pied de la plage.

Santa Eulalia est une station balnéaire tranquille et classe.

LA CHAMBRE 112 Chambres. La plupart des catégories avec terrasse, vue mer et vue piscine. Elles offrent un design élégant, selon les principes du feng shui. Chambres dreamer (35 m², vue rue), deluxe (35 m²), junior suites plus spacieuses (45 m²) avec ou sans vue mer.

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 15% pour toute réservation avant le 31/01/17 OU de 10% avant le 28/02/17 • Payer 3 nuits + 1 nuit gratuite (01/04/17-30/04/17, 16/10/17-31/10/17) • Payer 6 nuits + 1 nuit gratuite (01/05/17-25/05/17, 01/10/17-15/10/17) • Payer 12 nuits + 2 nuits gratuites (26/05/17-13/07/17, 27/08/17-30/09/17) • Jeunes mariés: vin mousseux, chocolats, 1x petit déjeuner en chambre, surclassement suivant les disponibilités (non cumulables) (petit déjeuner inclus) (min. 1 nuit de frais en cas de modification ou d'annulation)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT LA TABLE Restaurant Alabastro pour la cuisine internationale, snacks luxueux et plats légers. Au 5e étage, le restaurant Vi Cool sous la houlette du chef étoilé Arola, où vous pourrez déguster des tapas extras tout en profitant de la vue sur la mer.

Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE Lobby spacieux, hypermoderne.

3 Piscines extérieures, dont 1 sur le toit, réservée aux adultes.

Poolbar.

Jardin et terrasses pour vous détendre agréablement.

Vaste Revival Wellness Club by Clarins de 1.500 m².

PETIT DÉJEUNER INCLUS A B C D E F G

01/04-30/04, 16/10-31/10 01/05-11/05, 01/10-15/10 12/05-25/05 26/05-15/06, 17/09-30/09 16/06-27/06, 27/08-16/09 28/06-13/07 14/07-26/08

IBZV0001 X0 ch. 2 p. dreamer

ch. 2 p. deluxe

115 135 155 185 207 235 309

130 150 175 205 235 254 354

junior suite junior suite 2 p. vue mer 2 p.

145 165 195 225 264 284 384

160 180 220 250 304 324 439

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 53 Particularités: 01/04/17-25/05/17, 01/10/17-31/10/17: min. 2 nuits le vendredi et samedi. 26/05/17-30/09/17: min. 4 nuits le vendredi et samedi.

Ecotaxe (à p.d. 16 ans): € 2,20/personne/nuit (à régler sur place)

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 250

87

ME IBIZA IBIZA

* Hôtel lifestyle très en vogue situé dans une baie paisible * Restaurant du toit panoramique avec piscine à débordement * Leading hotel of the World célèbre

Cet hôtel représente tout ce pour quoi Ibiza est réputée: boho-chic et ultrabranché. La musique est omniprésente. La piscine à l'étage supérieur avec son panorama à 360° sur la mer et le port de plaisance crée une merveilleuse touche supplémentaire. Le personnel vous accueille toujours avec le sourire. Etendu sur un lit balinais avec un cocktail à la main, vous y vivrez Ibiza dans toute sa splendeur.

LA SITUATION Une situation recherchée très prisée, sur la plage de S'Argamassa avec un quai pour les yachts, à côté de Nikki Beach. A 6 km de la station animée de Santa Eulalia del Río. Ibiza Ville est à seulement 20 km.

LA CHAMBRE Les chambres (28 m²) sont divisées en plusieurs types selon leur situation. Elles ont des noms clinquants comme 'Aura' (aux 1er et 2e étages), 'Vibe' (au 3e étage), 'Energy' (avec vue mer latérale aux 1er, 2e et 3e étages) et 'Mode' (aux 1er, 2e et 3e étages avec vue sur la piscine et la mer).

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 20% pour toute réservation avant le 31/03/17 OU de 15% avant le 30/04/17 OU de 10% avant le 31/05/17 (séjours de min. 3 nuits) • Jeunes mariés (min. 5 nuits): bouteille de champagne, lits balinais à la piscine et surclassement suivant les disponibilités

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Restaurant méditerrannéen Salt & Sea. Vous y prendrez aussi le petit déjeuner buffet.

The Rooftop - avec vue mer panoramique - sert des fruits de mer.

LA DÉTENTE 2 Piscines extérieures (adults only): 1 au rez-de-chaussée avec animation DJ quotidienne dans l'après-midi, et 1 à débordement à l'étage supérieur. Les deux avec service bar et lits balinais.

Chaises longues à la plage avec service.

Spa SkinC; soins professionnels du corps et du visage alors que vous profitez d'une vue à 360°. Fitness.

IBZV0002 X0 ch. 2 p. aura

ch. 2 p. vibe

A 21/04-31/05 135 154 B 01/06-15/06 157 175 C 16/06-30/06 172 191 D 01/07-31/07 285 304 E 01/08-21/08 322 341 D 22/08-06/09 285 304 C 07/09-30/09 172 191 A 01/10-31/10 135 154 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

ch. 2 p. energy

ch. 2 p. mode

179 200 216 329 366 329 216 179

260 282 297 410 447 410 297 260

Particularités: 01/07/17-06/09/17: min. 4 nuits lors d'une arrivée le jeudi, vendredi et samedi. Ecotaxe: € 2,20/personne/nuit (à régler sur place)

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 250

89

HILTON SA TORRE MALLORCA RESORT MAJORQUE

* Avec le caractère d'une finca espagnole traditionnelle. Le point d'accroche, la majestueuse chapelle La Gran Cristiana * Jardin luxuriant avec 2 piscines et une piste de jogging * Pure Spa avec circuit thermal

Un complexe élégant, bâti autour de la noble propriété Sa Torre datant du 14e siècle, avec une situation très au calme. Le décor est un mélange sublime d'une finca espagnole traditionnelle avec les finitions modernes d'un complexe de luxe. Détente assurée au Pure Spa ou autour des élégantes piscines. Le restaurant Arxiduc sert des plats méditerranéens divins et offre une carte des vins exceptionnelle.

LA SITUATION Niché dans la campagne, dans le petit village paisible de Llucmajor, à un jet de pierre seulement de la plage et de la capitale Palma. Idéalement situé pour les golfeurs également, à 5 minutes du Maioris Golf Club et du Golf Son Antem.

LA CHAMBRE 90 chambres et suites sont réparties sur l'ancienne propriété et une annexe plus récente. Toutes les chambres sont luxueuses et accueillantes, toujours avec une touche traditionnelle. Chambres standards (34 m²) ou deluxe (40 m²) et junior suites (43 m²) au choix.

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 15% pour toute réservation avant le 31/03/17 (petit déjeuner inclus)

LA TABLE Au restaurant Arxiduc vous pourrez vous restaurer divinement, aussi bien le midi qu'en soirée.

Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE Le bar Sa Clastra est un lieu prisé pour se détendre en prenant un verre de vin ou un cocktail en terrasse.

Jardin superbe avec 2 piscines élégantes et service bar.

Pure Spa avec circuit thermal, piscine intérieure, large éventail de soins.

Espace fitness.

Piste de jogging, 2 courts de tennis et terrain de football.

Bicyclettes.

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS A 01/04-30/06 B 01/07-15/09 A 16/09-31/10

MALV0026 X1 ch. 2 p. standard

ch. 1 p. standard

ch. 2 p. deluxe

junior suite 2 p.

145 183 145

253 328 253

171 214 171

208 251 208

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 40 Particularités: l'hôtel est fermé à p.du 01/11/17.

Ecotaxe (à p.d. 16 ans): € 2,20/personne/nuit (à régler sur place)

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 250

91

GRAN MELIÁ DE MAR MAJORQUE

* Aujourd’hui un hôtel Gran Meliá, d’un niveau plus élevé au sens littéral et au sens figuré * Restaurant culinaire haut de gamme Arrels by Marga Coll * Détente maximale au Spa by Clarins

Ici le service est au centre de toutes les attentions. L’équipe du Gran Meliá de Mar vous garantit des moments de bien-être et de plaisir inoubliables. Une ambiance branchée, à la fois cosy et chic, un beau jardin de 14.000 m², dîner romantique à deux sur la plage privée, détente agréable au spa,... Des vacances à la plage ensorcelantes à Majorque.

LA SITUATION Une situation privilégiée à la mer, dans un quartier résidentiel d’Illetas. Le port de plaisance de Puerto Portals, le Paseo Marítimo très couru et le centre commercial exclusif Jaime III sont à seulement 10 minutes.

LA CHAMBRE 144 Chambres lumineuses avec une déco élégante, aménagées avec le souci du détail.

Chambres standards (35 m²), ou junior suites (76 m²) et suites (86 m²) red level. La catégorie red level garantit un service personnalisé exclusif.

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 15% pour toute réservation avant le 31/03/17 * • Avantage de 10% pour toute réservation à p.du 01/06/17 et jusqu'à 45 jours avant le départ * • Réduction de 15% lors de min. 10 nuits (01/04/17-31/10/17) * • Jeunes mariés (min. 5 nuits): Cava, fruits, dîner pour 2 personnes (hors boissons), surclassement suivant les disponibilités (mariés max. 2 mois) (cumulable avec l'avantage réservation anticipée et la réduction de 15% lors de min. 10 nuits) • * non cumulables, petit déjeuner ou demi-pension inclus

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE La cuisine est particulièrement créative. Arrels by Marga Coll sert une cuisine majorcaine réinventée. Déjeuner vue mer au Fish House, où poisson frais et fruits de mer sont au menu. Le Gabi branché propose cocktails et tapas sur fond de musique lounge.

Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE 2 Bars et le bar à vin, qui sert les meilleurs vins espagnols.

Piscine extérieure merveilleuse avec des lits balinais pour prendre un cocktail vue mer. Baie privée avec une petite plage de sable.

Une expérience sensorielle totale au Spa by Clarins. Arômes, formes, couleurs et musique apaisante créent l’ambiance.

A B C D E D C A

01/04-30/04 01/05-31/05 01/06-15/06 16/06-20/07 21/07-19/08 20/08-16/09 17/09-30/09 01/10-31/10

MALV0018 X0 ch. 2 p. standard 147 177 219 272 312 272 219 147

suite junior suite the level the level ch. 1 p.

2 p.

2 p. standard 267 327 412 517 597 517 412 267

303 333 400 481 546 481 400 303

350 380 457 544 618 544 457 350

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 53 Particularités: 01/08/17-21/08/17: min. 4 nuits. Aux autres dates: min. 3 nuits.

Ecotaxe: € 2,20/personne/nuit (à régler sur place)

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 250

93

HÔTEL BOTANICO & THE ORIENTAL SPA GARDEN TÉNÉRIFE

* Le seul hôtel 5 étoiles de luxe au nord de Ténérife, membre des Leading Hotels of the World * Magnifiques jardins botaniques de 25.000 m² * Oriental Spa Garden (3.500 m²); beau circuit thermal et soins de qualité

L'hôtel se situe au nord de Ténérife et offre un emplacement verdoyant unique, au milieu de vastes jardins botaniques avec le Pic du Teide en toile de fond. Le Botanico n'a pas volé son nom... Vous y bénéficiez de facilités de détente fantastiques, y compris un spa oriental professionnel. Quatre restaurants à thème créent la diversité culinaire.

LA SITUATION A moins de 1 km de la côte et de Puerto de la Cruz, autrefois un village de pêcheurs et aujourd'hui une station balnéaire vivace, une des destinations préférées des Iles Canaries. La situation dans la vallée d'Oratava, aussi appelée le jardin du Teide, crée un panorama grandiose.

LA CHAMBRE 252 Chambres élégantes avec vue sur le jardin ou sur l'océan. Chambres deluxe (30-45 m²) ou ambassador junior suites (50-70 m²) au choix.

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 10% pour toute réservation jusqu'à 60 jours avant le départ • Jeunes mariés: réduction de 10% (mariés max. 2 mois) • Lors de min. 21 nuits: réduction de 3% (01/04/17-30/04/17, 01/11/1731/03/18, cumulable avec l'avantage réservation anticipée) OU réduction de 10% (01/05/17-31/10/17) • Lors de min. 5 nuits: accès libre à certaines facilités du spa (hors soins, etc.)

• Anniversaires (de mariage): gâteau lors de min. 3 nuits (non cumulables) (petit déjeuner ou demi-pension inclus)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

A 01/04-10/04 B 11/04-17/04 C 18/04-30/04 D 01/05-15/07 E 16/07-31/08 F 01/09-30/09 G 01/10-31/10 H 01/11-08/12, 04/01-15/02, 20/02-26/03 I 09/12-23/12 J 24/12 K 25/12-30/12, 01/01-03/01 L 31/12 M 16/02-19/02, 27/03-31/03

LA TABLE La Palmera Real, restaurant en plein air.

Plusieurs restaurants à la carte pour le dîner: Il Pappagallo pour la cuisine italo-méditerranéenne, La Parrilla pour la cuisine typiquement espagnole et The Oriental pour une cuisine asiatique délicieuse. Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE Beaux jardins botaniques. Piscine extérieure.

L'Oriental Spa Garden (3.500 m²) est sans aucun doute le point d'orgue de l'hôtel. Piscine intérieure et fitness.

A côté des soins traditionnels, massages thaïlandais dans la pagode thaïlandaise et shiatsu en plein air.

Putting green (18 trous).

CANV0011 X0 ch. 2 p. deluxe vue jardin

ch. 1 p. deluxe vue jardin

ch. 2 p. deluxe vue océan

ambassador junior suite 2 p. vue jardin

154 170 112 94 109 97 112 160 117 356 234 512 175

214 230 172 153 168 155 170 222 178 417 295 573 237

163 179 120 102 117 104 119 170 128 366 244 522 187

229 245 187 172 187 174 189 240 198 436 314 592 257

Suppléments par personne par jour/nuit: 45 (périodes A/B/C), 42 (périodes D/E/F/G), 46 (périodes H/I/K/M) Particularités: 11/04/17-17/04/17, 16/02/18-19/02/18, 27/03/18-31/03/18: min. 2 nuits. 24/12/17-03/01/18: min. 3 nuits. Le prix de la nuitée du 24/12 et 31/12 comprend un dîner de gala

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 250

95

ROYAL GARDEN VILLAS & SPA TÉNÉRIFE

* Pas plus de 28 villas de luxe, chacune avec sa piscine privée * Excellent service, très personnalisé * Situé à côté du Costa Adeje Golf Club

Le Royal Garden Villas & Spa vous accueille dans un cadre exotique raffiné.

Grâce à sa petite capacité et au service très personnalisé vous vous sentirez immédiatement chez vous. Vous serez servi au doigt et à l'oeil, aussi bien dans votre villa, à la piscine, au spa qu'au restaurant. A proximité du terrain de golf de Costa Adeje et à quelques minutes de la belle baie de Playa del Duque avec sa promenade de plusieurs kilomètres. Un petit bijou.

LA SITUATION Costa Adeje est une station balnéaire chic et haut de gamme sur la côte sud ensoleillée de l'île. Playa Caleta del Sol, une belle plage de sable, est à 1 km. La petite baie de Playa de los Monteros, aussi appelée la baie des hippies, est à 2 km.

A 10 minutes de route de Playa de las Americas et à 1 heure du sommet du Pic du Teide.

LA CHAMBRE 28 Villas de luxe avec piscine privée et une ambiance exotique; mobilier oriental. Duchess (140 m²) et gran duchess villa (200 m²) avec 1 chambre à coucher. Princess villa (208 m²) avec 2 chambres au rez-de-chaussée. La majestic villa (260 m²) a 2 chambres au 2e étage, la royal villa (355 m²) en a 3 (prix sur demande).

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 10% pour toute réservation avant le 30/04/17 (séjours du 01/05/17-31/10/17) OU avant le 31/10/17 (séjours du 01/11/17-31/03/18) (petit déjeuner ou demi-pension inclus)

PRIX PAR UNITÉ PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Au restaurant gastronomique Jardin, un dîner très élégant.

Au menu, un mélange de plats locaux et internationaux.

Service parfait.

Le poolbar propose une variété de snacks.

Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE Au Tucán Tucán bar cocktails exquis dans un cadre intime.

Piscine extérieure (peut être chauffée) avec poolbar.

Spa d'inspiration thaïe, où vous serez véritablement choyé.

Circuit thermal et un large éventail de soins et massages.

Terrain de squash.

Costa Adeje Golf Club à 100 m.

A B C D E F G H I J

01/05-01/06, 28/08-16/10 02/06-22/06 23/06-13/07 14/07-27/08, 17/10-31/10 01/11-30/11 01/12-21/12 22/12-04/01 05/01-01/02 02/02-22/03 23/03-31/03

TCIV0009 X0 duchess villa 2 p.

grand duchess villa 2 p.

princess villa 4 p.

majestic villa 4 p.

382 385 402 447 498 364 699 413 513 610

419 442 458 503 563 429 764 478 578 675

503 525 542 587 623 489 824 538 638 735

678 699 715 760 798 664 1059 713 813 910

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 50 (sauf 31/12), dîner de gala 31/12 (obligatoire) 295 Particularités: conditions d'annulation: 22/12/17-04/01/18: min. 1 nuit de 30 à 22 jours avant le départ, 50% de frais de 21 à 15 jours avant le départ, 100% de frais à p.d.14 jours avant le départ. 31/12/17: dîner de gala (supplément obligatoire)

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 250

97

BAHIA DEL DUQUE TÉNÉRIFE

* Le spa est un havre de paix au sein du complexe; il a été nommé en 2016 Meilleur Spa d'Espagne par Condé Nast Traveller

* Directement situé sur la plage de sable Playa del Duque

LA SITUATION Costa Adeje est appréciée pour sa belle ligne côtière, la baie très agréable de Playa del Duque et ses différents bons restaurants longeant la promenade. Aux alentours, pas moins de 5 terrains de golf.

Le Gran Hôtel Bahia del Duque Resort est la référence cinq étoiles de l'île de Ténérife. Le style colonial de l'architecture et les uniformes du personnel donnent au complexe une touche exotique. Situé directement sur la plage de sable de Playa de Duque et de la promenade.

De nombreux hôtes y reviennent d'année en année pour l'excellent service, la cuisine exquise et le spa exclusif.

LA CHAMBRE Les chambres combinent un aménagement chaleureux avec de belles vues sur les jardins exotiques. Vous opterez pour une chambre (25–30 m²), une junior suite avec coin salon (40-45 m²) ou une suite (50-60 m²). Encore plus exclusif, les casas ducales dans une partie privilégiée du complexe, avec une réception privée et des services supplémentaires comme un majordome, petit déjeuner en terrasse et lounge, terrasse ensoleillée privée avec service bar,...

* Grand choix de restaurants et bars, aussi bien dans le complexe que le long de la promenade

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 20% pour toute réservation avant le 28/02/17 OU de 15% avant le 30/04/17 • Jeunes mariés: réduction de 10% (mariés max. 6 mois) (cumulables) (petit déjeuner ou demi-pension inclus)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Restaurant buffet El Bernegal et 6 autres restaurants à la carte, dont une brasserie française (le chef, Pierre Résimont avec 2 étoiles Michelin en Belgique), une trattoria italienne, La Hacienda (plats internationaux et mexicains), l'Asia Kan asiatique et le nouveau Sua Steak House & Basque.

Possibilité de demi-pension (tous les restaurants).

LA DÉTENTE 11 Bars au choix.

5 Piscines extérieures. Différentes facilités sportives.

Spa éminent, avec piscine extérieure, restaurant avec terrasse et un large éventail de soins et de programmes.

A B A C D C E

01/04-06/04 07/04-20/04 21/04-30/04 01/05-13/07 14/07-24/08 25/08-12/10 13/10-31/10

CANV0006 X0 ch. 2 p. ch. 1 p. junior suite vue jardin vue jardin 2 p.

208 278 208 160 190 160 205

310 380 310 253 283 253 298

323 393 323 272 302 272 317

suite 2 p.

382 452 382 320 350 320 365

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 49 (01/04-30/04), 47 (01/05-31/10), ch. casa ducal 2 p. 93 (01/04-30/04), 82 (01/05-31/10)

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 250

99

LAS VILLAS BAHIA DEL DUQUE TÉNÉRIFE

* Prestigieux, exclusif et franchement époustouflant * Service inégalé dans un cadre discret * Accès à toutes les facilités du Gran Bahia del Duque Resort, incluant le spa primé

Las Villas fait partie du célèbre Gran Bahia del Duque Resort, Costa Adeje. C'est une partie sélecte au sein du complexe qui garantit surtout la quiétude et l'intimité. Les villas sont luxueuses et modernes avec le goût du détail. Le service y est exceptionnel, aussi bien à la réception privée et au salon, qu'autour de la piscine et au restaurant.

Le centre de bien-être a été élu 'Meilleur Spa d'Espagne 2016'.

LA SITUATION Dans la station balnéaire très distinguée de la Costa Adeje, situées directement dans la jolie baie de Playa del Duque, le long de la promenade. Dans les environs, différentes possibilités de shopping et 5 terrains de golf. Vous pourrez vous excercer à divers sports nautiques.

LA CHAMBRE 40 Villas, chacune avec une piscine à débordement privée. La Villa Las Palmeras (103 m²) avec salon, cuisine complètement équipée et 1 chambre avec accès direct à la terrasse (duplex). Villa Las Retamas (170 m²) avec le salon et la cuisine au rez-de-chaussée et la chambre vue mer au premier étage. Villa Las Mimosas (194 m²) avec cuisine, grand salon et 2 chambres luxueuses attenantes avec accès direct au jardin.

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 20% pour toute réservation avant le 28/02/17 OU de 15% avant le 30/04/17 • Jeunes mariés: réduction de 10% (mariés max. 6 mois) (cumulables) (petit déjeuner ou demi-pension inclus)

PRIX PAR UNITE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Las Aguas sert des plats des Canaries typiques avec une touche moderne sous la houlette du chef Braulio Simanca.

En tant qu'hôte de Las Villas vous avez aussi accès à toutes les facilités du Bahia del Duque Resort, y compris l'offre très large de restaurants et bars.

Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE Piscine en plein air avec service bar, exclusivement pour Las Villas.

Spa Bahia del Duque avec piscine de thalasso, zone de détente, sauna, hammam, douches sensorielles, suite spa privative, 27 cabines de soin, etc.

A B A C D C D

01/04-06/04 07/04-20/04 21/04-30/04 01/05-13/07 14/07-24/08 25/08-12/10 13/10-31/10

CANV1006 X0 villa palmera 2 p.

1075 1138 1075 1020 1040 1020 1040

villa retama 2 p.

1075 1138 1075 1020 1040 1020 1040

villa mimosa 4 p.

2125 2193 2125 2023 2065 2023 2065

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 49 (01/04-30/04), 47 (01/05-31/10)

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 250

101

SEASIDE GRAND HOTEL RESIDENCIA GRAN CANARIA

* De style villa aux accents Boutique * Palmeraie tropicale en pleine réserve naturelle de Maspalomas, à quelques pas de la plage * Le seul établissement à Gran Canaria faisant partie des Leading Hotels of the World

Le joyau des Seaside Hotels avec une architecture sublime remarquable.

L'hôtel est dessiné dans un style colonial et entouré par un jardin fantastique. Intimité et ambiance familiale dans un cadre feutré et informel sont ses atouts. Les villas ont été décorées par le célèbre architecte d'intérieur français Alberto Pinto. L'hôtel est considéré comme un des meilleurs de l'île.

LA SITUATION A deux pas de la plage et des dunes de Maspalomas, avec la montagne à l'arrière-plan.

LA CHAMBRE Les 94 chambres sont hébergées dans des villas de 2 étages, au milieu des jardins. Elles sont décorées dans un style colonial avec balcon ou terrasse en bois.

Type A vue pays (33 m²), type B vue jardin ou côté dunes (37 m²) et type C vue piscine (37 m²).

PRIVILÈGES GO CHIC • Verre de bienvenue, fleurs et fruits à l'arrivée • Jeunes mariés (min. 5 nuits, mariés max. 6 mois): Cava et fraises, 1 honeydreams package au spa pour 2 personnes, 1x petit déjeuner en chambre, traitement VIP, bon d'une valeur de € 100 à utiliser à l'hôtel au premier anniversaire de mariage • Spa: accès libre au circuit shape-up PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Cuisine exquise avec des plats traditionnels des Canaries et des recettes internationales, plusieurs fois couronnée et recommandée par Michelin.

Menus à la carte dans le beau restaurant avec terrasse.

Barbecue et buffets à thèmes 2x par semaine.

Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE Piano bar avec terrasse. Afternoon tea 2x par semaine.

Au jardin, une piscine extérieure chauffée avec poolbar, très sympa pour un cocktail, un apéritif ou un snack. Spa center avec circuit shape-up (piscine de thalassothérapie, saunas, espace fitness).

3 Terrains de golf à proximité de l'hôtel.

A B C D E F G E D H I

01/04-08/04 09/04-18/04 19/04-30/04 01/05-26/05 27/05-09/06 10/06-30/06 01/07-28/07 29/07-01/09 02/09-29/09 30/09-13/10 14/10-31/10

CANV0005 X0 ch. 2 p. type A vue pays 293 329 271 190 182 169 159 182 190 281 284

ch. 2 p. ch. 2 p. type B ch. 1 p. type A vue jardin/ vue piscine vue pays côté dunes type C 454 509 420 278 265 248 234 265 278 405 409

330 370 305 220 212 197 185 212 220 324 328

390 436 361 262 252 234 220 252 262 383 388

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 23 Particularités: 19/04/17-30/06/17, 02/09/17-13/10/17: min. 5 nuits.

01/04/17-18/04/17, 14/10/17-31/10/17: min. 7 nuits. Aux autres dates: min. 3 nuits.

01/05/17-31/10/17: arrivée et départ impossible le mardi et jeudi

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 250

103

BOHEMIA SUITES & SPA GRAN CANARIA

* Hôtel lifestyle de petite taille dans la station balnéaire vivace de Playa del Inglés * Bar du toit avec une vue impressionnante sur les Dunas de Maspalomas * Spa Siam professionnel pour une détente ultime

Dans un cadre chic, vous bénéficiez dans une ambiance détendue, d'une situation unique près des dunes de Maspalomas, le symbole de l'île. Le restaurant et le bar à cocktails du toit offrent un panorama époustouflant sur l'océan, les dunes et la montagne. Admirer le coucher du soleil tout en sirotant votre cocktail favori, ou chill-out à la piscine ou au Spa Siam d'inspiration orientale. Condé Nast Johansens 2017 ‘Meilleur Service’ pour l’Europe.

LA SITUATION Dans la station animée de Playa del Inglés, à 5 minutes de la plage avec vue sur les dunes de Maspalomas. Vous rejoindrez le centre de l'île, avec le sommet du Pico de las Nieves, après un très joli trajet de 2 heures, quels panoramas. Les routes sinueuses sont aussi populaires auprès des cyclistes.

LA CHAMBRE 67 Chambres contemporaines. Salles de bains semi-ouvertes, toilettes séparées. Chambres economy (28 m²), deluxe (28 m², vue jardin ou vue mer frontale) et junior suites plus spacieuses (59 m², vue jardin, machine espresso). Junior suites vue mer (59 m²), corner junior suites vue mer partielle (70 m²) et sky suites vue mer (105 m²).

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 20% pour toute réservation jusqu'à 90 jours avant le départ (séjours du 01/11/17-31/03/18) (petit déjeuner inclus) * • Réservation jusqu'à 45 jours avant le départ: avantage de 10% (01/04/1730/04/17 demi-pension incluse, 01/05/17-31/03/18 petit déjeuner inclus) * • Verre de bienvenue offert • Jeunes mariés: bouteille de vin mousseux et chocolats (mariés max. 6 mois) * non cumulables entre eux

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT DEMI-PENSION INCLUSE A 01/04-08/04 B 09/04-22/04 C 23/04-30/04 PETIT DÉJEUNER INCLUS D 01/05-14/07 E 15/07-22/09 F 23/09-13/10 G 14/10-31/10 H 01/11-01/12, 25/03-31/03 I 02/12-22/12 J 23/12-06/01 K 07/01-13/01 L 14/01-24/03

LPAV0002 X0 ch. 2 p. economy

ch. 2 p. deluxe vue jardin

ch. 2 p. deluxe vue mer

junior suite vue jardin 2 p.

177 189 162

189 200 170

224 242 204

247 264 225

99 119 153 162 192 142 232 158 175

110 133 169 179 213 157 257 175 194

122 153 194 205 234 173 283 193 214

154 199 254 269 277 204 359 228 253

LA TABLE Dîner exquis au restaurant panoramique à 360° situé au dernier étage. Vous profiterez aussi de la vue sensationnelle au petit déjeuner.

Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE Bar du toit Atelier Cocktail Bar proposant des cocktails branchés. 2 Piscines extérieures et bain à bulles avec poolbar.

Siam Spa avec hammam et un large choix de soins thaïs et balinais. Zone bien-être avec fitness, douches sensorielles, fontaine de glace, sauna et bain de vapeur.

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 32 (01/05-31/03, sauf 24/12, 25/12 et 31/12). Supplément junior suites vue mer, corner junior suites et skysuites vue mer: nous vous informons via votre agent de voyages Particularités: 23/12/17-06/01/18: min. 7 nuits. Aux autres dates: min. 5 nuits.

Conditions d'annulation: périodes H/J: 75% de frais de 21 à 15 jours avant le départ, 90% de frais de 14 à 10 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 250

105

PORTUGAL

LES RÉGIONS

ALENTEJO La nouvelle Toscane! Découvrez la plus grande surprise du Portugal, paisible et authentique: 3.000 heures d’ensoleillement par an, environ 50 plages, une architecture traditionnelle, la ville d’Evora, Patrimoine Mondial, une grande région viticole délimitée.

134-135 Comporta 136-137 Monforte 138-139 et 140-141 Evora

114-115 120-121 112-113 118-119 116-117 122-123 126-127

124-125

128-129 130-131

136-137

132-133 134-135

138-139 140-141

154-155 146147 152-153 150- 144- 148-149 145 151 142143

ALGARVE 110-111

Falaises de couleur ocre, plages de sable idylliques, une cuisine gastronomique avec un air de fado en toile de fond,... Marchez sur les traces des grands navigateurs portugais, découvrez les derniers vestiges du règne des Maures dans l’arrière-pays quasiment intact.

142-143 Quinta do Lago (Almancil) 144-145 Porches 146-147 Praia da Rocha (Portimão) 148-149 Albufeira 150-151 Lagos 152-153 Lagoa 154-155 Monchique

CÔTE DE LISBONNE

CENTRE DU PORTUGAL

Un cocktail unique de plage, culture et nature à proximité de la capitale la plus charmante de l’Europe du Sud. Sintra avec le palais Pena féerique, les stations balnéaires cosmopolites très connues de Cascais et Estoril,...

Pittoresque et chic.

128-129 et 130-131 Cascais 132-133 Estoril

Authentique et pour autant surprenant. De multiples facettes pour tout un chacun: hospitalité, gastronomie de pointe, vins du Dão extras, beauté de la nature, plages blanches, architecture, histoire et tradition, ruines romaines, sports d’aventure,...

122-123 Marialva 124-125 Obidos 126-127 Santa Cruz

NORD DU PORTUGAL

MADÈRE

Hospitalité sans égale, un trésor de sites historiques et ses côtes sont particulièrement jolies. Paysages de rêve - la vallée du Douro est Patrimoine Mondial de l’Unesco-, dégustation de Porto ou de Vinho Verde en terrasse...

Laissez-vous séduire par le charme irrésistible de l’île aux fleurs et profitez d’un climat doux même en hiver. Petits villages pittoresques, le célèbre vin doux de Madère, la ville surprenante de Funchal, côtes escarpées, un paysage montagneux volcanique...

112-113 Amarante 114-115 Vidago 116-117 Baião 118-119 Pinhão 120-121 Lamego

110-111 Funchal

109

BELMOND REID'S PALACE MADÈRE

* Un des hôtels les plus exclusifs de Madère au passé historique et service excellent * Réputation légendaire, depuis 125 ans * Situation ensorcelante, en bord de mer, sur les rochers

Un palace réputé sur l'île du printemps éternel. Le Belmond Reid's Palace - bâti en 1891 par l'Ecossais William Reid - jouit de renommée mondiale avec une longue liste internationale d'hôtes éminents. Escapade romantique à son zénith! Séjour glamour garanti, entouré de jardins luxuriants, extra pour s'évader. Vous profiterez de nombreuses facilités pour une ravissante expérience totale.

LA SITUATION Une situation de rêve sur les falaises rocheuses, avec un large panorama sur l'Atlantique. A 1 km du centre de Funchal (navette de l'hôtel) et à 23 km de l'aéroport de Madère. La belle ville de Funchal est sur la côte sud ensoleillée de l'île.

LA CHAMBRE 158 Chambres élégantes et intemporelles, dont 35 suites, réparties sur le bâtiment principal et une aile plus récente du jardin. Classiques (23 m², balcon, vue mer partielle), supérieures (26 m², balcon ou patio, vue mer ou jardin) ou deluxe (31 m², la catégorie la plus élevée avec la meilleure situation, balcon couvert et vue mer, ou patio vue jardin). Belles junior suites (37 m²) avec vue mer et un coin salon séparé.

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 20% pour toute réservation jusqu'à 45 jours avant le départ (séjours du 01/05/17-31/10/17, min. 4 nuits) (petit déjeuner inclus) • Bon d'une valeur de € 30/personne à utiliser au spa (cumulables)

LA TABLE Plusieurs restaurants au choix. Dining Room (cuisine traditionnelle), Villa Cipriani (cuisine italienne) et le William Restaurant gastronomique avec 1 étoile Michelin.

Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE Salon, bibliothèque, bar, bar à cocktails. Le thé de l'après-midi sur la terrasse panoramique est réputé. Jardins impressionnants (40.000 m²) avec des dizaines de variétés de fleurs. 3 Piscines en plein air, dont 2 chauffées à l'eau de mer. Plateau pour bronzer et se baigner, Funchal n'a pas de plage. Spa, sauna et fitness. 2 Courts de tennis.

Dans les environs: golf (Palheiro, Santa do Serra), windsurf, plongée, ski nautique, randonnées,...

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

MDRV0010 X0 ch. 2 p. ch. 2 p. classique supérieure

A 01/04-30/06 210 257 B 01/07-30/09 219 269 A 01/10-31/10 210 257 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

ch. 2 p. deluxe

junior suite 2 p.

294 305 294

423 463 423

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 77

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 249

111

CASA DA CALÇADA NORD DU PORTUGAL

* Propriété du 16e siècle joliment rénovée donnant sur la rivière Tâmega * Cuisine portugaise avec une touche internationale et des vins du Douro sélectionnés * Situation paisible et verdoyante près d’un terrain de golf

Quiétude, nature et charme portugais décontracté sont au premier plan.

Dans cette maison de maître du 16e siècle joliment rénovée, l’ambiance authentique et noble de l’époque est superbement combinée avec un intérieur moderne élégant. Sur le plan gastronomique vous serez choyé avec une sélection des meilleurs vins et Portos du Douro. Situation privilégiée entre Porto et la vallée du Douro, les deux Patrimoine Mondial de l’Unesco.

LA SITUATION Au coeur d’Amarante, entre la superbe ville de Porto (60 km) et la splendide vallée du Douro (les deux Patrimoine Mondial de l’Unesco).

Une région verdoyante et charmante, où quiétude et authenticité sont aujourd’hui encore omniprésentes.

LA CHAMBRE Les 13 chambres executive (20 m²) et les 9 chambres luxury avec vue sur le jardin (25 m²) distillent ambiance et caractère, en parfaite osmose avec leur noble passé. Chaque chambre est différente.

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 10% pour toute réservation jusqu'à 45 jours avant le départ • Réduction de 10% (01/11/17-28/02/18 min. 2 nuits OU 01/04/17-07/04/17, 17/04/17-30/06/17, 01/09/17-31/10/17, 01/03/18-21/03/18 min. 3 nuits OU 08/04/17-16/04/17, 01/07/17-31/08/17 min. 4 nuits) • Réduction de 15% (01/11/17-28/02/18 min. 3 nuits OU 01/04/17-07/04/17, 17/04/17-30/06/17, 01/09/17-31/10/17, 01/03/18-21/03/18 min. 5 nuits OU 08/04/17-16/04/17, 01/07/17-31/08/17 min. 7 nuits) • Réduction de 20% (01/11/17-28/02/18 min. 4 nuits OU 01/04/1730/06/17, 01/09/17-31/10/17, 01/03/18-21/03/18 min. 7 nuits) (non cumulables) (petit déjeuner inclus)

LA TABLE Le restaurant Largo do Paço propose une fusion de la gastronomie portugaise et des influences méditerranéennes, contemporaine et innovatrice, le tout avec des produits régionaux frais. Décor sublime et sélection de vin émérite.

LA DÉTENTE La Casa da Calçada produit son propre Vinho Verde que vous pourrez déguster au Bar Antonio do Lago Cerqueira dans une ambiance rustique.

Jardin privé pour renforcer le côté verdoyant, jouxtant un terrain de golf 18 trous avec clubhouse.

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS A 01/04-31/03

NPTV0009 X1 ch. 2 p. executive 79

ch. 1 p. executive 140

ch. 2 p. luxury vue jardin 93

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 65 Particularités: l'hôtel est fermé du 01/01/18-31/01/18

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 249

113

VIDAGO PALACE NORD DU PORTUGAL

* Palais Belle Epoque gracieux * Spa thermal minimaliste * Terrain de golf de classe mondiale

Ce palais Belle Epoque opulent date de 1910 et a été rénové avec goût 100 ans plus tard. L’aménagement contemporain s’harmonise parfaitement avec les nombreux éléments authentiques. L’escalier central est particulièrement impressionnant. Le spa thermal exclusif (2.500 m²) est un havre minimaliste. Le terrain de golf Par 72 est d’envergure mondiale.

Quiétude, grandeur et charme.

LA SITUATION Vidago est dans une région charmante à l'écart du Nord du Portugal. Depuis le 17e siècle, la petite cité est connue pour son eau de source en haute concentration minérale. Les familles nobles venaient y chercher le calme. Viticulture et nature superbe caractérisent les environs. Porto, Patrimoine Mondial de l'Unesco, est à une heure de route.

LA CHAMBRE Les 70 chambres et suites élégantes reflètent chic et intimité.

Chambres classiques vue parc (21-30 m²), chambres supérieures avec vue sur les collines (24-32 m²), chambres privilège avec coin salon (33-53 m²) ou junior suites avec salon séparé (39-49 m²).

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 15% pour toute réservation jusqu'à 60 jours avant le départ OU de 10% pour toute réservation jusqu'à 45 jours avant le départ (séjours du 01/04/17-28/12/17) (100% de frais en cas de modification ou d’annulation) • Payer 2 nuits + 1 nuit gratuite lors d'une arrivée le dimanche, lundi ou mardi (01/04/17-09/04/17, 01/11/17-31/12/17) • Payer 3 nuits + 1 nuit gratuite lors d'une arrivée le dimanche ou lundi (16/04/17-14/07/17, 17/09/17-31/10/17) • Lors de min. 7 nuits: 1 soin au spa (30 minutes) • Jeunes mariés: traitement VIP (non cumulables) (petit déjeuner inclus)

160

pour

GO CHIC + GOLF • carnet de golf avec 3 green fee (choix parmi 5 terrains de golf)

€

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS LA TABLE L'ancienne salle de danse héberge le prestigieux restaurant Salão Nobre. Cuisine traditionnelle raffinée du Nord du Portugal, à base de produits régionaux bio.

Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE Lobby et bar.

Piscine extérieure dans un parc magique.

Le spa, signé Alvero Siza-Vieira, est un havre minimaliste aux lignes épurées et au marbre blanc. L'eau minérale de Vidago et l'équipe professionnelle créent un sentiment de bien-être.

Le superbe terrain de golf Par 72 date de 1936 et reçoit aujourd'hui les tournois internationaux.

