DS Plastics regenwaterrecuperatiesystemen

REGENWATERRECUPERATIESYSTEEM systèmes de récupération d’eau de pluie •

POMPEN EN OMSCHAKELKAST POMPES ET COMMUTATEUR AUTOMATIQUE

•

TOEBEHOREN REGENWATERRECUPERATIESYSTEEM ACCESSOIRES RÉCUPÉRATION D’EAU DE PLUIE

•

INSTALLATIEMATERIAAL MATERIEL D’INSTALLATION

REGENWATERRECUPERATIESYSTEEM SYSTÈMES DE RÉCUPÉRATION D’EAU DE PLUIE

POMPEN EN OMSCHAKELKAST POMPES ET COMMUTATEUR AUTOMATIQUE

SIGMA

OPTIMA

2 ||

Regenwater - regenwaterrecuperatiesystemen

REGENWATERRECUPERATIESYSTEEM SYSTÈMES DE RÉCUPÉRATION D’EAU DE PLUIE 4 6 6

MULTIMAT

7

TOEBEHOREN REGENWATERRECUPERATIESYSTEEM ACCESSOIRES RÉCUPÉRATION D’EAU DE PLUIE

8

SZ 98 01 FIJNE AANZUIGFILTER SET SZ 98 01 SET FILTRE FIN D’ASPIRATION

9

SZ 98 02 FIJNE AANZUIGFILTER SET SZ 98 02 SET FILTRE FIN D’ASPIRATION

9

SS 99 31 FIJNE AANZUIGFILTER SET SS 99 31 SET FILTRE FIN D’ASPIRATION

10

SS 99 32 FIJNE AANZUIGFILTER SET SS 99 32 SET FILTRE FIN D’ASPIRATION

10

INSTALLATIEMATERIAAL MATERIEL D’INSTALLATION

12

12 12 12 13 13 13

MULTISIPHON / MULTISIPHON RUSTIGE INLOOP / RALENTISSEUR A L’ENTREE NIVEAU METER / INDICATEUR DE NIVEAU VLOTTERSCHAKELAAR / INTERRUPTEUR À FLOTTEUR LEIDINGWATER BIJVUL SET / KIT DE RÉALIMENTATION POMP REGELAAR / CONTRÔLEUR DE POMPE

HERGEBRUIK JIJ REGENWATER ?

DENK AAN DE TOEKOMST! Regenwater gebruiken in huis

Utilisez autant que possible les eaux de pluie

Voor de was, het spoelen van het toilet, de schoonmaak en het besproeien van de tuin is regenwater geschikt. Maar daarvoor heb je wel een goede regenwaterinstallatie nodig. Een regenwaterput is overigens verplicht bij een nieuwbouwwoning of grondige renovatie. Waarom zou je die regenwatervoorraad dan niet optimaal benutten?

L’eau de pluie convient parfaitement pour la lessive, la chasse d’eau, le nettoyage et l’arrosage des plantes et du jardin. A cet effet, il vous faut une bonne installation d’eau de pluie.

Une citerne d’eau de pluie est d’ailleurs obligatoire quand on fait construire une maison neuve ou si l’on procède à une rénovation de fond en comble. Alors pourquoi ne pas profiter au mieux de cette manne céleste?

+32 (0)9 280 78 80 9 | sales@dsplastics.be | www.dsplastics.be

Systèmes de récupération d’eau de pluie

|| 3

REGENWATERRECUPERATIESYSTEEM POMPEN EN OMSCHAKELKAST >> SYSTÈMES DE RÉCUPÉRATION D’EAU DE PLUIE POMPES ET COMMUTATEUR AUTOMATIQUE

sigma

BESTURINGSSYSTEEM SIGMA / SYSTEME DE COMMANDE SIGMA • Volautomatische regenwatersysteem om een eengezinswoning met regenwater te voorzien. Eenvoudig te installeren met geïntegreerde zuigpomp.

