Timothy Ferriss: Nástroje titanov

NÁSTROJE TITANOV

STRATÉGIE, PRAVIDLÁ A NÁVYKY

MILIARDÁROV, IKON

A NAJVÝKONNEJŠÍCH OSOBNOSTÍ NA SVETE

PREDSLOV

Nevypracovalsomsaúplnesám.

Zakaždým, keď prednášam na nejakej obchodnej konferencii, študentom alebo odpovedám na otázky v rámci Reddit AMA (Ask Me Anything – spýtajte sa ma na čokoľvek),saniektovyjadrívzmysle,žezasvojúspechvďačímsámsebe.

„Guvernér, guvernátor, Arnold, Arnie, Schwarzie, šnicel či rakúsky dub (oslovenie závisí od toho, kde prednášam), ktorý sa sám vypracoval od piky, aký je váš návod na úspech?“

Potom sú šokovaní, lebo síce poďakujem za kompliment, no zdôrazním, že to nie je pravda:„Nevypracovalsomsaúplnesám.Zapomocvďačímajdruhým.“

Jepravda,žesomvyrastalvRakúskuvdomebezporiadnejinštalácie.Tiežjepravda, žesomimigrovaldoAmerikyanemalsomničokremjednejtaškydoposilňovne.Platíaj, že kým som po prvý raz vytasil meč v Barbarovi Conanovi, pracoval som ako murár a investovaldorealít,vďakačomusomzbohatol.

Pravdouvšaknieje,žejetolenmojazásluha.Takakoostatníajjasomnasvojejceste zaúspechomkráčalnapleciachvelikánov.

Svoj život som vystaval na základoch, ktoré som nadobudol od rodičov, trénerov a učiteľov,všetkýchláskavýchľudí,ktorímisvojhočasupožičaligaučalebomiestnosťvo fitku, aby som mal kde prespať, mentorov, ktorí sa so mnou delili o múdrosť a rady, idolov,ktorímamotivovalizostránokčasopisov(aneskôrajosobne).

Malsomveľképlányaoheňvžilách.Nedosiaholbysomvšakvôbecnič–nebyťmojej mamy, ktorá mi pomáhala s úlohami (a keď sa mi nechcelo učiť sa, nebála sa mi aj plesnúť), otca, ktorý mi prízvukoval, aby „zo mňa niečo bolo“, učiteľov, ktorí ma učili predávať,čitrénerov,ktorímanaučilizákladyvzpierania.

Keby som nikdy nevidel časopis s Regom Parkom na titulke a neprečítal si o jeho cesteodvíťazasúťažeMr.UniversekstvárneniuHerkulanafilmovomplátne,možnoby som doteraz jódloval v rakúskych Alpách. Vedel som, že chcem odísť z Rakúska a že právevAmerikemibudenajlepšie,aleažRegmanaozajnaštartovalapomoholminájsť tensprávnysmer.

JoeWeidermapriviedoldoAmeriky,vzalmapodsvojeochrannékrídlaapomáhals mojou kariérou kulturistu. Tiež ma učil o podnikaní. Lucille Ballová zariskovala

azavolalamazahraťsivofilme,ktorýsadápovažovaťzamôjprvýveľkýhollywoodsky úspech.Avneposlednomrade–bezpomoci4206284obyvateľovKaliforniebysomsa nikdynestalguvernérom.

Ako by som si teda mohol dovoliť tvrdiť, že som sa vypracoval sám? Ak by som to urobil, znamenalo by to, že neprikladám žiaden význam ľuďom a radám, ktoré ma dostalitam,kdeterazsom.Tiežtovyvolávanesprávnydojem–žejemožnéuspieťúplne sám.

Jasomtonedokázal.Ajedosťpravdepodobné,žeanivámsatonepodarí.

Všetci potrebujeme palivo. Bez pomoci, rád ainšpirácie od iných sa kolieska v našej myslizaseknúamynebudemevedieťakoďalej.Jasommalšťastie,lebosomvkaždom štádiu svojho života našiel mentorov a vzory. Mal som šťastie, že som ich stretol skutočne veľmi veľa. Od Joa Weidera po Nelsona Mandelu, od Michaela Gorbačova po Muhammada Aliho, od Andyho Warhola po Georgea H. W. Busha – nikdy som sa nehanbilopieraťsaomúdrosťadobréradydruhých.Tiepotomprilievaliolejdoohňa, ktorýmapoháňal.

Asi ste už počúvali Timove podcasty. (Osobne odporúčam hlavne ten s očarujúcim kulturistom s rakúskym prízvukom.) Svoju reláciu využil, aby sprostredkoval múdrosť rôznorodýchosobnostíšoubiznisu,športučipodnikateľskéhosveta.Stavímsa,žestesa odnichniečonaučili,apovedalbysom,žetočastoboloniečo,čostevôbecnečakali.