NPTV0052 X0 ch. 2 p. ch. 2 p. classique supérieure

01/04-09/04, 01/11-31/12 A dimanche/jeudi 86 114 B vendredi/samedi 92 119 10/04-15/04, 15/07-16/09 C dimanche/jeudi 111 141 D vendredi/samedi 116 145 16/04-14/07, 17/09-31/10 E dimanche/jeudi 97 123 F vendredi/samedi 102 132 Prix forfaitaire par personne Go Chic+ Golf G 01/04-31/12 160 160 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

ch. 2 p. junior suite privilège 2 p.

133 144

185 199

171 181

236 251

149 161 160

208 223 NPTD0008 160

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 50

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 249

115

DOURO ROYAL VALLEY NORD DU PORTUGAL

* Spa d'un style très tendance, inspiré des 4 éléments de la nature * Vue fantastique sur la rivière depuis les chambres * Une cuisine locale savoureuse et une sélection de vins étoffée

Hôtel élégant et récent (2014) dans la magnifique vallée du Douro. Toutes les chambres ont un balcon avec une vue époustouflante sur les vignobles en terrasse, qui font partie du Patrimoine Mondial de l'Unesco. En soirée, il est agréable de prendre un verre de vinho verde en terrasse. La gastronomie et le vin priment. Cet excellent hôtel est en outre un point de chute parfait pour explorer cette belle région intacte.

LA SITUATION Situé dans la petite localité paisible de Baião, sur les rives du Douro, cet hôtel offre le plein de quiétude dans un environnement verdoyant. Porto est à une petite heure de route. Outre son riche passé, la ville offre tout un choix de magasins high fashion et de boutiques originales.

LA CHAMBRE Les 70 chambres sont aménagées dans un style Boutique luxueux. Elles donnent toutes sur la rivière Douro. Chambres standards (30 m²) ou suites, qui sont deux fois plus grandes (60 m²).

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 10% pour toute réservation jusqu'à 30 jours avant le départ • Payer 2 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 4 nuits + 2 nuits gratuites (01/04/17-13/04/17, 17/04/17-30/06/17, 01/10/17-26/12/17, 01/01/18-31/03/18) • 55+: réduction de 20% sur les soins au spa et lors de min. 3 nuits un bon d'une valeur de € 30/chambre/séjour pour le restaurant • Jeunes mariés: bouteille de champagne (non cumulables) (petit déjeuner inclus) PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Au restaurant Palato D'Ouro vous pourrez goûter une cuisine gastronomique à base de produits frais locaux, accompagnée d'un excellent verre de vin. Aussi bien les meilleurs vins régionaux que divers vins du monde sont proposés.

Repas légers et snacks au Ruby Bar et à l'Acqua Bar. Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE Ruby Bar pour un verre ou un snack, en soirée un piano bar feutré.

Belle piscine à débordement dans le jardin avec l'Acqua poolbar.

Piscine intérieure.

The Royal Spa propose un large éventail de soins, sauna, hammam et bain jetstream. Espace fitness pour les sportifs.

NPTV0090 X1 ch. 2 p. standard

ch. 1 p. standard

01/04-13/04, 17/04-30/06 A dimanche/jeudi 63 126 B vendredi/samedi 79 158 C 14/04-16/04 91 182 01/07-30/09, 27/12-31/12 D dimanche/jeudi 70 140 C vendredi/samedi 91 182 01/10-31/10 A dimanche/jeudi 63 126 B vendredi/samedi 79 158 01/11-26/12, 01/01-31/03 E dimanche/jeudi 60 120 F vendredi/samedi 72 144 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

suite 2 p.

92 102 123 108 123 92 102 89 95

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 32

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 249

117

THE VINTAGE HOUSE DOURO NORD DU PORTUGAL

* Magnifiquement rénové, la gloire de son passé ressuscitée, réouverture en 2016 * Situation privilégiée sur les rives du Douro très pittoresque * Service inégalé et petit déjeuner très classe, en terrasse avec une vue imprenable sur les vignobles

Hôtel de charme magnifique dans un endroit privilégié sur les rives du Douro, une référence dans la région. Cet hôtel d'exception fait partie d'une propriété du 18e siècle. Le charme d'antan, l'architecture traditionnelle, le service avec le souci du détail, la cuisine délicieuse, le bar convivial, la piscine avec vue sur la rivière et les chambres gracieuses garantissent un séjour magique.

LA SITUATION Dans la vallée du Douro, directement sur les rives de la rivière avec une vue fascinante sur les vignobles, à la lisière de Pinhão, à 80 m de la gare pittoresque.

La petite cité sympa de Pinhão est le centre de production du porto. Régua est à 20 km et Vila Real avec le magnifique Palacio de Mateus à 35 km.

LA CHAMBRE Les 50 chambres dégagent charme et chaleur.

Vous profiterez du calme et de la vue sur la rivière ou les vignobles. Chambres standards (35 m²), junior suites avec coin salon (42 m²) ou suites encore plus spacieuses (48 m²).

PRIVILÈGES GO CHIC • Jeunes mariés: surclassement suivant les disponibilités et verre de porto offert

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Au restaurant Rabelo vous serez choyé sur le plan culinaire dans un cadre élégant très accueillant. Ici la cuisine traditionnelle du Portugal s'accompagne d'un vin parfait. La carte des vins satisfera les palais les plus exigeants.

Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE Bar-bibliothèque et salon cosy avec l'ambiance des temps jadis.

Boutique de vins et Académie du Vin. Dégustations, cours d'oenologie et itinéraires le long de la Route du Porto sont organisés.

Piscine en plein air et court de tennis dans les beaux jardins.

Dans les environs: promenades en bateau sur le Douro, excursions en jeep ou en train historique,...

01/04-30/04 A dimanche/jeudi B vendredi/samedi 01/05-31/05 C dimanche/jeudi D vendredi/samedi 01/06-30/09 E dimanche/jeudi F vendredi/samedi 01/10-31/10 C dimanche/jeudi D vendredi/samedi 01/11-31/03 G dimanche/jeudi H vendredi/samedi

NPTV0053 X0 ch. 1 p. standard

junior suite 2 p.

suite 2 p.

83 98

150 180

98 113

133 148

90 105

165 195

105 120

140 155

98 113

180 210

113 128

148 163

90 105

165 195

105 120

140 155

75 90

135 165

90 105

125 140

ch. 2 p. standard

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 40

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 249

119

SIX SENSES DOURO VALLEY NORD DU PORTUGAL

* Propriété vinicole au luxe contemporain, le tout premier Six Senses Resort en Europe * Situation unique dans la vallée du Douro, entourée par 8 ha de paysage naturel sublime * Facilités spa multiples (2.200 m²)

Une nouvelle adresse prestigieuse (2015), dans une maison de maître élégante du 19e siècle, plongée dans le concept du glamour moderne des établissements Six Senses. Ici vous attend une expérience de vacances où le vin et le spa sont à l'honneur. Se détendre et décompresser sont les mots d'ordre, avec des panoramas éblouissants sur la vallée du Douro dans le Nord du Portugal très authentique. Quel romantisme....

LA SITUATION A Lamego, dans la vallée renommée du Douro, Patrimoine Mondial de l'Unesco et aussi la plus ancienne région vinicole au monde. Le complexe est entouré par 8 ha de beauté naturelle, avec une vue époustouflante sur les vignobles en terrasse longeant le Douro. Faites une balade dans le parc naturel du Douro, visitez les villages pittoresques, les églises et châteaux historiques.

LA CHAMBRE Très jolie, au luxe contemporain. 57 Chambres aux détails bien pensés avec des gadgets techniques et éléments design. Chambres supérieures (40-46 m²) et deluxe (46-47 m²), chambres avec vue sur le Douro (40-50 m²) ou suites (57 m²).

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 10% pour toute réservation jusqu'à 30 jours avant le départ (séjours de min. 2 nuits) (non cumulable) • Réduction de 15% pour tout séjour d'au moins 5 nuits (les privilèges sont valables du 01/04/17-20/07/17, 01/10/17-31/10/17) (petit déjeuner non inclus) (non modifiables)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER NON INCLUS

LA TABLE Restaurant Vale de Abraão avec cuisine ouverte.

En été, vous pourrez manger à l'extérieur sur la grande terrasse.

Les secrets et recettes de la cuisine portugaise vous seront révélés lors des ateliers de cuisine.

LA DÉTENTE Spa avec 2.200 m² de facilités bien-être: 10 cabines de soin, piscine intérieure chauffée, fitness (accompagnement professionnel). Séances de yoga.

A réserver sur place: visite des grottes préhistoriques de la vallée du Coã, excursions en bateau sur le Douro,...

NPTV0091 X0 ch. 2 p. supérieure

ch. 2 p. deluxe

01/04-27/04 A dimanche/jeudi 185 210 B vendredi/samedi 210 235 28/04-20/07, 01/10-31/10 B dimanche/jeudi 210 235 C vendredi/samedi 235 260 D 21/07-30/09 260 285 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

ch. 2 p. vue rivière

suite 2 p.

250 275

275 300

275 300 325

300 325 350

Suppléments par personne par jour/nuit: petit déjeuner 25 (á régler sur place) Particularités: 21/07/17-30/09/17: réservation moyennant paiement du montant total du voyage, non modifiable, non annulable

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 249

121

CASAS DO CÔRO CENTRE DU PORTUGAL

* Luxe et plaisirs intimes * Country house, le chic champêtre * Laissez-vous envahir par la magie d'un petit village de montagne, la quiétude ultime et les panoramas superbes

Les Casas do Coro de Paolo et Carmen offrent un logement de rêve, qui dégage beaucoup de charme, situé dans un petit village historique fortifié. Tout ici respire romantisme et intimité. Dîner exquis aux chandelles, chill-out à la piscine, chambres joliment décorées ou dormir à la belle étoile,... Vous séjournerez dans une ambiance unique et cosy dans une élégante chambre ou villa. Un hôtel au concept éco-responsable.

LA SITUATION Dans le petit village magique et historique de Marialva avec son célèbre château, encore assez préservé du tourisme. Vous êtes entouré par la nature. Dans les environs, possibilité de balades, VTT, pêche,... Visitez la vallée du Douro et une des nombreuses caves.

LA CHAMBRE Vous pourrez choisir entre une chambre ou une villa. 2 Types de chambres: chambres supérieures (25 m²) ou suites (36 m²).

Et aussi 2 types de villas: T2 (pour 4 personnes, env. 100 m², 2 chambres) et T3 (pour 6 personnes, env 125 m², 3 chambres).

Séjour avec kitchenette. Linge de cuisine, de lit et de bain prévus.

Pas de caution.

PRIVILÈGES GO CHIC • Réduction de 5% lors de min. 5 nuits ou de 10% lors de min. 7 nuits (01/04/17-31/03/18) (petit déjeuner inclus) • Verre de bienvenue: mousseux et cacahuètes • Petit extra pour jeunes mariés

à p.d.

DÉCOUVERTE 5 nuits • petit déjeuner buffet • verre de bienvenue • 2 déjeuners • 2 dîners • 1 visite au Musée Ramos Pinto avec dégustation de porto • 1 balade nocturne • 1 visite du château de Marialva avec guide • 1 excursion en bateau avec arrêts en chemin (11-18 h)

€

•

PRIX PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS CHAMBRES PRIX PAR PERSONNE

LA TABLE Au petit déjeuner vous pourrez goûter de nombreux produits maison.

La qualité du restaurant est garantie. Pour le dîner, le restaurant est éclairé aux chandelles; un cadre très convivial.

Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE Salon avec cheminée, salle de lecture.

Belle piscine extérieure où il fait bon se détendre à l'ombre de tentes très branchées. Sur la colline, un espace réservé au bain de soleil. Vous pourrez aussi dormir à la belle étoile, un lit est mis à votre disposition, une expérience très particulière.

Spa (600 m²) avec piscine intérieure, bain turc, sauna et une palette de soins.

755

GO CHIC +

CPOV0021 X1 ch. 2 p. supérieure

suite 2 p.

A 01/04-30/09 90 130 B 01/10-31/03 sauf dates de pointe 85 120 A Dates de pointe 90 130 Prix forfaitaire par personne Go Chic+ Découverte CPOVP021 C 01/04-31/03 755 954 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes -€ 15

VILLAS PRIX PAR UNITÉ D 01/04-30/09 E 01/10-31/03 sauf dates de pointe D Dates de pointe

villa T2 4 p.

villa T3 6 p.

370 350 370

550 520 550

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 45 Particularités: dates de pointe (min. 3 nuits): 19/12/17-28/12/17, 28/03/18-31/03/18.

07/04/17-16/04/17, 15/07/17-30/09/17: min. 3 nuits. Aux autres dates: min. 2 nuits

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 249

123

PRAIA D'EL REY MARRIOTT GOLF & BEACH RESORT CENTRE DU PORTUGAL

* Directement sur la plage, entouré de superbes dunes intactes * Vue reposante, époustouflante sur l'Océan Atlantique * L'environnement se prête parfaitement au golf, sports nautiques et belles balades

Ce complexe balnéaire est un nouveau venu de qualité dans la gamme Go Chic 2017. Vous y bénéficierez d'une situation franchement féerique, le complexe se niche contre les falaises et l'océan. De nombreuses facilités - golf, bien-être, surf, vin et gastronomie,... - vous garantissent un séjour classe inoubliable à la mer. Un cadre réellement unique pour les amateurs de quiétude.

LA SITUATION Stratégique, entre la petite cité médiévale très charmante d'Obidos (15 km) et la station balnéaire animée de Peniche, populaire auprès des surfers. Vous êtes à 1 heure de route seulement de la capitale portugaise (80 km). Un point de chute idéal pour découvrir la région sous toutes ses facettes.

LA CHAMBRE Les 177 chambres sont élégantes avec des éléments authentiques, toujours avec balcon ou terrasse. Cela vaut la peine d'opter pour une chambre vue mer.

Chambres (33 m²) vue jardin ou golf, vue mer latérale ou frontale. Junior suites spacieuses (55 m²) vue jardin ou golf.

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 25% pour toute réservation avant le 15/01/17, moyennant paiement de 100% du montant du voyage (non modifiable, non annulable) • Avantage de 20% pour toute réservation jusqu'à 90 jours avant le départ OU de 10% jusqu'à 45 jours avant le départ • Payer 3 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 5 nuits + 2 nuits gratuites (01/04/17-06/07/17, 03/09/17-31/03/18) • Payer 6 nuits + 1 nuit gratuite (07/07/17-02/09/17) • 62+: réduction de 5% (01/04/17-31/03/18) (cumulable avec l'avantage réservation anticipée de 20%, non cumulable avec l'avantage réservation anticipée de 25%, 3+1, 6+1) • Jeunes mariés: mousseux et friandises à l'arrivée (non cumulables) (petit déjeuner inclus)

86

pour

GO CHIC +

€ EXPERIENCE Dégustation de vin à la Quinta do Sanguinhal (1h30, à 30 minutes de l'hôtel) * OU • Cours privé de paddle boarding à la lagune (2 heures) * OU Excursion en 4x4 pour découvrir les moulins à vent de la région (4 heures) * * activités accompagnées, transferts aller/retour inclus, min. 2 personnes •

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Le restaurant Atlantic Grill est ouvert pour le déjeuner et le dîner (buffet ou à la carte). Le restaurant Romy sert une fine cuisine méditerranéenne (à la carte). Snacks à la piscine, à l'Ocean Lounge et au Cliffs.

Possibilité de demi-pension (sauf 31/12 et 01/01).

LA DÉTENTE 2 Bars.

Accès direct à la plage de sable, longue de 3 km.

2 Piscines extérieures et 1 piscine intérieure.

Spa & health club avec bain turc, fitness, 8 cabines de soin et massage e.a.

Terrain de golf Praia d'El Rey avec académie de golf et club house (18 trous, dont 4 en bord de mer), et à 10 km le terrain de golf Bom Sucesso. Tennis, vélo, cours de cuisine, surf,...

CPOV0037 X0 ch. 2 p. ch. 2 p. vue jardin/ vue mer latérale golf

A 01/04-13/04 75 B 14/04-15/04 81 A 16/04-31/05 75 B 01/06-06/07 81 C 07/07-02/09 106 B 03/09-31/10 81 D 01/11-29/12 62 A 30/12-31/12 75 D 01/01-31/03 62 Prix forfaitaire par personne Go chic+ Experience E 01/04/31/03 dégustation de vin CPOD0001 86 E 01/04/31/03 paddle boarding CPOD0002 86 E 01/04/31/03 excursion 4x4 CPOD0003 86

ch. 2 p. junior suite vue mer 2 p.

85 92 85 92 117 92 70 85 70

99 106 99 106 130 106 83 99 83

152 159 152 159 182 159 114 152 114

86 86 86

86 86 86

86 86 86

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 32 (A/D), 35 (B/C)

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 249

125

AREIAS DO SEIXO CENTRE DU PORTUGAL

* Luxe et discrétion dans un cadre unique en harmonie avec la nature * Une expérience complète pour tous les sens avec un goût du détail exceptionnel

LA SITUATION Après une belle balade dans les dunes, vous rejoindrez en quelques minutes les plages dorées de la station balnéaire de Santa Cruz. Le couvent San Antonio, réputé pour ses azulejos (faïences typiquement portugaises) est à 15 km.

A une petite heure de route, la ville historique de Sintra et Lisbonne, la capitale animée.

Une perle architecturale au concept magique, développé avec créativité et amour de la nature, intimité, classe et convivialité.

Le contact avec les propriétaires, le spa exceptionnel, le restaurant organique, la proximité de la mer, les dunes et la verdure sont les atouts indéniables de ce petit hôtel de luxe. Se détendre et se faire choyer sur tous les plans.

LA CHAMBRE Chaque chambre a son histoire, avec cheminée et patio ou terrasse, et des matériaux tels la pierre locale, le verre et le bois.

Elles donnent pour la plupart sur la mer et les dunes. 22 Unités.

Chambres land, gold ou tree (48-80 m²) et chambres love (80-115 m², avec bain à bulles). Délibérément pas de télévision.

* Gastronomie raffinée, produits du potager

PRIVILÈGES GO CHIC • Verre de bienvenue (thé et cake maison) • Jeunes mariés: fleurs dans le bain et sucreries

359

à p.d.

GO CHIC + DINING • 2 nuits • petit déjeuner en chambre • thé et cake maison • 1 dîner 3 plats • 1 massage duo • petit cadeau d'adieu

LA TABLE Moderne et organique. Une expérience unique selon la philosophie du 'food by heart' de l'hôtel. Avec beaucoup de respect pour les produits locaux, en grande partie provenant du potager.

LA DÉTENTE Bar accueillant, informel et intime.

Petit magasin de spécialités artisanales.

Belle piscine extérieure. Le spa offre un havre de quiétude.

Sauna, bain turc, espace détente et un large éventail de soins.

'Expériences' singulières: récolter vos propres légumes pour le déjeuner, feu de camp en soirée avec des chansons locales, ramasser des moules et les préparer... très varié, très chouette et sans obligation bien entendu.

€

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS 01/04-31/05, 01/10-31/03 A dimanche/jeudi B vendredi/samedi C 01/06-30/09

LBOV0029 X0 ch. 2 p. gold/land/tree

ch. 2 p. love

127 140 150

188 202 226

Prix forfaitaire par personne Go Chic+ Dining D 01/04-31/03 359 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

LBOVP029 484

Particularités: fermé du 05/11/17-25/12/17

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 249

127

FAROL DESIGNHOTEL CÔTE DE LISBONNE

* Panorama ensorcelant sur l'Océan Atlantique * Temple du design, contemporain et osé, dans une maison de maître du 19e siècle * Chambres design dessinées par des couturiers célèbres

Séjour tendance et authentique dans un hôtel design pur sang, hébergé dans une ancienne maison de maître bâtie au 19e siècle sur l'ordre du Comte de Cabral. Profitez d'une situation unique, à la mer, à 35 km de Lisbonne. Un havre de quiétude contemporain et très cool avec un panorama fantastique sur l'Océan Atlantique, à quelques pas de la station cosmopolite de Cascais.

LA SITUATION Le Farol Designhôtel domine la fin des falaises de Cascais, avec une vue magistrale sur l'Océan Atlantique.

Devenue célèbre au 20e siècle en tant que lieu de refuge de la royauté européenne, Cascais est aujourd'hui une station balnéaire conviviale et cosmopolite. A 5 minutes à pied des plages de sable et à 35 minutes en voiture de Lisbonne.

LA CHAMBRE 33 Chambres, vue sur le jardin (23 m²) ou vue mer (24 m²).

3 Suites (40 m²) et 9 chambres design (26 m²), toutes différentes, décorées par des célèbres couturiers portugais.

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 20% pour toute réservation jusqu'à 90 jours avant le départ OU de 15% jusqu'à 75 jours avant le départ OU de 10% jusqu'à 30 jours avant le départ * • Payer 3 nuits + 1 nuit gratuite (01/04/17-13/04/17, 17/04/17-31/05/17, 01/10/17-30/12/17, 04/01/18-28/03/18) * • Payer 12 nuits + 2 nuits gratuites (01/04/17-31/10/17) * • 55+: avantage de 20% pour toute réservation jusqu'à 30 jours avant le départ et verre de bienvenue offert * • Verre de bienvenue lors de min. 3 nuits • Jeunes mariés: vin mousseux, fruits, chocolats et fleurs et surclassement suivant les disponibilités * non cumulables, petit déjeuner inclus GO CHIC +

1049

à p.d.

DÉTENTE € transferts en limousine aéroport/hôtel aller/retour • 5 nuits en chambre vue mer • petit déjeuner buffet • accueil VIP et verre de bienvenue • séance privée avec un sommelier: initiation et dégustation (1h30) • croisière romantique privée au champagne • 1 dîner d'adieu au restaurant Mix •

ENVIE DE COMBINER? VILLE ET PLAGE Combinez un séjour à la mer à Cascais avec le charme et la culture de la ville d'Evora, Patrimoine Mondial de l'Unesco • Le chic élégant est inégalé au Farol designhotel et au Convento do Espinheiro très authentique (voir p. 18-19) •

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT LA TABLE Restaurant The Mix sous la supervision compétente du chef Hugo Silva; cuisine fusion méditerranéenne aux saveurs exclusives. Vous pourrez aussi manger à l'extérieur en terrasse avec vue sur la mer.

Au sushibar, sushi et sashimi, le meilleur de la cuisine japonaise, préparé pour vous avec amour et passion.

Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE Lounge ultrabranché. Bar Farol.

Jardin et belles terrasses.

La piscine en plein air panoramique est construite sur un plateau surplombant la mer. Poolbar 'on the rocks'.

PETIT DÉJEUNER INCLUS

LBOV0010 X1 ch. 2 p. vue jardin

A 01/04-31/05, 01/10-31/10 116 B 01/06-30/09 181 C 01/11-31/03 89 Prix forfaitaire par personne Go chic+ Détente D 01/04-31/05, 01/10-31/03 E 01/06-30/09

ch. 2 p. vue mer

ch. 2 p. design

153 227 117

197 280 140

suite 2 p.

353 599 267 LBOVPA10

1049 1219

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 47 (pér. A), 59 (pér. B), 42 (pér. C) Particularités: 14/04/17-16/04/17, 31/12/17-03/01/18, 29/03/18-31/03/18: min. 3 nuits. Le 31/12/17, la demi-pension est un déjeuner. Périodes A/B: min. 2 nuits arrivée le vendredi

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 249

129

FORTALEZA DO GUINCHO CÔTE DE LISBONNE

* Fort historique, panorama majestueux sur l'océan * Meilleure cave à vin du Portugal avec le sommelier Inacio Loureiro

LA SITUATION Directement à la plage, près du phare de Cabo da Roca, le point le plus occidental d'Europe, sur la côte intacte de Guincho, appréciée des surfeurs pour ses vagues sauvages. A 8 km du centre de la station balnéaire de Cascais et à 32 km de Lisbonne.

Cet hôtel Boutique emblématique est superbement situé. La plage de Guincho et les collines de Sintra comptent parmi les paysages sauvages les plus pittoresques du Portugal. Les éléments d'origine de l'ancien fort du 17e siècle ont été maintenus autant que possible pour préserver l'atmosphère élégante et paisible. Au restaurant étoilé une expérience culinaire inoubliable. Le refuge idéal pour une escapade romantique.

LA CHAMBRE Dans l'ancien couvent, autour d'un beau jardin intérieur, se trouvent les 8 chambres courtyard (20 m²) vue mer latérale. Au premier étage, 16 chambres supérieures (25-28 m²) vue mer frontale. Au dernier étage, les junior suites (33-38 m², possibilité de balcon) qui bénéficient d'un panorama splendide.

* Cuisine franco-portugaise, 1 étoile au Michelin

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 20% pour toute réservation avant le 15/01/17 (séjours du 01/04/17-13/04/17, 17/04/17-31/05/17, 01/10/17-23/12/17, min. 4 nuits) • Avantage de de 15% pour toute réservation jusqu'à 60 jours avant le départ OU de 10% * jusqu'à 45 jours avant le départ (sauf 31/12/17-03/01/18) • Payer 2 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 5 nuits + 2 nuits gratuites (01/11/17-23/12/17, 04/01/18-28/02/18) * • Payer 3 nuits + 1 nuit gratuite (01/04/17-30/06/17, 01/10/17-31/10/17, 24/12/17-30/12/17, 01/03/18-31/03/18) * • Pour toute réservation avant le 30/06/17: payer 6 nuits + 1 nuit gratuite (01/07/17-30/09/17) * • 60+: réduction de 10% (01/04/17-30/12/17, 04/01/18-31/03/18) * • Bouteille d'eau et biscuits en chambre (petit déjeuner inclus) * 2+1, 3+1, 6+1 et 60+: cumulable avec l'avantage réservation anticipée de 10%

185

à p.d.

GO CHIC +

€

ROMANTIC MOMENTS 1 nuit • petit déjeuner buffet • champagne et chocolats dans la chambre • 1 dîner aux chandelles, eau et café inclus •

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Au restaurant étoilé sous la houlette du chef Vincent Farges, une vue inspirante et une cuisine française traditionnelle avec une touche portugaise. Chaque plat est accompagné des meilleurs vins de toutes les régions vinicoles du Portugal.

Le sommelier Inacio Loureiro a déjà remporté plusieurs prix.

Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE Bar/lounge feutré et terrasse.

Dans les environs: centre de bien-être et 2 terrains de golf (réservation via l'hôtel).

A B A C A D

01/04-30/06, 01/10-31/10 01/07-30/09 24/12-30/12, 01/01-02/01 01/11-23/12, 03/01-28/02 01/03-31/03 31/12

LBOV0036 X1 ch. 2 p. ch. 2 p. courtyard supérieure 95 116 95 74 95 435

117 136 117 97 117 457

junior suite 2 p.

junior suite balcon 2 p.

150 183 150 130 150 490

169 203 169 149 169 509

Prix forfaitaire par personne Go chic+ Romantic Moments LBOVP036 E 01/04-15/04, 17/04-30/06, 01/10-31/10 205 222 26/12-30/12, 01/01-02/01, 01/03-31/03 F 01/07-30/09 222 240 185 205 G 01/11-23/12, 03/01-13/02, 15/02-28/02 Prix chambre 1 personne (courtyard) = 2x le prix en chambre 2 personnes (courtyard) - € 13 Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 72 (sauf 16/04, 25/12, 31/12) Particularités: 13/04/17-16/04/17, 30/12/17-01/01/18: min. 3 nuits. Le prix de la nuitée du 31/12/17 comprend un dîner de gala

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 249

131

PALACIO ESTORIL CÔTE DE LISBONNE

* Hôtel Belle Epoque emblématique de 1930 * Situation privilégiée près du casino * 2.500 m² de facilités bien-être

Le Palacio Estoril fut construit en 1930 et devint très vite un endroit prisé par de nombreuses familles de la noblesse. Estoril était autrefois populaire auprès des rois et des aristocrates. L'histoire de l'hôtel est étroitement liée avec celle de l'Europe. Le Palacio Estoril fut le décor du film James Bond de 1969 et le livre d'or est impressionnant. Restés sont la grandeur, la classe et le service traditionnel d'antan. Le casino et la plage sont à quelques pas.

LA SITUATION Très centrale, près du célèbre casino d'Estoril et de la plage. La station balnéaire populaire de Cascais est à quelques kilomètres, la cité féerique de Sintra à 13 km et Lisbonne à 27 km.

LA CHAMBRE Les 161 chambres ont une décoration classique aux accents contemporains. Elles sont très chaleureuses et offrent un intérieur intemporel et élégant. Nous vous réservons une chambre classique (20-25 m²), une chambre supérieure (20-25 m², vue jardin ou piscine) ou une suite duplex (45 m², vue jardin).

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 20% pour toute réservation avant le 16/01/17 (séjours du 01/04/17-30/06/17, 01/09/17-31/03/18) OU de 10% avant le 30/03/17 pour les séjours du 01/04/17-31/03/18 OU jusqu'à 45 jours avant le départ pour les séjours du 01/04/17-31/03/18 * • Payer 3 nuits + 1 nuit gratuite (01/11/17-28/02/18) * • Payer 4 nuits + 1 nuit gratuite (01/03/18-31/03/18) * • Payer 6 nuits + 1 nuit gratuite (01/04/17-14/07/17, 01/09/17-31/10/17) * • 55+: réduction de 10% (01/04/17-31/03/18) (cumulable avec l'avantage 3+1, 4+1, 6+1, non cumulable avec l'avantage réservation anticipée) • Jeunes mariés: ils paient ensemble le prix d'une chambre pour 1 personne (01/04/17-31/03/18) • Verre de bienvenue offert • 1 Green fee offert • Lors de min. 14 nuits: 1 dîner offert (hors boissons) (vous pouvez bénéficier plusieurs fois des nuits gratuites) (petit déjeuner ou demi-pension inclus) * non cumulables entre eux

295

à p.d.

GO CHIC +

€ GOLF 3 nuits en chambre classique • petit déjeuner buffet • eau et fruits à l'arrivée • accès libre au spa • 1 ronde de golf par jour (du lundi au vendredi sur le terrain 18 trous, le samedi et dimanche sur le terrain 18 trous suivant les disponibilités ou 2 rondes sur le terrain 9 trous) (handicap obligatoire sur le terrain 18 trous) •

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT LA TABLE Le Four Seasons Grill Restaurant est réputé pour son cadre sophistiqué. Plats internationaux et portugais. La terrasse donne sur le jardin. Dîner romantique près de la piscine.

Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE Joli lobby et divers salons distingués avec la grandeur d'autrefois.

Bar cosy avec terrasse. Piscine en plein air dans le jardin, poolbar.

Estoril Spa (2.500 m²) avec piscine, fitness, hammam e.a., et tout un choix de massages et soins exclusifs. Dans le même bâtiment, le Banyan Tree Spa qui s'est inspiré des traditions asiatiques séculaires pour vous garantir une sérénité unique.

Golf (18 trous) à 1 km.

PETIT DÉJEUNER INCLUS A 01/04-30/04, 01/11-31/03 B 01/05-30/06, 01/10-31/10 C 01/07-30/09 Prix forfaitaire par personne Go chic+ Golf D 01/04-30/04 E 01/05-31/08, 01/10-31/10 F 01/09-30/09 G 01/11-28/02 H 01/03-31/03

LBOV0007 X0 ch. 2 p. classique 94 112 138

ch. 1 p. ch. 2 p. classique supérieure 162 206 250

106 125 162

duplex suite 2 p. vue jardin

175 212 256 LBOVPB07

395 440 490 295 380

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 40

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 249

133

SUBLIME COMPORTA ALENTEJO

* Relaxation totale, entourée de beauté verdoyante * L'ultime escapade romantique * Parfait pour se reposer après un circuit actif ou une visite de la ville cosmopolite de Lisbonne

Un concept magique, fini avec inventivité et amour de la nature, élégance et intimité. Ici vous serez véritablement choyé, à un jet de pierre des belles plages. Le corps de logis principal est dans le style d'une villa méditerranéenne. Cet hôtel intime pour les romantiques, a été rénové avec chic et esthétisme en 2016 et se situe dans une région très authentique du Portugal. L'Alentejo est la nouvelle Toscane!

LA SITUATION La nature est ici incomparable: plages de sable vierges, dunes, conifères et chênes-lièges caractérisent le paysage reposant. Prenez le ferry vers Setúbal pour observer les dauphins. L'hôtel se cache dans un parc charmant entre Grândola (17 km) et Comporta (14 km). Les plages de sable étendues de la Côte Atlantique sont à 10 minutes de route.

LA CHAMBRE 34 Chambres lumineuses, réparties sur le bâtiment principal et une annexe. Toutes les chambres au rez-de-chaussée donnent sur le parc.

Dans le bâtiment principal: chambres friends queen (25 m², grand lit) et friends king (25 m², grand lit king size), ou owner's suites (45 m², 2 terrasses privées dont 1 avec panier de feu et bain à bulles). Dans la dépendance: guests suites encore plus spacieuses (50 m²).

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 10% pour toute réservation jusqu'à 90 jours avant le départ

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Au restaurant, légumes et herbes aromatiques du jardin sont au menu, accompagnés des vins délicieux de l'Alentejo, dans lesquels vous goûterez le soleil.

Cadre cosy et accueillant.

LA DÉTENTE Au bar, une belle offre de cocktails.

Piscine extérieure merveilleuse, tout est ici sous le signe du dolce farniente.

Petit spa, mais très agréable avec piscine intérieure, sauna et bain de vapeur e.a. Possibilité de massages.

ALEV0036 X0 ch. 2 p. friends queen

ch. 2 p. friends king

01/04-31/05 sauf dates de pointe A dimanche/jeudi 97 112 B vendredi/samedi 112 127 C 01/06-30/06 124 149 D 01/07-16/09 149 174 C 17/09-31/10 124 149 01/11-31/12 sauf dates de pointe A dimanche/jeudi 97 112 B vendredi/samedi 112 127 C Dates de pointe 124 149 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

owner's suite 2 p.

guests suite 2 p.

142 157 199 224 199

127 142 174 199 174

142 157 199

127 142 174

Particularités: dates de pointe (min. 2 nuits): 14/04/17-16/04/17, 22/04/17-25/04/17, 29/04/17-30/04/17, 01/12/17-02/12/17, 08/12/17-09/12/17, 29/12/17-31/12/17. Du 01/07/17-16/09/17: min. 4 nuits. 10/06/17-17/06/17, 05/10/17-07/10/17: min. 2 nuits.

01/06/17-09/06/17, 18/06/17-30/06/17, 17/09/17-04/10/17, 08/10/17-31/10/17: min. 2 nuits le vendredi et samedi. Conditions d'annulation: 10/06/17-17/06/17, 01/07/17-16/09/17, 05/10/17-07/10/17 et dates de pointe: 100% de frais à p.d.

14 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 249

135

TORRE DE PALMA ALENTEJO

* Propriété typique de 1338, restaurée avec passion et amour * Intérieur très accueillant aux couleurs chatoyantes, ambiance familiale * Situation magnifique entre les vignobles intacts de l'Alentejo

Séjour sur un merveilleux domaine vinicole. L'ancien site, incluant les granges et la ferme, a fait peau neuve pour devenir un hôtel élégant, où vous vous sentirez immédiatement chez vous. La situation délicieusement champêtre dans le nord de l'Alentejo, la région la plus typique du Portugal, garantit une quiétude absolue. Cet hôtel vinicole est une des nouvelles adresses les plus originales de l'Alentejo. A recommander pour tous les âges.

LA SITUATION A la campagne dans le village de Vaiamonte, à 6 km de Monforte, 34 km de Portalegre et 47 km de Campo Maior.

Séjour champêtre, très paisible sur un grand domaine, situé sur une colline. Depuis la 'torre' (tour) vous jouirez d'une vue époustouflante sur les environs.

LA CHAMBRE 19 Chambres sublimes et originales dans différents styles. Elles sont réparties sur plusieurs bâtiments, dont une ancienne grange. Chaque chambre a été aménagée individuellement, avec gôut et exclusivité. Chambres standards (14-20 m²), chambres supérieures (25 m²), chambres familiales (maximum 47 m²) et master suites (84 m²).

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 10% pour toute réservation jusqu'à 90 jours avant le départ (non cumulable avec 5+2, 10+4) • Payer 5 nuits + 2 nuits gratuites ou payer 10 nuits + 4 nuits gratuites (01/04/17-31/03/18, sauf dates de pointe) • Chambres familiales uniquement: 2 enfants jusqu'à 11 ans inclus logent gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus) • Tous les jours un verre à la Tour • Accès libre au spa • Bicyclettes suivant les disponibilités (petit déjeuner inclus) PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Le restaurant Basilii porte le nom de la famille romaine qui y vivait au 5e siècle. La cuisine authentique de l'Alentejo y est préparée et servie de manière raffinée. Le tout accompagné d'un des vins du terroir.

Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE Beau hall d'accueil.

Toutes sortes d'activités peuvent être organisées: équitation sur le domaine, visite de la cave à vin ou dégustation, ateliers de cuisine, sorties en vélo et exploration de la région et de ses superbes paysages,... Piscine extérieure dans le jardin. Espace bien-être avec piscine intérieure, bain à bulles et bain turc. Possibilité de massages.

ALEV0034 X0 ch. 2 p. standard

ch. 2 p. supérieure

01/04-13/07 sauf dates de pointe A dimanche/vendredi 75 90 B samedi 100 115 C 14/07-17/09 115 130 18/09-31/03 sauf dates de pointe A dimanche/vendredi 75 90 B samedi 100 115 C Dates de pointe 115 130 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

chambre familiale 2 p.

master suite 2 p.

95 120 140

130 150 175

95 120 140

130 150 175

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 30 Particularités: dates de pointe: 13/04/17-15/04/17, 22/04/17-24/04/17, 29/04/1730/04/17, 09/06/17-17/06/17, 04/10/17-07/10/17, 30/11/17, 01/12/17-02/12/17, 07/12/17-09/12/17, 29/12/17-01/01/18

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 249

137

CONVENTO DO ESPINHEIRO HÔTEL & SPA ALENTEJO

* Couvent du 15e siècle classé, rénové dans un style très tendance * Superbe chapelle * Un des meilleurs spas du Portugal

Vous baignerez dans un luxe inimaginable dans un couvent du 15e siècle soigneusement rénové, classé monument national, auquel une nouvelle aile a été ajoutée. L'intérieur est une combinaison branchée et singulière d'ancien et de moderne. Après une journée passée à visiter Evora et les environs, il est bon de rentrer 'chez soi', entouré d'histoire, de beauté, de confort et d'un service parfait.

LA SITUATION Paisible, à quelque 2 km de l'enceinte d'Evora, Patrimoine Mondial de l'Unesco et une ville très pittoresque aux ruelles sinueuses et maisons blanches. Autour de la Praça do Giraldo centrale arcades et fontaines.

LA CHAMBRE 92 Chambres, réparties sur le couvent et une nouvelle aile. Dans la nouvelle aile nous vous proposons les chambres suivantes: deluxe vue jardin ou piscine, et design (deluxe ou suite). Au couvent les chambres deluxe, chambres deluxe heritage et suites. Les chambres ont une superficie de 35 m², les suites de 75 m².

GO CHIC +

579

à p.d.

FAROL DESIGNHOTEL À CASCAIS Notre tuyau: combinez ville et plage et réservez € le forfait suivant au Farol Designhôtel (Cascais, env. 175 km, voir p. 12-13) avant ou après votre séjour au Convento do Espinheiro (Evora): • 4 nuits • petit déjeuner buffet • verre de bienvenue • 1 dîner 3 plats le jour d'arrivée au Mix restaurant • vélo pour 1 jour • 1 dîner d'adieu le jour du départ au Sushi designrestaurant (fermé lundi, éventuellement à remplacer par un dîner au Mix restaurant)

LA TABLE L'été dîner à l'extérieur dans le patio maure du restaurant Claustrus, où les moines venaient méditer jadis. Vous pourrez aussi y prendre un snack. Un deuxième restaurant Divinus est hébergé dans l'ancienne cave à vin. Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE Beau lobby. Piano bar Pulpitus intime et bar à vin Cisterna.

