Inspirationsmagazin (Deutsch) Waterland van Friesland 2020

geräuschlos bootfahren auf der reidmar-route S. 16

folgen sie der geschichtenroute ZU WASSERBAUWERKEN UND WASSERSTRASSEN S. 5

strand von waterland

DIE IJSSELMEERKÜSTE S. 26

schatzsuche in sloten

AUF ZUM STÄDTETRIP S. 35

inspirationsmagazin WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

NR. 02 UND AUSSERDEM /// PUNKTE SAMMELN IN JOURE /// FAHRRADROUTEN /// TIPPS VON EINHEIMISCHEN UND KOSTENLOSE INSPIRATIONSKARTE von Südwestfriesland

wolkom

GAASTMEER

willkommen in waterland van friesland Diese Ausgabe versorgt Sie mit den besten Geheimtipps, Routenvorschlägen und Freizeitangeboten im Südwestzipfel der Provinz Friesland. Oder wie wir sagen: in Waterland van Friesland. Einer Region zwischen Land und Wasser, mit vielfältigen Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren und Bootfahren. Sieben der berühmten elf friesischen Städte liegen in unserem Bezirk. Hinzu kommen die friesischen Seen, die IJsselmeerküste, die Wälder im Gaasterland, ein nationaler Landschaftspark und noch so einiges mehr. Möchten Sie erfahren, was Waterland van Friesland ausmacht? Dann erkunden Sie unsere Wasserwege und unsere Wasserbauwerke, indem Sie unserer Geschichtenroute „Ströme“ folgen. Auf Seite 7 in dieser Ausgabe geht es los. Oder steuern Sie zu Beginn Ihres Urlaubs, Ihres Wochenendes oder Ihres Tagesausflugs eine unserer VVV-Geschäftsstellen (siehe Seite 94) an. Dort berät Sie immer ein Einheimischer, der sich in seiner Heimat bestens auskennt. Worauf warten Sie noch?

lieblingsplatz entdeckt?

online magazin

ferienwohnung mieten

Teilen Sie die schönsten Fotos aus Südwestfriesland auf Instagram:

Mit unserem Online-Magazin verfügen Sie immer über die neuesten Tipps und die interessantesten Hintergrund-Infos.

Abonnieren Sie es kostenlos:

Buchen Sie Ihre Ferienwohnung in Südwestfriesland direkt beim VVV:

#waterlandvanfriesland

magazine.waterlandvanfriesland.nl

verhuur.waterlandvanfriesland.nl

WATERLANDVANFRIESLAND WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

WATERLANDVF

2

WATERLAND_VAN_FRIESLAND

5

ynhâld inhalt

14

20

WATERLAND VAN FRIESLAND

INSPIRATIONSMAGAZIN NR. 02

VVV Waterland van Friesland 57

Gewinnen Sie eine Ballonfahrt

74

Praktische Anschriften

94

Anschriften der VVV-Standorte

95

Impressum

Inspiration

35

05

Geschichtenroute „Ströme“

13

Camping auf der Kanincheninsel

20

Gaasterland

26

Der Strand von Waterland

42

Tipps von Einheimischen

45

Veranstaltungskalender

47

Inspirationskarte Südwestfriesland

59

Gedicht „Reflektionen“

64

Wortsuchrätsel

73

Spruch

Kultur

53

31

Punkte sammeln mit Douwe Egberts

35

Geschichtenroute „Städtetrip“

40

Museen und Besucherzentren

59

Kleiner Friesisch-Kurs

Natur 14 Der Nationale Landschaftspark Südwest Fryslân 25

Flora und Fauna

53

Geschichtenroute „Raum und Weite“

Sportlich 16 Zu Fuß, per Fahrrad oder mit dem Boot Für Kinder 60

3

Spielen im Waterland

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.02

GALERIE

NUWELAND Galerie Art & Design Oosterzee - Buren Buren 31

woe t/m zat 10.00 - 17.00 uur afspraak en op afsp NUWELAND.NL

We Called The Zine Towards The Source - Daniella Mooney, oil on board, 21 x 21 cm, 2019

ströme

eine reise zu

wasserbauwerken und wasserstrassen Wo ein Wille ist, ist auch ein Wasserweg.

Oder ein passendes Wasserbauwerk.

Tatsache ist: Das Wasser sucht sich immer den einfachsten Weg. Für den Menschen gilt dies nicht unbedingt, manchmal sogar im Gegenteil. Oft passt er sich dem Wasser an und macht es sich zunutze, in anderen Fällen nimmt er aber auch den Kampf gegen das nasse Element auf. Diese wechselhafte Beziehung zum Wasser hat sowohl den Menschen als auch die Landschaft geprägt. Begleiten Sie uns auf eine Reise und erleben Sie die Geschichten, die hinter Wasserstraßen und Wasserbauwerken stecken. Eine Reise zu malerisch-imposanten Orten und interessanten Menschen. Eine Reise zu den Wahrzeichen von Waterland van Friesland.

5

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.02

1

1 /

3/

Durch die Adern der Waterland-Region fließt Wasser. Im Kampf gegen einen zu hohen oder auch zu niedrigen Wasserstand ist das 1920 errichtete Ir. D.F. Wouda-Pumpwerk immer noch das pulsierende Herz, an dem alle Stränge zusammenlaufen. Das Wouda-Pumpwerk steht seit 1998 auf der Liste des UNESCOWeltkulturerbes. Das ehrwürdige Bauwerk erfüllt immer noch seinen Zweck und wird nach wie vor mit Dampf betrieben.

Die vier gewaltigen Dampfmaschinen in der riesigen Maschinenhalle sind so leistungsstark, dass sie innerhalb von zwei Tagen das ganze Sneekermeer leerpumpen könnten. Auch der nahegelegene Teroelster Kolk trägt als Auffanggewässer mit dazu bei, dass die Wasserstände im Waterland im Gleichgewicht bleiben.

Das Wouda-Pumpwerk hat ein spezielles Besucherzentrum, in dem Interessierte aller Altersstufen eine Menge über Wasserwirtschaft lernen und ihr Bewusstsein für den Umgang mit Wasser schärfen können. Das Wouda-Pumpwerk wurde mehrmals als bestes Ausflugsziel in Friesland nominiert.

Auch Sie können sich auf den Spuren des Aals durch Waterland van Friesland bewegen. Wie? Einfach mit dem Strom schwimmen. Dank der nachhaltigen Pflege des Aalbestandes kehren die guten alten Zeiten des Aalfangs langsam aber sicher zurück. Der längliche Fisch kann auf eine ruhmreiche Geschichte zurückblicken.

Einst, zu den besten Zeiten der Aalfischerei fuhren an die 16 Schiffe ganze sechs Mal pro Jahr nach London, um dort lebenden Aal an den Mann zu bringen. 2009 wurde dieser Tradition neues Leben eingehaucht: mit der Rekonstruktion des Aalfrachters Korneliske Ykes II. Wenn Sie möchten, dürfen Sie mitfahren. Oder vertrauen Sie sich Freerk Visserman an, einem der letzten friesischen Berufsfischer, der mit seiner Elektroschaluppe auf Fang geht.

Visserman liefert direkt an Restaurants in Heeg und Umgebung. Denn Kenner wissen: Der leckerste Aal kommt aus friesischen Gewässern. Probieren Sie und überzeugen Sie sich selbst...

UNESCO-WELTERBE WOUDA-PUMPWERK

2/

FRIESISCHE SEEN TJEUKEMEER

Die friesischen Seen sind heute ein wahres Freizeiteldorado. Das war nicht immer so. Über das Entstehen der Seen streiten die Experten. War es Menschenwerk? Hat die Natur ein wenig nachgeholfen? Auch gibt es spannende Sagen und Legenden, wie z. B. die Sage von Tsjûke und Marchje. Die beiden Schwestern gelten als Namensgeberinnen für den größten der friesischen Seen: das Tjeukemeer. Und wer ganz still ist, hört vielleicht sogar noch, wie die beiden Frauen sich beim Namen rufen.

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

4/

A ALFISCHEREI SLOTERMEER

AQUÄDUKT WOUDSEND

Wir schreiben das Jahr 1400: Über Land von A nach B? Unmöglich! Ohne den Wasserweg lief damals gar nichts. Das Waterland war damals viel zu „sumpfig“, und eine Fortbewegung über Land war so gut wie unmöglich. Durch diesen Umstand entstand ein weit verzweigtes Netz von Wasserstraßen, das man heute immer noch nutzen kann, wenn auch eher zu Erholungszwecken. Aber heute kann man sogar mit dem Auto unter diesen Wasserstraßen hindurch tauchen. In den vergangenen 20 Jahren entstanden nämlich fünf beeindruckende Aquädukte.

So kommen Autos und Boote einander

6

nicht in die Quere und der Verkehr kann ungehindert fließen. Dabei entsteht ein bemerkenswertes Bild: Boote und Segel, die scheinbar über Land an einem vorbei gleiten. Das schönste Exemplar ist wahrscheinlich das Ie-Akwadukt bei Woudsend, das den Fluss Ie durchkreuzt.

5/

SKÛTSJESILEN SNEEKERMEER

Im Juli und August lebt auf den friesischen Seen die Tradition des „Skûtsjesilen“ wieder auf. Bei diesen legendären Segelregatten ist halb Friesland auf den Beinen. Nicht nur das Wetteifern zwischen diesen traditionellen Frachtschiffen ist ein Erlebnis. Oft ist das ganze Dorf bzw. die ganze Stadt in Partylaune, wenn die Regatta dort stattfindet. Lassen Sie sich treiben von dieser Erfahrung eines sportlichen Wettkampfs, bei dem jede Mannschaft so gut es geht versucht, mit Wasser und Wind zusammen zu arbeiten.

6/

SÄGEWERK DE RAT

So wie das Wasser von oben nach unten fließt, so hat auch Luft ihre Flusseigenschaften und erzeugt dadurch Energie. Die Energie des Luftstroms wird von den Flügeln der Windmühle De Rat in IJlst eingefangen, die damit ein komplettes Sägewerk antreibt. So werden aus dicken Baumstämmen Bretter. Schon seit 300 Jahren wird in der Mühle De Rat das alte, von der UNESCO anerkannte Handwerk des Müllers ausgeübt. Ein Besuch in dieser Sägemühle ist wie eine Reise in die Vergangenheit – mit dem Geruch von frischem Holz in der Nase und dem Gestampfe des Sägerahmens und dem zischenden Geräusch der Windmühlenflügel im Ohr. Hier erlebt man Windenergie in Reinkultur.

5

2

balansearje 3

4

wettergong

6

Mรถchten Sie mehr erfahren? Besuchen Sie WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL/STROEME

7

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.02

7

9

ûnder wetter 10

FOTO: © NATUURMONUMENTEN - ROELOF BOS

8

11 12

13

ferbine WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

8

7/

DAS VERSUNKENE LAND VON ELAHUIZEN

1680 staute der Wind das Wasser so hoch auf, dass ein ganzes Dorf in den Fluten versank. Wenn man mit dem Boot zu der schwarz-gelben Boje im Fluessen (einem der friesischen Seen) fährt, befindet man sich ungefähr dort, wo früher die Kirche von Elahuizen stand. Fahren Sie nicht zu nahe heran, denn hier ist es ziemlich untief. Moment mal... schlug da nicht gerade sogar die Kirchturmuhr?

8/

DIE GAASTERLÄNDER KLIFFS

An der IJsselmeerküste in Gaasterland stoßen wir auf die einzigen Kliffs, die es überhaupt in den Niederlanden gibt. Oudemirdum, Mirns und das Rode Klif bei Warns.

Sie alle sind in der Eiszeit entstanden, als die Erde in Gaasterland durch Gletscher bis zu 13 Meter hoch aufgestaut wurde. Zugegeben: Die Gaasterländer Kliffs können nicht mit den berühmten White Cliffs of Dover oder den irischen Cliffs of Moher mithalten, dennoch sind es echte Kliffs. Immerhin: Hier kann man seelenruhig am Rande des „Abgrunds“ balancieren und ein Selfie machen, ohne Angst haben zu müssen, dass es tödlich ausgeht. Und der Ausblick wird Sie nicht enttäuschen. Lassen Sie Ihren Blick bis zum Horizont über das IJsselmeer schweifen.

9/

WARFTDORF ALLINGAWIER

Bevor es Seedeiche gab, war das Küstengebiet von Friesland und Groningen nur schwer erreichbar, geschweige denn begehbar.

Manchmal war es geradezu gefährlich, sich überhaupt dem Wasser zu nähern. Denn das Gebiet wurde täglich überflutet. Dennoch fühlten sich Menschen seit jeher zur Küste hingezogen. Vielleicht weil es dort Nahrung im Überfluss gab.

