cataloog UL

Echelles à câbles composite série UL - pultrudée

Le défi au temps

Le défi au temps en cinq étapes

Cinq raisons de choisir un composite :

Le meilleur soutien de vos énergies

1 Résiste à la corrosion 2 Est isolant 3 Est extrêmement robuste et léger 4 Possède une durée de vie exceptionnelle 5 Est difficilement inflammable

Ebo Systems, expert en cheminement de câbles composites

Chemins de câbles série KP

Chemins de câbles pressés série K2

Echelles à câbles pultrudées

Ebo Systems: 40 years of experience in the manufacture of composite materials.

Supportages série FX et FP 2

Caniveaux à câbles série BK

Echelles à câbles composite série UL le défi au temps

Divisez par 2 vos temps d’installation grâce : - au système de connexion rapide, - aux capacités de charge et aux distances de supportage jusqu’à 6 m.

Doublez la durée de vie de vos installations* grâce au polyester renforcé de fibres de verre (PRV).

Sommaire Echelles à câbles composite série UL : le défi au temps

3

Avantages des échelles à câbles composite série UL

4

Panorama de l’offre série UL hauteurs 53 et 80 mm

6

Panorama de l’offre série UL hauteurs 100 et 150 mm

8

Guide de choix - échelles à câbles série UL

10

Caractéristiques techniques de la série UL

12

Instructions de montage - échelles à câbles série UL

18

Des services sur mesure

19

Cahier technique

21

Système de référenciation UL

X

6 0 0

1 5 0

/

-

600

-

AC

-

RAL 9001

nom de série fonction - pièces de forme largeur hauteur

exemple : options : - longueur (en mètres) - rayon de courbure (en mm) - résine : acrylique (AC), vynilester (VY) - couleur RAL - H : barreau renforcé - R : barreau inversé

- échelle série UL - largeur 600 mm - hauteur 150 mm - pièce de forme de type croix - rayon pièce de forme 600 mm - résine acrylique AC - couleur blanche RAL 9001

(*) Cette durée de vie est variable selon les applications ; le gain est d’autant plus marqué si l’on compare une réalisation en PRV à une installation réalisée en «acier galvanisé», en environnement très corrosif (bords de mer, tunnels routiers,...).

3

Avantages des échelles à câbles composite série UL

Aucune maintenance

Une offre complète pour fortes

hauteur : 150 mm

hauteur : 100 mm

• Insensible à la corrosion • Expériences de durée de vie supérieure à 40 ans en milieu agressif • Absence de corrosion électrolytique • Peinture et vernis de protection inutiles

hauteur : 80 mm

hauteur : 53 mm

Isolant

• Matériau extrêmement isolant (>7kV/mm) • Economie de la mise à la terre

4

• Barreaux clipsables brevetés, sans pièces métalliques • Aucun risque de blesser les câbles au tirage • Robustesse du montage dans le temps • Meilleure résistance aux vibrations • Possibilité d'inverser les barreaux option /R

• Des pièces de form • Des renforts qui au de l’assemblage • Couvercles envelo

charges et fortes capacités

Sécurité feu maximale

• Autoextinguible, sans dégagement de fumée toxique • Répond aux normes feu internationales les plus exigeantes • 0 % halogènes • Très peu conducteur de chaleur

Tests et normes décrits page 21.

e à toutes épreuves gmentent la rigidité

Manutention et pose aisées

• Connexion rapide à l'aide de 4 boulons max. par jonction

ppants • Léger et extrêmement robuste • Montage et configuration possibles sur sîte • Stockage optimisé • Pince-étau à serrage assisté

5

Panorama de l’offre - série UL hauteurs 53 et 80 mm échelles à câbles, pièces de forme, accessoires et visseries

Rayon standard des pièces de forme : 250 mm Hauteur Largeur (mm) (mm)

150 200 300 53 400 500 600

150 200 300 80 400 500 600

Colisage

Longueur 3m

Longueur 6m

Socle Couvercle Socle Couvercle Socle Couvercle Socle Couvercle Socle Couvercle Socle Couvercle

UL 15053/3 KK D150 UL 20053/3 KK D200 UL 30053/3 KK D300 UL 40053/3 KK D400 UL 50053/3 KK D500 UL 60053/3 KK D600

UL 15053/6

Socle Couvercle Socle Couvercle Socle Couvercle Socle Couvercle Socle Couvercle Socle Couvercle

UL 15080/3 KK D150 UL 20080/3 KK D200 UL 30080/3 KK D300 UL 40080/3 KK D400 UL 50080/3 KK D500 UL 60080/3 KK D600

UL 15080/6

3 mètres

UL 20053/6 UL 30053/6 UL 40053/6 UL 50053/6 UL 60053/6

UL 20080/6 UL 30080/6 UL 40080/6 UL 50080/6 UL 60080/6

6 mètres

Barreaux standard perforés

6

util.