• Système entièrement automatique de récupération d’eau de pluie pour l’alimentation en eau de pluie d’une maison unifamiliale. Extrêmement facile à installer avec une pompe aspirante.

optima

BESTURINGSSYSTEEM OPTIMA / SYSTEME DE COMMANDE OPTIMA • Volautomatisch regenwatersysteem die een handige oplossing is voor eengezinswoningen / tweegezinswoningen.

Twee-pomp systeem voor grote afstanden met een dompelpomp in de ondergrondse regenwatertank en een pomp in het huis.

• Système entièrement automatique de récupération d’eau de pluie qui offre une solution idéale pour une maison unifamiliale / familiale. Deux systèmes de pompes différentes conçues pour un emplacement espacé entre les réservoirs avec une pompe submersible dans la citerne de récupération d’eau de pluie et une pompe dans la maison.

•

multimat

BESTURINGSSYSTEEM MULTIMAT / SYSTEME DE COMMANDE MULTIMAT • Volautomatische geruisloos regenwatersysteem om een woning met regenwater te voorzien. Met MULTIGO drukpomp die in de regenwatertank geplaatst wordt.

• Système entièrement automatique silencieux de récupération d’eau de pluie pour l’alimentation en eau de pluie d’une maison. Avec MULTIGO pompe de pression installée dans la citerne à eau de pluie.

multimat

optima

sigma

sigma

automatische omschakeling naar leidingwater

passent automatiquement à l’eau courante

Deze systemen regelen het gehele regenwater toevoersysteem,

Ces systèmes gèrent tout le système d’alimentation, contrôlent

controleren het niveau van de regenwatertank en schakelen

le niveau de pluie dans la citerne et passent automatiquement à

automatisch over naar leidingwater wanneer nodig.

l’eau courante lorsque le niveau d’eau de pluie est épuisée.

Volgens DIN 1989 en DIN EN 1717

Suivant DIN 1989 et DIN EN 1717

LAAG ENERGIEVERBRUIK! De systemen zijn standaard uitgerust

FAIBLE CONSOMMATION! Les systèmes comprennent un

met een pompregelaar (ZETA 02 pump controller) die slechts 0.2

contrôleur de pompe (ZETA 02 pump controller) qui ne consomme

watt verbruikt in stand-by modus, wat aanzienlijk lager is dan bij

que 0,2 watts en mode veille, ce qui est considérablement plus

andere beschikbare commerciële besturingen.

bas que les autres systèmes disponibles dans le commerce.

Deze pompregelaar zorgt voor de aansturing van de pomp

Ce contrôleur de la pompe assure la commande de la pompe en

wanneer nodig.

cas de besoin.

4 ||

Regenwater - waterrecuperatie systemen

PRODUCT OVERZICHT / LISTE DES PRODUITS CODE

TYPE

OMSCHRIJVING / DEFINITION

5388

RZ 1004

SIGMA 4 BAR (ZONDER NIVEAU INDICATOR) SIGMA 4 BAR (SANS INDICATEUR DE NIVEAU)

2398

RW 9924

OPTIMA 4 BAR (ZONDER NIVEAU INDICATOR) OPTIMA 4 BAR (SANS INDICATEUR DE NIVEAU)

2627

RW 9012

MULTIMAT (MET MULTIGO 407) MULTIMAT (AVEC MULTIGO 407)

+32 (0)9 280 78 80 9 | sales@dsplastics.be | www.dsplastics.be

Systèmes de récupération d’eau de pluie

|| 5

BESTURINGSSYSTEEM SIGMA SYSTEME DE COMMANDE SIGMA

CODE 5388

TYPE

OMSCHRIJVING / DEFINITION

RZ 1004

SIGMA 4 BAR (ZONDER NIVEAU INDICATOR) SIGMA 4 BAR (SANS INDICATEUR DE NIVEAU)

BESTURINGSSYSTEEM OPTIMA SYSTEME DE COMMANDE OPTIMA

CODE

TYPE

OMSCHRIJVING / DEFINITION

2398

RW 9924

OPTIMA 4 BAR (ZONDER NIVEAU INDICATOR) OPTIMA 4 BAR (SANS INDICATEUR DE NIVEAU)

Code : 5388

Code : 2398

De Sigma 4 Bar transporteert regenwater (geleverde hoeveelheid 66l/ min) uit de ondergrondse regenwatertank en slaat het onder druk op in het regenwaterleidingsysteem. Voor een maximale afstand van 13 meter tussen de aanzuiging en de onderkant van uw tank en maximum 3 meter opvoerhoogte.