L'Aqua lounge poolbar bénéficie d'un cadre très moderne et sert cocktails, snacks et tapas.

Ravissante chapelle privée.

Les jardins s'étendent sur quelque 8 ha. Belle piscine extérieure.

Le Diana spa est parmi les meilleurs du Portugal.

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 15% pour toute réservation avant le 15/01/17 OU de 10% jusqu’à 60 jours avant le départ (séjours du 01/04/1712/04/17, 17/04/17-22/12/17, 02/01/18-08/02/18, 14/02/1828/03/18) * • Payer 2 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 4 nuits + 2 nuits gratuites (01/11/17-22/12/17, 02/01/18-08/02/18, 14/02/1828/03/18) * • Payer 4 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 5 nuits + 2 nuits gratuites (01/04/17-12/04/17, 17/04/17-31/10/17) * • 60+: réduction de 10% (01/04/17-12/04/17, 17/04/1722/12/17, 02/01/18-08/02/18, 14/02/18-28/03/18) * • Verre de bienvenue: demi-bouteille de vin local offerte • Dégustation de vin à l'hôtel • Jeunes mariés et anniversaires: traitement VIP (petit déjeuner inclus) * non cumulables entre eux

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

A B C D C B C E C B

01/04-31/10 01/11-20/12 21/12-23/12 24/12 25/12 26/12-27/12 28/12-30/12 31/12 01/01 02/01-31/03

Prix forfaitaire par personne Go chic+ Farol Designhôtel LBOVPB10 F 01/04-31/05 G 01/06-30/09 F 01/10-31/10

ALEV0019 X0 ch. 2 p. deluxe vue jardin/ couvent

ch. 1 p. deluxe vue jardin/ couvent

ch. 2 p. deluxe vue piscine/ design/ heritage

suite design/ heritage 2 p.

97 83 101 188 101 83 101 356 101 83

167 138 178 265 178 138 178 433 178 138

117 103 133 220 133 103 133 388 133 103

194 166 194 281 194 166 194 449 194 166

ch. 2 p. vue jardin 579 855 579

ch. 2 p. vue mer 720 1029 720

ch. 2 p. design 909 1240 909

suite 2 p.

1520 2520 1520

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 40 Particularités: le prix de la nuitée du 24/12 et 31/12 comprend un dîner (hors boissons)

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 249

139

M'AR DE AR AQUEDUTO ALENTEJO

* L'Hôtel Boutique de tous les superlatifs * Un mélange harmonieux d'éléments anciens et de touches très actuelles * Parfaitement situé dans le centre historique d'Evora

Sans aucun doute, l'hôtel par excellence d'Evora, hébergé dans un ancien palais du 16e siècle. Le passé architectural a été combiné avec le design contemporain. Eléments anciens et hypermodernes s'harmonisent parfaitement. Dans cet hôtel Boutique vous profiterez d'un petit déjeuner fantastique, d'un restaurant accueillant, de très beaux espaces, d'un spa...

Une adresse ravissante au coeur d'une ville historique.

LA SITUATION La situation dans le centre historique est idéale pour explorer cette ville éminente du Patrimoine Mondial de l'Unesco. Tous les sites touristiques sont à portée de mains: l'église renaissance, la chapelle des ossements, le temple de Diana,...

LA CHAMBRE 64 Chambres dans des teintes de blanc et de brun clair, lumineuses et reposantes. Les chambres sont au rez-dechaussée ou au 1er étage. Certaines chambres donnent sur l'aqueduc et les jardins de l'hôtel, mais pas toutes.

Classique (20 m²) ou supérieure avec terrasse (25 m²) au choix.

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 15% pour toute réservation jusqu'à 90 jours avant le départ OU de 10% jusqu'à 45 jours avant le départ • Payer 2 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 5 nuits + 2 nuits gratuites • 55+: réduction de 10% • Verre de bienvenue, eau et fruits, garage gratuit et check-out tardif suivant les disponibilités • Jeunes mariés: vin mousseux et fleurs, surclassement suivant les disponibilités • Lors de min. 4 nuits: ticket pour le musée d'Evora (non cumulables) (les privilèges sont valables 01/04/17-31/03/18) (petit déjeuner ou demi-pension inclus)

220

à p.d.

GO CHIC + DÉCOUVERTE • 2 nuits • petit déjeuner buffet • 2x demi-pension • verre de bienvenue • bicyclettes suivant les disponibilités • 1 dégustation de vin (fermé le lundi) • ticket pour le musée d'Evora (cumulable avec l'avantage 2+1)

LA TABLE Le restaurant Degust'AR sert une cuisine locale très savoureuse, avec une touche originale. Possibilité de manger à l'extérieur à la terrasse.

Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE Lobby élégant et bar/lounge.

Cave à vin avec tous les vins nationaux.

Petite bibliothèque où vous pourrez lire tranquillement.

Jolie piscine extérieure avec poolbar, nichée dans le cadre verdoyant des jardins donnant sur l'aqueduc romain d'Evora.

Au spa vous attend toute une gamme de soins. Sauna et fitness.

€

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

ALEV0011 X0 ch. 2 p. classique

A 01/04-30/04 63 B 01/05-31/10 70 A 01/11-31/03 63 Prix forfaitaire par personne Go Chic+ Découverte C 01/04-31/03 220

ch. 1 p. classique 114 127 114 337

ch. 2 p. supérieure 76 82 76 ALEVPA11 250

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 28

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 249

141

QUINTA DO LAGO ALGARVE

* Ce complexe de luxe vous propose un concept total très branché * Le chic contemporain dans un style unique * Excellents restaurants primés, avec une cuisine remarquable

Dans un cadre grandiose au bord de l'Atlantique avec des plages de sable dorées, près de la superbe région naturelle de la Ria Formosa. Aux restaurants et bars vous attendent des expériences culinaires authentiques. Spa holistique et superbe piscine à débordement. Les terrains de golf voisins sont d'un haut niveau. Membre des Leading Hotels of the World, l'adresse idéale pour se ressourcer. Surtout, réservez à temps.

LA SITUATION A Quinta do Lago, Almancil, très fréquenté par les célébrités et connu pour ses galeries commerçantes, ses restaurants étoilés, ses excellents terrains de golf et sa nature intacte. A 20 km de Faro. Accès direct de l'hôtel à la plage de sable.

LA CHAMBRE 141 Chambres dans une harmonie de confort, technologie et design moderne. Nous vous proposons au choix des chambres vue jardin, des chambres vue jardin/ côté lagune et des chambres vue mer - les 3 types font 44 m². Possibilité de chambres vue mer premium plus spacieuses (50 m²).

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 20% pour toute réservation avant le 28/02/17 (séjours du 10/04/17-31/10/17, min. 5 nuits) • Avantage de 10% pour toute réservation jusqu'à 60 jours avant le départ (séjours de min. 2 nuits) (non modifiable, non annulable) • Jeunes mariés: bouteille de mousseux et fleurs offertes (non cumulables) (petit déjeuner inclus)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS LA TABLE Cuisine italienne au restaurant Ca' d'Oro. Restaurant Brisa do Mar avec un panorama ensorcelant sur la réserve naturelle et l'océan.

En été, des snacks sont servis sur la terrasse à la piscine.

Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE Laguna et Piano bar avec des vues imprenables sur la belle lagune.

Vastes jardins et piscines luxueuses, poolbar.

Une partie de la plage est exclusivement réservée aux clients de l'hôtel. Spa luxueux et fitness. Tennis, sports nautiques, équitation, golf, vélo, dégustations de vin, safari en jeep,...

A B C B A

01/04-31/05 01/06-14/07 15/07-26/08 27/08-16/09 17/09-31/10

ALGV0058 X0 ch. 2 p. ch. 2 p. vue jardin/ ch. 2 p. vue jardin côté lagune vue mer 151 158 205 158 151

165 174 228 174 165

180 189 248 189 180

ch. 2 p. premium vue mer 240 253 335 253 240

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 55 Particularités: l'hôtel est fermé du 01/11/17-28/02/18

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 249

143

VILA VITA PARC RESORT & SPA ALGARVE

* L'hôtel de référence du Sud du Portugal * Prouesses culinaires dans pas moins de 10 restaurants - dont un avec 2 étoiles au Michelin - et 6 bars * Vues imprenables sur l'Atlantique et accès direct à la plage

Dans ce resort contemporain et exclusif avec l’architecture traditionnelle de l’Algarve, situé sur les plages dorées, vous profiterez réellement de toutes les facilités pour des vacances balnéaires relaxes dans un cadre chic et branché.

Sur le plan culinaire vous serez choyé, les possibilités sont légion, y compris un restaurant étoilé - réservez à temps votre table. Une fin parfaite pour une journée soleil et mer ou après avoir exploré l'intérieur du pays authentique...

LA SITUATION A 45 km de l'aéroport de Faro, à Porches, un agréable village avec des ruelles étroites, connu pour sa céramique. Accès direct à la plage, à 200 m, par un escalier.

LA CHAMBRE 170 Jolies chambres contemporaines, luxueusement aménagées. Chambres deluxe spacieuses (40 m²) dans le bâtiment principal avec vue sur les jardins environnants, ou dans l'annexe avec vue mer fantastique (43 m²) - adults only. Avec vue jardin les suites oasis (80 m²) et les oasis suites familiales (80 m², avec terrasse, pour 4 personnes - voir les privilèges Go Chic).

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 10% pour toute réservation avant le 31/01/17 (séjours du 24/06/17-25/08/17) OU jusqu'à 45 jours avant le départ (séjours du 01/04/17-23/06/17, 26/08/17-31/10/17) • Payer 6 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 12 nuits + 2 nuits gratuites (arrivée du 01/05/17-08/05/17, 11/10/17-18/10/17) • Réservation jusqu'à 60 jours avant le départ et min. 7 nuits: réduction de 10% et 1 dîner (01/04/17-31/10/17) • Jeunes mariés (min. 3 nuits): petit extra (mariés max. 6 mois) • Suites oasis familiales uniquement: la troisième et quatrième personne (adultes ou enfants) logent gratuitement dans la suite de 2 personnes payant le tarif plein (petit déjeuner inclus) (cumulable) (non cumulables) (petit déjeuner inclus) PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT LA TABLE 10 Restaurants saisonniers. Le restaurant Ocean a 2 étoiles au Michelin.

Arte Nautica est un restaurant à la plage chic.

Demi-pension prévue dans 4 restaurants: Adega, Bela Vita, Whale et Biergarten. Moyennant supplément également possible dans 5 autres restaurants (Ocean, Aladin, Mizu, Atlântico et Arte Nautica).

LA DÉTENTE 6 Bars. Cave à vin avec les meilleurs vins portugais en dégustation.

6 Piscines divines. Health Club avec piscine intérieure chauffée.

Centre de beauté et spa. Activités sportives: tennis, volleyball, 9 holes pitch, 18 trous putting green, mini-golf.

PETIT DÉJEUNER INCLUS A B C D C B

01/04-30/04 01/05-26/05 27/05-23/06 24/06-25/08 26/08-22/09 23/09-31/10

ALGV0057 X0 ch. 2 p. oasis suite oasis suite ch. 2 p. vue jardin familiale deluxe deluxe 2 p.

2 p. vue jardin vue océan 122 160 194 263 194 160

182 235 285 363 285 235

182 263 313 425 313 263

229 316 394 550 394 316

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 52 (période A), 55 (périodes B/C/D) Particularités: conditions d'annulation: 24/06/17-31/08/17: 100% de frais à p.d. 14 jours avant le départ.

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 249

145

BELA VISTA HÔTEL & SPA ALGARVE

* Situation parfaite en bord de mer très recherchée * Intimité garantie, souci du détail et un service très attentif

LA SITUATION Superbement situé sur les rochers qui dominent la ligne côtière. Accès direct à la plage devant l'hôtel.

Praia da Rocha est une station balnéaire animée qui invite au shopping et aux sports nautiques. C'est un des lieux de villégiature les plus réputés de l'Algarve.

L'hôtel a ouvert ses portes en 1934. Praia da Rocha attirait jadis déjà les intellectuels anglais et les nobles espagnols, et n'a rien perdu de son charme. Cet hôtel Relais & Châteaux, adultes uniquement, avec sa façade Belle Epoque et sa vue magique sur l'océan est une des perles de l'Algarve pour un interlude romantique. Dans cet hôtel lifestyle branché l'ancien et le nouveau se marient dans 3 demeures uniques.

LA CHAMBRE 38 Chambres et suites élégantes réparties sur les 3 bâtiments, modernes avec un clin d'oeil au passé glorieux du Portugal. Elles sont toutes différentes.

Chambres classiques (20-24 m²), chambres élégance vue mer latérale (20-25 m²), chambres deluxe vue jardin ou vue mer frontale (25-29 m²).

* Cuisine noble, très fine

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 15% pour toute réservation avant le 15/01/17 (séjours du 01/04/17-02/01/18, min. 4 nuits) OU avant le 28/02/17 (séjours du 01/04/17-31/05/17, 01/10/17-02/01/18) (sauf chambres classiques et junior suites) • Verre de bienvenue offert • Jeunes mariés: accueil VIP, surclassement suivant les disponibilités, bouteille de mousseux et fraises (non cumulable avec l'avantage réservation anticipée) (petit déjeuner inclus)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT LA TABLE Restaurant gourmet avec une merveilleuse terrasse dans le bâtiment central, le Palacete historique. La cuisine est moderne, sans pourtant renier ses racines. Les saveurs typiques du Portugal et de l'Algarve en particulier sont omniprésentes.

Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE Beaux lounge et bar à apéritif.

Terrasse pour le chill-out et pour admirer le coucher du soleil.

Piscine extérieure et poolbar.

Spa en collaboration avec L'Occitane; sauna, hammam, fitness et programme de soins.

PETIT DÉJEUNER INCLUS

ALGV0048 X0 ch. 2 p. classique

A 01/04-14/06 96 B 15/06-15/09 110 A 16/09-30/09 96 C 01/10-22/12 73 A 23/12-02/01 96 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

ch. 2 p. élégance

ch. 2 p. deluxe

113 129 113 85 113

129 148 129 97 129

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 73 Particularités: du 01/11/17-02/01/18 l'hôtel est fermé le dimanche soir, le lundi et mardi

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 249

147

EPIC SANA ALGARVE

* Hôtel contemporain récent * Donnant sur la plage de Praia Falésia, entouré par 8 ha de verdure, à un jet de pierre de l'animation d'Albufeira * Vaste spa

Ce joli complexe (2013) jouit d’une situation privilégiée sur un domaine verdoyant de 8 ha. La vue sur la plage de Praia Falésia (Albufeira) est époustouflante. Les restaurants et bars offrent un mélange de saveurs exquises. Les 5 piscines extérieures, la piscine intérieure et le spa assurent un séjour bienfaisant. Un temple du design qui vise votre bien-être et votre détente.

LA SITUATION Directement à la plage de Praia Falésia (escaliers), à proximité d’Albufeira, une des stations balnéaires les plus recherchées du Portugal. Profitez de la vie nocturne, des boutiques, du golf et du Casino (à env. 10 km), ou du farniente à la plage.

LA CHAMBRE 229 Chambres et suites élégantes. Dans le bâtiment principal chambres deluxe (32 m²) avec vue sur le domaine ou la piscine, ou côté océan. Dans un bâtiment séparé, avec la plus belle situation du complexe, les suites deluxe (73-110 m²) côté jardin offrent une intimité maximale pour réussir votre séjour.

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS A B C D C B A

01/04-31/05 01/06-30/06 01/07-15/07 16/07-31/08 01/09-15/09 16/09-30/09 01/10-31/10

ALGV0043 X0

ch. 1 p. ch. 2 p. deluxe deluxe vue domaine vue domaine 105 125 157 217 157 125 105

185 225 288 409 288 225 185

ch. 2 p. deluxe vue piscine

ch. 2 p. deluxe côté océan

124 144 175 236 175 144 124

139 159 190 251 190 159 139

LA TABLE 3 Restaurants avec une large palette de saveurs. Buffets ou à la carte au restaurant principal, restaurant gourmet à la carte et restaurant al fresco en saison.

Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE 4 Bars: 2 poolbars, le Bluum Bar et By Epic Bar. Coffeeshop (snacks).

3 Piscines en plein air pour adultes, piscine intérieure, court de tennis et de volley, yoga, spinning,...

Au Sayanna Wellness Spa (1.500 m²) fitness, sauna, bain turc e.a. et tous les soins pour le corps et l’esprit. Wellness Retreats (Bootcamp, Detox, De-Stress, Reshape et Yoga) également.

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 38, suite deluxe 2 p. 108 (période A), 150 (période B), 175 (période C), 215 (période D) Particularités: 13/04/17-16/04/17: min. 3 nuits. 09/08/17-16/08/17: min. 5 nuits

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 249

149

CASCADE WELLNESS & LIFESTYLE RESORT ALGARVE

* Hôtel lifestyle très tendance * Les chambres dans différents styles du monde rappellent les glorieux voyages de découverte portugais * Situation spectaculaire, en haut des falaises

Un complexe wellness et lifestyle qui respecte le patrimoine portugais et l’histoire locale. Au départ de Lagos plusieurs expéditions furent organisées par Henri le Navigateur, initiateur et investisseur de nombreux voyages de découverte. La décoration est essentiellement maure - ce qui est rare en Algarve -, combinée avec des couleurs chaleureuses et naturelles comme l’ocre et le jaune clair.

LA SITUATION Une situation unique, près du centre historique de Lagos, donnant sur les falaises de Ponta da Piedade, un paysage superbe de grottes naturelles et de rochers. S'éveiller sur la belle et paisible côte ouest de l'Algarve avec un panorama à perte de vue sur l'océan, quelle merveille...

LA CHAMBRE Elles sont aménagées dans différents styles du monde qui réfèrent aux grands voyages de découverte portugais.

Chaque chambre représente un continent: Asie, Afrique, Europe ou Amérique du Sud. Chambres classiques et chambres vue mer (32-49 m²) ou suites vue mer plus spacieuses (52-65 m²).

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 20% pour toute réservation avant le 16/01/17 OU de 15% avant le 31/03/17 (non modifiable, non annulable) • Surclassement en chambre vue mer suivant les disponiblités lors de min. 7 nuits (01/04/17-25/06/17, 28/09/17-31/10/17) • Jeunes mariés: vin mousseux, fleurs et surclassement suivant les disponibilités (sauf suites vue mer) (cumulables) (petit déjeuner inclus)

LA TABLE Dégustez la cuisine de l’Algarve au restaurant gastronomique Senses.

Le restaurant Moods, informel et moderne, donne sur la piscine.

Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE Purpur Bar branché.

Cave à vin Adega avec une sélection des meilleurs vins portugais.

Jolis jardins paysagers, divers sentiers de balade.

Plusieurs piscines.

Spa avec piscine chauffée.

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS A B C D E D B A

01/04-13/04 14/04-15/05 16/05-30/06 01/07-19/07 20/07-23/08 24/08-27/09 28/09-20/10 21/10-31/10

ALGV0040 X1 ch. 2 p. classique

ch. 1 p. classique

ch. 2 p. vue mer

suite vue mer 2 p.

84 108 129 161 184 161 108 84

148 195 239 294 348 294 195 148

111 136 166 197 227 197 136 111

145 170 217 259 311 259 170 145

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 47

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 249

151

VILALARA THALASSA RESORT ALGARVE

* Spa et centre de thalassothérapie de 2.600 m² * Merveilleux jardins botaniques avec accès à la plage * Charmant panorama sur l'océan

Complexe exclusif sur la superbe côte escarpée de l'Algarve. Tous les ingrédients sont présents pour des vacances ensoleillées détendues, branchées et chics: une plage privée, 11 ha de jardins botaniques, une cuisine gastronomique, un grand spa thalasso, 5 piscines et de nombreuses possibilités de détente. Les chambres aussi offrent un cadre élégant. Luxe discret 'au bout du monde'.

LA SITUATION Sur une falaise, surplombant la plage privée de Praia das Gaivotas, accessible via des escaliers.

Le panorama est époustouflant. Un peu plus loin se situe le charmant village de Porches, qui se confond avec Lagoa. A une petite heure de route de Faro.

LA CHAMBRE 123 Chambres, aménagées avec le goût du détail, toujours avec balcon ou terrasse. Junior suites vue jardin ou vue piscine (les deux 55 m²), junior suites vue mer (74 m²). One bedroom suite vue jardin, chambre à coucher séparée, 2 salles de bains (115 m²).

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 20% pour toute réservation avant le 28/02/17 OU de 15% avant le 31/03/17 OU de 10% avant le 30/04/17 • Payer 5 nuits + 2 nuits gratuites ou payer 10 nuits + 4 nuits gratuites (01/04/17-12/04/17, 17/04/17-30/04/17) (non cumulables) (les privilèges sont valables en junior suites vue jardin ou vue piscine) (petit déjeuner inclus) (non modifiables, non annulables)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Restaurant B&G avec terrasse panoramique. Une fine cuisine portugaise moderne y est servie.

Terrace Grill (saison) spécialisé dans les plats de poisson, fruits de mer et barbecues. Musique en live l'été.

Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE Tonic Lounge Bar au cadre élégant, terrasse vue mer.

Vastes jardins aux nombreux coins ombragés.

5 Piscines extérieures (dont 4 d'eau de mer). Tennis, fitness et yoga, avec possibilité d'un coach personnel. Excellent centre de thalasso de 2.600 m². Un forfait comprenant 4 soins par jour est proposé.

Possibilité de massages et de soins (médicaux) également.

A B C D E D C F

01/04-30/04 01/05-03/06 04/06-30/06 01/07-15/07 16/07-03/09 04/09-17/09 18/09-30/09 01/10-31/10

ALGV0052 X0 junior suite junior suite junior suite 2 p.

2 p.

2 p. vue jardin vue piscine vue mer 141 155 181 197 237 197 181 97

154 168 194 210 249 210 194 110

197 212 237 254 293 254 237 154

one bedroom suite 2 p.

260 274 300 316 355 316 300 216

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 45, thalasso (4 soins, sauf dimanche) 150 (périodes A/B), 140 (périodes C/D/E), 135 (période F)

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 249

153

MACDONALD MONCHIQUE RESORT & SPA ALGARVE

* Hôtel de luxe récemment restylé, avec des facilités bien-être exclusives * Style contemporain rectiligne et service avec le sourire * A proximité de la nature et des montagnes uniques de Monchique

Ce beau complexe contemporain garantit une hospitalité marquée, un design moderne et des plaisirs intenses. Bien-être et santé y sont essentiels, tout reflète quiétude et ressourcement.

Le Macdonald Monchique Resort se niche dans un joli cadre verdoyant avec des panoramas intacts sur les montagnes et la côte. Vous y découvrirez l'Algarve authentique, loin du tourisme de masse.

LA SITUATION Au calme dans les collines de Monchique, au coeur d'une région verdoyante ensorcelante. Monchique est un de ces villages blancs typiques de la région, dominé par le Pico da Fóia. Avec ses 902 m d'altitude, c'est le plus haut sommet de l'Algarve. Pour ceux qui veulent profiter de la mer et de la plage, la ville côtière animée de Portimão est à 19 km. A 1 heure de Faro.

LA CHAMBRE 190 Chambres lumineuses au design épuré et au confort contemporain. Matelas Tempur Pedic, literie de luxe et service bonne nuit soigné pour un sommeil optimal. King suites classiques avec un petit balcon ou terrasse, terrasse king suites avec une terrasse extérieure. Dans une aile séparée, les family suites classiques.

Tous les types 40 m².

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 15% pour toute réservation jusqu'à 90 jours avant le départ OU de 10% jusqu'à 60 jours avant le départ • Payer 4 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 8 nuits + 2 nuits gratuites (01/11/17-31/03/18) • Jeunes mariés: accueil VIP (non cumulables) (petit déjeuner inclus)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Pour un repas informel, le bar à tapas ou la pizzeria.

Gastronomie raffinée au restaurant Mon-Chic spécialisé dans les plats locaux de poisson; excellents vins portugais.

Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE L'hôtel est construit à flanc de colline sur plusieurs niveaux. Beau lobby au 11e étage.

Boutique gourmet A Mercearia.

Bar à cocktail et 2 poolbars.

Piscine chauffée intérieure et extérieure.

Le spa diversifié est un des atouts majeurs du complexe.

Espace fitness, bar bien-être, yoga, pilates et méditation.

A B C D E F G F

01/04-30/04 01/05-30/06 01/07-31/07 01/08-31/08 01/09-31/10 01/11-30/11 01/12-28/02 01/03-31/03

ALGV0047 X1 classique king suite 2 p.

classique king suite 1 p.

terrasse king suite 2 p.

classique family suite 2 p.

57 72 103 108 88 77 73 77

96 127 188 199 159 136 128 136

78 93 124 130 109 98 94 98

71 86 126 132 111 100 96 100

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 30

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 249

155

ITALIE

LES RÉGIONS

160-161

174-175

164-165

166-167 162-163 168-169 170-171 172-173

LA CÔTE AMALFITAINE ET LE GOLFE DE NAPLES

184-185 180-181 176-177 178-179

Côtes spectaculaires et le Vésuve, goûter de la mer,...

186-187 Sorrento 188-189 Capri 190-191 Ischia

182-183

206-207

190-191 186-187 188-189

192-193 194-195

202-203 204-205 196-197 200-201 198-199

LES POUILLES Une région intacte d’Italie, dans le talon de la botte. Paysages somptueux, plages, trulli et le baroque.

192-193 et 194-195 Savelletri di Fasano

LES LACS

LA LIGURIE

L’endroit favori de Goethe, d’Hemingway et de Byron... Féeriques.

160-161 Stresa, Lac Majeur 162-163 Gargnano, Lac de Garde 164-165 Tremezzo, Lac de Côme

La Riviera italienne avec la station mondaine de Portofino, Le Cinque Terre, les vins Barolo...

174-175 Sanremo

LA SARDAIGNE

LA SICILE

Le rendez-vous de la jet-set internationale.

206-207 Porto Cervo

Temples fascinants, l’Etna, céramique artisanale, criques charmantes,...

196-197 et 198-199 Ragusa 200-201 Siracusa 202-203 et 204-205 Taormina

LA TOSCANE

LA VÉNÉTIE

100% de charme, d’authenticité et de culture. Paysages accentués, vignobles du Chianti,...

176-177 Tavarnelle Val di Pesa 178-179 Pievescola (Casole d’Elsa) 180-181 Beradenga 182-183 Porto Ercole 184-185 Forte dei Marmi

Venise, Roméo & Juliette, Palladio & grappa 166-167, 168-169, 170-171 et 172-173 Venise

159

VILLA E PALAZZO AMINTA BEAUTY & SPA LAC MAJEUR

* Hôtel emblématique sur le Lago Maggiore * Situation magnifique face aux Iles Borromées * Une expérience bien-être complète

Un hôtel de rêve où classe, élégance et le bien-être des hôtes sont essentiels. L'intérieur reflète le style raffiné du 19e siècle. Aux deux restaurants plaisirs culinaires et une vue imprenable sur le lac vont de pair, une expérience très particulière. Cet hôtel de luxe exclusif est entouré d'une végétation luxuriante, ce qui crée un décor romantique.

Un Leading Hotel of the World et un lieu ensorcelant...

LA SITUATION A Stresa, un village de pêcheurs de plus de 1.000 ans, devenu un agréable centre touristique. L'hôtel est bâti un peu en hauteur, entouré de fleurs, le long de la route qui longe le lac. Vue époustouflante sur les Iles Borromées.

LA CHAMBRE 72 Chambres au caractère individuel, décorées avec le goût du détail et des couleurs. Lustres de Murano et peintures murales créent un intérieur charmant.

Chambres supérieures avec vue sur le parc (20-25 m²).

Chambres deluxe vue lac latérale (20-25 m²) ou frontale (28 m²).

PRIVILÈGES GO CHIC • Séjours de min. 3 nuits: avantage de 10% pour toute réservation avant le 28/02/17 OU de 5% avant le 30/03/17) • Payer 6 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 12 nuits + 2 nuits gratuites (07/04/17-28/04/17, 24/09/17-29/10/17) (petit déjeuner ou demi-pension inclus) • Cocktail de bienvenue offert • Accès libre à la grotte Grotto Camelia au spa • Minibar offert (eau, boissons softs et bière) • Jeunes mariés: vin mousseux dans la chambre à l'arrivée (non cumulables)

à p.d.

COCKTAIL EXPERIENCE 3 nuits • demi-pension • cocktail de bienvenue • 1 leçon thématique sur les cocktails: comment préparer, servir et déguster les cocktails (min. 2 personnes)

€

•

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT DEMI-PENSION INCLUSE LA TABLE Le restaurant gourmet I Mori propose un menu du terroir raffiné et typique, et une prestigieuse carte des vins. Le restaurant Le Isole sert à la fois la cuisine internationale et italienne. Les deux restaurants offrent une vue grandiose sur le lac.

Vu la qualité de la cuisine, nous vous proposons cet hôtel en demi-pension (uniquement petit déjeuner également possible).

LA DÉTENTE Bar feutré et salons agréables avec des lustres de Murano et des peintures aux plafonds.

Très joli jardin avec piscine extérieure chauffée. Petite plage privée (gravier). Palazzo Aminta Beauty & SPA, une grotte magique et un temple du luxe pour votre bien-être. Bel espace fitness.

539

GO CHIC +

LAGV0024 X0 ch. 2 p. supérieure

ch. 2 p. deluxe vue lac latérale

A 07/04-28/04 155 B 29/04-23/09 186 A 24/09-29/10 155 Prix forfaitaire par personne Go Chic+ Cocktail Experience C 07/04-28/04, 24/09-29/10 539 D 29/04-23/09 636

186 229 186 636 764

ch. 2 p. deluxe vue lac frontale 267 309 267 LAGVP024 879 1004

Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

Réductions par personne par jour/nuit: logement et petit déjeuner 21 Particularités: taxes de séjour: € 3,50/personne/nuit (à régler sur place).

Période B: conditions d'annulation: 100% de frais à p.d. 14 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 252

161

LEFAY RESORT & SPA LAGO DI GARDA LAC DE GARDE

* Bien-être, gourmet et lifestyle à l'italienne * Hôtel très éco-responsable * Panorama éblouissant sur le Lac de Garde

La philosophie Lefay consiste à créer un sentiment de bien-être général. L’harmonie entre corps et esprit est ici essentielle. Le complexe a été construit dans le respect de l’environnement et a déjà obtenu plusieurs prix grâce à son caractère éco-responsable. Vous séjournerez dans un des villages les plus pittoresques du Lac de Garde, décrit autrefois par D.H. Lawrence comme ’trop beau pour des mots’...

LA SITUATION Dans le joli village de Gargnano, un lieu de villégiature paisible et convivial avec une végétation luxuriante, loin du tourisme de masse. L'hôtel se trouve dans un parc de 11 ha au coeur de la Riviera dei Limoni, entouré de collines et d'oliviers, avec vue sur le Lac de Garde.

LA CHAMBRE Les 93 chambres ont une vue fantastique sur le lac et sont décorées avec des matériaux naturels.

Junior suites (49 m²) prestige et deluxe ou suites exclusive (83 m²).

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 10% pour toute réservation jusqu'à 100 jours avant le départ (sauf 31/12/17) • Payer 4 nuits + 1 nuit gratuite (01/04/17-12/04/17, 08/10/17-28/12/17) • Payer 6 nuits + 1 nuit gratuite (13/04/17-30/06/17, 10/09/17-07/10/17) • Accès libre au Lefay Spa World (8 à 20h, jour d’arrivée et de départ inclus) • Jeunes mariés: bouteille de mousseux, check-in avancé et check-out tardif suivant les disponibilités, 1 accès à La Luna nel Lago (lac d'eau salé de 37°) (cumulables) (vous pouvez bénéficier plusieurs fois des nuits gratuites) (petit déjeuner inclus)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS LA TABLE Le concept Lefay Vital Gourmet, à base d’ingrédients de saison frais, est un élément important dans la philosophie Lefay.

Restaurant La Grande Limonaia pour des plats méditerranéens.

La Vigna est un bistrot pittoresque.

Possibilité de demi-pension (min. 2 nuits).

LA DÉTENTE Bar avec grande terrasse. La Sala Caminetto pour un brin de causette ou pour bouquiner tranquillement.

Beau jardin avec piscine à débordement donnant sur le lac.

Lefay Spa World, temple du bien-être exclusif.

L’hôtel est à côté du prestigieux Bogliaco Golf Club.

A B C B C D B E

01/04-12/04, 08/10-28/12 13/04-16/04, 02/06-04/06 17/04-01/06, 05/06-14/06 15/06-17/06, 01/07-27/07 18/06-30/06, 10/09-07/10 28/07-19/08 20/08-09/09, 29/12-30/12 31/12

LAGV0071 X0 deluxe prestige prestige junior suite junior suite junior suite 2 p.

1 pers.

2 p.

156 274 227 274 227 296 274 561

249 442 361 442 361 473 442 729

174 305 252 305 252 327 305 592

exclusive suite 2 p.

343 607 501 607 501 651 607 894

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 60 Particularités: 17/04/17-27/04/17, 02/05/17-01/06/17, 05/06/17-14/06/17, 18/06/1730/06/17, 10/09/17-07/10/17: min. 3 nuits. Périodes B/E et 28/04/17-01/05/17: min.

5 nuits. 28/07/17-19/08/17: min. 7 nuits. Taxes de séjour: € 3/personne/nuit (à régler sur place). Le prix de la nuitée du 31/12/17 comprend un dîner de gala (hors boissons)

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 252

163

GRAND HOTEL TREMEZZO LAC DE CÔME

* Hôtel de gestion familiale, plein de caractère, avec un siècle de charme divin * Le plus beau panorama sur le Lac de Côme * Merveilleuse piscine en plein air qui flotte comme une île sur le lac

Un des hôtels de luxe les plus anciens et les plus charmants au bord du Lac de Côme. L'histoire de ce palais art nouveau remonte à 1910.

Illustre et romantique, l'hôtel s'est fait immédiatement une réputation.

Aujourd'hui le Grand Hôtel Tremezzo est une adresse unique avec une vue époustouflante sur le lac, Bellagio et la chaîne de montagnes des Grigne.

Prenez plaisir à découvrir le parc et l'hospitalité chaleureuse.

LA SITUATION Très centrale à Tremezzo, le long de la Riviera des Azalées, jouxtant la Villa Carlotta néo-classique avec la plus belle vue sur Bellagio, la perle du Lac de Côme.

Depuis 1900, le Lac de Côme est considéré comme une destination très distinguée.

LA CHAMBRE 76 Chambres et 14 suites qui racontent l'histoire d'un riche passé. Mobilier ancien, tissus luxueux, grandes baies vitrées et couleurs fraîches qui réfèrent à la célèbre Riviera delle Azalee, créent une ambiance intemporelle et décontractée. Chambres prestige (35 m²) ou deluxe (40 m²), vue sur le parc ou le lac.

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 15% pour toute réservation avant le 15/02/17 (séjours du 01/04/17-27/04/17, 08/10/17-28/10/17) (non cumulable) • Payer 3 nuits + 1 nuit gratuite (01/04/17-27/04/17, 08/10/17-28/10/17) • Jeunes mariés: bouteille de Prosecco dans la chambre

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Restaurant La Terrazza pour des plats raffinés très savoureux.

L'Escale, Fondue & Wine Bar avec les meilleurs vins régionaux italiens. T Pizza au feu de bois près de la piscine.

T Beach pour les grillades.

LA DÉTENTE T Bar avec terrasse.

Plage privée.

WaterOntheWater, une superbe piscine reposant sur la surface du lac.

Pool of Flowers, piscine dans le joli parc.

Bateau à moteur vénitien pour des excursions exclusives.

T Spa pour une expérience de bien-être ultime, e.a. avec piscine à débordement. T Sports et T Moments pour des instants inoubliables.

LAGV0078 X0 ch. 2 p. prestige vue parc

ch. 2 p. deluxe vue parc

A 01/04-27/04 237 282 B 28/04-18/05 324 363 C 19/05-26/08 362 413 B 27/08-07/10 324 363 A 08/10-28/10 237 282 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

ch. 2 p. prestige vue lac

ch. 2 p. deluxe vue lac

300 419 488 419 300

369 488 563 488 369

Particularités: taxes de séjour: € 2,50/personne/nuit (à régler sur place). Conditions d'annulation: 70% de frais de 14 à 10 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 252

165

JW MARRIOTT VENICE RESORT & SPA VENISE

* Hôtel contemporain et récent sur une île privée avec un panorama superbe sur la ville des Doges * 4 Restaurants, dont 1 étoilé au Michelin * Le plus grand spa de Venise, piscine fantastique sur le toit

Cet hôtel ultratendance a ouvert ses portes en 2015 et a déjà remporté plusieurs prix. Merveilleusement paisible, exclusif et privé, il est situé sur une petite île de l'emblématique lagune de Venise. Ce temple du design contemporain est entouré de jardins luxuriants. L'hôtel offre un éventail de facilités et de restaurants. Le luxe épuré, la situation féerique et le service personnalisé sont ici les ingrédients d'un séjour mémorable.

LA SITUATION Sur l'île privée d'Isola delle Rose. Une situation sereine qui vous permet de goûter à la fois les atouts de Venise et le luxe d'un hôtel resort. La Piazza San Marco est à 20 minutes (service navette à heures fixes offert).

LA CHAMBRE 266 Chambres et suites sophistiquées dans un style méditerranéen avec beaucoup de blanc, conception du désigner italien Matteo Thun. Spacieuses, avec des grandes baies vitrées.

Bâtiment principal: chambres deluxe (30 m²) et junior suites (45 m²) vue jardin ou lagune. Bâtiments séparés vue jardin, église ou oliveraies: chambres paisibles oliveto deluxe (28 m²) ou la maisonette loft suites (55 m², terrasse et jardin).

PRIVILÈGES GO CHIC • Service navette vers la Piazza San Marco (à heures fixes)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT

VENV0105 X0

PETIT DÉJEUNER INCLUS ch. 2 p. deluxe

LA TABLE 4 Restaurants authentiques avec une cuisine variée, de l’internationale à l’italienne, du grill à l’innovante cuisine vénitienne.

Le superbe restaurant Dopolavoro, étoilé au Michelin, offre une cuisine innovative inspirée par la Vénétie avec les goûts les plus sophistiqués et complétée par une vaste sélection des meilleurs vins.

LA DÉTENTE Plusieurs bars et activités récréatives.

Wine & Cooking Academy.

Jardins et parc luxuriants.

3 Piscines, dont 1 sur le toit.

Spa exclusif, superbement équipé (1.750 m²).

ch. 2 p. uliveto deluxe

01/04-30/04 A dimanche/jeudi 205 246 B vendredi/samedi 224 265 01/05-30/06 sauf dates de pointe B dimanche/jeudi 224 265 C vendredi/samedi 248 289 D 01/07-31/08 215 256 01/09-30/09 B dimanche/jeudi 224 265 E vendredi/samedi 243 284 01/10-31/10 A dimanche/jeudi 205 246 F vendredi/samedi 219 260 G Dates de pointe 347 387 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

la maisonette junior suite loft suite 2 p.

2 p.

305 324

440 459

324 347 315

459 483 450

324 342

459 478

305 319 445

440 455 581

Particularités: taxes de séjour: € 5/personne/nuit (à régler sur place). Dates de pointe (min. 2 nuits): 10/05/17-13/05/17 et 100% de frais d'annulation en cas de modification ou d'annulation

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 252

167

BELMOND CIPRIANI VENISE

* L'Hôtel Cipriani incarne le charme de la Venise nostalgique * Vue magique sur la lagune et la Place San Marco * Piscine olympique grandiose, une des plus belles d'Europe et la seule au centre de Venise

Un demi-siècle de glamour et de légende... un des hôtels les plus luxueux de Venise, fréquenté par les stars, dont George Clooney.