2 x M6

Echelles à câbles Coude horizontal 90°

Coude vertical intérieur/ extérieur 90°

UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL

B15053 BD150 B20053 BD200 B30053 BD300 B40053 BD400 B50053 BD500 B60053 BD600

UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL

BA15053 BAD15053 BA20053 BAD20053 BA30053 BAD30053 BA40053 BAD40053 BA50053 BAD50053 BA60053 BAD60053

UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL

B15080 BD150 B20080 BD200 B30080 BD300 B40080 BD400 B50080 BD500 B60080 BD600

UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL

BA15080 BAD15080 BA20080 BAD20080 BA30080 BAD30080 BA40080 BAD40080 BA50080 BAD50080 BA60080 BAD60080

pièce

pièce

Autres angles voir p. 13

Autres angles voir p. 14

Embout

UL KE15053 UL KE20053 UL KE30053 UL KE40053 UL KE50053 UL KE60053

UL KE15080 UL KE20080 UL KE30080 UL KE40080 UL KE50080 UL KE60080

pièce

util.

8 x M6 Té

UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL

UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL

Croix

TE15053 TED150 TE20053 TED200 TE30053 TED300 TE40053 TED400 TE50053 TED500 TE60053 TED600

TE15080 TED150 TE20080 TED200 TE30080 TED300 TE40080 TED400 TE50080 TED500 TE60080 TED600

UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL

UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL

Hauteur (mm)

X15053 XD150 X20053 XD200 X30053 XD300 X40053 XD400 X50053 XD500 X60053 XD600

53 80

util.

8 x M6

Jonction horizontale sachet 2 x

Jonction verticale sachet 2 x

UL UL UL UL

UL UL UL UL

IH53 GH53 IH80 GH80

V4A* GRP V4A GRP

IV53 GV53 IV80 GV80

V4A GRP V4A GRP

Séparation longueur 3 m

Pince-étau à serrage assisté

UL TL**

UL P100

UL TL

UL P100

(*) V4A : acier Inox 316L - (**) Exemples p. 13 et 14.

qttés p. 18

X15080 XD150 X20080 XD200 X30080 XD300 X40080 XD400 X50080 XD500 X60080 XD600

util. Ø 8,2 mm

Hauteur (mm)

Clips de fixation couvercle

Inserts pour couvercle

Cerclage pour couvercle

53 80

DF 50 DF 80

DF M DF M

Colisage

50 pièces

100 pièces

DF Wnnn53 DF Wnnn80 nnn = largeur pièce

util.

1 x M10 Hauteur (mm)

53 80

Colisage

Clame de fixation UL UL UL UL

KH KG KH KG

V4A GRP V4A GRP

util.

2 x M10 Clame verticale

Réduction droite ou gauche

UL KV

V4A

UL RUnnn53

UL KV

V4A

UL RUnnn80

pièce

pièce

Boulon Inox V4A

Boulon Polyamide renforcé PA6

nnn = w1-w2 voir ex. p.15

Diamètre Longueur (mm) (mm)

pièce Té variable voir p. 16

pièce

6 8 10 10

16 20 20 30 40

M616/V4A-DOM M620/V4A-DOM

Rondelle plate

Rondelle éventail

GW M6/V4A GW M6/V4A

GWS M6/V4A GWS M6/V4A

GW M10/V4A GW M10/V4A

GWS M10/V4A GWS M10/V4A

M820/PA6-DOM M1030/V4A-HEX M1040/V4A-HEX

7

Panorama de l’offre - série UL hauteurs 100 et 150 mm échelles à câbles, pièces de forme, accessoires et visseries

Rayon standard des pièces de forme : 250 mm et 600 mm* Hauteur Largeur (mm) (mm)

150 200 300 400 100

450 500 600 750 900

150 200 300 400 150

450 500 600 750 900

*

Longueur 3m

Longueur 6m

Socle Couvercle Socle Couvercle Socle Couvercle Socle Couvercle Socle Couvercle Socle Couvercle Socle Couvercle Socle Couvercle Socle Couvercle

UL 150100/3 KK D150 UL 200100/3 KK D200 UL 300100/3 KK D300 UL 400100/3 KK D400 UL 450100/3 KK D450 UL 500100/3 KK D500 UL 600100/3 KK D600 UL 750100/3 KK D750 UL 900100/3 KK D900

UL 150100/6

Socle Couvercle Socle Couvercle Socle Couvercle Socle Couvercle Socle Couvercle Socle Couvercle Socle Couvercle Socle Couvercle Socle Couvercle

UL 150150/3 KK D150 UL 200150/3 KK D200 UL 300150/3 KK D300 UL 400150/3 KK D400 UL 450150/3 KK D450 UL 500150/3 KK D500 UL 600150/3 KK D600 UL 750150/3 KK D750 UL 900150/3 KK D900

UL 150150/6

UL 200100/6 UL 300100/6 UL 400100/6 UL 450100/6 UL 500100/6 UL 600100/6 UL 750100/6 UL 900100/6

UL 200150/6 UL 300150/6 UL 400150/6 UL 450150/6 UL 500150/6 UL 600150/6 UL 750150/6 UL 900150/6

Rayon 600 mm Colisage

3 mètres

6 mètres

Barreaux standard perforés 8

util.