Užitočnérannénávyky,náhľadnasvet,tipynatréningalebolenmotiváciastráviťdni čo najlepšie – verím, že na svete neexistuje nikto, kto by neprofitoval z trošky pomoci zvonku.

Ja som ksvetu odjakživa pristupoval ako k veľkej učebni a nasával som lekcie a príbehy,abymamohlipoháňaťnacestevpred.Dúfam,žeajvytourobíte.

Neexistujeničhoršie,akokeďsimyslíte,žeužvietedosť.

Nikdysaneprestaňteučiť.Nikdy.

Preto ste si kúpili aj túto knihu. Viete, že bez ohľadu na štádium, v ktorom sa práve nachádzavášživot,určitepríduchvíle,keďvyužijetemotiváciuzvonkaainýpohľadna vec. Prídu chvíle, keď nebudete poznať odpoveď, nenájdete chuť a vôľu pokračovať a budetemusieťhľadaťmimoseba.

Priznať, že na to sám nestačím, je dovolené. Lebo ani ja by som to určite nedokázal sám.Topredsanedokáženikto.

Takobráťtestránkuaniečosanaučte.

ZAČ NITE TU – AKO POUŽ ÍVAŤ TÚTO KNIHU

„Z okraja uvidíte také veci, ktoré sa z centra diania vidieť nedajú. Veľké veci, o ktorých sa vám ani len nesnívalo – ľudia na hrane ich vidia ako prví.“

Kurt Vonnegut

„Rutina je u inteligentných ľudí znakom ambícií.“

W. H. Auden

Somposadnutýpísanímpoznámok.

Presnejšie – už od osemnástky si zapisujem skoro každý tréning. Asi 2,5 metra priestoru na policiach u mňa doma zaberajú nahusto uložené zošity a poznámkové bloky. A to je len jedna téma. Mám ich na tucty. Niektorí by asi povedali, že je to obsedantno-kompulzívnaporucha,inýmbysatozasezdaloakoúplnástratačasu.Aleja tovidíminak–jetojednoduchozbierkareceptovnamôjživot.

Snažímsadosiahnuťstav,žesaniečoraznaučímapotomtoužnavždypoužívam.

Povedzme, že narazím na svoju fotku z 5. júna 2007 a napadne mi: „Keby som tak vyzeral aj teraz.“ A prečo by som nemohol? Stačí otvoriť zaprášený zošit z roku 2007, prejsť si 8 týždňov zápiskov o tréningoch a stravovaní pred 5. júnom, zopakovať ich a voilà–vyzerámpresneakomojemladšieja(o.k.,okremvlasov).Nievždyjetoažtaké jednoduché,alepoväčšineáno.

Tátokniha,takakovšetkymojeknihy,jezbierkoureceptovnadosahovaniedobrých výkonov. Pôvodne som ich zozbieral pre svoju vlastnú potrebu. Avidíte, vjednom je predsaleniná–nikdysomjuneplánovalvydať.

Pri písaní tohto úvodu sedím v parížskej kaviarni s výhľadom na Luxemburské záhradyblízkouliceSv.Jakuba,RueSaint-Jacques.JetoasinajstaršiaulicavParížiamá

nesmiernebohatúliterárnuhistóriu.VictorHugožillenpárblokovodmiesta,naktorom právesedím.GertrudeSteinovátuneďalekochodievalanakávuaF.ScottFitzgeraldsas priateľmi stretával, čo by kameňom dohodil. Hemingway sa túlal po chodníkoch s mysľouplnousvojichdielasožilamiplnými–nuž,asivína.

Do Francúzska som si prišiel od všetkého odpočinúť. Žiadne sociálne siete, e-maily, stretnutia, plány, nič. Len jeden projekt. Celý mesiac som si vyhradil na zopakovanie si všetkého, čo som sa naučil od takmer dvoch stoviek svetových osobností, ktoré vystupovalivmojejinternetovejreláciiTheTimFerrisShow.Početjejstiahnutínedávno prekročil sto miliónov. Medzi hosťami boli šachoví géniovia, filmové hviezdy, generáli, profesionálnišportovcičimanažérizvereneckýchfondov.Vskutkunesúrodáskupina.

Niekoľkí z nich sa medzičasom zmenili na kolegov anadviazali sme spoluprácu na rôznychobchodnýchajtvorivýchprojektochodinvestovaniaažponezávisléindiefilmy. Vďaka tomu som vstrebal množstvo ich múdrosti a vedomostí aj mimo relácie, či už počas tréningov, vínom poháňaných hudobných stretnutí, prostredníctvom esemeskovania či neskorých nočných telefonátov alebo na večeriach. Čo tým chcem povedať – dobre som spoznal ich skutočnú osobnosť, ktorá presahuje bombastické titulkyvmédiách.

