Ty M. Bollinger: Pravda o rakovine

Page 1

Informácieuvedenévtejtokniheslúžiavýlučneakoinformačnýzdrojaautorprezentuje svoje názory na liečbu rakoviny, nie medicínske rady. Cieľom knihy nie je nahradiť individuálnu diagnózu aliečbu kvalifikovanými medicínskymi odborníkmi. Pred nasadením ktorejkoľvek liečebnej metódy opísanej vtejto kniheodporúčamečitateľovi poradiť sa skvalifikovaným poskytovateľom zdravotnej starostlivosti, ktorý odporučí liečbunazákladezdravotnejanamnézyamomentálnehozdravotnéhostavučitateľa.

TútoknihuvenujemmojejmameJerryJeanBollinger-Taylorovejamôjmuotcovi CharlesoviGrahamoviBollingerovi.Bolinajlepšímirodičmi,akýchsomsimoholželať, aobajamabezpodmienečnemilovali.Obochtýchtoskvelýchľudímivzalarakovinaajej neefektívnaliečba.Obajabolisvojímspôsobommojimihrdinami.Keďsazamyslímnad svojouminulosťou,môžemúprimnevyhlásiť,ženamamuaotcanemámanijedinúzlú spomienku.Malinákazlivýúsmevachuťdoživota.Teraz,keďsúobajapreč,vmojom srdcisúdvediery, ktoréužnikdyniktonezaplní.Nosobomasaopäťstretnemvnebi. Aspoňdúfam.

Poslednáfotografiamojichrodičov,zhotovenávroku1995

PREDSLOV

Ty Bollinger je muž sposlaním. Jeho mocné posolstvo, že rakovina nie je rozsudok smrti a ktokoľvek kdekoľvek môže aktivovať svoj od Boha daný zázračný telesný potenciál,prinášanádejmiliónomľudínacelomsvete.

Téma víťazstva nad rakovinou pomocou prírodných liečebných prin­cípov nie je vnašejrodinežiadnounovinkou.

PredvyšestoročímmôjpradedoMosheutiekolpredruskouarmádou,keďževtedajší cár sa pokúšal vyhubiť Židov, aemigroval do Spojených štátov (po príchode si zmenil meno na Max). ZRuska ušiel sprázdnymi rukami ana Staten Islande pristál len sbatohomšiatnachrbte.ZMaxasaakosistalzubnýtechnikanapokonsiotvorilvlastné zubnélaboratóriumvBrooklyne.

Pri modelovaní umelých zubov amostíkov vovzduchu výdatnevíril prach. Bol by sa týmjemnýmprachomzadusilatak,abysiprečistilhrdlo,pilCoca-Colu.Vlastnevypilaž osem plechoviek každý deň. Po nejakom čase sa Max začal sťažovať na silné bolesti apálenie vžalúdku. Dostal gastritídu ahneď nato žalúdočné vredy. Napriek všetkým symptómom Coca-Colu piť neprestal. Keď Maxovi vredy praskli, odviezli ho do nemocniceapocelejplejádetestovmudiagnostikovalirakovinužalúdka.

Doktori mu nevedeli pomôcť, no môj pradedo našiel nemeckého doktora Maxa Gersona, ktorý liečil rakovinu prostredníctvom jedinečného stravovacieho programu.

GersonviedolklinikuprirodzenéholiečeniavHydeParkuvštáte NewYork,lenhodinu apolcestyodmestaNewYork,kdeMaxžil.Popármesiacoch GersonovejliečbysaMax rakovinyúplnezbavil.

Môj starý otec sa stal zubárom amôj otec chiropraktikom aprírodným liečiteľom. Vyrástol som vdome, kde sa uplatňovali princípy prirodzenej liečby. No až keď mi diagnostikovali „nevyliečiteľnú“ Crohnovu chorobu, až keď mi69 konvenčných lekárov aprírodných liečiteľov povedalo, že mi nie sú schopní pomôcť, až vtedy som si uvedomil, že mojím poslaním je viesť takých, ako som ja, apomôcť im ich chorobu prekonať. Sám som sa uzdravil, až keď som stretol muža, ktorý mi odporučil diétu zloženú zo skutočných potravín, ktorá mala základ vBiblii, ahistória spolu svedou potvrdili,ženaozajfunguje.

