P.B.-P.P.
BELGIE(N) - BELGIQUE
P003981
indruk Driemaandelijks tijdschrift van vzw De Bolster v.u. Geert Bonte Kasteeldreef 2 9630 Zwalm (Beerlegem) Nr 33 â– september oktober november 2017 Afgiftekantoor Zwalm 1
Geflitst 20 jaar beschermd wonen Dagbesteding aan huis tijdschrift van vzw de bolster
i
n
12
18
20
h
o
u
d
Voorwoord
1
Handdruk
2
20 jaar Beschermd Wonen Zwalm
4
Dagbesteding aan huis
7
Geflitst
9
Music for Life
25
Medische info: Rust roest. Het gelang van bewegen bij ouderen
26
De cliĂŤntenraad
28
Afscheid van ...
30
Familienieuws
31
In en uit dienst
32
v
o
o
r
w
o
o
r
d
Beste lezer, We hebben vandaag met volle teugen kunnen genieten van het Bolsterfeest in Kluisbergen. Net als de voorbije jaren waren de weergoden ons gunstig gezind en konden we op een talrijke opkomst rekenen. Ons feestjaar 2017 begint hiermee aan zijn laatste trimester. We hopen dat de 4 resterende activiteiten even succesvol en deugddoend mogen zijn als de voorbije 8. In het volgende Bolsterblad zal een geanimeerde terugblik gegeven worden op dit uitzonderlijke feestjaar. Naast de vele festiviteiten liggen ook dit najaar diverse inhoudelijke uitdagingen voor. We zullen jullie hierover binnenkort de nodige informatie bezorgen. We lichten hier alvast een tip van de sluier op. Vooreerst is er de niet geringe opdracht om voor elke cliënt een dienstverleningsovereenkomst op te stellen. De blanco versie werd ondertussen goedgekeurd door zowel Raad van Bestuur als Gebruikersraad. Wat rest is niet min: het opstellen en ondertekenen van een geïndividualiseerde versie voor 350 cliënten. Ten tweede maken we verder werk van het verbeteren van de infrastructuur. De renovatie van De Boskant werd ondertussen gerealiseerd binnen de voorziene tijdspanne en budget. Vanaf halfweg september volgt de verhuis en de opstart van de nieuwe werking van huizen 9, 10, 11 en 12 in Zwalm. Ondertussen werden de plannen voor de nieuwbouw nursing te Kluisbergen en NAH te Ronse gefinaliseerd wat concreet wil zeggen dat we hopen dat de eerste steen voor beide projecten kan gelegd worden binnen het jaar. Met meer dan gewone voldoening heb ik genoten van de lectuur van deze Indruk die naar goede gewoonte bestaat uit een gezonde mix van inhoudelijke en ludieke bijdragen. Wat het eerste luik betreft stippen we onder andere volgende thema’s aan: 20 jaar beschermd wonen, dagbesteding aan huis, belang van bewegen bij ouderen, handdruk met een medewerkster van de wasserij. In het tweede luik ‘Geflitst’ wordt vooral aandacht geschonken aan de vele festiviteiten en uitstapjes waaraan onze cliënten de voorbije zomermaanden deelnamen. Bemerk tevens de grote inzet die gaat naar de samenwerking met buurt en scholen. Langs deze weg wil ik u namens het redactieteam veel leesgenot en een gezond en deugddoend najaar toewensen.
Geert Bonte 17 september ’17
1
2
h
a
n
d
d
r
u
k
VZW De Bolster ondersteunt 280 cliënten. Om dit te realiseren kunnen we rekenen op de dagelijkse enthousiaste en deskundige inzet van meer dan 400 medewerkers en vrijwilligers. In het contact met deze mensen ervaren we telkenmale hoe boeiend en gevarieerd mensen zijn. We vinden het dan ook een meerwaarde om dit via de Indruk met u te delen. In deze rubriek zoomen we in op een medewerker, cliënt, vrijwilliger, …
‘Kleine wasjes, grote wasjes Doe ze in je, wasmasjien Laat maar lekker draaien Steeds meer in de, wasmasjien Kleine wasjes, grote wasjes Stop ze in je, wasmasjien Laat maar lekker draaien Steeds meer in de, wasmasjien’ Een nummer dat iedereen vertrouwd in de oren klinkt en door jong en oud spontaan wordt meegezongen. Maar: wie zijn de mensen achter en voor de wasmachine, wat doen ze, wat drijft hen, … Maak kennis met
Nadine
, medewerkster in
van vestiging Zwalm Wanneer ik Nadine telefoneer met de boodschap dat ik het genoegen heb haar te interviewen voor ‘De Handdruk’, klinkt een guitige volle lach en vraagt ze me verwonderd: “Wat moet IK vertellen?”. Na een vol uur elkaar ontmoet te hebben in de wasserij is het duidelijk dat ik stof genoeg heb om neer te typen. Het werk valt totaal niet stil tijdens het gesprek. Er is altijd wel een machine die gevuld of geleegd moet worden. Ondertussen babbelen we verder, over het geluid van de machines heen. Interview of niet, work goes on! Geniet mee van deze energierijke reportage! Dag Nadine, hoe lang werk je reeds in De Bolster? Ik werk al 25 jaar in Mariaheem, oeps De Bolster. Het blijft wennen aan de naam… Ik startte in de poetsploeg. Na enkele maanden mocht ik in het washuis beginnen werken, samen met Vivianne, onder leiding van zuster Dominique. Toen waren het nog heel andere tijden. We moesten hard werken, maar er was ook ruimte voor plezier en deugnieterijen.
de wasserij Welke taken doen jullie in de wasserij? We starten de ochtend met het sorteren van de was. Sinds enkele jaren is het systeem met de gekleurde zakken ingevoerd in het wonen. De begeleiders sorteren rechtstreeks. Als ze goed sorteren, is er heel wat werk gespaard voor ons. Indien er dagelijks kan gewassen worden, lukt het vrij goed om de sorteerruimte tegen ’s avonds leeg te krijgen. Na een weekend is het moeilijker. Dan ligt er vaak een hoge stapel vuile was op ons te wachten. De vuile was gaat in de wasmachines, de gewassen kledij gaat in de droogkast, we plooien, sorteren, strijken en doen herstelwerk. Daarnaast staan we eveneens in voor de begeleiding van cliënten die in de wasserij komen werken in het kader van interne tewerkstelling. De cliënten komen was plooien, was sorteren en strijken. Ondertussen maken we een babbeltje met hen, zijn we vaak een luisterend oor voor hen en geven we hen erkenning voor het vele werk dat ze bij ons verrichten.
h
Madam Vivianne (zo noemden de bewoners haar) was in de wasserij mijn rechtstreekse collega. Iedereen had respect voor haar. Als geen ander kende ze de wasserij en wist ze wat er te gebeuren stond. Aanvankelijk hield ik niet zo van het herstelwerk. Ik kon het niet en ik had er weinig interesse in. Vivianne leerde me als een echte juf hoe het moest. En nu ben ik het meestal die het herstelwerk doe. Vivianne en ik - we waren een goed duo! Zo durfden we ook wel eens ’t één en ’t ander uitsteken. En plezier dat we hadden! Tijdens een lange, koude winter durfde er al eens een sneeuwballengevecht ontstaan… Of we naaiden de werkmannen hun broeken toe - je moest ze dan zien springen! Of nog: we naaiden de bovenste knopen van de werkkledij volledig toe zodat ze er niet meer in konden! Plezier dat we toen hadden! Heb je er een idee van hoeveel was er per dag door je handen gaat? Gemiddeld ongeveer 250 kg was per dag. Dit is enorm veel! We registreren stipt welke was en hoeveel was we verwerken per dag. Er is handwas, wolwas, gekleurde was en kookwas. Er staan verschillende wasmachines en droogmachines in de ruimte van de wasserij. Er zijn machines met een laadvermogen van 6 kg, 7 kg, 10 kg en 20 kg. Er is een automatisch systeem om de machines van wasmiddel te voorzien. Dit is zeker een vooruitgang in vergelijking met vroeger. Naast de machines staat de ruimte vol met sorteermanden per huis en een grote sorteertafel. Boven de sorteertafel hangen de lijsten met de cliënten per huis. Door de veranderingen in de huizen is het niet altijd gemakkelijk om de lijsten up to date te houden. We wassen voor de cliënten, maar het is niet alleen ‘wassen’. We leven ook mee met hen. We vinden het fijn als er een cliënt langskomt en een goeiedag komt zeggen of een babbeltje komt doen. We hebben ook
a
n
d
d
r
u
k
graag dat de begeleiding vriendelijk is en eens iets vertelt over de leefgroep en de cliënten. Vriendelijk zijn kost geen moeite en het getuigt van respect voor elkaar! We horen het ook graag als het eens wat minder goed gaat met één van de cliënten, of als iemand opgenomen is in het ziekenhuis. Zo blijven we op de hoogte van het reilen en zeilen in de leefgroepen. Hoeveel collega’s heb je? We werken met 5 medewerkers in de wasserij. Linde en Lynn zijn de vaste collega’s, Marleen en Kathy zijn flexibele medewerkers uit de poetsploeg die af en toe komen meehelpen. Ik kom met iedereen even goed overeen. We werken hard, we babbelen al eens tussendoor en na een tijdje ken je elkaar echt goed. Onze baas is Philip. Hij komt regelmatig langs en 1 maal per maand hebben we een overleg. Daar bespreken we de organisatie van het washuis, de verlofplanning, terugname van uren,… Ik ga ook graag naar de algemene personeelsvergaderingen. Zo hoor je nog iets over De Bolster en blijf je betrokken op de voorziening en op de cliënten. Je hoort over de veranderingen in de sector, over de verbouwplannen in De Bolster, over feestelijkheden,… Er is de laatste jaren minder contact met de andere diensten. Vroeger kwam ik soms tot in de huizen met de kleren die bleven hangen in de wasserij. Nu is daar geen tijd meer voor. De begeleiders hebben ook minder en minder tijd. Het is soms rap-rap de was komen halen en terug weg. Dit is jammer, maar ja … het is zo. Hoe zie je je toekomst in De Bolster? Ik werk nog steeds met plezier in de wasserij en zal dit hopelijk nog vele jaren blijven doen … met evenveel plezier! Ik heb alvast genoten van een vlotte babbel met een toffe, eerlijke, spontane, energierijke ‘madame Nadine ’. Dank je wel Nadine voor dit mooie verhaal en voor het mooie werk dat je levert in De Bolster. Dat we jou nog vele, vele jaren in de wasserij mogen ontmoeten! Warme groet, Karoline