Lekcie, ktoré som si zapamätal, mi naozaj pomohli zlepšiť svoj život asi v každom smere.Alebolatolenšpičkaľadovca.Väčšinaklenotovsaeštestáleskrývalavhlbinách tisícokstránprepisovaručnepísanýchpoznámok.Ateraznajviactúžimpotom,abysa mitovšetkopodarilopretaviťdopraktickejšejpodoby.

Tak som si vyčlenil celý jeden mesiac nadôkladnú revíziu všetkých poznámok (aak mámbyťúprimný,ajnačokoládovécroissanty),abysomichpotommoholvyužívaťako dokonalý ťahák na život aúspech. Konečne posledný, úplný adokonalý zošit. Niečo, čo bymipomohlovsekunde,nokčomubysazároveňdalopocelýživotvracať.

Nepochybne vznešený cieľ, ale čo z toho bude? To som netušil. Po niekoľkých týždňochrealitaprekonalavšetkyočakávania.Nechsomnarazilnaakýkoľvekproblém, poznámkymivždypomohli.

Preto po týchto stránkach siaham, so šálkou silnej kávy vruke, vždy, keď cítim, že neviem,čorobiť,keďsahnevám,neviemnájsť riešenie alebojednoduchoneviemčoso sebou.Potrebnýlieksazatiaľvždyobjavildodvadsiatichminútodpátraniaporadeod priateľov,ktoríbudúodterazajvašimipriateľmi.Potrebujete, aby vásniektopotľapkal pochrbteaupokojil?Určitesaniektotakýnájde.Alebobyviacpomohlaporiadnafacka?

Aj takých tu nájdete. Možno by pomohol nie­-kto, kto by vysvetlil, že sa nemáte čoho báť…aleboževaševýhovorkystojazahovno.Nechsapáči.

Knihaobsahujemnožstvoskvelýchcitátov,aleokremnichvnejnájdete ešteomnoho viac.Predtavujesúborpomôcokanástrojovnazmenuživota.

Existujúmnohéknihyplnérozhovorov.Tátojevšakiná,lebosinemyslím,žesomlen moderátorom, ktorý kladie otázky. Považujem sa za vedca, ktorý experimentuje. Ak poznatky nemôžem otestovať alebo zopakovať v často nepríjemnej realite každodennéhoživota,viacmatonezaujíma.Všetkoztejtoknihysompreskúmal,overila nejakým spôsobom zapojil do svojho vlastného života. Desiatky postupov a taktík som využilpočasrokovaní,vktorýchišlooveľa,vovysokorizikovomprostredíalebopočas dôležitýchobchodnýchstretnutí. Pomohlimizarobiť milióny dolárovaušetrilimiroky zbytočnejnámahyafrus­trácie.Keďichnajviacpotrebujete,fungujú.

Použitie niektorých z nich jeúplne jasné a jednoznačné, zatiaľ čo to, ako použiť iné, vámhneďneudriedoočí,aleažponiekoľkýchtýždňochsivsprchealebopredspaním uvedomíte:„Doriti,konečnesomtopochopil!“

Existujú krátke citáty, ktoré vás naučia naozaj veľa. Niektorým sa podarí zhrnúť pokrokové vedomosti vybraného odboru do jednej vety. Šachový zázrak Josh Waitzkin (s. 607), ktorý bol inšpiráciou filmu Nevinné ťahy: Pátranie po Bobbym Fischerovi, by možno povedal, že drobné úryvky múdrosti sú cestou ktomu, „ako sa zmála naučiť veľa“. Proces ich prepájania bol aj pre mňa objavný. Myslel som si, že Matrix som už videl, ale mýlil som sa – videl som možno tak 10 % z neho. Ale aj tak, tých 10 % – tie „ostrovčeky“ poznámok jednotlivých mentorov – mi zmenilo život a zdesaťnásobilo moje výsledky. Keď som si však poznatky od viac než sto hláv prezrel zaradom, ako súčasť jedného celku, veci zrazu začali byť veľmi zaujímavé. Filmoví fanatici asi pochopia, ak poviem, že to bolo ako koniec Šiesteho zmyslu alebo Zvyčajných podozrivých, keď zrazu vidíte náznaky a veci začnú dávať zmysel: „Červená guľa na dverách!AtáporcelánovášálkaznačkyKobayashi?!Akožesomsitoskôrnevšimol?Po celýčassomtomalpriamopredočami!“

Bol by som rád, ak by ste to vnímali podobne, preto som knihu pospájal do tematickýchcelkovnazákladeprelínajúcichsanávykov,presvedčeníaodporúčaníhostí.

Výslednáskladačkaponúkaoveľaviacakolensúčetčastí.

PREČ O SÚ TÍTO Ľ UDIA INÍ?

„Človeka neposudzujte podľa odpovedí, ale podľa otázok.“

Pierre-Marc-Gaston

Úspešnéosobnostiurčitenemajúnadprirodzenéschopnosti.