2 x M6

Echelles à câbles Coude horizontal 90°

Coude vertical intérieur/ extérieur 90°

UL B150100 UL BD150 UL B200100 UL BD200 UL B300100 UL BD300 UL B400100 UL BD400 UL B450100 UL BD450 UL B500100 UL BD500 UL B600100 UL BD600 UL B750100 UL BD750 UL B900100 UL BD900

UL BA150100 UL BAD150100 UL BA200100 UL BAD200100 UL BA300100 UL BAD300100 UL BA400100 UL BAD400100 UL BA450100 UL BAD450100 UL BA500100 UL BAD500100 UL BA600100 UL BAD600100 UL BA750100 UL BAD750100 UL BA900100 UL BAD900100

UL B150150 UL BD150 UL B200150 UL BD200 UL B300150 UL BD300 UL B400150 UL BD400 UL B450150 UL BD450 UL B500150 UL BD500 UL B600150 UL BD600 UL B750150 UL BD750 UL B900150 UL BD900

UL BA150150 UL BAD150150 UL BA200150 UL BAD200150 UL BA300150 UL BAD300150 UL BA400150 UL BAD400150 UL BA450150 UL BAD450150 UL BA500150 UL BAD500150 UL BA600150 UL BAD600150 UL BA750150 UL BAD750150 UL BA900150 UL BAD900150

UL B…/600

UL BA…/600

pièce

pièce

Autres angles voir p. 13

Autres angles voir p. 14

Embout

UL KE150100 UL KE200100 UL KE300100 UL KE400100 UL KE450100 UL KE500100 UL KE600100 UL KE750100 UL KE900100

UL KE150150 UL KE200150 UL KE300150 UL KE400150 UL KE450150 UL KE500150 UL KE600150 UL KE750150 UL KE900150

pièce

util.

8 x M6 Té

Croix

UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL

TE150100 TED150 TE200100 TED200 TE300100 TED300 TE400100 TED400 TE450100 TED450 TE500100 TED500 TE600100 TED600 TE750100 TED750 TE900100 TED900

UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL

X150100 XD150 X200100 XD200 X300100 XD300 X400100 XD400 X450100 XD450 X500100 XD500 X600100 XD600 X750100 XD750 X900100 XD900

UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL

TE150150 TED150 TE200150 TED200 TE300150 TED300 TE400150 TED400 TE450150 TED450 TE500150 TED500 TE600150 TED600 TE750150 TED750 TE900150 TED900

UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL

X150150 XD150 X200150 XD200 X300150 XD300 X400150 XD400 X450150 XD450 X500150 XD500 X600150 XD600 X750150 XD750 X900150 XD900

UL TE…/600 pièce Té variable voir p. 16

UL X…/600 pièce

Hauteur (mm)

100 150

Jonction verticale sachet 2 x

Jonction horizontale sachet 2 x UL UL UL UL

IH100 GH100 IH150 GH150

util.

8 x M6

V4A* GRP V4A GRP

UL UL UL UL

IV100 GV100 IV150 GV150

V4A GRP V4A GRP

Séparation longueur 3 m

Pince-étau à serrage assisté

UL TL**

UL P100

UL TL

UL P100

(*) V4A : acier Inox 316L - (**) Exemples p. 13 et 14.

qttés p. 18

util. Ø 8,2 mm

Hauteur (mm)

Clips de fixation couvercle

Inserts pour couvercle

Cerclage pour couvercle

100 150

DF 100 DF 150

DF M DF M

Colisage

50 pièces

100 pièces

DF Wnnn100 DF Wnnn150 nnn = largeur pièce

util.

1 x M10 Hauteur (mm)

100 150

Colisage

Clame de fixation UL UL UL UL

KH KG KH KG

V4A GRP V4A GRP

util.

2 x M10 Clame verticale

Réduction droite ou gauche

UL KV

V4A

UL RUnnn100

UL KV

V4A

UL RUnnn150

pièce

pièce

Boulon Inox V4A

Boulon Polyamide renforcé PA6

nnn = w1-w2 voir ex. p.15

Diamètre Longueur (mm) (mm)

6 8 10 10

16 20 20 30 40

M616/V4A-DOM M620/V4A-DOM

Rondelle plate

Rondelle éventail

GW M6/V4A GW M6/V4A

GWS M6/V4A GWS M6/V4A

GW M10/V4A GW M10/V4A

GWS M10/V4A GWS M10/V4A

M820/PA6-DOM M1030/V4A-HEX M1040/V4A-HEX

9

Guide de choix échelles à câbles série UL

Optimisez votre installation : L’exceptionnelle résistance de nos matériaux composites pultrudés au service de votre installation électrique Section utile (mm2)

Poids de câbles*(daN/m)

Section utile (cf. p. 12)

UL…53

UL…80

UL…100

UL…150

Charge maximum admissible (en daN/m) ** en fonction de la distance de supportage

150 300

9520 ≈

25

400 600

19720 ≈

55

150 300

16840 ≈

45

400 600

35140 ≈ 100

150 500

32060 ≈

600 900

60060 ≈ 170

150 500

54500 ≈ 125

600 900

102100 ≈ 235

90

2m

3m

4m

5m

6m Condition optimum d’utilisation de la série UL pour une réduction du coût global de votre installation

50

160

50

160

160

250

250

250

250

60 60 140 140

250

30

80

40 130

230

130

(*) Poids de câbles correspondant à un remplissage maximum estimé selon la norme NF C 68-102. (**) Ces valeurs sont données pour des échelles dont la jonction est verrouillée par vis.

