Margareta Magnussonová: Švédske umenie smrteľne vážneho upratovania

Page 1

Jednoje isté– nebudeme tu večne. Noešte predtýmnež odídeme, sa môžemepokúsiťurobiťtakmer čokoľvek.

Tútoknihustepravdepodobnedostaliodjednéhozosvojichdetíalebovámjudarovalniekto,ktoje vpodobnejsituáciiakovyčija.Amožnostesijukúpilisami,lebovásčímsizaujala.Určitesatonestalolen tak pre nič, za nič. Počas svojho života ste zhromaždili množstvo krásnych vecí. Vecí, ktoré vaša rodina neocení,anisaoneporiadnenepostará.

Akdovolíte,radabysomvámpomohla,abynavásvašimilovaníspomínalilenalenvdobrom.

SMRTEĽNÉ UPRATOVANIE NIE

JE SMUTNÉ

Smrteľné upratovanie. V švédčine túto aktivitu nazývame döstädning – dö znamená smrť a städning upratovanie. Ide o odpratávanie nepotrebných vecí, organizáciu a upratovanie domova v období, keď cítite,ževášodchodztohtosvetasapomaly,aleistoblíži.

Musímvámoňomporozprávať,lebojeveľmidôležité. Možnovámdokoncabudemvedieťajporadiť, keďže tejto situácii budeme musieť skôr či neskôr čeliť všetci. A ak chceme svojim milovaným ušetriť drahocennýčasvdobe,keďtuužnebudeme,čeliťjejnaozajmusíme.

Čo teda myslím pod smrteľným upratovaním? Smr­teľne vážne upratovanie. Dôkladné pretriedenie celého svojho majetku a rozhodovanie o tom, ako sa zbaviť vecí, ktoré už nechcete. Len sa poobzerajte okoloseba.Značnáčasťvecí,ktorévlastníte,savovašomživotepravdepodobnepovaľujetakdlho,žeich aleboichhodnotuužaninevnímate.

Myslím, že termín döstädning je nový, ale činnosť, ktorú opisuje, nová nie je. Označuje poriadne adôkladnéupratovanieatriedenie. Zahŕňaajodprataniečasti vecí scieľomzjednodušiťsi životazbaviť

2 PREDSLOV
M.M.

sa preplnenej domácnosti. Nemusí mať nič spoločné s vaším vekom alebo smrťou, ale často sa ich týka. Niekedy si však len uvedomíte, že už ani neviete zavrieť zásuvky či dvere na skriniach. V takej situácii jednoznačne treba konať, aj keby ste mali ešte len tridsať. Aj takéto upratovanie sa môže nazývať döstädning,hocivásodsmrtidelíeštemnoho,mnohorokov.

Ženypodľamňaodjakživabraliupratovaniesmrteľnevážne,aleženskáprácavovšeobecnostinieje v centre záujmu a zaslúžila by si oveľa viac ocenenia. Čo sa týka posmrtného upratovania, v mojej a predchádzajúcejgeneráciihovykonávalihlavneženy,ktoréprežilisvojichmanželovapoichsmrtiponich museliupratať.Potomzvyčajneupratovaliajsvojeveci,abymalipredodchodomz tohtosvetavšetkona poriadku. Zvyčajne sa hovorí „upratať po sebe“, ale tu hovoríme o podivuhodnej situácii, v ktorej upratujemepredsebou…predsvojousmrťou.

Niektorí ľudia sa sosmrťounevedia zmieriť. Aprávepo nichzvyčajneostáva poriadnychaos. Vari si nemysleli,žesúnesmrteľní?

Mnohédeti v dospelomvekunechcúsosvojimi rodičmipreberaťotázkysmrti. Alenemali bysa toho báť, lebo my všetci o nej musíme hovoriť. Ak je to prílišcitlivá téma, práve smrteľne vážne upratovanie môžebyťprvýmkrokom,ktorýjuodľahčíaotvorípotrebnúdiskusiu.

Nedávnosomsynovispomenula,žesmrteľnevážneupratujemapíšemotomknihu.Pýtalsa,čibudetá knihasmutnáačimiprijejpísaníniejeclivo.

Alenie,vravímmu.Aniupratovanie,anipísanievôbecniejesmutné.