Ale pravidlá, ktoré si vytvorili, im umožňujú ohýbať realitu až do takej miery, že sa môže zdať skutočnou. Ale najprv sa to museli naučiť. A aj vy to dokážete. Tieto „pravidlá“ sú často len nezvyčajnými návykmi a zamýšľaním sa nad netradičnými otázkami.

V prekvapujúcom počte prípadov sa moc nachádza v absurdite. Čím absurdnejšie, „nemožnejšie“otázky,týmkvalitnejšiaodpoveď.

Napríkladotázka,ktorúsebeainýmrádkladieniekoľkonásobnýmultimiliardárPeter Thiel:

„Akmátedesaťročnýplánnadosiahnutie[niečoho],malibystesiklásťotázku:Prečo bysomtonemoholdosiahnuťzapolroka?“

Nailustráciutoterazpreformulujem:

„Ak by vám niekto držal pri hlave pištoľ a svoje desaťročné ciele by ste museli dosiahnuťpočasnajbližšiehopolroka,akobystedodokázali?“

Teraz sana chvíľu zastavme. Čakám, že10 sekúnd porozmýšľate aokamžiteprídete na to, ako zázračne vpratať dlhodobé sny a plány do niekoľkých nasledujúcich mesiacov? Jasné, že nie. Ale očakávam, že táto otázka produktívnym spôsobom rozbije váš spôsob myslenia – tak, ako motýľ po vykľutí z kukly, ktorý zrazu nadobudol úplne nové schopnosti. Všetky „normálne“ spôsoby a spoločenské pravidlá, ktorými sa zvyčajneriadite,zaužívanérámce–ničztohonefunguje,aksasnažítenájsťodpoveďna takútootázku.Prinútivászhodiťvykonštruovanéobmedzenia,akohadzhadzujekožu,a uvedomítesi,žemáteschopnosťpretvoriťsvojurealitu.Novyžadujesitourčitúprax.

Odporúčam,abystenadotázkami,ktorésavámzdajúnajabsurdnejšie,strávilinajviac času. Polhodinka písania podľa zásad prúdu vedomia (s. 252) by vám mohla zmeniť život.

Aďalej–svetjesícezlatábaňa, aleaby stevykopalibohatstvo,častomusítekopaťv hlavách iných ľudí. Otázky sú vaším krompáčom a konkurenčnou výhodou. Táto kniha vámposkytnedostatokmunície.

DROBNOSTI NA LEPŠÍ VÝKON

Keď som si organizoval poznámky sám pre seba, nechcel som vytvoriť ďalší zložitý program s tridsiatimi siedmimi krokmi. Skôr som chcel jednoduché riešenia, zrelé ovociesokamžitounávratnosťou.Predstavte sistránkynaplnené drobnýmipravidlami atipmi, ktoré zvýšia vašu výkonnosť. Dajú sa pridať k akémukoľvek tréningovému režimu (možno ich prispôsobiť rôznym povolaniam, osobným preferenciám, neobvyklýmpovinnostiamapod.)apôsobianaoheňnapredovaniaakoolej.

Desaťnásobné výsledky našťastie vždy nepredpokladajú desaťnásobnú námahu. Veľké zmeny často prichádzajú v malom balení. Na dramatickú zmenu svojho života nepotrebujete zabehnúť maratón, urobiť si doktorát ani zo seba vytvoriť úplne inú osobu. Právepravidelne vykonávanémalézmeny vyústiado veľkých (napr. pravidelné štvrťročné stretnutia„výkonných tímov“, vedené meditácie Tary Brachovej, strategické hladovaniealeboexogénneketóny).

„Nástrojčipomôcka“savtejtoknihedefinujezoširoka.Môžeznamenaťrežim,knihy, spôsob rozprávania sa so sebou samým, výživové doplnky, obľúbené otázky a ešte omnohoviac.

Č O MAJÚ HOSTIA SPOLOČ NÉ?

V tejto knihe budete prirodzene vyhľadávať spoločné návyky a odporúčania – a presnetobystemalirobiť.Tujeniekoľkoopakujúcichsavzorcov,niektorédosťčudné, uznávam:

»» Viac než 80 %hostí dennemeditujealebo sainým spôsobom pokúšadosiahnuť bdelosťauvedomenie.

»» Prekvapujúcipočetmužov(niežien)nad45rokovneraňajkujealebojelenveľmi striedmo (napr. Laird Hamilton, s. 122, Malcolm Gladwell, s. 602 či generál Stanley McChrystal,s.465).

»» Mnohí pri spánku používajú špeciálnu podložku ChiliPad, ktorá reguluje teplotu podľapoužívateľa.

»» Chválospevy na knihy Sapiens, Poor Charlie’s Almanack (Almanach chudáka Charlieho),VplyvaMan’sSearchforMeaning(Človekhľadázmysel)…

»» Zvykpočúvaťdookolajednuskladbunalepšiesústredeniesa(s.537).