En l’absence de verrouillage, nous consulter.

Diagramme de charge série UL53 et UL80 : pour des distances de supportage de 2, 3, 4 et 5 m 60

flèche (mm) 5m

UL 53

50

UL 80

4m

40

3m

3m

30 20

2m

10

0

charge limite acceptable (au delà nous consulter)

2m 20

40

60

80

100

120

140

charge uniformément répartie daN/m

160

Diagramme de charge série UL100 et UL150 : pour des distances de supportage de 3, 4, 5 et 6 m 60

flèche (mm)

6m

6m

UL 100

5m

50

5m

UL 150

4m

40 30 20

4m 3m

10

0

charge limite acceptable (au delà nous consulter)

3m 20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

charge uniformément répartie daN/m

Remarques : Au-delà d’une flèche de 1/200ème, la déformation devient perceptible à l’œil.

Toutes nos échelles à câbles sont testées conformément au projet de norme internationale CEI 61537, à température ambiante de 25° C et dans le respect de nos instructions de montage.

10

Sélectionnez vos résines : Des solutions sur mesure pour vos environnements agressifs Economie xi

Ma

Résistance corrosion

Comportement feu

Plus les courbes se rapprochent de l’extérieur de l’hexagone, meilleure est la solution.

Mini

Résistance mécanique

Condition normale d’utilisation -30° à 80° C

Antistatique Vous êtes en présence :

d’atmosphère corrosive courante

d’atmosphère corrosive spécifique

Votre environnement :

Vous privilégiez :

Nous vous conseillons notre produit :

forte corrosion de type atmosphérique (ex. : bord de mer)

une très bonne tenue dans le temps, un bon comportement au feu, sans risque, pour un coût optimal

Polyester autoextinguible 0 % halogène

risque d’incendie milieu confiné et corrosif (ex. : tunnels longs)

une excellente résistance au feu pour une sécurité maximale

Acrylique autoextinguible 0 % halogène

forte teneur d’agents chimiques hautement corrosifs (ex. : H2SO4, HCI,…)

une haute résistance à la corrosion chimique

Vynilester 0 % halogène

atmosphère hautement explosive en atmosphère corrosive (ex. : mines, gaz groupe I)

des propriétés antistatiques avec une bonne tenue dans le temps

Polyester carbone 0 % halogène

Pour vos projets spécifiques, nous définirons avec vous des mélanges adaptés à vos besoins.

Les échelles à câbles composite série UL sont disponibles : en standard : - résine polyester 0 % halogène, - équivalent RAL 7032 (gris clair), sur demande : - consultez nos fiches techniques résine Voir tests et normes décrits page 21.

11

Caractéristiques techniques échelle à câbles série UL UL Largeur

Section utile

Hauteur Largeur (mm) (mm) H L

Références socle

Hauteur

Poids (kg/m) Socle

Socle + Couvercle

Section utile (S) en mm 2

22 15 53

53

150 200 300 400 500 600

UL UL UL UL UL UL

15053 20053 30053 40053 50053 60053

1,7 1,8 2,0 2,1 2,3 2,4

2,8 3,2 3,9 4,4 5,2 5,6

4420 6120 9520 12920 16320 19720

150 200 300 400 500 600

UL UL UL UL UL UL

15080 20080 30080 40080 50080 60080

2,3 2,4 2,6 2,8 3,0 3,1

3,4 3,8 4,6 5,1 5,9 6,4

7690 10740 16840 22940 29040 35140

150 200 300 400 450 500 600 750 900

UL UL UL UL UL UL UL UL UL

150100 200100 300100 400100 450100 500100 600100 800100 900100

3,3 3,3 3,5 3,7 3,8 3,9 4,1 4,3 4,6

4,3 4,7 5,5 6,0 6,4 6,8 7,3 10,2 11,1

7560 11060 18060 25060 28560 32060 39060 49560 60060

150 200 300 400 450 500 600 750 900

UL UL UL UL UL UL UL UL UL

150150 200150 300150 400150 450150 500150 600150 750150 900150

5,8 5,9 6,0 6,2 6,3 6,4 6,6 6,8 7,1

6,8 7,3 7,9 8,5 8,9 9,3 9,8 11,7 13,6

10690 15640 25540 35440 40390 45340 55240 70090 84940

2970 ou 5970* 300

22 15

80

30 25

100

100

40

150

(*) permet de garantir une longueur constante de 3000 mm (ou 6000 mm) après éclissage avec jonction UL IH.