Niekedymámzlýpocit,žesidostatočnenevážimveci,ktorýchsachcemzbaviť.Niektoréznichpredsa boli užitočné. Ale prišla som na to, že ak s nimi ešte naposledy strávim trochu času a až potom sa ich zbavím,budemmaťčistejšiesvedomie.Každýpredmetmásvojuhistóriu,ktorániekedyprinášapríjemné spomienky. Keďsombola mladšia, nemala somčasposedieťsinadnejakouvecoua popremýšľaťotom, čo pre mňa znamená, odkiaľ ju mám a ako som sa k nej dostala. Rozdiel medzi smrteľne vážnym upratovaním a obyčajným veľkým upratovaním spočíva práve v ich trvaní. Smrteľne vážne upratovanie niejelenoutieraní prachuči umývaní podlahy, aleotrvalomzorganizovaní všetkéhonavôkol, čovámv konečnomdôsledkuzjednodušíkaždodennýživot.

Ak teraz nepobehujem po Štokholme a neužívam si všetko, čo mesto ponúka, mám dostatok času vychutnávaťsivšetko,čoponúkamôjbyt–obrazmôjhoživota.

Svet nám nerobí len radosť. Pravidelne počúvame o povodniach, výbuchoch sopiek, zemetraseniach, požiarochčivojnách.Zosprávalebonovínsomniekedysmutná.Akbysomzlovosvetenemohlavyvážiť dobrýmipriateľmi,časomstrávenýmvprírode,hudbou, peknýmivecamičivychutnávanímsimaličkostí, ako napríklad pekný slnečný deň (čo v našej severskej klíme nie je až taká bežná vec), moja radosť zo životabyasipovädla.

Nikdy v živote by som nechcela napísať niečo smutné, lebo vo svete je aj tak priveľa smútku. Preto dúfam,žeslováamyšlienkyvtejtoknihevámpomôžu,potešiavásamožnochvíľamiajpobavia.

Vlastné smrteľne vážne upratovanie môže byť vskutku ťažké. Možno sa z nejakého dôvodu musíte presťahovať do menšieho bytu, možno ste sa zrazu ocitli bez partnera alebo sa musíte odsťahovať do domovadôchodcov.Takétosituáciesamôžuprihodiťkaždémuznás

Vytriediťsivšetkyveci,spomínaťnato,kedystetú-ktorúnaposledypoužili,asniektorýmisamožno dokoncaajrozlúčiť,môžebyťnesmierneťažké.Ľudiatotižneradivyhadzujú.Radšejhromadia.

3

Inýmsomsposmrtnýmupratovanímpomáhalatoľkokrát,žesianinechcempredstaviť,žebynie­kto maltaktoupratovaťpomne.

Hovorím vám, keď sa niekto pominie, veci sú dosť chaotické aj bez upratovania a triedenia. Iste ste počulipríbehyosúrodencoch,ktorísarozhádalipremajetokporodičoch.Nemusísatodiať.Naštrbeným rodinnýmvzťahomsavyhneteprávevčasnýmplánovaním.

Mala somkrásnynáramok, ktorýmama predrokmi dostala odotca. Vzávetemi hoodkázala. Aksom sa chcela vyhnúť budúcim roztržkám medzi deťmi, najjednoduchšie bolo predať ho. Myslím, že to bol skutočnedobrýnápad.

Keďsomimotomneskôr povedala, mojerozhodnutieimvyhovovalo. Každéznichužmaloniečona pamiatkupostarýchrodičoch.Anáramokbolpredsamôj,takžesomsnímmohlaľubovoľnenaložiť.

Diskutovať smojimi piatimi deťmi o tom, čo urobiť s jedným náramkom, podľa mňa nemalo zmysel. Bolabytostratavzácnehočasu.Smrteľnevážneupratovaniejepráveošetrenívzácnehočasu.

PREČO PÍŠEM TÚTO KNIHU

Mám niečo medzi osemdesiatimi a sto rokmi. Myslím si, že vtomto veku je mojou povinnosťou posunúť svoje skúsenosti ďalej. Som presvedčená, že všetci by mali poznať filozofiu v pozadí smrteľne vážnehoupratovania,atobezohľadunato,čistarnúvaširodičiaalebopriatelia,alebočivysamicítite,že nastalčaszačaťsmrteľnevážneupratovať.

Počas svojho života som sa sedemnásťkrát sťahovala – po Švédsku alebo do zahraničia –, takže v súvislostistriedením,vyhadzovanímaleboodkladanímvecíbysomnaozajmalavedieť,očomrozprávam. Rovnaképravidláplatiapriodchodedoinéhodomu,inejkrajinyaleboztohtosveta.

Zdá sa, že posmrtné upratovanie väčšinou vykonávajú ženy, lebo žijú dlhšie ako ich manželia alebo partneri.Niekedy,akoajvmojejrodine,jetovšaknaopak–sámostalmôjotec.

Akniektorokyžijevdome,ktorývyužívalia navštevovali ajdeti, dospelí, príbuzní či hostia, častomá toľkopovinností,žejednoduchonemáčasmyslieťnavytrieďovanievecí,ktorésavňomnachádzajú.

