DS Plastics aansluitbochten

aansluitingen RACCORDEMENTS •

AANSLUITBOCHTEN - ENERGIEBOCHTEN POINT D’ÉNERGIE

•

DS ENERGIEKIT KIT D’ÉNERGIE DS

•

DOORVOERBOCHTEN - STRAALBOCHTEN COURBES DE RACCORDEMENTS

AANSLUITINGEN RACCORDEMENTS

Plaats uitsluitend een door de distributienetbeheerder aanvaarde aansluitbocht.

Placez un coude de raccordement agréé par le gestionnaire de réseau de distribution.

ENERGIEBOCHT POINT D’ENERGIE

AANSLUITBOCHT – ENERGIEBOCHT / POINT D’ENERGIE

DS ENERGIEKIT KIT D’ENERGIE DS

2 ||

Aansluitingen

BEKISTINGSSTUK / KIT RACCORDEMENT ENERGIE 30CM BEKISTINGSSTUK / KIT RACCORDEMENT ENERGIE 35CM BEKISTINGSSTUK / KIT RACCORDEMENT ENERGIE 40CM

AANSLUITINGEN RACCORDEMENTS

Het binnenbrengen van de nutsleidingen 4 4

10 11 11 11

STRAALBOCHTEN COURBES DE RACCORDEMENTS

12

14 14 14 15 15

STRAALBOCHT / COURBE DE RACCORDEMENT ø50 STRAALBOCHT / COURBE DE RACCORDEMENT ø75 STRAALBOCHT / COURBE DE RACCORDEMENT ø100 STRAALBOCHT / COURBE DE RACCORDEMENT ø125 STRAALBOCHT / COURBE DE RACCORDEMENT ø160

Het binnenbrengen van de verschillende nutsleidingen gebeurt via gladde wachtbuizen, eventueel voorzien van een trekdraad. De wachtbuis voor elektriciteit heeft een diameter van 75 mm ; die voor aardgas heeft een diameter van 110 mm (75 mm indien de doorgang voor gas bij de aansluitbocht 75 mm is). Er moeten ook wachtbuizen zijn voor de andere nutsleidingen (water, telefoon, kabelnet).

De wachtbuizen vertrekken vanaf de aansluitbocht en eindigen naast elkaar aan de rooilijn. Ze worden loodrecht op de rooilijn geplaatst op een minimum diepte van 600 mm (gemeten vanaf de bovenkant van de buis tot het toekomstige maaiveld). Om de aansluiting mogelijk te maken, moet aan de funderingsmuur, waar de wachtbuizen in de aansluitbocht komen, een put worden gegraven van minstens 1 m (lang) x 1 m (breed) x 1 m (diep).

+32 (0)9 280 78 80 9 | sales@dsplastics.be | www.dsplastics.be

L’amenée à l’intérieur des équipements généraux L’amenée à l’intérieur des différents équipements généraux se fait à l’aide de gaines d’attente lisses, éventuellement équipées d’un fil de tirage. La gaine d’attente pour l’électricité a un diamètre de 75 mm; celle pour le gaz naturel a un diamètre de 110 mm (75 mm si le passage pour le gaz dans le coude de raccordement a un diamètre de 75 mm). Il faut également des gaines d’attente pour les autres équipements (eau, téléphone, câble).

Les gaines d’attente partent du coude de raccordement et se terminent l’une à côté de l’autre à l’alignement. Elles sont placées perpendiculairement à l’alignement (ont une profondeur minimale de 600 mm mesurée depuis la face supérieure de la conduite jusqu’au niveau du sol naturel). Pour le bon déroulement du raccordement au gaz naturel, il faut creuser un puits d’au moins 1 m x 1 m x 1 m, au mur de fondation, à l’endroit où les gaines d’attente entrent dans le coude de raccordement.

Raccordemends

|| 3

aansluitingen DS energiepunT >> raccordements point d’énergie DS

aanzichten vues

1300

ZIJ-AANZICHT / VUE DE PROFIL

gekeurd / contrôle gas / gaz

Ø 110

telefoon / téléphone

Ø 50

TV

Ø 50

elektriciteit / électricité

Ø 75

water / eau

Ø 110

1300

VOORAANZICHT / VUE DE FACE

DS energiepunt

Het DS energiepunt bestaat uit 5 gekoppelde doorvoeren die het mogelijk maken op een snelle en eenvoudige manier gas, water, elektriciteit, telefoon en televisie conform in huis binnen te brengen.