43 25 25 25 25

25

150

25 25 25 25

6,5

Barreau perforé standard 12

Barreau inversé option : /R

Barreau plein option /S

20

80

Pièces de forme coude horizontal 90° UL B

A

A

R

R

A

A

Hauteur Largeur (mm) (mm) H L

Références socle (UL B.../600 pour rayon 600 mm)

R. de courbure = 250 mm Encom- Poids (kg) brement Socle + Socle A (mm)* Couvercle

R. de courbure = 600 mm Encom- Poids (kg) brement Socle Socle + A (mm)* Couvercle

53

150 200 300 400 500 600

UL UL UL UL UL UL

B15053 B20053 B30053 B40053 B50053 B60053

505 555 655 755 855 955

1,6 1,8 2,0 2,7 3,0 3,3

2,3 2,7 3,6 4,7 5,8 6,7

80

150 200 300 400 500 600

UL UL UL UL UL UL

B15080 B20080 B30080 B40080 B50080 B60080

505 555 655 755 855 955

2,2 2,4 2,7 3,6 4,0 4,4

2,9 3,3 4,3 5,6 6,8 7,8

100

150 200 300 400 450 500 600 750 900

UL UL UL UL UL UL UL UL UL

B150100 B200100 B300100 B400100 B450100 B500100 B600100 B750100 B900100

505 555 655 755 805 855 955 1105 1255

3,2 3,4 3,7 4,7 4,9 5,2 5,7 6,4 7,2

3,9 4,3 5,3 6,7 7,3 8,0 9,1 12,3 15,6

885 935 1035 1135 1185 1235 1335 1485 1635

5,6 5,7 6,0 7,1 7,3 7,5 7,9 8,4 9,0

7,1 7,6 8,7 10,2 10,8 11,4 12,3 15,0 17,8

150

150 200 300 400 450 500 600 750 900

UL UL UL UL UL UL UL UL UL

B150150 B200150 B300150 B400150 B450150 B500150 B600150 B750150 B900150

505 555 655 755 805 855 955 1105 1255

5,4 5,8 6,5 8,3 8,8 9,3 10,2 11,6 13,0

6,1 6,7 8,1 10,3 11,1 12,0 13,6 17,4 21,3

885 935 1035 1135 1185 1235 1335 1485 1635

9,8 10 10,4 12,5 12,8 13,2 13,9 15,0 16,1

11,2 11,8 13,1 15,6 16,3 17,1 18,3 21,6 24,9

Coude horizontal avec séparation (pour les séparations dans les pièces de forme, nous consulter)

(*) distance d’éclissage incluse

Pour angles 30 ° écrire UL A… …

45 ° écrire UL C… …

60 ° écrire UL F… …

13

Pièces de forme coude vertical intérieur/extérieur 90° UL BA

A

A

A

Hauteur Largeur (mm) (mm)

Réf. socle (UL BA.../600 pour rayon 600 mm)

Rayon de courbure

Encombrement A (mm)*

A

Poids (kg) Socle Socle + Couvercle

Rayon de courbure

Encombrement A (mm)*

Poids (kg) Socle Socle + Couvercle

53

150 200 300 400 500 600

UL UL UL UL UL UL

BA15053 BA20053 BA30053 BA40053 BA50053 BA60053

300 300 300 300 300 300

240 240 240 240 240 240

0,9 0,9 1,0 1,0 1,1 1,1

1,2 1,3 1,5 1,6 1,8 1,9

80

150 200 300 400 500 600

UL UL UL UL UL UL

BA15080 BA20080 BA30080 BA40080 BA50080 BA60080

340 340 340 340 340 340

285 285 285 285 285 285

1,3 1,4 1,4 1,5 1,5 1,6

1,6 1,7 2,0 2,1 2,3 2,5

100

150 200 300 400 450 500 600 750 900

UL UL UL UL UL UL UL UL UL

BA150100 BA200100 BA300100 BA400100 BA450100 BA500100 BA600100 BA750100 BA900100

380 380 380 380 380 380 380 380 380

335 335 335 335 335 335 335 335 335

2,2 2,3 2,3 2,4 2,4 2,4 2,5 2,5 2,6

2,6 2,7 2,9 3,1 3,2 3,3 3,5 4,4 4,7

600 600 600 600 600 600 600 600 600

465 465 465 465 465 465 465 465 465

2,8 2,9 3,0 3,1 3,1 3,2 3,3 3,4 3,7

3,3 3,5 3,9 4,1 4,3 4,5 4,8 6,1 6,6

150

150 200 300 400 450 500 600 750 900

UL UL UL UL UL UL UL UL UL

BA150150 BA200150 BA300150 BA400150 BA450150 BA500150 BA600150 BA750150 BA900150

440 440 440 440 440 440 440 440 440

420 420 420 420 420 420 420 420 420

4,0 4,1 4,2 4,3 4,3 4,4 4,5 4,6 4,8

4,4 4,5 4,9 5,1 5,2 5,4 5,7 6,7 7,1

600 600 600 600 600 600 600 600 600

515 515 515 515 515 515 515 515 515

5,1 5,2 5,4 5,6 5,7 5,8 6,1 6,4 6,7

5,6 5,9 6,4 6,8 7,0 7,3 7,7 9,2 9,9

(*) distance d’éclissage incluse

Pour angles 30 ° écrire UL AA… …

45 ° écrire UL CA… …

60 ° écrire UL FA… …

14

Coude vertical avec séparation (pour les séparations dans les pièces de forme, nous consulter)