De Optima 4 Bar transporteert regenwater (geleverde hoeveelheid 70 l/ min) uit de ondergrondse regenwatertank en slaat het onder druk op in het regenwaterleidingsysteem. Voor een maximale afstand van 25 meter tussen de aanzuiging en de onderkant van uw tank en maximum 5 meter opvoerhoogte.

VOORDELEN • Werkt volledig automatisch om huishoudelijke apparaten te voorzien van regenwater • Reservoir van 9 l in de woning • Het systeem kan handmatig omgeschakeld worden van regenwater naar leidingwater op elk moment

ONDERDELEN: In de woning: • Drukpomp van 4 bar om druk op te wekken voor huishoudelijk circuit In de put • Voedingspomp met vlotterschakelaar • Fijne aanzuigfilter (SAFF)

sigma

AFMETINGEN van de Sigma wand unit: 500 x 510 x 315 mm Le Sigma 4 Bar transporte l’eau de pluie (volume délivré 66l/min) sous pression depuis la citerne enfouie dans le sol vers le système de canalisation des eaux de pluie.

AVANTAGES • Fonctionne de manière automatique ce qui permet d’alimenter les appareils électroménagers en eau de pluie • Réservoir de 9 l dans l’habitation • Le système peut être manuellement et facilement être inversé vers l’eau courante

VOORDELEN: • Werkt volledig automatisch om huishoudelijke apparaten te voorzien van regenwater • Reservoir van 9 l in de woning • Het systeem kan handmatig omgeschakeld worden van regenwater naar leidingwater op elk moment AFMETINGEN van de Optima wand unit: 500 x 510 x 315 mm

L’Optima 4 Bar transporte l’eau de pluie (volume délivré 70l/min) sous pression depuis la citerne enfouie dans le sol vers le système de canalisation des eaux de pluie.

DIMENSIONS de l’unité murale Sigma: 500 x 510 x 315 mm

BESTURINGSSYSTEEM MULTIMAT SYSTEME DE COMMANDE MULTIMAT

optima

CODE

TYPE

OMSCHRIJVING / DEFINITION

2627

RW 9012

MULTIMAT (MET MULTIGO 407) MULTIMAT (AVEC MULTIGO 407)

Code : 2627

ACCESSOIRES: Dans la maison: • Pompe surpresseur de 4 bar pour générer une pression sur le circuit domestique Dans la citerne • Pompe d’alimentation avec flotteur interrupteur • Fin filtre d’aspiration (SAFF) AVANTAGES: • Fonctionne de manière automatique ce qui permet d’alimenter les appareils électroménagers en eau de pluie • Réservoir de 9 l dans l’habitation • Le système peut être manuellement et facilement être inversé vers l’eau courante

De Multimat pompt regenwater (geleverde hoeveelheid 125l/min) uit de ondergrondse regenwatertank en slaat het onder druk op in het regenwaterleidingsysteem.

De Multigo drukpomp wordt in de regenwatertank geplaatst zodat het systeem geen geluid maakt binnenshuis.

DIMENSIONS de l’unité murale Optima: 500 x 510 x 315 mm

La pompe pour eau de pluie Multimat (volume délivré 125l/min) met sous pression l’eau de pluie depuis la citerne enfouie dans le sol jusqu’au système de canalisation des eaux de pluie.