Die „Waterländer“ schufen sich ihr eigenes Stückchen Sicherheit, indem sie Erde zu Siedlungshügeln aufhäuften. Das kleine Warftdorf Allingawier ist ein hervorragendes Beispiel dafür. Das uralte Dorf

entstand bereits im frühen Mittelalter.

Wer erleben möchte, wie Menschen damals lebten, ist nirgendwo besser aufgehoben als in Allingawier, genauer gesagt im dortigen Museumsdorf. Im Dorf herrscht die Ruhe und die Atmosphäre von anno dazumal. Einst wurde Allingawier als einer der schönsten Orte der Niederlande bezeichnet.

Manchmal wurden sie asphaltiert und dienen inzwischen als (Rad-) Wanderweg. Schiffe ziehen braucht heute keiner mehr. Im Gegenteil: Heute kann man sich hier erholen und die frische Luft in aller Ruhe genießen. Ein herrlicher Treidelpfad zum Radfahren oder Spazierengehen liegt bei Tjerkwerd an der Workumertrekvaart.

10 /

12 /

BUCHT VON MOLKWAR

Folgen Sie den Konturen der IJsselmeerküste über den „Noorderdijk“ zwischen Hindeloopen und Stavoren und werfen Sie einen Blick auf die „Bucht von Molkwar“: Ein Naturgebiet von It Fryske Gea, unweit des Dorfes Molkwerum.

Ein wahres Paradies für Vögel und Vogelbeobachter. In diesem natürlichen Stillleben sorgen Wind und Vögel für Bewegung.

Verwöhnen Sie Ihre Ohren mit Naturgeräuschen. Man sollte es nicht für möglich halten, aber gerade das Geräusch von quakenden Enten und schnatternden Bartmeisen wirkt ungeheuer beruhigend. Allerdings kommt beim Vogelbeobachten manchmal ganz schön Spannung auf.

Sehen Sie zum Beispiel die braune Kornweihe, die zierlich über dem Schilf schwebt, immer auf der Suche nach einem Leckerbissen, der einen kurzen Moment lang nicht aufpasst.

Oder die Krickente, die Schellente, die Bartmeise und die große Heringsmöwe – alles Vertreter, denen man hier an dieser Hütte mit Blick auf das IJsselmeer begegnen kann.

11 /

TREIDELPFAD TJERKWERD

Sind sie Ihnen schon einmal aufgefallen, die kleinen schmalen Wege neben den Wasserstraßen?

Das sind unsere Treidelpfade, auch Leinpfad oder Reckweg genannt.

Hier konnten Schiffe durch Ziehen fortbewegt werden. Diese Arbeit nannte man „Treideln“. Zum Einsatz kamen dabei ein Pferd und ein Begleiter (der Treidler), aber oft genug auch Menschen. Die meisten Treidelpfade sind erhalten geblieben und sind heute frei zugänglich.

PINGJUMER GULDEN HALSBAND

Ein 1000 Jahre alter Seedeich gibt sich die Ehre: ein Stück Deichgold, ideal zum Radfahren, Wandern oder Reiten. Wer Ruhe und Weite mag und trotzdem eine reichhaltige Kulturgeschichte zu schätzen weiß, ist in diesem nordwestlichen Teil der Wattenmeerküste gut aufgehoben.

Wussten Sie schon, dass hier die Wurzeln der Mennoniten liegen?

Und dass Pier Gerlofs Donia, besser bekannt als „Grutte Pier“, in dieser Gegend geboren wurde? Wandeln Sie auf seinen Spuren und begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise.

13 /

DER ABSCHLUSSDEICH

Ist der monumentale Abschlussdeich nun der Anfang oder das Ende Ihrer Reise entlang der friesischen Wasserstraßen und Wasserbauwerke? Tatsache ist, dass an ihm so leicht kein Weg vorbeiführt. Denn den Abschlussdeich muss man einfach gesehen haben, auch wenn es nur einmal im Leben ist. Dieser 32 Kilometer lange Deich hat aus der Zuiderzee, einer Meeresbucht mit Salzwasser, einen Süßwassersee gemacht: das IJsselmeer. Der Deichbau war ein Husarenstück im wackeren Kampf gegen die Übermacht des Wassers. Im Zweiten Weltkrieg war der Abschlussdeich einer der wenigen Orte, der von den niederländischen Streitkräfte gegen die deutschen Besatzer verteidigt werden konnte. Inzwischen kämpfen wir gegen den Anstieg des Meeresspiegels: Ein weiteres Mal wird der Deich verstärkt und erneuert. Der Abschlussdeich: ein Erlebnis von 32 Kilometern Länge.

Möchten Sie mehr erfahren? Besuchen Sie WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL/STROEME

9

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.02

Achter de Kerk 18- 8441 ET Heerenveen - LUNCH - DINER - BORREL Tel.: 0513 654 535 - ZONNIGwww.debuurman.com TERRAS OP 4 METER HOOGTE -

- LEKKER ETEN MET PASSIE BEREID -

Meer informatie boppedegolle.nl Onbeperkt tapas :eten voor € 24,90!

Meer informatie : dejongensvanjoure.nl

* Munkedyk 2a * Gaastmeer * 0515-469922 *

* De Merk 13 * Joure * 0513-410014 *

Vleesmarkt 9 • Heerenveen • T 0513 844 870

- LUNCH - DINER - BORREL -

www.gustoheerenveen.nl

- LUNCH - DINER - BORREL -

- LUNCH - DINER - BORREL -

- ZONNIG TERRAS OP 4 METER HOOGTE -

- LEKKER ETEN MET PASSIE BEREID -

RCN Vakantiepark de Potten

Bungalows Villa’s Glamping Kamperen

WATERSPORTPARADIJS AAN HET SNEEKERMEER Bootverhuur en watersportmogelijkheden Passantenhaven met speeltuin

Meer informatie : boppedegolle.nl

Kijk op rcn.nl/depotten

Restaurant met terras aan het water Zeilschool met CWO erkenning

* Munkedyk 2a * Gaastmeer * 0515-469922 *

Meer informatie : dejongensvanjoure.nl

* De Merk 13 * Joure * 0513-410014 *

Joure is veelbezocht. Niet om wat je er kunt doen of zien, al is dat meer dan je zou denken. Denk maar eens aan de gezellige Midstraat, ons zwemparadijs Swimfun of de prachtig gelegen passantenhaven.

Joure is echter vooral de moeite waard door wat Joure met je doet. Dat komt voort uit onze historie. Niet voor niets is Joure de

bakermat van Douwe Egberts: Joure ligt op een knooppunt van waterwegen en gewone wegen waar handelaren uit alle windstreken elkaar troffen om hun waren te verhandelen.

Dat maakt Joure tot de dag van vandaag gastvrij, ontspannen en gemoedelijk.

In Joure voel je je thuis, ook al kom je er voor het eerst.

3-gangen menu

â‚Ź 37,50

Ontdek de parel van de Friese Meren De IJsvogel is een kleinschalig en sfeervol hotel.

In ons restaurant bereiden onze chefs met veel liefde seizoensgebonden gerechten met al het moois dat de Friese omgeving te bieden heeft.

Vanuit het hotel kunt u prachtige wandelingen maken, routes fietsen of varen. Golfclub Sint Nyk bevindt zich pal tegenover het hotel.

Er zijn talloze musea in de buurt. Maar u kunt er natuurlijk ook voor kiezen om niets te doen.

0513 - 432 999 landhoteldeijsvogel.nl

knine-eilân

camping

auf der kanincheninsel Wenn das kein origineller Urlaub ist... Camping auf einer Insel? Noch dazu auf einer Kanincheninsel?

Die Insel, mit bürgerlichem Namen Langehoekspolle genannt, findet man im Fluessen-See in Höhe von Gaastmeer. Das Tolle dabei: Hier darf man noch nach Herzenslust ein Lagerfeuer machen, auf dem man so lange Marshmallows rösten kann, bis einem schlecht wird.

Ganz normal Würstchen grillen geht natürlich auch.

13

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.02

an der ijsselmeerküste findet man noch salzwassermuscheln, die an die ehemalige zuiderzee erinnern.

”

”

nationaler

Wir sind grutsk, zu Deutsch stolz. Stolz darauf, dass nahezu die gesamte Region Waterland van Friesland zum nationalen Landschaftspark erklärt wurde: Insgesamt 20 nationale Landschaftsparks gibt es in unserem Land. 2006 wurde das Gebiet vom niederländischen Staat zum Landschaftspark („Nationaal Landschap Zuidwest Friesland“) erklärt. Warum? Weil man genau hier auf eine einmalige Kombination von natürlichen Elementen und kulturhistorischen Landschaftsmerkmalen stößt.

landschaftspark

Und das eröffnet eine endlose Palette von Möglichkeiten: Wanderungen über einen ehemaligen Seedeich, Radtouren durch die natürliche Endmoränenlandschaft, Kanufahren auf der Luts mitten durch den Wald, traumhafte Weitblicke, Wassersport auf den friesischen Seen und ausgiebige Touren entlang der weitläufigen IJsselmeerküste – alles ist hier machbar.

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

14

vier verschiedene landschaften an einem tag In Waterland van Friesland kann man an einem Tag vier völlig unterschiedliche Landschaften kennenlernen: das Lehmgebiet, das Moor- und Seengebiet, das Gaasterland und die IJsselmeerküste. Jede für sich einzigartig und mit einer eigenen Geschichte. Manchmal sieht man Geschichte auf den ersten Blick: An der IJsselmeerküste findet man zum Beispiel noch Salzwassermuscheln, die an die ehemalige Zuiderzee erinnern.

Meistens muss man allerdings schon etwas genauer hinsehen.

Aber wer sich darauf einlässt, entdeckt mit jedem Mal mehr.

DAS LEHMGEBIET

Mit dem Boot, auf zwei Rädern oder auf Schusters Rappen Ein echter Geheimtipp ist die Erkundung des Landschaftsparks vom Wasser aus. Seen, Flüsse und Kanäle bieten dafür beste Voraussetzungen. Wind und Wasser tragen ihr Übriges dazu bei, dass man die Natur und die Landschaft hautnah erfährt.

Bei Radtouren und Wanderungen sind die Knotenpunkte eine echte Hilfe. Man braucht sich nur die Nummern der einzelnen Knotenpunkte auf der gewünschten Route zu merken, und schon behält man die Orientierung in diesem weit verzweigten Rad- und Wanderwegenetz. Ganze 817 Kilometer an ausgewiesenen Radwegen und an die 1.000 Kilometer Wanderweg erwarten Sie in Waterland van Friesland, allesamt vernetzt mit Knotenpunkten. Tourenvorschläge und Karten, auf denen die Knotenpunkte verzeichnet sind, erhalten Sie in einer unserer VVV-Geschäftsstellen.

DAS MOOR- UND SEENGEBIET

Flamingos an der IJsselmeerküste Für Vogelfreunde ist der Landschaftspark ein einziges Eldorado. Verschiedene Vogelbeobachtungshütten stehen zur Verfügung, z. B. De Ral bei Piaam und It Swim bei Elahuizen.

Manchmal stößt man an der IJsselmeer-Küste im Naturgebiet De Steilebank im Sommer sogar auf Flamingos. In der Regel kommen sie aus dem Emsland und dem Münsterland hierher.

In diesen deutschen Regionen gibt es Flamingokolonien. Im Herbst suchen diese rosafarbenen Vögel hier nach Nahrung.

Wie viele von ihnen kommen, ist von Jahr zu Jahr unterschiedlich.

Manchmal kann man sie an einer Hand abzählen, ein andermal sind es gleich ein paar Dutzend. Und sie kommen in verschiedenen Variationen: chilenische Flamingos mit ihren europäischen Verwandten, und ab und zu ist auch ein karibisches Exemplar oder ein Zwergflamingo dabei.

DIE IJSSELMEERKÜSTE

besucherzentrum

mar & klif

Was hat es mit Südwestfriesland auf sich? Wie ist es entstanden? Welche Tiere leben dort? Und gibt es hier wirklich versunkene Dörfer? Fragen über Fragen. Antworten hat die Ausstellung über den nationalen Landschaftspark im Besucherzentrum Mar & Klif in Oudemirdum. Interessant für Jung und Alt! Mar & Klif ist auch der Ausgangspunkt für einen Besuch im Landschaftspark.

DAS GAASTERLAND

15

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.02

ûnderweis

„Links und rechts Natur pur: Dotterblumen am Ufer, Enten, die sich schnatternd ins Schilf verziehen, Kormorane auf Reusenpfählen und herumflatternde Schmetterlinge.