Pièces de forme réduction UL RU

W2 W1 L

Hauteur Largeur (mm) (mm) L

Références socle

Poids (kg) des 2 pièces

53

mini. 100 maxi. 450

UL RU10053 UL RU45053 UL IH53/1*

0,21 0,45 0,10

80

mini. 100 maxi. 450

UL RU10080 UL RU45080 UL IH80/1

0,24 0,59 0,14

100

mini. 100 maxi. 600

UL RU100100 UL RU600100 UL IH100/1

0,40 1,07 0,21

150

mini. 100 maxi. 600

UL RU100150 UL RU600150 UL IH150/1

0,64 1,81 0,30

(*) UL IH.../1 représente une plaque du set UL IH La référence de la réduction s'écrit UL RUnnnhhh où nnn = W1 - W2 et hhh = hauteur Une réduction complète est constituée de 2 références, une pour chaque côté

Réduction gauche UL RU200150 + UL IH150/1

Réduction centrale UL RU200150 + UL RU200150

15

Pièces de forme té UL TE

B R A

Hauteur Largeur (mm) (mm) L H

Références socle (UL TE.../600 pour rayon 600 mm)

R. de courbure = 250 mm Encombrement Poids (kg) (mm)* Socle + Socle Couvercle A B

R. de courbure = 600 mm Encombrement Poids (kg) (mm)* Socle Socle + Couvercle A B

150 200 300 400 500 600

UL UL UL UL UL UL

TE15053 TE20053 TE30053 TE40053 TE50053 TE60053

840 890 990 1090 1190 1290

505 505 655 755 855 955

2,7 2,9 3,4 3,8 4,5 5,0

3,1 3,3 3,9 4,3 5,0 5,6

80

150 200 300 400 500 600

UL UL UL UL UL UL

TE15080 TE20080 TE30080 TE40080 TE50080 TE60080

865 915 1015 1115 1215 1315

505 505 655 755 855 955

3,7 4,0 4,5 5,0 5,9 6,5

4,1 4,3 5,0 5,5 6,5 7,1

100

150 200 300 400 450 500 600 750 900

UL UL UL UL UL UL UL UL UL

TE150100 TE200100 TE300100 TE400100 TE450100 TE500100 TE600100 TE750100 TE900100

865 915 1015 1115 1165 1215 1315 1465 1615

505 555 655 755 805 855 955 1105 1255

5,2 5,5 6,1 6,8 7,3 7,8 8,5 9,5 10,5

5,6 5,9 6,7 7,3 7,8 8,3 9,1 10,1 11,3

1620 1670 1770 1870 1920 1970 2070 2220 2370

885 935 1035 1135 1185 1235 1335 1485 1635

8,2 8,5 9,1 9,8 10,3 10,9 11,6 12,6 13,6

10,0 10,3 11,4 12,0 12,6 13,2 14,1 15,1 16,2

150

150 200 300 400 450 500 600 750 900

UL UL UL UL UL UL UL UL UL

TE150150 TE200150 TE300150 TE400150 TE450150 TE500150 TE600150 TE750150 TE900150

865 915 1015 1115 1165 1215 1315 1465 1615

505 555 655 755 805 855 955 1105 1255

9,1 9,7 10,9 12,0 13,0 14,0 15,3 16,6 19,1

9,5 10,0 11,4 12,5 13,5 14,5 15,9 17,1 19,9

1620 1670 1770 1870 1920 1970 2070 2220 2370

885 935 1035 1135 1185 1235 1335 1485 1635

14,7 15,3 16,4 17,6 18,7 19,8 21,0 22,4 24,9

16,5 17,1 18,7 19,9 20,9 22,0 23,6 25,5 27,5

53

(*) distance d’éclissage incluse

16

ccc (600)

bbb (300)

aaa (400) Pur un té variable, utiliser la référence UL aaabbbccchhh où : aaa = largeur bras gauche, ici 400 mm bbb = largeur jambe, ici 300 mm ccc = largeur bras droit, ici 600 mm hhh = hauteur, ici 150 mm Référence exacte : UL 400300600150

Pièces de forme croix UL X

A

R A

Hauteur Largeur (mm) (mm) L H

Références socle (UL X.../600 pour rayon 600 mm)

