L e
P
k c a
r Fo
NT
tCare Mos
Up
Activa
tion
Arteri
ME
DI al P ro ce C du r
A
EQ
U
E M P I
Arterial Procedure Pack for Activation
A comprehensive and easy-to-use arterial procedure pack for reliable and continuous haemodynamic monitoring
Arterial Procedure Pack for mostcareup Activation: A complete arterial procedure pack designed to enable the clinician to manage the haemodynamic status of the patient. The pack includes: • leadercath polyethylene Seldinger arterial catheter 20G x 8cm with excellent high quality signal transmission • Wireless activation of mostcareup using a convenient RFID tag • Ready-to-use: sterile procedure pack to enable successful placement of the arterial catheter.
Key Advantages : • F ast: Reduces preparation time • Safe: Comprehensive procedure packs have been shown to reduce the risk of infection during insertion • C omplete: A single pack for both catheter insertion and activation of advanced haemodynamic parameters with mostcareup.
mostcareUp - Up to the beat: mostcareup is a haemodynamic monitoring system providing a continuous and real-time follow-up of the haemodynamic status of the patient through cardiac output values and other advanced variables. MostCareUp is based on a patented algorithm called PRAM (Pressure Recording Analytical Method). PRAM measures the blood pressure signal at a frequency of 1000 samples per second. By using such a high frequency we are able to accurately detect and measure the value of the dicrotic pressure, which provides accurate information on the patient’s vascular condition and ventriclearterial coupling, without the need for calibration.
P
Dicrotic pressure
10 00 H z
t
mostcareup uses the position of the dicrotic notch to calculate each patient’s unique impedance, also known as Z(t). Accordingly mostcareup provides continuous, real-time accurate data for both adult & paediatric patients including those patients with arrhythmia as well as patients with veno-venous ECMO, intra-aortic balloon pump and other challenging cases.
2
Arterial Procedure Pack For Activation FAST & CONVENIENT
RELIABLE
VERSATILE
INNOVATIVE
COST EFFECTIVE
WIDE RANGE OF CLINICAL APPLICATIONS
Arterial leadercath: Simple: • Easy insertion with Seldinger technique for tortuous and atherosclerotic vessels • Guidewire with flexible tip • Easy arterial puncture in hypotensive patients or in patients with narrow arteries Safe: • Red hub for clear identification • Radio-opaque catheter • Atraumatic catheter tip Reliable: • PE catheter o Constant arterial blood pressure transmission o No damping of the pressure waveform
3
Vyset Contents Polyethylene Arterial Leadercath PE 20G x 8cm
Outer Wrap 75x90 cm
10 x Non-woven swabs, 4 ply, 7,5x7,5cm
Arterial peelable drape 50x100cm fenestrated 5,5x7,5cm
Grip-LokTM catheter fixation device
Arterial pack for catheter placement
TegadermTM Dressing 10X12cm
5 ml LS syringe
Arterial Procedure Pack for mostcareup Activation Code : V02770139
Leaflet containing RFID tag for mostcareup haemodynamic activation EN
MostCareUp RFID tag is used to activate the On-Demand Version of the monitor MostCareUp. It is placed inside this leaflet under the logo .
Put it over the RFID reader on the top of MostCareUp and go through the menu to download the credit on the machine (details in MostCareUp user manual). Each RFID tag enables the user to perform the advanced haemodynamic monitoring of one patient for a maximum of 72 hours.
FR EN
La puce RFID pour MostCareUp est utilisée pour activer la version On-Demand du moniteur MostCareUp. Elle est placée à l’intérieur de ce dépliant sous le logo .
RFID tag to monitor one patient (72 hours)
Placer la puce sur le lecteur RFID sur la partie supérieure du MostCareUp et parcourir le menu pour télécharger les crédits de la puce dans la machine. (Plus de détails dans le manuel d’utilisateur du MostCareUp). Chaque puce RFID permet à l’utilisateur d’effectuer le monitorage hémodynamique avancé d’un patient pendant une durée de 72h maximum.