La pompe surpresseur Multigo est placée dans la citerne de récupération d’eau de pluie, de cette manière le système n’occasionne pas de bruit à l’intérieur de la maison.

multimat

6 ||

Regenwater - waterrecuperatie systemen

+32 (0)9 280 78 80 9 | sales@dsplastics.be | www.dsplastics.be

Systèmes de récupération d’eau de pluie

|| 7

REGENWATERRECUPERATIESYSTEEM TOEBEHOREN REGENWATERRECUPERATIESYSTEEM >> SYSTÈMES DE RÉCUPÉRATION D’EAU DE PLUIE ACCESSOIRES RéCUPéRATION D’EAU DE PLUIE AANZUIGFILTERS / FILTRE D’ASPIRATION

AANZUIGFILTERS sets/ sets FILTRE D’ASPIRATION •

SAFF: DRIJVENDE FIJNE AANZUIGFILTER /

SAGF: DRIJVENDE GROVE AANZUIGFILTER /

of

SAFF: FILTRE FLOTTANT D’ASPIRATION FIN

SAGF: FILTRE FLOTTANT D’ASPIRATION LARGE

sets

Deze sets bestaan uit de standaard fijne aanzuigfilter met vlotterbal (15cm) en een aanzuigslang met koppeling.

•

Ce set de filtre d’aspiration existe avec le filtre fin d’aspiration standard avec flotteur 15cm ainsi que d’un tuyau d’aspiration avec connection.

Voor het onttrekken van regenwater uit tanks en andere

Voor het onttrekken van proper voor-gefilterd regenwater

opslagvaten, vijvers en putten. De filter heeft een maaswijdte

uit stortbakken en andere opslagvaten. De filter heeft een

van 0.3mm.

maaswijdte van 1.2mm.

Pour l’extraction de l’eau de pluie des réservoirs et autres

Pour l’extraction de l’eau de pluie préfiltrée de citernes d’eau

récipients de stockage, étangs et puits. Le filtre a des mailles

de pluie et citernes de stockage. Le filtre a des mailles de

SZ 98 01 FIJNE AANZUIGFILTER SET MET TERUGSTROOMBEVEILIGING en 2M ZUIGSLANG SZ 98 01 SET FILTRE FIN D’ASPIRATION AVEC CLAPET ANTI-RETOUR et TUYAU D’ASPIRATION LONGUEUR 2M

de 0.3mm.

1.2mm.

Code : 2354

Deze set bestaat uit: Cet ensemble contient:

• •

MET TERUGSLAG / AVEC CLAPET ANTI-RETOUR :

ZONDER TERUGSLAG / SANS CLAPET ANTI-RETOUR :

Daarentegen zijn de modellen voor zuigpompen uitgerust

De modellen voor dompelpompen/ drukpompen hebben geen terugslagklep.(zoals bij ons Optima systeem)

of

Les filtres pour les pompes de pression n’ont pas de clapet anti-retour(Comme la système Optima)

• •

met een terugslagklep. (zoals bij ons Sigma systeem) Les filtres pour les pompes aspirantes ont un clapet anti-

PRODUCT OVERZICHT / LISTE DES PRODUITS

8 ||

TYPE

2327

SZ 99 24

2328

SZ 99 25

2329

SZ 99 35

2330

SZ 99 36

2343

SZ 99 15

2344

SZ 99 16

2345

SZ 99 27

2346

SZ 99 28

Regenwater - waterrecuperatie systemen

• •

Zeer flexibele aanzuigslang, lengte 2M Tuyau d’aspiration très flexible, longueur 2M

• •

90° bocht voor PE aansluiting 90° coude pour connection PE

retour. (Comme la système Sigma)

Alle aanzuigfilters worden standaard voorzien met een vlotterbal van 15cm.

Les filtres d’aspiration sont prévus avec un flotteur sphérique de 15cm.