3
4
d
i
e
n
s
t
w
o
n
e
n
20 jaar Beschermd Wonen Zwalm Hoe het begon De dienst beschermd wonen Zwalm bestaat dit jaar 20 jaar. Graag bieden we jullie een terugblik naar de prille start in 1997 en de evolutie gedurende de voorbije jaren. Tot de jaren ’90 woonden alle bewoners van Mariaheem binnen de muren van de voorziening. Zij leefden allen in leefgroepen, maaltijden werden gezamenlijk georganiseerd, dagbesteding vond grotendeels plaats op het domein van de voorziening, activiteiten gebeurden samen met de andere bewoners… Begin de jaren ‘90 groeide het idee bij enkele enthousiastelingen om bewoners de kans te bieden ‘verder’ te gaan dan de veilige cocon van de voorziening. Er werd gedroomd van een ‘leven zoals jij en ik’ – ‘een leven buiten de voorziening’ – ‘mogen wonen in een gewoon huis’! De begeleiders die dit project enthousiast verdedigden waren geïnspireerd door de waarden ‘normalisatie, emancipatie, inspraak, gelijkwaardigheid, zelf mogen beslissen, deelnemen aan het gewone leven, leven in de maatschappij en misschien wel als belangrijkste waarde toen ‘vrijheid’! ‘Vrij zijn’ om zelf te mogen beslissen wanneer je opstaat, wat je als beleg kiest bij je ontbijt, wanneer je je eigen huis poetst! Op 1 oktober ’93 startte Mariaheem met Gedecentraliseerd Wonen. 9 Cliënten maakten de overstap van de grote voorziening naar een gewoon huis in een gewone straat in Herzele. Gedecentraliseerd wonen is een tussenvorm tussen het wonen binnen de veilige muren van de voorziening en beschermd wonen. Verschillende aspecten van beschermd wonen zijn reeds verweven in gedecentraliseerd wonen, maar dit met een omkadering van 24u op 24u begeleiding. De stap naar Herzele was voor de cliënten een heuse omwenteling! Waar vroeger beslist werd welke omkadering het beste was voor hen, konden cliënten zelf kiezen wat ze wilden eten, leerden ze koken, wassen,
strijken, boodschappen doen, zelf hun vrije tijd invullen… Inspraak, vrijheid, emancipatie … waren deel van hun leven. Er waren rechten, maar ook plichten en verantwoordelijkheden te nemen. Het wonen in het huis in de rij kreeg maand na maand meer vorm. Huis Herzele werd al gauw een ‘thuis’: boodschappen werden gedaan in de winkel in de buurt, contacten met de buurt werden gelegd en ook het huishouden runnen kende voor enkelen geen geheimen meer. Voor een aantal cliënten was echter ook deze woonvorm nog te beperkend. Ze gaven aan dat ze zelf wilden mee beslissen welke richting ze uit wilden. Ze konden alleen opstaan en ontbijten, ze hadden alle huishoudelijke vaardigheden ontwikkeld, ze wilden echt ‘alleen’ gaan wonen. Ook gaven ze aan dat ze niet meer met de ophaalbus naar hun ‘werk’ wilden, maar dat ze liever het openbaar vervoer zouden leren nemen, zoals de gewone mensen. Het idee werd voorgelegd aan de directie die ons steunde en stimuleerde om concrete plannen te maken.
Ons eerste beschermd wonenproject De eerste stappen werden gezet. Er waren 3 cliënten die duidelijk aangaven zelfstandig te willen wonen. Met hen werd door de ortho en mezelf een gesprek aangegaan om te peilen naar hun wensen en hun draagkracht. Daarna legden we contact met de families. We merkten dat er heel veel bezorgdheid leefde, maar anderzijds dat ze ook een groot vertrouwen hadden in Mariaheem en de begeleiding. We kregen het fiat… Een appartement werd vlug gevonden in de buurt van het buitenhuis in Herzele (owv nabijheid en veiligheid!). De eigenaar wilde de uitdaging aangaan, nadat ze garanties gekregen hadden dat er regelmatig begeleiding zou langskomen. We merkten dat cliënten hun verantwoordelijkheid namen en wilden bewijzen dat ze het aankonden. Ze
d
waren mondig en kwamen op voor zichzelf. De valkuil daarbij was dat de cliënten niet echt wisten hoe zich uit te drukken in de buitenwereld. Ze werden ervaren als opstandig en waren niet de hulpeloze dames met een handicap zoals sommigen dachten. We zochten naar methodes om hen aan te leren hoe ze zich beter konden uitdrukken. We hebben vele rollenspellen uitgewerkt en verschillende situaties nagespeeld. Daarna vroegen we hen om een gelijkaardige situatie na te spelen. Nu vele jaren later, mag ik zeggen dat dit een aandachtspunt blijft en dat de rollenspellen en het ‘spiegelen’ nog steeds een belangrijk thema zijn. Een andere bijkomende positieve evolutie was dat de beeldvorming rond mensen met een beperking langzaam aan veranderde. Nu zijn mensen met een beperking een vertrouwd beeld in de omgeving en worden zij meer en meer aanvaard als mensen zoals jij en ik. Gelijktijdig met de stappen die we zetten van gedecentraliseerd wonen naar beschermd wonen, was er een algemene vernieuwende visie rond werken en omgaan met mensen met een beperking. De emancipatie en integratiegedachte stonden centraal.
i
e
n
s
t
w
o
n
e
n
viduele en groepsafspraken). Werken aan wederzijds vertrouwen is hier de basis. Er is wekelijks een huisoverleg waarbij problemen in het samenleven besproken worden en er duidelijke afspraken gemaakt worden. Het ‘samenleven’ is het meest kwetsbare in het samenwonen. Iedere cliënt heeft zijn eigen verhaal. Het is een hele uitdaging om op zoek te gaan hoe met elkaar te leven en elkaar te aanvaarden. Ook voor cliënten die alleen wonen is het belangrijk om via gesprekken na te gaan wat hun wensen zijn qua integratie en leven in de samenleving. Samen met de cliënt, en indien mogelijk met het natuurlijk netwerk en/of bewindvoerder; wordt een ondersteuningsplan op maat uitgewerkt dat beantwoordt aan de behoeften en wensen van de cliënt. Cliënten hoeven niet alles zelf te kunnen. Voor praktische ondersteuning (poetsen, koken, strijken), of extra medische zorg, werken we nauw samen met andere diensten als Familiezorg en thuisverpleging. Voor een daginvulling zoeken we samen met de cliënten naar wat ze graag doen en als zinvol ervaren voor zichzelf. We werken samen met de dagbesteding en de jobcoaches van De Bolster, maar evenzeer met andere diensten zoals o.a. een beschutte werkplaats of we gaan op zoek naar vrijwilligerswerk binnen een bedrijf of een andere voorziening, …
Visie en ondersteuningsmethodieken Het lezen van vakliteratuur en gesprekken met o.a. Prof. Broekaert, over de nieuwe tendensen binnen de zorg, stimuleerden mij om hier mee aan de slag te gaan. Samen met het begeleidingsteam bouwden we verder aan visie en methodieken om de cliënten in beschermd wonen te ondersteunen. Klemtonen in de begeleiding van cliënten beschermd wonen liggen voornamelijk op ondersteunen, trainen, spiegelen, interventie, innoveren. Cliënten krijgen maximale kansen om zelf richting te geven aan hun leven. Belangrijke pijlers zijn het bieden van veiligheid, duidelijkheid, maken van goede afspraken (indi-
De dienst breidt uit In 2005 startte een tweede project Beschermd Wonen. Dit werd eveneens opgestart in de gemeente Herzele. Intussen had een cliënte een vaste relatie en werden met haar stappen gezet om haar ‘grote droom’ te realiseren: samenwonen met haar vriend. Hiervoor hebben we vele uren met directie rond de tafel gezeten en hebben we vele barrières moeten overwinnen. We zijn nu vele jaren later en… ze zijn nog altijd gelukkig samen!
5
6
d
i
e
n
s
t
w
o
n
e
n
Daarna volgde een uitbreiding met nog 2 cliënten in Merelbeke. Er kwam een aanvraag voor begeleiding van een cliënte in Dikkelvenne. Omwille van samenlevings- en vervoersproblemen werd uitgekeken naar een andere locatie voor de woningen in Herzele. Zo vonden we in 2008 een appartement voor 3 cliënten in Gavere en wat later een appartement in Zottegem eveneens voor 3 cliënten. We breidden langzaam, maar steeds weldoordacht en kwaliteitsvol uit. Momenteel begeleidt het team beschermd wonen 16 cliënten verspreid over Merelbeke, Gavere, Zingem, Dikkelvenne en Zottegem. Tot slot nog dit: De dienst Beschermd Wonen Zwalm bestaat in het najaar 20 jaar en dit willen we vieren! Op dinsdag 21 november organiseren we een theatervoorstelling, om 19u30 in CC De Kluize te Oosterzele. Aan de hand van een theatervoorstelling bieden we jullie een blik op de werking van de dienst beschermd wonen. En we voorzien voor elke bezoeker een drankje en een hapje om te toasten op 20 jaar beschermd wonen Zwalm! Iedereen van harte welkom!