Chorobu som prekonal avrhol som sa na kariéru voblasti prírodnej liečby, na štúdium športovej medicíny, naturopatie avýživy, písal som články ozdraví arozbehol som niekoľko firiem voblasti zdravej výživy. Vzačiatkoch mojej kariéry zistili mojej babičke Rose metastatickú rakovinu apo operácii, ktorá mala dosiahnuť zmenšenie nádoru,sarozhodlaďalšiuliečbuužnepodstúpiť.Opomocpožiadalamňa.Jejprog­nóza bolaneistáajasomsabál,žesanedožijemojejblížiacejsasvadby.

Začal som hľadať kľúčové prírodné prvky, ktoré by posilnili jej imunitný systém. PovzbudzovalsombabičkuRose,abypilačerstvéovocnéšťavy,jedlakvasenépotraviny aaby sa snažila detoxikovať telo. Vytvoril som pre ňu výživové modely obsahujúce kombinácie liečivých húb, probiotík afermentovaných potravín, ktoré denne jedla. Po pármesiacochbolarakovinapreč.Zvyšokživotaprežilasviežaaplnáenergie.

Vlete 2008 som sa sbeštiou menom rakovina stretol zoči-voči, keď mi pri prieskumnejoperáciiprepodozrenienapruhnašlizhubnýnádor.Ďalšietestypotvrdili agresívnu metastatickú rakovinu, ktorá ma vpriebehu niekoľkých mesiacov mohla pripraviťoživot, takžesom sarozhodol konať. Vďakamocnej kombinácii viery vBoha, môjho liečiteľa aagresívneho výživového adetoxikačného programu sa mi podarilo zvíťaziť na celej čiare. Od môjho „rozsudku smrti“ ubehlo už osem rokov aja stále pokračujemvosvojejkrížovejvýpraveaprinášamsvetuuzdravenieanádej.

MalsomtúčesťstretnúťsasTyomBollingeromužpredniekoľkýmirokmi,aleažpo účinkovanívjehoprelomovomdokumentárnomfilmesommalpríležitosťstráviťnejaký čas stýmto pravým križiakom liečiteľstva. Odvtedy som sTyom strávil nespočetné hodinyapokaždej návštevejemičorazjasnejšie,žetentomužmáskutočnéposlanie.

Kniha Pravda orakovine je fenomenálnym sprievodcom pre každého, kto by chcel porozumieť prenikavému modelu posilnenia výživy asimultánnej redukcie toxínov. Oboje predstavuje dôležitý krok kprekonaniu rakoviny. Je to povinná literatúra pre každého,ktochcerakovinepredísťalebojuporaziť.

Pravda orakovine vám otvorí dvere do sveta nekonečných možností, ako posilniť vašuimunitu,obmedziťzápalyapomôcťvámvbojiosvojezdravieaživot.Jeakomapa kpevnejšiemuzdraviuabohatšiemuživotu.Akvyaleboniekto,kohopoznáteamilujete, zápasí spríšerou menom rakovina, Pravda orakovine vás môže vyzbrojiť dôležitými informáciamioliečbea,čojenajdôležitejšie,nádejou.

Aksavyalebovášblízkyocitnetevbojisrakovinoualebosatátochorobavminulosti vo vašej rodine už vyskytla avy si chcete zabezpečiť zdravú budúcnosť, dôrazne vám odporúčam pozorne preskúmať metódy prírodnej liečby opísané vtejto prelomovej knihe.

Môževámzachrániťzdravieajživot.