»» Takmer každý niekedy robil na „špekulatívnom“ projekte (tzn. urobil prácu vo svojomvoľnomčaseazasvojepeniazeapotomjuponúkolper­spektívnemuklientovi).

»» Presvedčenie, že „neúspech nie je trvalý“ (Robert Rodriguez, s. 658), alebo jeho obmeny.

»» Takmer každý hosť dokázal jednoznačnú „slabinu“ zmeniť na obrovskú konkurenčnúvýhodu(ArnoldSchwarzenegger,s.204).

Isteže vám pomôžem pospájať jednotlivé útržky informácií, no len menej ako polovica hodnoty tejto knihy spočíva v nich. Niektoré z najinšpiratívnejších príbehov nájdete práve u zdanlivých outsiderov. Hľadajte čierne ovce, ktoré rezonujú v rámci vášho osobného presvedčenia. Vyhľadávajte netradičné cesty ako Shay Carl, ktorý sa z robotníkavypracovalnahviezduportáluYouTube,ažnakoniecpomoholzaložiťstartup, ktorý sa neskôr predal za takmer miliardu dolárov (s. 471). V rôznorodosti nakoniec objavíte nejaké tie pravidlá. Ako by povedal programátor softvéru: „To nie je chyba v programe. To je jedna z funkcií!“ Slobodne sa inšpirujte, kreatívne kombinujte, až si nakoniecvytvorítesvojvlastnýnávod.

KNIHA JE ŠVÉDSKY STÔL –

PRAVIDLO Č. 1: POKOJNE PRESKAKUJTE

Akvásniečonezaujme,preskočteto. Čítanietejtoknihymusíbyťzábava.Pripomína švédsky stôl – naberiete si len to, čo vám chutí. Nič nerobte nasilu. Ak nemáte radi morské potvory, tak ich snáď nebudete jesť? Knihu berte ako sprievodcu k nájdeniu svojho vlastného dobrodružstva, lebo presne tak som ju písal. Mojím cieľom je, aby sa každému čitateľovi páčilo 50 %, do 25 %sazamiloval, ale10% – nuž, na tieby nemal nikdyzabudnúť.Aprečo?Zoskúsenostíviem,žekaždýzmiliónaposlucháčovrelácieaz desiatok čitateľov rukopisu si do kategórií 50/25/10 dosadil niečo úplne iné. Riadna sila.

Dokonca som viacerých hostí – ľudí, ktorí sú vo svojich odboroch naozaj najlepší –požiadal,abyzhodnotilirovnakýprofilapotomodpovedalinaotázku:„Ktorých10%by steurčitenechaliaktorých10%bysteurčitevyhodili?“Nebudeprekvapením,že10% „nevyhnutných“informáciíujednéhočlovekasačastozhodovalos10%„zbytočností“u niekoho iného! Táto kniha teda nie je šitá pre všetkých rovnako. Čakám, že množstvo informáciíprečítateahneďzabudnete.Čítajtelento,čovámdávazmysel.

PRAVIDLO Č. 2: PRESKAKUJTE, ALE S ROZUMOM

Ideme ďalej – zapamätajte si všetko, čo ste preskočili. Môžete si tú stranu dokonca poznačiť–napr.maloubodkoualebozvýraznenímnadpisu.Možnoprávepreskakovanie a vynechávanie týchto tém alebo otázok vo vašom živote vytvorilo slepé miesta, prekážkyčinedoriešenézáležitosti.Umňatoplatilo.

Aksarozhodneteniečovynechať,poznačtesitoaneskôrsaktomuvráťtesotázkou: „Prečo som to vynechal?“ Urazilo vás to? Zdalo sa to pod vašu úroveň? Alebo príliš zložité?Aprišlistektomuzáverupodôkladnompremyslenísidanejvecialebojetolen automatická reakcia na základe toho, čo vám vštepili rodičia alebo iní ľudia? „Naše“ presvedčeniečastoniejenaozajnaše.

Týmto spôsobom nebudete sami seba objavovať, ale vytvárať. Aj prvá spomínaná činnosť má svoju hodnotu – často však hlavne v spojení s pochopením minulosti. Je to spätnézrkadlo.Ksplneniusvojichcieľovsavšakdostanetelenvtedy,akbudetepozerať cezčelnésklo.

STAČ Í SI PAMÄTAŤ DVE ZÁSADY

Nedávno som bol na príjemnej tienistej vyhliadke Place Louis Aragon pri Seine na piknikusoštudentmikreatívnehopísanianaparížskejParisAmericanAcademy.Jednaz nich ma zatiahla nabok a opýtala sa, čo presne sa touto knihou snažím povedať – čo hlavné by som chcel sprostredkovať. O pár sekúnd neskôr nás však ostatní vtiahli do rozhovoru, lebo rozprávali o tom, ako sa v živote dostali práve do Paríža. Skoro všetci roky túžili navštíviť Paríž, v niektorých prípadoch o tom snívali aj 30 či 40 rokov, no myslelisi,žetoniejemožné.

