A
IR SP
RE
TO
R
*0
$1"1 EF Boussignac 3FTQJSB USBORVJMP SFDVQÏSBUF FGJDB[NFOUF
$BSBDUFSÓTUJDBT QSJODJQBMFT
/D $1"1 EF #PVTTJHOBD HVW£ SHQVDGD SDUD SURSRUFLRQDU SUHVLRQHV GH &3$3 D SDFLHQWHV FRQ UHVSLUDFLµQ HVSRQW£QHD HQ HO KRVSLWDO HO FHQWUR TXLU¼UJLFR \ HO HQWRUQR SUHKRVSLWDODULR
1
(O VLVWHPD #PVTTJHOBD XWLOL]D HO IOXMR HQWUDQWH GH R[¯JHQR SDUD JHQHUDU XQD Y£OYXOD GH SUHVLµQ YLUWXDO WXUEXOHQWD GHQWUR GH XQ FLOLQGUR LQ\HFWDQGR HQ «O JDV D DOWD YHORFLGDG D WUDY«V GH unos microcanales.
4
2
5
3
2
$1"1 EF Boussignac
/D $1"1 EF #PVTTJHOBD KD VLGR GLVH³DGD HVSHF¯ILFDPHQWH SDUD DVHJXUDU SOHQDPHQWH HO SURFHGLPLHQWR P«GLFR 1
4JTUFNB BCJFSUP TFHVSP
6LQ ULHVJR GH EDURWUDXPD \ YRORWUDXPD 6LQ ULHVJR GH KLSRYHQWLODFLµQ /D SHQGLHQWH GH DGPLQLVWUDFLµQ GH JDVHV HV ILVLROµJLFD OD DVLQFURQ¯D HV LPSRVLEOH *DUDQWL]D OD FRPRGLGDG GHO SDFLHQWH HO SDFLHQWH SXHGH KDEODU WRVHU \ DVSLUDU DLUH GHO H[WHULRU GHO GLVSRVLWLYR VL HV QHFHVDULR )£FLO PDQHMR SRU SDUWH GHO SHUVRQDO P«GLFR VLQ LQWHUUXSFLµQ GHO WUDWDPLHQWR DVSLUDFLµQ ILEURVFRSLD 2
Puerto de monitorización y administración
8Q SXHUWR VXSOHPHQWDULR SHUPLWH OD PHGLFLµQ GH OD SUHVLµQ OD PRQLWRUL]DFLµQ GH (W&2 R HO VXPLQLVWUR DGLFLRQDO GH R[¯JHQR R DLUH
3
1SFTJØO $1"1 DPOTUBOUF
7XER GH 2 HVSHFLDO HQ IRUPD GH HVWUHOOD HO SDFLHQWH VLHPSUH UHFLELU£ 2 GXUDQWH OD LQKDODFLµQ \ OD H[KDODFLµQ LQFOXVR VL HO WXER VH DFRGD
4
5
%JTF×P TFHVSP
7XER LPSUHVR 7XER FODUDPHQWH PDUFDGR SDUD PD\RU VHJXULGDG 7XER GH 2 LQWHJUDGR FRQ FRGLILFDFLµQ LQWHUQDFLRQDO SRU FRORUHV SDUD HO VXPLQLVWUR GH 2 8Q VLVWHPD D SUXHED GH HUURUHV GH FRQH[LµQ HYLWD FXDOTXLHU ULHVJR GH FRQH[LµQ LQFRUUHFWD
7FOUBKBT EFM QSPEVDUP *OUFSGB[ BWBO[BEB
<D HVW£ GLVSRQLEOH XQD PDVFDULOOD OLJHUD DGDSWDEOH \ VHJXUD SDUD FXDOTXLHU DSOLFDFLµQ no invasiva FRQ $1"1 EF #PVTTJHOBD
1SFTJØO $1"1 DPOTUBOUF
'XUDQWH OD LQKDODFLµQ \ OD H[KDODFLµQ
6TP .BOØNFUSP EF $PNQBUJCJMJEBE DPO OFCVMJ[BEPSFT JOUSBIPTQJUBMBSJP BMUB QSFDJTJØO
(O PDQµPHWUR 9\JRQ YHULILFD OD SUHVLµQ &3$3 VXPLQLVWUDGD GH D FP+ FRQ JUDQ SUHFLVLµQ
/RV I£UPDFRV SXHGHQ DGPLQLVWUDUVH VLQ UHWLUDU OD PDVFDULOOD
6H SXHGH XWLOL]DU XQ UHGXFWRU GH UXLGR SDUD UHGXFLU VLJQLILFDWLYDPHQWH HO UXLGR Gurante el WUDWDPLHQWR
3
*OGPSNBDJØO QBSB QFEJEPT $1"1 EF Boussignac
$1"1 EF #PVTTJHOBD
"DDFTPSJPT SFVUJMJ[BCMFT $BVEBMÓNFUSP
4
5563.02 : Afnor O2 .01 : Afnor Air
5563.42 : DIN O2 .32 : DIN Air
5563.41 : BSI O2 .31 : BSI Air
5563.44 : Nordic O2 .34 : Nordic Air