Rubin, autorknihyPlanétasauzdravujesama azakladateľspoločnostiAncientNutrition

Pred sto rokmi sa odhadovalo, že rakovinou trpí len jeden zosemdesiatich Američanov. Dnes však tejto chorobe podľa Svetovej zdravotníckej organizácie čelí jedenzdvochmužovajednaztrochžien.1

Rakovina sa dotkla takmer každej rodiny. Tá moja nie je výnimkou. Odkedy sme sa smojouženouCharlenevroku1995vzali,utrpelismekvôlirakovinemnohozničujúcich strát.PrvouobeťoubolmôjotecGrahamBollinger.Prvéhojúla1996mudiagnostikovali rakovinu žalúdka alen odvadsaťpäť dní nato, 25. júla, zomrel. Mal iba 52 rokov. Vpriebehu nasledujúcich ôsmich rokov som vdôsledku rakoviny ajej neefektívnej liečbyprišieloobochdedov,jednubabičku,bratranca,strýkaanakoniecajomojudrahú mamuJerryBollingerovú-Taylorovú.

Počas posledných týždňov pred otcovou smrťou som sa vydal na svoju „rakovinovú cestu“. Trávil som veľa času vknižniciach čítaním kníh ačasopisov, keďže vroku 1996 nebolazásobadát na internete ktovie­ako široká. Nakoniec som začal skúmať odborné

medicínske časopisy, PubMed, Národnú medicínsku knižnicu ainé uznávané zdroje informácií. Dokonca som začal spovedať onkologických pacientov, ktorým sa podarilo naliečbuichchorobyefektívnevyužiťprírodnémetódy.

ÚVOD

Moja rakovinová púť pokračuje dodnes. Za posledných pár rokov som doslova precestovalsvetastretolsommnožstvorôznychľudízosféryzdravotnejstarostlivosti, ododborníkovažpopacientov,odSevernejAmerikycezEurópuažpoAustráliu,apýtal somsa,akéliečebnémetódysúnajpoužívanejšievichčastisveta.Všetkytietorozhovory azisteniasomzahrnuldosvojejknihy.

Za posledných 20 rokov som tisíce hodín strávil výskumom ato, čo som zistil, ma skutočne ohromilo. Objavil som množstvo neuveriteľne efektívnych alternatívnych spôsobov liečby rakoviny aodhalil úžasné prípady uzdravenia pacientov, ktorým diagnostikovali posledné štádium choroby. Zároveň som pochopil, ako medicínsky priemysel tieto me­tódy potláča aprenasleduje odvážnych ainovatívnych medicín-skych priekopníkov, ktorí ich vytvárajú. Odhalil som rakovinovú politiku achamtivosť farmaceutických spoločností. Zistil som, že medzi zástancami konvenčných aalternatívnych spôsobov liečby zúri vojna. Veľmi mamrzí, že verejnosť otýchto alternatívnych metódach liečby rakoviny nevedela, v opačnom prípade by obaja moji rodičiamohlibyťeštednesnažive.

Zaujímavéjeajto,žealternatívnemetódyliečbyrakovinyzahŕňajúoveľaviacnežlen výlet do miestneho obchodu so zdravou výživou anákup niekoľkých fľaštičiek vitamínov aminerálov. Za týmito metódami sa skrýva celá ohromujúca veda. Ide oúžasné aveľmi špecifické mechanizmy, prostredníctvom ktorých určité liečebné postupy bojujú srakovinou. Vskutočnosti niekoľko alternatívnych liečebných metód vytvorilinositeliaNobelovejceny.

Kniha sa skladá ztroch častí. Prvá znich tvorí základ pre zvyšok knihy. Dozviete sa vnej niečo ohistórii medicíny apolitike liečby rakoviny. Informácie odiagnóze, odhaľovaní apríčinách rakoviny nájdete vdruhej časti atretia sa do hĺbky venuje

špecifickým liečebným metódam, ktorésaukázali ako účinné. Nakonci každej kapitoly vtretej časti nájdete zoznam užitočných informácií pod titulom Čo potrebujete vedieť. Ak čelíte diagnóze rakoviny, môžete pokojne prejsť rovno ktretej časti, aby ste sa otýchtometódachdozvedeličonajskôr.