CODE

Fijne aanzuigfilter(saff) met terugstroombeveiliging - 1” slangtuit Filtre fin d’aspiration (saff) avec clapet antiretour - douille protège tuyau 1”

OMSCHRIJVING / DEFINITION FIJNE AANZUIGFILTER(SAFF) met terugstroombeveiliging - 1” slangtuit FILTRE FIN D’ASPIRATION (SAFF) avec clapet anti-retour - douille protège tuyau 1” FIJNE AANZUIGFILTER(SAFF) met terugstroombeveiliging - 5/4” slangtuit FILTRE FIN D’ASPIRATION (SAFF) avec clapet anti-retour - douille protège tuyau 5/4” FIJNE AANZUIGFILTER (SAFF) zonder terugstroombeveiliging -1” slangtuit FILTRE FIN D’ASPIRATION (SAFF) sans clapet anti-retour - douille protège tuyau 1” FIJNE AANZUIGFILTER(SAFF) zonder terugstroombeveiliging - 5/4” slangtuit FILTRE FIN D’ASPIRATION (SAFF) sans clapet anti-retour - douille protège tuyau 5/4”

SZ 98 02 FIJNE AANZUIGFILTER SET MET TERUGSTROOMBEVEILIGING en 3M ZUIGSLANG SZ 98 02 SET FILTRE FIN D’ASPIRATION AVEC CLAPET ANTI-RETOUR et TUYAU D’ASPIRATION LONGUEUR 3M

Deze set bestaat uit: Cet ensemble contient:

Code : 2355

• •

GROVE AANZUIGFILTER (SAGF) met terugstroombeveiliging – 1” slangtuit FILTRE LARGE D’ASPIRATION (SAGF) avec clapet anti-retour - douille protège tuyau 1” GROVE AANZUIGFILTER (SAGF) met terugstroombeveiliging - 5/4” slangtuit FILTRE LARGE D’ASPIRATION (SAGF) avec clapet anti-retour - douille protège tuyau 5/4” GROVE AANZUIGFILTER (SAGF) zonder terugstroombeveiliging - 1” slangtuit FILTRE LARGE D’ASPIRATION (SAGF) sans clapet anti-retour - douille protège tuyau 1” GROVE AANZUIGFILTER (SAGF) zonder terugstroombeveiliging - 5/4”slangtuit FILTRE LARGE D’ASPIRATION (SAGF) sans clapet anti-retour -douille protège - tuyau 5/4”

+32 (0)9 280 78 80 9 | sales@dsplastics.be | www.dsplastics.be

Fijne aanzuigfilter(saff) met terugstroombeveiliging - 1” slangtuit Filtre fin d’aspiration (saff) avec clapet antiretour - douille protège tuyau 1”

• •

Zeer flexibele aanzuigslang, lengte 3M Tuyau d’aspiration très flexible, longueur 3M

• •

90° bocht voor PE aansluiting 90° coude pour connection PE

Systèmes de récupération d’eau de pluie

|| 9

SS 99 31 FIJNE AANZUIGFILTER SET VOOR DOMPELPOMPEN ZONDER TERUGSTROOMBEVEILIGING - 1” SLANGTUIT en 1M ZUIGSLANG SS 99 31 SET FILTRE FIN D’ASPIRATION POUR LES POMPES DE PRESSION SANS CLAPET ANTI-RETOUR - DOUILLE PROTÈGE TUYAU 1” TUYAU D’ASPIRATION LONGEUR 1M Code : 2390

SS 99 32 FIJNE AANZUIGFILTER SET VOOR DOMPELPOMPEN ZONDER TERUGSTROOMBEVEILIGING - 5/4” SLANGTUIT en 1M ZUIGSLANG SS 99 32 SET FILTRE FIN D’ASPIRATION POUR LES POMPES DE PRESSION SANS CLAPET ANTI-RETOUR et TUYAU D’ASPIRATION LONGUEUR 1M Code : 2584

10 ||

Regenwater - waterrecuperatie systemen

Deze set bestaat uit: Cet ensemble contient:

• •

Fijne aanzuigfilter(saff) zonder terugstroombeveiliging - 1” slangtuit Filtre fin d’aspritation (saff) sans clapet antiretour - douille protège tuyau 1”

• •

Zeer flexibele aanzuigslang, lengte 1M Tuyau d’aspiration très flexible, longueur 1M

• •

Met schroefaansluiting Avec vis de serrage

Deze set bestaat uit: Cet ensemble contient:

• •

Fijne aanzuigfilter(saff) zonder terugstroombeveiliging - 5/4” slangtuit Filtre fin d’aspiration (saff) sans clapet antiretour - douille protège tuyau 5/4”