Ako som ich tak počúval, vytiahol som papier a začal písať odpoveď na jej otázku.

Toutoknihouchcemsprostredkovaťhlavnetietodveveci: 1

Úspech, bez ohľadu na to, čo pod ním rozumiete, sa dádosiahnuť, ak zo­zbierate

tie správne názory a návyky overené v praxi. Vašu verziu „úspechu“ už určite niekto dosiahol a niečo podobné často dosiahli už mnohí. „Ale,“ možno sa opýtate, „čo v prípade, ak ide naozaj o niečo prevratné – ako napríklad osídlenie Marsu?“ Aj na to existujerecept.Pozritesanaprípadybudovaniainýchtypovimpérií,nanajprevratnejšie rozhodnutia v živote Roberta Mosesa (Prečítajte si knihu The Power Broker: Robert Moses and the Fall of New York [Silný broker: Robert Moses apád New Yorku]) alebo jednoducho nájdite osobnosť, ktorej sa počas života podarilo dosiahnuť úžasné veci, ktorésavtedypovažovalizanemožné(napr.WaltDisney).

Vtýchprípadochnájdeteparalely,ktorésimôžetepožičať.

2 Vzory, ktoré obdivujete (idoly, ikony, velikáni, miliardári a pod.) nie sú

superhrdinami– v skutočnostimajúplnonedostatkov, alenaučili savyťažiťmaximumz jednejčidvochsilnýchstránok.Ľudiamajúďalekooddokonalosti.„Úspech“neprichádza preto, že nemáte žiadne slabé stránky, ale preto, že ste objavili svoje výnimočné silné stránky a zamerali sa na budovanie návykov na ich základe. Aby to bolo úplne nepriestrelné,doknihysomzaradildvesekcie(s.224a646),poktorýchprečítanísiasi pomyslíte: „Fíha, Tim Ferriss určite nie je normálny. Ako vôbec, došľaka, stíha aj niečo robiť?“Všetcinavôkolzvádzajúbitky,oktorýchvôbecničneviete.Anihrdinovia v tejto knihe to nemajú jednoduché. Nikto to nemá jednoduché. V tom sa dá nájsť určitáútecha,však?

PÁR POZNÁMOK K FORMÁLNEMU ROZDELENIU KNIHY

ObsahujetrirámcovékapitolynazvanéZdravie,BohatstvoaMúdrosť.Informácie v nich sa, samozrejme, prelínajú, lebo vychádzajú zo spoločného základu. Môžete si ich predstaviť ako trojnožku, na ktorej stojí život. Udržateľný úspech alebo šťastie predpokladárovnováhuvšetkýchtrochnôh.

„Bohatstvo“ v kontexte tejto knihy znamená omnoho viac než len peniaze. Týka sa dostatkučasu,vzťahovaostatnýchvecí.

Môj pôvodný zámer v pozadí kníh The 4-Hour Workweek (Štvorhodinový pracovný

týždeň), The 4-Hour Body (Štvorhodinové telo) a The 4-Hour Chef (Štvorhodinový

šéfkuchár) bol napísať trilógiu s témou slávneho citátu Benjamina Franklina: „Skoro spaťazavčasuvstaťjecestakzdraviu,múdrostiašťastiu“.

Ľudia sa ma neustále pýtajú: „Ak by si mal znova napísať Štvorhodinový pracovný

týždeň, čo by si tam doplnil? Ako by si knihu vylepšil?“ Pýtajú sa ma aj na zvyšné dve knihy.

Kniha,ktorúdržítevrukách,obsahujeväčšinuodpovedí.

DLHÉ CITÁTY

Pred napísaním tejto knihy som zavolal Masonovi Curreymu, autorovi knihy Daily Rituals (Denné rituály), ktorá obsahuje informácie o režime 161 tvorivých osobností, ako napr. Franza Kafku či Pabla Picassa. Opýtal som sa ho na najlepšie rozhodnutia v súvislostistoutoknihou.Odvetil:„Hlasomosobnostísomposkytolčonajviacpriestorua myslím, že to bolo jedno z najsprávnejších rozhodnutí. Podrobnosti o ich režime a návykoch často neboli tým najzaujímavejším – práve spôsob, akým o nich rozprávali, stálzato.“

Totojeveľmidôležitýpoznatokapravýdôvod,prečoväčšina„zbierokcitátov“nemá žiadenreálnydosah.

Vezmitesi napríklad krátky citát od JamiehoFoxxa: „Čo jena druhej strane strachu?