SP
La etiqueta RFID MostCareUp se utiliza para activar la versión bajo demanda del monitor MostCareUp. Se coloca en el interior de este folleto bajo el logotipo .
Póngalo sobre el lector RFID en la parte superior de MostCareUp y vaya al menú para descargar el crédito en el equipo (detalles en el manual de usuario de MostCareUp). Cada etiqueta RFID permite al usuario realizar la monitorización hemodinámica avanzada de un paciente durante un máximo de 72 horas.
IT
L’etichetta RFID di MostCareUp è usata per attivare la versione On Demand del monitor MostCareUp. L’etichetta è posizionata all’interno dell’opuscolo sotto il simbolo .
Posizionare l’etichetta sul lettore RFID posto sulla parte superiore di MostCareUp e attraverso il menu scaricare il credito sulla macchina (maggiori dettagli nel manuale d’uso di MostCareUp). Ciascuna etichetta RFID permette all’utilizzatore di effettuare il monitoraggio emodinamico avanzato di un paziente per un massimo di 72 ore.
DE
MostCareUp RFID-Transponder wird verwendet, um die On-Demand-Version des Monitors MostCareUp zu aktivieren. Es befindet sich in dieser Broschüre unter dem Logo .
Legen Sie es über den RFID-Leser oben auf dem MostCareUp und gehen Sie durch das Menü, um das Guthaben auf dem Gerät herunterzuladen (Einzelheiten finden Sie im MostCareUp Benutzerhandbuch). Jeder RFID-Transponder ermöglicht es dem Benutzer die erweiterte hämodynamische Überwachung eines Patienten für maximal 72 Stunden durchzuführen.
MostCare RFID-tag wordt gebruikt om de On-Demand-versie van de monitor MostCare NL activeren. Het wordt in deze folder onder het logo geplaatst . Up
Up
te
Leg het over de RFID-lezer aan de bovenkant van MostCareUp en doorloop het menu om het tegoed op de machine te downloaden (details in de handleiding MostCareUp). Met elke RFID-tag kan de gebruiker de geavanceerde hemodynamische monitoring van één patiënt gedurende maximaal 72 uur uitvoeren.
PT
A etiqueta RFID MostCareUp é utilizada para ativar a versão Sob Pedido do monitor MostCareUp . É colocada dentro deste folheto sob o logotipo .
Coloque-o sobre o leitor RFID, no topo do MostCareUp , e percorra o menu para aceder ao crédito no equipamento (detalhes nas instruções de utilização do MostCareUp ). Cada etiqueta RFID permite ao utilizador realizar a monitorização hemodinâmica avançada de um paciente por um período máximo de 72 horas.
SV
MostCare RFID tagg används för att aktivera monitoren på On-demand versionen av MostCareUp . Taggen återfinns inuti denna folder under symbolen .
Håll den över RFID läsaren längst upp på MostCareUp och gå till menyn och ladda ner krediten på apparaten (detaljer finns i MostCareUp användarmanual). Varje RFID tagg möjliggör att användaren kan utföra avancerad hemodynamisk monitorering till en patient i maximalt 72 timmar.
NOTE : For further information on the monitor, please refer to MostCareUp user manual.
Start haemodynamic monitoring in just 3 steps: 1. Place leaflet over the mostcareup reader 2. Go through MENU / DOWNLOAD CREDIT to launch activation 3. Start monitoring ! Grip-Lok is a registered trademark of Tidi Products, // LLC Tegaderm is a registered trademark of 3M Health Care
11/19 rev.1 - DBMOST19529E
CRITICAL CARE For further information, please contact: questions@vygon.com The specifications shown in this leaflet are for information only and are not, under any circumstances, of a contractual nature.
Vygon – 5, rue Adeline • 95440 ECOUEN • FRANCE Reception: +33 (0)1.39.92.63.63 – Service clients France: +33 (0)1.39.92.63.81 Export customer service: +33 (0)1.39.92.64.15 Fax.: +33 (0)1.39.92.64.44 • www.vygon.com
www.vygon.com