Und dann diese Ruhe…”

„Treten Sie in die Fußstapfen des heiligen Odulfs und begeben Sie sich auf eine Pilgerreise.

Der Odulf-Pfad schlängelt sich ganze 260 Kilometer lang durch die friesische Landschaft und bietet die Gelegenheit, um unterwegs über die wirklich wichtigen Dinge im Leben nachzudenken.“

Die Reidmar-Route

Der Odulf-Pfad

Eine 2019 eröffnete, nur für Elektroboote zugängliche Fahrroute bildet die Verbindung zwischen See und Kanal und passiert dabei ein Naturgebiet: Vom Oudegaasterbrekken geht es über die Blauwhuister Poelen zur Bolswardervaart. Kein echter Rundweg, sondern mehr eine bequeme Verbindungsroute zwischen den friesischen Seen und den Städten Bolsward und IJlst. Durchkreuzen Sie das Gebiet in aller Ruhe mit dem Elektroboot. Oder gehen Sie es sportlich an: auf einem SUP-Board oder mit dem Kanu.

Verträumte Dörfer mit malerischen Kirchen, urigen Kneipen und typisch friesischen Gehöften. Friesische Städte von ihrer intimen Seite. Wälder, Seen und regelrechte Postkartenlandschaften. Ja, der Odulf-Pfad zieht wirklich alle Register und führt Wanderer auf 260 Kilometern Länge zu den schönsten Stellen der Provinz.

Sie können die gesamte Strecke bewältigen oder sich für eine oder mehrere von insgesamt 15 Etappen entscheiden.

scannen sie den qr-code für die routenbeschreibung:

scannen sie den qr-code für die routenbeschreibung:

Oder holen Sie sich die Routenkarte beim VVV in Heeg, Sneek, Oudega, Gaastmeer, Joure, IJlst, Woudsend, Wolsum oder bei einem der vielen Schaluppenvermieter in der Umgebung von Heeg. Auch als GPX-Datei erhältlich.

Oder holen Sie sich das Buch zur Pilgerreise bei einer der VVV Geschäftsstellen.

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

16

Diese Tipps zeigen Ihnen, wo es lang geht in Waterland van Friesland.

Auf originellen Routen geht es kreuz und quer durch Südwestfriesland - zu Land und zu Wasser.

„Früher fuhr man auf Schlittschuhen von Stadt zu Stadt.

Es geht aber auch mit dem Fahrrad.

Sechs friesische Städte und Dörfer passieren die Revue. Dazwischen Seen, Kliffs und Weideland.

Unterwegs auf Muschelpfaden und historischen Deichen.”

„Im Gaasterland zeigt sich Friesland von einer ganz anderen Seite. Und die ist hügelig. Besonders hoch sind die Hügel zwar nicht, aber beim Radfahren gehen sie trotzdem ganz schön in die Beine. Belohnt wird man unterwegs dafür mit einem Traumpanorama.”

Helftstedentocht

Zu den Kliffs

Seit 1997 wurde die berühmte Elfstedentocht nicht mehr ausgetragen. Schon seit Jahren ist das Eis im Winter nicht dick genug, um die „Mutter aller Eisschnellläufe“ zu ermöglichen.

Allerdings startet jedes Jahr am Pfingstmontag eine alternative Elfstedentocht: mit dem Fahrrad. Und auch diese Tour ist mit ihren 235 Kilometern ganz schön herausfordernd.

Vor allem bei Gegenwind und Regenschauern. Aber schließlich kann man die Tour auch verkürzen und sich statt elf Städten mit sechsen begnügen. Ausgangspunkt dieser ca. 90 km langen Rundtour ist Bolsward.

Diese herrliche Route führt zu den drei Kliffs im Gaasterland und damit zu den einzigen Kliffs in den Niederlanden überhaupt. Genießen Sie am Oudemirdumer Kliff die Aussicht über das IJsselmeer. Vergnügen Sie sich am Mirnser Kliff am Strand oder erfahren Sie alles über die „Schlacht bei Warns“ am Roten Kliff.

Zur Wahl stehen ein Wanderweg und zwei verschiedene Fahrradrouten.

scannen sie den qr-code für die routenbeschreibung:

scannen sie den qr-code für die fahrradroute:

Auch als GPX-Datei erhältlich.

Auch als GPX-Datei erhältlich. Oder holen Sie sich die Routen bei Besucherzentrum Mar & Klif in Oudemirdum.

17

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.02

Da’s culinair genieten!

Voor openingstijden en het reserveren van een tafel ga je naar de websites van onderstaande bedrijven!

Voor alle activiteiten in Woudsend ga je naar www.woudsendonline.nl

De Dyk 1 8551 PM Woudsend T: 0514 - 591 938 www.proefkantoordeklerk.nl

Fermaningsteech 1 8551 SP Woudsend T: 0514 – 59 12 50 www.ponkje.nl

De Dyk 6 8551 PM Woudsend T. 0514-591748 www.restaurantvisenmeer.nl

Iewal 44 8551 PT Woudsend T: 0514-855026 www.omkejan.nl

Tot ziens in Woudsend!

Weachswal 2 8551 NL Woudsend T:0514-591604 www.eetcafedepleats.nl

ûnderweis

„Mit dem Fahrrad über Land, mit der Fähre übers Wasser. Auf dieser Route lassen Sie sich ganze vier Mal mit der Fähre ans andere Ufer übersetzen.“

„In den vergangenen Jahren entstanden im Rahmen des friesischen Seenprojekts sogenannte Aquädukte, insgesamt fünf an der Zahl. So kommen Autos und Boote einander nicht in die Quere und der Verkehr kann ungehindert fließen.“

Mit Fahrrad und Fähre bis nach Joure

Aquädukt-Route

Über diese Route könnten wir so viel erzählen. Zum Beispiel von der herrlichen Aussicht, die man unterwegs immer wieder zu Gesicht bekommt. Und von den Überfahrten mit der Fähre zwischendurch. Dabei kommen Sie an einem ganz besonderen Bauwerk vorbei: an der Langweerder Mühle. Diese Mühle erfüllte als einzige in den Niederlanden eine Doppelfunktion: als Polder- und als Roggenmühle.

Und das Tollste ist: Man kann dort sogar übernachten.

Eine Erfahrung, die man in keinem Hotel der Welt finden wird!

Auf dieser Route haben alle Wassersportler Vorfahrt.

Langes Warten an der Brücke? Das bleibt Ihnen hier erspart. Überhaupt haben Sie hier mit dem Straßenverkehr keinerlei Probleme. Er verschwindet einfach unter dem Boot. Start und Ziel dieser 76 Kilometer langen Fahrroute zu den fünf Highlights des Wasserbaus ist die Altstadt von Stavoren.

scannen sie den qr-code für die routenbeschreibung:

scannen sie den qr-code für die routenbeschreibung:

Tipp: Checken Sie vorher auf unserer Website die Betriebszeiten der Fähren. Auch als GPX-Datei erhältlich.

Auch als GPX-Datei erhältlich.

19

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.02

smout

das gaasterland gaasterland

Im Gaasterland zeigt sich Waterland van Friesland von einer völlig anderen Seite. Von einem Kliff am IJsselmeer blicken Sie bis zum Horizont, soweit das Auge reicht. Zu windig? Dann vielleicht doch lieber in den Wald, denn dort ist es „smout“ (windgeschützt), und das schon seit Jahrhunderten. Überhaupt könnte man in der hügeligen Landschaft glatt vergessen, dass man in Friesland ist.

Die Gaasterländer Kliffs Bis 1932 zwackte das Meer immer wieder ein Stück Küste vom Gaasterland ab. So entstanden drei Kliffs. Nach dem Bau des Abschlussdeichs beruhigten sich die Fluten und die Natur konnte sich weiterentwickeln. So sind auf dem sechs Meter hohen Kliff von Oudemirdum inzwischen mehr als 200 Pflanzenarten zu finden. Manche Pflanzen sind auch salzbeständig – ein Überbleibsel aus der Zeit der damals salzigen Zuiderzee.

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

20

im gaasterland vergisst man die zeit. sanfte hügel und grün soweit das auge reicht

”

”

unterwegs

mit einem waldführer

Im Rijsterbos und im Libellenreservaat Wyldemerk finden regelmäßig geführte Wanderungen statt. Auf unserer Website finden Sie sämtliche Termine.

reiten

30 Kilometer Reit- und Gespannwege in den Gaasterländer Wäldern warten auf Sie und Ihr Pferd. Unterwegs stößt man auf Rastplätze, die speziell auf Pferd und Reiter zugeschnitten sind. Mehrere Reitställe bieten Reiturlaubsangebote.

karten

für radtouren und wanderungen Eine praktische Übersichtskarte mit sämtlichen Knotenpunkten der Rad- und Wanderwege ist bei unseren VVV-Geschäftsstellen erhältlich.

Vielleicht bekommt man auch einen Dachs zu Gesicht, der in der Kliffwand seinen Bau hat. Wer nach oben schaut, sieht mit etwas Glück eine „fliegende Tür“. Diesen Spitznamen hat der Seeadler abbekommen, dessen Flügelspannweite bis zu 2,5 Meter erreicht.

Streifzüge durch den Rijsterbos Der Rijsterbos ist einer der bekanntesten Wälder in Friesland. In diesem größten Wald des leicht hügeligen Gaasterlandes locken viele Spazierwege. Der Wald wurde 1676 von dem Amsterdamer Regenten Hiob de Wildt angelegt. Hier flanierten früher die Damen in rauschenden Röcken auf sternförmig aufeinander zulaufenden Waldalleen. Inzwischen wird das Waldstück bevorzugt von Familien angesteuert. Wer den „Rysterbosk“

(so sein friesischer Name) durchstreifen will, braucht nur den roten oder blauen Pfeilen zu folgen. Aber noch schöner ist es, wenn man den Wald einfach nur ziellos auf den alten Pfaden durchstreift und plötzlich durch die Aussicht auf das IJsselmeer überrascht wird, die man vom Mirnser Kliff aus genießen kann.

möchten sie mehr erfahren über den rijsterbos?

Scannen Sie den QR-Code, um unser Online-Magazin zu lesen:

21

Reservat für Libellen In ganz Europa gibt es nur ein Reservat, das speziell für Libellen vorgesehen ist: Wyldemerk im Gaasterland. Die Hälfte aller in den Niederlanden vorkommenden Libellenarten sind ab dem Frühjahr hier zu finden. Am zahlreichsten sind sie im (Spät-) Sommer vertreten. Bei schönem Wetter ist das Wyldemerk-Gebiet auch ein hervorragendes Revier zum Schwimmen, Boot fahren, Radeln und Wandern.

Bei einer Bootstour über den Fluss Luts in das Wyldemerk-Gebiet entdecken Sie, wie schön die Natur sein kann. Mit einem Elektroboot oder einem Kanu geht es quer durch den Wald. Und mit etwas Glück trifft man unterwegs auf einen Eisvogel, eine Uferschwalbe, auf einen Dachs oder ein Reh! INSPIRATIONSMAGAZIN NR.02

VERHUUR • ZEILCURSUSSEN ZWERFKAMP • DONATEURS ZEILCENTRUM • WEDSTRIJDEN GROEPEN • EVENEMENTEN

Suderstrand 32 • Stavoren 0514 - 682 297 • www.de-potvis.nl • info@de-potvis.nl

tj ott e r STICHTING FRIESE TJOTTERVLOOT TE HEEG

WWW.FRIESETJOTTERVLOOT.NL

Helly Hansen - Musto - Fjällräven - Dubarry - Luhta - Saint James - Icepeak - Talamex - Spinlock - Starbrite

ONTWERP: WWW.LOKAALWERK.NL

trad iti on e le

•

Genieten op het mooiste plekje aan het IJsselmeer !

REDACTIE: WWW.SMITPUBLICATIES.NL

e zondag iedere 1 aa nd is van de m uziek! er live m

•

De Potvis

koffie • lunch • borrel • diner • feest

©2017

s t r a n d pav i l j o e n

Ervaar vaar het echte ze i len in een

Het van oudsher bekende landgoed

“Kippenburg” Landgoed Kippenburg is een NSW (natuurschoonwet) landgoed, rustig gelegen aan bosrand en water in het groene hart van Gaasterland. Het huis is een rijksmonument.

Het landgoed bestaat uit het landhuis, een boerderij, paardendekstation, bos, waterpoelen, natuurland en weilanden die worden omzoomd door historische eikenlanen. Wie van de historische sfeer van de oude Kippenburg wil genieten, kan het gehele landhuis per (mid) week/weekend huren voor maximaal 18 personen. Zeer geschikt voor familiereunies, bedrijfsuitjes of voor wandel- en fietsgroepen.