De visie van De Bolster ‘Je eigen leven vorm geven, met ondersteuning daar waar nodig, met respect voor jouw levensverhaal, met oog voor jouw kwaliteit’ sluit reeds jaren mooi aan met de visie en de waarden waar de dienst Beschermd Wonen voor staat.
Kaarten zijn te verkrijgen bij Carine De Brackeleer: 0470/900557 Hannah Demedts : 0470/900558 Nancy Van Heuleberge: 0473/807468 of bij De Bolster Zwalm 055/339696 vragen naar: Karoline Waterloos, Marijke Cromphout, Ingeborg Vermoesen
d
a
g
b
e
s
t
e
d
i
n
g
Dagbesteding aan huis De dagbesteding van Kluisbergen gaat grotendeels door in ‘het atelier’ in de Kloosterstraat in Berchem. Voor sommige cliënten echter is de weg naar het atelier een hele opgave en daarom kiezen we ervoor voor hen activiteiten in het huis zelf aan te bieden. Op dinsdag gaat Elisabeth zelfs de hele dag naar huis 6. Enkele woonbegeleiders van huis 6 laten u zo’n dag mee beleven:
Het verloop van een dinsdag in huis 6 te Kluisbergen… Elke dinsdag komt Elisabeth De Mulder, ateliermedewerkster Kluisbergen, een volledige dag atelier geven in huis 6. Haar taak bestaat er dan uit om de cliënten individueel of in kleine groepjes activiteiten te geven terwijl wij bezig zijn met de verzorging en dagelijkse taken in de leefgroep. Omdat wij het belangrijk vinden voor onze cliënten om de verzorging op een basale manier uit te kunnen voeren, willen we hier voldoende tijd en aandacht kunnen aan besteden. Hierdoor hebben we soms minder tijd om een activiteit te doen. Door de inzet van Elisabeth proberen we ervoor te zorgen dat iedere cliënt een momentje aan bod komt. De activiteiten gaan door in kleine groepjes omdat er zo beter op maat kan gewerkt worden en beter ingespeeld kan worden op de interesses van cliënten. We zien dat ze echt van deze momenten genieten omdat ze individuele aandacht krijgen en iets doen wat ze graag doen. Het is ook goed dat de activiteiten van korte duur zijn daar ze zich soms moeilijker een lange tijd kunnen concentreren. Hierdoor zorgen we er ook voor dat we de cliënten niet overvragen.
Voormiddag Snoezelbad Tijdens dit moment kan M genieten van een rustig en ontspannend badje. Hierbij is er tijd genoeg voorzien en kan M genieten van de individuele aandacht die ze krijgt. Er wordt gebruik gemaakt van een verwarmde ruimte, aangepaste olie om in het bad te doen, aangename geurtjes, lichtspektakel en rustgevende muziek. Tijdens het wassen hebben we aandacht voor de aanrakingen die ze wel of niet graag heeft. Muziek Tijdens dit moment wordt er van alles gedaan met klanken, instrumenten, muziek. GJ geniet ervan als Elisabeth zingt, hij neemt haar handen en beweegt ermee op de muziek, hij gaat soms op haar schoot zitten zodat hij dichter bij haar stem is. K is meer een stille genieter maar geniet daarom niet minder van de sfeer. Knutselen Tijdens dit knutselmoment wordt er iets gemaakt dat aansluit bij een bepaald thema. Het thema hangt een beetje af van wat er zich dat mo-
7
8
d
a
g
b
e
s
t
e
d
i
n
ment afspeelt (bijvoorbeeld: Kerstmis, sinterklaas, de lente, Valentijn, de zomervakantie,…). Na dit knutselmoment hebben ze een eindproduct, we zien dat de cliënten echt fier zijn en genieten van de aandacht en bevestiging die ze daar rond krijgen. We zetten hun eindproduct dan ook uit in de groep. Koffiemoment M gaat koffie drinken in het buurthuis samen met D, een cliënte van huis 4. D komt altijd eerst naar huis 6. Samen kiezen ze een koekje uit onze kast en trekken ze dan met koffie en koek richting buurthuis. Terwijl ze een potje koffie drinken doen ze ook samen een babbeltje, hun verschillend niveau van communiceren houdt hen niet tegen om een gesprek te hebben. Ze genieten beiden van een extra momentje aandacht dat ze krijgen van iemand anders. Zulke sociale momentjes zorgen ervoor dat hun netwerk zich gaat verruimen.
g
Namiddag In de namiddag is er een tweewekelijks systeem. Bij vergaderdagen komen er cliënten terug individueel aan bod. Bij niet – vergaderdagen gaat een activiteit door waar de hele leefgroep kan aan deelnemen. Niemand is verplicht om actief deel te nemen, cliënten kunnen er ook gewoon bijzitten en genieten van de sfeer die het moment brengt. Koken Hierbij worden alle zintuigen geprikkeld en kan iedereen op zijn manier genieten. Er wordt eens iets speciaals gemaakt waar de cliënten dan achteraf van kunnen genieten. Leefgroep inrichten Het terras klaarmaken voor de zomer: bloemen opruimen, nieuwe bloemen planten, terras vegen, stoelen en tafels afwassen,… Sfeerhoekje maken in de leefgroep: thema is afhankelijk van het moment. Er kan ook iets geknutseld worden dat we dan gebruiken om de leefgroep te versieren (bijvoorbeeld: hartjes maken in zoutdeeg voor Valentijn). Op uitstap gaan Naar de Brielmeersen, iets gaan drinken, een wandeling maken, op boodschappen gaan,…
g
e
f
l
i
t
s
t
geflitst Met plezier brengen we u opnieuw enkele geselecteerde artikels uit de voorbije Flitsen. Zo nemen we u mee in het dagelijks reilen en zeilen in onze verschillende vestigingen. Omdat foto’s meer zeggen dan duizend woorden staan in deze Geflitst ook meerdere fotoreportages. Benieuwd wie er zoal voor onze lens liep?
Zomerdag Op 23 juni hield huis 2 hun familiedag. Omdat dit in het begin van de zomer valt, noemen ze dit Zomerdag. Het was een gezellig samenzijn met een stukje taart, koffie en een drankje. Iedereen genoot van deze namiddag. Onder het moto ‘Het leven zoals het is’ werd aan de bewoners gevraagd om aan hun familie en vrienden te vertellen wat ze dagelijks doen. We laten u hierbij kennis maken met
‘Het leven zoals het is’ van Lisette
Opvoeder: “Hallo Lisette. Wil jij eens vertellen aan de mensen wat je hier zoal doet op woensdag?” Lisette: “Samen met de opvoeders en Etienne de kamers boven helpen dweilen terwijl enkele bewoners naar de fitness gaan.” Opvoeder: “En zou jij niet liever gaan fitnessen in plaats van kuisen?” Lisette: “Neen.” Opvoeder: “Dus jij bent niet zo sportief zoals Robert die 3 x per week gaat lopen?”
Opvoeder: “Wat doe je verder nog op woensdagvoormiddag?” Lisette: “Met de opvoeders spelletjes van de speelotheek spelen. Ik speel graag Bingo en Memory. We gaan 1 maal per maand naar de speelotheek en dan kiezen we iedere keer andere spelletjes.” Opvoeder: “Daarnet vertelde Monique iets over SMOG. Zullen wij samen enkele gebaren oefenen?” Televisie, taart en koffie, bier en wijn, vrienden, regen of zon. Opvoeder: “Ga jij na het middagmaal en de rust naar het atelier?” Lisette: “Ja, naar de boekenclub.” Opvoeder: “Kun je eens uitleggen wat je daar zo al doet?” Lisette: “Naar de bibliotheek, boekenbeurs… Op woensdagnamiddag gaan we ook boodschappen doen in de Smatch.”
Opvoeder: “En op woensdagavond, is er dan iets te beleven?” Lisette: “Ja, om de 14 dagen moeten we op de weegschaal.” Opvoeder: “Is dit om te kijken of je niet teveel gegeten hebt tijdens de kookactiviteiten in de leefgroep?” Lisette: … Huis 2 vestiging Kluisbergen
9
10
g
e
f
l
i
t
s
t
10 JAAR GAVERE In het kader van het feestjaar 17 vierde huis Gavere op zaterdag 10 juni hun 10-jarig bestaan met familie, vrienden en buren. De vele voorbereidingen hadden hun effect niet gemist want het werd een zonovergoten, gezellige en geslaagde namiddag voor iedereen!
g
e
f
l
i
t
s
t
Familiedag in huis 3 Elk jaar opnieuw zet het team van huis 3 zich in voor een geslaagde familiedag: Decoratie, hapjes, een attentie… De familiedag ging dit jaar door op vrijdag 16 juni in het buurthuis.
Zo fijn om te zien hoe de ogen van de trotse ouders straalden als ze zagen hoe hun zoon of dochter meedeed met de muzieksessie! De meeste ouders genieten om contact te maken met nieuwe ouders, gekende ouders, met collega’s die ze
Bewoners genieten ervan om mooi gekleed te zijn, om samen te zijn met alle mensen die ze liefhebben. Lekkere hapjes en een glaasje champagne, een feest voor onze bewoners. En nadien nog lekkere belegde broodjes, genieten dus!!.
niet vaak zien zoals de nacht- en atelierbegeleiders. Ook dit jaar was het een geslaagde dag. Alle ouders mochten na hun bezoek een bloemetje meenemen naar huis. De bewoners hebben tijdens de woonsessies met Karien de mooie bloempotjes met vilt gemaakt.