Une situation phare en toute quiétude, entourée de superbes jardins et donnant sur Venise. A seulement quelques minutes en bateau privé de la place San Marco, mais un monde complètement différent.

L'Hôtel Cipriani est la dolce vita dans le plus pur style vénitien...

LA SITUATION Vous séjournerez à l'extrémité de l'île de Giudecca, un havre de paix loin de l'animation du centre de Venise. Le meilleur des deux mondes...

LA CHAMBRE Les intérieurs reflètent l'ancienne et la nouvelle Venise. Le luxe est tempéré par une élégante simplicité.

Nous vous proposons des chambres (min. 25 m²) et des junior suites (min.

40 m²), les deux avec vue sur les jardins ou la lagune au choix.

PRIVILÈGES GO CHIC • Payer 3 nuits + 1 nuit gratuite (20/03/17-27/04/17, 01/11/17-12/11/17) (petit déjeuner inclus)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Oro Restaurant romantique sous la houlette du chef étoilé Davide Bisetto. Lustres de Murano faits à la main et un plafond doré décadent. Cip's Club avec terrasse et une vue féerique sur la place San Marco. Au Porticciolo Pool Restaurant, déjeuner léger sur le petit port de plaisance. Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE Boutique. Piano Bar et Gabbiano Bar à la piscine. Enoteca La Via della Sette, une cave à vin vénitienne traditionnelle. Piscine olympique dans les très jolis jardins vénitiens. Court de tennis. Petit port de plaisance privé et bateau privé. Casanova Wellness Center, du nom du légendaire amant qui avait autrefois des rendez-vous secrets dans les actuels jardins de l'hôtel. Fitness.Navette privée 24h/24 de la place San Marco.

A 20/03-27/04 B 28/04-31/10 A 01/11-12/11

VENV0106 X0 junior suite ch. 2 p.

2 p. vue vue jardin/ ch. 2 p. balcon/ vue lagune/ jardin/ balcon balcon terrasse 526 640 526

678 825 678

884 1075 884

junior suite 2 p. vue lagune/ balcon/ terrasse 1110 1350 1110

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 105 Particularités: taxes de séjour: € 5/personne/nuit (à régler sur place, max. 5 nuits)

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 252

169

EXCELSIOR VENICE LIDO RESORT VENISE

* Parfait pour combiner ville et plage * Bâtiment illustre dans un beau style mauresque

LA SITUATION Au Lido de Venise, à 15 minutes en bateau de la Piazza San Marco (navette à horaires réguliers).

Un coin magique de Venise, verdoyant avec des plages dorées. Le Lido respire toujours l'ambiance fin de siècle.

Véritable petite perle d'architecture, à la plage du Lido de Venise.

La décoration maure rappelle un palais vénitien fantastique de la Renaissance. Ici vous pourrez combiner l'animation fascinante de Venise avec les plaisirs d'une situation paisible sur les rives de l'Adriatique. Savourer pleinement les environs magiques, les plaisirs culinaires, la jolie plage privée, le service réellement irréprochable,...

LA CHAMBRE Le style maure de l'architecture est discrètement reflété dans les chambres spacieuses et élégantes. Chambres classiques (25 m²), grand deluxe (28-30 m²), grand deluxe vue mer ou vue Venise (28-30 m²) ou junior suites (45 m²).

* Belle plage privée

PRIVILÈGES GO CHIC • Payer 3 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 6 nuits + 2 nuits gratuites (20/04/17-30/06/17, 01/09/17-28/10/17) (chambres grand deluxe et junior suites uniquement) (la nuit gratuite est toujours la moins chère) • Junior suites uniquement: 1 cabine (chaises longues et table) gratuite sur la plage privée suivant les disponibilités

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT

VENV0099 X1

ch. 2 p. classique

ch. 1 p. classique

ch. 2 p. grand deluxe

ch. 2 p. grand deluxe vue mer/vue Venise

122 135

231 257

142 155

155 168

168 181

297 323

195 211

264 277

185 195

369 389

264 277

303 316

198 198

395 395

277 290

323 339

135 149 261 435

264 283 521 698

162 175 343 514

231 244 382 560

PETIT DÉJEUNER INCLUS

20/04-30/04 A dimanche/jeudi B vendredi/samedi 01/05-30/06 C dimanche/jeudi D vendredi/samedi 01/07-31/07 sauf dates de pointe 1 E dimanche/jeudi F vendredi/samedi 01/08-31/08 sauf dates de pointe 2 G dimanche/jeudi H vendredi/samedi 01/09-28/10 I dimanche/jeudi J vendredi/samedi K Dates de pointe 1 L Dates de pointe 2

LA TABLE Spécialités gastronomiques, méditerranéennes et régionales.

Le Tropicana Restaurant & Terrace sert aussi bien des plats internationaux que régionaux. La Taverna sur la plage est ouverte de juin à septembre. La Terrazza vue mer est ouverte en juillet et août pour un dîner aux chandelles.

Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE Snacks légers au Pool bar ou au Beach Bar. Musique en live en soirée au Blue Bar. Grande piscine extérieure, fitness.

Plage privée avec 400 cabines luxueuses. Sports nautiques.

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 63 (01/06-29/08) 38 (20/04-16/05, 10/09-28/10), junior suite 2 p. 254 (pér. A/B), 208 (pér. C/D), 384 (pér. E/F/K), 388 (pér. G/L), 401 (pér. H), 240 (pér. I/J) Particularités: vendredi et samedi: min. 2 nuits. Taxes de séjour: € 4,50/personne/ nuit (à régler sur place). Dates de pointe 1: 14/07/17-15/07/17. Dates de pointe 2: 15/08/17, un dîner de gala est inclus (hors boissons)

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 252

171

SAN CLEMENTE PALACE KEMPINSKI VENISE

* Situation magnifique sur une île privée, à 15 minutes de la Piazza San Marco

* Diversité culinaire et romantisme pur dans un environnement exceptionnel

LA SITUATION L'hôtel englobe toute l'île de San Clemente. Jardins luxuriants, un parc séculaire, une église historique, des bâtiments authentiques... Vous n'êtes jamais loin des importants sites d'intérêt touristiques de Venise. Navette vers la Piazza San Marco.

Un palace unique avec une situation privilégiée paisible sur l'île privée de San Clemente. L'histoire de l'hôtel remonte au 12e siècle. Aujourd'hui, cette adresse de luxe rend hommage à l'ambiance de Venise et à son riche passé. Les jolies chambres, la cuisine italienne exquise, le large choix de facilités récréatives, le service impeccable et la proximité de Venise vous permettent de vivre la Ville des Doges d'une façon incomparable.

LA CHAMBRE Les 190 chambres et suites spacieuses reflètent l'ambiance paisible de l'île. Couleurs chatoyantes, hauts plafonds, sols vénitiens en terrazzo, lustres de Murano, salles de bains en marbre italien... Chambres supérieures classiques (33-36 m²) vue jardin. Chambres deluxe (36-42 m²) au caractère clairement vénitien, vue sur le parc ou la cour intérieure. Chambres grand deluxe (42-60 m²) avec coin salon, vue sur le parc ou la lagune.

* Vivez la dolce vita italienne dans un cadre unique avec un grand éventail de facilités

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 10% pour toute réservation jusque 2 mois avant le départ (non cumulable) • Payer 3 nuits + 1 nuit gratuite (01/04/17-09/05/17, 02/07/17-22/07/17, 15/10/17-05/11/17) (petit déjeuner non inclus) (privilèges sous réserve stricte de disponibilités; ils seront confirmés après l'acceptation de l'hôtel) PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER NON INCLUS

LA TABLE Les 3 restaurants honorent la tradition de la cuisine italienne mondialement renommée. Possibilité de petit déjeuner au restaurant Insieme avec cour intérieure. Le restaurant gastronomique Acquerello jouxte l'embarcadère privé de l'hôtel, vue sur la Piazza San Marco au loin - plats modernes et haute cuisine vénitienne.

Plats classiques italiens au restaurant La Dolce, situé dans le parc.

LA DÉTENTE 3 Bars.

Diverses facilités récréatives, dont une jolie piscine extérieure chauffée.

Court de tennis, terrain de golf et parcours de jogging, fitness.

Massages exclusifs à base d'herbes.

VENV0112 X1 ch. 2 p. supérieure

ch. 2 p. deluxe

01/04-13/04, 29/10-05/11 A dimanche/jeudi 165 194 B vendredi/samedi 178 207 14/04-09/05, 02/07-22/07, 15/10-28/10 C dimanche/jeudi 198 227 D vendredi/samedi 237 277 10/05-01/07, 01/09-14/10 D dimanche/jeudi 237 267 E vendredi/samedi 277 307 23/07-31/08 C dimanche/jeudi 198 227 F vendredi/samedi 218 247 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

ch. 2 p. grand deluxe ch. 2 p. grand deluxe vue lagune 267 280

320 334

300 340

354 394

340 380

394 434

300 320

354 374

Suppléments par personne par jour/nuit: petit déjeuner 39 Particularités: 10/05/17-01/07/17, 01/09/17-14/10/17: min. 2 nuits le vendredi et le samedi. Taxes de séjour: € 5/personne/nuit (à régler sur place). L'hôtel est fermé du 06/11/17-31/03/18

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 252

173

ROYAL HOTEL SANREMO LIGURIE

* 145 Ans de tradition et de grandeur princière * Vaste parc subtropical magnifique * Royal Wellness sublime

Un Leading Hotel of the World exclusif, avec un passé riche et une tradition remontant à 1872. Le Royal Hôtel Sanremo offre le mélange parfait de raffinement, confort, hospitalité chaleureuse et service personnalisé dans un cadre intime. Depuis son ouverture, l'hôtel a reçu la royauté et l'aristocratie européenne. Aujourd'hui, c'est toujours une adresse prestigieuse pour les amateurs d'élégance et de charme.

LA SITUATION Une situation unique sur la Rivièra des Fleurs, à 45 minutes de route de Nice et 30 minutes de MonteCarlo, dans un vaste parc subtropical de 16.000 m² avec vue splendide sur la mer. A quelques pas des plages de sable, près du centre et du casino de Sanremo.

LA CHAMBRE Les 126 chambres (20-34 m², standards ou vue mer) et junior suites (30-42 m², certaines avec vue mer) ont chacune un design personnalisé. Elles offrent un intérieur raffiné. Harmonie et élégance ultime sont les mots-clés.

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 10% pour toute réservation avant le 30/01/17 (cumulable) • Payer 6 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 12 nuits + 2 nuits gratuites (01/04/17-13/04/17, 18/04/17-25/05/17, 29/05/17-07/07/17, 17/08/17-19/11/17) • Verre de bienvenue offert • Jeunes mariés: vin mousseux et fruits (petit déjeuner inclus)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Plats régionaux, méditerranéens et internationaux exquis, et une large sélection de vins aux 4 restaurants: Fiori di Murano avec une jolie vue sur le parc et la mer. Poolbar Corallina au bord de la piscine pour des snacks et déjeuners informels avec pizzeria et spectacles Folies Royal le soir (juin-septembre). Il Giardino sur la terrasse pour un dîner aux chandelles en été et Capriccio Gourmet.

Possibilité de demi-pension (min. 2 nuits).

LA DÉTENTE Bar delle Rose.

Piscine extérieure d’eau de mer chauffée.

Plage conventionnelle face à l'hôtel (juin-septembre).

Royal Wellness pour des moments de bien-être et de volupté (700 m²). Un havre d'élégance pour se détendre.

A B A C B C B C A

01/04-13/04 14/04-17/04 18/04-22/05 23/05-25/05 26/05-28/05 29/05-07/07 08/07-16/08 17/08-17/09 18/09-19/11

LIGV0037 X0 ch. 2 p. standard

ch. 2 p. vue mer

junior suite 2 p.

junior suite vue mer 2 p.

144 206 144 171 206 171 206 171 144

185 263 185 218 263 218 263 218 185

212 303 212 251 303 251 303 251 212

240 342 240 284 342 284 342 284 240

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 65 Particularités: 14/04/17-17/04/17: min. 3 nuits. 27/05/17-29/05/17 et 12/08/17-15/08/17: min. 2 nuits. Conditions d'annulation: période B: min. 1 nuit de 14 à 11 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 252

175

CASTELLO DEL NERO HÔTEL & SPA TOSCANE

* Hôtel historique sous la protection des monuments et sites * Merveilleuse situation dans la région du Chianti * Spa créé par ESPA

Un château du 12e siècle entièrement restauré a été transformé en un hôtel authentique charmant. Castello del Nero propose des facilités modernes, tout en préservant une atmosphère et une architecture historiques, dans le cadre verdoyant des collines et des cyprès de la région du Chianti. La grandeur d’antan est ici clairement marquée. Le restaurant, par exemple, est hébergé dans les anciennes écuries.

LA SITUATION Une situation pleine de charme à Tavarnelle Val di Pesa, entre Florence et Sienne, entourée par 300 ha de collines toscanes. Navette vers Florence, ville de la Renaissance, et vers Sienne (horaires fixes).

LA CHAMBRE Les 50 chambres donnent sur les vignes et les oliviers.

Elles sont toutes différentes quant à l’aménagement et à la décoration. La plupart des chambres ont des hauts plafonds typiques, des sols en terre cuite et une salle de bains en marbre. Chambres: supérieures (25-38 m²) et deluxe (36-50 m²). Suites: supérieures (40-70 m²), duplex (55-81 m²) ou deluxe (70-77 m²).

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 10% pour toute réservation avant le 30/03/17 (séjours de min. 3 nuits) • Payer 3 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 6 nuits + 2 nuits gratuites (01/04/17-07/01/18) • Suites uniquement: réduction de 10% (min. 3 nuits) (01/04/17-07/01/18) • Suites uniquement: minibar offert (boissons softs) et accès au Heat Experience au spa • Jeunes mariés et anniversaires de mariage: corbeille de fruits, fleurs et bouteille de Spumante (non cumulables)

GO CHIC +

€

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE La Torre Gourmand Restaurant (1 étoile Michelin) vous fait découvrir saveurs authentiques et plats créatifs à base d’ingrédients locaux de grande qualité et de produits bio.

Cuisine toscane typique à La Taverna.

Petit déjeuner et dîner sur la terrasse panoramique en été.

LA DÉTENTE Bar et bar à vin authentiques dans les caves voûtées.

Superbe chapelle avec des fresques.

Vaste jardin et piscine extérieure.

Spa exclusif signé ESPA avec les technologies dernier cri.

A B C B C A

01/04-30/04 01/05-31/07 01/08-31/08 01/09-30/09 01/10-31/10 01/11-07/01

749

à p.d.

BIEN-ÊTRE • 4 nuits en chambre supérieure • petit déjeuner buffet • 1 soin (55 minutes) à l'ESPA (à choisir librement dans le menu du spa)

TOSV0203 X0

ch. 2 p. supérieure

ch. 2 p. deluxe

duplex suite/ suite supérieure 2 p.

deluxe suite 2 p.

201 295 248 295 248 201

271 365 318 365 318 271

309 458 402 458 402 309

444 654 538 654 538 444

Prix forfaitaire par personne Go Chic+ Bien-être D 01/04-30/04, 01/11-07/01 749 E 01/05-31/07, 01/09-30/09 1029 F 01/08-31/08 899

TOSVW203

Particularités: taxes de séjour: 01/04/17-31/10/17: € 4/personne/nuit (à régler sur place, max. 4 nuits)

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 252

177

RELAIS LA SUVERA TOSCANE

* L'histoire de la propriété est liée à celle de la famille du marquis Ricci * Une visite de la villa papale et de son musée privé vous fait remonter le temps - vraiment impressionnant! * Une expérience complète, authentique et culturelle

L'histoire du Relais La Suvera remonte au Moyen-Age. A l'origine une propriété de la Signoria de Sienne, il passa ensuite aux mains du Pape Jules II, qui fit recréer le château médiéval en une villa Renaissance exquise. Les propriétaires actuels, le marquis Giuseppe Ricci et son épouse la princesse Elenora Massimo, ont transformé leur maison en une propriété magique où les hôtes pourront vivre une expérience culturelle authentique.

LA SITUATION Verte et idyllique, sur une colline dans la localité de Pievescola, donnant sur les vignobles de la vallée du Chianti. Vous êtes à 15 km du village mediéval de Colle Val d'Elsa et à 25 km de Sienne. Une situation 100% Toscane!

LA CHAMBRE 36 Chambres et suites, réparties sur la villa, Le Scuderie (les anciennes écuries) et La Fattoria (l'ancienne ferme). Toutes superbement décorées avec un mobilier ancien de la collection privée de la famille. Chambres classiques (30-35 m²) et supérieures (38-46 m²) ou junior suites (40-45 m²) et suites (53 m², aménagées individuellement). Chambres deluxe (45-55 m²) dans la villa papale, dédiées à une figure historique en lien avec l'histoire de la famille.

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 15% pour toute réservation avant le 31/01/17 (moyennant paiement du montant total du voyage, non modifiable, non annulable) OU de 10% pour toute réservation avant le 31/03/17 (non cumulable avec 3+1, 4+1) • Payer 3 nuits+ 1 nuit gratuite (14/04/17-18/05/17, 01/10/17-02/11/17) • Payer 4 nuits+ 1 nuit gratuite (19/05/17-30/09/17) • Lors de min. 3 nuits: bouteille de vin dans la chambre • Lors de min. 5 nuits: 1 déjeuner (3 plats, hors boissons) et surclassement suivant les disponibilités • Suites uniquement: bouteille de vin • Jeunes mariés: Prosecco, fruits et petite surprise

LA TABLE L'Oliviera, où les olives étaient jadis pressées en huile, est maintenant un restaurant feutré avec une terrasse extérieure agréable. Plats créatifs inspirés de la cuisine toscane et italienne.

Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE Bar dei Limoni. Terrasses panoramiques. Piscine extérieure entre les murs médiévaux. Court de tennis.

Dégustation du vin du domaine sur demande.

Spa Balneum exceptionnel au coeur médiéval de la villa. Fitness.

Visite guidée sur demande du musée privé et de la villa papale.

L’église est ouverte aux hôtes.

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

ch. 2 p. classique

TOSV0226 X0 ch. 2 p. supérieure

ch. 2 p. deluxe/ junior suite 2 p.

A 14/04-18/05 197 222 263 B 19/05-30/09 216 263 325 A 01/10-02/11 197 222 263 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes -10%

suite 2 p.

310 366 310

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 60 Particularités: taxes de séjour: € 5/personne/nuit (à régler sur place). Conditions d'annulation: 100% de frais à p.d. 14 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 252

179

HÔTEL LE FONTANELLE LA TOSCANE

* Service de haut niveau dispensé par une équipe professionnelle * Situation super centrale entre Sienne et Florence, panoramas sublimes * Plaisirs culinaires et détente extra au centre de bien-être

Cet hôtel ravissant offre une ambiance familiale dans un environnement verdoyant superbe. Le mobilier et la décoration ont été soigneusement choisis pour préserver le charme élégant de cette propriété toscane. Tous les éléments sont réunis pour vous offrir une détente totale: une cuisine de qualité, des facilités bien-être, un service personnalisé,...

Le panorama depuis la terrasse est franchement époustouflant.

LA SITUATION Sur une colline, au milieu de la nature et des vignobles toscans. Vous bénéficiez de panoramas idylliques. La situation est idéale pour visiter Florence et Sienne. Le Lac de Trasimeno est une autre possibilité d'excursion.

LA CHAMBRE 25 Chambres dans le style toscan rustique avec des sols en terre cuite et des poutres en bois au plafond, aménagées avec un excellent goût du détail.

Classique (22-28 m²), prestige (25-34 m², jardinet privé à l'abri des regards), deluxe (29-35 m²) et junior suites (30-40 m², avec terrasse privée).

PRIVILÈGES GO CHIC • Réservation avant le 31/03/17: payer 5 nuits + 1 nuit gratuite • Bouteille de Chianti dans la chambre • Accès libre au spa • Navette gratuite vers le centre de Sienne à heures fixes • Garage gratuit • Chambres deluxe et junior suites uniquement lors de min.

4 nuits: 1 dîner offert le jour d'arrivée (hors boissons) (*) • Chambres classiques et prestige uniquement lors de min. 5 nuits: 1 soin au spa offert (30 minutes) le deuxième jour (*) (les privilèges sont valables du 01/04/17-31/10/17) (*) pour toute réservation reçue à p.du 01/04/17

LA TABLE Le restaurant gastronomique La Colonna propose une excellente cuisine locale et des vins de leur production. En été, vous pourrez dîner sur la terrasse extérieure, la Belvedere Terrace.

LA DÉTENTE Lounge Bar et bibliothèque avec musique romantique en toile de fond.

Piscine extérieure avec poolbar et piscine intérieure chauffée.

Spa avec sauna, bain de vapeur, bain à bulles et espace fitness. Possibilité de soins et massages.

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

TOSV0225 X0 ch. 2 p. classique

ch. 2 p. prestige

A 01/04-31/05 220 275 B 01/06-30/09 242 297 A 01/10-31/10 220 275 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

ch. 2 p. deluxe

junior suite 2 p.

330 363 330

407 440 407

Particularités: taxes de séjour: € 4/personne/nuit (à régler sur place, max. 4 nuits)

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 252

181

ARGENTARIO GOLF RESORT & SPA TOSCANE

* Une expérience de luxe et de design unique le long de la côte sud de la Toscane * L'Argentario Golf Club (18 trous) accueille chaque année plusieurs tournois de golf internationaux * 2.700 m² de bien-être et de spa

L'Argentario Golf Resort & Spa a réussi à créer un ensemble harmonieux où un paysage merveilleux et un design italien accessible se rencontrent. L'architecture suit parfaitement la nature typique de la région de la Maremme. Une adresse séduisante pour un séjour chic et détendu dans un cadre charmant où quiétude et détente sont au centre des attentions.

LA SITUATION Monte Argentario est une presqu'île fascinante dans la Maremme.

A Porto Ercole, très pittoresque, de grands yachts jettent l'ancre.

Cette région offre le meilleur de 2 mondes: collines verdoyantes accidentées et splendeur de la Mer Tyrrhénienne bleu azur avec ses plages dorées. A moins d'une heure et demie de Rome, 2 heures de Florence et 1 heure de Sienne.

LA CHAMBRE 73 Chambres et suites au caractère individuel et au joli design. Les tons blancs dominent dans les chambres supérieures (35 m²) et twin gallery (40 m²). Les junior suites (38 m²) et suites (à p.d. 40 m²) ont une déco plus chaleureuse. Toutes les chambres ont une vaste terrasse et donnent sur le terrain de golf, la lagune ou l'arrière-pays toscan.

PRIVILÈGES GO CHIC Avantage de 10% pour toute réservation jusqu'à 14 jours avant le départ (séjours en période D) OU jusqu'à 21 jours avant le départ (séjours en période A) OU jusqu'à 30 jours avant le départ (séjours en période B) • 1 dîner (3 plats, hors boissons) pour 2 personnes offert pour toute réservation avant le 14/01/17 (séjours de min. 4 nuits en périodes A/D) • Payer 3 nuits + 1 nuit gratuite (période D) • Payer 4 nuits + 1 nuit gratuite (période A) • Payer 12 nuits + 2 nuits gratuites (périodes A/B/D) • Accès gratuit au centre de bien-être • Avantage golf: période D: 1 green fee gratuit (min. 4 nuits), 2 green fees gratuits (min. 5 nuits), 3 green fees gratuits (min.

6 nuits) OU période A: 1 green fee gratuit (min. 5 nuits), 2 green fees gratuits (min. 6 nuits), 3 green fees gratuits (min. 7 nuits) (non cumulables) (petit déjeuner inclus) •

GO CHIC + GOLF ET VIN 4 nuits en chambre supérieure • petit déjeuner buffet • 2 dîners (le 1er et 4e jour) • golf illimité • 1 dégustation de vin •

BIEN-ÊTRE • 4 nuits en chambre supérieure • petit déjeuner buffet • 4 dîners (le 1er et 4e jour) • 2x un soin ou un massage de 50 minutes

682

à p.d.

€

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT

717

à p.d.

PETIT DÉJEUNER INCLUS

€

LA TABLE Le restaurant Dama Dama propose une cuisine méditerranéenne raffinée, à base d'ingrédients locaux et de légumes du potager.

Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE Bar à la déco très particulière avec un vaste lounge et un escalier à vis impresssionnant. Terrasse panoramique.

Terrain de golf renommé (18 trous, green fee à p.d. € 25).

Spa et centre de bien-être Espace avec saunas, bains turcs, piscine intérieure et extérieure. Séances de pilates et yoga.

A B A B C B A D

01/04-12/04, 18/04-20/04, 25/04-27/04 13/04-17/04, 21/04-24/04, 28/04-30/04 01/05-31/05, 04/06-28/06 01/06-03/06, 29/06-04/08 05/08-19/08 20/08-09/09, 28/12-06/01 10/09-31/10, 08/12-09/12 01/11-07/12, 10/12-27/12

TOSV0227 X0 ch. 2 p. ch. 1 p. supérieure supérieure 156 192 156 192 213 192 156 134

283 355 283 355 397 355 283 238

Prix forfaitaire par personne Go Chic+ Golf et vin E période D 682 F période A 787

1052 1234

Prix forfaitaire par personne Go Chic+ Bien-être G période D 717 H période A 795

1077 1227

ch. 2 p. twin gallery

tuscany junior suite 2 p.

166 201 166 201 222 201 166 143

182 225 182 225 246 225 182 159 TOSVP227

TOSVW227

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 45 Particularités: 28/04/17-30/04/17, 01/06/17-03/06/17, 29/06/17-01/07/17: min.

2 nuits. 13/04/17-16/04/17, 21/04/17-24/04/17: min. 3 nuits. 28/12/17-01/01/18: min. 4 nuits. 05/08/17-19/08/17: min. 5 nuits

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 252

183

BYRON TOSCANE

* Un chez-soi à l'étranger grâce au cadre intime et chaleureux * Situé dans un environnement verdoyant de la station balnéaire mondaine de Forte dei Marmi * Restaurant La Magnolia, 1 étoile au Michelin L'Hôtel Byron a l'allure charmante d'une belle villa intimiste, bâtie début du 20e siècle. L'ambiance sereine et le cadre accueillant créent un sentiment de bien-être. Les chambres et suites sont soit contemporaines soit dans le style Liberty classique. A recommander absolument, le restaurant La Magnolia avec 1 étoile au Michelin. Dolce farniente avec panache.

LA SITUATION Au coeur de Forte dei Marmi sur la côte Versilia, à 35 km de Pise. L'hôtel est niché dans la verdure, dans la partie la plus sélecte de cette station balnéaire luxueuse. Terrain de golf à 4 km.

LA CHAMBRE Les 29 chambres et suites ont un aménagement individuel très élégant. Le style est classique ou contemporain. Elles donnent sur la mer ou le jardin, avec les Alpes en arrière-plan. Chambres classiques (18 m²) et deluxe (23 m²), ou junior suites (30 m²).

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 10% pour toute réservation avant le 31/03/17 (séjours du 01/04/17-15/06/17, 04/09/17-15/10/17) (non cumulable) • Payer 3 nuits + 1 nuit gratuite (01/04/17-15/05/17, 26/08/17-14/10/17) • Payer 6 nuits + 1 nuit gratuite (16/05/17-10/06/17, 19/08/17-25/08/17) (petit déjeuner inclus)

LA TABLE Le restaurant a reçu sa première étoile au Michelin. Il est sous la houlette de Cristoforo Trapani, qui a acquis son expérience dans les restaurants les plus sélects d'Italie. Le menu se concentre sur les spécialités traditionnelles, présentées avec adresse et créativité.

Vous pourrez dîner près de la piscine.

Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE Beau lobby accueillant, très chaleureux.

American Bar. Piscine extérieure soignée dans un jardin agréable.

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS A B A B C B

01/04-13/04 14/04-17/04 18/04-29/04 30/04-15/06 16/06-03/09 04/09-15/10

TOSV0206 X0 ch. 2 p. classique

ch. 1 p. classique

ch. 2 p. deluxe

junior suite 2 p.

142 205 142 205 315 205

235 315 235 315 385 315

192 257 192 257 367 257

245 310 245 310 505 310

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 68

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 252

185

BELLEVUE SYRENE GOLFE DE NAPLES

* Luxueux complexe panoramique avec un emplacement spectaculaire très prisé * A La Pergola, dîner romantique aux chandelles avec vue sur la mer * Centre de beauté exclusif et terrasses superbes

L'Hôtel Bellevue Syrene a ouvert en 1820, construit sur les ruines d'une villa romaine patricienne. Sorrento et ses environs sont d'une beauté inégalable, une région qui à travers les siècles a su séduire et inspirer. Cet établissement attire par sa situation unique à la mer et à proximité du centre, et par son architecture authentique qui combine à merveille passé et présent.

LA SITUATION A Sorrento, tout près du centre. L'hôtel fait honneur à son nom et trône telle une sirène en haut des falaises, donnant sur la Baie de Naples, avec le Vésuve en toile de fond. Cette région entre rochers et mer est franchement magnifique; elle était déjà la favorite des empereurs romains. A visiter: Pompéi et Naples (50 km).

LA CHAMBRE Les 49 chambres charmantes et élégantes sont contemporaines avec un clin d'oeil au passé glorieux de l'hôtel.

Chaque détail est fini dans les normes 5 étoiles. Toujours vue mer: chambres classiques (25-30 m²), supérieures (30-40 m²) et deluxe (40-50 m²) ou suites (60 m²).

PRIVILÈGES GO CHIC • Petit cadeau de bienvenue offert • Pour tout séjour d'au moins 7 nuits: 1 dîner 3 plats (hors boissons) • Club lounge service (boissons et snacks de 10 à 20 h)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Les 2 restaurants Mimmo Iodice et Gli Archi servent des plats régionaux excellents, frais et hauts en couleur.

En été dîner romantique à La Pergola, avec bar à vin.

Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE Belle bibliothèque et collection d'art. Lounge et 2 Bars, dont le Giardino D'Inverno, souvent avec musique de piano.

Terrasses panoramiques fantastiques.

Sorrento n'a pas vraiment de plage. L'hôtel a un ponton en bord de mer où il est très agréable de prendre un bain de soleil. Petite piscine extérieure. Centre de beauté diversifié avec fitness et bain turc.

AMAV0068 X0 ch. 2 p. ch. 2 p. classique supérieure

A 01/04-12/04 175 235 B 13/04-19/05 225 275 C 20/05-01/10 275 355 B 02/10-29/10 225 275 A 30/10-27/12 175 235 C 28/12-02/01 275 355 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

ch. 2 p. deluxe

suite 2 p.

255 350 435 350 255 435

450 500 600 500 450 600

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 75 Particularités: conditions d'annulation: période C: 100% de frais à p.d. 15 jours avant le départ. L'hôtel est fermé du 03/01/18-31/03/18. Taxes de séjour (01/04-31/10): € 2/personne/nuit (à régler sur place, max. 7 nuits)

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 252

187

CAESAR AUGUSTUS CAPRI

* Le plus beau panorama du monde * L'hospitalité et le service impeccables créent un sentiment de chez-soi très chaleureux * Jardins exotiques en palier cramponnés aux falaises surplombant la mer

La magie de Capri est intemporelle, elle date déjà de l'Antiquité Romaine. Empereurs, rois et reines, écrivains, icônes de la mode, aristocrates européens, stars d'Hollywood,... tous ont vécu leur aventure à Capri. L'Hôtel Caesar Augustus est une villa historique qui appartient depuis plus de 3 générations à la famille Signorini. Elle reflète parfaitement le romantisme de la merveilleuse île de Capri.

LA SITUATION Au sommet d'une falaise dans la charmante petite ville d'Anacapri, contre le flanc du Monte Solare, loin de l'agitation touristique.

A 200 m du magnifique centre historique. Le glamour de Capri et de sa légendaire Piazzetta est à 10 minutes en taxi.

LA CHAMBRE 55 Chambres et suites gracieuses, toutes différentes, chacune avec des pièces uniques. Aménagement élégant et lumineux dans un style méditerranéen très esthétique. Chambres deluxe vue mer (28 m², terrasse ou balcon), chambres deluxe côté falaise (28 m², vue mer, terrasse ou balcon), junior suites (38 m², vue Monte Solare, terrasse) ou junior suites vue mer (35 m², terrasse ou jardin).

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 10% pour toute réservation avant le 01/03/17 • Payer 3 nuits + 1 nuit gratuite lors d'une arrivée le dimanche ou lundi (12/04/17-18/05/17, 01/10/17-28/10/17) • Payer 6 nuits + 1 nuit gratuite (19/05/17-30/09/17) • Minibar offert (boissons softs) • Transfert à partir du port de Capri (aller/retour) • Jeunes mariés: bouteille de vin, fruits et réduction de 20% sur les soins au spa (cumulables) (petit déjeuner inclus)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS LA TABLE Au restaurant La Terrazza di Lucullo très réputé, aromates et légumes bios du potager de l'hôtel sont utilisés. Chaque matin, les pêcheurs locaux livrent leur poisson frais. On travaille exclusivement avec des produits frais et locaux.

LA DÉTENTE Terrace bar avec musique de piano en live.

Merveilleuse piscine à débordement sur 2 niveaux avec poolbar.

Outdoor fitness et wellness dans un jardin méditerranéen entouré de citronniers, de vignobles et du bleu de la Méditerranée.

AMAV0072 X0 junior suite 2 p. vue Monte Solare

junior ch. 2 p. ch. 2 p. deluxe deluxe côté suite 2 p. vue mer falaise vue mer

A 12/04-18/05 275 300 B 19/05-30/09 350 375 A 01/10-28/10 275 300 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

375 475 375

400 500 400

Particularités: période A: min. 2 nuits. Période B: min. 3 nuits. Conditions d'annulation: période A: min. 1 nuit de 13 à 10 jours avant le départ. Période B: 50% de frais ou min.

1 nuit de 27 à 15 jours avant le départ, 100% de frais à p.d. 14 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 252

189

TERME MANZI HÔTEL & SPA ISCHIA

* Le spa est mondialement réputé pour son eau thermale, issue de la source Gurgitiello légendaire * Décoration classique luxuriante * Découvrez la cuisine splendide d'Ischia et Campania dans les 2 restaurants

A l'Hôtel Manzi vous pourrez vous détendre et vous ressourcer, grâce au spa fantastique, bâti autour de la source d'eau chaude thermale la plus connue de l'île. Lors du restyling récent de l'hôtel, une touche orientale a été ajoutée à l'architecture classique, avec beaucoup d'attention pour la luminosité et l'espace. L'intérieur est un mélange de styles éclectique qui reflète l'histoire de l'île.

LA SITUATION A Casamicciola Terme, un petit village sympa sur l'île d'Ischia, entouré de collines, à quelques minutes de la mer. Vous séjournerez à quelques kilomètres de Lacco Ameno et de Sant'Angelo.

Excursions en bateau vers Naples, Amalfi, Capri,...

LA CHAMBRE Elégante, dans le style méditerrannéen, du classique au colonial. Chambres pour 1 personne (20 m²), chambres supérieures (26 m²), chambres deluxe (32 m², balcon) ou chambres prestige (42 m², balcon).

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 20% pour toute réservation avant le 28/02/17 (séjours du 13/04/17-21/10/17) OU de 10% jusqu'à 30 jours avant le départ (séjours du 13/04/17-09/08/17, 20/08/17-21/10/17, min. 5 nuits) (petit déjeuner inclus) • Lors de min. 7 nuits: 1 dîner offert (hors boissons) • Jeunes mariés: bouteille de Prosecco • Accès libre au spa • Service navette vers la plage privée et le centre de Casamicciola, Lacco Ameno et Ischia Porto • Service plage: chaise longue et parasol (15/05/17-30/09/17)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT LA TABLE Restaurant gastronomique Il Mosaico, avec 1 étoile Michelin, sous la direction du chef Giovanni De Vivo, combine des goûts traditionnels et innovants. Le charmant restaurant Gli Ulivi sert une cuisine locale et pizzas également. Le Bar-Restaurant Bouganville sur le toit en terrasse est idéal pour un déjeuner léger. Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE Le bar Il Mosaico offre une ambiance lounge très agréable sur fond de musique douce.

Lobbybar, souvent avec musique en live.

Spa excellent, très beau avec de l'eau thermale aux vertus guérissantes. Tous les programmes sont sur mesure.

Piscine thermale intérieure et extérieure.

PETIT DÉJEUNER INCLUS A B C B D

13/04-31/05 01/06-28/07 29/07-26/08 27/08-23/09 24/09-21/10

AMAV0061 X0 ch. 2 p. supérieure 131 150 172 150 113

ch. 1 p.

ch. 2 p. deluxe

ch. 2 p. prestige

188 206 238 206 169

150 169 191 169 132

169 188 210 188 150

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 50 Particularités: taxes de séjour: € 2/personne/nuit (à régler sur place).

10/08/17-19/08/17: min. 5 nuits

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 252

191

MASSERIA TORRE MAIZZA LES POUILLES

* Masseria authentique dans le style régional * Terrain de golf * Plage privée, la plus sélecte du sud de l’Italie et Beach Club

Vous séjournerez dans une ancienne masseria splendide. Cette ferme de maître caractéristique, typique du sud de l’Italie, a été rénovée avec amour dans le respect des traditions régionales. Le vaste domaine est entouré d’oliviers centenaires et donne sur la Méditerranée. Pratiquez votre swing sur le terrain de golf ou farniente au Coccaro Beach Club sur la belle plage de sable privée...

LA SITUATION Sur un domaine champêtre à 1,5 km de la mer, au milieu des oliviers. Aux alentours: Ostuni, les trulli d'Alberobello, Lecce, et pas moins de 5 terrains de golf à max. 1 heure de route.

LA CHAMBRE Mobilier et tapis anciens, literie en soie et lin, oeuvres contemporaines,... Vue sur la mer ou les oliviers. Chambres supérieures (24 m²) et deluxe (36 m²), junior suites (42 m²) avec cheminée, terrasse, coin salon et bain à bulles ou junior suites deluxe (48 m²).

PRIVILÈGES GO CHIC • 01/04/17-13/04/17, 18/04/17-30/04/17, 01/10/17-31/12/17 (min. 2 nuits), 01/05/17-30/06/17, 01/09/17-30/09/17 (min. 4 nuits), 01/07/17-31/07/17 (min. 6 nuits): réservation avant le 28/02/17: avantage de 25% * OU de 20%, réservation avant le 30/04/17: 20% * OU 15% • 01/10/17-31/12/17 (min. 2 nuits), 04/09/17-30/09/17 ( min. 4 nuits): réservation avant le 30/06/17: avantage de 15% * OU de 10% • Payer 6 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 12 nuits + 2 nuits gratuites (01/04/17-23/07/17, 04/09/17-29/12/17) (non cumulables) * non modifiable, non annulable

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Restaurant Le Palme avec une cuisine gourmande suivant les traditions des Pouilles. Restaurant Le Colonne à la piscine (déjeuner).

Restaurant d’ambiance Egnathia à l’hôtel-soeur voisin, Masseria Torre Coccaro. Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE Joli bar avec terrasse dans les anciennes écuries.

Piscine extérieure au jardin.

Manège. Terrain de golf (9 trous) au domaine. Coccaro Beach Club sur une plage privée avec restaurant de poisson.

Yacht et voilier (excursions privées).

Centre de bien-être Aveda.

PUGV0047 X0 ch. 2 p. supérieure

ch. 2 p. deluxe

junior suite 2 p.

junior suite deluxe 2 p.