• •

Zeer flexibele aanzuigslang, lengte 1M Tuyau d’aspiration très flexible, longueur 1M

• •

Met schroefaansluiting Avec vis de serrage

+32 (0)9 280 78 80 9 | sales@dsplastics.be | www.dsplastics.be

Systèmes de récupération d’eau de pluie

|| 11

VLOTTERSCHAKELAAR / INTERRUPTEUR À FLOTTEUR

REGENWATERRECUPERATIESYSTEEM INSTALLATIEMATERIAAL >> SYSTÈMES DE RÉCUPÉRATION D’EAU DE PLUIE MATERIEL D’INSTALLATION

• •

Vlotterschakelaar regelt het omschakelen naar leidingwater Interrupteur à flotteur pour passer à l’eau de ville

CODE

TYPE

OMSCHRIJVING / DEFINITION

2421

SS 10 01

VLOTTERSCHAKELAAR NAVULLING - 3M KABEL INTERRUPTEUR A FLOTTEUR - CABLE DE 3M

2422

SS 10 02

VLOTTERSCHAKELAAR NAVULLING - 10M KABEL INTERRUPTEUR A FLOTTEUR - CABLE DE 10M

MULTISIFON/ MULTISIPHON

LEIDINGWATER BIJVUL SET / KIT DE RÉALIMENTATION

Multifunctionele overloop voor de regenwater opslagtank, deze wordt aangesloten op de binnenzijde van de tank aan de overloop.

Vult de regenwater opslagtank met leidingwater, zoals vereist tijdens langdurige droge periodes. Volgens DIN EN 1717. Bestaat uit:

• • •

• • •

Reukafsluiter Terugstroombeveiliging Ongediertebescherming

Trop plein multifonctionnel pour réservoir de stockage d’eau de pluie, celui-ci est raccordé au trop plein à l’intérieur de la cuve.

• • •

Arrête les odeurs Dispositif anti-retour Clapet de protection pour animaux

Leidingwater bijvulsysteem adapter Vlotterschakelaar met kabel 20m

En cas de sécheresse prolongée, remplit le réservoir de stockage d’eau de pluie avec de l’eau de ville.

Cet ensemble contient: • • •

Système de réapprovisionnement en eau de ville Adapteur Interrupteur à flotteur et câble de 20 mètres

CODE

TYPE

OMSCHRIJVING / DEFINITION

CODE

TYPE

OMSCHRIJVING / DEFINITION

2475

US 10 02

MULTISIFON MULTISIPHON

2436

TW 88 20

NAVULSET COMPLEET 20M KIT DE RÉALIMENTATION 20M

RUSTIGE INLOOP / RALENTISSEUR A L’ENTREE

POMP REGELAAR / CONTRÔLEUR DE POMPE

• •

Vervaardigd uit roestvrij staal.

Fabriqué en acier inoxydable.

•

•

Deze rustige inloop vertraagt het inkomende water en verhindert dat eventueel bezinksel omgewoeld wordt.

Ce ralentisseur ralentit à l’entrée la montée des eaux et empêche tous les sédiments d’être remués.

•

•

CODE

TYPE

OMSCHRIJVING / DEFINITION

2481

EB 03 00

RUSTIGE INLOOP RALENTISSEUR À L’ENTRÉE

pompregelaar (ZETA 02 pump controller) die slechts 0.2 watt verbruikt in stand-by modus, wat aanzienlijk lager is dan bij andere beschikbare commerciële besturingen. Deze pompregelaar zorgt voor de aansturing van de pomp wanneer nodig.

Contrôleur de pompe (ZETA 02 pump controller) qui ne consomme que 0,2 watts en mode veille, ce qui est considérablement plus bas que les autres systèmes disponibles dans le commerce. Ce contrôleur de la pompe assure la commande de la pompe en cas de besoin.

NIVEAU METER / INDICATEUR DE NIVEAU • •

12 ||

Geeft het vulniveau van de tank weer.

Indique le niveau de remplissage du réservoir.