Info: Jkvr. A.M.J. van Panhuys Tel. 0598 - 422279 / 06 - 40404053 • Email: amj.van.panhuys@gmail.com

www.kippenburg.nl

Hylperhuis - Tuinen 5-7 - 8713 KK Hindeloopen tel: 088 05 04 158 - www.hylperhuis.nl

Nautisch overnachten in authentiek Hindeloopen

Exclusief samenzijn in historisch Hindeloopen

SkipsHotel Oosterstrand 3, 8713 JS Hindeloopen, T 088 05 04 158, www.skipshotel.nl

et IS m ie AT tie nt GR p rte um ve ns ad co ze

de

bijzon

Welgelegen brings us all

der overnacht en

together for the good vibe!

B&B-Camping-Pipowagens-Retro-caravan-Treehouse-Hutten-

Kiteschool-kanoverhuur-pizza-grillen en chillen

www.welgelegen-workum.nl

tel.0031-6-12153202

MARINA RESORT

MINI CAMPING

DE LANGESLOOT

Bouwer en verhuurder van sloepen en zeilboten sinds 1978

Een mooi gelegen kleine Boeren mini Camping in de Brekkenpolder nabij lemmer, waar u kunt genieten van rust, ruimte, het water de Langesloot en het leven Buiskappen op de boerderij met de koeien.

Boottenten

Uw adres voor onbezorgd varen in een:

Afdekkleden Reparaties Diverse hoezen En meer. . .

Kooiweg 1a • 8531 PV • Lemmer 0514-564608It Bûtlân 11b ● 8621 DV ● Heeg ●

 Hoora-valk  Elektrovalk

0515-442717 ● 060223454

 Motion 670  Pura Vida e-sloep  Enduro e-sloep

Huur bij ons een motorboot voor 2 tot 12 pers. voor een onvergetelijke vaarvakantie in Friesland. Vaarbewijs niet nodig.

Yachtcharter Wetterwille Tel. 0031-566-688812 info@wetterwille.nl | www.yachtcharterwetterwille.nl

MARINA RESORT

HARTVANFRIESLAND.NL watersportcentrum

Hart van Friesland

Eastwei 8 8624 TG Uitwellingerga +31 (0)515 559444

Prachtige ligplaatsen en appartementen nabij Sneek

van harte welkom in

Woudsend watersportcentrum tussen de

Friese meren

HARTVANFRIESLAND.NL watersportcentrum

Hart van Friesland

Eastwei 8 8624 TG Uitwellingerga +31 (0)515 559444

Prachtige ligplaatsen en appartementen nabij Sneek

www.derakken.nl

FREE

0514-591525

De Rakken Aquacamping en Jachthaven Lynbaen 10, 8551 NW, Woudsend

-

25

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.02

der strand von waterland

träumen, geniessen und entspannen an der ijsselmeerküste

STRAND BEI WORKUM

kitesurfing

Schweben über dem Wasser Kitesurfen ist eine Kombination aus Drachen steigen lassen und Windsurfing. Möchten Sie es auch lernen? Der Südwesten von Friesland ist geradezu ideal dafür, weil hier das Wasser vielerorts nicht tief ist. Mit nicht weniger als sieben KitesurfingHotspots in Lemmer, Mirns, Stavoren, Hindeloopen, Workum und Makkum ist Waterland van Friesland eine erste Adresse. Außerdem herrschen hier oft bessere Windverhältnisse zum Kitesurfen als in den WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

übrigen Landesteilen. Kiting ist als Sport ganz schön anstrengend, aber auch die Beobachter am Strand kommen auf ihre Kosten. Die in der Luft munter umherspringenden farbigen Drachen sind ein fantastischer Anblick.

26

“

Als Kitesurfer lebt man für Wasser und Wind. Sofort nach dem Aufstehen schaue ich aus dem Fenster und checke die Windverhältnisse. Aber eigentlich kann man in Friesland immer irgendwo surfen. Hier kann man wirklich noch machen, was man will: egal ob Surfen auf den Wellen zwischen den Wattinseln oder auf dem flachen IJsselmeer. Für mich ist das Freiheit pur. Gerade das untiefe IJsselmeer ist perfekt für Anfänger, aber auch für gestandene Freestyler wie mich. Die besten Stellen am IJsselmeer findet man in Kornwerderzand,

am Mirnser Kliff und in Workum. Bei Workum herrschen bei Süd-, Nord- und Westwind optimale Verhältnisse.

Das Mirnser Kliff ist perfekt bei Süd-, Südost- und Westwind. Weht der Wind aus Osten? Dann ab nach Kornwerderzand. Und wer mich durch die Lüfte fliegen sehen will, der findet mich in Workum. Das ist mein ‚Homespot‘.

”

Ron van der Staay ist Kitesurfing-Fan und wohnt praktischerweise direkt in der Umgebung.

naturdenkmal

Naturgebiete an der friesischen IJsselmeerküste Wussten Sie, dass die Natur der IJsselmeerküste so wertvoll ist, dass man 1991 ein Gebiet mit einer Größe von ganzen 5.000 Hektar als Naturdenkmal ausgewiesen hat? Ein ausgesprochen abwechslungsreiches Gebiet mit Grasland, Schilffeldern, Moorgebieten, Muschelbänken und flachen Gewässern. Das Naturdenkmal ist vor allem eine wichtige Anlaufstelle für die zahlreichen Vögel, die dort rasten, aufwachsen, brüten und vor allem ausreichend Nahrung finden.

Regelmäßig werden in den vielen Naturgebieten geführte Exkursionen organisiert. Einzelheiten finden Sie im aktuellen Veranstaltungskalender auf unserer Website.

windsurfing

wanderung

Oldschool-Windsurfing ist wieder total in! Diesen Sport kann man an verschiedenen Stellen an der IJsselmeerküste betreiben.

Als Anfänger sollte man allerdings eher ruhige Gewässer wie Kornwerderzand aufsuchen. Hier ist das Wasser ziemlich flach und nicht tief. Lassen Sie sich von einem Windsurflehrer einweisen. Sie werden überrascht sein, was Sie nach nur einer Stunde bereits können! Und nach ein paar weiteren Stunden und nach zahlreichen Versuchen auf dem Board können Sie bereits manövrieren und schaffen es vielleicht sogar, ein Trapez zu surfen.

Die IJsselmeerküste ist auch die optimale Kulisse für eine erholsame Wanderung. Der Zuiderzeepad (LAW 8) ist einer der niederländischen Fernwanderwege. Ganze 5 Etappen der 400 Kilometer langen Strecke verlaufen durch Waterland van Friesland.

Schwerelos über das Wasser gleiten

Unterwegs auf dem Zuiderzeepad

27

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.02

Alle mogelijkheden voor volop vaarplezier!

Polyvalken - Fox 22 - OneDay24 Zeiljachten - Sloepen - Motorboten Sup boards - kano’s

WDW W. D E B I R D . N L E BURD 19, 8621JX HEEG TEL: 0515-44 2 - 8 4 4 - in f o @d e b ir d . n l

Heeg | Friesland | +3 (0) 515 -442898 | info@ottenhomeheeg.nl

www.ottenhomeheeg.nl | +3 (0) 515 -442898

Luxe watervilla’s aan het Tjeukemeer Friese Meren villa’s, een prachtige uitvalsbasis voor een actieve of ontspannen vakantie op en rond het water aan het Tjeukemeer.

Luxusvillen am Tjeukemeer

Ideaal gelegen aan de rand van het pittoreske dorp Delfstrahuizen met een waanzinnig uitzicht over het Tjeukemeer, met nabij restaurants, terrassen en winkeltjes.

Friese Meren Villa’s befinden sind direkt am Tjeukemeer, mitten im schönsten Wassergebiet der Niederlande. Auch andere Wassergebiete sind von hieraus gut zu erreichen.

Onze watervilla’s zijn stijlvol ingericht en beschikken over uitgebreide en luxe voorzieningen en diverse wellness faciliteiten. Uitermate geschikt zijn voor gezinnen en families van 2 tot 12 personen.

Ein Ferienhaus von Friese Meren villa’s ist nicht einfach irgendein Ferienhaus. Alle Unterkünfte haben eine fantastische Lage direkt am Wasser.

+31 (0)514 - 745 074 | info@friesemerenvillas.nl | www.friesemerenvillas.nl

wetterwille

makkum workum hindeloopen STRAND BEI MAKKUM

molkwerum stavoren

oudemirdum mirns

lemmer

badestrände an der IJsselmeerküste

1/

DE HOLLE POARTE BEI MAKKUM Ein beliebter Tages- und Familienstrand.

Mit Spielgeräten, Volleyballnetz und kinderfreundlich-untiefem Wasser. Das verheißt unbeschwerte Wasserfreuden für die Allerkleinsten. Nach ein paar Stunden am Strand kann man direkt dahinter auf dem Boulevard einen Geschäftebummel machen oder einen Imbiss zu sich nehmen.

De Holle Poarte 10, Makkum

2/

IT SOAL BEI WORKUM Der 800 Meter lange Strand ist ideal für (Kite-)Surfer, weil auch hier das Wasser nicht tief ist. Selbst Kinder können sich hier sorglos in die Fluten stürzen. Auch wenn manche vielleicht doch lieber am Strand bleiben und Sandburgen bauen.

Bei einem Gläschen im Biergarten des Hafenrestaurants It Soal kann man dann auf einen gelungen Tag zurückblicken, während im Westen die rote Sonne im (IJssel-)Meer versinkt.

Suderséleane 29, Workum

3/

BADPAVILJOEN IJSSELMEER BEI HINDELOOPEN Het Badpaviljoen liegt bei Hindeloopen direkt am Deich. Ein idealer, 750 Meter langer Badestrand mit weißem Sand und eine Liegewiese erwarten Sie. Kenner reservieren zum Tagesausklang einen Tisch im Fischrestaurant Sudersee, wo einem nicht nur die leckersten Gerichte, sondern auch jede Menge Geschichten aufgetischt werden.

Westerdijk 2, Hindeloopen

4/

‘ T SÉLEANTSJE BEI MOLKWERUM Ein kleiner und gemütlicher Strand an der IJsselmeerküste. Kombinieren Sie einen Strandbesuch mit einer Wanderung über den ehemaligen Seedeich nach Stavoren, mit Blick auf das Naturgebiet „Bucht von Molkwar“. ‘t Séleantsje 2, Molkwerum

5/

IT SUDERSTRAND BEI STAVOREN Klares Wasser verspricht Badefreuden pur, und bei dem flach ablaufenden Ufer können sich auch die Allerkleinsten sorglos vergnügen. Von der malerischen Stavorener Altstadt aus ist dieser Strand zu Fuß zu erreichen. Nach einem gelungenen Strandtag kann man im Strandpavillon De Potvis noch eine Kleinigkeit essen oder trinken.

Suderstrand 32, Stavoren

29

6/

IT MIRNSERKLIF BEI MIRNS Drei Kliffs gibt es in den Niederlanden, und eines davon hat sogar Strandanschluss: das Mirnser Kliff.

Legen Sie sich ins Gras oder stärken Sie sich mit einem Imbiss im gleichnamigen Strandpavillon mit Ausblick auf das IJsselmeer.

Murnserdyk 46A, Mirns

7/

DE HEGE GERZEN BEI OUDEMIRDUM Zu einem geringen Eintrittspreis kann man sich einen Tag lang in Toplage am IJsselmeer vergnügen.

Umkleideräume und Toiletten sind vorhanden. Schwimmen kann man sowieso. Darüber hinaus gibt es Spielgeräte, einen Fußballplatz, ein Volleyballnetz, ein Planschbecken und Minigolf.

Liemerige Wei 4, Oudemirdum

8/

LEMSTERSTRAND BEI LEMMER Aber warum gleich zum Strand? Wie wäre es vorher mit einer geführten Wanderung durch Lemmer auf historischen Spuren? Einfach zu buchen über den VVV. Im Beachclub Lemmer mit Aussicht über den Strand kann man den Tag bei einem gepflegten Gläschen in aller Ruhe ausklingen lassen.

Industrieweg 2, Lemmer INSPIRATIONSMAGAZIN NR.02

WELKOM BIJ HET PROEFLOKAAL IN HET GERECHTSGEBOUW: DÉ PLEK VOOR SFEERMAKERS EN FIJNPROEVERS! In dit 150-jaar oude gerechtsgebouw staan proosten, proeven, genieten en gezelligheid bovenaan.

JOUW VERGADERING FANTASTISCH VERZORGEN! VAN JOUW BORREL EEN SCHITTEREND FEEST MAKEN! OVERLEG MET ONS EN WIJ ZORGEN DAT HET GEREGELD WORDT.