Nič.“Ľahkosadázapamätaťaasiuhádnete,čosasnažínaznačiť.Ajtakby somsavšak stavil,žehodotýždňazabudnete. Čoby savšakstalo,ak by som hodoplnil autorovým vysvetlením dôvodov, prečo na pozdvihnutie sebavedomia svojich detí používa práve

túto vetu? Kontext a pôvodný jazyk jednotlivých hostí vás namiesto papagájovania

citátov naučí MYSLIEŤ ako výkonné a úspešné špičky. A práve toto je jedna z metazručností,oktorénámide.Pretovknihenájdetemnožstvodlhýchcitátovapríbehov.

Zčasunačassomurčitévetyvcitátochzdôrazniltučnýmpísmom.Zdôraznenieteda pochádzaodomňa,nieodhosťa.

Akočítaťcitáty–značkyasymboly

Tribodky(…)znamenajú,žečasťrozhovorujevynechaná.

[Slovávhranatýchzátvorkách]znamenajú,žesapridalidodatočnéinformácie,ktoré nebolisúčasťoupôvodnéhorozhovoru,alemôžubyťpotrebnénapochopeniejehotémy alebonaoznačeniesúvisiacichinformáciíčiodporúčaníodomňa.

Akočítaťcitáty–gramatikaaštylistika

Jedného z hostí relácie, ktorý je zároveň jedným z najmúdrejších ľudí, čo poznám, „surový“prepisrozhovorutrochušokoval.„Fíha,“povedal.„Rádsiosebemyslím,žesom celkom múdry človek, ale ako tak pozerám, mám v paži, či má byť niekde prítomný, minulýalebobudúcičas.Vyznievamakohlupák.“

Prepisyneodpúšťajú.Čítalsomajprepisysvojichúsekov,pretoviem,očomhovorím.

V zápale rozhovoru je gramatika každému ukradnutá a text potom obsahuje nedokončené vety, zaváhania a chyby. Skoro každá veta sa začína slovami „takže“ či „teda“. Milióny ľudí vrátane mňa používajú chybné konštrukcie ako „a ja, že“ namiesto spisovného„povedalsom,že“.Mnohísimýliajednotnéamnožnéčíslo.

Vrozhovoretoažtakneprekáža,vtlačenomtextetovšakpôsobíakopäsťnaoko.

Citáty preto v niektorých prípadoch prešli redakciou, aby bolaknihapochopiteľná a nie veľmi rozťahaná – a tiež pre dobro hostí aj čitateľov. Snažil som sa urobiť všetko, abysazachovalduchcitátovaichpointa,aleabybolizároveňvýstižnéačitateľné.Niečo som však nechal v pôvodnom stave, aby sa nestratila energia a emócie danej chvíle.

Niekedysomrozhovory,vrátanevlastnýchzaváhaní,trochuučesal.

Aksavámniečobudezdaťhlúpealeboodveci,bertetoakomojuchybu.Každýhosťv tejtoknihejeúžasnýajasomspravilvšetkopreto,abysomtentofaktzdôraznil.

SÚVISIACE INFORMÁCIE

Ak majú hostia podobné odporúčania alebo filozofiu, poznačil som to v zátvorkách.

Napríklad, ak hosť XY rozpráva príbeh o význame otestovania vyšších cien, dodal by som„(PozriteprofilMarcaAndreessenanas.198)“,lebojehoodpoveďnaotázku„Akby stemalimožnosťmaťbilbordhocikde,čobystenaňnapísali?“bola:„Zvýšteceny“.Svoju odpoveďpotompodrobnevysvetľuje.

HUMOR!

Vknihenájdeteajmnožstvosmiešnychvecí.Vprvomrade –akbysmebolistálelen vážni, unavili by sme sa skôr, ako by sme sa dopracovali kniečomu dôležitému. V druhom rade – ak by táto kniha obsahovala len vážne tváre a nikto by nežartoval, len samú produktivitu a žiadnu zábavu, nepamätali by ste si z nej skoro nič. Súhlasím s TonymRobbinsom(s.237),žeinformáciebezprítomnostiemóciísinezapamätáte.

Vedeckejšie zdôvodnenie vám poskytne „von Restorffov efekt“ a „efekt prvotnosti a novosti“.Tátoknihajevšaknapísanápresnetak,abystesizapamätaličonajviac.Čonás vediekďalšejčasti.

DUCHOVNÉ ZVIERATÁ

Áno, dobre čítate, duchovné zvieratá. V knihe nebolo miesto na fotky, ale chcel som veci trochu spestriť nejakými ilustráciami. Najprv sa zdalo, že z toho nič nebude, ale potom–pojednomčištyrochpohárochvína–somsispomenul,žejedenzmojichhostí, Alexis Ohanian (s. 221) sa uchádzačov o zamestnanie rád pýta, aké je ich duchovné zviera. Heuréka! V knihetedanájdete kresbičky duchovnýchzvierat – totižak patrítek tým, čo mazoberú vážne a budú sa chcieť zapojiť do tejto hry. Čo je na tom najlepšie? Desiatky ľudí túto otázku berú úplne vážne. Fakt. A tým myslím komplikované vysvetlenia, emocionálne transformácie a Vennove diagramy. Až tak vážne. Reakciou boli aj otázky typu: „Môže byť aj mytologický tvor?“ a „Nemôžem byť radšej rastlina?“

Predvydanímsamivšaknepodarilozastihnúťkaždéhojednéhohosťa,kresbysúpreto po knihe rozmiestnené nepravidelne – ako maškrty pre Scoobyho. Berte ich ako malé ostrovčekyabsurdityuprostredúplnepraktickejavážnejknihy.Ľudítobavilo.