Šiesty verš štvrtej kapitoly knihy prorokaOzeáša, ktoráje súčasťou Starého zákona, hovorí: „Môj ľud hynie, lebo nemá poznania.“ Keď som cestoval po svete aprednášal orakovine, zistil som jednu vec: Väčšina ľudí má pomerne rozsiahle vedomosti o „konvenčnýchmožnostiach“liečbyrakoviny(akosúchemoterapiaaožarovanie),nolen veľmi malé percento vie, že existujú aj iné, „prirodzené metódy“. Úlohou tejto knihy je

poučiť vás avyzbrojiť poznaním otýchto prírodných možnostiach, nie vás presviedčať

oich správnosti. Verím, že každý má právo zvoliť si vlastný spôsob liečby, no nejde

oskutočnú voľbu, ak nepoznáte všetky možnosti. Skutočne správne sa môžete rozhodnúťlenvtedy,keďnastôlvyložímevšetkykarty.

Táto kniha je určená zdravotníckym odborníkom azároveň laickej verejnosti. Pacientom srakovinou aj bez nej. Špeciálne je však určená onkologickým pacientom, ktorí vsúčasnosti podstupujú alebo už podstúpili konvenčnú metódu liečby, ako je napríklad chemoterapia, pretože mnohé metódy opísané vtejto knihe možno kombinovaťskonvenčnouliečbouazvýšiťtakjejúčinok.Jeveľadobrýchlekárov,ktorí sú otvorení integračnému prístupu kliečbe rakoviny. Odporúčam vám, aby ste si našli takého,ktorývámpomôževytvoriťintegračnýplánliečby,aksitobudeteželať.

Väčšina ľudí nemá peniaze ani čas nakupovať ačítať kopu kníh s tematikou medicínskeho, finančného apolitického aspektu rakoviny či o efektívnej prírodnej aintegračnejmetódeliečby.Verím,žetátovámposlúžiakostručný,nokomplexnýzdroj informáciíotejtochorobe.

Želám si, aby iné rodiny nemuseli zažiť také hrozné straty ako tá moja. Práve preto som napísal túto knihu. Moja láska kľudstvu ma poháňala vtom, aby som svoj život zasvätilšíreniupravdyorakovinedoceléhosveta.Jetomoježivotnéposlanie.

Pamätajtesi,žerakovinaniejerozsudoksmrti.Vždyexistujenádej.

Príjemnéčítanie.

PRVÁČASŤ

Histórialiečbyapolitiky rakoviny

KAPITOLA1

HIPPOKRATES,JENNERAPASTEUR: MEDICÍNSKEZAČIATKY

Ľudské telo obsahuje krv, lymfu, žltú ačiernu žlč. Tieto štyri tekutiny predstavujú jehopodstatuaprostredníctvomnichprežívabolesťavychutnávasizdravie.

Práve toto základné krédo Hippokrata zKósu (460 – asi 370 p. n. l.), slávneho gréckeholekára,ktorýsavšeobecnepokladáza„otcazápadnejmedicíny“,bolokľúčové privznikutoho,čodnespoznámepodpojmommodernámedicína.Ideosúbordogiem, na základe ktorých vnímame ľudské telo zpohľadu jednotného celku, anie ako súbor oddelených častí. Ztohto systému pochádza aj koncept holistického liečenia, ktorý je základomprevencierakovinyajejliečby.1

Mnohí ľudia to nevedia, no pred Hippokratom bola medicína zväčšej časti zmesou tradície, povier amágie, čo nie je práve to, čomu by ste chceli vystaviť svoje deti vsituácii,keďideoživot.Mnohíľudiasamylnenazdávali,žechorobajeakýmsitrestom odbohovažejedinýmliekomjemodliťsaadúfaťvtonajlepšie.Ofaktorochakostrava, cvičenie,hygiena aživotnýštýl savotázkezdraviavôbecneuvažovaloalenveľmimálo ľudí,akvôbecniekto,sapokúšaloliečiťchorobypomocouskutočnejmedicíny.