Marktstraat 27 in Sneek -Tel: 0515-700294- www.proeflokaalsneek.nl

Vergaderen kan ook leuk zijn!

Sneek – Leeuwarden

De Walrus is ideaal voor jouw vergadering, meeting of presentatie als je op zoek bent naar een locatie in een ongedwongen en huiselijke sfeer. Alle benodigdheden hebben we in huis: van pennen tot beamers. En natuurlijk kun je jouw bijeenkomst koppelen aan een lunch, diner of borrel. Dus kom maar op met jouw verzoeken.

Zoals je van ons gewend bent: alles mag, en alles kan!

In De Walrus Leeuwarden hebben we twee ruimtes. Eentje in de nok van het pand voor maxim aal 15 deelnemers met uitzicht over de Leeuwarder binnenstad en een tweede op de tussenverdieping met privé-bar voor maximaal 50 deelnemers.

In De Walrus Sneek zijn drie ruimtes beschikbaar. Een presentatieruimte voor maximaal 15 deelnemers, eentje voor 25 deelnemers en De Walrus Zaal.

Een prachtige multifunctionele ruimte voor maximaal 150 personen, inclusief privé-bar.

Dus daarom zeggen wij: vergaderen kan ook leuk zijn! Het glas is bij ons altijd halfvol… proost!

wil je meer informatie over onze vergaderarrangementen, neem dan contact met ons op.

info@dewalrusleeuwarden.nl

Gouverneursplein 37 8911 HH Leeuwarden t. 058-2137740

www.dewalrus.nl

info@dewalrussneek.nl Leeuwenburg 11 8601 CG Sneek t. 0515-438100

SEHEN SIE DIESES SCHÖNE KUPFERTEELICHT AUF DEM FOTO? ES IST HANDGEFERTIGT UND STAMMT VON KLAAS DIJKSTRA, EINEM KUPFERSCHMIED AUS DER STADT SNEEK. SOLCHE UND ANDERE PRÄSENTE KONNTE MAN SICH IN JOURE IN FRÜHEREN ZEITEN KOSTENLOS ABHOLEN, INDEM MAN DIE GESAMMELTEN WERTPUNKTE DER KAFFEEMARKE DOUWE EGBERTS EINLÖSTE. AM KÜCHENTISCH WURDEN DIE PUNKTE AUS DEN TEE- UND KAFFEEPACKUNGEN AUSGESCHNITTEN. DIESE MIT ABSTAND ÄLTESTE UND IMMER NOCH EXISTIERENDE SPARAKTION DER NIEDERLANDE GEHT AUF DAS JAHR 1924 ZURÜCK UND HAT IHREN URSPRUNG IN JOURE.

punkte sammeln in joure Denn genau dort betrieb Egbert Douwes, der Begründer der Kaffeedynastie, seinen ersten Laden: den Witte Os (Weißer Ochse). Egbert und seine Frau Akke verkauften hier Artikel „zur Befriedigung des täglichen Bedarfs“, u. a. Schokolade, Südfrüchte und Kaffee.

Früher war dies der einzige Ort, an dem man in den Niederlanden Sparpunkte gegen kostenlose Geschenke einlösen konnte.

Inzwischen gehört der Laden zum Museum von Joure. Man kann ihn aber nach wie vor

besuchen und bei der Gelegenheit alles über die Marke Douwe Egberts erfahren – natürlich bei einer Tasse dampfenden Kaffees. Hier leben auch alte Handwerke wieder auf, zum Beispiel das des Kupferschmieds. Denn auch die Werkstatt von Klaas Dijkstra wurde inzwischen ins Museum umquartiert. Auch für Kinder ist das Museum mehr als geeignet: Es gibt jede Menge zu entdecken und man kann sogar selbst Teebeutel machen. Wenn man damit nicht punkten kann...

31

INSPIRATIONMAGAZINE NO.02

Uniek gelegen aan de poelen en grenst aan het natuurgebied “De Pinepolder”.

Met zwemplaats met zwemsteiger en er zijn volop vissersplaatsjes!

CAMPING POELZICHT

Lytshuzen 6- 8621 XG Heeg T: 0515 442685 www.campingpoelzicht.nl

Kom en ontdek hoe mooi Friesland is!

Camping de Wigwam is een goed verzorgde familiecamping poelzicht_adv_VVV2018_1-8.indd 1 prachtige midden in het Gaasterland.

25-02-18 20:10

Geniet in het voor– en naseizoen van de rust en tijdens het hoogseizoen van de gezellige drukte.

Voor de kinderen zijn er 2 speeltuinen aanwezig en tijdens de zomervakantie staat er 4 weken een animatieteam klaar!

Trekkershut huren of kamperen?

Bekijk de mogelijkheden op

Camping de Wigwam Sminkewei 7 8567 HB Oudemirdum Tel: 0514 57 1223

WWW.DEWIGWAM.NL

Gezinscamping in bosrijke omgeving in Friesland, gelegen binnen loopafstand van het IJsselmeer.

Camping Heeres Hieslum, is een sfeervolle camping voor jong en oud gezelligheid, natuur en rust. Camping Heeres is dé ideale uitvalsbasis voor al uw ontdekkingen en sportieve activiteiten zoals wandelen of fietsen in het Friese landschap.

Het verwarmde openlucht zwembad met royale zonneweide, lekker eten en drinken, terrassen in combinatie met diverse verblijfsmogelijkheden zorgen voor een aangenaam verblijf.

BOERDERIJCAMPING HEERES Idserdaweg 4 • 8762 PM Hieslum Telefoon: 06 53643571 • Email: info@campingheeres.nl

www.campingheeres.nl

eres_adv_VVV2018_1-8.indd 1

26-02-18

CAMPING DE FINNE A. en T. Engelsma Sanleansterdyk 6 8736 JB Reahûs (Roodhuis) T 0515-331219 M 06 - 10954997 (Anne) M 06 - 51783045 (Triensje) E info@campingdefinne.nl

www.campingdefinne.nl

Gedurende de zomermaanden en Hemelvaart is er een 06:37 recreatieteam aktief en voor de oudere kinderen een hangplek om te chillen.

Fiets, E-bike, kano en scooter te huren bij de receptie. De huisbibliotheek biedt voor iedereen leesvoer.

Camping Rijsterbos Marderleane 4 - 8572 WG Rijs Tel: 0514-581211 // info@rijsterbos.nl

www.rijsterbos.nl

Dé plek voor ontspanning, originele kado’s en meer!

B&B / Pension Luxe bungalows Bootverhuur Waterarrangementen

* Terras op de stoep, bij de Luts en in de tuin! * Verkooppunt Fair Trade producten en originele kadootjes * VVV agentschap (openingstijden op website) * Verhuur drie recreatieappartementen * Leer- en werkplaats van EspecialCare

Gouden Boaijum 4 8621 CV Heeg 0515-442703 info@aanhetwater.nl

Een gouden plek in het centrum van het Friese merengebied. www.aanhetwater.nl

INFO en RESERVEREN: www.buterhus.nl / info@buterhus.nl Van Swinderenstraat 8 Balk 06-12865018 Engelien Bouma

terhus_adv_VVV2018_1-8.indd 1

ZEILEND BEURTVEER

24-02-18 11:36

HEEG-BALK • met skûtsje ‘Aleida Hendrika’ • 2,5 uur zeilen • fietsroute 28 km • eigen fiets gratis mee • reserveren 0515-442875

Skûtsjeverhuur “Haghe” www.beurtveer.com

urtveer_adv_93x66_VVV2017.indd 1

13-01-17 05:50

HEERLIJK AAN HET SNEEKERMEER! Marga van den Brink • Joop Bartijn • It Hof 3 • 8511 AE Goingarijp • T 06 - 30 38 39 37 • M 06 - 30 37 34 52 E info@klokkenstoelbenb.nl • I www.klokkenstoelbenb.nl

DEverhuur WATERSPORT Op Paed & arrangementen Hotel - Keuken - Bar

“Het leukste uitje beleef je bij Op Paed”

Beleef het in Heeg

een verrassende vaartocht, schitterende solexroutes of ontspannen op een luxe scooter in het mooiste deel van Friesland:

Zwembad Eetcafé Terras Speeltuin

• sloep-, motorboot- en punterverhuur Catering Borrel, ook op locatie • solex Private Dining Lunch en Diner Vergadering of presentatie Workshop of training

• • • • •

Comfortabel overnachten Bedrijfs- of familiefeesten scooterverhuur de mooiste routes De Skatting 44 - en 8621arrangementen BW Heeg - 0515-442229 outdoor www.dewatersportheeg.nl bedrijfs-uitjes vrienden- en familie uitjes

Ruime kampeerplaatsen en uitstekende voorzieningen!

Bij Camping ´t Hop vindt u het allemaal! www.campingthop.nl - tel. 0514 602436 - Meerenstein 1 Wijckel

Tot ziens bij Oppaed.nl Mientwei 4b | 8572 WB Rijs | 06-40413830 | facebook.com/oppaed

Boerencamping - Chalet

HÉT ADRES VOOR AL UW VAK ANTIES IN HA Beoordeling HÉT ADRES VOOR AL UW VAK ANTIES IN HARTJE HÉT ADRES VOOR AL UW VAK ANTIES IN HARTJE FRIESLAND

8,6

Luxe ingerichte HÉT ADRES VOOR AL UW VAK ANTIES IN HARTJE FRIESLAND Beoordeling vakantiewoningen 8,6 Beoordeling

8,6

Beoordeling

Bruisend en gezellig dorpje

Luxe ingerichte HÉT FRIESLAND 8,6 ADRES VOOR AL UW VAK ANTIES IN HARTJE Akkrum op loopafstand

• Jachthaven op 50 meter Beoordeling • Dorp Terherne op 200 meter TERHERNSTERDYK 1 • TERHERNE TEL. 0566 68 9218 • 06 - 538 63 721 TERHERNSTERDYK 1 • -TERHERNE WWW.DE-KOAIPLEATS.NL • INFO@DE-KOAIPLEATS.NL HÉTTELEFOON ADRES06VOOR AL UW VAK ANTIES IN HARTJE Beoordeling - 538 63 721 www.de-koaipleats.nl

vakantiewoningen Alle vakantiewoningen Bruisend en gezellig dorpje liggen direct aan het Luxe ingerichte Akkrum op loopafstand water

8,6

8,6

vakantiewoningen

Alle vakantiewoningen uitermate FRIESLAND OmgevingBruisend en gezellig liggen direct aan het dorpje geschikt voor bootop loopafstand water fiets- enAkkrum wandeltochten

Luxe ingerichte vakantiewoningen

L v

B A

A lig w

O g fi

P

O

Omgeving uitermate Alle vakantiewoningen Prachtige omgeving WWW.TUSKENDEMARREN.NL geschikt voor bootliggen direct aan het Optimaal firecreatiegenot! etsen wandeltochten water Bruisend en gezellig dorpje Akkrum op loopafstand Prachtige omgeving WWW.TUSKENDEMARR Omgeving uitermate

Beoordeling

8,6

KAMPEERBOERDERIJ

YKEMA

camping, groepsaccommodatie en bootverhuur TERHERNSTERDYK 1 • TERHERNE 11 -9218 8613 JH Sandfirden TEL.Nummer 0566 - 68 • 06 - 538 63 721 T +31 (0) 515 469 444 E: campingykema@hetnet.nl WWW.DE-KOAIPLEATS.NL • INFO@DE-KOAIPLEATS.NL

www.campingykema.nl

Alle vakantiewoningen WWW.TUSKENDEMARREN.NL liggen direct aan het water

voor bootOptimaal recreatiegenot!

Tgeschikt 085 - 888 05 20

fiets- en wandeltochten Prachtige omgeving

Omgeving uitermate WWW.TUSKENDEMARREN.NL T 085 - 888 05 20 Optimaal recreatiegenot! geschikt voor bootfiets- en wandeltochten Prachtige omgeving WWW.TUSKENDEMARREN.NL

Optimaal recreatiegenot!

WWW.TUSKENDEMARREN.NL

T 085 - 888 05 20

T 085 - 888 05 20

städtetrip

7 städte,

7 kleinode Begleiten Sie uns auf einen Städtetrip in Waterland van Friesland. Sieben absolute Schmuckstücke erwarten Sie. Miteinander verbunden sind sie über das Wasser. Das hat Tradition, denn auch die Elfstedentocht, der berühmte friesische Eisschnelllauf, verläuft durch diese sieben Städte.