CODE

TYPE

OMSCHRIJVING / DEFINITION

2437

FA 99 10

NIVEAUMETER MET HANDBEDIENDE POMP INDICATEUR DE NIVEAU AVEC POMPE MANUELLE

Regenwater - waterrecuperatie systemen

CODE

TYPE

OMSCHRIJVING / DEFINITION

6163

ZT 02 00

ZETA 02 PUMP CONTROLLER ZETA 02 PUMP CONTROLLER

+32 (0)9 280 78 80 9 | sales@dsplastics.be | www.dsplastics.be

Systèmes de récupération d’eau de pluie

|| 13

DS 5000L

DS RECUPERATIEPAKKET DS5000 FULL OPTION DS PAQUET RÉCUPÉRATION DS5000 FULL OPTION

DS 5000L

DS OPSLAGPAKKET DS5000 LIGHT DS PAQUET RÉCUPÉRATION DS5000 LIGHT

Code : 6160

Code : 6122

REGENWATERWINNING EN -GEBRUIK

REGENWATEROPSLAG

Een systeem voor de opvang, de opslag en de distributie van regenwater voor behoeften die geen drinkwaterkwaliteit vereisen (sproeien van de tuin, schoonmaak, spoelwater voor de toiletten, wasmachine)

Een systeem voor de opvang en de opslag van regenwater voor behoeften die geen drinkwaterkwaliteit vereisen (sproeien van de tuin, schoonmaak, spoelwater voor de toiletten, wasmachine) LE STOCKAGE D’EAUX PLUVIALES

RÉCUPÉRATION ET UTILISATION DES EAUX PLUVIALES

WFF100 wervelfijnfilter Filtre Fin Tourbillonnaire

Rustige inloop

Multisifon

Ralentisseur à l’entrée

Multisiphon

Besturingssysteem sigma 4 bar

Fijne aanzuigfilter set

Systeme de commande sigma 4 bar

Set filtre d’aspiration fin

Wij bieden u een compleet regenwaterrecuperatie pakket inclusief de ovale DS5000 tank aan:

Un système de collecte, de stockage et de distribution des eaux pluviales pour des besoins qui ne nécessitent pas une qualité d’eau potable (l’arrosage du jardin, le nettoyage, chasse d’eau pour les toilettes, la machine à laver etc…)

Nous vous proposons un kit complet de récupération d’eau de pluie qui comprend les éléments suivants:

Compactfilter it

Rustige inloop

Multisifon

Compact filtre it

Ralentisseur à l’entrée

Multisiphon

Wij bieden u een compleet regenwaterrecuperatie pakket inclusief de ovale DS5000 tank aan:

Un système de collecte, de stockage et de distribution des eaux pluviales pour des besoins qui ne nécessitent pas une qualité d’eau potable (l’arrosage du jardin, le nettoyage, chasse d’eau pour les toilettes, la machine à laver etc…)

Nous vous proposons un kit complet de récupération d’eau de pluie qui comprend les éléments suivants:

•

DS 5000L - ovale regenwatertank (afmetingen 235 x180 x 174 cm)

•

DS5000L – citerne d’eau pluviale ovale (dimensions 235x180x174cm)

•

DS 5000L - ovale regenwatertank (afmetingen 235 x180 x 174 cm)

•

DS5000L – citerne d’eau pluviale ovale (dimensions 235x180x174cm)

•

WFF100 WERVELFIJNFILTER - Ingegraven cycloonfilter Kunststof behuizing en RVS filter. Fijne filtrering door werveling geschikt voor dakoppervlakken tot 250m² .