A 01/04-13/04 148 192 208 B 14/04-17/04 238 284 348 A 18/04-28/04 148 192 208 C 29/04-07/07 195 242 288 B 08/07-02/09 238 284 348 C 03/09-30/09 195 242 288 A 01/10-28/12 148 192 208 B 29/12-01/01 238 284 348 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes - € 40

268 420 268 337 420 337 268 420

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 50 (à régler sur place) Particularités: 01/05/17-30/06/17, 03/09/17-30/09/17: min. 2 nuits le vendredi et samedi. 14/04/17-17/04/17 et 01/07/17-29/07/17: min. 3 nuits. 30/07/1702/09/17: min. 7 nuits. Conditions d'annulation: 30% de frais de 28 à 15 jours avant le départ, 70% de frais de 14 à 11 jours avant le départ. Taxes de séjour (à régler sur place): 01/05/17-30/06/17 et 01/09/17-31/10/17: € 3/personne/nuit (max. 3 nuits); 01/07/17-31/08/17: € 5/personne/nuit (max. 5 nuits)

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 252

193

BORGO EGNAZIA POUILLES

* Une expérience complète, vous y découvrirez l'âme du sud de l'Italie * Uniquement séparé de la côte par le San Domenico Golf Club * Grâce aux expériences 'Nowhere Else' vous tomberez amoureux de cette région et découvrirez les traditions locales

Inspiré d'un village typique des Pouilles, bâti en tuf blanc, et entouré d'oliviers millénaires dans un décor exclusif. Au Borgo Egnazia vous goûtez, vivez et respirez l'atmosphère du sud de l'Italie, à tous moments de la journée. Des arômes de la campagne durant une partie de golf, et des saveurs de la cuisine régionale aux huiles aromatiques du centre de bien-être et aux expériences 'Nowhere Else',...

LA SITUATION A 2 km de Savelletri di Fasano, un village de pêcheurs authentique entre Bari et Brindisi. Près de la mer (500 m), des vallées de Murgia et d'Itria, et des trulli, entouré par des oliveraies et des vignobles sans fin.

LA CHAMBRE Bâtiment principal La Corte: tradition méditerranéenne et design moderne. Chambres la corte bella (33-37 m², balcon) ou la corte splendida (42-46 m², terrasse), les deux avec ou sans vue mer.

Il Borgo, inspiré par l'architecture d'un village typique des Pouilles, est la partie la plus unique avec les chambres borgo splendida (42 m²), borgo magnifica (55 m²) et les maisonnettes à 2 étages casetta bella (60 m²). Villas privées (250 m²) avec jardin, terrasse et piscine. Villa Il Villino (100 m²).

PRIX PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS LA CORTE PUGV0056 X0 PRIX PAR PERSONNE A B C D E F B

01/04-13/04, 07/10-03/11 14/04-18/05, 23/09-06/10 19/05-30/06, 09/09-22/09 01/07-28/07, 26/08-08/09 29/07-25/08 04/11-27/12 28/12-06/01

IL BORGO PUGV1056 X0 PRIX PAR PERSONNE PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 20% pour toute réservation avant le 31/01/17 (séjours du 01/04/17-13/04/17, 18/04/17-30/06/17, 26/08/17-06/01/18) (moyennant paiement du montant total du voyage) (100% de frais en cas de modification ou d'annulation) (non cumulable avec 3+1) • Payer 3 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 6 nuits + 2 nuits gratuites (04/11/17-27/12/17) • Navette gratuite pour la plage privée • Jeunes mariés: bouteille de Prosecco, friandises et fruits secs dans la chambre à l'arrivée (petit déjeuner inclus)

LA TABLE Vous serez choyé sur le plan culinaire au restaurant Due Camini.

Poisson frais à la Pescheria Da Vito, à la plage. Plats régionaux traditionnels à La Frasca. Trattoria La Mia Cucina pour de délicieuses pizzas dans un cadre très convivial. Il Cortile, 'live' cooking.

Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE La piazza d'Il Borgo forme le coeur du complexe, inspiré d'un village typique.

Bar del Portico avec lounge. Caffè della Piazzetta sur la piazza.

3 Piscines extérieures. 2 Poolbars et 2 Beach Clubs. 1 Piscine intérieure, fitness, sauna, bain turc. Vair Spa psycho-émotionnel (2.000 m²), proclamé 'Meilleur Wellness Spa du Monde'.

San Domenico Golf Club (18 trous). 4 Courts de tennis.

A B C D E F B

01/04-13/04, 07/10-03/11 14/04-18/05, 23/09-06/10 19/05-30/06, 09/09-22/09 01/07-28/07, 26/08-08/09 29/07-25/08 04/11-27/12 28/12-06/01

VILLAS PUGV2056 X0 PRIX PAR VILLA (max. 6 p.)

A B C D E F B

01/04-13/04, 07/10-03/11 14/04-18/05, 23/09-06/10 19/05-30/06, 09/09-22/09 01/07-28/07, 26/08-08/09 29/07-25/08 04/11-27/12 28/12-06/01

ch. 2 p. la corte ch. 2 p. ch. 2 p. la ch. 2 p. la corte bella la corte splendida corte bella vue mer splendida vue mer 145 195 255 325 340 120 195

ch. 2 p. borgo splendida

170 220 285 385 400 135 220

175 230 300 400 430 145 230

ch. 2 p. borgo magnifica

145 205 265 340 370 120 205

220 258 320 435 470 173 258

210 258 325 418 445 165 258

ch. 2 p. casetta bella 280 310 380 530 565 223 310

villa il villino 4 p.

villa bella 6 p.

villa deliziosa 6 p.

villa stupenda 6 p.

895 965 1325 2015 2155 685 965

1120 1210 1655 2520 2695 855 1210

1170 1260 1765 2750 2925 890 1260

1230 1310 1875 2980 3220 930 1310

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 75 (périodes A/B/F), 88 (périodes C/D/E) Particularités: 01/07/17-28/07/17, 26/08/17-08/09/17: min. 5 nuits. 29/07/1725/08/17: min. 7 nuits. 19/05/17-30/06/17, 09/09/17-22/09/17: min. 2 nuits le vendredi et samedi. Taxes de séjour: € 2 à 5/personne/nuit (à régler sur place).

Conditions d'annulation: périodes B/C: 100% de frais à p.d. 14 jours avant le départ, périodes D/E: 50% de frais de 45 à 30 jours avant le départ, 75% de frais de 29 à 15 jours avant le départ, 100% de frais à p.d. 14 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 252

195

EREMO DELLA GIUBILIANA SICILE

* Sérénité, nature et détente sur un domaine historique très caractéristique du 14e siècle * Repas délicieux grâce à leur production 'km 0' * Vous arrivez comme un hôte et repartez comme un ami, hospitalité sicilienne authentique!

A l'origine Eremo della Giubiliana était une sorte d'ermitage, bâti au 14e siècle. Au 16e siècle, ce lieu a été occupé par les Chevaliers de Malte qui l'ont utilisé comme fort pour surveiller la Méditerranée des invasions barbares. La vue depuis la tour blanche s'étend jusque la mer. Au 18e siècle le domaine est finalement acheté par une famille française qui y habite toujours. Un mélange divin d'histoire, d'art, de dolce farniente et de plaisirs culinaires.

LA SITUATION Dans un parc à 12 km au sud de Ragusa, entre la ville et la mer, entouré de caroubiers, d'amandiers et d'oliviers. Visitez certainement la magnifique cité baroque de Ragusa Ibla. La petite ville côtière de Marina di Ragusa est à 13 km.

LA CHAMBRE La partie centrale de l'Eremo fortifié et le couvent avec les 16 chambres ont été restaurés avec authenticité en préservant les matériaux originaux, les sols en pierre et le mobilier ancien.

Chaque chambre est différente, accueillante et intime. Petite chambre classique (16 m²), chambre supérieure (20 m²) vue jardin, chambre deluxe (20 m²) avec terrasse privée de 14 m² et bain à bulles, suite classique (50 m², 2 étages) avec living, escalier en pierre, 2 chambres à l'étage.

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 15% pour toute réservation avant le 31/03/17 (séjours du 01/04/17-14/04/17, 18/04/17-28/12/17, 01/01/18-29/03/18) • Payer 3 nuits + 1 nuit gratuite (01/07/17-31/07/17, 01/10/17-27/12/17, 07/01/18-29/03/18) • Payer 4 nuits + 1 nuit gratuite (01/04/17-30/06/17, 28/12/17-06/01/18) • Réduction de 15% lors de min. 3 nuits (01/04/17-31/07/17, 01/09/1729/03/18) (non cumulables) (vous pouvez bénéficier plusieurs fois des nuits gratuites)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS LA TABLE Le cadre charmant du Ristorante Don Eusebio avec terrasse dans le jardin vous fait joliment remonter le temps. Les saveurs pures d'autrefois priment. La cuisine est surtout basée sur leur riche production bio, selon la philosophie '0 km'.

LA DÉTENTE Bar et salon.

La Cripta, cave à vin exceptionnelle dans une crypte médiévale - dégustations.

Superbes jardins aromatiques avec des petits coins très agréables et une piscine extérieure.

Possibilité de circuits nature et culture en landrover ou avion (parc aérien privé à 400 m).

Cours de cuisine.

SICV0216 X1 ch. 2 p. ch. 2 p. classique supérieure

A 01/04-30/06 117 135 B 01/07-31/07 99 116 A 01/08-30/09 117 135 B 01/10-31/10 99 116 C 01/11-27/12 86 102 A 28/12-06/01 117 135 C 07/01-29/03 86 102 Prix chambre 1 personne = le prix en chambre 2 personnes +30%

ch. 2 p. deluxe

suite classique 2 p.

185 166 185 166 148 185 148

295 249 295 249 208 295 208

Particularités: 15/04/17-17/04/17, 29/12/17-31/12/17: min. 2 nuits. Taxes de séjour: € 2,50/personne/nuit (à régler sur place, max. 7 nuits)

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 252

197

DONNAFUGATA GOLF RESORT & SPA SICILE

* Propriété aristocratique dans la paisible campagne sicilienne * A proximité des sites du Patrimoine Mondial de l'Unesco Ragusa, Modica, Noto et Scicli * Golf Club ayant remporté plusieurs prix

L'ensorcelant complexe Donnafugata est à l'ouest de Ragusa dans la province historique du Val di Noto, le berceau du baroque sicilien. Une destination de rêve avec un spa extra et une superbe propriété: à perte de vue, vous pourrez voir entre les oliviers majestueux, les terrains de golf idylliques qui se jettent à l'horizon dans la Méditerrannée. Détente en toute élégance et un golf merveilleux, quel panorama...

LA SITUATION Dans la réserve naturelle de Donnafugata, à Contrada Piombo, parfait pour visiter les villes baroques du Patrimoine Mondial de l'Unesco: Ragusa (22 km), Scicli (29 km), Modica (38 km) et Noto (73 km). Marina di Ragusa est à 19 km.

LA CHAMBRE 202 Chambres lumineuses, sereines avec un mobilier épuré et élégant, donnant sur l'énorme jardin ou le paysage environnant. Chambres supérieures (38 m²) au rez-de-chaussée avec terrasse ou au 1er étage avec balcon. Chambres deluxe (38 m²) au 1er étage avec balcon. Suites (57 m²) au 1er étage avec terrasse et vue sur le golf.

PRIVILÈGES GO CHIC • Chambres deluxe uniquement: avantage de 5% pour toute réservation avant le 31/03/17 (séjours de min. 5 nuits) • Payer 6 nuits + 1 nuit gratuite + 3 green fees ou payer 12 nuits + 2 nuits gratuites + 6 green fees (01/04/17-03/08/17, 20/08/17-28/03/18) (la nuitée gratuite est toujours la 1e nuitée) • Tous les jours 1 heure (entre 14 et 21 h) OU 2 heures (entre 9 et 14 h) d'accès gratuit au spa • Bouteille d'eau et petite surprise en chambre + surclassement suivant les disponibilités • Navette gratuite pour la plage (juin-septembre) (cumulables) (petit déjeuner inclus) PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS LA TABLE Petit déjeuner au Il Fico d'India avec 2 terrasses extérieures.

En soirée, le restaurant panoramique Il Carrubo pour une cuisine méditerranéenne raffinée et des vins siciliens. Bar à vin branché dans l'ancien 'Palmento' (chai) où des recettes siciliennes d'antan sont proposées. Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE 2 Terrains de golf plébiscités (18 trous), Golf Academy prestigieuse et Club House 19th Hole.

Piscine en plein air panoramique avec poolbar.

SPA (900 m²), vue sur le parc. Espace fitness.

Navette pour les superbes plages de sable de la réserve naturelle de Randello à 8 km.

A B A C A C A

01/04-03/08 04/08-19/08 20/08-28/10 29/10-26/12 27/12-07/01 08/01-10/03 11/03-28/03

SICV0202 X0 ch. 2 p. ch. 1 p. supérieure supérieure 135 164 135 115 135 115 135

238 289 238 194 238 194 238

ch. 2 p. deluxe

suite 2 p.

164 191 164 143 164 143 164

272 294 272 245 272 245 272

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 56 Particularités: 04/08/17-19/08/17: min. 4 nuits. Taxes de séjour: € 2,50/ personne/nuit (à régler sur place, max. 7 nuits). Fermé du 11/12/1727/12/17 et 08/01/18-09/02/18

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 252

199

WELLNESS HÔTEL PRINCIPE SICILE

* A 800 m de la réserve naturelle de Plemmirio, près de la mer et du Val di Noto baroque, Patrimoine Mondial de l'Unesco * A l'extérieur un havre de paix verdoyant et une piscine en plein air sublime de 800 m²

LA SITUATION Près de la réserve naturelle de Plemmirio (à 800 m) avec une plage rocheuse à 2 km. La plage de sable d'Arenella est à 3 km. Le centre historique de Syracuse et Ortigia est à 9 km. Noto est à 30 km.

Leur mission: offrir à leurs hôtes des vacances de rêve avec une qualité sur tous les fronts. La décoration est dans un style méditerranéen frais et contemporain. Vous bénéficiez d'une situation captivante dans le superbe Val di Noto, Patrimoine Modial de l'Unesco, près de la réserve naturelle de Plemmirio. Un large programme de facilités récréatives et sportives est proposé. Le spa remarquable de 2.000 m² est le plus grand de l'île.

LA CHAMBRE 29 Chambres spacieuses au design moderne.

Chambres supérieures corallo (30 m²) dans la dépendance à 30 m du bâtiment principal avec terrasse jouxtant le jardin. Cocus deluxe suite (47 m²), suite spa (52 m²) avec grande terrasse et bain à bulles extérieur. Deluxe suite (70 m²) avec balcon.

* A l'intérieur un havre de bien-être de 2.000 m²

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 20% pour toute réservation avant le 28/02/17 OU de 15% avant le 30/04/17 OU de 10% avant le 31/08/17 (séjours du 01/09/1731/03/18) (non cumulable avec 4+1, 6+1, 12+2) • Payer 4 nuits + 1 nuit gratuite (01/11/17-22/12/17, 07/01/18-31/03/18) • Payer 6 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 12 nuits + 2 nuits gratuites (01/04/17-31/10/17, 23/12/17-06/01/18) • Lors de min. 4 nuits: 1 accès au spa • Navette vers la plage, le centre de Syracuse et la gare • Jeunes mariés: 1 accès au spa et une bouteille de Prosecco dans la chambre (petit déjeuner ou demi-pension inclus)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS LA TABLE Le restaurant Ippocampo s'inspire des meilleures traditions siciliennes; belle terrasse extérieure. Poissons frais et produits locaux selon l'arrivage du jour. La philosophie du 'prodotti a km 0' garantit une cuisine excellente et des plats très savoureux.

Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE Lobby bar avec terrasse extérieure et poolbar.

Jardin de 60.000 m². 2 Piscines extérieures de 800 m² et 160 m².

Centre de bien-être (2.000 m²) avec piscine intérieure (96 m²) et fitness. Court de tennis.

Large éventail de facilités de détente et de sports (nautiques) à proximité. Service plage à Arenella (3 km).

A B A C B C

01/04-15/05 16/05-15/09 16/09-31/10 01/11-22/12 23/12-06/01 07/01-31/03

SICV0217 X1 cocus ch. 2 p. supérieure deluxe suite 2 p. corallo 95 115 95 75 115 75

130 165 130 100 165 100

suite spa 2 p.

deluxe suite 2 p.

140 175 140 110 175 110

165 185 165 120 185 120

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 37, dîner de gala 31/12 (supplément obligatoire sur la demi-pension) 40 (à régler sur place) Particularités: 01/08/17-31/08/17: min. 5 nuits. 23/12/17-09/01/18: min. 2 nuits.

Dîner de gala le 31/12 (supplément obligatoire, sur place)

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 252

201

BELMOND VILLA SANT'ANDREA SICILE

* Un des hôtels les plus exclusifs de Taormine avec plage privée * Construit par une famille aristocratique en 1830 * Vue magnifique sur la baie de Mazzarò qui invite à rêvasser

Cette villa de 1830 dégage le luxe et le charme aristocratique, nichée dans la très jolie baie de Mazzarò. Cet hôtel exclusif est un havre de quiétude, où l'éclat de la mer se reflète dans les jardins subtropicaux. Le murmure des vagues au loin efface tous les soucis, le stress fond comme neige sous le soleil sicilien, aussi bien à la plage privée qu’à la piscine à débordement panoramique.

LA SITUATION En bord de mer, dans un des plus beaux endroits de Sicile, entouré d'un parc à la végétation subtropicale. La villa domine la plage privée dans la baie de Mazzarò, considérée comme l'une des plus belles d'Italie. Mazzarò est relié par un funiculaire au centre historique de Taormine, situé sur les hauteurs.

LA CHAMBRE Chambres et suites intemporelles avec des tissus luxueux et une salle de bains en marbre. Chambres (à p.d. 18 m²): classique (vue jardin ou cour intérieure), supérieure (vue baie) ou deluxe (balcon).

Junior suites supérieures (à p.d. 36 m², balcon).

PRIVILÈGES GO CHIC • Payer 4 nuits en demi-pension + 1 nuit gratuite en demi-pension ou payer 6 nuits en logement et petit déjeuner + 1 nuit gratuite en logement et petit déjeuner (non valable en chambres classiques) (28/04/17-30/06/17, 28/08/17-14/10/17)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Au restaurant Oliviero, une cuisine innovante qui s'inspire des plats classiques et régionaux; excellents vins italiens.

Pour un déjeuner estival, pâtes, salade bar ou poisson grillé.

En soirée dîner en plein air, sous les étoiles sur la terrasse près de la plage.

Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE The Bar à l'intérieur ou en terrasse près de la plage. Poolbar et beachbar.

Terrasses ensoleillées et piscine à débordement. Plage privée.

Cabines de plage luxueuses. Croisières en bateau et activités sportives.

Spa, fitness et hammam.

Navette vers l'hôtel-soeur Belmond Grand Hôtel Timeo et le centre historique de Taormine.

A B A B C B A

07/04-13/04 14/04-16/04 17/04-27/04 28/04-30/06 01/07-27/08 28/08-14/10 15/10-29/10

SICV0200 X0 ch. 2 p. ch. 2 p. classique supérieure 161 268 161 268 307 268 161

201 336 201 336 384 336 201

ch. 2 p. deluxe

junior suite supérieure 2 p.

268 446 268 446 510 446 268

403 671 403 671 767 671 403

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 94 Particularités: taxes de séjour: € 5/personne/nuit (à régler sur place, max. 10 nuits)

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 252

203

BELMOND GRAND HÔTEL TIMEO SICILE

* Une des villégiatures les plus glamour d'Italie * Situation privilégiée en face du théâtre grec dans le centre historique de Taormine avec la baie et l'Etna comme décor * Entouré par un parc aux jardins luxuriants, terrasses et piscine panoramique

Le premier hôtel construit à Taormina (1873) et l'adresse préférée des stars, à la fois hollywoodiennes et européennes, de Sofia Loren à Audrey Hepburn, de Marcello Mastroianni à Liz Taylor. Cet hôtel historique est réputé pour sa Literary Terrace qui au fil des années est devenue le lieu préféré des hôtes illustres. Splendeur et beauté sicilienne très haut de gamme!

LA SITUATION Une situation de rêve, sur les hauteurs, au coeur du centre historique de Taormine.

LA CHAMBRE Belles chambres reposantes (min. 25 m²) avec un intérieur élégant dans le respect de la tradition sicilienne et une combinaison unique de confort et d'esthétique. A la Villa Flora (annexe à 50 m): chambre classique (vue jardin ou sur Taormine), supérieure (vue sur la baie) et gallery avec séjour au rez-dechaussée et chambre à coucher à l'étage (vue mer ou vue sur Taormine). Au Timeo: chambres deluxe (la plupart vue mer, balcon).

PRIVILÈGES GO CHIC • Payer 4 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 8 nuits + 2 nuits gratuites (28/04/17-25/05/17, 01/10/17-28/10/17) (petit déjeuner inclus)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Le restaurant sert des spécialités siciliennes et méditerranéennes avec des vins régionaux sur la terrasse magique ou dans l'élégante salle.

Pool snackbar, près de la piscine pour des pizzas au four en pierre, salade bar et poisson frais.

Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE A l'intérieur, The Bar dans un cadre du 19e siècle et à l'extérieur la célèbre Literary Terrace avec des panoramas spectaculaires sur la mer et l'Etna.

Pool Snack Bar au bord de la piscine chauffée et panoramique.

Plage privée au Belmond Villa Sant'Andrea dans la baie de Mazzarò (navette). Spa et fitness.

A B A B C B A

01/04-13/04 14/04-16/04 17/04-27/04 28/04-25/05 26/05-30/09 01/10-28/10 29/10-12/11

SICV0201 X0 ch. 2 p. ch. 2 p. classique supérieure 202 283 202 283 323 283 202

236 331 236 331 378 331 236

ch. 2 p. gallery

ch. 2 p. deluxe

247 345 247 345 395 345 247

325 455 325 455 521 455 325

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 99 Particularités: taxes de séjour: € 5/personne/nuit (à régler sur place, max. 10 nuits)

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 252

205

CERVO HÔTEL SARDAIGNE

* Le seul hôtel avec une situation phare sur la Piazzetta de Porto Cervo, au centre du glamour de cette ville portuaire mondialement connue * Tout est à proximité: mer, plage, shopping,... * Réservez auprès du concierge votre plage privée paradisiaque parmi 3 Luxury Collection properties L'Hôtel Cervo marie l'allure d'un séjour à la campagne chic et le charme authentique du sud, sur la Costa Smeralda sarde. Ce complexe sublime avec un patio maure est construit en pierre rose saumon. Vous profiterez d'une situation inégalée dans la baie, à proximité de l'ancienne jetée, sur la célèbre Piazzetta di Porto Cervo.

Et les plages sont divines... A l'Hôtel Cervo vos rêves se réalisent.

LA SITUATION Au coeur de Porto Cervo. Dans les années 60, le Prince Karim Aga Khan IV laissa les architectes et concepteurs paysagistes transformer cette ligne côtière en ce qui est aujourd'hui une des destinations les plus chères d'Europe, rendez-vous de la jet-set.

LA CHAMBRE Une interprétation luxueuse de la tradition sarde.

Les chambres sont douillettes et lumineuses dans un style méditerranéen. Mobilier réalisé par des artisans locaux. Classique (16 m²), supérieure (18 m²) ou premium (20 m²).

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 15% pour toute réservation avant le 30/04/17 (séjours du 01/04/17-27/07/17, 21/08/17-31/12/17, min.

3 nuits, moyennant paiement du montant total du voyage) (non modifiable, non annulable) (petit déjeuner inclus)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Au Stelle D Stelle, les chefs étoilés apportent leur interprétation de la cuisine sarde; terrasse panoramique. Restaurant de poisson Il Pescatore sur le vieux port. Plats traditionnels au Il Pomodoro.

Cuisine brésilienne à l'Esmeralda Churrascaria et spécialités méditerranéennes à La Pergola.

Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE Il Portico, bar à cocktails intemporel, vue sur les yachts luxueux.

Caffè Sole donne sur le vieux port. Cervo Bar au coucher du soleil.

Plage privée (10 minutes en bateau). 2 Piscines. Fitness et centre de beauté. Cervo Tennis Club, Pevero Golf Club (18 trous).

Shopping dans les boutiques exclusives de Porto Cervo.

A B C D E D C B A

01/04-11/05 12/05-09/06 10/06-25/06 26/06-27/07 28/07-20/08 21/08-02/09 03/09-17/09 18/09-07/10 08/10-31/12

SARV0062 X0 ch. 2 p. ch. 2 p. ch. 2 p. ch. 1 p. classique supérieure premium supérieure 110 140 160

160 140 110

145 178 218 323 493 323 218 178 145

200 243 360 498 605 498 360 243 200

250 310 350 560 850 560 350 310 250

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 65 (périodes A/B), 70 (périodes C/D/E) Particularités: période D: min. 3 nuits. Période E: min. 4 nuits. Conditions d'annulation particulières: période C: 100% de frais à p.d. 21 jours avant le départ, période D/E: 100% de frais à p.d. 30 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 252

207

FRANCE

LES RÉGIONS AQUITAINE Foie gras, grands vins de Bordeaux, surf et plage 226-227 et 228-229 Biarritz

212-213 218-219 216-217

224-225

CÔTE D’AZUR

214-215 220-221 222-223

Pastis, joie de vivre et mille agréments 232-233 Vence 234-235 Mougins 236-237 et 238-239 Théoule-sur-Mer

226-227 228-229 232-233 234-235 236-237 238-239

230-231

ILE DE FRANCE 240-241

Les plus beaux châteaux de France. L’histoire est omniprésente 224-225 Chantilly

BRETAGNE

CORSE

Murmure de l’océan, soupir de la forêt...

214-215 Quiberon 216-217 Dinard 218-219 Saint-Malo 220-221 Arzon 222-223 La Baule

Ile de beauté aux plages paradisiaques et paysages multiples 240-241 Porticcio (Ajaccio)

NORMANDIE Crêpes normandes, Calvados, cidre mousseux...

212-213 Deauville

LANGUEDOC-ROUSSILLON Un paysage époustouflant, une histoire préhistorique 230-231 Assignan

211

ROYAL BARRIÈRE NORMANDIE

* Fleuron de l’hôtellerie française depuis 1913, une ode à l’élégance * Un accueil et une gastronomie d’exception * Tout est luxe, calme et raffinement face à la mer

Il est le prince de Deauville. Majestueux face à la mer, l’Hôtel Royal Barrière est l’un des premiers palaces à avoir été bâti. Il vous accueille dans une décoration raffinée, dans une harmonie subtile d’architecture typiquement normande, de quiétude et de simple élégance, qui est l’une de ses marques de noblesse. Membre des Leading Hotels of the World et rendez-vous de la jet-set.

LA SITUATION Face aux plages de Deauville avec leurs Planches, à côté du Casino et du centre-ville avec ses boutiques luxueuses.

Cette station balnéaire de la Côte Fleurie a su conserver son charme du début du 20e siècle, tout en offrant le luxe, le confort et le rythme de notre époque. Elle offre un dépaysement total grâce à ses villas 1900 e.a.

LA CHAMBRE 252 Chambres dans le style traditionnel et les tons tendres de la côte normande, tels le bleu et le saumon. Elles donnent sur la ville. Chambres classiques (25 m², baignoire ou douche), supérieures (30 m², baignoire) et deluxe (30 m², baignoire et douche, possibilité de vue mer).

PRIVILÈGES GO CHIC Payer 2 nuits + 1 nuit gratuite (périodes A/C, sauf dates de pointe) • Payer 3 nuits + 1 nuit gratuite (période B, sauf dates de pointe) • Jeunes mariés: bouteille de champagne • 1 Heure de bicyclettes et de tennis offert par jour • Réduction de 30% sur le green fee du Golf Barrière Deauville et Saint-Julien (vous pouvez bénéficier plusieurs fois des nuits gratuites) •

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Le restaurant Côté Royal vous attend pour un dîner select dans un cadre ravissant où l'esprit des années folles résonne.

La cuisine s'est inspirée de celles des grandes brasseries parisiennes.

LA DÉTENTE Hall impressionnant et différents salons.

Le Piano Bar est un véritable lieu d’ambiance; gamme prestigieuse de champagnes.

Piscine extérieure chauffée.

Fitness, hammam et sauna. Location de bicyclettes.

Golf Barrière Deauville et Saint-Julien (tarifs préférentiels).

Coiffeur et salon de beauté Dessange.

NORV0004 X0 ch. 2 p. ch. 2 p. classique supérieure

ch. 2 p. deluxe

ch. 2 p. deluxe vue mer

A B C B C B

01/04-13/04, 17/04-27/04 125 145 190 235 14/04-16/04, 28/04-30/04 200 220 295 370 01/05-24/05, 28/05-01/06 155 175 235 295 25/05-27/05, 02/06-04/06 200 220 295 370 05/06-12/07, 16/07-20/07 155 175 235 295 13/07-15/07, 21/07-27/08 200 220 295 370 sauf dates de pointe C 28/08-04/11, 02/01-06/01 155 175 235 295 sauf dates de pointe A 05/11-22/12, 07/01-29/03 125 145 190 235 B 23/12-01/01, 30/03-31/03 200 220 295 370 sauf dates de pointe D Dates de pointe 315 335 435 535 Prix chambre 1 personne classique = 2x le prix en chambre 2 personnes classique -€ 16

Particularités: dates de pointe: 11/08/17-15/08/17, 02/09/17-10/09/17, 30/12/1701/01/18 avec les conditions d'annulation suivantes: 100% de frais à p.d. 30 jours avant le départ. L'hôtel est fermé du 05/11/17-29/12/17, 01/01/18-01/03/18

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 251

213

SOFITEL QUIBERON THALASSA SEA & SPA BRETAGNE

© Eric Cuvillier

* Situation prisée avec vue sur l'océan * Institut de thalassothérapie avec une très large offre de soins * Petit déjeuner savoureux pour commencer la journée sainement et heureux

Evadez-vous avec vue sur la mer et profitez des créations divines du chef. Laissez-vous choyer par un massage ou un soin bienfaisant au centre de thalassothérapie et alternez avec une balade sur la plage...

Relaxation complète est le mot d'ordre dans ce Sofitel avec comme décor la presqu'île de Quiberon. Quel panorama... Adieu stress, bonjour détente!

LA SITUATION Au bout de la presqu'île de Quiberon, à deux pas de la plage. Le panorama est sans fin. La presqu'île de Quiberon saura vous séduire avec ses paysages différents et sa côte sauvage.

Les sites préhistoriques autour de Carnac sont à 20 km.

LA CHAMBRE Contemporaine, dans des tons chauds agréables, toujours avec balcon. Chambres classiques côté terre (18 m²), chambres supérieures face à la mer (25 m², vue frontale, voir photo) ou chambres promenade côté océan (25 m², vue partielle).

© Eric Cuvillier

PRIVILÈGES GO CHIC Chambres supérieures uniquement: réduction de 30% pour les séjours de min. 5 nuits, max. 7 nuits (12/11/17-03/12/17, 01/01/18-12/02/18) * • Jeunes mariés (chambres promenade uniquement): bouteille de champagne, 1 aquaparcours, surclassement en chambre supérieure suivant les disponibilités (13/03/18-31/03/18) * • Verre de bienvenue offert * réservation jusqu'à 30 jours avant le départ •

© Maud Delaflotte

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

BRTV0062 X0 ch. 2 p. classique

ch. 2 p. promenade

LA TABLE Collation ou repas léger en journée au Blue Bar. Déjeuners équilibrés à L'Océan Bar au centre de bien-être, en saison (avril-octobre) avec belle terrasse.

Le restaurant Le Presqu'Ile offre une cuisine gastronomique à base de produits saisonniers locaux, avec une vue superbe sur la mer.

A 01/04-12/07 98 162 sauf dates de pointe B 13/07-03/08 125 187 C 04/08-19/08 135 201 D 20/08-11/11 110 170 E 12/11-31/03 90 155 sauf dates de pointe C Dates de pointe 135 201 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

LA DÉTENTE Jus frais extras au Blue Bar et L'Océan Bar (au centre de bien-être).

La carte de visite de l'hôtel, le centre de thalassothérapie.

Sauna, bain de vapeur, piscine intérieure, fitness, massages et tout un choix de soins et cures - beauté, sport, médicaux.

Particularités: dates de pointe: 28/04/17-30/04/17, 05/05/17-07/05/17, 24/05/17-27/05/17, 02/06/17-03/06/17, 27/12/17-31/12/17.

Taxes de séjour: € 1,50/personne/nuit (à régler sur place)

ch. 2 p. supérieure 200 222 240 206 186 240

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 251

215

GRAND HÔTEL BARRIÈRE BRETAGNE

* Hôtel légendaire de 1859 qui domine le paysage urbain de Dinard * En harmonie avec la mer, donnant sur la baie de Saint-Malo * Art de vivre à la bretonne

Le Grand Hôtel Barrière a été construit en 1859. Aujourd'hui, cet établissement Belle Epoque éminent offre toujours le rayonnement d'antan et le même service excellent. A notre avis, le meilleur établissement de Dinard. La façade blanche majestueuse est depuis plus de 150 ans déjà une balise dans la ville. Elégance et raffinement vont de pair avec situation, ambiance et caractère.

LA SITUATION Proche du casino, dans le centre de Dinard, avec un panorama magnifique sur la mer. La plage se trouve à quelque 300 m. Dinard est une belle ville balnéaire animée sur la verte Côte d’Émeraude. Les jolies plages et les villas Belle Epoque luxuriantes sont la marque de Dinard.

LA CHAMBRE 89 Chambres, aménagement décoratif et chaleureux, offrent une harmonie entre luxe et fonctionnalité, dans le style typique de Dinard, avec des accents marins.

Chambres supérieures (25-32 m²) avec vue sur le jardin ou sur la résidence attenante. Chambres deluxe (28-35 m²), possibilité de vue mer.

PRIVILÈGES GO CHIC • Payer 2 nuits + 1 nuit gratuite (01/04/17-31/10/17, sauf dates de pointe) (petit déjeuner inclus) • 1 Heure de tennis offerte par jour (1 km) • Bicyclettes suivant les disponibilités • Jeunes mariés: demi-bouteille de champagne

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Restaurant Blue B donne sur la baie avec une fine cuisine gastronomique moderne et beaucoup de poisson. Benjamin Merle utilise les meilleurs produits du terroir, enrichis de saveurs du monde.

L'été, il est très agréable de déguster un plat de fruits de mer accompagné d'une coupe de champagne en terrasse.

Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE Bar Le 333 Café avec une terrasse agréable et vue sur la baie.

Piscine intérieure chauffée - par beau temps les fenêtres peuvent être entièrement ouvertes.

Au spa, fitness, sauna, hammam et massages.

A B A B A B A B A C D

01/04-13/04 14/04-16/04 17/04-24/05 25/05-27/05 28/05-01/06 02/06-04/06 05/06-07/07 08/07-25/08 sauf dates de pointe 26/08-30/09 01/10-31/10 Dates de pointe

BRTV0018 X0 ch. 2 p. ch. 1 p. supérieure supérieure 128 158 128 158 128 158 128 158 128 113 168

244 305 244 305 244 305 244 305 244 214 325

ch. 2 p. deluxe

ch. 2 p. deluxe vue mer

144 174 144 174 144 174 144 174 144 129 190

185 228 185 228 185 228 185 228 185 170 256

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 42 (à régler sur place) Particularités: dates de pointe: 11/08/17-15/08/17, conditions d'annulation: 100% de frais à partir de 14 jours avant le départ. L'hôtel est fermé du 01/11/17-31/03/18

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 251

217

GRAND HÔTEL DES THERMES BRETAGNE

* Une référence sur la côte bretonne pour la thalassothérapie * Le seul hôtel de Saint-Malo avec un tel rayonnement et une telle grandeur * Restaurant gastronomique excellent vue mer

Elégant et discret, avec l'emplacement idéal pour se ressourcer à la mer, dans un cadre raffiné. L'aménagement avec beaucoup de boiserie et de verre renvoie à l'atmosphère Belle Epoque. La belle architecture du bâtiment, le panorama sur la baie de Saint-Malo et la présence d'un magnifique centre de thalassothérapie garantissent un séjour de rêve.

Un hôtel prestigieux où confort et chic vont de pair.

LA SITUATION Sur la digue, à la plage, avec une vue unique sur la baie, à 1,5 km du vieux centre intra-muros de la station balnéaire renommée de Saint-Malo, qui a produit de grands noms tels Chateaubriand. Célèbre Cité Corsaire, Saint-Malo est aussi la Cité des intellectuels, des poètes et des peintres.

LA CHAMBRE 174 Chambres très raffinées dans des tons reposants avec de beaux renvois à la mer et la plage. Transat émeraude (24 m², vue ville), escale supérieure (30 m², vue mer) ou croisière grand large (32 m², vue mer).

LA TABLE Restaurant gastronomique Le Cap Horn avec vue mer sous la houlette de Patrice Dugué, assisté du Chef Pâtissier Pascal Pochon.

A La Verrière, cuisine traditionnelle et menus diététiques. C'est ici que vous prendrez la demi-pension (optionnel).

LA DÉTENTE Piano bar, salons, terrasse ensoleillée vue mer, salon de coiffure, boutique.

Piscine intérieure, sauna, hammam, fitness, cardio-training et éveil musculaire.

Superbe institut de thalassothérapie, directement relié à l'hôtel (5.000 m², 80 cabines, 4 piscines,...).

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS A B A C

01/04-30/06 01/07-31/08 01/09-31/10 01/11-31/12

BRTV0033 X0 ch. 2 p. transat émeraude

ch. 1 p. transat émeraude

146 163 146 133

270 304 270 243

ch. 2 p. ch. 2 p. croisière escale supérieure grand large 205 241 205 190

229 268 229 215

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 42 Particularités: taxes de séjour: € 1,50/personne/nuit (à régler sur place).

L'hôtel est fermé du 02/01/18-14/01/18

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 251

219

MIRAMAR LA CIGALE BRETAGNE

* Architecture unique: le bâtiment marque les environs comme un énorme paquebot prêt à prendre le large * Chambres superbement aménagées * Cuisine équilibrée et savoureuse

En 2016, l'hôtel est devenu un cinq étoiles après avoir subi une transformation ultrabranchée, très réussie. Bien-être et plaisirs sains y sont essentiels. Tout est mis en place pour répondre à vos souhaits de confort et de bien-être, une philosophie qui s'applique aussi au restaurant. Le bâtiment très particulier et remarquable renforce l'ambiance de détente. Des vacances exceptionnelles sur la côte bretonne.

LA SITUATION Près du port de plaisance et de voiliers d'Arzon, à proximité de la plage de sable, qui est à 150 m à peine et directement accessible de l'hôtel. Arzon est un petit village à l'extrémité de la péninsule de Rhuys, à 40 km de Vannes.

LA CHAMBRE Dans les chambres, tout est dirigé vers votre confort, bien-être et détente. Les draps blancs, l'aménagement lumineux et le mobilier créent une douce harmonie de couleurs et de matériaux, qui est très reposante. Dans cet hôtel, nous vous proposons uniquement les types de chambre supérieurs: chambres grand large (27 m², 2e et 3e étage, balcon) et suites fil de l'eau (50 m², au 1er étage avec vue sur le petit lac environnant, terrasse).

LA TABLE Vu le lien avec le centre de thalassothérapie, le chef est assisté par une diététicienne diplômée. Le Safran propose le midi un buffet varié et équilibré. En soirée, un menu culinaire à la carte vous attend.

LA DÉTENTE Bar panoramique branché. Beau lobby avec des oeuvres d'artistes soigneusement sélectionnés, joliment mises en valeur.

Centre de thalassothérapie entièrement équipé avec piscine panoramique (couverte, eau de mer chauffée), fitness, Spa expérience (hammam, fontaine de glace et douches détente) e.a. Nombreux soins de thalasso et massages sont possibles.

PRIVILÈGES GO CHIC • Transfert offert (aller et retour) vers la gare de Vannes (réservation à l'avance)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS A 01/04-31/03

BRTV0064 X0 ch. 2 p. grand large 192

ch. 1 p. grand large 367

suite fil de l'eau 2 p.