Le Point d’Energie DS existe de 5 courbes qui simplifient et uniforment la manière d’entrer le gaz, l’électricité, l’eau, téléphone et télévision dans une maison familiale.

gas / gaz

Ø 110

telefoon / téléphone

Ø 50

TV

Ø 50

elektriciteit / électricité

Ø 75

water / eau

Ø 110

540

1300

point d’énergie DS

PRODUCT OVERZICHT / LISTE DES PRODUITS BOVENAANZICHT / VUE EN PLAN Artikel code : 1957 Code article : 1957

AANSLUITBOCHT ENERGIEBOCHT

# / pallet: 12

klemsyteem

DS energiepunt

système de serrage

point d’énergie DS

160

4 ||

Aansluitingen

+32 (0)9 280 78 80 9 | sales@dsplastics.be | www.dsplastics.be

Raccordemends

|| 5

plaatsing in fundering placement dans la fondation ZIJAANZICHT IN FUNDERING / VUE DE PROFIL DANS LA FONDATION

BOVENAANZICHT IN FUNDERING / VUE EN PLAN DANS LA FONDATION

•

•

• •

gas / gaz

Ø 110

telefoon / téléphone

Ø 50

TV

Ø 50

elektriciteit / électricité

Ø 75

water / eau

Ø 110

straatzijde côté rue

DS energiepunt komt 120 mm te zitten vanaf het center van het DS energiepunt tot aan de binnenzijde van de zijdelingse binnenmuur Afstand min. 500 mm en maximum 3000 mm ten opzichte van de binnenmuur aan de straatzijde La distance entre le mur et le centre des 5 gaines formant le point d’énergie DS sera de 120 mm Le point d’énergie DS sera placée à une des trois distances suivantes: 550 mm, 1500 mm ou 3000 mm de l’intérieur du mur de façade (= côté rue)

550 min. - 3000 max.

540

120 binnenmuur mur intérieur

VOORAANZICHT IN FUNDERING / VUE DE FACE DANS LA FONDATION

•

DS energiepunt komt 100mm boven de vloerplaat te zitten

•

De wachtbuis voor gasaansluiting zit minimum 600 mm onder de vloerplaat

•

Het DS energiepunt komt op een afstand van minimum

•

550 mm tot max 3000 mm te zitten, te rekenen vanaf de

•

•

A l’intérieur, le point d’énergie DS dépassera de 100 mm du sol définitif

•

La gaine d’attente pour le gaz se trouvera à une profondeur de minimum de 600 m

•

suivantes, 550 mm, 1500 mm ou 3000 mm de l’intérieur du

Wanneer de openingen van het DS energiepunt in de

mur de façade (= côté rue) •

polystyreenblok.

Afstand t.o.v. de zijdelingse binnenmuur: 120 mm

•

Distance à partir du centre du point d’énergie DS jusqu’au mur intérieur: 120 mm 120

Le point d’énergie DS sera placé à une des trois distances

binnenzijde van de binnenmuur funderingen terechtkomen, gebruik dan het bijhorende

•

Si vous placez la courbe à 1500 ou 3000 mm, des gaines d’attente seront également à prévoir entre le mur de façade et le point d’énergie DS. Vous devez effectuer une étanchéité parfaite à la jonction gaines / point d’énergie DS

•

Les extrémités du point d’énergie DS seront équipées des joints d’étanchéité et bouchonées

6 ||

Aansluitingen

+32 (0)9 280 78 80 9 | sales@dsplastics.be | www.dsplastics.be

Raccordemends

|| 7

energiepunt POINT D’ENERGIE

PRODUCTDETAILS details de produit

Code : 1957

Gewicht (kg) Poids (kg)

13,50

Certificaat Certificat

EANDIS gekeurd EANDIS agrément

Materiaal Materiel

PVC (polyvinylchloride) PVC (polyvinylchloride)