Elk jaar proberen we iets origineels te brengen naar de ouders. Dit jaar was het een muzieksessie van Carlos. Het was Top!
Hop… Hop… naar volgend jaar… Huis 3 vestiging Kluisbergen
Logo in klei Mariaheem bestaat 50 jaar en dat houdt ook onze cliënten bezig. Wim, onze creatieve duizendpoot, vond het de ideale reden om er iets kunstzinnig rond te creëren. In het klei-atelier werd gezocht naar een manier om met dit heden en verleden aan de slag te gaan. Al vlug kwam het idee om het oude en het nieuwe logo in klei te maken. Na Nieuwjaar werd gestart met twee tegels. Eén van Mariaheem en 1 van De Bolster. Dat beiden nu aan het onthaal de verjaardagstand sieren en later in de ontvangstruimte zullen blijven staan, maakt Wim uiteraard nog fierder. Want zoals hij zelf zegt: “Dag in dag uit is het hier mooi leven!” Stefan De Knibber atelierbegeleider team 2 vestiging Zwalm
11
12
g
e
f
l
i
t
s
t
ZOMERFEEST We blikken terug op een zonnig en geslaagd zomerfeest in onze vestiging in Zwalm. Dank aan onze talrijke vrijwilligers, sponsors en bezoekers.
g
e
f
l
i
t
s
t
Aan iedereen hartelijk bedankt voor alle steun!! Blijf onze Facebookpagina (facebook.com/vzwdebolster) volgen om op de hoogte te blijven van het reilen en zeilen van onze mooie voorziening!
13
14
g
e
f
l
i
t
s
t
Op kamp naar Sint-Idesbald Op maandag 29 mei vertrokken Evelyne en Greta samen met huis 5 op kamp. We hadden er zin in! We kwamen een beetje voor de middag toe en mochten al onmiddellijk picknicken in de tuin. Dat was superleuk. We kregen cola en lekkere pistoletjes van de keuken. Daarna mochten we in het huisje en kozen we een kamer. Evelyne koos een kamer alleen en Greta wou samen slapen met Vicky ‘’want dat is mijn vriendin’’ zei Greta. Eenmaal geïnstalleerd gingen we om boodschappen, dronken we een lekkere aperitief en aten we spaghetti. Dinsdag stonden we op met een lekker ontbijt. We aten allemaal ons buikje vol en schreven kaartjes naar het thuisfront. In de namiddag gingen we op uitstap naar Nieuwpoort. We zagen de boten op de zee en genoten van een goeie wandeling op de dijk. En dronken nog een lekkere koffie. Na de wandeling hadden we reuzehonger en vonden een heel leuk restaurant en aten weer ons buikje vol; lekkere frietjes met ‘wolle wolle’ zoals Evelyne zegt. Moe maar voldaan kropen we in ons bedje. Woensdag deden we het wat rustiger. Het was de laatste dag van Greta. Straks komt Marie-Louise. Evelyne en Greta maakten de aperitief klaar terwijl H5 naar de markt ging in Veurne om lekkere soep voor bij de pistoletjes. Joepie de bel gaat. Daar zijn Anja en Christiane en Marie-Louise. We klonken nog eens op ons weekje congé. In de namiddag deden we een wandeling op de dijk van Koksijde en genoten we ‘s avonds van een ijsje in de zetel. Donderdag was een speciale dag… We gingen naar... PLOPSALAND!!! Joepie we zitten met durvers in de groep. De bootjes , de splash , de roetsjbaan allemaal geen probleem. We zagen Heidi en Maya de bij en zongen met z’n allen mee! We gingen ook een kijkje nemen in het café van FC De Kampioenen. Daarna gingen we allemaal voldaan ons bedje binnen want morgen is het alweer gedaan. Mochten we kunnen, we gingen nog een weekje blijven maar helaas de valiezen werden vrijdagmorgen in de bus gestopt en we keerden huiswaarts terug… maar eerst nog stoppen voor lekkere FRIETJES! SMAKELIJK! Wat was dat een leuke week samen met huis 5. Groetjes Evelyne, Greta, Marie-Louise Vestiging Kluisbergen
g
e
f
l
i
t
s
t
Een toost op het spetterende voorjaar ! De voorbije maanden waren heuse feestmaanden voor huis 3. We genoten allen met volle teugen. Mei begon met een kamp voor enkele bewoners. We trokken naar Nieuwpoort en genoten van zon,
stek in huis 9. Na zoveel jaren vaste dienst in huis 3, was het tijd om de oversteek te maken naar een huisje meer op maat van haar. Maar voor we Elza lieten gaan, maakten we er hier nog een… feestje van (inderdaad).
larissen werden gevierd, schoven we aan tafel. Een heerlijke aperitief, en een fantastisch koud buffet met daarenboven een stralende zon. Puur genieten! Feest voor iedereen. Later deze maand trokken we naar Rock For Specials. Een drukke bedoening, dat wel, maar ook dit werd een dag om nooit te vergeten. En dan kwam HET feest van het jaar, waar hier in huis 3 vanaf augustus alweer reikhalzend naar wordt uitgekeken, het Zomerfeest. Van zodra de eerste tenten op het terrein verschijnen, worden de ar-
zee en strand. Van zodra we aankwamen ging voor iedereen de vakantiemodus aan. We slenterden langs winkeltjes, kookten zelf onze lievelingsmaaltijden, genoten van een aperitiefje op de dijk, … Kortom een vakantie om nooit te vergeten. Thuisgekomen was er alweer reden om te feesten, alhoewel we bij dit feestje ook wel wat traantjes hadden. Elza kreeg een nieuwe
Een weekje later mochten we Céline verwelkomen. Zij kwam 3 weekjes bij ons op vakantie. Al snel voelde ze zich hier helemaal thuis. En ook alle bewoners sloten Céline heel snel in hun hart. Het werd een fijne vakantie voor Céline en een toffe ontmoeting voor ons. Hopelijk zien we haar in de toekomst nog eens terug! Tijdens dit verblijf vierde ‘Mariaheem’ haar grote ‘Feest Van het Huis’. Amai, wat een topfeestje was ons dat! Na een mooie viering met leuke liedjes waarin alle jubi-
men en benen losgemaakt. Iedereen in huis 3 gaat in de startblokken staan… Heerlijke muziek op vrijdag, slenteren op zaterdag, en lekker eten en drinken op zondag. Zoals je kan lezen, we hebben hier genoten… En na zo’n druk voorjaar heeft iedereen hier nood aan een deugddoende vakantie met voldoende rust! Ook jullie wensen we allemaal een heel fijne vakantie toe! Geniet ervan! Groetjes, Huis 3 vestiging Zwalm
15
16
g
e
f
l
i
t
s
t
Wellness & Beauty Kluisbergen Ook dit jaar was er vanuit ‘Het Witte Huis’ een vakantieactiviteit voorzien. Op dinsdag 11 juli 17 werd het ‘wellness en beauty’ center opnieuw voor een namiddag geopend, compleet met handverzorging, voetverzorging, haarverzorging, cocktailbar, live muziek,... Sportievelingen hadden de keuze om mee te gaan wandelen. Een geslaagde namiddag!