220

Particularités: taxes de séjour: € 3/personne/nuit (à régler sur place)

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 251

221

LE ROYAL LA BAULE BRETAGNE

* Somptueusement réaménagé en 2015 * Centre de thalasso Thalgo renommé * Superbe situation dans la baie de La Baule

Le bâtiment majestueux dans un style typiquement breton et néo-roman (bâti en 1896) a été entièrement renové et restylé en 2015. Cette perle de la côte Atlantique, située dans la belle baie de La Baule, fait aujourd'hui à nouveau partie du meilleur de l'hôtellerie française. Grâce au centre de Thalasso by Thalgo également, vous pourrez vous détendre avec délice et vous ressourcer.

LA SITUATION L'emplacement rêvé dans la baie de La Baule, à 75 m du Casino. Une belle promenade vous conduit au centre de Dinard. Le côté sud de la Bretagne jouit d'un micro-climat.

LA CHAMBRE Les 87 chambres et suites sont signées Chantal Peyrat qui s'est inspirée du scintillement des cristaux de sel de Guérande. Le luxe est authentique et réconfortant. Les types de chambres que nous vous proposons sont les chambres supérieures (25 m²), deluxe (25 m², avec ou sans vue mer) ou junior suite (40 m², avec vue mer).

PRIVILÈGES GO CHIC • Payer 3 nuits + 1 nuit gratuite (périodes A/C) • Utilisation d'une bicyclette (suivant les disponibilités) • Jeunes mariés: bouteille de champagne

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Le restaurant Le Ponton sert les meilleurs plateaux de fruits de mer, avec vue sur la magnifique baie de La Baule.

A la Brasserie Fouquet's vous attendent des spécialités régionales créatives.

La carte est régionale. Les plats diététiques sont limités en calories, mais offrent une saveur maximale.

LA DÉTENTE Grande terrasse avec vue sur l'océan, entourée d'un parc idyllique.

Au Thalasso & Spa Barrière by Thalgo La Baule, rendez-vous pour de nombreux soins bien équilibrés.

Tennis Country Club Barrière et Golf International Barrière La Baule, les deux avec tarifs préférentiels.

BRTV0061 X1 ch. 2 p. supérieure

ch. 2 p. deluxe

ch. 2 p. junior suite deluxe vue 2 p. vue mer mer

A 01/04-12/07 167 187 261 340 B 13/07-26/08 226 246 330 458 A 27/08-04/11 167 187 261 340 C 05/11-21/12 152 172 246 310 A 22/12-28/12 167 187 261 340 B 29/12-06/01 226 246 330 458 C 07/01-29/03 152 172 246 310 Prix chambre 1 personne supérieure = 2x le prix en chambre 2 personnes supérieure -€ 21

Particularités: 03/06/17-04/06/17, 14/07/17-15/07/17: min. 3 nuits. 25/05/1727/05/17, 12/08/17-14/08/17, 31/12/17: min. 4 nuits. Taxes de séjour: € 3/personne/ nuit (à régler sur place). L'hôtel est fermé du 19/11/17-21/12/17

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 251

223

AUBERGE DU JEU DE PAUME ILE DE FRANCE

* Luxe et distinction à quelques kilomètres de Paris * Restaurant délicieux avec 2 étoiles au Michelin * Plusieurs salons feutrés

L''art de vivre à la française dans un établissement unique, situé au coeur du superbe Domaine de Chantilly. Vous séjournerez princièrement dans un cadre de choix et bénéficierez de prouesses culinaires et de facilités inégalées. Ce lieu historique et prestigieux reflète la richesse de la tradition hôtelière française. Raffinement et chic discret sont les mots-clés.

LA SITUATION Sur le Domaine de Chantilly idyllique. Le parc du château forme le décor idéal pour vos balades. L'hippodrome de Chantilly est proche de l'hôtel. Le légendaire Château de Chantilly, le Musée Condé, les Grandes Ecuries et le Musée du Cheval sont incontournables. Golfs et club de polo.

LA CHAMBRE 92 Chambres et suites, luxueusement aménagées dans un style du 18e siècle. Tissus colorés d'inspiration indienne, marbre italien et meubles massifs Louis XV donnent le ton. Elles donnent sur la ville de Chantilly, le patio ou le parc. Chambres classiques (28 m²) et deluxe (31 m²), ou junior suites (45-58 m²) et suites deluxe (50-60 m²).

PRIVILÈGES GO CHIC • Payer 2 nuits + 1 nuit gratuite (01/04/17-30/06/17, 01/09/17-31/10/17) • Payer 1 nuit + la deuxième nuit à moitié prix (01/07/17-31/08/17) • Jeunes mariés: bouteille de champagne et sucreries (sauf chambres classiques et junior suites)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT LA TABLE Restaurant gastronomique La Table de Connétable avec 2 étoiles Michelin sous la houlette du jeune chef talentueux Arnaud Faye. Vous y serez choyé avec des plats créatifs raffinés.

Le Jardin d'Hiver propose une cuisine classique dans une ambiance paisible.

LA DÉTENTE Repos agréable dans les salons élégants.

Spa Valmont multiple (600 m²) avec une lumière diffuse et des mosaïques colorées.

Piscine couverte chauffée.

PETIT DÉJEUNER INCLUS

IDFV0017 X0 ch. 2 p. classique

ch. 2 p. deluxe

A 01/04-30/06 138 200 B 01/07-31/08 113 163 A 01/09-31/10 138 200 B 01/11-31/03 sauf dates de pointe 113 163 C Dates de pointe 238 288 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

junior suite 2 p.

deluxe suite 2 p.

244 207 244 207 332

338 257 338 257 382

Particularités: dates de pointe: 31/12/17, 14/02/18.

Taxes de séjour: € 2,50/personne/nuit (à régler sur place)

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 251

225

SOFITEL BIARRITZ THALASSA SEA & SPA BIARRITZ

© Fabrice Rambert

* Hôtel avec un excellent spa et centre de thalasso * Les alentours se prêtent parfaitement au golf, sports nautiques et belles balades * Accès direct à la plage

Dans ce Sofitel un sentiment de vacances authentiques vous attend et un séjour avec de nombreuses possibilités de détente. Profitez de la vue et d'un déjeuner extra en terrasse - sain et exquis -, d'un plongeon dans la grande piscine extérieure d’eau de mer chauffée avec vue sur l'océan, flânez le long de la plage, laissez-vous chouchouter à l'institut de thalasso et terminez la journée par un délicieux dîner...

LA SITUATION Une situation de choix, sur la plage de Miramar, avec vue sur le phare de Biarritz. Le cadre parfait pour les sportifs: sports nautiques, courts de tennis et 7 parcours de golf à proximité. Pour l'animation en soirée, rendez-vous au casino de Biarritz, à 5 minutes à pied de l'hôtel.

LA CHAMBRE Les 126 chambres et suites sont esthétiques et contemporaines. Choix entre des chambres supérieures et des chambres supérieures avec vue océan partielle. Les deux font 31 m², avec terrasse.

© Fabrice Rambert

PRIVILÈGES GO CHIC • Chambres supérieures king uniquement: réduction de 30% pour les séjours de min. 5 nuits, max. 7 nuits (21/10/17-31/03/18) * • Jeunes mariés (min. 2 nuits): bouteille de champagne, 1 bain-duo, surclassement suivant les disponibilités (01/04/17-15/04/17, 15/10/17-31/03/18) * • Verre de bienvenue offert (sauf dates de pointe) (non cumulables) * réservation jusqu'à 30 jours avant le départ

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT © Fabrice Rambert

LA TABLE Au restaurant Le B Côté Déjeuner, rendez-vous le midi pour des repas classiques ou des versions allégées. En soirée, le restaurant Le B Côté Dîner propose une cuisine traditionnelle aux influences basques. Possibilité de manger à l'extérieur en terrasse. Snacks disponibles au B Côté Terrasse (saison) situé près de la piscine.

LA DÉTENTE Centre de thalassothérapie pour une détente ultime: soins, massages, cures,...

Au piano bar B Côté Bar des cocktails basses calories sont également proposés ainsi qu’une animation piano.

PETIT DÉJEUNER INCLUS

PBSV0029 X0 ch. 2 p. supérieure

A 01/04-15/04, 15/10-29/03 127 sauf dates de pointe 16/04-30/06, 27/08-14/10 sauf dates de pointe B lundi/jeudi 166 C vendredi/dimanche 196 C 01/07-12/07 196 D 13/07-28/07, 20/08-26/08 269 E 29/07-19/08, 30/03-31/03 290 E Dates de pointe 290 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

ch. 2 p. supérieure vue océan partielle 197

236 266 266 339 360 360

Particularités: dates de pointe: 14/04/17-16/04/17, 28/04/17-01/05/17, 05/05/17-07/05/17, 25/05/17-27/05/17, 02/06/17-04/06/17, 29/12/17-01/01/18.

Du 29/07/17-19/08/17: min. 3 nuits. Taxes de séjour: € 2,50/personne/nuit (à régler sur place)

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 251

227

HÔTEL DU PALAIS BIARRITZ

* Palace majestueux et emblématique * Situation fantastique en bord de la plage et de l'océan * Restaurant étoilé au Michelin

L'Hôtel du Palais est depuis plus d'un siècle déjà le symbole de prestige de Biarritz. Cette ancienne résidence impériale a été bâtie en 1854 par Napoléon III et Eugénie de Montijo, et reflète encore aujourd'hui la noblesse de l'époque. Dans le livre d'or, franchement impressionnant, les noms d'empereurs, de princes, d'artistes et de politiciens. Situation féerique, quasiment blottie contre l'océan.

LA SITUATION Ce merveilleux établissement est superbement situé, près de la Grande Plage au bord de l'Atlantique, au coeur du Pays Basque français. Le centre de Biarritz et le casino sont tout près de l’hôtel.

LA CHAMBRE Les 124 chambres et 30 suites sont dans un style Second Empire. Au choix: chambres vue Biarritz (27 m²) ou vue piscine et plage (27 m²). Chambres deluxe (42 m²) et junior suites (50 m²) vue Biarritz.

PRIVILÈGES GO CHIC • Accès libre au spa

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE La Rotonde est un restaurant somptueux avec vue sur l'océan, la Grande Plage et le phare.La Villa Eugénie, étoilée au Michelin, sert une cuisine succulente avec principalement du poisson et des produits régionaux.

Restaurant d'été L'Hippocampe; vue superbe sur Biarritz.

LA DÉTENTE Lobby imposant, un lieu de rencontre agréable.

Au Bar Impérial, cocktails délicieux. Salon Eugénie pour bouquiner tranquillement. Pitching et putting green. La piscine d'eau de mer extérieure chauffée est idéalement située près de la Grande Plage et semble être un prolongement naturel de l'Atlantique.

Spa très varié avec une magnifique piscine intérieure.

PBSV0022 X0 ch. 2 p. vue Biarritz

ch. 2 p. deluxe

A 01/04-30/04 231 257 B 01/05-30/06 271 298 C 01/07-31/08 331 382 B 01/09-14/10 271 298 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

ch. 2 p. vue piscine/ plage

junior suite 2 p.

308 349 433 349

359 400 536 400

Particularités: taxes de séjour: € 3,50/personne/nuit (à régler sur place).

Conditions d'annulation: période C: 100% de frais à p.d. 14 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 251

229

VILLAGE CASTIGNO LANGUEDOC-ROUSSILLON

* Le concept du complexe réinventé, vous séjournerez au milieu d'un village existant * Le secret le mieux préservé du Sud de la France * Ambiance détendue et relaxante

Un séjour plein d'originalité, grâce au cadre unique dans un village. Cette approche singulière avec comme principe 'tout est possible' crée un logement très particulier dans une ambiance relaxante, particulièrement détendue. Vous pourrez choisir entre plusieurs restaurants - français, thaï et espagnol - où des expériences culinaires exceptionnelles vous attendent dans un cadre cosy. Le vin maison bio Château Castigno ne sera pas en reste.

LA SITUATION Le petit village charmant d'Assignan est au milieu des collines en pente où est cultivé le vin maison organique dans la région vinicole de Saint-Chinian. La Maison des Vignerons, où se trouvent les chambres, est à la lisière du village.

LA CHAMBRE Une ancienne maison de vignerons a été transformée en un hébergement élégant. Au rez-de-chaussée, 3 chambres deluxe (30-40 m²) avec une entrée individuelle, terrasse privative et jardinet. Les junior suites (40-50 m²) sont au premier étage avec terrasse. Ici, il y a aussi une cuisine spacieuse, un grand séjour commun et divers coins lounge. Les suites prestige sont des maisonnettes séparées au sein du village (60 m², rez-de-chaussée et 1 étage).

LA TABLE Le restaurant gastronomique La Table sert des plats locaux typiques avec des ingrédients ultra frais; le menu change tous les jours.

La Petite Table est plus intime, avec un menu plus accessible, par moment avec une cuisine à thème (thaïs, créole, gaucho).

LA DÉTENTE Le monde est devenu un village, ici le village sera votre monde. Un brin d'excentrisme - avec une galerie d'art, une boutique et un petit magasin élégant, ainsi que divers restaurants, le tout joliment rénové et intégré au centre du village, à deux pas l'un de l'autre.

La piscine extérieure est librement accessible à tous les hôtes.

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LDRV0032 X0 ch. 2 p. deluxe

junior suite 2 p.

A 01/04-30/06 88 118 B 01/07-14/09 108 143 A 15/09-31/12 88 118 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

suite prestige 2 p.

161 203 161

Particularités: taxes de séjour: € 1,50/personne/nuit (à régler sur place).

Fermé du 01/01/18-31/03/18

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 251

231

CHÂTEAU SAINT-MARTIN & SPA CÔTE D'AZUR

* Situation exceptionnelle au sommet d'une colline de la Riviera française * Elu meilleur Spa Hôtel 2016 par World Luxury Spa Awards * Un château au riche passé

Ce château joliment transformé, ancienne commanderie de l'ordre des Templiers du 12e siècle, vous accueille pour un séjour enchanteur de suave détente. L'ambiance contemporaine rafraîchissante s'harmonise parfaitement avec l'histoire riche de l'hôtel. Profitez pleinement des facilités du spa qui est au zénith du bien-être. Un service de choix et le souci du détail caractérisent cet hôtel de luxe.

LA SITUATION Offrant une vue panoramique superbe sur la Côte d'Azur et à proximité de quelques sympathiques villages qui ont accueilli les plus grands artistes. Avec sa Cité Historique particulièrement charmante, Vence est le village des artistes par excellence.

LA CHAMBRE Toutes les chambres sont conçues comme des suites.

L'intérieur reflète, avec chaleur et charme, le patrimoine authentique du bâtiment. Salles de bains dans un marbre joliment travaillé. Profitez des plus beaux panoramas dans les types de chambre suivants: traditional junior suite (30-35 m²), superior junior suite (35-40 m²), deluxe junior suite (40-45 m²) ou one bedroom suite (69 m²).

PRIVILÈGES GO CHIC • Payer 3 nuits + 1 nuit gratuite (21/04/17-30/04/17, 01/10/17-15/10/17) • Payer 3 nuits + 1 nuit gratuite lors d'une arrivée le dimanche et lundi (01/05/17-16/05/17, 29/05/17-09/06/17, 03/09/17-30/09/17)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Restaurant gastronomique Le Saint-Martin.

Joliment intégré dans les jardins, L'Oliveraie où vous pourrez prendre un lunch en plein air l'été.

LA DÉTENTE La transformation de château en hôtel de luxe est harmonieuse, avec beaucoup de respect pour son histoire.

Cocktails savoureux au bar Rossini.

Piscine avec bar dans le beau jardin, quiétude assurée.

Le Saint-Martin Sisley Spa primé, meilleur spa hôtelier d'Europe, offre un cadre intime en pleine nature.

AZRV0060 X0 traditional supérieure deluxe junior junior junior suite 2 p. suite 2 p. suite 2 p.

A 21/04-30/04 213 238 B 01/05-16/05 307 350 C 17/05-28/05 375 438 B 29/05-09/06 307 350 C 10/06-02/09 375 438 B 03/09-30/09 307 350 A 01/10-15/10 213 238 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

275 394 488 394 488 394 275

one bedroom suite 2 p.

375 588 738 588 738 588 375

Particularités: taxes de séjour: € 1/personne/nuit (à régler sur place). Non modifiable.

Conditions d'annulation: période C: 100% de frais à p.d. 21 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 251

233

LE MAS CANDILLE CÔTE D'AZUR

* Mas ensorcelant, typiquement français * Restaurant sublime, étoilé au Michelin * Spa Shiseido, unique en France

Ce mas authentique du 18e siècle est à 10 minutes de Cannes.

C'est un hôtel de charme ravissant avec un restaurant gastronomique, un Spa Shiseido unique, de superbes piscines et des chambres coquettes. Le Mas Candille est un endroit paradisiaque et certainement un des meilleurs hôtels de la Côte d'Azur. Un lieu de départ idéal pour découvrir cette belle région sous toutes ses facettes.

LA SITUATION Une situation paisible juste à l'extérieur du centre de Mougins, dans un beau parc privé de 4 ha. Mougins est un très joli petit village médiéval aux ruelles pittoresques, où artistes et peintres se sentent chez eux. A côté de Mougins se trouve Grasse, capitale du parfum.

LA CHAMBRE Toutes les chambres sont différentes, dans un style romantique chaleureux qui invite à cocooner. Vue jardin. 20 Chambres au mas (25 m², classique ou traditionnelle). 19 Chambres, à La Bastide, un bâtiment annexe neuf, situé un peu plus loin dans le parc (35 m², supérieure ou deluxe, balcon).

PRIVILÈGES GO CHIC • Payer 2 nuits + 1 nuit gratuite (01/04/17-20/04/17, 08/10/17-28/12/17) • Payer 3 nuits + 1 nuit gratuite (21/04/17-06/07/17, 03/09/17-07/10/17) • Payer 6 nuits + 1 nuit gratuite (07/07/17-02/09/17) (vous pouvez bénéficier plusieurs fois des nuits gratuites) (petit déjeuner inclus)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT LA TABLE Le restaurant gastronomique Le Candille est fier de son étoile Michelin. Le restaurant d'été La Pergola avec bar lounge près de la piscine est très sympathique.

Possibilité de demi-pension au restaurant gastronomique Le Candille (menu 4 plats, 2 verres de vin, eau et café inclus).

LA DÉTENTE Dans le bâtiment principal, un bar convivial avec une terrasse panoramique pour les beaux jours et un feu de cheminée en automne et en hiver.

2 Piscines. A côté de la piscine paysagère, il y a de belles terrasses.

Le Spa Shiseido est une carte maîtresse. Le décor est zen.

7 Terrains de golf aux alentours de Mougins.

PETIT DÉJEUNER INCLUS A B C B A B

01/04-20/04 21/04-06/07 07/07-02/09 03/09-07/10 08/10-28/12 29/12-01/01

AZRV0048 X0 ch. 2 p. classique 162 187 240 187 162 187

ch. 2 p. traditionnelle 187 228 262 228 187 228

ch. 2 p. supérieure

ch. 2 p. deluxe

215 240 293 240 215 240

265 293 368 293 265 293

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 113 Particularités: conditions d'annulation: période C: 100% de frais à p.d. 14 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 251

235

TIARA MIRAMAR BEACH HÔTEL & SPA CÔTE D'AZUR

* Situation magnifique à la mer * Ambiance détendue et luxe en toute discrétion * Confort haut de gamme dans les belles chambres relookées

Directement au bord de l'eau, dans une petite baie bleu azur de la Méditerranée. Vous pourrez vous y détendre dans un environnement discret et luxueux. Les couchers du soleil phénoménaux sont la cerise sur le gâteau. Après une rénovation en profondeur (2014) vous séjournerez ici dans un hôtel chic avec une décoration d'inspiration orientale et une touche méditerranéenne contemporaine.

LA SITUATION La paisible station de Théoule-sur-Mer est à proximité du glamour et de l'animation de Cannes et Saint-Tropez.

Le paysage verdoyant et la mer bleu azur créent un environnement naturel et discret pour un séjour serein.

LA CHAMBRE 60 Chambres et suites, très charmantes, avec des finitions aux accents orientaux et des tissus et matériaux précieux. Chambres classiques (20 m²) avec vue sur les collines verdoyantes, chambres supérieures (27 m²) avec vue ville. Chambres deluxe (28 m²) avec balcon et vue mer magnifique, junior suites (36 m²) vue jardin et terrasse donnant sur le jardin.

PRIVILÈGES GO CHIC • Payer 2 nuits + 1 nuit gratuite (01/04/17-13/04/17, 29/10/17-29/12/17, 01/01/18-31/03/18) • Junior suites uniquement: payer 6 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 12 nuits + 2 nuits gratuites (01/04/17-16/05/17, 28/05/17-18/06/17, 27/08/17-31/03/18) (petit déjeuner inclus)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Au restaurant MoYa au bord de l'eau, barbecues et tartares frais.

Des moments agréables vous attendent à l'ombre de la pergola, ambiance décontractée.

Durant les mois plus froids, rendez-vous au Bistro M pour un mélange de la cuisine du sud de la France, de tapas espagnols et de mezze orientaux pour une soirée entre amis ou un dîner romantique.

Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE Les nombreux éléments en bois aux finitions raffinées dans le hall d'accueil et le lounge attenant créent une atmosphère reposante.

Piscine extérieure et terrasse ensoleillée au bord de l'eau.

Centre de bien-être bien équipé.

AZRV0059 X0 ch. 2 p. ch. 2 p. classique supérieure

A 01/04-13/04 100 119 B 14/04-16/05 132 150 C 17/05-27/05 244 257 D 28/05-18/06 175 194 C 19/06-26/08 244 257 D 27/08-30/09 175 194 B 01/10-28/10 132 150 A 29/10-29/12 100 119 B 30/12-31/12 132 150 A 01/01-31/03 100 119 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

ch. 2 p. deluxe

junior suite 2 p.

132 175 319 219 319 219 175 132 175 132

163 225 388 269 388 269 225 163 225 163

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 59 (à régler sur place) (sauf 24/12-25/12, 31/12, 14/02) Particularités: période C: min. 3 nuits le samedi et les conditions d'annulation suivantes: 100% de frais à p.d. 14 jours avant le départ. Taxes de séjour: € 1,50/personne/nuit (à régler sur place)

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 251

237

TIARA YAKTSA CÔTE D'AZUR

* Joli hôtel Boutique * Jardin ravissant * Elu meilleur hôtel romantique

Richesse et diversité de la culture méditerranéenne, le Tiara Yaktsa est un hôtel Boutique très esthétique, avec un style unique superbe et un caractère très intimiste. Le panorama inspire grâce au bleu profond de la mer et à la tranquillité des jardins luxuriants.

Tous les ingrédients sont réunis pour un séjour inoubliable très charmant. Se détendre et arrêter le temps est le mot d’ordre...

LA SITUATION La cité balnéaire paisible de Théoule-sur-Mer est toute proche du glamour et de l'animation de Cannes et de SaintTropez. Le paysage verdoyant et la mer d'un bleu profond créent un cadre naturel pour un séjour serein. En quelques minutes vous rejoignez la plage.

LA CHAMBRE La décoration est une harmonie délicate entre couleur et design élégant, un style unique basé sur la diversité méditerranéenne, aux accents orientaux.

Chambres supérieures vue jardin (22 m²), chambres deluxe vue mer (25 m²), junior suites vue jardin (45 m²) ou vue mer (30 m²) au choix.

PRIVILÈGES GO CHIC • Junior suites uniquement: payer 6 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 12 nuits + 2 nuits gratuites (14/04/17-16/05/17, 28/05/17-16/06/17, 01/09/17-14/10/17) (petit déjeuner inclus)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Restaurant L'Or Blue exquis au cadre charmant pour déguster un mélange original de plats internationaux et d'ingrédients locaux. L'été, profitez depuis la terrasse de la vue magnifique sur la Côte d'Azur.

Possibilité de demi-pension.

LA DÉTENTE Réception d'inspiration orientale.

Beau bar lounge.

Jardin magique avec des lits extras pour une pure détente.

Piscine extérieure chauffée.

AZRV0052 X0 ch. 2 p. supérieure vue jardin

ch. 2 p. deluxe vue mer

A 14/04-16/05 144 194 B 17/05-27/05 225 275 C 28/05-16/06 194 238 B 17/06-31/08 225 275 C 01/09-14/10 194 238 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

junior suite 2 p. vue jardin

junior suite 2 p. vue mer

225 338 269 338 269

244 407 288 407 288

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 59 (à régler sur place) Particularités: taxes de séjour: € 1,50/personne/nuit (à régler sur place). 17/05/1727/05/17, 17/06/17-31/08/17: min. 3 nuits le samedi. Conditions d'annulation: période B: 100% de frais à partir de 14 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 251

239

SOFITEL GOLFE D'AJACCIO THALASSA SEA & SPA CORSE

© Maud Delaflotte

* Situation fantastique, vues magnifiques sur la mer * L’Unique institut de thalasso de Corse * Literie Sofitel MyBed pour une excellente nuit de sommeil

Mer, bien-être et savoir-vivre sont les mots-clés. Profitez d'une large palette de soins, détendez-vous sur la plage privative ou au bord de la piscine chauffée, profitez d’une séance de fitness...

Et en soirée, dînez sur la terrasse du restaurant avec le décor magique de la mer en arrière-plan - un panorama dont vous ne vous lasserez pas facilement. C'est bien ça les vacances!

LA SITUATION Une situation exceptionnelle à Porticcio, sur une presqu'île, sur la côte rocheuse dans la splendide baie d'Ajaccio. Le panorama est saisissant.

LA CHAMBRE Toutes les chambres ont vue mer. Elles disposent de la literie Sofitel MyBed pour un excellent sommeil. Chambres classiques (22 m²) et chambres supérieures (27 m²), les deux avec balcon.

Chambres deluxe (23 m²) avec une terrasse privative de 16 m².

PRIVILÈGES GO CHIC Chambres supérieures et deluxe uniquement: réduction de 30% pour tout séjour de min. 5 nuits (01/04/17-30/04/17, 02/11/17-31/03/18) * • Jeunes mariés (chambres supérieures uniquement): une coupe de champagne offerte, un cadeau romantique, surclassement suivant les disponibilités (01/04/17-06/07/17, 20/08/17-31/03/18) * • Verre de bienvenue offert (non cumulables) (sauf dates de pointe) * réservation jusqu'à 30 jours avant le départ •

© Maud Delaflotte

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

© Chrisitian Poncelet

LA TABLE Au bar Le Cabestan, vous pourrez prendre un repas léger à midi.

Le restaurant Le Caroubier propose une cuisine d’influence corse et méditerranéenne. La vue depuis la terrasse est superbe.

LA DÉTENTE L’Institut de thalassothérapie est diversifié et très professionnel.

Centre de fitness et salon de beauté.

La plage privative est sans aucun doute un atout majeur, tout comme la grande piscine extérieure d'eau de mer chauffée.

Bar Le Cabestan avec une large sélection, cocktails, smoothies,...

CORV0024 X0 ch. 2 p. classique

ch. 2 p. supérieure

A 01/04-27/04 140 160 sauf dates de pointe 1 28/04-06/07 sauf dates de pointe 1 B lundi/jeudi 175 195 C vendredi/dimanche 185 205 D 07/07-27/07 240 260 sauf dates de pointe 2 E 28/07-19/08 298 318 D 20/08-02/09 240 260 03/09-01/11 B lundi/jeudi 175 195 C vendredi/dimanche 185 205 02/11-31/03 F lundi/jeudi 116 136 G vendredi/dimanche 122 142 H Dates de pointe 1 200 220 I Dates de pointe 2 250 270 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

ch. 2 p. deluxe 190

225 235 290 348 290 225 235 166 172 250 300

Particularités: dates de pointe 1:14/04/17-16/04/17, 28/04/17-30/04/17, 05/05/17-07/05/17, 25/05/17-27/05/17, 02/06/17-04/06/17. Dates de pointe 2: 13/07/17-15/07/17. 28/07/17-19/08/17: min. 3 nuits. L'hôtel est fermé du 07/01/18-08/02/18

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 246-248 - LOCATION DE VOITURES voir p. 251

241

BON À SAVOIR: CAPITA SELECTA LE TEXTE INTÉGRAL EST SUR NOTRE SITE

HÔTELS Des adresses exclusives avec juste ce zeste de caractère, de raffinement, de service et d’hospitalité en plus... des hôtels haut de gamme qui se distinguent par leur qualité, leur ambiance et leur décoration. · Nos hôtels jouissent en général d’un emplacement très pittoresque ou très central et reflètent le caractère unique de la ville ou de la région. Et même en dernière minute nous avons presque toujours une chambre pour vous. · Descriptions correctes et attentes réalistes: dans la plupart des cas l’emploi des services énumérés et l’accès aux espaces mentionnés (p.e. espace fitness) seront payants. Ceci n’est pas indiqué explicitement dans les descriptifs. Parfois une caution est demandée. L’hôtelier peut décider à tout moment d’annuler certaines activités et facilités (gratuites) ou que celles-ci soient désormais payantes. Par ailleurs, toutes les facilités énumérées ne sont pas toujours ouvertes (p.e. les restaurants). Certaines facilités peuvent être accessibles aux non-résidents. · Chambres d’hôtels: la superficie mentionnée est à titre indicatif (moyenne en chambre 2 personnes, salle de bains incluse). Dans les bâtiments authentiques et historiques chaque chambre est différente.

Il peut y avoir de grandes différences dans une même catégorie de chambres. Les chambres sont attribuées suivant les disponibilités. · Suivant l’hôtel les réservations des moins de 18 ou 21 ans non accompagnés ne sont pas acceptées. · Merci de préciser à la réservation le nombre de personnes exact par logement, y compris les bébés, faute de quoi vous pourrez être refusé ou facturé un supplément sur place. · En principe votre chambre est disponible à partir de 15 h. Le jour du départ, elle doit être libérée entre 10 h et 12 h. · Le jour d’arrivée et la durée du séjour sont en général laissés à votre meilleure convenance.

Toutefois, certains hôteliers exigent un séjour minimum (p.e. min. 2 nuits). · Même si vous avez payé un supplément pour une chambre vue mer ou vue parc par exemple, la vue est parfois limitée. · Chambres 2 personnes: parfois avec des lits jumeaux. Si vous désirez un grand lit, veuillez le préciser. · Chambres 1 personne: souvent plus petites et parfois moins confortables, et assez chères étant donné leur nombre limité. · Lit supplémentaire 3/4 pour adultes ou enfants: une chambre pour 2 personnes avec 1 ou 2 lits pliants ou un divan-lit supplémentaire. Prix sur demande. · A payer sur place (facultatif): lit bébé, parking, animaux domestiques,... A préciser à la réservation et à régler sur place. Le parking n’est jamais confirmé (suivant les disponibilités). Pareil pour le lit bébé.

242

· Pay-tv: films payants distribués via le téléviseur dans la chambre. Internet, WiFi, Play Station et d’autres consoles sont également payants. · Télévision satellite ne signifie pas nécessairement des chaînes francophones. · Piscine: les piscines en plein air ne sont accessibles que quelques mois par an, suivant les conditions climatiques. Par ailleurs un entretien ou un problème technique peuvent empêcher l’accès à la piscine intérieure ou extérieure. Parfois non accessibles aux bébés et enfants. Piscines intérieures au Portugal: bonnet de bain et maillot une pièce exigés. · Centres de bien-être: en général à p.d. 16 ans. · Objets de valeur: louez un coffre. · Balcon et terrasse: pas toujours avec des chaises et/ ou une table. La superficie peut différer grandement suivant l’architecture et la situation de la chambre. · Prix d’hôtel Prix brochure fixes Par personne, par nuit. Petit déjeuner (sauf mention contraire), T.V.A. (tarif en vigueur le 15/10/16) et en général taxes de séjour (voir plus loin) inclus.

Prix du jour variables Pour les conditions du tarif, voir votre agent de voyages ou www.gochic.eu (voir p. 244-245). · Demi-pension, pension complète et autres repas (gratuits): toujours hors boissons. Les prix sont généralement non valables les jours fériés. Nous vous réservons volontiers ces repas. Il nous est toutefois impossible de donner notre avis sur la qualité. · Nous avons tenté de donner l’avis le plus objectif possible, basé sur nos impressions lors de notre visite d’inspection, précédant la publication de la brochure. Il s’agit de notre avis personnel. Il est par conséquent possible que votre impression soit différente, d’autant plus qu’il s’agit toujours de moments instantanés. · Bon nombre d’hôtels ont un code vestimentaire. · Préférences: si vous désirez par exemple deux chambres contigues ou des chambres à un étage inférieur ou un repas spécial (sans sucre ou sans gluten), veuillez le mentionner lors de la réservation. Nous ferons part de vos désirs à l’hôtelier qui essaiera dans la mesure du possible d’en tenir compte, mais nous ne pouvons en aucun cas vous le garantir. Si toutefois la réussite de votre voyage dépend de cette préférence, cela devient une condition essentielle. Il faudra l’indiquer explicitement à la réservation - pour chaque demande essentielle un supplément de € 15 sera facturé.

Si vous demandez une préférence après confirmation du dossier et la réponse est négative, en cas d’annulation les conditions usuelles seront appliquées. · Cartes de crédit prépayées non acceptées.

FORMALITÉS · La carte d’identité belge suffit pour les destinations européennes. Les enfants de moins de 12 ans aussi doivent avoir leur propre carte d’identité, la Kids-ID. · Si vous voyagez en voiture: toute info auprès de vos documents de voyage. · Nous conseillons aux voyageurs de nationalité étrangère de se renseigner auprès des autorités compétentes quant aux formalités à accomplir. · En cas de doute, veuillez consulter votre agent de voyages ou l’ambassade du pays que vous visitez. · Pour plus d’informations, voir diplomatie.belgium.be et l’application Belgian Customs de finances.belgium.be (douane).

A LA DERNIÈRE MINUTE AUSSI Au dernier moment l’envie vous prend de partir ou de faire une surprise à quelqu’un? En principe vous pouvez réserver jusqu’à quelques heures avant le départ.

DES TICKETS POUR...

Nous vous réservons les meilleures places pour le théâtre, le ballet, les concerts classiques, les comédies musicales,... Information actuelle auprès de votre agent de voyages. Nous ne comptons aucun frais de réservation, mais n’oubliez pas qu’internationalement les agences de billetterie demandent toujours soit une commission, soit des frais de réservation forfaitaires (20% ou plus). Les billets ne peuvent être annulés ou modifiés que sur base d’une revente.

MODIFIER ET ANNULER Certains hôtels comptent des frais élevés ou sont non modifiables, ni annulables (toujours 100% de frais). Nous vous conseillons une assurance (voir p. 255).

PHOTOS Les photos de cette brochure donnent une impression fidèle à la réalité de votre destination et de votre logement. Veuillez néanmoins noter que pour beaucoup d’hôtels, vu leur caractère exlusif, la taille et/ou l’aménagement de la chambre peut différer. Les photos ne sont que des ‘exemples’, celles-ci peuvent représenter une catégorie de chambres non reprise en brochure.

PRIVILÈGES GO CHIC TRANSFERT À L’ARRIVÉE Le transfert depuis l’aéroport ou la gare vers votre hôtel n’est pas compris (voir p. 246-247). Quelques hôtels offrent un traitement VIP qui comprend les transferts (voir le tableau des prix auprès de l’hôtel).

DATES DE POINTE ET DATES SALONS Par exemple Nouvel An, Pâques,... et les événements internationaux de grande envergure. Le manque de chambres est alors permanent et ceci se traduit dans les prix. Il est par conséquent possible que pendant ces périodes, nos prix soient 30% plus élevés que les prix d’hôtel affichés. Les dates que nous reprenons sont celles que l’hôtelier nous a communiquées au 15/10/16. Chaque hôtelier se réserve néanmoins le droit de modifier ces dates. Nous vous informerons par votre agent de voyages si de telles modifications devaient s’appliquer.

TAXES DE SÉJOUR

Ces privilèges s’appliquent uniquement si vous réservez au prix brochure fixe (voir p. 244-245).

RÉSERVATION ANTICIPÉE (*) Si vous réservez avant certaines dates. Toute modification après la date limite indiquée entraînera automatiquement la suppression de l’avantage.

NUITS GRATUITES (*) (**) La nuit gratuite suit les nuits payantes. Les dates d’arrivée et de départ sont comprises dans la période indiquée.

La nuit gratuite ou la nuit à prix réduit est toujours la moins chère. Le même type de chambre est occupé tout au long du séjour avec le même nombre de personnes.

Dans beaucoup d’hôtels vous bénéficiez plusieurs fois de 1 nuit gratuite. Par exemple ‘payer 2 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 4 nuits + 2 nuits gratuites’.

Hors taxes de séjour.

En général non cumulables.

En général ces taxes, levées par les autorités locales, sont comprises dans le montant du voyage. Parfois, elles doivent être payées sur place à l’hôtelier. Dans la mesure du possible, nous avons indiqué cette information auprès du tableau des prix, mais les autorités locales sont susceptibles de lever ou de modifier ces taxes au dernier moment.

55+/60+

RÉCEPTIONS, FÊTES DE MARIAGE, E.A.

Une bouteille de vin en chambre, un dîner...

Peuvent avoir lieu à l’hôtel et parfois occasionner certains inconvénients pour la clientèle. Nous ne sommes jamais informés à l’avance.

JEUNES MARIÉS

FUMER Dans la plupart des pays une interdiction générale de fumer est en vigueur dans l’horeca et dans tous les endroits publics. Pratiquement tous les hôtels sont non-fumeurs; chambres non-fumeurs exclusivement.

DES PROBLÈMES SUR PLACE? Adressez-vous immédiatement à la réception de l’hôtel, la compagnie de transport ou de location de voiture et essayez de résoudre le problème sur place.

Dans la plupart des cas, une solution satisfaisante sera proposée, alors qu’une lettre de réclamation envoyée après votre retour vient souvent trop tard pour résoudre votre problème.

TRANSPORT Train/TGV ou vol régulier: vous avez la certitude de voyager toujours aux meilleurs tarifs. Prix via votre agent de voyages ou www.gochic.eu.

VOTRE OPINION COMPTE! La qualité et le service sont primordiaux pour nous.

Remplissez le formulaire d’évaluation en ligne.

Certains hôtels offrent des privilèges (nuit gratuite, réduction,...) pour les personnes qui ont 55 ans, 60 ans ou plus au moment du départ.

AUTRES PRIVILÈGES (**)

Plusieurs hôtels offrent un petit extra: champagne, fleurs, surclassement en chambre d’une catégorie supérieure...

A mentionner à la réservation, jusqu’à 2 mois après le mariage (certificat demandé).

OFFRES AVANTAGE ET TRAITEMENT VIP GO CHIC+ Optez pour un de nos forfaits, proposés à un prix plancher. Nous vous faisons quelques suggestions.

Voir auprès du tableau des prix. · La composition ne peut être modifiée · Ces formules économiques ne sont pas cumulables avec les autres privilèges Go Chic · Repas toujours hors boissons (sauf mention contraire) · Les prestations non utilisées (nuitées, repas, visites,...) ne sont pas remboursées · En cas d’annulation, 100% de frais (*) L’avantage est valable sur le prix de base et non sur les suppléments éventuels - p.e. la demi-pension -, sauf mention contraire (**) Dîners gratuits et nuits gratuites ou à prix réduit demipension ou pension complète incluse: hors boissons et ne s’appliquent pas lors des jours de fermeture du restaurant et les jours fériés

Go Chic est une marque de Transeurope SA, Sint-Jakobsstraat 52, B-8000 Brugge Lic. 1615

243

PRIX BROCHURE FIXES √ Prix fixes

SÛR DU PRIX, SÛR DES AVANTAGE!

√ Taux de change fixes √ Avantages supplémentaires √ Les meilleurs hôtels, minutieusement contrôlés √ Conditions d’annulation souples

Les prix et les avantages repris dans la brochure sont basés sur les contrats que nous avons conclus avec nos hôteliers. Des prix fixes et des avantages supplémentaires très attrayants ont été négociés. Les conditions du contrat concernent toujours un nombre limité de chambres que l’hôtelier nous a attribué (notre contingent). Tant que notre contingent n’est pas épuisé dans un hôtel déterminé, nous pouvons vous garantir à 100% les prix et les avantages repris dans la brochure et ce quel que soit le moment auquel vous réservez.