TEMATICKÉ KAPITOLY A KAPITOLY TIMA FERRISA

V každej časti sa nachádza niekoľko tematických kapitol bez hosťa. Napísal ich buď niekto zhostí, alebo moja maličkosť. Ich úlohou je zvyčajne bližšie vysvetliť kľúčové zásadyapomôcky,ktoréspomenuliviaceríhostia.

INTERNETOVÉ ODKAZY, STRÁNKY A SOCIÁLNE MÉDIÁ

Väčšinu internetových odkazov som vymazal, lebo nefunkčný či starý odkaz naštve asi každého. Skoro všetko, čo sa v knihe spomína, je opísané tak, že to jednoducho nájdetepomocouvyhľadávaniavGooglečinaAmazone.

Plnéznenieepizódmojejrelácienájdetenastránkefourhourworkweek.com/podcast.

Stačí zadať meno hosťa a objaví sa rozšírená zvuková verzia, poznámky k relácii, odkazyainézdroje.Akokeďzhriankovačavchladnéránovyskočítepláhrianka.

Takmer pri všetkých profiloch hostí uvádzam, ako sa s nimi čo najjednoduchšie skontaktovať pomocou sociálnych sietí. Používam skratky: TW = Twitter, FB = Facebook,IG=Instagram,SC=SnapchataLI=LinkedIn.

NA ROZLÚČ KU: TRI NÁSTROJE, KTORÉ UMOŽ NIA VŠETKO OSTATNÉ

Knihu Hermana Hesseho Siddhártha* odporúčajú mnohí hostia v tejto knihe. Naval Ravikant (s. 576) mi počas dlhých prechádzok pri káve odporúčal pamätať hlavne na jednujejčasť.Hlavnápostava,mníchSiddhártha,ktorývyzeráakožobrák,prichádzado mestaazamilujesadoslávnejkurtizánymenomKamalá.Pokúsisajejdvoriťaonasaho pýta: „Čo máš?“ Podobnú otázku mu kladie aj známy kupec: „Čože máš na dávanie ty?

Čomusisanaučil,čovieš?“Vobochprípadochodpovedárovnakoajatuuvádzamprepis rozhovoruskupcom.Siddhárthanakonieczískavavšetko,počomtúži.

Kupec:„…Keďsibezmajetku,čochcešdávať?“

Siddhártha: „Každý dáva, čo má. Bojovník silu, kupec tovar, učiteľ učenie, sedliak ryžu,rybárryby.“

Kupec:„Veľmidobre.Nužačožemášnadávaniety?Čomusisanaučil,čovieš?“

Siddhártha:„Viemmyslieť.Viemčakať,viemsapostiť.“

Kupec:„Tojevšetko?“

Siddhártha:„Myslím,ževšetko!“

Kupec:„Aakýjeztohoosoh?Napríkladpostenie?Načojedobré?“

Siddhártha: „Je veľmi dobré, pane. Keď človek nemá čo jesť, tak postiť sa je to najmúdrejšie, čo môžeurobiť. Keby sa napríklad Siddhárthanebol naučil postiť, musel bydnesprijaťakúkoľvekslužbu,čiužutebaaleboinde,lebohladbyhoktomudonútil. No takto Siddhártha môže pokojne čakať, nepozná netrpezlivosť, nepozná núdzu, dlho samôžedaťkváriťhladom,aeštesabudepritomsmiať.“

Nadjehoodpoveďamičastopremýšľamvtýchtosúvislostiach:

„Viemmyslieť.“→Dobrézásadyprijímaniarozhodnutíadobréotázky,ktorékladieme sebeajiným.

„Viem čakať.“ → Schopnosť plánovať a uvažovať dlhodobo a vyhnúť sa mrhaniu zdrojmi.

„Viem sa postiť.“ → Schopnosť ustáť aj ťažké obdobia a pohromy. Vypracovať si nezvyčajnúodolnosťavysokútoleranciubolesti.

Tátoknihavámpomôžerozvíjaťvšetkytrioblasti.

Nástrojetitanovsomvytvoril,lebosomsitakúknihucelýživotprial.Dúfam,že sijej čítanieužijeteaspoňtak,akosomsijaužiljejpísanie.

Puravida, TimFerriss

Paríž,Francúzsko