Majetoksa potompočasrokovrozmnoží,ani sa nenazdáte. Situácia sa zrazuvymknespodkontrolya doľahnenavásváhavšetkýchtýchvecí.

Ukonanosťzvecí, ktorévlastníte,samôžeobjaviťlentakzničohonič, zodňa na deň. Akniektozruší víkendovú návštevu či večeru, namiesto sklamania cítite vďačnosť, lebo ste príliš unavení na to, aby ste predpríchodomhostí poupratovali. Problémspočíva právevmnožstvevecí, ktorévlastnítea ktorými sa musítezaoberať.Nadišielčaszmeniťspôsobživota.Nikdyniejeneskoro!

4

VZÁCNY ČAS A POMOC RODIČOM

Všetko je dnes úplne iné ako v mojej mladosti, hoci nevravím, že lepšie. Životné tempo je nesmierne rých­leamladérodinysisvojživotmusianaplánovaťdoposlednéhodetailu,abymaličasnato,čojepre nichnajdôležitejšie.

Nemyslitesi,ženiektosibudechcieť(alebomôcť)vyhradiťčas,abysapostaraloveci,naktoréstesi nenašličasvy.Nehádžteimtonaplecia,nepotešiasa,aniakvásmajúskutočneradi.

Privypratávanírodičovskéhobytupomaminejsmrtisompoprvýrazprišladokontaktusposmrt­ným upratovaním. Rodičia boli spoluštyridsaťšesťrokova otec pri sťahovaní sa domenšiehobytu nezvládal urobiťvšetkosám.Spoločnesmevybrali veci, ktorésichcelnechať –nábytok, bielizeň, domácepotreby, obrazyarôznedrobnostinaspríjemnenieazútulnenienovéhodomova.

Mamabolaveľmiporiadna,múdraapraktickážena.Užnejakýčasbolachoráapodľamňacítila,žejej neostávaveľačasu,apretozačalavčasplánovať.

Počas vypratávania ich domova som na oblečení a rôznych predmetoch nachádzala odkazy – drobné správyaručnepísanépokyny, ktoréurčovali,čosa snimi má urobiť.Niektorébalíkymaliísťnacharitu, zopár kníh som mala vrátiť pôvodným majiteľom. Starý jazdecký odev mal poputovať, podľa lístočka pripnutéhona chlopni saka, dohistorickéhomúzea. Mama tamuviedla ajmenočloveka, ktoréhomámv múzeukontaktovať.

Pokynyneboliadresovanépriamomne,aleajtakmiboliútechou.Cítilasom,žemamastojípomojom boku.Samaurobilačasťpráce,ktoránásčakalapojejsmrti.Bolasomvďačnáaposlúžilomitoakoskvelý príklad toho, ako prevziať zodpovednosť za svoje veci a nehodiť celé bremeno posmrtného triedenia a upratovanianasvojichmilovaných.

Mojedetivtedymaliodjedendojedenásťrokov,takžesommalaveľapovinností.Malasommáločasu, a preto sme sa pri vypratávaní domu rozhodli využiť služby dražobníka. Mal predať všetko, čo otec vo svojomnovom,menšomdomovenechcelalebonepotreboval.Možnovámtopripadádrahéčisnobské,ale to sa len tak zdá. Provízia dražobníka sa stiahne z predaných položiek, takže ani ja, ani môj otec sme nemuseli nič platiť. Za daných okolností to pre nás bola najlepšia voľba. Ak nemáte priateľov alebo súrodencov,ktoríbyvámpodalipomocnúruku,dražobnédomymôžubyťveľminápomocné.

Vnašomprípadesamuselipostaraťoveľapoložiek.Pamätámsa,žekeďsazačalosvypratávaním,už to išlo veľmi rýchlo. Niekedy som musela sťahovákov zastaviť na schodoch, kým veci, ktoré odnášali, navždyzmizlizmôjhoživota.Aleničsomsinerobilaaniztoho,ženiektoréznichmožnonemaliodniesť. Mala som na starosti dôležitejšie a komplikovanejšie záležitosti – potreby mojich detí, otcove pocity zo sťahovania a náš smútok zo straty jeho manželky, mojej mamy –, takže na smútok za materiálnymi statkamijednoduchoneostalčas.

Okrem toho som sa už predtým uistila, že otec má všetko, čo bude potrebovať vo svojom novom domove,nábytokapotrebydodomácnosti.Akdodražbyišloajniečo,čotamnemaloísť,neboltokoniec sveta. Hlavnýmcieľom bolo nechať sivýnimočné predmety, ktoré otec chcel mať v novom byte. Nechali

5

sme si jeho obľúbený pracovný stôl (na ktorý si položil mamin portrét), stoličku a zopár obrazov, s ktorýmisanechcelrozlúčiť.