R. de courbure = 250 mm Encom- Poids (kg) brement Socle Socle + A (mm)* Couvercle

R. de courbure = 600 mm Encom- Poids (kg) brement Socle Socle + A (mm)* Couvercle

53

150 200 300 400 500 600

UL UL UL UL UL UL

X15053 X20053 X30053 X40053 X50053 X60053

840 890 990 1090 1190 1290

3,7 4,0 4,4 4,9 5,7 6,2

4,4 4,7 5,5 5,9 6,8 7,4

80

150 200 300 400 500 600

UL UL UL UL UL UL

X15080 X20080 X30080 X40080 X50080 X60080

865 915 1015 1115 1215 1315

5,1 5,3 5,9 6,5 7,6 8,2

5,8 6,0 7,0 7,5 8,6 9,4

100

150 200 300 400 450 500 600 750 900

UL UL UL UL UL UL UL UL UL

X150100 X200100 X300100 X400100 X450100 X500100 X600100 X750100 X900100

865 915 1015 1115 1165 1215 1315 1465 1615

7,1 7,5 8,1 8,8 9,4 10,0 10,7 11,8 13,0

7,8 8,2 9,2 9,9 10,4 11,0 11,9 13,0 14,5

1620 1670 1770 1870 1920 1970 2070 2220 2370

11,5 11,8 12,5 13,2 13,8 14,5 15,3 16,3 17,5

15,0 15,4 17,0 17,7 18,4 19,1 20,4 21,5 22,6

150

150 200 300 400 450 500 600 750 900

UL UL UL UL UL UL UL UL UL

X150150 X200150 X300150 X400150 X450150 X500150 X600150 X750150 X900150

865 915 1015 1115 1165 1215 1315 1465 1615

12,2 12,8 14,1 15,4 16,5 17,6 19,0 21,1 23,2

12,9 13,5 15,1 16,4 17,5 18,6 20,2 22,3 24,7

1620 1670 1770 1870 1920 1970 2070 2220 2370

20,2 20,9 22,2 23,5 24,7 26,0 27,4 29,5 31,6

23,8 24,5 26,7 28,0 29,3 30,6 32,5 34,6 36,8

(*) distance d’éclissage incluse

17

Instructions de montage échelle à câbles série UL Pour une installation rapide en toute sécurité : 1. Décaler l’extrêmité de l’échelle à câbles de environ L/5 par rapport à la console de supportage

3. Fixer l’échelle à câbles sur chaque support à l’aide de 2 clâmes de fixation UL KH ou UL KG et de 2 vis M1030 Couple de serrage maximal pour UL KG : 10 Nm

L

L/5 L/5 correspond à l’emplacement le moins sollicité mécaniquement : placer la jonction entre 2 échelles à câbles à cet endroit.

4. Respecter les règles de maintien des pièces de forme a

2. Réaliser la connexion entre les échelles

c

b 30 mm Placer les rails face à face.

UL P100

Clipser les languettes inox ULIH, les trous oblongs* placés du côté de la console de supportage.

a. Toutes les pièces de forme doivent être supportées à chaque entrée des échelles b. Prévoir un support central pour toutes les pièces de forme dont le rayon est supérieur à 250 mm, et/ou dont la largeur est supérieure à 400 mm c. Verrouiller systématiquement chaque languette ULIH par 4 vis M620/V4A aux extrémités des pièces de forme.

5. Fixer les couvercles en les clipsant sur les échelles à câbles. Prévoir 2 clips par mètre.

8 mm

Dans le cas d’utilisations en forte charge, verrouiller la jonction avec 4 vis M620/V4A. (*) Les languettes ULIH sont pré-perforées avec 2 trous Ø 8 mm et 2 trous oblongs 20 x 8 mm afin d’assurer un bon maintien et de permettre la dilatation du matériau.

18

Pour accroître la rigidité de votre installation, penser à décaler les extrémités des couvercles et des socles.

En conditions extrêmes (vents, installations extérieures), prévoir un collier de serrage par mètre d’échelle à câbles.

Dans le cas de l'utilisation des inserts DF M, prévoir 4 inserts par mètre.

Des services sur mesure

Une équipe de spécialistes à votre écoute Itinérantes ou sédentaires, les équipes de Ebo Systems se fixent un objectif permanent : être disponibles et impliquées dès le début de chaque projet, afin de vous proposer les meilleures solutions techniques et l'offre la plus performante.

Un accompagnement à tous les stades du projet Afin d'optimiser le déroulement de votre projet, Ebo Systems vous offre : - une étude technique approfondie, - des possibilités de formation au sein de l'entreprise ou sur chantier, - une assistance technique sur site, - et un conseil personnalisé, de la conception de l’étude, à la pose des produits.

Des produits qui respectent l'environnement Ebo Systems s'est engagé dans une démarche de gestion environnementale et vise la certification ISO 14001.

Tous les produits sont fabriqués sans halogène.

19

Des solutions sur mesure Ebo Systems dispose d’une organisation qui lui permet de répondre aux contraintes des installations les plus variées, tant dans les caractéristiques dimensionnelles des produits que dans le choix des matériaux entrant dans leur composition.

Une logistique adaptée aux impératifs de votre projet Ebo Systems autorise ses partenaires à planifier les différentes livraisons en fonction de l'avancement du chantier.

Une large gamme de références sont en permanence en stock, et peuvent être livrées rapidement sur site.