So zdravím to bolo ako na divokom západe, až kým neprišiel Hippo­krates anepriniesol zmenu. Vďaka jeho ďalekosiahlemu vplyvu sú dnešní lekári vzdelaní profesionáli voblasti medicíny anamiesto folklóru sa spoliehajú na rozumné vedecké princípy, vytvorené na základe klinických testov aracionálneho pozorovania. Inými slovami, dnes liečime choroby prostredníctvom zavedených postupov avďačíme za to Hippokratovi,ktorýsadobojapustilakoprvý.

Týmto amnohým iným Hippokrates prispel kvývoju modernej medicíny. Pomohol vytvoriť štruktúru aštandardizovať medicínsku prax. No ako čoskoro zbadáte, tento príbeh sa nekončí rozprávkovou formulkou „a žili šťastne až naveky“. Hippokratove úmyslyprekazilivonkajšievplyvyapremenilimedicínunastrojprodukujúcizisk,ktorý sanamiestoozajstnejliečbysústreďujenariadeniechorôb.

Vydáme sa spoločne na cestu za skúmaním histórie medicíny ajej dramatických premien od dôb klasickej antiky. Pozorne si všímajte, ako sa menila definícia choroby azdravia vúsilí pretlačiť tento nový program. Je dôležité pochopiť, ako sme sa dostali tam,kdesmednes,aprečoježivotnedôležité,abysmerýchlozmenilikurz.

GEOMETRIA, PRÍRODA A KLINICKÁ MEDICÍNA: HIPPOKRATOVSKÝ PRÍSTUP

Kým sadostanemektomu, čo jetu ateraz, pozrimesabližšie na moment, keď sa to všetko začalo. Filozofia hippokratovskej medicíny sa sformovala na základe geometrického konceptu známeho ako Pytagorova veta – obsah štvorca nad preponou pravouhlého trojuholníka sa rovná súčtu obsahov štvorcov nad jeho odvesnami. Vprírode sa tento koncept uplatňuje vpodobeštyroch živlov, ktoré vnašom ponímaní tvoriafyzickýsvet–voda,zem,vzduchaoheň.

Vkráľovstve medicíny prišiel Hippokrates skonceptom podobným uplatneniu Pytagorovejvetyvprírodeapoužilhoakozákladsvojhoprístupukliečeniu.Podľajeho hypotézysaľudskételoskladázoštyrochjedinečnýchtekutín,resp.„štiav“,ktorémusia byť vrovnováhe, aby bolo telo zdravé. Ide okrv, lymfu, žltú ačiernu žlč. Hippokrates okremtohoveril,žeexistujúštyrizákladnételesnézdravotnéstavy –zima,teplo,sucho avlhko.

Tvrdil,žeľudskézdraviezávisíodharmóniemedzitýmitojednotlivými,nodokonale prepojenýmičasťami,ktoréjednabezdruhejnemôžusprávnefungovať.Dnesnazývame

tentoprístup„holistickou“medicínoučifilozofiou,podľaktorejmusímeliečiťcelúchorú osobu,aniejednotlivésymptómy.Metódy,ktoréHippokratespoužíval,savjehočasoch mohlizdaťšialené,noniektoréznichsadodnesvyužívajúajvsúčasnomzdravotníctve.

Pojmy ako symptómy adiagnóza pochádzajú zhippokratovskej medicíny, ktorá vpodstate predstavuje klinickú medicínu vo svojej najranejšej anajsurovšej forme. Hippokratespokladalmedicínuzaumenieapríroduzaumelca.Tvrdil,žeúlohoulekára je prosto pomáhať prírode voprave aliečbe tela apacient slekárom by mali spolupracovať,abyprírodeposkytlidostatoknástrojovnaliečbu.

Sám Hippokrates to podal jednoducho akrásne, keď povedal: „Umenie pozostáva ztrochzložiek–choroby,pacientaalekára.Lekárjeslužobníkomumeniaapacientmusí sjehopomocoubojovaťschorobou.“2

Hippokratovofascinujúcededičstvoohraničujejehonadčasovýetickýkódex,ktorýje ajvdnešnejmedicínevysokocenený.HovorísamuHippokratovaprísaha.Vyhlasuje,že úlohoulekárajeliečiťchorýchpodľasvojichnajlepšíchschopností,zachovávaťlekárske tajomstvo, odovzdávať medicínske vzdelanie nasledujúcim generáciám, ačo je najdôležitejšie,neublížiťnikomu,koholekárlieči.3

Hĺbka Hippokratových raných medicínskych objavov prežila dlho po jeho smrti aprijalijumnohí,čoprišlipoňom,vrátaneAsklepiadazBithýnie(asi124 –40p.n.l.).