# / palet

12

De voordelen

LES AVANTAGES

•

Gebruiksvriendelijk en prijsgunstig

•

Facilité d’emploi et prix avantageux

•

Gas- en waterdicht

•

Étanchéité au gaz et à l’eau

•

Bestaande uit 5 gebogen buizen samengehouden door een

•

Constitué de cinq courbes retenus par un système de

speciaal ontworpen klemsysteem

serrage spécial

•

Buizen uit eerstekeuze PVC met een wanddikte van 3.2 mm

•

Voorzien van mofsysteem met rubberring

•

Bestaande uit 2 buizen met ø110, twee buizen met ø50 en

•

Tuyaux en PVC de première qualité et épaisseur de 3.2 mm

één buis met ø75

•

Équipé d’un support

Voorzien van polystyreen opzetstuk om de openingen in de

•

Équipé de douilles à joints en caoutchouc

fundering vrij te houden

•

Muni d’un embout en polystyrène pour retenir les orifices

• • •

•

courbes de ø50

Aan de bovenzijde voorzien van vaste en duidelijke

dans la fondation

pictogrammen

•

Muni du côté supérieur de pictogrammes très clairs

Volledige hechting met metselspecie of beton door het

•

Adhérence complète au mortier ou au béton à l’aide du

hiervoor ontworpen klemsysteem •

Comprend deux courbes de ø110, un courbe de ø75 et deux

Gemakkelijk te verankeren door de vrije ruimte tussen de

système de serrage •

Ancrage aisé grâce à l’espace libre entre les courbes

bochten

8 ||

Aansluitingen

+32 (0)9 280 78 80 9 | sales@dsplastics.be | www.dsplastics.be

Raccordemends

|| 9

DS energiekit aansluitingen >> kit d’énergie DS raccordements

de DS ENERGIEKIT bestaat uit 5 doorvoeren les diamètres de transits sont différents pour les differents utilisations 1.

2.

3.

3.

PRODUCT OVERZICHT / LISTE DES PRODUITS Artikel code : 1958 Code article : 1958 Artikel code : 5302 Code article : 5302 Artikel code : 5303 Code article : 5303

BEKISTINGSTUK 30CM KIT RACCORDEMENT ENERGIES 30CM BEKISTINGSTUK 35CM KIT RACCORDEMENT ENERGIES 35CM BEKISTINGSTUK 40CM KIT RACCORDEMENT ENERGIES 40CM

BEKISTINGSTUK 30CM KIT RACCORDEMENT ENERGIES 30CM

# / pallet: 50 # / pallet: 50 # / pallet: 50

PRODUCTDETAILS / details de produit

Code : 1958

1.

afmetingen (cm) Dimension (cm) Materiaal Materiel

54 x 15,5 x H30 PVC (polyvinylchloride)

Aantal per pallet # Sur palet

50

afmetingen (cm) Dimension (cm)

54 x 15,5 x H35

BEKISTINGSTUK 35CM KIT RACCORDEMENT ENERGIES 35CM 1.

2.

3.

gas en water doorvoer / le gaz et l’eau diamètre de transit

Ø 110

elektriciteit doorvoer / l’électricité diamètre de transit

Ø 75

telefoon en televisie doorvoer / téléphone et TV diamètre de transit

Ø 50

De DS ENERGIEKIT, bekistingsstuk of muurdoorvoer wordt gebruikt als inbouwelement in de fundering. Het doet dienst als doorvoerelement van de nutsvoorzieningen en vindt zijn toepassing vooral in de kelderbouw.

De voordelen

Code : 5302

Materiaal Materiel

PVC (polyvinylchloride)

Aantal per pallet # Sur palet

50

afmetingen (cm) Dimension (cm)

54 x 15,5 x H40

Le Kit D’Energie DS ou pièce de coffrage s’emploie directement dans la fondation. Le Kit fonctionne comme instrument qui transite le gaz, l’électricité, la TV, le téléphone et l’eau directement dans la cave.

LES AVANTAGES

BEKISTINGSTUK 40CM KIT RACCORDEMENT ENERGIES 40CM Code : 5303

•

Gebruiksvriendelijk

•

Facile à employer

•

Gas- en waterdicht

•

Etanchéité gaz et eau

•

Gemakkelijke toegankelijkheid door ruime diameters

•

Accès facile par des grands diamètres

•

Verankerd via een speciaal ontworpen klemsysteem

•

Retenu par un système de serrage spécialement conçu

•

Voorzien van duidelijke pictogrammen

•

Muni de pictogrammes clairs

10 ||

Aansluitingen

Materiaal Materiel Aantal per pallet # Sur palet

+32 (0)9 280 78 80 9 | sales@dsplastics.be | www.dsplastics.be

PVC (polyvinylchloride) 50

Raccordemends

|| 11

aansluitingen STRAALBOCHTEN 90° >> raccordements COURBES DE RACCORDEMENTS 90°

soorten / possibilités

Verschillende diameters zijn verkrijgbaar, afhankelijk van de diameter zijn de stralen ook variabel.