AKO ZAČAŤ

Nezabúdajte, že zredukovať počet vecí, ktoré máte doma, chvíľu potrvá. Starší ľudia majú niekedy pocit,žečasutekáveľmirýchlo,alevskutočnostitoznamená,žemysmečorazpomalší.Apreto,akužna chrbtemátenejakétiekrížiky,viacnečakajte…

Čakanie vám nijako neuľahčí vykonanie tejto novej úlohy, ale rozhodovanie o tom, ako sa zbaviť nepotrebných vecí, určite zjednoduší trocha praxe a prípravy. Verte mi, čím viac času strávite triedením svojho majetku, tým jednoduchšie pre vás bude rozhodnúť sa, čo si nechať a čo nie. Čím viac na tom popracujete, tým kratšie to potrvá. Možno dokonca objavíte aj čosi navyše azabavíte sa na skládke odpadu,keďsabudetepretekať,ktodohodínepotrebnéveciďalej.

Začnite prehliadkou pivnice, povaly alebo skriniek pri vchodových dverách. Práve tieto miesta sú skvelénadočasnéodkladanieprebytočnýchvecí.Dočasné…priznajmesi,žetopravdepodobneznamená, žeichtamskladujeteužceléveky.Možnosidokoncaužaninepamätáte,čovšetkotamje.Skvelé!Aspoňsi uvedomíte,ženič,čovyhodíte,vámnebudechýbať.

Prezrite tieto úložné priestory a povyťahujte všetko, čo sa v nich skrýva. Možno nájdete domček pre bábikyčihokejovývýstroj,alepravdepodobnetobudúveci,ktorésteužnechcelimaťnaočiach.Niekedy tak zaplníte svoju povalu, že musíte prebytočné veci odkladať na povalu niekoho iného. Hrôza! Kto to všetkopotom,keďtuužnebudete,podľaváspretriedi?

Osvojichplánochpovedzteajrodineapriateľom.Možnovámbudúchcieťpomôcťamožnosidokonca aj vezmú niečo z toho, čo už nechcete. Možno vám pomôžu so sťahovaním vecí, na ktoré sami nestačíte. Uvidíte,žekvámzačneprúdiťstabilnýprílevnávštevníkov,ktorýchmáte(amožnoajnemáte)radi,abysi vzaliknihy,oblečeniečidomácepotreby.

6

Vnúčatáčiznámisamožnoprávesťahujúdosvojhoprvéhobytu.Pozviteichnanávštevu–budeteim môcťpoukazovaťsvojeveci, porozprávaťsa snimi, rozpovedaťimnovéa nepoznanépríbehyorôznych predmetoch (a možno dokonca aj o svojom živote). Pripravte si tašky či škatule, aby ste ich počas rozhovorumohlipostupnenapĺňať.Návštevnícisiichpotomrovnoodnesúsosebou.

MALÁ RADA

Nezačínajte fotkami, ale, keď už sme pri tom, ani listy či osobné dokumenty nie sú dobrý nápad. Je pravda,žetriedeniefotografiíalistovmôžebyťzábavnéazároveňtrochusmutné,alejednoviemnaisto–akzačneteprávenimi,zaseknetesanavýletezaspomienkamiakprácisaužnevrátite.

Fotografie a listy, ktoré ste si z nejakého dôvodu odložili, musia počkať, kým nerozhodnete o osude nábytku a iného majetku. Pri smrteľne vážnom upratovaní na veľkosti naozaj záleží. Začnite najväčšími predmetmi a malésinechajtena koniec.Fotografiesúplnéemócií, takževászdržia.Na druhejstranesú všakveľmidôležité,apretoimnakonciknihyvenujemsamostatnúkapitolu.

ČO SI NECHAŤ A ČOHO SA ZBAVIŤ

Cieľom nie je odpratať veci, vďaka ktorým je náš život príjemný a pohodlný. Ak však ani poriadne neviete,čodomavlastnemáte,určitenetušíte,čináhodounemátepriveľa.

Ja sacítimpohodlne, akjemôjdomovrozumne usporiadaný. Nechcemnič, na čosa nerada pozerám. Akmámnejakúkrásnustoličku,určitejuneobhádžemšpinavoubielizňou.Aksomtvrdopracovalanatom, aby bol môj domov šikovne zariadený apekný, no napriek tomu sa mi pravidelne darí mať v ňom neporiadok,asisomhopôvodnenezorganizovalaveľmidobre.

Akzredukujemeobjemvecí,ktorévlastníme,životbudeomnohopríjemnejšíapohodlnejší.

7

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.