Menej známy grécky lekár sa zaslúžil orozvoj toho, čo dnes nazývame molekulárna medicína, adokázal to vrámci širšej klinickej štruktúry, ktorej základy položil Hippokrates.4

SÚCIT, LÁSKAVOSŤ A MOLEKULY: ASKLEPIADOVSKÝ PRÍSTUP

Aj keď Asklepiades odmietal veľa Hippokratových doktrín, ako sú štyri prvky, štyri šťavy amyšlienka, že prírodajevozdravnomprocesebenevolentná, filozofický podtón jeho prístupu kmedicíne priam dýcha Hippokratovými ideami. Asklepiades takisto posunul časť Hippokratovej prísahy o „neublížení“ na vyššiu úroveň vďaka priateľskémuanaturalistickémuprístupukliečbe.

Podľa historických záznamov bol Asklepiades jedným zprvých lekárov, ktorí podporovali využitie liečivých byliniek, terapiu svetlom, masáže acvičenie vrámci klinickej štruktúry. Tieto metódy si podrobnejšie vysvetlíme neskôr. Bol takisto prvý,

kto začal rozlišovať akútne achronické ochorenia, ktoré liečil za pomoci „súcitu, starostlivosti aprívetivosti“, ako sa píše vknihe ojeho živote snázvom Predpisy, ktorá jesúčasťouHippokratovhoKorpusu.

Asklepiadovživotvýrazneovplyvnilaepikurejskáfilozofickáškola,čovysvetľujejeho dôraz na to, aby sapacienti počasozdravného procesu cítili milovaní ašťastní. Takisto tovysvetľuje,prečoodmietal

Hippokratovu hypotézu obenevolencii prírody aprikláňal sa skôr kpraktickejšiemu prístupu kmedicíne. Pri použití Hippokratovej umeleckej analógie Asklepiades videl umelcaskôrvlekároviakovprírode.

Keď zomrel, upadlo jeho meno takmer do zabudnutia, no Asklepiadovo dedičstvo prežilo vdielach jeho študentov vrátane knihy De Re Medica. Tento významný medicínsky text zpera Tita Aufidia Sicílskeho bol aj napriek vytrvalým vlnám odmietania zo strany rôznych vtedajších filozofických anáboženských presvedčení od svojhoprvéhovydaniaaždo19.storočiavysokohodnotený.

Mnohé Asklepiadove teórie vrátane jeho atómovej teórie choroby sú dodnes relevantné pre chápanie konceptu choroby vmodernej medicíne. Ahoci by to pravdepodobne nikdy nepriznal, Asklepiadov prístup kmedicíne sa výrazne ponáša na Hippokratov vtom, že obaja muži uznávali prirodzene holistický charakter ľudského zdraviaaliečenia.

Vroku 2009 to všetko krásne zhrnul dr. Christos Yapijakis, genetik, biológ avýskumník zLekárskej fakulty Aténskej univerzity, vo svojej práci, ktorú publikoval vMedzinárodnom lekárskom časopise oexperimentálnej aklinickej patofyziológii avýskumeliečiv:

Veľký Hippokrates zKósu položil základy medicínskej praxe aetiky. Brilantný Asklepiades zBithýnie ponúkol realistickejšie aľudskejšie vylepšenie umenia medicíny spôsobom, ktorý sme začali skutočne oceňovaťlennedávno.Ječas,abysmeuznaliprínosAsklepiadaakootcamolekulárnejmedicínyaprisúdili mu zaslúženú pozíciu priekopníka medicíny po boku Hippokrata, právoplatne uznávaného otca klinickej medicíny.5

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.