•

WFF100 filtre fin tourbillonnaire avec rehausse – filtre à cyclone enterrée, boîtier en plastique et filtre RVS. Filtrage fin par tourbillon approprié à une surface de toit jusqu’à 250m²

•

COMPACT FILTER IT ingebouwde filter

- In de regenwaterput

•

FILTRE COMPACT IT filtre intégré dans la citerne

• •

RUSTIGE INLOOP - de regenwatertoevoer voorzien van een vertrager (rustige toevoer)

RALENTISSEUR D’EAU – ralentisseur d’eau qui se place sur le fond de la citerne pour éviter le remuage d’éventuelles boues restantes

•

MULTISIFON - De overloop wordt met een sifon met een terugstroombeveiliging uitgerust om geurhinder te vermijden. Voor zover mogelijk, wordt de overloop hoger geplaatst dan het riool om een natuurlijke afvloeiing mogelijk te maken. Een bescherming van roestvrij staal moet de indringing van knaagdieren in de ondergrondse regenwaterput beletten.

•

MULTISIPHON – le dépassement est pourvu d’un siphon avec protection anti-retour pour éviter les nuisances olfactives. Autant que possible, le dépassement sera placé plus haut que l’égout pour garantir l’attrition naturelle. Une protection en RVS doit prévenir l’entrée des rongeurs dans les citernes d’eaux pluviale sous sol.

•

•

•

•

RUSTIGE INLOOP - de regenwatertoevoer voorzien van een vertrager (rustige toevoer); MULTISIFON - De overloop wordt met een sifon met terugstroombeveiliging uitgerust om geurhinder te vermijden.

Voor zover mogelijk, wordt de overloop hoger geplaatst dan het riool om een natuurlijke afvloeiing mogelijk te maken.

Een bescherming van roestvrij staal moet de indringing van knaagdieren in de ondergrondse regenwaterput beletten.

BESTURINGSSYSTEEM SIGMA 4 BAR Regenwaterwinningssysteem met ingebouwde pomp.

Automatische omschakeling op leidingwater wanneer de regenwaterput leeg is. In dat geval loopt het leidingwater in een reservoir. Wanneer het waterpeil daalt, vult een vlotterkraan het reservoir bij SZ 98 01 FIJNE AANZUIGFILTER SET MET TERUGSLAG MET 2M ZUIGSLANG - Aanzuigset samengesteld uit een aanzuigleiding met zuigfilter en vlotterbal. De soepele leiding is bestand tegen aanzuiging en stuwing. Ze is met een terugslagklep uitgerust. Deze zuigfilter heeft een fijne maas van 0,3 mm. Door de vlotter wordt het water op 10 cm onder het water aangezogen.

14 ||

Regenwater - waterrecuperatie systemen

•

RALENTISSEUR D’EAU – ralentisseur d’eau qui se place sur le fond de la citerne pour éviter le remuage d’éventuelles boues restantes

•

MULTISIPHON – le dépassement est pourvu d’un siphon avec protection anti-retour pour éviter les nuisances olfactives.

Autant que possible, le dépassement sera placé plus haut que l’égout pour garantir l’attrition naturelle. Une protection en acier inoxydable doit prévenir l’entrée des rongeurs dans les citernes d’eaux pluviale sous sol.

•

SYSTÈME SIGMA 4 BAR – système de récupération d’eaux pluviales avec une pompe incorporée. Une commutation automatique sur l’eau potable lorsque la citerne des eaux pluviales est vide. Dans ce cas, l’eau potable coule dans le réservoir. Lorsque le niveau d’eau baisse, un clapet à flotteur remplit le réservoir.

•

SZ 98 01 saff douille set avec clapet anti-retour flexible 2m – ensemble d’aspiration composé d’une conduite d’aspiration avec filtre d’aspiration et flotteur. Le tuyau est résistant à l’aspiration et l’engorgement. Elle est équipée d’un clapet anti-retour. Cet ensemble d’aspiration a une maille fine de 0.3mm. L’eau est aspirée sur 10cm sous le niveau d’eau.

+32 (0)9 280 78 80 9 | sales@dsplastics.be | www.dsplastics.be

Systèmes de récupération d’eau de pluie

|| 15

ontwerp & drukwerk: www.proprint.be

DS PLASTICS BELGIUM BVBA Mosten 18 | Industrieterrein E17/3 | 9160 LOKEREN +32 (0)9 280 78 80 | +32 (0)9 280 78 89 | sales@dsplastics.be | www.dsplastics.be