Notre gamme de base est composés de différents diamètres.

R = 600 mm (Ø 50 / Ø 75) R = 700 mm (Ø 110 / Ø 125) R = 800 mm (Ø 160)

•

1952 / diameter 50 x 3,0 mm met ringmof met een straal van 600 mm 1952 / diamètre 50 x 3,0 mm avec joint à lèvre avec rayon de 600 mm

•

1953 / diameter 75 x 3,0 mm met ringmof met een straal van 600 mm 1953 / diamètre 75 x 3,0 mm avec joint à lèvre avec rayon de 600 mm

•

1954 / diameter 110 x 3,2 mm met ringmof met een straal van 700 mm 1954 / diamètre 110 x 3,2 mm avec joint à lèvre avec rayon de 700 mm

•

1955 / diameter 125 x 3,2 mm met ringmof met een straal van 700 mm 1955 / diamètre 125 x 3,2 mm avec joint à lèvre avec rayon de 700 mm

•

1956 / diameter 160 x 3,2 mm met ringmof met een straal van 800 mm 1956 / diamètre 160 x 3,2 mm avec joint à lèvre avec rayon de 800 mm

PRODUCT OVERZICHT / LISTE DES PRODUITS

toepassing

en général

Straalbochten vinden vooral hun toepassing in de funderingsen bekistingssector. Ze verzorgen een gemakkelijke oplossing als doorvoerelement voor allerhande leidingen die dienen getrokken te worden (water, electriciteit,...).

Les courbes de raccordements s’appliquent surtout dans le secteur de fondation. Ils facilitent le passage de toutes sortes de conduites.

De voordelen

LES AVANTAGES

•

Eén zijde voorzien van ringmof, wat de aansluiting

•

Prévu d’un manchon avec joint à lèvre à un côté

vergemakkelijkt

•

Facile à placer

•

Makkelijk te plaatsen

•

Rayon égal

•

Gelijkmatige straal

12 ||

Aansluitingen

Artikel code/ Code article : 1952

Ø 50

# / pallet: 70

Artikel code/ Code article : 1953

Ø 75

# / pallet: 75

Artikel code/ Code article : 1954

Ø 110

# / pallet: 50

Artikel code/ Code article : 1955

Ø 125

# / pallet: 40

Artikel code/ Code article : 1956

Ø 160

# / pallet: 32

+32 (0)9 280 78 80 9 | sales@dsplastics.be | www.dsplastics.be

Raccordemends

|| 13

STRAALBOCHT Ø50 COURBES DE RACCORDEMENT Ø50

PRODUCTDETAILS / details de produit

Code : 1952

PRODUCTDETAILS / details de produit

Code : 1955

Dimension Materiel # Sur palet

Ø 50 x 3.0 mm 89°

Dimension

PVC (polyvinylchloride) PVC (polyvinylchloride)

Materiel

70

STRAALBOCHT Ø75 COURBES DE RACCORDEMENT Ø75 Code : 1953

STRAALBOCHT Ø125 COURBES DE RACCORDEMENT Ø125

Ø 125 x 3.0 mm 89°v PVC (polyvinylchloride) PVC (polyvinylchloride)

# Sur palet

40

Dimension

Ø 160 x 3.2 mm 89°

STRAALBOCHT Ø160 COURBES DE RACCORDEMENT Ø160 Dimension Materiel

Ø 75 x 3.0 mm 89°

Code : 1956

PVC (polyvinylchloride) PVC (polyvinylchloride)

# Sur palet

75

Dimension

Ø 110 x 3.0 mm 89°

Materiel # Sur palet

PVC (polyvinylchloride) PVC (polyvinylchloride) 32

STRAALBOCHT Ø100 COURBES DE RACCORDEMENT Ø110 Code : 1954

Materiel # Sur palet

14 ||

Aansluitingen

PVC (polyvinylchloride) PVC (polyvinylchloride) 50

+32 (0)9 280 78 80 9 | sales@dsplastics.be | www.dsplastics.be

Raccordemends

|| 15

ontwerp & drukwerk: www.proprint.be

DS PLASTICS BELGIUM BVBA Mosten 18 | Industrieterrein E17/3 | 9160 LOKEREN +32 (0)9 280 78 80 | +32 (0)9 280 78 89 | sales@dsplastics.be | www.dsplastics.be