Une fois que les chambres qui nous ont été attribuées sont réservées, en d’autres mots que notre contingent est épuisé, nous envoyons pour chaque réservation supplémentaire une demande à l’hôtelier. L’hôtelier est libre de décider s’il nous accorde des chambres supplémentaires et à quelles conditions.

Ainsi il se peut que l’hôtelier nous attribue effectivement des chambres supplémentaires, mais à un prix supérieur au prix du contrat, ou que certains avantages que nous avions négociés ne soient pas applicables pour les chambres supplémentaires. Cette situation va surtout se manifester durant les périodes de haute saison et durant les salons, qui se caractérisent par un taux d’occupation élevé.

A mesure que le taux d’occupation augmente, l’hôtelier est enclin à appliquer des prix plus élevés et/ou à limiter les avantages négociés (comparable au principe du fluid pricing mis en pratique par le secteur de l’aviation).

L’inverse peut également se produire. Ainsi l’hôtelier peut aussi décider en basse saison de nous attribuer des chambres supplémentaires à un prix inférieur au prix contractuel. Eventuellement, il pourra également accorder des avantages supplémentaires. Il va de soi que nous vous laisserons profiter des baisses de prix et/ou avantages supplémentaires qui concernent ces chambres supplémentaires.

Lorsque vous souhaitez réserver un hôtel et que notre contingent est épuisé, il se peut ainsi que nous soyons obligés d’appliquer un prix différent du prix de la brochure. Il se peut également que les avantages de la brochure doivent être revus. Si une telle situation se présente, nous nous engageons à vous en informer préalablement et de manière explicite par l’intermédiaire de votre agent de voyages*.

Par ailleurs, vous pouvez toujours consulter notre site, qui vous donne les prix et les avantages actuels: www.gochic.eu Vous le constatez: plus vous réservez tôt (réservation first minute), plus vous êtes certain de bénéficier de nos prix super avantageux et de nos avantages attrayants. * conformément à l’art. 6 de la loi sur les contrats de voyages du 06.02.1994 et àl’art. 2 des conditions générales de voyage de la Commission de Litiges Voyages (Belgique)

COMMENT CALCULER LE PRIX? UN EXEMPLE À TITRE D’ILLUSTRATION PRIVILÈGES GO CHIC • Payer 2 nuits + 1 nuit gratuite (01/11-05/12, 06/05-27/05) (vous pouvez bénéficier plusieurs fois des nuits gratuites)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS A B C D

01/04-21/05, 16/09-31/10 22/05-15/09, 28/03-31/03 01/11-05/12, 06/01-01/03 06/12-05/01, 02/03-27/03

244

ch. 2 p. deluxe marina

ch. 2 p. deluxe vue mer

ch. 2 p. exécutive vue jardin

135 141 129 135

136 143 131 136

127 125 130 127

Prix par personne par nuit, en euro. Un exemple: Vous séjournez du 14/05 au 17/05, soit un séjour de 4 jours/3 nuits.

Vous choisissez le type de chambre. Pour une chambre deluxe marina vous prenez le prix dans la première colonne: période de prix A 01/04-21/05, ch. 2 p.: € 135. Ce montant ne doit être multiplié que par 2 étant donné l’avantage ‘payer 2 nuits + 1 nuit gratuite’.

Petit déjeuner inclus.

Prix pour 3 nuits: € 135 x 2 = € 270 Prix total: € 270 x 2 personnes = € 540

PRIX DU JOUR VARIABLES VIA WWW.GOCHIC.EU OU VOTRE AGENT DE VOYAGES

√ Prix variables suivant l’offre et la demande √ Protection contre la fluctuation des taux de change √ Plus de choix et de disponibilités √ Des milliers d’hôtels dans le monde entier √ Confirmation immédiate

Quel est le moins cher? Le prix brochure qui est bloqué pour toute une année, avec ses avantages supplémentaires, ses conditions d’annulation souples,... ou le tarif du jour variable qui change en fonction de l’offre et la demande.

Comparez sur www.gochic.eu ou via votre agent de voyages.

Vous devez bien prendre en compte que lorsque vous optez pour le tarif du jour variable, les avantages mentionnés en brochure ne sont plus applicables.

Vous trouverez un aperçu de ces avantages en p. 243 ‘Privilèges Go Chic’.

Les conditions d’annulation peuvent varier également et souvent le tarif du jour variable sera hors petit déjeuner. Les modalités qui seront précisément d’application, sont toujours explicitement mentionnées dans la fenêtre d’information sur le site.

Lors de la réservation, la mention suivante apparaît sur l’écran: ‘Attention. Vous réservez au prix du jour. Les conditions Particularités et Privilèges Go Chic (cf. Information), ne sont pas valables pour les réservations au prix du jour.’

Si vous réservez en ligne au tarif du jour avec confirmation immédiate de votre réservation, alors les conditions de la fenêtre d’information s’appliquent. Il est indiqué si oui ou non le petit déjeuner est inclus. Attention: si le prix du petit déjeuner est inclus, c’est le cas pour max. 2 personnes par chambre. Petit déjeuner à régler sur place pour les autres personnes. Les taxes locales (taxes de séjour) ne sont jamais incluses et toujours à régler sur place.

VOUS NE TROUVEZ PAS UNE CERTAINE DESTINATION OU UN CERTAIN HÔTEL EN BROCHURE?

Vous aurez la plupart du temps le choix entre un tarif non annulable/non modifiable ou un tarif qui vous permet d’annuler la chambre avec des frais d’annulation limités (seule la première nuit sera facturée).

Généralement le tarif non annulable/non modifiable est plus avantageux que le tarif à annulation limitée.

Les conditions d’annulation indiquées se rapportent uniquement à l’hôtel. Le transport et les extras que vous réservez, suivent toujours leurs propres conditions d’annulation, conformément aux conditions particulières de voyage.

Par ailleurs, chez nous vous êtes protégé contre la fluctuation des taux de change. Au moment de la réservation nous appliquerons un cours de conversion fixe, qui ne sera plus ajusté une fois que votre réservation est faite. Vous évitez des surprises désagréables par la suite.

Vous réservez au prix du jour. Les conditions Particularités et Privilèges Go Chic (cf. Information), ne sont pas valables pour les réservations au prix du jour.

Repartition des chambres du 01/06/17 au 02/06/17

Nous sommes directement reliés à des milliers d’hôtels, partout dans le monde. Dans la majorité des cas, l’hôtel de votre choix sera disponible sur notre site ou chez votre agent de voyages. Vous réservez alors au tarif du jour variable, conformément aux modalités expliquées ci-dessus.

La gamme est très large, du plus authentique au plus branché. Vous profitez d’une disponibilité et d’un choix conséquents et des toutes dernières tendances. Réservez malin!

27/05/2017,

€ 125

27/05/2017,

€ 125

27/05/2017,

€ 177

27/05/2017,

€ 167

245

TRANSFERT AEROPORT/GARE - HOTEL Hôtel

Aéroport

Type de transfert

8 10

Kerry Kerry

transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel

24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50

Thessaloniki Thessaloniki Athènes Athènes Kalamata Mykonos Santorin Santorin Santorin Héraklion Héraklion Héraklion Héraklion Paphos Larnaca

transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert en taxi transfert privé aéroport/hôtel transfert en taxi transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert en taxi transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel

150 110 110 45 115 40 65 80 75 90 95 95 105 30 110

(max. 3 personnes) (max. 3 personnes) (max. 3 personnes) (max. 3 personnes) (max. 3 personnes) (max. 3 personnes) (max. 3 personnes) (max. 3 personnes) (max. 3 personnes) (max. 4 personnes) (max. 4 personnes) (max. 4 personnes) (max. 4 personnes) (max. 4 personnes) (max. 4 personnes)

54 56 58 60 62

Dubrovnik Dubrovnik Dubrovnik Rijeka Tivat

transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel

35 35 35 95 130

(max. 3 personnes) DBVDT001/2 (max. 3 personnes) DBVDT001/2 (max. 3 personnes) DBVDT001/2 par personne a&r (min. 2 personnes) RJKDT001/2 (max. 3 personnes) TIVDT001/2

66 68

Malte Malte

transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel (ticket du ferry non inclus)

ESPAGNE Puebloastur Eco-Resort Wellness & Spa Hostal de la Gavina

74 76

Las Arenas Balneario Resort Barceló Asia Gardens Hôtel & Thai Spa La Bobadilla

78 80 82

Villa Padierna Palace Aguas de Ibiza Liftestyle & Spa ME Ibiza Hilton Sa Torre Mallorca Resort Gran Meliá de Mar Hôtel Botanico & The Oriental Spa Garden

84 86 88 90 92 94

Royal Garden Villas

96

102 104

Santander Girona Barcelone Valence Alicante Malaga Grenade Malaga Ibiza Ibiza Palma de Mallorca Palma de Mallorca Tenerife South Tenerife North Tenerife South Tenerife North Tenerife South Tenerife North Las Palmas Las Palmas

transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel

160 75 200 36 76 125 125 80 60 60 75 40 95 45 30 110 30 110 35 35

(max. 4 personnes) (max. 4 personnes) (max. 4 personnes) (max. 4 personnes) (max. 4 personnes) (max. 3 personnes) (max. 3 personnes) (max. 4 personnes) (max. 4 personnes) (max. 4 personnes) (max. 4 personnes) (max. 4 personnes) (max. 4 personnes) (max. 4 personnes) (max. 4 personnes) (max. 4 personnes) (max. 4 personnes) (max. 4 personnes) (max. 4 personnes) (max. 4 personnes)

ENODT001/2 CATD003/4 CATD001/2 VLCDT001/2 VALDT003/4 (2) (2) ANDDT001/2 IBZD001/2 IBZD001/2 MALDT001/2 MALDT001/2 TCIDT001/2 TCIDT003/4 TCIDT001/2 TCIDT003/4 TCIDT001/2 TCIDT003/4 LPADT001/2 LPADT001/2

110 112 114 116 118

Funchal Porto Porto Porto Porto

transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel

30 105 200 125 185

(max. 3 personnes) (max. 4 personnes) (max. 4 personnes) (max. 4 personnes) (max. 4 personnes)

MDRDT001/2 NPTDT001/2 NPTDT001/2 NPTDT001/2 NPTDT001/2

IRLANDE Muckross Park Hôtel & Spa The Europe Resort & Spa GRÈCE ET CHYPRE Eagles Palace Danai Beach Resort & Villas Grand Resort Lagonissi The Margi The Romanos, A Luxury Collection Resort Grace Mykonos Vedema, A Luxury Collectin Resort Mystique, A Luxury Collection Hôtel Grace Santorin Minos Beach Art Hôtel Elounda Bay Palace Elounda Beach Hôtel & Villas Blue Palace Resort & Spa Elysium CÔTE ADRIATIQUE Valamar Dubrovnik President Kazbek Villa Argentina Boutique Hôtel Alhambra Regent Porto Montenegro MALTE Phoenicia Malta Kempinski Hôtel San Lawrenz

Bahia del Duque Seaside Grand Hôtel Residencia Bohemia Suites & Spa PORTUGAL Belmond Reid's Palace Casa da Calçada Vidago Palace Douro Royal Valley The Vintage House Douro

246

Description p.

98-100

Prix par trajet par voiture (1) 45 (max. 3 personnes) 45 (max. 3 personnes)

16 (max. 4 personnes) 36 (max. 4 personnes)

Code KILDT001/2 KILDT001/2 SKGDT001/2 SKGDT001/2 ATHD005/6 (2) KLXDT001/2 (2) JTRDT001/2 JTRDT001/2 (2) HERDT001/2 HERDT001/2 HERDT001/2 HERDT001/2 (2) (2)

MLADT001/2 MLADT005/6

PRIX PAR TRAJET Hôtel PORTUGAL (SUITE) Six Senses Douro Valley Farol Design Hôtel Fortazela do Guincho Palacio Estoril Torre de Palma, Wine Hôtel Convento do Espinheiro M'AR de AR Aqueduto Quinta do Lago Vila Vita Parc Bela Vista Hôtel & Spa Epic Sana Algarve Cascade Wellness & Lifestyle Resort Vilalara Thalassa Resort MacDonald Monchique ITALIE Villa Aminta Beauty & Spa Lefay Resort & Spa Lago di Garda Grand Hôtel Tremezzo JW Mariott Venice Resort & Spa Belmond Cipriani Excelsior Venice San Clemente Palace Kempinski Royal Hôtel Sanremo

Description p.

Aéroport

Type de transfert

120 128 130 132 136 138 140 142 144 146 148 150 152 154

Porto Lisbonne Lisbonne Lisbonne Lisbonne Lisbonne Lisbonne Faro Faro Faro Faro Faro Faro Faro

transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert en taxi transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert en taxi transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel

175 65 75 65 200-375 305 370 35 80 80 45 90 60 80

160 162 164 166 168 170 172 174

Castello del Nero Hôtel & Spa Relais la Suvera Hôtel Le Fontanelle Byron

176 178 180 184

Bellevue Syrene Caesar Augustus

186 188

Milan-Malpensa Vérone Milan-Malpensa Venise Venise Venise Venise Nice Gênes Florence Florence Florence Florence Pisa Naples Naples

Terme Manzi Hôtel & Spa

190

Naples

Masseria Torre Maizza

192

Borgo Egnazia

194

Brindisi Bari Brindisi Bari Catane Catane Catane Catane Catane Olbia

transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel (jetfoil inclus) transfert privé aéroport/hôtel (jetfoil ou ferry inclus) transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel

Biarritz Biarritz Montpellier Perpignan Nice Nice Nice Nice Ajaccio

transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel transfert privé aéroport/hôtel

Eremo della Giubiliana Donnafugata Golf Resort & Spa Wellness Hotel Principe Belmond Villa Sant'Andrea Belmond Grand Hôtel Timeo Cervo Hotel FRANCE Sofitel Biarritz Thalassa Sea & Spa Hôtel du Palais Village Castigno Château Saint-Martin & Spa Le Mas Candille Tiara Miramar Beach Hôtel & Spa Tiara Yaktsa Sofitel Golfe d'Ajaccio Thalassa Sea & Spa

196 198 200 202 204 206 226 228 230 232 234 236 238 240

Prix par trajet par voiture (1)

Code

(max. 4 personnes) (max. 3 personnes) (max. 3 personnes) (max. 3 personnes) (suivant le nombre de personnes) (max. 3 personnes) (max. 3 personnes) (max. 4 personnes) (max. 4 personnes) (max. 4 personnes) (max. 4 personnes) (max. 4 personnes) (max. 4 personnes) (max. 3 personnes)

NPTDT001/2 LBODT001/2 LBOD0007/8 LBODT003/4 (2) ALED005/6 ALEDT001/2 ALGDT001/2 ALGDT001/2 ALGDT001/2 ALGDT001/2 ALGDT001/2 ALGDT001/2 ALGDT001/2

165 155 225 125 180 190 180 150 310 140 280 270 270 120 85 150 115 165

(max. 3 personnes) (max. 3 personnes) (max. 3 personnes) (max. 3 personnes) (max. 6 personnes) (max. 6 personnes) (max. 6 personnes) (max. 3 personnes) (max. 3 personnes) (max. 3 personnes) (max. 3 personnes) (max. 3 personnes) (max. 3 personnes) (max. 3 personnes) (max. 3 personnes) par personne (1 personne) par personne (2 personnes) (max. 2 personnes)

(2) (2) LAGDT001/2 (2) VENDT001/2 VENDT003/4 VENDT001/2 LIGDT001/2 LIGDT001/2 TOSDT001/2 TOSD0032/33 TOSDT001/2 TOSDT001/2 TOSDT001/2 AMADT001/2 AMAD0024/25

100 125 100 155 270 270 108 100 100 100

(max. 3 personnes) (max. 3 personnes) (max. 3 personnes) (max. 3 personnes) (max. 3 personnes) (max. 3 personnes) (max. 3 personnes) (max. 3 personnes) (max. 3 personnes) (max. 3 personnes)

PBSDT001/2 PUGDT001/2 PUGDT001/2 PUGDT001/2 SICDT001/2 SICDT001/2 SICDT001/2 SICDT001/2 SICDT001/2 SARDT001/2

25 25 120 120 70 80 85 85 75

(max. 4 personnes) (max. 4 personnes) (max. 3 personnes) (max. 3 personnes) (max. 3 personnes) (max. 3 personnes) (max. 3 personnes) (max. 3 personnes) (max. 3 personnes)

PBSDT001/2 PBSDT001/2 (2) (2) AZRDT001/2 AZRDT001/2 AZRDT001/2 AZRDT001/2 (2)

(1) Ces prix sont donnés à titre indicatif en euros (sauf mention contraire) et sont sujets aux fluctuations du prix de l’essence, à l’augmentation de la TVA, etc.

Les transferts du soir (en général entre 20h et 08h) et/ou les transferts du dimanche sont généralement soumis à un supplément tarifaire, +20% ou davantage (2) Paiement sur place

(2)

247

VOL

G L A MOROUS H OTE L S & RE SORT S

TRAIN Vous voyagez toujours au tarif le moins cher. Nous appliquons toujours les tarifs promotionnels avantageux qui sont proposés (parfois temporairement) par nos partenaires. Au moment de la réservation nous recherchons pour vous le meilleur tarif disponible, quelle que soit la classe: deuxième ou première.

Attention, pour ces tarifs promotionnels les frais d’annulation et de modification s’élèvent toujours à 100%.

Retrouvez la totalité de nos tarifs vols chez votre agent de voyages ou sur www.gochic.eu

248

Vous voyagez toujours au tarif le moins cher. Nous appliquons toujours les tarifs promotionnels avantageux qui sont proposés (parfois temporairement) par nos partenaires. Au moment de la réservation nous recherchons pour vous le meilleur tarif disponible, quelle que soit la classe: economy, business ou first.

Attention, pour ces tarifs promotionnels les frais d’annulation et de modification s’élèvent toujours à 100%.

Retrouvez la totalité de nos tarifs vols chez votre agent de voyages ou sur www.gochic.eu

LOCATION DE VOITURES PORTUGAL Prix par jour de 24h00 Groupe

Modèle ou similaire

CONTINENT A Citroen C1 Y Renault Clio AC X Opel Corsa AC C Opel Astra AC D Ford Focus SW AC I Citroën C4 Cactus AUT AC G VW Sharan (7 p.) AC Groupe

Modèle ou similaire

MADÈRE A Fiat 500 Y Renault Clio AC X Peugeot 208 AC C Skoda Fabia AC D Ford Focus SW AC G VW Sharan (7 p.) AC

AC = climatisation

AUT = automatique

01/04/17-06/04/17, 21/04/17-30/06/17, 01/10/17-31/10/17 & 23/03/18-31/03/18 3/6 jours 7/13 jours +14 jours 32 27 26 38 32 32 43 37 36 48 41 40 56 48 47 87 75 73 116 99 97

07/04/17-20/04/17, 01/07/17-13/07/17, 18/08/17-30/09/17 & 15/12/17-01/01/18 3/6 jours 7/13 jours +14 jours 40 34 33 49 42 41 54 47 45 62 53 52 69 59 58 116 99 96 159 136 133

01/04/17-06/04/17, 21/04/17-30/06/17, 01/10/17-31/10/17 & 23/03/18-31/03/18 3/6 jours 7/13 jours +14 jours 40 34 34 47 40 39 52 44 43 57 49 48 63 54 52 129 110 108

07/04/17-20/04/17, 01/07/17-13/07/17, 18/08/17-30/09/17 & 15/12/17-01/01/18 3/6 jours 7/13 jours +14 jours 45 39 38 53 45 44 58 50 49 65 55 54 84 72 70 178 152 148

= grande valise

14/07/17-17/08/17

3/6 jours 51 59 66 74 83 133 190

7/13 jours 44 50 56 64 71 114 162

+14 jours 43 49 55 62 69 111 158

01/11/17-14/12/17 & 02/01/18-22/03/18 3/6 jours 7/13 jours +14 jours 23 20 19 28 24 23 32 27 27 35 30 30 40 35 34 62 53 52 78 67 66

+14 jours 46 54 60 67 74 155

01/11/17-14/12/17 & 02/01/18-22/03/18 3/6 jours 7/13 jours +14 jours 28 24 23 32 28 27 38 32 31 41 35 34 51 44 43 127 109 106

14/07/17-17/08/17

3/6 jours 56 65 72 80 88 186

7/13 jours 48 55 61 68 75 159

= petite valise

Prix Super Cover inclus (sans risque propre/franchise) sur demande

Inclus

Important

· · · ·

· Carte de crédit valable obligatoire au nom du conducteur. Un montant (franchise + frais des services supplémentaires) est bloqué sur la carte, assurez-vous que la limite est suffisante

Kilométrage illimité Surcharge si la voiture est prise ou remise à l’aéroport La TVA (23%) Assurance dégâts matériels (CDW) avec une franchise de € 1.250 (A, Y), 1.650 (X) € 2.000 (C, D), € 3.000 (I, G) · Assurance vol (TP) avec une franchise de € 1.250 (A, Y), 1.650 (X) € 2.000 (C, D), € 3.000 (I, G) · Surcharge conducteur additionnel (sauf Madère) · PCI: participation aux coûts d’immatriculation

Services optionnels · Les surcharges sont à régler sur place. Les montants sont sous réserve et peuvent modifier au cours de la saison · Assurance conducteur et tiers: PAI € 8/jour · Rachat de la franchise Super Cover: € 16/jour (A, Y, X), € 20/jour (C, D), € 22,50/jour (I), € 25/jour (G) moyennant des frais d’administration de € 93 · Assurance bris de glace et pneus: € 5/jour · Rachat de la franchise Super TP: inclus dans la Super CDW (tarifs Super Cover inclus sur demande) · Surcharge si la voiture est prise ou remise à votre hôtel · Surcharge si la voiture est prise ou remise en dehors des heures d’ouverture · Equipements spéciaux tels un siège-enfant ou GPS par exemple · Location de service péage électronique: € 1,85/jour avec un maximum de € 18,50. Avec ce système, le péage sera facturé à Hertz, qui à son tour débitera le montant sur votre carte de crédit · Surcharge deuxième conducteur: € 9/jour avec un maximum de € 65/ semaine et € 90/mois (uniquement à Madère, pour le continent il n’y a pas de surcharge).

· Cartes prépayées, cartes de crédit électroniques (sans relief) et cartes bancaires classiques non acceptées · Une surcharge de € 4 sera facturée pour les paiements par carte de crédit · Age min. de 21 ans pour le conducteur (A, Y, X, C), 25 ans (D, I, G). Surcharge obligatoire jeune conducteur de 21 à 24 ans: € 11,50/jour avec un maximum de 10 jours (uniquement possible pour les catégories A, Y, X et C) · Le conducteur doit être en possession du permis depuis plus d’un an · Un permis international est obligatoire si le permis de conduire est émis dans une langue non-romane · Le carburant: le véhicule doit être rendu avec le réservoir plein, faute de quoi, le carburant vous sera facturé, majoré d’une surcharge · Propreté: le véhicule doit être rendu dans un état propre, faute de quoi, le nettoyage sera facturé

· Les amendes ne sont jamais incluses et sont tout de suite prélevées sur votre carte de crédit · Le prix du premier jour de location est déterminant pour le prix de toute la période de location · Location de la voiture par 24 heures, si vous remettez la voiture en retard, un jour de location supplémentaire sera facturé · Les jours non utilisés sont non remboursables · La réservation est effectuée par catégorie de véhicule, le type de voiture sera fourni suivant les disponibilités · La voiture peut être prise et remise dans chaque station Hertz dans le pays de location uniquement · Prix uniquement valables pour le Portugal continental et Madère · Réservation préalable à la location au minimum 3 jours avant la prise en charge du véhicule · Péage électronique sur certaines autoroutes, à régler sur place ou à régler par carte de crédit après le retour (voir toutes les informations reprises dans vos documents de voyage et ‘Location de service péage électronique’ ci-contre) · Renseignements donnés à titre d’information. Ces informations peuvent être modifiées sans préavis par Hertz

249

LOCATION DE VOITURES ESPAGNE Prix par jour de 24h00 Groupe

CONTINENT A Hyundai i10 AC B Opel Corsa AC C Seat Leon AC D Ford C-Max AC E Hyundai i30 AC AUT J Ford Galaxy (7 p.) AC

01/04/17-06/04/17, 01/11/17-14/12/17 & 01/01/18-22/03/18 3/4 jours 5/6 jours 7/13 jours +14 jours 27 26 22 20 28 27 24 21 32 31 27 24 47 44 40 36 59 57 51 46 108 104 92 83

Groupe Modèle ou similaire BALÉARES A Hyundai i10 AC B Opel Corsa AC C Toyota Auris AC D Ford C-Max AC E Hyundai i30 AC AUT J Ford Galaxy (7 p.) AC

3/4 jours 34 37 40 43 58 96

Groupe

Modèle ou similaire

Modèle ou similaire

AC = climatisation

AUT = automatique

5/6 jours 27 33 36 46 62 90

= grande valise

7/13 jours 26 29 32 42 55 82

3/4 jours 29 30 34 51 64 116

5/6 jours 28 29 33 49 62 112

7/13 jours 24 25 29 44 55 100

+14 jours 22 23 26 39 49 90

07/04/17-17/04/17, 01/07/17-20/08/17, 15/12/17-31/12/17 & 23/03/18-31/03/18 3/4 jours 5/6 jours 7/13 jours +14 jours 35 34 29 26 36 35 30 27 41 39 35 31 61 59 52 47 77 74 66 59 140 135 119 107

+14 jours 29 30 33 36 48 78

01/04/17-06/04/17, 18/04/17-13/07/17 & 27/08/17-31/10/17 3/4 jours 5/6 jours 7/13 jours +14 jours 51 46 43 43 53 50 46 46 58 55 50 50 63 60 54 54 85 77 72 72 137 126 118 118

07/04/17-17/04/17, 14/07/17-26/08/17, 23/03/18/-31/03/18 3/4 jours 5/6 jours 7/13 jours +14 jours 68 64 58 58 70 67 64 64 77 71 68 68 84 77 74 74 111 107 101 101 212 196 185 185

+14 jours 25 26 31 40 53 77

01/04/17-06/04/17, 18/04/17-30/04/17, 01/07/17-13/07/17, 27/08/17-30/11/17 & 06/01/18-22/03/18 3/4 jours 5/6 jours 7/13 jours +14 jours 31 29 27 26 35 35 30 27 42 38 34 33 51 48 44 42 70 65 58 56 99 94 87 81

07/04/17-17/04/17, 14/07/17-26/08/17, 16/12/17-05/01/18 & 23/03/18-31/03/18 3/4 jours 5/6 jours 7/13 jours +14 jours 39 36 32 30 42 38 34 33 48 44 41 40 68 61 56 53 82 75 69 65 117 110 99 95

01/05/17-30/06/17 & 01/12/17-15/12/17

3/4 jours 30 33 40 49 66 94

ILES CANARIES A Hyundai i10 AC B Opel Corsa AC C Toyota Auris AC D Ford C-Max AC E Hyundai i30 AC AUT J Ford Galaxy (7 p.) AC

01/11/17-22/03/18 5/6 jours 7/13 jours 32 29 33 30 36 33 39 36 51 48 87 78

18/04/17-30/06/17 & 21/08/17-31/10/17

= petite valise

Prix Super Cover inclus (sans risque propre/franchise) sur demande

Inclus · · · ·

Kilométrage illimité Surcharge si la voiture est prise ou remise à l’aéroport La TVA (21% continent et Baléares et 13,50% Iles Canaries) Assurance dégâts matériels (CDW) avec une franchise de € 1.021,65 (A), € 1.050,03 (B), € 1.106,78 (C), € 1.191,92 (D, E), € 1.370 (J) sur le continent et les Iles Canaries et € 670 (A, B), € 775 (C), € 790 (D), € 805 (E), € 980 (J) pour les Baléares · Assurance vol (TP) avec une franchise de € 1.021,65 (A), € 1.050,03 (B), € 1.106,78 (C), € 1.191,92 (D, E), € 1.370 (J) sur le continent et les Iles Canaries et € 670 (A, B), € 775 (C), € 790 (D), € 805 (E), € 980 (J) pour les Baléares · PCI: participation aux coûts d’immatriculation

Services optionnels · Les surcharges sont à régler sur place. Les montants sont sous réserve et peuvent modifier au cours de la saison · Assurance conducteur et tiers: PAI € 13/jour ou € 130/ période de location pour le continent, € 10,50/jour pour les Baléares et les Iles Canaries · Surcharge conducteur additionnel: € 15/jour avec un maximum de € 150/période de location pour le continent et € 11,50/jour avec un maximum de € 105/période de location pour les Baléares et les Iles Canaries · Rachat de la franchise Super CDW: € 32/jour (A, B), € 35/

250

· · · · ·

jour (C), € 37,50/jour (D, E), € 46/ jour (J) pour le continent et € 22/jour (A), € 22,50/jour (B), € 24/jour (C), € 25,50/jour (D, E), € 30/jour (J) pour les Baléares et les Iles Canaries (tarifs Super Cover inclus sur demande) Rachat de la franchise Super TP: inclus dans la Super CDW Surcharge si la voiture est prise ou remise à votre hôtel Surcharge si la voiture est prise ou remise en dehors des heures d’ouverture Surcharge si la voiture est remise dans une autre station de prise Equipements spéciaux tels un siège-enfant, GPS par exemple

Important · Carte de crédit valable obligatoire au nom du conducteur.

Un montant (franchise + frais des services supplémentaires) est bloqué sur la carte, assurez-vous que la limite est suffisante · Cartes prépayées, cartes de crédit électroniques (sans relief) et cartes bancaires classiques non acceptées · Une surcharge sera facturée pour des paiements par carte de crédit · Age min. de 23 ans pour le conducteur (sauf catégories J: âge min. 25 ans). Surcharge obligatoire jeune conducteur de 23 à 24 ans: € 24/jour avec un maximum de € 240/période de location pour le continent et € 18,50/jour avec un maximum de € 185/période de location (catégorie A, B et C) pour les Baléares et les Iles Canaries

· Le conducteur doit être en possession du permis depuis plus d’un an. Un permis international est obligatoire si le permis de conduire est émis dans une langue non-romane · Le carburant: le véhicule doit être rendu avec le réservoir plein, faute de quoi, le carburant vous sera facturé, majoré d’une surcharge · Propreté: le véhicule doit être rendu dans un état propre, faute de quoi, le nettoyage sera facturé · Les amendes ne sont jamais incluses et sont tout de suite prélevées sur votre carte de crédit · Péages ne sont pas inclus et sont à regler sur place · Le prix du premier jour de location est déterminant pour le prix de toute la période de location · Location de la voiture par 24 heures, si vous remettez la voiture en retard, un jour de location supplémentaire sera facturé · Les jours non utilisés sont non remboursables · La réservation est effectuée par catégorie de véhicule, le type de voiture sera fourni suivant les disponibilités · La voiture peut être prise et remise dans chaque station Hertz dans le pays de location uniquement · Prix uniquement valables pour l’Espagne · Réservation préalable à la location au minimum 3 jours avant la prise en charge du véhicule · Renseignements donnés à titre d’information. Ces informations peuvent être modifiées sans préavis par Hertz

LOCATION DE VOITURES FRANCE Prix par journée de 24h00 Groupe

Modèle ou similaire 3/4 jours 77 92 100 118 129 143

CONTINENT A Fiat 500 B Opel Corsa C Peugeot 2008 D Peugeot 308 SW F Renault Captur AUT H Ford Grand C-Max (7 p.)

Groupe Modèle ou similaire CORSE A Fiat 500 B Opel Corsa C Peugeot 2008 D Peugeot 308 SW F Renault Captur AUT H Ford Grand C-Max (7 p.)

AC = climatisation

AUT = automatique

01/04/17-10/04/17, 20/04/17-30/06/17, 15/08/17-14/12/17 & 01/01/18-23/03/18 5/6 jours 7/13 jours 38 31 44 36 48 39 57 48 55 51 68 58

01/04/17-19/05/17 & 30/09/17-31/03/18 3/5 jours 6/7 jours +8 jours 44 39 38 52 46 45 56 50 49 66 59 57 73 65 63 81 72 70

= grande valise

+14 jours 29 35 38 45 49 55

3/4 jours 119 140 154 180 201 116

11/04/17-19/04/17, 01/07/17-14/08/17, 15/12/17-31/12/17 & 24/03/18-31/03/18 5/6 jours 7/13 jours 58 48 66 55 73 60 86 73 86 80 127 109

20/05/17-30/06/17 & 26/08/17-29/09/17 3/5 jours 6/7 jours +8 jours 47 41 40 56 50 48 60 54 52 71 63 61 78 69 67 86 77 75

3/5 jours 53 62 67 79 87 96

01/07/17-25/08/17 6/7 jours 46 56 60 71 78 86

+14 jours 44 53 58 39 76 104

+8 jours 45 54 58 69 75 84

= petite valise

Prix Super Cover inclus (sans risque propre/franchise) sur demande

Inclus · · · ·

Kilométrage illimité Surcharge si la voiture est prise ou remise à l’aéroport La TVA (20%) Assurance dégâts matériels (CDW) avec une franchise de € 1000 (A, B), € 1.400 (F), € 1.500 (C, D, H) · Assurance vol (TP) avec une franchise de € 1000 (A, B), € 1.400 (F), € 1.500 (C, D, H) · PCI: participation aux coûts d’immatriculation

Services optionnels · Les surcharges sont à régler sur place. Les montants sont sous réserve et peuvent modifier au cours de la saison · Assurance conducteur et tiers: PAI € 10/jour · Surcharge conducteur additionnel: € 8,50/jour et un maximum de € 42/période de location · Rachat de la franchise Super CDW: € 21/jour (A, B), € 24/ jour (C, F), € 26/jour (D, H) (tarifs Super Cover inclus sur demande) · Rachat de la franchise Super TP: inclus dans la Super CDW · Surcharge si la voiture est prise ou remise à votre hôtel · Surcharge si la voiture est prise ou remise en dehors des heures d’ouverture · Surcharge si la voiture est remise dans une autre station

de prise · Equipements spéciaux tels un siège-enfant, GPS par exemple

Important · Carte de crédit valable obligatoire au nom du conducteur.

Un montant (franchise + frais des services supplémentaires) est bloqué sur la carte, assurez-vous que la limite est suffisante · Cartes prépayées, cartes de crédit électroniques (sans relief) et cartes bancaires classiques non acceptées · Une surcharge sera facturée pour des paiements par carte de crédit · Age min. de 21 ans pour le conducteur (A, B, C, D, F, H).