Städte voller Schätze. Schätze, die von Heldentum zeugen, aber auch von Tragik. Schätze der Vergangenheit und Schätze mit Zukunft. Erinnerungen an weite Handelsreisen und Zeugen der eigenen Kultur... Kombinieren Sie zwei bis drei Städte und genießen Sie ein Wochenende der besonderen Art. Begeben Sie sich auf eine Route voller Geschichten, auf eine Zeitreise durch die Vergangenheit. Schwelgen Sie in Erinnerungen, bevor Sie bei einem Glas Bier im Straßencafé wieder in der Gegenwart ankommen. Spüren Sie das Leben in Waterland van Friesland.

35

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.02

HAFEN VON STAVOREN

1

Großstadtflair wird man wohl vergeblich suchen, U-Bahnen gibt es auch nicht. Dafür aber den Arriva-Zug oder -Bus, in dem man die Landschaft an sich vorbeiziehen lassen kann. Die Fahrt von Stavoren nach Hindeloopen dauert noch nicht einmal 10 Minuten. Fahrrad mitnehmen im Zug? Gute Idee! Was im Reisegepäck auch nicht fehlen sollte, ist die Broschüre „7 Kleinode“ vom VVV Waterland van Friesland. Damit spazieren Sie von einer Geschichte in die andere.

Natürlich können Sie die einzelnen Städte auch vom Wasser aus erleben: mit dem eigenen Boot, einem Mietboot oder im Rahmen einer organisierten Rundfahrt. Eines ist sicher: Der Genuss kommt von selbst.

STAVOREN Armut und Wohlstand wie Ebbe und Flut. Die Hansestadt Stavoren hat im Laufe der Zeit so ziemlich alles erlebt: üppigen Reichtum, aber auch bitterste Armut. Dennoch haben es die Bewohner immer verstanden, das Beste aus ihrer Lage zu machen und die Schönheit der ältesten friesischen Hafenstadt zu bewahren. Schauen Sie sich ruhig um in dieser quirligen Hafenstadt am IJsselmeer, wo historische Segelschiffe einen Heimathafen gefunden haben.

2/

HINDELOOPEN Früher bildete Hindeloopen eine geschlossene Gemeinschaft, auch wenn durch die Handelsschifffahrt durchaus enge Verbindungen zu Amsterdam bestanden. Die Hindelooper Bürger entwickelten ein Eigenleben, mit eigener Sprache, eigener Tracht und einer eigenen Hindelooper Malkunst. Wer heute durch Hindeloopen schlendert, fühlt sich wie in einem Freilichtmuseum.

Es gibt so viel Sehenswertes, dass Lonely Planet die Stadt zur „Top Experience“ kürte. Lassen Sie sich bezaubern!

3/

WORKUM Für Meistermaler Jopie Huisman war Workum das Paradies auf Erden. Sagte er doch: „Jenseits des Horizonts von Workum ist die Welt zu Ende. Im Himmel könnte es niemals schöner sein als hier.“ Bei einem Rundgang werden Ihnen mit Sicherheit die vielen verschiedenen Giebel auffallen. Sie haben maßgeblich dazu beigetragen, dass die gesamte Altstadt unter Denkmalschutz steht.

4/

BOLSWARD Nicht die größte der friesischen Städte, aber dennoch eine Perle.

Denn die ehemalige Hansestadt Bolsward hat sich ihren natürlichen Reichtum und ihre Schätze sorgfältig bewahrt. Wer einen Blick auf die Brüderkirche (Broerekerk) wirft, der wird verstehen, warum die gesamte Innenstadt unter Denkmalschutz gestellt wurde.

5/

IJLST IJlst ist bei vielen Niederländern als Stadt des Spielzeugs und der Holzschlittschuhe im kollektiven Gedächtnis. Beides wurde hier von der Firma Nooitgedagt hergestellt.

Auch IJlst gilt als denkmalgeschützter Ortskern, nicht zuletzt wegen der

Jede Stadt birgt 7 Schätze, die man entdecken kann.

Mehr hierzu erfahren Sie auf WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL/STAEDTETRIP WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

36

einzigartigen Bleichwiesen („Overtuinen“), die hier das Stadtbild bestimmen. IJlst, einst berühmt als Stadt des Handels und des Schiffsbaus, kann sich einiger Baudenkmäler rühmen und beherbergt den farbenfrohsten Brunnen der 11fountains.

6/

SNEEK Die größte der friesischen elf Städte und der Hauptort von Waterland van Friesland. Sneek gilt auch als Wasserstadt und ist vor allem wegen der Sneeker Woche und wegen des berühmten Stadttors, der Waterpoort, bekannt. Aber Sneek birgt noch weitere Schätze innerhalb seiner Mauern. Vor allem ist Sneek auch ein Ort, in dem Gemächlichkeit den Ton angibt.

5

11fountains Im Rahmen von „Leeuwarden Fryslân 2018 Kulturhauptstadt Europas“ haben 11 führende internationale Künstler für jede einzelne der 11 Städte einen Brunnen entworfen. Jeder Brunnen erzählt die Geschichte der jeweiligen Stadt.

Ganze 7 dieser 11 sprudelnden Brunnen sind hier zu finden. Jeder einzelne ein echtes Kleinod.

BRUNNEN: UNSTERBLICHE BLUMEN - RIKKA

1/

RETTUNGSHÄUSCHEN

2

BRÜDERKIRCHE (BROEREKERK)

4

6

FRIESISCHES SCHIFFFAHRTSMUSEUM

JOPIE HUISMAN MUSEUM

37

Sloten macht die „7 Schätze von Waterland“ komplett.

Auf den nächsten Seiten erfahren Sie mehr darüber.

37

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.02

2 1

3

schatz suche

4

skjin

Hier erfahren Sie alles über die 7 Schätze von Sloten.

Möchten Sie erfahren, welche Schätze die anderen Städte zu bieten haben? Besuchen Sie dann: WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL/STAEDTETRIP

7

6

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

5

38

7 kleinode

trojanisches

von sloten Willkommen in der kleinsten Stadt Frieslands. Klein, aber dennoch voller Überraschungen. Durch ihre Lage an der Wasserstraße zur ehemaligen Zuiderzee und zu den Hansestädten an der IJssel hatte die Stadt Sloten eine hohe strategische Bedeutung. Auch deshalb entwickelte sich die Stadt im 17. Jahrhundert zur Festung. Das ist bis heute noch gut sichtbar... und auch hörbar, beim traditionellen Kanonendonner.

1/

MUSEUM SLOTEN Mitten in Sloten, im ehemaligen Rathaus der Stadt, das in der Zeit von 1759-1761 errichtet wurde, befindet sich das Museum der Stadt. Hier können Sie die Stadtgeschichte aus einer überraschenden Perspektive kennenlernen. Der Speicher ist der „Laterna Magica“ gewidmet: Hier finden Sie die schönste Zauberlaternensammlung der Niederlande. Wenn man zwei Zauberlaternenbilder hintereinander setzte, entstand ein bewegliches Bild. Die Zauberlaterne ist somit der Vorläufer aller weiteren Entwicklungen: vom Foto über Film und Fernsehen bis zum Smartphone. All die Dinge, die wir heute als selbstverständlich erfahren.

2/

MIT DEM STADTAUSRUFER UNTERWEGS Im Sommer kann man Pieter Haringsma, seines Zeichens Stadtausrufer, bei seinem Rundgang begleiten. Er zeigt Ihnen alle besonders schönen Stellen von Sloten und kann lebhaft dazu erzählen. Die Führung beginnt am Museum Sloten und umfasst neben dem Rundgang auch einen Besuch der Kornmühle De Kaai und eine Besichtigung der evangelischen Kirche. Zum Abschluss des Rundgangs steigen Sie ins Boot und unternehmen eine Bootsfahrt quer durch die wasserreiche Umgebung der Stadt Sloten bis hin zum Slotermeer.

3/

DAS STADTTOR LEMSTERPOORT Wer von Lemmer aus nach Sloten kommt, kann die Mühle und das Stadttor Lemsterpoort kaum verfehlen.

Auch als Postkartenmotiv ist diese Kombination heiß begehrt. Die Festungsstadt Sloten verlor im Laufe der Zeit die landseitigen Stadttore. Nur die Wassertore blieben erhalten. Am Fuß der Lemsterpoort befindet sich ein Pranger.

Er erinnert an den missglückten Angriff der Spanier im Jahr 1588.

4/

WEISSWÄSCHE Wenn Sie Sloten besuchen, dann stehen die Chancen 9:1, dass Sie an der Festungsgracht ein Laken an der Wäscheleine sehen. Auf diese Weise wird die Tradition des „Bleichens“ von früher in Ehren gehalten. Dies war eine zentrale Rasenfläche in der Innenstadt, auf welcher die Wäsche in der Sonne trocknete.

5/

DER KIEBITZ BRUNNEN Wasser ist die Quelle allen Lebens.

Das möchte uns der Kiebitz-Brunnen (einer der 11fountains-Springbrunnen) und das Projekt Leeuwarden-Fryslân 2018 in Sloten vermitteln. Woher der Name? Er stammt von dem Vogel, den das Mädchen vorsichtig in den Händen hält. Der Kiebitz ist in Friesland eine bedrohte Vogelart.

6/

KANONENDONNER Sloten ist eine richtige Festungsstadt und hat immer noch einen aktiven Ausrufer. In der Hochsaison trommelt Pieter an jedem Freitagabend die ganze Stadt zum traditionellen Kanonenschießen auf dem Hof der Kornmühle De Kaai zusammen.

Leidenschaftlich erklärt er, wie alles funktioniert. Die städtischen Schützen feuern die Kanonenschüsse in vollständiger Tracht ab. Das sollte man gesehen haben. Wenn man sich traut, versteht sich.

7/

KORNMÜHLE DE KAAI An diesem Wassertor befindet sich auch die Kornmühle De Kaai. Diese Mühle auf einer Bastion des Stadtwalls mahlt nach wie vor Getreide zu Mehl. An Samstagen kann man die Mühle besichtigen.

Im Mühlenladen findet man neben gewöhnlichem Mehl auch eine Vielzahl von Backmischungen für Hobbybäcker.

39

pferd Das „trojanische Pferd“ vor Sloten Wir schreiben den 12. Mai 1588.

Pier Lupckes aus dem benachbarten Dorf Tjerkgaast hat sich den kühnen Plan überlegt, Sloten zu überfallen.

Aber die Stadt mit ihren Festungswällen ist nicht gerade leicht einzunehmen. Gemeinsam mit den spanischen Truppen von Philips II ist Lupckes dennoch überzeugt, einen Weg gefunden zu haben, um die Kontrolle über die aufständische Stadt zurück zu gewinnen. Seine Strategie ähnelt der des trojanischen Pferdes. Nur anstelle von Pferden kommen hier Bierfässer zum Einsatz, in denen die spanischen Soldaten versteckt werden sollen.

Zwei Schiffer aus Grouw, Dotte Sibles und Stomme Jelmer, haben sich bereitgefunden, seinen Plan in die Tat umzusetzen. Bei schlechtem Wetter fährt das mit Bierfässern beladene Boot über das Slotermeer und steuert die kleine Stadt Sloten an. Aber im letzten Moment verrät jemand den Plan, und ein aufmerksamer Stadtwächter entdeckt die List. Er schlägt Großalarm. Was danach folgt, ist ein heftiger und blutiger Kampf zwischen den wackeren Stadtschützen und den feindlichen Spaniern.

Schiffer Sibles gelingt die Flucht, aber Pier Lupckes und Stomme Jelmer werden gefangen genommen und müssen ihren Verrat mit dem Leben bezahlen.

Zwei Wochen später werden sie öffentlich enthauptet, wonach ihre Schädel auf den Pfosten am Stadttor „zur Schau gestellt“ wurden. Zur Abschreckung, damit bloß niemand mehr auf die waghalsige Idee kommt, Sloten anzugreifen. Diese ruhmreiche Episode der Stadt Sloten wird alle paar Jahre nachgespielt, mit dem Originalschauplatz als Kulisse.

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.02

nijsgjirrich neugierig

ir. d.f. wouda-pumpwerk

besucherzentrum mar & klif

UNESCO-Welterbe in Friesland

Erleben Sie den Landschaftspark Zuidwest-Fryslân. Start bei Mar & Klif

Dampf, Architektur und Wasser – ein majestätisches Erlebnis.

Interessant und lehrreich für Jung und Alt!