g
e
f
l
i
t
s
t
Vlaamse klassiekers Zet jij de radio ook luider bij ‘bel me, schrijf me’ van Luc Steeno en Sandra Kim? Schreeuw jij ook mee op de tonen van ‘Als een leeuw in een kooi’ van Willy Sommers? Of word je wild van ‘Chérie’ van Eddy Wally? Logisch toch, het zijn stuk voor stuk klassiekers uit de Vlaamse ultratop 100. Loopt het water jou ook in de mond bij stoverij met frietjes, witloof met hesp in de oven, asperges op zijn Vlaams, biefstuk friet, kip met appelmoes? De bomma zette het al op tafel en we serveren het vandaag nog. Jawel, de klassiekers uit de Vlaamse keuken. En misschien staat wel één van volgende werken in jouw boekenkast: De Kapellekesbaan van Louis-Paul Boon of Het verdriet van België van niemand minder dan Hugo Claus, of Slagerszoon met een brilletje van Tom Lanoye. Stuk voor stuk klassiekers der Vlaamsche literatuur. En ja, zij horen ook thuis in het rijtje van Vlaamse klassiekers: Marie Jeanne De Rouck, Marleen Vande Catseye, Marie-Jeanne Vermassen, Nadine Gelas, Rik Roobroeck en Suz Christiaens. Ze hebben met elkaar gemeen dat ze in 2017 met pensioen gingen, maar ook dat ze elk op hun manier in ons collectief Bolstergeheugen gegrift staan als collega’s die een duidelijke stempel drukten op de geschiedenis van de voorziening. Denk maar aan Marie Jeanne: zij ging voorop in betogingen en was jarenlang hét boegbeeld van de vakorganisaties in onze voorziening. En Marleen: we zullen haar herinneren als the voice with the smile aan de telefoon. En de andere Marie-Jeanne van de personeelsdienst: als we aan haar denken, denken we in één ruk ook aan het groene kaftje met onze verloffiche en hoe ze nauwkeurig alles nacijferde. En Nadine Gelas: bakkersvrouw van het arbeidscentrum en wereldberoemd om haar ovenkoeken, van heinde en verre kwamen ze naar het zomerfeest om Nadines koeken te kopen en te proeven. En Rik: een man uit één stuk, letterlijk en figuurlijk, altijd paraat in het houtatelier. En Suz: gouden naald, gouden schaar, maar vooral gouden handen. Ze gingen met pensioen en wij vierden hun afscheid. Maar laat dat nu net hét kenmerk van klassiekers zijn: ze blijven voor altijd en voor immer populair. Evergreens, dat zijn ze. Allemaal, stuk voor stuk, voor altijd een deel van onze Bolstergeschiedenis. Wij danken Marie Jeanne, Marleen, Marie-Jeanne, Nadine, Rik en Suz voor de inzet die zij gedurende hun hele carrière hebben getoond voor hun cliënten en collega’s in De Bolster. Ilse Bockstaele illustratie: Rita De Wulf
17
18
g
e
f
l
i
t
s
t
Buurtfeest Kluisbergen Zoals de traditie het voorschrijft wordt de vakantieperiode in de vestiging Kluisbergen steeds feestelijk ingezet met de cliënten en personeelsleden. Aangezien de vestiging dit jaar 35 kaarsjes mag uitblazen, werd op voorhand nagedacht wat men kon doen om dit extra in de verf te zetten. Heel wat ideeën passeerden de revue en er werd geopteerd om de buurtbewoners hierbij te betrekken en uit te nodigen. Het grote idee achter dit plan was om de buurt meer te betrekken bij onze werking en banden met elkaar te smeden. Dit jaar geen traditionele barbecue maar echte braadworsten werden op het menu geplaatst. Na alle voorbereidingen was het eindelijk zover! De tenten werden opgezet, de tafels en stoelen afgewreven, het springkasteel werd opgeblazen, de zon was van de partij… we waren er volledig klaar voor. Met een opkomst van ongeveer 80 buurtbewoners was het opzet alvast geslaagd en kon het feest van start gaan. Het aperitief, bestaande uit wijn of sangria, werd uitgeschonken en personen zochten hun plaats in de tuin. Iedereen werd verwelkomd door de logo en cliënten over de microfoon. De cliënten waren heel enthousiast met zoveel volk over de vloer; groot of klein, personeelslid of cliënt, jong of oud,… iedereen had het naar zijn zin. De kleinsten werden niet vergeten; zij konden tekeer gaan op het springkasteel, een ballonartiest toverde allerlei leuke figuren, kinderen werden door de grimeartiesten omgetoverd in prinsessen,… Intussen vonden de eerste worsten hun plaats op de hete grill en verspreidden ze hun geur over de gehele gemeente. Al snel werd een rij gevormd aan de bakplaten om de tanden in een heerlijke braadworst te kunnen zetten. Na het verorberen van een heerlijk sappige braadworst, aangevuld met saus naar keuze en gebakken uitjes, was de tijd aangebroken om de calorieën te verbranden met zang en dans. De artiesten brachten Vlaamse meezingers, wat een schot in de roos bleek. Het was onmogelijk om de voeten onder controle te houden, en al snel werden de beste dansmoves bovengehaald. Wat een pret! Om de leuke middag op een mooie manier af te sluiten werd er nog een ijsje geserveerd. Het werd een
g
e
f
l
i
t
s
t
Nieuw in huis 9 Door de ziekte van een begeleidster heb ik het genoegen om 3 maanden in te springen in huis 9. Het is voor mij het eerste contact met De Bolster. Ik kies zelf bewust om in nursinggroepen te werken en ben dan ook heel tevreden over de groep waarin ik terecht ben gekomen. De mengeling van cliënten die zich verbaal nog kunnen uitdrukken en cliënten die zich helemaal met lichaamstaal uiten vind ik fantastisch. Ik heb al eerder met de nursingdoelgroep gewerkt en was al het een en ander gewoon. Wat voor mij nieuw was is het dementieproces dat bij enkele cliënten aanwezig is. Vooral de combinatie verstandelijke beperking en dementie is iets waar ik nog niet mee in contact kwam.
zeer geslaagd feest voor de buurtbewoners, cliënten en personeelsleden. Wij hopen dat dit feest een begin mag zijn van een geslaagde samenwerking tussen de buurt en onze voorziening. Pieter Jouretz
Ik was niet het enige nieuwe gezicht in de groep. Er zijn ook twee nieuwe cliënten in de leefgroep komen wonen. Willem zorgt voor wat meer testosteron in de groep, tot vreugde van enkele medebewoonsters. Hij is een echte ladiesman. Hij krijgt piepkes van verschillende vrouwelijke bewoners en houdt ook wel van een dikke knuffel van de begeleidsters. Hij amuseert ons met zijn opmerkingen en zijn typische bewegingen als hij blij is. Enkele weken later werden de vrouwen terug aangesterkt door de komst van Elza, een schat van een dame. Ze is nieuw in de groep maar velen kennen haar al vanuit huis 3. Hier in huis 9 is ze herenigd met enkele oude vriendinnen waar ze vroeger ook mee samenwoonde. Al snel zagen wij de grapjas en de deugniet in Elza naar boven komen. Lachen en onnozel doen, doet ze het liefst. Daar hoort af en toe ook een klets op ons achterwerk bij, de deugniet. Al haar popjes en boekjes heeft ze meegebracht. De andere bewoonsters maken hier gretig gebruik van en durven al wel eens een boekje of popje afnemen. Elza is niet de meest spraakzame dame maar haar persoonlijkheid kan nu al niet meer worden gemist. Sinds kort mogen we nog een nieuwe werknemer verwelkomen in de groep: Barry. Eindelijk eens een mannelijke begeleider! Vreugde bij alle bewoonsters en een goede kameraad voor onze twee mannen. De dames hier zijn nu al gek op hem. Vandaag maakten we ook voor het eerst kennis met een nieuwe zorgkundige. Haar moeten we nog wat beter leren kennen. Nieuw nieuw nieuw, zoveel nieuw. We heten iedereen welkom en zijn blij met jullie komst. Ik voel me hier alvast zeer wel gekomen. Laure, Begeleidster huis 9 Vestiging Zwalm
19
20
g
e
f
l
i
t
s
t
20 mei - tweemaal feest Dag van de buren en 50 jaar vzw De Bolster Net als vorig jaar kwamen we in januari samen met het buurtcomité om opnieuw een ontmoetingsmoment te organiseren naar aanleiding van de Europese dag van de buren. Het buurtcomité bestaat uit zes buren, cliënten van huis Zingem en wordt gecoördineerd door woonbegeleidster Annelies. Samen kunnen we al terugkijken op een geslaagd buurtfeest en ontbijtwandeling in het vorig jaar. Dit jaar was de organisatie toch wat groter van opzet omdat ook ’50 jaar vzw De Bolster’ gevierd werd. Het volledige team van huis Zingem ontpopte zich tot eventmanager. Genodigden waren: • de buren van de omliggende straten (180 huizen) • de leden/bestuur van de verschillende verenigingen dankzij wie de cliënten een leuke en inclusieve vrijetijdsbesteding kunnen hebben (samana, badmintonclub, turnkring KVLV, bingogroep Femma, sport, de dansgroep de smiley’s) • personen dankzij wie de cliënten zinvol werk kunnen leveren (kinderopvang Maya, de voetbalkantine, het bestuur van de kerk) • familie en vrienden van de cliënten • collega buitenhuizen uit Gavere en Herzele • begeleidingsteam en directie vzw De Bolster. • burgemeester en gemeentebestuur Zingem De uitnodigingen voor de buren werden zoveel mogelijk persoonlijk afgegeven. Op die manier konden we onszelf al voorstellen.
Enkele dagen voor het feest hingen we nog deurhangers met de uitnodiging aan de deuren. Voor de mensen van de verenigingen voegden we bij de uitnodigingen nog een briefje met wat duiding waarom we ze erbij wensten. Met een 200-tal inschrijvingen vooraf keken we vol vertrouwen uit naar de dag van het feest. Ook hadden we vertrouwen omdat alles goed georganiseerd was en vooral omdat we veel hulp kregen. Leden van het buurtcomité hielpen in voorbereiding het programma maken en spraken hun contacten aan. Op de dag zelf waren het de vele handen die het werk lichter maakten en die meehielpen aan de samenhorige sfeer. De familie Vanheuverswijn (firma van bouwmaterialen) zette heel
gastvrij hun accommodatie ter beschikking. De gemeente Zingem leverde podium, dranghekkens, volksspelen… De biervrienden van de Ouwegemse fluitjes namen de volledige verantwoordelijkheid op voor de drank. Vanuit hun ‘slaefkesmobiel’, een retrocaravan verkochten ze menig Slaefkes, hun eigen bier, die door velen gesmaakt werd. Tafels en stoelen kwamen via de cafébaas van het sportpaleis. Onze technische dienst zorgde voor de tenten. Een koelwagen mochten we gebruiken van slagerij Demeulemeester. De mannen met paard en koets zorgden voor amusement voor groot en klein. Sandra, begeleidster keukenatelier, en cliënten van het arbeidscentrum bereidden een voortref-
g
felijke koude pasta. De 70 potjes verkochten heel vlot. Echtgenoten zorgden voor de worstjes op de BBQ. Drie vriendinnen van scouts Zingem kwamen de volksspelen begeleiden. De familie en vrienden van de cliënten maakten hen heel bij met hun aanwezigheid.
dat vzw De Bolster ter beschikking stelde konden we genieten van deze livemuziek. De buren van Zingem werden uitgenodigd om op het straatplan een prikker te steken op hun adres en hun naam en adresgegevens achter te laten. Dit zal zeker van pas komen voor een volgend initiatief. In dit verband citeer ik buurman Piet die schrijft: “De grootste pluim voor de bewoners van het huis in ZINGEM, voor hen doen we het en zullen we dit blijven doen. Ik kijk al uit naar onze volgende activiteit.”
e
f
l
i
t
s
t
Tot slot: De sleutel tot het wonen in een gelijkwaardige en inclusieve samenleving voor onze cliënten is volgens mij ontmoeting en je gastvrij en warm opstellen. En laat dit nu een talent zijn van vele van onze cliënten die op een open, warme en erkentelijke manier contact nemen. Voeg hier nog aan toe dat wij als professionele begeleider de coördinatie van een buurtinitiatief op ons nemen waardoor we de geëngageerde buren dit extra werk besparen, dan zijn alle ingrediënten er om verder te werken aan een warme buurt. Want waar mensen voor mensen zorgen is het goed leven. Annelies Ponseele Woonbegeleidster Huis Zingem
Met trots kunnen we zeggen dat het een mooi feest werd met heel veel aanwezigen waarbij veel kinderen. De gitarist/zanger Stijn van de Wijn zorgde voor een prima opener. Met veel charme en heel mooie zangstem bracht hij vele gekende nummers, voor elk wat wils. De muzikanten van Man Meets Monkey brachten vervolgens een mix van eigen nummers en covers; heel aanstekelijk want er werd zelfs gedanst. Dankzij het budget
21
22
g
e
f
l
i
t
s
t
Let me win. But if I cannot win, let me be brave in the attempt!!!