Surcharge obligatoire jeune conducteur de 21 à 24 ans: € 38/ jour avec un maximum de € 450/période de location (A, B, C, D, F, H) · Le conducteur doit être en possession du permis depuis plus d’un an · Un permis international est obligatoire si le permis de conduire est émis dans une langue non-romane · Les jours non utilisés sont non remboursables · Le carburant: le véhicule doit être rendu avec le réservoir plein, faute de quoi, le carburant vous sera facturé, majoré d’une surcharge · Propreté: le véhicule doit être rendu dans un état propre, faute de quoi, le nettoyage sera facturé

· Les amendes ne sont jamais incluses et sont tout de suite prélevées sur votre carte de crédit · Les péages ne sont pas inclus et à payer sur place · Le prix du premier jour de location est déterminant pour le prix de toute la période de location · Location de la voiture par 24 heures, si vous remettez la voiture en retard, un jour de location supplémentaire sera facturé · La réservation est effectuée par catégorie de véhicule, le type de voiture sera fourni suivant les disponibilités · La voiture peut être prise et remise dans chaque station Hertz dans le pays de location uniquement · Prix uniquement valables pour la France · Réservation préalable à la location au minimum 3 jours avant la prise en charge du véhicule · Dans la voiture, un alcootest est prévu dans la boîte à gants. Si le test n’y est plus lors de la remise, un supplément de € 5,00 sera facturé. Des alcootests supplémentaires peuvent être achetés auprès d’Hertz à € 2,00/test · Renseignements donnés à titre d’information. Ces informations peuvent être modifiées sans préavis par Hertz

251

LOCATION DE VOITURES ITALIE Prix par jour de 24h00 - prix base Groupe

B C D E I L

Fiat Panda AC Fiat Grande Punto AC Fiat 500L AC Ford C-Max AC Opel Corsa AUT, AC Ford Galaxy (7 p.) AC

Groupe

B C D E I L

Modèle ou similaire

Modèle ou similaire

Fiat Panda AC Fiat Grande Punto AC Fiat 500L AC Ford C-Max AC Opel Corsa AUT, AC Ford Galaxy (7 p.) AC AC = climatisation

AUT = automatique

CONTINENT + SICILE ET SARDAIGNE 01/04/17-06/04/17, 01/11/17-14/12/17 & 01/01/18-22/03/18 3/4 jours 5/6 jours 7/13 jours +14 jours 35 34 29 28 41 39 34 32 47 44 38 36 70 67 57 54 44 41 36 35 123 117 100 95

3/4 jours 37 45 51 75 47 133

CONTINENT 07/04/17-17/04/17, 01/07/17-20/08/17, 15/12/17-31/12/17 & 23/03/18-31/03/18 3/4 jours 5/6 jours 7/13 jours +14 jours 44 42 36 35 52 49 42 41 59 55 48 45 88 84 72 68 55 52 45 44 156 148 126 120

SICILE ET SARDAIGNE 07/04/17-17/04/17, 01/07/17-20/08/17, 15/12/17-31/12/17 & 23/03/18-31/03/18 3/4 jours 5/6 jours 7/13 jours +14 jours 48 47 40 39 58 55 47 45 66 61 53 50 98 93 80 76 61 58 50 48 173 164 140 133

= grande valise

CONTINENT + SICILE ET SARDAIGNE 18/04/17-30/06/17 & 21/08/17-31/10/17 5/6 jours 7/13 jours 36 31 42 36 47 41 72 62 45 39 126 108

+14 jours 30 35 39 58 37 102

= petite valise

Prix Super Cover inclus (sans risque propre/franchise) sur demande

Inclus · · · ·

Kilométrage illimité Surcharge si la voiture est prise ou remise à l’aéroport La TVA (22%) Assurance dégâts matériels (CDW) avec une franchise de € 1.300 (B, C, I), € 1.600 (D), € 1.800 (E), € 1.900 (L) · Assurance vol (TP) avec une franchise de € 2.000 (B, C, I), € 2.200 (D), € 2.600 (E), € 2.900 (L) · PCI: participation aux coûts d’immatriculation

Services optionnels · Les surcharges sont à régler sur place. Les montants sont sous réserve et peuvent modifier au cours de la saison · Assurance conducteur et tiers: PAI € 13,50/jour ou € 94/semaine · Surcharge conducteur additionnel: € 12/jour et un maximum de € 210/période de location · Rachat de la franchise Super CDW: € 34,50/jour (B, C, I), € 40/jour (D), € 47/jour (E, L) (tarifs Super Cover inclus sur demande) · Rachat de la franchise Super TP: inclus dans la Super CDW · Surcharge si la voiture est prise ou remise à votre hôtel · Surcharge si la voiture est prise ou remise en dehors des heures d’ouverture · Surcharge si la voiture est remise dans une autre station de prise · Equipements spéciaux tels un siège-enfant, GPS par exemple

252

Important · Carte de crédit valable obligatoire au nom du conducteur. Un montant (franchise + frais des services supplémentaires) est bloqué sur la carte, assurez-vous que la limite est suffisante · Cartes prépayées, cartes de crédit électroniques (sans relief) et cartes bancaires classiques non acceptées · Une surcharge sera facturée pour les paiements par carte de crédit · Age min. de 23 ans pour le conducteur (B, C, D, E, I), 25 ans (L). Surcharge obligatoire jeune conducteur de 23 à 24 ans: € 22/ jour ou € 145/semaine avec un maximum de € 220/période de location (uniquement possible pour les catégories B, C, D, E, I) · Le conducteur doit être en possession du permis depuis plus d’un an · Un permis international est obligatoire si le permis de conduire est émis dans une langue non-romane · Les jours non utilisés sont non remboursables · Le carburant: le véhicule doit être rendu avec le réservoir plein, faute de quoi, le carburant vous sera facturé, majoré d’une surcharge · Propreté: le véhicule doit être rendu dans un état propre, faute de quoi, le nettoyage sera facturé

· Les amendes ne sont jamais incluses et sont tout de suite prélevées sur votre carte de crédit · Les péages ne sont pas inclus et à payer sur place · Le prix du premier jour de location est déterminant pour le prix de toute la période de location · Location de la voiture par 24 heures, si vous remettez la voiture en retard, un jour de location supplémentaire sera facturé · La réservation est effectuée par catégorie de véhicule, le type de voiture sera fourni suivant les disponibilités · La voiture peut être prise et remise dans chaque station Hertz dans le pays de location uniquement · Prix uniquement valables pour l’Italie (continent, Sicile et Sardaigne) · Réservation préalable à la location au minimum 3 jours avant la prise en charge du véhicule · Renseignements donnés à titre d’information. Ces informations peuvent être modifiées sans préavis par Hertz

LOCATION DE VOITURES GRECE Prix par jour de 24h00 Groupe

A B C D K T U

Modèle ou similaire

Hyundai i10 Opel Corsa AC Seat Ibiza AC Opel Astra AC Toyota Auris AUT, AC Suzuki Jimny (SUV) AC Daihatsu Terios (SUV) AC

AC = climatisation

01/04/17-14/06/17 et 11/09/17-31/03/18

3/4 jours 40 44 50 55 63 77 90

AUT = automatique

5/6 jours 31 34 39 43 49 60 71

= grande valise

7/13 jours 29 31 36 39 45 55 64

15/06/17-23/07/17 et 21/08/17-10/09/17

+14 jours 29 31 36 39 45 55 64

3/4 jours 55 60 69 76 94 109 128

5/6 jours 43 48 55 60 74 86 101

7/13 jours 39 43 50 55 68 78 92

+14 jours 45 50 57 63 78 89 105

24/07/17-20/08/17

3/4 jours 79 85 98 108 133 154 182

5/6 jours 63 67 77 85 105 121 143

7/13 jours 57 61 70 77 95 110 130

+14 jours 68 73 84 92 114 132 156

= petite valise

Prix Super Cover inclus (sans risque propre/franchise) sur demande

Inclus

Important

· · · ·

· Carte de crédit valable obligatoire au nom du conducteur. Un montant (franchise + frais des services supplémentaires) est bloqué sur la carte, assurez-vous que la limite est suffisante · Cartes prépayées, cartes de crédit électroniques (sans relief) et cartes bancaires classiques non acceptées · Une surcharge sera facturée pour les paiements par carte de crédit · Age min. de 21 ans pour le conducteur (A, B, C), 25 ans (D, K, T, U). · Le conducteur doit être en possession du permis depuis plus d’un an · Un permis international est obligatoire si le permis de conduire est émis dans une langue non-romane · Le carburant: le véhicule doit être rendu avec le réservoir plein, faute de quoi, le carburant vous sera facturé, majoré d’une surcharge · Propreté: le véhicule doit être rendu dans un état propre, faute de quoi, le nettoyage sera facturé · Les amendes ne sont jamais incluses et sont tout de suite prélevées sur votre carte de crédit

Kilométrage illimité Surcharge si la voiture est prise ou remise à l’aéroport La TVA (23%) Assurance dégâts matériels (CDW) avec une franchise de € 750 (A, B, C), € 900 (D, K, T), € 1250 (U) · Assurance vol (TP) avec une franchise de € 750 (A, B, C), € 900 (D, K, T), € 1250 (U) · PCI: participation aux coûts d’immatriculation

Services optionnels · Les surcharges sont à régler sur place. Les montants sont sous réserve et peuvent modifier au cours de la saison · Assurance conducteur et tiers: PAI € 7,50/jour · Surcharge conducteur additionnel: € 6,50/jour · Rachat de la franchise Super CDW: € 115/période de location (A, B, C), € 220/période de location (D, K, T, U) (tarifs Super Cover inclus sur demande) · Rachat de la franchise Super TP: inclus dans la Super CDW · Surcharge si la voiture est prise ou remise à votre hôtel · Surcharge si la voiture est prise ou remise en dehors des heures d’ouverture · Surcharge si la voiture est remise dans une autre station de prise · Equipements spéciaux tels un siège-enfant, GPS par exemple

· Les péages ne sont pas inclus et à payer sur place · Le prix du premier jour de location est déterminant pour le prix de toute la période de location · Location de la voiture par 24 heures, si vous remettez la voiture en retard, un jour de location supplémentaire sera facturé · Les jours non utilisés sont non remboursables · La réservation est effectuée par catégorie de véhicule, le type de voiture sera fourni suivant les disponibilités · La voiture peut être prise et remise dans chaque station Hertz dans le pays de location uniquement · Prix uniquement valables pour la Grèce (continent et îles) · Réservation préalable à la location au minimum 3 jours avant la prise en charge du véhicule · Renseignements donnés à titre d’information. Ces informations peuvent être modifiées sans préavis par Hertz

253

CONDITIONS GÉNÉRALES DE LA COMMISSION DE LITIGES VOYAGES Article 1 Champ d’application Ces conditions générales sont d’application aux contrats d’organisation et d’intermédiaire de voyages tels que définis par la loi belge du 16 février 1994 régissant le contrat d’organisation et d’intermédiaire de voyages.

Article 2 Promotion 1. Les informations contenues dans la brochure de voyages engagent l’organisateur ou l’intermédiaire de voyages qui a édité ladite brochure, à moins que: a) les modifications dans ces informations n’aient été clairement communiquées au voyageur, par écrit et avant la conclusion du contrat; b) les modifications n’interviennent qu’ultérieurement, à la suite d’un accord écrit entre les parties au contrat.

2. L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages peut supprimer, à durée déterminée ou indéterminée, tout ou partie de sa promotion de voyages.

Article 3 Information à charge de l’organisateur et/ou de l’intermédiaire de voyages L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages sont tenus: 1. avant la conclusion du contrat d’organisation ou d’intermédiaire de voyages, de communiquer aux voyageurs par écrit: a) les informations d’ordre général concernant les passeports et visas ainsi que les formalités sanitaires nécessaires pour le voyage et le séjour, pour permettre au voyageur de rassembler les documents nécessaires. Les voyageurs non belges doivent s’informer des formalités administratives à accomplir auprès de l’(des) ambassade(s) ou consulat(s) concerné(s); b) les informations relatives à la souscription et au contenu d’une assurance et/ou assistance; c) les conditions générales et particulières applicables aux contrats; 2. au plus tard 7 jours calendrier avant la date du départ, de fournir par écrit aux voyageurs les informations suivantes: a) les horaires, les lieux des escales et correspondances ainsi que, si possible, l’indication de la place à occuper par le voyageur; b) le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, de fax et/ou l’adresse e-mail, soit de la représentation locale de l’organisateur et/ou de l’intermédiaire de voyages, soit des organismes locaux susceptibles d’aider le voyageur en cas de problème, soit directement de l’intermédiaire ou de l’organisateur de voyages; c) pour les voyages et séjours de mineurs d’âge à l’étranger, les informations permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou avec le responsable sur place de son séjour.

Le délai de 7 jours calendrier visé ci-dessus n’est pas applicable en cas de contrat conclu tardivement.

Article 4 Information de la part du voyageur Le voyageur doit fournir à l’organisateur et/ou à l’intermédiaire de voyages tous les renseignements utiles qui lui sont demandés expressément ou qui pourraient influencer raisonnablement le bon déroulement du voyage.

Si le voyageur fournit des renseignements erronés qui entraînent des coûts supplémentaires pour l’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages, ces coûts peuvent lui être portés en compte.

Article 5 Formation du contrat 1. Lors de la réservation du voyage, l’organisateur ou l’intermédiaire de voyages est tenu de délivrer au voyageur un bon de commande conformément à la loi.

2. Le contrat d’organisation de voyages prend cours au moment où le voyageur reçoit la confirmation écrite de la réservation délivrée par l’organisateur de voyages, par l’entremise ou non de l’intermédiaire de voyages qui, dans ce cas, agit au nom de l’organisateur de voyages.

Si le contenu du bon de commande diffère de celui de la confirmation du voyage ou si la confirmation n’a pas lieu au plus tard dans les 21 jours de la signature du bon de commande, le voyageur peut supposer que le voyage n’a pas été réservé et a droit au remboursement immédiat de tous les montants déjà payés.

Article 6 Le prix 1. Le prix convenu dans le contrat n’est pas révisable, sauf si le contrat en prévoit expressément la possibilité de même que son mode de calcul exact et pour autant que la révision soit consécutive aux variations: a) des taux de change appliqués au voyage, et/ou b) du coût des transports, y compris le coût du carburant, et/ou c) des redevances et taxes afférentes à certains services.

Il faut, dans ces cas, que les variations visées donnent également lieu à une réduction du prix.

2. Le prix fixé dans le contrat ne peut en aucun cas être majoré au cours des 20 jours civils précédant le jour du départ.

3. Si la majoration excède 10% du prix global, le voyageur peut résilier le contrat sans indemnité.

Dans ce cas, le voyageur a droit au remboursement immédiat de toutes les sommes qu’il a payées à l’organisateur de voyages.

Article 7 Paiement du prix 1. Sauf convention expresse contraire, le voyageur paie, à titre d’acompte, à la signature du bon de commande, une fraction du prix global ou total du voyage fixé dans les conditions particulières de voyage.

2. Dans le cas où le voyageur resterait en défaut de payer l’acompte ou le prix du voyage qui

254

BELGIQUE

lui est dûment réclamé, après avoir été mis en demeure de manière légale, l’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages auront le droit de résilier de plein droit le contrat qui le(s) lie à celui-ci et de mettre les frais à charge du voyageur.

3. Sauf convention contraire sur le bon de commande, le voyageur paie le solde du prix au plus tard un mois avant le départ, à condition qu’il ait préalablement reçu ou qu’il reçoive simultanément, la confirmation écrite du voyage et/ou les documents de voyage.

Article 8 Cessibilité de la réservation 1. Le voyageur peut, avant le début du voyage, céder son voyage à un tiers qui devra remplir toutes les conditions du contrat d’organisation de voyages. Le cédant doit informer l’organisateur de voyages et le cas échéant, l’intermédiaire de voyages, de cette cession, suffisamment longtemps avant le départ.

2. Le voyageur qui cède son voyage et le cessionnaire sont solidairement responsables du paiement du prix total du voyage et des frais de la cession.

Article 9 Modifications par le voyageur L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages peuvent porter en compte au voyageur tous les frais résultant de modifications demandées par celui-ci.

Article 10 Modifications avant le départ par l’organisateur de voyages 1. Si, avant le départ, un des éléments essentiels du contrat ne peut être exécuté, l’organisateur de voyages doit en avertir le voyageur le plus rapidement possible, et en tout cas avant le départ, et l’informer de la possibilité de résilier le contrat sans pénalité, sauf si le voyageur accepte la modification proposée par l’organisateur de voyages.

2. Le voyageur doit informer l’intermédiaire ou l’organisateur de voyages de sa décision dans les meilleurs délais et en tout cas avant le départ.

3. Si le voyageur accepte la modification, il y a lieu d’établir un nouveau contrat ou un avenant au contrat dans lequel figurent les modifications apportées et leur incidence sur le prix.

4. Si le voyageur n’accepte pas la modification, il peut demander l’application de l’article 11.

Article 11 Résiliation avant le départ par l’organisateur de voyages 1. Si l’organisateur résilie le contrat avant le début du voyage en raison de circonstances non imputables au voyageur, celui-ci a le choix entre: a) soit l’acceptation d’une autre offre de voyage de qualité équivalente ou supérieure, sans avoir à payer de supplément; si le voyage offert en substitution est de qualité inférieure, l’organisateur de voyages doit rembourser au voyageur la différence de prix dans les meilleurs délais; b) soit le remboursement, dans les meilleurs délais, de toutes les sommes versées par lui en vertu du contrat.

2. Le voyageur peut également, le cas échéant, exiger une indemnisation pour la non-exécution du contrat, sauf: a) si l’organisateur de voyages annule le voyage parce que le nombre minimum de voyageurs prévus dans le contrat, nécessaire à l’exécution de celui-ci, n’a pas été atteint et si le voyageur en a été informé par écrit dans le délai qui y était prévu, au moins 15 jours civils avant la date de départ; b) si l’annulation est la conséquence d’un cas de force majeure, en ce non compris les surréservations. Par cas de force majeure, il faut entendre des circonstances anormales et imprévisibles, indépendantes de la volonté de celui qui les invoque et dont les conséquences n’auraient pas pu être évitées malgré toute la diligence déployée.

Article 12 Non-exécution partielle ou totale du voyage 1. S’il apparaît au cours du voyage qu’une part importante des services faisant l’objet du contrat ne pourra être exécutée, l’organisateur de voyages prend toutes les mesures nécessaires pour offrir au voyageur des substituts appropriés et gratuits en vue de la poursuite du voyage.

2. En cas de différence entre les services prévus et les services réellement prestés, il dédommage le voyageur à concurrence de cette différence.

3. Lorsque de tels arrangements sont impossibles ou que le voyageur n’accepte pas ces substituts pour des raisons valables, l’organisateur de voyages doit lui fournir un moyen de transport équivalent qui le ramène au lieu de départ et est tenu, le cas échéant, de dédommager le voyageur.

Article 13 Résiliation par le voyageur Le voyageur peut, à tout moment, résilier tout ou partie du contrat. Si le voyageur résilie le contrat pour une raison qui lui est imputable, il dédommagera l’organisateur de voyages et/ou l’intermédiaire de voyages pour le préjudice subi à la suite de la résiliation. Le dédommagement peut être fixé forfaitairement dans les conditions particulières ou dans le programme, mais il ne peut s’élever qu’à une fois le prix du voyage au maximum.

Article 14 Responsabilité de l’organisateur de voyages 1. L’organisateur de voyages est responsable de la bonne exécution du contrat conformément aux attentes que le voyageur peut raisonnablement avoir sur la base des dispositions du contrat d’organisation de voyages et des obligations découlant de celui-ci, indépendamment du fait que ces obligations doivent être remplies par lui-même ou d’autres prestataires de services, et ce sans préjudice du droit de l’organisateur de voyages de poursuivre les autres prestataires de services en responsabilité.

2. L’organisateur de voyages est responsable des actes et négligences de ses préposés et représentants, agissant dans l’exercice de leurs fonctions, autant que de ses propres actes et négligences.

ASSURANCES BELGIQUE 3. Si une convention internationale s’applique à une prestation faisant l’objet du contrat d’organisation de voyages, la responsabilité de l’organisateur de voyages est exclue ou limitée conformément à cette convention.

4. Pour autant que l’organisateur de voyages n’exécute pas lui-même les prestations de services prévues dans le contrat, sa responsabilité cumulée pour dommages matériels et la perte de la jouissance du voyage est limitée à concurrence de deux fois le prix du voyage.

5. Pour le surplus, les articles 18 et 19 de la loi du 16 févier 1994 sont d’application.

Article 15 Responsabilité du voyageur Le voyageur répond du préjudice causé à l’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages, à leurs préposés et/ou à leurs représentants, par sa faute ou à la suite de la non-exécution de ses obligations contractuelles. La faute est appréciée par référence au comportement normal d’un voyageur.

Article 16 Procédure de plainte 1. Avant le départ: Si le voyageur a une plainte avant le départ, il doit l’introduire au plus vite par lettre recommandée ou contre accusé de réception, auprès de l’intermédiaire ou de l’organisateur de voyages 2. Pendant le voyage: Les plaintes qui surviennent durant l’exécution du contrat doivent être introduites au plus vite sur place, de manière appropriée et pouvant servir de preuve, afin qu’une solution puisse être recherchée.

A cet effet, le voyageur s’adressera - dans l’ordre suivant - à un représentant de l’organisateur de voyages ou à un représentant de l’intermédiaire de voyages, ou directement à l’intermédiaire de voyages, ou finalement, directement à l’organisateur de voyages.

3. Après le voyage: Les plaintes qu’il est impossible d’introduire sur place ou qui n’ont pas été résolues sur place de façon satisfaisante doivent être introduites au plus tard un mois après la fin du voyage auprès de l’intermédiaire et/ou auprès de l’organisateur de voyages, soit par lettre recommandée, soit contre accusé de réception.

Article 17 Procédure de conciliation 1. En cas de contestation, les parties doivent d’abord tenter de trouver un arrangement à l’amiable entre eux.

2. Si cette tentative de règlement à l’amiable n’a pas réussi dans un délai de 1 à 3 mois, chacune des parties concernées pourra s’adresser au secrétariat de la cellule conciliation de l’asbl Commission de Litiges Voyages pour entamer une procédure de conciliation. Toutes les parties doivent marquer leur accord.

3. Le secrétariat procurera aux parties une brochure d’information, un règlement de conciliation et un ‘accord de conciliation‘.

4. Conformément à la procédure simple décrite dans le règlement, un conciliateur impartial prendra contact avec les parties pour poursuivre une conciliation équitable entre elles.

5. L’accord éventuellement atteint sera acté dans une convention liant les parties.

Secrétariat de la ‘Cellule conciliation’: téléphone: 02/277 61 80 fax: 02 277/91 00 e-mail: conciliation.clv@skynet.be Article 18 Arbitrage ou tribunal 1. Si aucune procédure de conciliation n’a été entamée ou si celle-ci a échoué, la partie plaignante peut engager une procédure d’arbitrage devant la Commission de Litiges Voyages ou une procédure devant le tribunal ordinaire.

2. Le voyageur, qu’il soit partie demanderesse ou partie défenderesse, n’est jamais obligé d’accepter la compétence de la Commission de Litiges Voyages.

3. L’organisateur ou l’intermédiaire de voyage qui est partie défenderesse ne pourra refuser une procédure d’arbitrage que si les montants revendiqués dépassent les 1.250 euros.

Il dispose pour cela d’un délai de 10 jours civils à dater de la réception de la lettre recommandée signalant l’ouverture d’un dossier d’un montant de 1.250 euros ou plus à la Commission de Litiges Voyages.

4. Cette procédure d’arbitrage est soumise à un règlement des litiges, et peut être entamée après l’introduction d’une plainte auprès de l’entreprise même dès qu’il s’avère qu’une solution amiable n’a pu être trouvée ou dès que 4 mois se sont écoulés à partir de la fin (prévue) du voyage (ou éventuellement à partir de la prestation qui a donné lieu au litige).

Les litiges concernant les dommages corporels ne peuvent être réglés que par les tribunaux.

5. Le collège arbitral, composé paritairement, rend une sentence contraignante et définitive, conformément au règlement des litiges. Aucun appel n’est possible.

Secrétariat du collège arbitral, et secrétariat général de la Commission de Litiges Voyages: téléphone: 02/277 62 15 (9h à 12h) fax: 02/277 91 00 City Atrium, Rue du Progrès 50, 1210 Bruxelles e-mail: clv.gr@skynet.be

ASSURANCES VOYAGES PROTECTIONS En voyage, de petits accidents deviennent vite de grandes catastrophes. Evitez-donc de partir sans protection! Vous ne pouvez pas partir? Nous vous remboursons les frais.

Souscrivez votre assurance lors de la réservation de votre voyage.

GARANTIES A. ANNULATION Frais d’annulation ou de modification jusqu’à € 10.000 Franchise en cas d’annulation: € 25 par personne avec un maximum de € 50 par dossier (01/04/17-31/10/17) € 50 par personne avec un maximum de € 100 par dossier (01/11/17-31/03/18) - Maladie, accident ou décès de l’assuré, du partenaire, d’un membre de la famille jusqu’au 2ème degré, de l’hôte, du remplaçant professionnel ou d’un compagnon de voyage Couverture en cas de maladie chronique ou préexistante si médicalement il n’existait aucune contre-indication pour l’accomplissement du voyage au moment de la réservation du voyage et de la souscription du contrat d’assurance!

- Complications pendant la grossesse - Licenciement pour des motifs économiques - Examen de repêchage - Divorce ou séparation de fait - ...

B. ASSISTANCE VOYAGE ASSISTANCE PERSONNES -

Frais médicaux (franchise de € 25) - illimité Soins consécutifs suite à un accident à l’étranger jusqu’à € 5.000 Rapatriement en cas de maladie, accident ou décès Retour anticipé pour des raisons urgentes Frais de séjour supplémentaires en cas de catastrophe naturelle, d’épidémie ou de raison médicale - Assistance familiale à l’étranger - Frais de recherche et de sauvetage jusqu’à € 12.500

CAPITAL ACCIDENT DE VOYAGE - Décès € 7.500 - En cas d’invalidité permanente jusqu’à € 15.000

BAGAGES 1er RISQUE - Dégâts, vol ou non-livraison (franchise de € 50) jusqu’à € 1.250 - Premiers achats en cas d’une livraison tardive (minimum 12 heures) jusqu’à € 250

VOYAGE DE COMPENSATION En cas de retour anticipé suite à un rapatriement, vous recevez un bon de valeur à utiliser lors d’un prochain voyage.

OPTION ASSISTANCE VEHICULE Valable en Europe pour des véhicules de maximum 8 ans.

- Dépannage et remorquage - Envoi de pièces de rechange - Rapatriement du véhicule et des passagers en cas d’une immobilisation - Chauffeur de remplacement

PRIMES A: Annulation: 4% ou B: Assistance voyage: 2% A+B: ALL-IN: 4,5% (Europe et la Méditerrannée) 5% (autres destinations) Option uniquement en complément à la formule assistance voyage ou all-in Assistance véhicule: € 15 (Europe uniquement) Protections est un produit assuré par ATV SA (code 1015). Cette page n’est qu’un résumé des conditions générales et n’a pas de valeur contractuelle.

En collaboration avec

255 255

CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VOYAGE * Uniquement valables pour les réservations individuelles, non pour les groupes e.a. * Le prix convenu dans le contrat est fixe et tous les services obligatoires sont inclus, sous réserve d’une erreur matérielle évidente. Conformément à l’article 11 de la Loi sur les contrats de voyages du 16 février 1994, le prix du contrat de voyage est révisable à la suite d’une modification (1) des taux de change, (2) des taxes et (3) du coût des transports (y compris le coût du carburant) et ce jusqu’à 21 jours avant le départ. Les révisions éventuelles doivent donner lieu tant à une majoration qu’à une réduction du prix. La loi prévoit que le voyageur peut annuler sans frais si la majoration excède 10% du prix global du voyage.

La possibilité de revoir certains composants du prix est définie comme suit dans le présent contrat de voyage: (1) en ce qui concerne les taux de change, le prix est fixe et aucune révision ne sera effectuée, (2) en ce qui concerne les taxes: les taxes et les redevances afférentes au service acheté, en vigueur le 15 octobre 2016, sont incluses dans le prix. Toute modification des taxes ou toute nouvelle taxe/redevance donnera lieu à une révision du prix, et sera facturée au prix coûtant, ce qui signifie que les augmentations ou diminutions des redevances et/ou taxes seront ajoutées, respectivement déduites, au/du montant du voyage au prix coûtant, (3) en ce qui concerne le coût des transports (y compris le coût du carburant): le prix du transport en avion ou train est basé sur les tarifs en vigueur le 15 octobre 2016, y compris les suppléments fuel des compagnies aériennes en vigueur à cette date. Les taxes d’aéroport et de sécurité en vigueur le 15 octobre 2016 sont incluses. En plus, la plupart des compagnies aériennes comptent des taxes fuel. Les taxes fuel en vigueur le 15 octobre 2016 sont incluses. Ces taxes peuvent modifier au cours de la saison. Les modifications des prix du carburant, des taxes/redevances et des suppléments demandés par les compagnies de transport donneront lieu à des révisions du prix.

Toute révision du prix qui survient après la conclusion du contrat sera facturée au prix coûtant, ce qui signifie que les augmentations ou diminutions des composants en question seront ajoutées, respectivement déduites, au/du montant du voyage au prix coûtant. Si toutefois le prix total du transport a été entièrement payé au moment de la réservation, la possibilité d’une révision de prix est éliminée et il ne sera plus possible de modifier le prix du contrat, ni augmenter, ni diminuer.

Ces taxes et suppléments éventuels sont déterminés unilatéralement par les pouvoirs publics, les autorités et les transporteurs compétents. Transeurope peut uniquement transmettre cette révision du prix et la répercutera dans le cadre de l’art. 11 de la Loi sur les contrats de voyages. Pour cette raison, le voyageur sera personnellement informé par Transeurope; une copie du document communiquant la taxe ou la révision du prix en question, émanant de l’hôtelier, des pouvoirs publics, des autorités ou du transporteur compétents, lui sera transmise. Le détail de la révision du prix appliquée sera également transmis au voyageur. * Les descriptions, informations, prix indicatifs (p.e. des parkings publics, des parkings des hôtels et des transports en commun) et illustrations publiées dans la présente brochure sont fournis de bonne foi, sur base des renseignements dont nous disposions le 15 octobre 2016. Les modifications et/ou errata éventuels seront portés à la connaissance du voyageur au plus vite. * L’offre proposée dans la brochure est valable jusqu’au 31/03/18. L’organisateur de voyages se réserve le droit d’apporter des modifications aux données reprises dans la présente brochure.

Conformément à l’art. 6 de la loi du 16 février 1994 ces modifications seront explicitement portées à la connaissance du voyageur par écrit et avant la conclusion du contrat. A ce propos, nous renvoyons le voyageur en particulier aux dispositions reprises sous la rubrique ‘Prix brochure fixes’ (voir p. 244). * Les transports proposés peuvent uniquement être réservés avec un séjour à l’hôtel, à moins qu’il ne s’agisse de transports aux tarifs publics. Dans ce cas nous sommes dans l’obligation de majorer les tarifs publics d’un supplément, afin de couvrir nos frais d’administration. * Si vous réservez uniquement des excursions, transports ou autres extras (p.e. une carte métro ou une pièce de théâtre) sans réservation d’hôtel, les frais d’administration s’élèvent à € 10 par personne. * Dépôt des plaintes: toute faute doit être signalée sur place, le plus rapidement possible, au prestataire de services ou au représentant de l’organisateur de voyages. Si ce dernier n’a pas de représentant sur place ou si vous ne pouvez recevoir le formulaire de plainte adéquat, vous devez formuler directement votre plainte à votre intermédiaire de voyages et/ou organisateur de voyages en Belgique. Vous donnez ainsi à l’organisateur de voyages la possibilité de chercher immédiatement une solution à votre problème. Le non-respect de ces prescriptions peut avoir une influence sur la fixation d’un dédommagement éventuel. * Pour toute communication relative au contrat de voyage (confirmation, modifications...), le voyageur élit domicile chez son agent de voyages agréé. * Sous réserve de l’application de l’art. 6 de la loi du 16 février 1994, seul le prix confirmé par l’organisateur de voyages sera d’application. * Il peut arriver que des travaux de construction aient lieu aux alentours de votre lieu de séjour. Il s’agit généralement de la construction de nouvelles routes et de nouveaux bâtiments.

L’organisateur de voyages ne peut cependant être tenu responsable d’actes de tiers avec lesquels il n’a aucun contrat. Il va de soi qu’il vous informera des travaux dont il a connaissance. * Il peut arriver en basse saison, ainsi que pendant les périodes de fêtes et les week-ends prolongés, qu’un certain nombre d’équipements, magasins et lieux de sorties soient fermés et qu’on puisse s’adonner à moins d’activités. * Bien que le niveau de nos prix pour les chambres d’hôtel soit normalement inférieur au tarif affiché, il est possible que lorsque la demande dépasse l’offre, nous soyons obligés de compter un supplément administratif par rapport au tarif affiché de la chambre, afin de couvrir les frais

256

BELGIQUE de réservation. Ceci est néanmoins toujours limité dans le temps (par exemple lors des salons, dates de pointe,...) ou pour un nombre limité d’hôtels très demandés ou de petite taille. Par ailleurs, il se peut qu’un hôtelier pratique un tarif promotionnel temporaire ou un tarif week-end qui s’appliquent en fonction des disponibilités, avec pour conséquence que les tarifs soient momentanément moins chers sur place. En général, ces tarifs promotionnels ne comprennent pas le petit déjeuner et les taxes; en outre, non modifiables et non annulables. * Si le produit que vous demandez ne fait pas partie de notre offre existante, nous nous verrons obligés de demander un supplément administratif (€ 10/hôtel) par rapport au tarif affiché du produit, afin de couvrir les frais de réservation. * Le devoir de s’informer: le voyageur est supposé avoir pris connaissance des informations importantes reprises dans les rubriques ‘Bon à savoir’ (texte intégral sur notre site) et ‘Privilèges Go Chic’.

Acompte Le voyageur paie à titre d’acompte (voir article 7 des Conditions Générales de Voyage de la Commission de Litiges Voyages) 30% du prix total du voyage, avec un minimum de € 100 (ce montant ne peut pas excéder le montant total du voyage).

Si vous bénéficiez d’un avantage réservation anticipée, l’acompte est de 75% sur la partie hôtel.

Certains hôtels avec un avantage réservation anticipée exigent même le paiement intégral du séjour. Le cas écheant, le tableau des prix en fera explicitement mention.

Les hôtels de notre offre flexible au tarif du jour variable proposent des tarifs avec les conditions suivantes: séjour non modifiable, non annulable et payable à l’avance. Le cas échéant, l’acompte s’élèvera à 100%.

S’il y a des frais d’administration et/ou des assurances de voyage, ceux-ci doivent être réglés intégralement lors du paiement de l’acompte.

Dossiers avec réservation de transport: le transport est immédiatement 100% redevable au moment de la réservation.

Extras Go Chic (excursions, culture,...) et forfaits et packages Go Chic+: immédiatement 100% redevables à la réservation.

Conditions d’annulation La prime de l’assurance-annulation n’est jamais remboursée.

Conformément à l’article 10 des Conditions Générales de Voyage de la Commission de Litiges Voyages, un voyage à forfait peut être annulé par le voyageur lorsqu’un des éléments essentiels du contrat ne peut être exécuté et que le voyageur ne peut accepter la modification proposée.

C’est d’abord le cas lorsqu’un des éléments essentiels concernant le transport et/ou l’hébergement ne peut être exécuté. Par contre, ce n’est pas le cas lorsqu’une certaine prestation culturelle ou événementielle n’est plus disponible sur place (concert, événement sportif,...), prestation pour laquelle l’organisateur de voyages, sur demande du voyageur, a émis des vouchers séparés, et sans que l’organisateur de voyages ne soit lui-même concerné par l’organisation de la(des) prestation(s) en question.

L’annulation d’un voyage doit toujours être notifiée par écrit. Vous pouvez annuler du lundi au vendredi inclus de 9 h à 19 h et le samedi de 9 h à 17 h. L’exécution des annulations faites les dimanches et jours fériés ont lieu le premier jour ouvrable suivant.

Hôtels/appartements/voitures de location NOTRE OFFRE À TARIF FIXE . Jusqu’à 31 jours avant le départ: 15% du prix total du voyage avec un min. de € 38/personne . Entre 30 et 21 jours avant le départ: 25% . Entre 20 et 10 jours avant le départ: 50% . Moins de 10 jours avant le départ ou en cas de non-présentation (‘no show’): 100% . Pour certains établissements les conditions d’annulation peuvent différer et être plus strictes.

Le cas échéant, le tableau des prix en fera mention.

NOTRE OFFRE FLEXIBLE (tarif du jour variable) 100% indépendant de la date d’annulation, sauf mention contraire L’annulation de l’hôtel (à tarif fixe ou variable) ne peut jamais avoir pour conséquence que le dossier se limite à seulement un billet d’avion ou de train, ou un ticket pour un événement ou tout autre extra.

Circuits/forfaits/packages/excursions et tous les autres extras/promos 100%, indépendant de la date d’annulation Transports Le remboursement se fait uniquement sur présentation des billets originaux annulés et non utilisés. Si un des trajets n’est pas utilisé, il ne sera pas remboursé. · Eurostar * Jusqu’à 30 jours avant le départ: 10% avec un minimum de € 10/billet * Entre 30 et 15 jours avant le départ: 50% * A partir de 15 jours avant le départ: 100% · Thalys * Tarif 1 BG: à partir de 30 jours avant le départ: 100% * Pour le surplus, voir ci-dessous ‘Autres trains’

· Amtrak * Les billets sont remboursables avec un minimum de 15% de frais d’annulation avant le commencement du voyage. Dès que le voyage est entamé, le remboursement n’est plus possible. · Autres trains/bateaux/bus et autres * Jusqu’à 15 jours avant le départ: 10% avec un minimum de € 10/billet * Entre 15 et 8 jours avant le départ: 50% * A partir de 8 jours avant le départ: 100% · Tous les moyens de transport * Réservations places assises, couchettes et places-lits: 100%, indépendant de la date d’annulation · Avion * Si le billet est émis: 100% * Si le billet n’est pas émis: € 10/billet * En cas de no-show (non-présentation pour le vol aller), le vol retour est automatiquement annulé par la compagnie aérienne et aucun remboursement ne peut être effectué.

Pour les tarifs promotionnels et tous les tarifs publics des compagnies de transport: 100% de frais d’annulation et de modification Les documents de voyage La plupart des documents de voyage envoyés par courriel qui concernent le transport sont valables et ne doivent plus être échangés. Parfois les vouchers pour certains extras doivent encore être échangés. Le cas échéant, toute l’information concernant l’échange sera jointe au voucher.

Certains dossiers exigent des documents originaux, qui ne peuvent être envoyés par mail. Ceux-ci seront donc envoyés par poste. Si vous voyagez endéans les 14 jours, alors nous vous envoyons les documents originaux par Taxipost ou courrier (voir également la rubrique Dernières minutes).

Début et fin des prestations Le jour de départ et le jour d’arrivée sont considérés comme des jours de voyage. Ainsi il est possible que vous ne bénéficiez pas de toutes les prestations ces jours-là (de départ et de retour).

Dans le cas où vous avez également réservé le transport chez nous, alors les prestations commencent à l’aéroport de départ et terminent à l’aéroport après le vol retour, respectivement à l’embarquement ou à la descente lors d’un voyage en train, bus ou bateau.

Dossiers sur demande Pour toute annulation d’un dossier sur demande un frais forfaitaire de € 38 par dossier sera demandé.

Dernières minutes Si les documents de voyage doivent être transmis par Taxipost ou courrier, c’est au risque et à la charge du voyageur.

Les réservations pour lesquelles nous avons contacté les hôtels par téléphone et reçu la confirmation, sont équivalentes à une réservation ferme. L’annulation d’un tel dossier tombe dès lors sous les conditions d’annulation usuelles.

Frais de modification - Avant le départ: si le voyageur modifie son voyage, un forfait de € 12,50/personne, augmenté des frais réels facturés par les prestataires de services, sera appliqué. Toute

modification importante - entraînant un changement du lieu de séjour, du transport, du choix de l’hôtel ou des dates du voyage (aller et/ou retour) par exemple - sera considérée comme une annulation soumise aux frais d’annulation.

- Sur place: les prestations réservées non utilisées ne sont pas remboursées - tous les frais supplémentaires (transport, hôtel, administration,...) sont à charge du voyageur.

- Si les titres de transport sont émis, alors les conditions d’annulation usuelles (100%) sont d’application.

- Pour des modifications de réservation pour des comédies musicales, spectacles, etc. les frais d’annulation s’élèvent généralement à 100%.

ABTO LABEL DE QUALITÉ

FONDS DE GARANTIE VOYAGES

Notre organisation est membre de l’ABTO (Association of Belgian Tour Operators), un organisme qui s’est donné pour objectif d’améliorer la qualité des services prestés dans le cadre du secteur touristique. Cela implique pour vous un certain nombre de garanties.

Ainsi nous mettons en application les conditions de voyages de la Commission de Litiges Voyages a.s.b.l. et en acceptons tous les règlements et décisions, en particulier le Règlement des Litiges.

Assuré contre l’insolvabilité financière auprès du Fonds de Garantie Voyages a.a.m., av. de la métrologie 8, 1130 Bruxelles, www.gfg.be

Responsabilités Lorsque vous réservez au moins 2 prestations touristiques (hôtel, transport et/ou extras) alors nous intervenons en tant qu’organisateur de voyages. Notre responsabilité est alors réglementée par l’art. 14 des Conditions de Voyages Générales, qui est un résumé de l’ art. 17 et 18 de la loi régissant le contrat d’organisation et d’intermédiaire de voyages.

Dans ce cas nous ne sommes pas responsables si le voyage réservé ne peut avoir lieu, ou s’il est interrompu ou prolongé sans préavis, du fait d’événements imprévus tels que des pannes techniques, des accidents, des grèves, des épidémies, des conditions climatiques, des conditions de guerre etc, et tous les frais réels concernant l’hôtel, le transport et les extras comptés par les fournisseurs ou des tiers à l’organisateur de voyages, sont à charge du voyageur.

Lorsque vous réservez 1 seule prestation touristique (uniquement l’hôtel, uniquement le transport ou uniquement un extra) alors nous intervenons dans le cadre d’un contrat d’intermédiaire de voyage. Dans ce cas notre responsabilité se limite à une obligation de conseil générale et l’obligation de fournir les renseignements définis par la loi qui sont à mentionner dans le contrat de voyage. Dans ce cas nous sommes uniquement responsables des erreurs commises lors de l’exécution des obligations précitées.

Pour des raisons météorologiques, techniques ou de sécurité, l’organisateur de voyages et la compagnie de transport se réservent le droit de modifier l’itinéraire initialement prévu. Ces modifications ne sont pas considérées comme portant sur un élément essentiel du contrat de voyage et ne donnent pas droit à une indemnisation.

Une escale pour des raisons techniques ou autres ne porte pas atteinte à la notion ‘vol direct’.

Lors d’un transport aérien, ferroviaire ou maritime international ainsi que lors d’un service hôtelier, notre responsabilité sera limitée aux dispositions des Conventions internationales qui régissent ces services.

Communication des données à Happy Flights: afin de pouvoir exercer comme il se doit les droits du voyageur par rapport à la compagnie aérienne conformément au Règlement Passagers 261/2004, l’organisateur du voyage collaborera avec la SPRL Happy Flights (www.happyflights.eu). Les données du voyageur (uniquement les données personnelles pertinentes et les données utiles sur le vol) seront pour cela transmises systématiquement à Happy Flights. Tout cela se fera dans le parfait respect des dispositions légales et réglementaires en vigueur concernant la protection de la vie privée des personnes physiques, en particulier de la Loi du 8 décembre 1992 et de ses arrêtés d’exécution, et à aucune autre fin que la préservation des droits du voyageur dans le cadre du Règlement Passagers.

Vous pouvez consulter la liste des transporteurs aériens qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’Union Européenne sur http://air-ban.europa.eu

ECO-CONSEIL Cette brochure vaut de l’argent. Elle vous est offerte gracieusement par votre agent de voyages. Les procédés d’impression respectent au maximum notre environnement. Aidez-nous dans cette tâche, ne jetez pas la brochure, donnez-la à des parents, collègues ou amis.

Lic. 1615 - Editeur resp.: K. Stuyts - Transeurope S.A. - Sint-Jakobsstraat 50-52-54 - 8000 Brugge, R.C. Brugge 75088, T.V.A. BE 439.188.581. Rég. courtier d’assurance 028581A

Caution sur place L’hôtelier peut vous demander soit une copie de votre carte de crédit soit une caution à votre arrivée (carte de crédit ou espèces).

257

HEUREUX QUI COMME ULYSSE A FAIT UN BEAU VOYAGE JOACHIM DU BELLAY POÈTE FRANÇAIS (1522-1560)

w w w. g o c h i c . b e w w w. g o c h i c . f r w w w. g o c h i c . n l w w w. g o c h i c . e u