Nirgendwo sonst in den Niederlanden findet man so viel landschaftliche Vielfalt wie in Südwestfriesland. Nicht umsonst wurde dieses Gebiet zum Landschaftspark erklärt. Starten Sie zu Ihrer „Expedition“ am Besucherzentrum Mar & Klif. Erleben Sie die Küste mit ihren Kliffs, das Lehmgebiet mit seinen mittelalterlichen Warften und Deichen, die sechs malerischen friesischen Städte, den Weitblick über die Felder, die Seen und das charmant-hügelige Gaasterland, in dem Wald, Weide und Wasser einander die Klinke in die Hand geben. An der frischen Luft weiß man mehr. Sieht man mehr. Genießt man mehr.

Hier wird Dampf gemacht!

Ein Großteil der Niederlande liegt unter dem Meeresspiegel. Die Provinz Friesland bildet da keine Ausnahme. Noch zu Beginn des 20. Jahrhunderts standen im Winter große Landstriche unter Wasser. Das Pumpwerk sollte Abhilfe schaffen. Das Wouda-Pumpwerk, Eigentum des Wasserverbandes Friesland (Wetterskip Fryslân), erfüllt nach wie vor seine Rolle. Bei extrem hohen Wasserständen wird es aktiviert, um den Pegel zu senken. Und dabei ist es nicht gerade zimperlich: Wenn es sein muss, pumpt das Werk ganze 4 Millionen Liter Wasser pro Minute aus den friesischen Seen ins IJsselmeer.

Für Kinder Das Besucherzentrum Mar & Klif hat auch Kindern einiges zu bieten. Schon bei Ankunft rutscht man direkt in die „Eishöhle“, wo die Spuren der Eiszeit immer noch zu sehen sind. In unserem Dachsbau kannst du in die Unterwelt abtauchen, oder du besteigst unseren Aussichtsturm und betrachtest die Welt von oben. Eine Flussseeschwalbe? Eine Löffelente?

Oder eine Waldmaus? Bei Mar & Klif kann man sie aus der Nähe bewundern. Viele ausgestopfte Vögel sind zu sehen.

Doch lieber draußen spielen? Mar & Klif bietet die tollsten Entdeckungspfade durch den Wald.

Interessant und lehrreich für Jung und Alt Ein Besuch beginnt gleich nebenan im Besucherzentrum. Hier spüren Jung und Alt die immense Kraft von Dampf und Wasser.

Man erlebt, wie ein Pumpwerk funktioniert. Noch dazu ein Pumpwerk, dass von der UNESCO gewürdigt wurde. Über 100 ehrenamtliche Kräfte übernehmen an sechs Tagen in der Woche (im Juli und August sogar täglich) die Führungen. Die Kaffeeund Teeschenke im Panoramasaal bietet einen spektakulären Ausblick auf die Bucht von Lemmer und das IJsselmeer.

Gemaalweg 1a, 8531 PS Lemmer www.woudagemaal.nl WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

De Brink 4, 8567 JD Oudemirdum www.marenklif.nl

40

Seien Sie neugierig und regen Sie Ihre Sinne an in Waterland van Friesland.

Diese Museen und Besucherzentren bieten einen Schatz an Kultur, Geschichte und Erlebnissen.

Die Anschriften finden Sie auf der Rückseite dieser Zeitschrift oder auf www.waterlandvanfriesland.nl

friesisches schifffahrtsmuseum museum joure Entdecken Sie die Geschichte der friesischen Schifffahrt und die Geschichten rund um die Stadt Sneek

Hier passiert was!

Sneek liegt im Herzen des friesischen Seengebietes. Kein Wunder, dass sich das Museum der Stadt mit der Geschichte der friesischen Schifffahrt befasst. In abwechslungsreichen Präsentationen wird eindrucksvoll geschildert, wie man mit Skûtsjes und Tjalken über Flüsse, Kanäle und Seen schipperte. Auch die friesische Seefahrt und natürlich der Segelsport kommen ausgiebig zur Sprache. Schließlich ist Sneek Austragungsort der berühmten Sneeker Woche. Wenn die Wasserwege im Winter zufroren, stand halb Friesland auf Schlittschuhen. Schlittschuhe, Schlitten und die Trophäen der berühmten Elfstedentocht sind im Eissaal zu sehen.

Das Museum Joure ist ein überraschendes Mitmachmuseum.

Insgesamt besteht das Museum aus 10 beeindruckenden Gebäuden, die gemeinsam das älteste Industriegebiet des Ortes bilden. Hier herrschte immer ein geschäftiges Treiben. Und das ist auch heute noch so. Im Museum Joure kann man die Leidenschaft für das produzierende Gewerbe live erleben. Indem man selbst Hand anlegt!

Kaffee, Uhren und mehr Berühmter Mittelpunkt des Museums ist die erste Fabrik des Kaffeerösters Douwe Egberts. Hier spürt man, wie viel Tradition hinter dieser weltberühmten Marke steckt. Auch die Metallfabrik von Keverling ist ein Erlebnis. Eine Fabrik wie aus dem Bilderbuch, in der früher Kupfer gegossen wurde. In der authentischen Druckerei kann man jeden Donnerstag Drucker in Aktion sehen. Nur eine Tür weiter und man befindet sich mitten in einer friesischen Uhrmacherei. Nirgendwo sonst auf der Welt sieht man so viele friesischen Uhren an einem Ort. Genug gestaunt? Wie wäre es dann mit einer Tasse Tee oder Kaffee im stimmungsvollen Museumscafé? Kostenlos, versteht sich. Werfen Sie zum Abschluss unbedingt noch einen Blick in den „Weißen Ochsen“ (De Witte Os) – den Laden, in dem für Douwe Egberts alles begann.

Das Kindermuseum lässt junge Herzen höher schlagen Ein Museum zum Mitmachen, bei dem man spielend erfahren kann, wie wichtig die Seen und Kanäle für Friesland sind. Sie merken schon: Hier ist für Jeden etwas dabei. Und Sie sind herzlich willkommen!

Kommen Sie mit einer Gruppe? Dann stellen wir gerne gemeinsam mit Ihnen ein Programm für einen unvergesslichen Tag in Sneek zusammen. Wir bieten nicht nur Museumsführungen, sondern auch Stadtrundgänge, Bootsrundfahrten und einen Besuch des berühmten Sneeker Stadttors Waterpoort.

Ideal für Familien Mit Kindern unterwegs? Nehmen Sie dann am Eingang einen der „Oan it wurk!“-Werkzeugkisten mit. Das Aufgabenblatt in der kleinen Kiste zeigt die interessantesten Mitmach-Aktivitäten im Museum: von der Teebeutelherstellung bis zur Materialbearbeitung.

Kleinzand 16, 8601 BH Sneek www.friesscheepvaartmuseum.nl

Geelgietersstraat 1, 8501 CA Joure www.museumjoure.nl

41

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.02

”

Hauptberuflich arbeite ich im eigenen Milchviehbetrieb.

Aber neben meiner Existenz als Bäuerin rühre ich kräftig die Werbetrommel für „mein“ Dorf: Woudsend. Hier in diesem Wassersportdorf kann man so viel sehen und erleben, dass es mir fast schon schwer fällt, den ultimativen Tipp zu geben. Die Kornmühle 't Lam mit eigenem Laden, der Elf-Gassen-Rundgang durch die alten Straßen und schmalen Gassen oder das bunte Treiben auf dem Bauernmarkt, jeden Donnerstag im Sommer... all das sind schon Highlights an sich. Sind Sie zur Hochsaison an einem Samstagnachmittag in Woudsend? Dann werfen Sie einmal einen Blick in die Sankt-Michaelskirche, die älteste katholische Kirche Frieslands. Kleiner Hunger zwischendurch?

Die Gastronomie in Woudsend wird Sie nicht enttäuschen.

Sie haben die freie Auswahl.

r

che s i m i e h n i e

abe

”

woudsend promotie

he

c einheimis

”

Ein echtes Erlebnis im Zuständigkeitsbereich ‚meines‘ VVV in Heeg ist eine Überfahrt mit der Pendelfähre. Wenn Sie eine Radtour von Heeg nach Balk (oder in umgekehrte Richtung) machen, können Sie sich den Hin- bzw. Rückweg verkürzen, indem Sie mit einem echten friesischen Skûtsje ans andere Ufer übersetzen. Für die Fahrräder ist Platz genug, und das ohne Aufpreis. Wer dem Fährmann (oder der Fährfrau) ein wenig helfen will, ist herzlich dazu eingeladen. Wenn das nicht die ultimative Waterland-van-Friesland-Erfahrung ist...

”

vvv heeg

”

An schönen Sommertagen unternehme ich mit meinem Mann immer wieder gerne eine Radtour, um ein wenig Landluft zu schnuppern. In Joure, unserem Wohnort, nehmen wir die Midstraat und innerhalb einer halben Stunde sind wir auch schon in Langweer, einem beschaulichen Ort, in dem wir uns gerne in einem Biergarten niederlassen. Anschließend geht es mit der „kleinen Fähre“ wieder zurück. Wenn wir Lust auf eine längere Tour haben, fahren wir von Joure aus mit der „großen Fähre“ bei Langweer nach Sint Nicolaasga. Dort kann man das Fahrrad kurz stehen lassen, um einen kurzen Streifzug durch den Wald zu unternehmen. Beim Hotel „De Oorsprong“ legen wir einen Zwischenstopp mit Kaffee und Kuchen ein. Die Kalorien strampeln wir uns dann auf dem Rückweg nach Joure wieder vom Leib.

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

tonnie

”

42

geke

vvv joure

he

c einheimis

r

he c s i m i e h n ei

rené

vvv makkum

”

Kommen Sie nach Makkum, damit ich Ihnen bei einer Fahrt mit dem offenen Rundfahrtboot die herrliche Umgebung zeigen kann. An Dienstagen und Donnerstagen können Sie ohne Weiteres einsteigen. Sie brauchen nur kurz beim VVV anzurufen, um uns mitzuteilen, dass Sie kommen. Die Fahrt führt durch viele Gräben und Kanäle. Und das bei jedem Wetter, denn bei Regen wird das Verdeck hochgeklappt.

Unterwegs gibt es immer etwas Neues zu sehen. Bei einer unserer Fahrten sahen wir einen Seeadler, der quasi im freien Fall nach unten sauste und sich spontan auf eine Ente stürzte, die vor dem Boot schwamm. Oder ein HaubentaucherWeibchen, der ihre Jungvögel auf dem Rücken trägt und ihnen Unterricht im Unterwasserjagen gibt. Solche ultimativen Naturerlebnisse genieße ich immer in vollen Zügen.

”

Neben meinem Engagement beim VVV in Lemmer betätige ich mich hobbymäßig als Laienschauspieler.

Beide Leidenschaften konnte ich gut kombinieren, als ich gemeinsam mit meinen VVV-Kolleginnen und Kollegen eine spannende Abendwanderung mit Fremdenführer organsierte. An der großen Schleuse schlüpfte ich in die Rolle von James Boorder, dem Befehlshaber der britischen Kriegsflotte, die 1799 für den Angriff auf Lemmer verantwortlich zeichnete. Ich bekam spontanen Applaus.

Unsere „normale“ geführte Wanderung kann man übrigens ganz regulär beim VVV in Lemmer buchen. Und auch diese außergewöhnliche Abendwanderung wiederholen wir gerne bei entsprechendem Interesse. Wer traut sich?

”

he

c einheimis

engelien

jacob

”

vvv lemmer

r

e h c s i m i e einh

”

Wenn ich Gäste in „It Bûterhûs“ – unser VVV-Domizil in Balk – willkommen heiße, dann komme ich aus dem Erzählen kaum noch heraus. Dieses Butterdorf strotzt nur so vor Geschichte und Geschichten. Deshalb empfehle ich unseren Gästen nach einer Tasse Kaffee und einem Stück echtem Balker Butterkuchen, den Kopfhörer aufzusetzen und an der Audiotour „Butterdorf Balk“ teilzunehmen, die man über die App von IZI.TRAVEL herunterladen kann. Hier erzählen Einheimische, u. a. John Heegsma, wie früher Butter hergestellt wurde. Die Audiotour hat 10 Haltepunkte, zu denen etwas erklärt wird. Ich würde mich freuen, wenn Sie mich beim VVV besuchen. Übrigens: Wir haben hier kostenloses WLAN, damit Sie die App blitzschnell herunterladen können.

vvv balk

43

”

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.02

2020AGENDA INSPIRATIE

3 7 5 2 6 4

KIDSVERTIER

HEERLIJK BUITEN

26 31 28 26 30 27

MEI JUNI JULI AUG SEPT OKT

APRIL MEI JUNI JULI AUG SEPT

LIVE-MUZIEK

FOODTRUCKS

HET HELE WEEKEND!

18 & 19

SIP & CLARA POP-UP STORE Zussen Claartje en Rixt hebben deze shop met veel aandacht en liefde opgezet. Je vindt er unieke vintage-spullen en prachtige retro-meubels. Geopend tijdens de events van de Flinkefarm.