Oh yes, het was weer zover. De 35ste Nationale Spelen gingen dit jaar door op 24, 25, 26 en 27 mei. Lommel, Neerpelt en Hasselt stonden gedurende die vier dagen in het teken van de Special Olympics. Toen ik vorig jaar een artikeltje schreef over dit sportgebeuren, had ik het over de warmste editie ooit, maar dit jaar werd dit record alweer verbroken. Net zoals er nog een aantal andere records verbroken werden op deze Spelen. ‘Pieken’ noemen ze dat dan. Dit alles door veel discipline en het harde werk die Inge en Lieven gedurende de trainingen eruit haalden. We vertrokken de 24ste richting Leopoldsburg waar ons kamphuis gevestigd was. Hier werd ons eerste record verbroken, want het werd een heel lange rit met file rond Antwerpen,… misschien wel onze langste rit ooit richting De Spelen. Iedereen bleef er rustig onder en was heel enthousiast toen we ons kamphuis tussen de bossen aantroffen. We hadden er alles wat we moesten hebben en schoten direct in gang. Iedereen, vrijwilligers, begeleiders, onze sporters hielpen mee alles naar binnen dragen. Bedden werden opgemaakt, de kledij voor de dag erna werd klaargelegd.
Onze atleten stonden te popelen om hun nieuwe uitrusting aan te trekken, maar moesten nog 1 nachtje wachten. Bij deze bedanken wij Kiwanis Oosterzele voor onze mooie Tshirts. Ze stonden beeldig in combinatie met al die medailles! Toen alles min of meer klaar lag vertrokken we naar de openingsceremonie. Deze ging door in de Soeverein in Lommel. Een heel mooie, grote zaal, waar we met het prachtige podium en pompende beats ons even op Tomorrowland waanden. Er werd een beetje geluisterd naar de speeches, maar vooral gefeest. Tot het weer muisstil werd: tijd voor de eedaflegging, de Brabançonne en het aansteken van De Vlam. Voor mij nog steeds één van de grootste kippevelmomentjes. De Vlam werd aangestoken door Jolien D’Hoore (brons op de Spelen in het baanwielrennen) en een atleet. Een volle vlam… de Spelen konden beginnen. En bij onze atleten doofde de vlam even uit, de vermoeidheid, het late uur, tijd om te gaan slapen. Op de bus werd alweer een ‘stilte’record verbroken. De komende 3 dagen was er een ongelooflijke inzet. Het beste van onze atleten kwam naar boven. Records werden verbroken, verschillende medailles
g
e
f
l
i
t
s
t
van alle kleuren hoorden we weerklinken. Wat waren ze allemaal terug (en terecht) fier. Wanneer men dit leest lijkt dit allemaal evident, maar dit is niet zo! Fietsen en lopen bij temperaturen van meer dan 25° vraagt veel inzet en moed. Ook onze deelnemers in het zwemmen en het bocce gaven het beste van
De zaterdag werden de laatste inspanningen geleverd, zowel op sportief als op organisatorsch vlak.
zichzelf in het warme zwembad en sportzaal. Dit doet mijn respect voor hen alleen maar groeien. Tussen het sporten door werden alweer twee records gebroken! Dit van water drinken en van zonnecrème smeren. Ondanks alles bleef iedereen goedgezind, en bleef er nog energie over om tussendoor eens naar de animatie te gaan, foto’s laten trekken, verzoeknummers live op de radio aanvragen,… De vrijdagavond genoot iedereen van een heerlijke maaltijd in ons kamphuis, bereidt door ons topteam: onze KRISkok en zijn assistenten de ‘LUCboys’. Iedereen genoot, er werd samengewerkt voor de afwas,… en als afsluiter werd er nog even gedanst. Ook daar viel heel veel talent te bespeuren bij onze atleten en begeleiders.
Onderweg naar huis werden er frietjes gegeten, waarna we met spijt in het hart, maar met veel voldoening en levenswijsheid terugkeerden naar Beerlegem. Het was alweer een fantastisch avontuur. Vaak was het puzzelen, organiseren, herorganiseren,… maar dankzij onze vrijwilligers waren de Spelen van 17 alweer super geslaagd. Törben, Emma, Tanja, Andrea, Luc B., Luc VM, Chris DM, ongelooflijk veel dank voor jullie enthousiasme, inzet en zorg. Eigenlijk verdienen jullie ook elk een medaille. Ook bedankt aan alle atleten voor jullie sportieve inzet vanwege de begeleiders Lieven, Inge, Kenneth en Frederik. Oh ja, er werd nog één record verbroken: dit voor de luidste snurker. Was het Luc B., Kenneth, Lieven, Kriskok ? Ik doe alvast volgend jaar mijn oordopjes mee, want ik was het niet!! Frederik De Clercq
23
24
g
e
f
l
i
t
s
t
“Terug naar school” Reeds tientallen jaren organiseren wij met het sportteam van vzw De Bolster sportdagen samen met lagere scholen uit de regio. Ooit kwamen er 6 scholen uit de regio Gent met alle leerlingen uit het vierde leerjaar om samen met ons een watersportdag te beleven. Dit jaar bestaat De Bolster 50 jaar en we vonden dat we in dit feestjaar contact moesten leggen met enkele bijzondere scholen. De eerste in de rij was een school waarmee we een speciale band hebben: het schooltje uit Asper. In het 6de leerjaar van deze school geeft juf Ann les. Zij is de echtgenote van directeur Geert Bonte. Voor onze cliënten en deelnemers gaf dit nog een extra toets. Door het drukke programma van zowel de school als bij ons was het niet eenvoudig om een geschikte datum te vinden. Uiteindelijk werd het 23 juni. De leerlingen en cliënten werden vooraf ingedeeld zodat we meteen van start konden gaan. In de voormiddag programmeerden we een 6-kamp. Elke ploeg bestond uit 8 deelnemers (mix leerlingen/ cliënten) die een plattegrond kregen van De Bolster, een beschrijving van de 6 proeven én een scoreblad. Elke ploeg startte aan 1 proef. Met behulp van de plattegrond konden ze de locatie van elke proef terugvinden. Het was prachtig om zien hoe onze cliënten samen met de leerlingen alle proeven zo goed mogelijk én met heel veel inzet probeerden af te werken. Niets dan lachende gezichten.
Na 2 uur intensief sporten waren we met z’n allen toe aan een welverdiende middagpauze. We spraken af om tegen 13u15 opnieuw van start te gaan. De leerlingen maakten van de pauze gebruik om hun lunchpakket op te eten én nog wat extra energie te verbruiken op ons retro-luchtkussen. Om 13u15 zijn we dan gestart met ons namiddagprogramma. Normaal waren we van plan om een waterfestijn te organiseren. Maar doordat de school vroeger weg moest kozen de teams ervoor om mekaar te beconcurreren met 3 verschillende sportproeven: Kubb, bocce en voetbal. Met een doorschuifsysteem verliep alles vlot en konden we op tijd afronden. Bij dit mooie weer was het zalig om af te sluiten met een limonade en een ijsje. Terwijl we met z’n allen gezellig zaten te genieten van dat lekkers, wou juf Ann nog een woordje van dank richten naar haar leerlingen en onze cliënten. Ze hadden het suuuuuuppppper gedaan. Samen sporten, samen werken, samen GENIETEN!! Een herinnering die ze voor de rest van hun leven in hun hart zullen dragen, zowel de leerlingen als de cliënten. Maar ook wij, als organisatoren genoten bij het zien van zoveel lachende gezichten. Het werd een afscheid met een lach én een traan. Maar niet voor lang. Want de week erna op 30 juni zagen we elkaar weer. We vertrokken op vrijdagmorgen richting Asper. Het werd een heel blij weerzien. We werden warm ontvangen door de ganse klas. Op deze laatste dag van het schooljaar mochten we op de eerste rij zitten voor een fantastische show met dans, zang, getuigenissen én dankwoorden. Wat kan het leven toch mooi zijn. Ik keek eens rond mij en zag opnieuw diezelfde blije gezichten van de weerk ervoor. Ik dacht weer een mooi moment die ze onze cliënten niet meer kunnen afnemen. Eindigen deden we met een receptie op de speelplaats van de school. En we maakten een afspraak om volgend schooljaar opnieuw samen te sporten. Lieven, sportbegeleider vestiging Zwalm
m
u
s
i
c
f
o
r
l
i
f
e
25
26
m
e
d
i
s
c
h
e
i
n
f
o
Rust roest H et belang van bewegen bij o u deren Algemeen
In De Bolster
Wetenschappelijk is bewezen dat bij het ouder worden door slijtage van de botten de gewrichten minder soepel en de spieren minder sterk worden. De botkwaliteit vermindert en daardoor vergroot de kans op botbreuken bij een val. Vanaf 55 jaar is gebleken dat een derde van de senioren minstens één keer per jaar valt. Van de ouderen die vallen belandt ongeveer 10% op de eerste hulpafdeling, wat neerkomt op ongeveer 100.000 bezoeken.