ISO 9OO1 AFAQ N°1994/2826

Des produits de qualité Ebo Systems est certifiée ISO 9001 depuis 1994, ce qui signifie que l'entreprise - s'engage à réaliser des évaluations fréquentes de ses fournisseurs, - vérifie régulièrement les données techniques communiquées par ceux-ci, - effectue un contrôle systématique des matériaux entrant dans la fabrication de ses produits, - maîtrise toutes les étapes de la conception de ses produits, - teste en permanence le process de fabrication dans tous ses stades critiques, - effectue un contrôle final avant expédition.

20

Cahier technique UL

Conditions de tests IEC 61537 Toutes les valeurs de charges indiquées dans le catalogue sont réalisées conformément au projet de norme internationale IEC 61537, selon le schéma ci-après : 0,4 L

L

L = distance de supportage

L

L/5

Les valeurs de déflections sont mesurées avec un positionnement de la jonction entre 2 échelles à une distance L/5 du support.

Si cette distance n’est pas respectée, il faut majorer les valeurs de déflection de 30%.

Tests NEMA FG1 1993 La norme NEMA définit un classement en fonction de la distance de supportage et de la charge admissible.

Les tests de charge sont implémentés sur une section d’échelle non fixée aux extrémités, et sont conduits jusqu’à la rupture du produit. charge uniformément répartie

L La distance de supportage est exprimée en feet.

La charge maximum admissible est obtenue en divisant la charge de rupture par un coefficient de sécurité égal à 1,5.

Cette charge est classée selon trois catégories : A, B et C

Tests et normes (Nous consulter pour les résultats détaillés et les normes les plus récentes) Normes internationales (à privilégier si possible) Qualité et génériques ISO 9001-2000 ABS Type Approval Bureau Veritas

Normes nationales

UV - Vieillissement

Feu - fumée 0% halogènes

Mécanique

Electrique

ISO 4582 ISO 4892-2

IEC 60695-2-11 ISO 4589-2

IEC 61537 ISO 527-5

IEC 243-1 EN 50014

UV - Aging

Fire / smoke 0% halogens

Mechanical

Electrical

UL 94 ASTM E 84 ASTM D 2883 NF F 16-101 NF F 92-507

NEMA FG1 ASTM D 2583

USA

France

Angleterre

Allemagne

NF C 20-540

BS 476 part 7 BS 476 part 6 BS 6853 app B52 DIN 4102

NF EN 50-102 NF T 57-106 NF EN ISO 62

DIN DIN DIN DIN

53453 53457 53479 53752

DIN 53482

21

Votre catalogue Ebo Systems

r pléte à com ec s a p itez ue av n’hés e catalog r t vo Direction générale

Ebo Systems se réserve le droit de modifier ou de changer le design et la composition des produits présents dans ce catalogue autant que nécessaire. Ces modifications ne pourront faire l'objet d'un retour de marchandise pour non-conformité.

Présentation de l’entreprise : plaquette et CD-Rom

Boulevard d’Europe B.P. 10 F - 67211 Obernai Cedex Tél. +33 (0)3 88 49 50 51 Fax. +33 (0)3 88 49 50 14 e-mail : info@ebo-systems.com Production

Documentations produits K2

KP

Zone industrielle B.P. 5 F - 54920 Villers-la-Montagne Tél. +33 (0)3 82 44 01 07 Fax. +33 (0)3 82 26 10 41 e-mail : info.prod@ebo-systems.com Zones commerciales Belgique, Espagne, France, Luxembourg, Portugal 4, allée du Carré Parc des Barbanniers 92230 Gennevilliers / France Tél. +33 (0)1 40 85 44 86 Fax. +33 (0)1 40 85 44 79 e-mail : info.fr@ebo-systems.com

UL

Fiches métiers

FX FP

Allemagne Zum Gunterstal D - 66440 Blieskastel Tél. +49 (0)6842 - 945 6302 Fax +49 (0)6842 - 945 5284 e-mail : info.de@ebo-systems.com Italie Via Guido Rossa 5 / 7 I - 24035 Curno (BG) Tél. +39 (0)35 46 20 88 Fax +39 (0)35 46 20 89 e-mail : info.it@ebo-systems.com Suisse, Autriche, Europe de l’Est Postfach Tambourstrasse 8 CH - 8833 Samstagern Tél. +41 (0)1 787 87 87 Fax +41 (0)1 787 87 99 e-mail : info.ch@ebo-systems.com

Fiches résines

STUDIO PAT 67120 DORLISHEIM RC SAVERNE 3025557038 IMPRIME EN FRANCE

Europe anglophone, Asie, Afrique, Amérique, Australie Boulevard d’Europe B.P. 10 F - 67211 Obernai Cedex Tél. +33 (0)3 88 49 50 51 Fax. +33 (0)3 88 49 50 14 e-mail : info@ebo-systems.com Moyen-Orient, Inde P.O. Box 61056 Dubai, U.A.E. Tél. +971-4-8832433 Fax. +971-4-8832435 e-mail : rameshkp@ebo-systems.com

Visitez notre site Web : http://www.ebo-systems.com

06