.BOØNFUSP : 527.01
.JOJ DBSDBTB JOEFQFOEJFOUF 5562.799
$1"1 8&*/."// "
$1"1 EF Boussignac
"DDFTPSJPT EF VO TPMP VTP
$POFDUPS EF NBOØNFUSP : 5558.053/.203
$POFDUPS 5VCP & 5 555.01
3FHVMBEPS : acodado FiO2 5566.01
vyconector : 884.06
3FHVMBEPS : FiO2 SFDUP 5566.02
3FEVDUPS EF SVJEP: 5558.91
/FCVMJ[BEPS : VBBNB31193
5VCP EF DPOFYJØO FO GPSNB EF FTUSFMMB : 5558.62
.ÈTDBSBT Z BSOFTFT
.ÈTDBSB UBMMB 3 : 5557.35
.ÈTDBSB UBMMB 4 (S) : 5557.45
.ÈTDBSB UBMMB 5 (M) : .ÈTDBSB UBMMB 6 (L): 5557.65 5557.55
"SOÏT EF UFMB : 5559.03
5
,JUT CPAP $ØEJHPT EFM LJU $1"1 EF FNFSHFODJB .LW &3$3 GH HPHUJHQFLD /RV NLWV GH &3$3 GH HPHUJHQFLD VRQ PLQL PDOHWLQHV WUDQVSRUWDEOHV SDUD WRGR WLSR GH LQWHUYHQFLRQHV TXH LQFOX\HQ WRGRV ORV GLVSRVLWLYRV QHFHVDULRV SDUD KDFHUVH FDUJR GH XQ SDFLHQWH \ FRPSOHWDU XQ SURFHGLPLHQWR P«GLFR
DPO DBVEBMÓNFUSP "GOPS: 5562.802
DPO DBVEBMÓNFUSP #4*: 5562.841
DPO DBVEBMÓNFUSP %*/: 5562.842
TJO DBVEBMÓNFUSP: 5562.700
$POUFOJEP EFM LJU $1"1 EF FNFSHFODJB
+FSJOHB 20 ml
6
.ÈTDBSB (S) : 5557.45
.ÈTDBSB (M) : 5557.55
/FCVMJ[BEPS : VBBNB31193
3FHVMBEPS FiO2 : 5566.01
.ÈTDBSB (L) : 5557.65
$1"1 EF Boussignac : 5570.13
.BOØNFUSP : 527.01
"SOÏT EF TJMJDPOB : 5559.01
$BVEBMÓNFUSP O2 : 5563.xx :
$1"1 EF Boussignac
CPAP+ © &3$3 ª HV XQD JDPD GH sets incluyendo XQD P£VFDUD ¼QLFD H LQQRYDGRUD DGDSWDGD D ODV QHFHVLGDGHV GH ORV FHQWURV VDQLWDULRV 8Q VHW HV XQ SURGXFWR DFDEDGR TXH DJUXSD GLIHUHQWHV FRPSRQHQWHV SDUD SHUPLWLU OD HMHFXFLµQ FRPSOHWD R SDUFLDO GH XQ SURFHGLPLHQWR FO¯QLFR
2 6
5
4
3
$ØEJHP V08776615 /06 /16* V08776608 /12 /14* V08776605 /13 /07* V08776620 /21 /22* V08776623 /24 /25* V08776626 /27 /28* V08776609 /10 /11* V08776617 /18 /19*
$1"1 EF #PVTTJHOBD
IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ
.ÈTDBSB 'BDJBM /*7*2 IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ
1
3FHVMBEPS3 3FEVDUPS $POFDUPS /FCVMJ[BEPS5 .BOØNFUSP6 4 15F/22F EF SVJEP FIO2 X IJ X X IJ X IJ IJ
X X IJ X IJ X IJ IJ
X X X IJ X X IJ IJ
X X X X X X X IJ
X X X X X IJ X X
'JMUSP HEPA/HME X X X X X IJ X X
WDOODV GLVSRQLEOHV VHJ¼Q VH LQGLFD 6 0 / 7
05/2021 - DBRESP19498E
"/&45&4*" : &.&3(&/$*"4 1BSB NÈT JOGPSNBDJØO DPOUBDUBS DPO: DPNVOJDBDJPO@vygon.com /DV HVSHFLILFDFLRQHV TXH ILJXUDQ HQ HVWH IROOHWR VRQ PHUDPHQWH LQIRUPDWLYDV \ QR WLHQHQ HQ QLQJ¼Q FDVR FDU£FWHU FRQWUDFWXDO
3RO¯JRQR ,QGXVWULDO )XHQWH GHO -DUUR & &LXGDG GH 6HYLOOD 3DWHUQD 9$/(1&,$ 7HO«IRQR ZZZ Y\JRQ es
www.vygon.es