In functie van het behoud van de gezondheid en het voorkomen van breuken stimuleren we de cliënten om voldoende te bewegen.
Van gezondheidsbevorderende lichaamsbeweging (inspanningen met minstens matige intensiteit) is bewezen dat minimum 30 minuten per dag reeds gezondheidsvoordelen oplevert. Bewegen verbetert de spiermassa en zorgt ervoor dat je stevigere botten krijgt. Vandaar het belang van te blijven bewegen om de kwaliteit van de spieren minstens te behouden of indien mogelijk te versterken waardoor de motoriek beter wordt en men minder snel valt. De kans op een breuk is dan veel kleiner. Bewegen geeft nog meer voordelen dan alleen het verbeteren van de motoriek. De spieren worden sterker, het verbetert de conditie, het geeft een gunstige invloed op de bloeddruk, de bloedsomloop verbetert, het geeft je meer energie, alsook het evenwichtsgevoel zal verbeteren. Algemeen krijg je een beter gevoel wat neerkomt dat je lichaam minder spanningen ervaart m.a.w. het bewegen heeft ook een positief effect op het mentale welzijn. Een ander voordeel is dat je lichaamsgewicht op peil blijft, dus minder kans op diabetes type 2. Bewegen is meteen ook slaapbevorderend. Bewegen kan individueel of in groep wat het sociale contact verbetert.
Waar mogelijk integreren de cliënten beweging in hun dagelijks leven. Cliënten die nog in de mogelijkheid zijn om trappen te doen, doen dit ook. Cliënten wandelen regelmatig in de mooie tuin en daarbuiten. De weg van de woongroep naar de dagbesteding wordt stappend afgelegd. In de woongroep wordt regelmatig muziek opgezet waarbij er spontaan kan gedanst worden. … Een groot aantal cliënten neemt deel aan de talrijke sport- en bewegingsactiviteiten die door de dienst dagbesteding worden georganiseerd. Netbal, bowling, fietsen, atletiek, bocce, zwemmen, omnisport, wandelen, zittend bewegen, snoezelzwemmen, badminton,… Een aanbod op maat voor niet mobiele bewoners door de dienst kine op advies van de huisarts. Om arm- en beenspieren in beweging te houden beschikken we in De Bolster over 2 motomed-fietsen.
m
e
d
i
s
c
h
e
i
n
f
o
Deze fietsen kunnen op 3 verschillende manieren worden gebruikt. Passieve modus: In deze modus worden de benen of armen volledig door de motor bewogen. De MOTOmed beweegt als het ware de patiënt. Deze vorm van beweging is essentieel ter voorkoming van gewrichtsstijfheid. Het helpt namelijk de spieren ontspannen en vermindert spasticiteit. Passieve training verbetert daarnaast ook de bloedcirculatie en hierdoor de toevoer van zuurstof en voedingsstoffen naar de spieren. Trapondersteuning: Met behulp van de trapondersteuning kan met een zeer geringe spierkracht zelf door de patiënt gefietst worden terwijl de motor ondersteuning levert. Hierdoor is trainen op zeer lage intensiteit en uithoudingsvermogen mogelijk. De spieren worden wel optimaal getraind. Actieve modus: Tijdens de actieve modus is er geen sprake van trapondersteuning door de motor. Er kan gekozen worden uit 20 verschillende niveaus van weerstand. Zo kan restspierkracht en uithoudingsvermogen worden onderhouden of verbeterd. Indien de inspanning tijdelijk niet meer haalbaar is, neemt de motor het over en zullen benen of armen passief doorbewegen. Wisselen tussen de actieve en passieve modus is op ieder moment mogelijk. We besluiten dat bewegen meer en meer belangrijk is naarmate men ouder wordt. Samen met familie, woonbegeleiders, medewerkers dagbesteding en kinesisten bieden we onze cliënten voldoende mogelijkheden aan. Het oud gezegde “RUST ROEST” is hier zeker op zijn plaats. Bernice, Hilde en Annick kineteam vestiging Zwalm
27
28
c
l
i
e
n
t
e
n
r
a
a
d
De cliëntenraad 18 mei 2017
Feest van ’t Huis Ilse kwam toelichting geven bij het feest van het huis. Guy: “Ilse werkt op den bureau.” Karen: “Als het feest is, zien we Ilse. Ilse en Barbara zorgen voor de animatie.” Ilse: “Ik ga eens uitleggen wat we gaan doen op het feest van het huis.” Ilse toont een affiche. “Mariaheem bestaat 50 jaar. We gaan terugkeren naar de tijd van 50 jaar geleden. We starten met een misviering.” Guy en Monique starten spontaan met het liedje Lourdes op de Bergen. Ze zingen luid en krijgen een groot applaus. “Daarna worden de mensen die een jubileum vieren gevierd met een receptie. Daarna eten we een koude schotel. In de namiddag komt Marino Punk met zijn accordeon. Je mag je verkleden in de tijd van toen. Je mag oude kleren aandoen of komen als een nonnetje.” Iedereen lacht. “In de namiddag gaan we taart eten en zingen.”
Willem. De ritten zijn veranderd en dan is er soms wat verwarring. Maar alles komt goed! “Gelukkig kunnen we de chauffeurs soms helpen met de weg”, zegt Karen. “Jurgen is heel vrolijk, maakt grapjes en hij zingt veel!” Elien: “Zaterdag is het buurtfeest bij ons in huis Zingem. Er komt 200 man. Hopelijk is het wat goed weer. Wesley, mijn vriend komt ook. Voor de rest woon ik graag in Zingem, maar soms heb ik wel heimwee. Krista is ook terug in het ABC. Ze werkt nu twee dagen in de week.” Monique: “Ik heb niet veel nieuws over De Boskant, maar ik denk dat ze bezig zijn met behangen. Ze hebben ook aan de tuin gewerkt. Hopelijk is alles klaar na de zomer!” Guy: “In de BGA (basisgroep A) horen we de muziek van boven naar beneden uit N. haar kamer. N is een echte dj. Ze speelt heel luid muziek van K3, dat is grappig… Vandaag hebben we frietjes gegeten met frikandellen. Dat was heel lekker.” Marie-Rose: “Woensdag gaan we naar de olympische spelen. Ik ga donderdag en zaterdag zwemmen. Het gaat door in de Limburg. Zaterdag komen we dan terug.”
We nemen afscheid van Maggy Maggy zal niet meer aanwezig zijn op de cliëntenraad. We danken Maggy voor haar lange inzet. Samen schreven we een mooi kaartje om afscheid te nemen. Hier was Maggy heel blij mee.
Tour de table Guy: “Binnenkort zijn er veel feesten. Feest van het huis, zomerfeest... Ik heb dat graag. In de zomer doen we ook veel meer leuke dingen. Ik kijk er naar uit. Ik wil ook graag eens frietjes gaan eten.” Karen: Karen laat weten dat er een nieuwe chauffeur is. Jurgen zal komen werken in de plaats van
Weinig punten om te bespreken Er komen vaak weinig punten aan bod die doorgestuurd worden uit de verschillende werkgroepen van Beerlegem en de buitenhuizen. Alle cliënten uit de raad zouden graag meer discussiepunten krijgen of vragen uit de verschillende instanties zoals uit de keuken, groepen, directeur etc. Er wordt afgesproken dat we tegen de volgende cliëntenraad een mail rondsturen naar iedereen uit Zwalm om discussiepunten en vragen door te sturen.
c
Bespreken tv en ‘Thuis’ Er is de laatste tijd veel te doen rond personen met een handicap op tv. In ‘Thuis’ zit Luc nu in een rolstoel en woont hij ook in een voorziening. Hij heeft veel zin in seks. Roza zegt neen. Bob heeft een organisatie gevonden voor mensen met een beperking om hun seksuele behoeften te bevredigen. Ook de leden van de cliëntenraad vinden dat dit moet kunnen. Iedereen mag doen met zijn lichaam wat hij wilt. Maar neen, is neen. Allen zijn ze ermee eens. Dit punt nemen we mee naar de volgende cliëntenraad om er eens uitgebreid over te praten. Ook is Jani met een nieuw seizoen ‘Jani gaat…’ begonnen. De eerste aflevering ging over werken in een voorziening met mensen met een beperking. Iedereen wil graag eens kijken naar het programma. Ook dit punt nemen we mee naar de volgende cliëntenraad. We zullen kijken hoe we fragmenten uit de aflevering kunnen herbekijken. Met deze nieuwe agendapunten sluiten we de vergadering af.
l
i
e
n
t
e
n
r
a
a
d
Wegens allerlei omstandigheden lukte het niet om te vergaderen in juni. Maar omdat dit jaar ‘het feest van het huis’ een speciale editie was in het teken van 50 jaar Mariaheem polsten we na afloop naar de mening van onze cliënten . “Heel fijn dat het goed weer was. Hierdoor kon het feest buiten doorgaan. We konden gebruik maken van het amfitheater. Dat was de eerste keer voor mij. Ik zelf bleef in mijn scooter zitten. Daar was plaats genoeg voor. Ook voor de rolwagens was er plaats genoeg voorzien. Voor de mensen die op de betonen banken zaten , waren er kussentjes. Zacht voor hun zitvlak dus. Een goede oplossing.” “De muziek tijdens de viering was in orde. Willem was een grappig pastoorke en kan goed orgel spelen. Leuk dat het zangkoortje verkleed was als nonnetje maar ik zie ze toch liever in hun gewone kleren. Ze zien er anders zo oud en streng uit. Maar ze konden toch nog goed dansen. Ilse en Barbara waren ook als zustertje verkleed. Eigenlijk was Barbara het pittigste nonnetje.” “Ik had het eten graag. Er was voor iedereen genoeg. En het was zeer lekker. Ik zou wel eens met mensen van andere huizen aan tafel willen zitten. Maar ik weet niet hoe dat moet geregeld worden. Nu zitten we altijd met dezelfde aan tafel.” “Er was hulp van vrijwilligers. Voor de mensen van de keuken was het minder druk. Zij konden dan ook meer van het feest genieten. Ze verdienen dat ook . Ik geef nog een pluim aan hen voor het lekkere eten.” “Van iedereen werd er aan de grot met het Mariabeeld een foto genomen als aandenken aan het feest. Dat is plezant. We hebben die foto ook vlug gekregen en dat is nog plezanter. Zo zijn ze niet voor niets getrokken.”
M.Rose, Greet, Kjell, Ciel, Elien, Guy en Monique en coaches Ria en Famke
29
30
a
f
s
c
h
e
i
d
Afscheid van ... Marie-Louise Cocquyt “Wiske” 22 juli 2017
Marie-Louise, ons Wiske. Je woonde 31 jaar in Mariaheem, nu De Bolster. Je mocht het geluk ervaren om lang in het warme nest van mama te wonen, vanaf 1986 kwam je overdag naar het dagcentrum. Daar had je veel vrienden en was je graag gezien. In 1999 kwam je in huis 8 wonen, waarna je uiteindelijk in 2001 verhuisde naar huis 7, nu huis 2. In al die jaren ben je open gebloeid tot een lieve en empathische vrouw. Een vrouw die genoot van een goeie tas koffie, genoot van lekker eten, lange wandelingen in de buurt, snoezelen, gewoon even genieten van de rust in de groep. Verder genoot je van sociale contacten, sfeer, eens zottebollen en activiteiten op maat. Zoals de snoezelvakantie, waar je jaarlijks naartoe ging waar je eens lekker verwend werd en vriendschapsrelaties opbouwde. Jouw schaterlach hoorden we al van veraf. Humor was jouw ding! Iedereen zag je graag komen. Je werd meteen opgenomen als een vriendin. Mama was je steun en toeverlaat. Je had veel verdriet toen ze jou verliet. Cecile nam dan de zorg over. Dit deed ze samen met haar man Patrick, vele jaren vol van liefde en genegenheid. Je genoot van de kleine en grote bezoeken van jouw familie. Zo plotseling ben je er niet meer… Maar we koesteren de mooie herinneringen. Het ga je goed Wiske, laat jou hierboven maar in de watten leggen. Rust maar Wiske… rust maar zacht… Cliënten en begeleidsters huis 2
f
a
m
i
l
i
e
n
i
e
u
w
s
Familienieuws Familienieuws cliënten De huizen en de sociale dienst reiken de redactie het familienieuws van onze cliënten aan. Wij proberen hier zo volledig en correct mogelijk in te zijn. Mochten er toch gegevens ontbreken of onjuist opgenomen zijn, meld dit dan gerust aan de sociale dienst of rechtstreeks aan de redactie.
Welkom aan
07/08/17 01/07/17 16/08/17 01/09/17
Carine Drossaert, beschermd wonen Gavere Dieter Labée, dagcentrum Nah Ronse Delfien Decaluwé, huis1 vestiging Kluisbergen Mathias Sinnaeve, dagopvang huis2 vestiging Kluisbergen
We wensen het beste aan
Overlijdens
Geboortes
16/06/17 Bram Yilmaz, huis1 vestiging Kluisbergen
22/07/17 Mevr. Marie-Louise Cocquyt, huis2 vestiging Zwalm
02/07/17 Manon, nichtje van Ciel Dierickx, bewoonster huis Gavere
Familienieuws medewerkers
Geboortes
26/05/17 Jesse, kleinzoon van Carine De Waele, medewerkster administratie vestiging Zwalm 30/08/17 Lucas, kleinzoon van Carine Jolie, medewerkster administratie vestiging Zwalm Overlijdens 04/06/17 Mevr. Jeannine Vanderbeken, grootmoeder van Veerle Allegaert, woonbegeleidster huis 1 Kluisbergen 14/06/17 Mevr. Elvire Lombaert, grootmoeder van Lindsay Ottevaere, woonbegeleidster Kluisbergen 27/06/17 Mevr. Maria De Vucht, moeder van Inge Dekie, dagbesteding Zwalm 03/07/17 Mevr. Marie-Thérèse D’haeseleer, moeder van An De Mulder, woonbegeleidster huis 1 Zwalm 07/07/17 Mr. André Jouretz, grootvader van Pieter Jouretz, stafmedewerker communicatie 07/07/17 Mevr. Blanche Lefebvre, moeder en schoonmoeder van Chris Demets (kok) en Gaby Goemaere, woonbegeleidster huis 3 Zwalm 11/07/17 Mevr. Lucia De Neef, voormalig medewerkster grafische / audiovisuele dienst Zwalm en moeder van Raachel Clinckspoor, voormalig woonbegeleidster Zwalm en Kluisbergen 30/07/17 Mr. Gerard Vandenabielle, grootvader van Melissa Vandenabielle, medewerkster keuken Kluisbergen
31
32
i
n
e
n
u
i
t
d
i
e
n
s
t
In en uit dienst Met de rubriek willen we u ouders/voogden blijven informeren over personeelswissels in onze vestigingen.
In dienst 06/06/17 07/06/17 19/06/17 21/06/17 01/07/17 01/07/17 01/07/17 03/07/17 03/07/17 03/07/17 03/07/17 08/07/17 21/07/17 24/07/17 26/07/17 16/08/17 21/08/17 21/08/17 01/09/17 01/09/17 01/09/17 01/09/17
Sonia De Meester, medewerkster hoteldiensten Kluisbergen Liesbeth Van den Dooren, nachtdienstbegeleidster Zwalm Leen Lannoo, activiteitenbegeleidster Zwalm Barry Vanachter, woonbegeleider huis 9 Zwalm Melissa De Smedt, verzorgende Zwalm Joni Riemens, verzorgende Zwalm Lotte Verschuere, woonbegeleidster huis 4 Kluisbergen Hanne Vierstraete, woonbegeleidster team 5/6 Zwalm Lieselotte Coen, woonbegeleidster huis 5 Kluisbergen Laila Abdelati, woonbegeleidster huis 5 Kluisbergen Maarten Roos, medewerker keuken Kluisbergen Barbara Vanhouche, woonbegeleidster huis 2 Zwalm Lisa Caes, woonbegeleidster huis 4 Kluisbergen Annelies Delombaerde, medewerkster hoteldiensten Kluisbergen Justine Van Durme, woonbegeleidster huis 2 Zwalm Machteld Vandekerckhove, activiteitenbegeleidster Zwalm Isabelle Haelters, medewerkster hoteldiensten Ronse Lisa De Witte, woonbegeleidster Herzele Hanne David, woonbegeleidster huis 9 Zwalm Nelle Maeyens, woonbegeleidster Herzele Elien Wanzeele, activiteitenbegeleidster Zwalm Inge Blanchaert, verpleegkundige Zwalm
Uit dienst 30/05/17 06/06/17 23/06/17 29/06/17 08/07/17 30/07/17 31/07/17 06/08/17 17/08/17 27/08/17 31/08/17
Nathalie Waeghe, verzorgende Zwalm Marleen Vandecatseye, medewerkster onthaal Zwalm (pensioen) Peter Voet, applicatiebeheerder Zwalm Marie Jeanne De Rouck, activiteitenbegeleidster Zwalm (pensioen) Nadine Gelas, activiteitenbaegeleidster Zwalm (pensioen) Sonia De Meester, medewerkster hoteldiensten Kluisbergen Suz Christiaens, activiteitenbegeleidster Zwalm (pensioen) Jacqueline Hellebaut, woonbegeleidster Herzele (pensioen) Marie-Jeanne Vermassen, administratief medewerkster Zwalm (pensioen) Marie-Christine Stimans, activiteitenbegeleidster Zwalm (pensioen) Laila Abdelati, woonbegeleidster huis 5 Kluisbergen
i
a
g
vestiging zwalm
e
n
d
n
a
vestiging kluisbergen
6 november 15u00
Herdenkingsviering overledenen
2 november – 14u30
Herdenkingsviering overledenen
21 december 14u30
Kerstviering
22 december 15u00
Kerstviering
c
o
l
o
f
o
n
Redactie: Geert Bonte, Pieter Jouretz, Carine Cosijns, Stefan Van maelsaeke, Ellen Arens Met dank aan allen die een bijdrage leverden voor dit nummer. Coverillustratie: Doesjka Rotsaert Zetwerk: Carine Cosijns Layout: Ellen Arens De redactieraad kan teksten wijzigen of inkorten zonder voorafgaande toestemming van de auteur.
d
r
u
k
Kasteeldreef 2 · 9630 Zwalm (Beerlegem) Tel. 055 33 96 96 · Fax 055 49 57 79 secretariaat@vzwdebolster. be www.vzwdebolster. be