JULI

JULI

ER M O Z

@itflinkeboskje_flinkefarm @sipenclara flinkefarm.it.flinkeboskje

FLINKE STREEKMARKT

FLINKE FLEA MARKET

FLINKE FAVORIETEN

VOLG ONS

FRIESE STREEKPRODUCTEN LIVE-MUZIEK, FOODTRUCKS, AANSCHUIFLUNCH

KOFFERBAK-ROMMEL-MARKT OPGEVEN? mail info@itflinkeboskje.nl

ZOMER SHOP WEEKEND LIVE-MUZIEK, WORKSHOPS 60 FAVORIETE DEELNEMERS

OP ONZE SITE itflinkeboskje.nl MEER INFO

van 10.00 tot 17.00 uur entree € 2,tot 12 jaar gratis

van 10.00 tot 16.00 uur entree € 2,- / deelname € 10,tot 12 jaar gratis

van 10.00 tot 18.00 uur entree € 5,kids 4 - 12 jaar € 2,-

vraag naar onze events en mogelijkheden

elke 1e zondag van de maand

elke laatste zondag van de maand

EN MEER!

vind alles wat je zoekt...

op social media

Treinen groot en klein in Sneek!

Kijken en laten rijden Kom kijken en knoppen drukken in het historische station van Sneek.

Voor groot en klein valt er veel te beleven: • • • • •

Zelf treinen laten rijden Genieten van Zwitserse bergen Rijden met een hoge snelheidstrein Fraaie modellen van verleden en heden Kleuren, puzzelen en lezen

Trains for young and old Züge für Jung und Alt Trains pour petits et grands Station Sneek Centraal Dr. Boumaweg 17b, Sneek www.modelspoormuseum.nl

ferdivedaasje Die besten Tipps für Veranstaltungen und Ausflüge? Die findet man in Südwestfriesland!

Wir haben ein eigenes Wort dafür: Ferdivedaasje – Unterhaltung auf Friesisch.

Der gut gefüllte Kalender auf unserer Website ist randvoll damit. Die tollsten Festivals, die gemütlichsten Märkte, die schönsten Ausstellungen und die kurzweiligsten Attraktionen für Kinder – langweilen braucht man sich nicht. Sie werden Ihren Terminkalender kaum wiedererkennen!

www.waterlandvanfriesland.nl 45

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.02

Lekker stil... elektrisch (schoon) varen...

Schön Leise Fahren mit Elektromotor

RONDVAARTEN

2 GROTE BADEN • PEUTERBAD 2 GLIJBANEN • TERRAS • ZONNEWEIDE

GECERTIFICEERDE

VISGIDS

BINNENWATEREN / BINNENGEWÄSSER MAKKUM VISBOTEN VERHUUR WWW.PREDATORFISHINGHOLLAND.NL

Elke dinsdag & donderdag om 14.00 uur MUSEUM SLOTEN & E X P O Sopstap I T I E ‘ F RY S I A N Turfmarkt SEDUCTION’ 33 Makkum Prijzen : Volwassenen: €10,- p.p. Kinderen: €8,- p.p. (t/m 3 jaar gratis)

Honden mogen gratis mee - Bij minder dan 10 personen wordt de route aangepast!

Je ideale startpunt voor de ideale stad Jeden Dienstag & Donnerstag 14.00 Uhr ‘TWEE ZIELEN,

É É N N AT U U R ’ Abfahrtsstelle Turfmarkt 33 Makkum

De geschiedenis van boter- en kaasmaken in Friesland in het originele

‘ T WO S O U L S ,

E N AT U R E ’ op de kaaszolder en beneden de expositie “Boer zoekt Preise : Erwachsenen: €10,- p.p. Kinder: €8,-O N p.p. (bis 3 (1905) Jahrekaaspakhuis frei)

fabriek” met door omstandigheden Hunde dürfen auch mitkommen! - Bei weniger als 10…personen wird diewelke Route angepasst! die vele schoorstenen naast

de kerktorens verrezen. Melkbussen en zuivelarbeiders waren nodig maar … ook de positie van de boerin veranderde drastisch. Kortom een omwenteling op het Friese platteland.

E X P O S I T I E 2020 H I S TO R I E TOV E R L A N TA A R N S L I N O’ S VA N L I E N K E B O OT B I J S TA D S WA N D E L I N G E N W I N K E L I N F O R M AT I E G E D I C H T E N VA N E P P I E DA M

Naast een speurtocht de puzzelkoe die laat zien: waar komt mijn melk vandaan?

Ald Hiem 2 8731BR Wommels www.tsiispakhus.nl Lekker stil... elektrisch (schoon) varen...opstapplaats Schön Leise Fahren mit Elektromotor dond. t/m zond. 13.30-16.30 uur Turfmarkt

WWW.MUSEUMSLOTEN.NL

H e e re n w a l 4 8 8 5 5 6 X W S l o te n | + 3 1 ( 0 ) 5 1 4 - 5 3 1 5 4 1 o p e n a p r i l - o k t o b e r d i -vr 1 1 - 1 7 u z a -z o 1 3 - 1 7 u fe e s td a g e n g e s l o te n h o l l y d a y s c l o s e d

RONDVAARTEN RONDVAARTEN RONDVAARTEN opstapplaats Camping Holle Poarte

Taxicentrale v/d Bles -

Lekker stil... varen...

SchönSchön Leise Fahren mit Elektromotor BINNENWATEREN / BINNENGEWÄSSER Lekker stil...elektrisch elektrisch(schoon) (schoon) varen...

Leise Fahren mitMAKKUM Elektromotor van 1 juli t/m 1 september op donderdagen vertrek Makkum 14.45 uur en vanaf Camping de Holle Poarte 15.30 uur.

Von 1.Juli bis 1.September jeden Donnerstag Abfahrtsstelle Makkum 14.45 Uhr und Camping Holle Poarte 15:30 Uhr.

BINNENWATEREN / BINNENGEWÄSSER MAKKUM

BINNENWATEREN / BINNENGEWÄSSER MAKKUM

Lekker stil... elektrisch (schoon) varen...

Schön Leise Fahren mit Elektromotor

RONDVAARTEN Lekker stil... elektrisch (schoon) varen...

BINNENWATEREN / BINNENGEWÄSSER MAKKUM

Elke dinsdag & donderdag om 14.00 uur opstap Turfmarkt 33 Makkum 2 uren varen met een praam Prijzen : Volwassenen: €10,- p.p.

Kinderen: p.p. (t/m 3 jaar gratis) 2 Stunden fahren mit€8,einem Prahm

Honden mogen gratis mee - Bij minder dan 10 personen wordt de route aangepast!

Schön Leise Fahren mit14.00 Elektromotor Uhr

Elke dinsdag & donderdag om 14.00 uur

Jeden Dienstag & Donnerstag opstap Turfmarkt 33 Makkum

RONDVAARTEN N E T R A NDVA

(schoon) varen... ch is tr ek el ... il st er kk Le omotor it Elek Elke dinsdagLe uurtr e Fahrenomm14.00 Schön &isdonderdag

O R N E T R A VA

n...

Walperterwei 27A, 8731 CD Wommels Tel.: 0515-331225 • Email: info@zwembaddeklomp.nl www.zwembaddeklomp.nl

opstap Turfmarkt 33 Makkum

Prijzen : Volwassenen: €10,- p.p. Kinderen: €8,- p.p. (t/m 3 jaar gratis)

Honden mogen gratis mee - Bij minder dan 10 personen wordt de route aangepast!

or uur Abfahrtsstelle 33ElMakkum ektrom Elke dinsdag omot14.00 mitKinder: endonderdag hr& ise FaTurfmarkt LeTurfmarkt hön: Erwachsenen: Scopstap Preise €10,p.p. €8,p.p. (bis frei) 33 Makkum Bei weniger als 310Jahre personen wird die Route angepasst!

Prijzen : Volwassenen: €10,- p.p. Kinderen: €8,- p.p. (t/m 3 jaar gratis)

Honden mogen gratis mee - Bij minder dan 10 personen wordt de route aangepast!

Hunde dürfen auch mitkommen! Jeden Dienstag€10,& Donnerstag Prijzen : Volwassenen: p.p. Kinderen: €8,-14.00 p.p. (t/m 3Uhr jaar gratis)

Honden mogen gratis mee - Bij minder dan 10 personen wordt de route aangepast!

Abfahrtsstelle Turfmarkt 33 Makkum

Jeden Dienstag & Donnerstag 14.00 Hunde dürfen auch mitkommen!

- Bei weniger als 10 personen wird die Uhr Route angepasst!

Preise : Erwachsenen: €10,- p.p. Kinder: €8,- p.p. (bis 3 Jahre frei)

Abfahrtsstelle Turfmarkt 33 Makkum

Reserveren is gewenst!

Preise : Erwachsenen: €10,- p.p. Kinder: €8,- p.p. (bis 3 Jahre frei) Hunde dürfen auch mitkommen! - Bei weniger als 10 personen wird die Route angepasst!

Reservierung ist erwünscht

BINNENWATEREN / BINNENGEWÄSSER MAKKUM RESERVERINGEN MAKKUM

Taxicentrale v/d Bles / Stichting14.00 It Preamke Jeden Dienstag & Donnerstag Uhr Súderseewei 8754 Makkum (fr) Abfahrtsstelle 11, Turfmarkt 33 GK Makkum Preise : Erwachsenen: €10,- p.p. Kinder: €8,- p.p. (bis 3 Jahre frei) Tel.+31(0)515-232222, services@taxivanderbles.nl Hunde dürfen auch mitkommen! - Bei weniger als 10 personen wird die Route angepasst! preamke@makkum.nl - www.preamke.nl

opstapplaats Turfmarkt

WÄSSER E G N E N IN B / +31(0)6-55784959 N E NWATER op Afvaarten BINNenEgroepsarrangementen andere dagen en tijden op aanvraag.

R MAKKUM E S S Ä W E G N E N B IN opstapplaats Turfmarkt

Taxicentrale v/d Bles -

van 1 juli t/m 1 september op donderdagen vertrek Makkum 14.45 uur en vanaf Camping de Holle Poarte 15.30 uur.

Von 1.Juli bis 1.September jeden Donnerstag Abfahrtsstelle Makkum 14.45 Uhr und Camping Holle Poarte 15:30 Uhr.

de onMakkum sdag & d33 lke dinTurfmarkt Eopstap Makkum

opstapplaats Turfmarkt

Taxicentrale v/d Bles -

opstapplaats Camping Holle Poarte

Taxicentrale v/d Bles -

van 1 juli t/m 1 september op donderdagen vertrek Makkum 14.45 uuropstapplaats en vanaf Turfmarkt Camping de Holle Poarte 15.30 uur. van 1 juli t/m september op donderdagen Von1 opstapplaats 1.Juli bis 1.September jeden Donnerstag Camping Holle Poarte vertrek Makkum 14.45 uur en vanaf Abfahrtsstelle Makkum 14.45 Uhr Taxicentrale v/d Bles Camping de Holle Poarte Holle 15.30 Poarte uur. und Camping 15:30 Uhr.

RESERVERINGEN TEL: 06-55784959 www.preamke.nl Elke dinsdag & donderdag om 14.00 uur uur rdag om 14.00 opstapplaats Camping Holle Poarte

opstapplaats Camping Holle Poarte

Von 1.Juli bis 1.September jeden Donnerstag Abfahrtsstelle Makkum 14.45 Uhr und Camping Holle Poarte 15:30 Uhr.

van 1 juli t/m 1 september op donderdagen vertrek Makkum 14.45 uur en vanaf Camping de Holle Poarte 15.30 uur.

Von 1.Juli bis 1.September jeden Donnerstag Abfahrtsstelle Makkum 14.45 Uhr und Camping Holle Poarte 15:30 Uhr.

inspirationskarte Auf den folgenden Seiten präsentieren wir Ihnen die schönsten Inspirationsvorschläge, Reiserouten und Erlebnisse von Waterland van Friesland auf einen Blick.

kultur und museen Es gibt so viel zu entdecken, zu lernen und zu erleben in Waterland van Friesland. Auf der Inspirationskarte können wir längst nicht alles zeigen, was Südwestfriesland so alles zu bieten hat in Sachen Kunst, Kultur und Wissen. Denn auch das Molkereimuseum „It Tsiispakhûs“ in Wommels, das Kasemattenmuseum in Kornwerderzand und das Museum Houtstad IJlst sind einen Besuch mehr als wert. Eine Übersicht der Museen und Besucherzentren finden Sie auf unserer Website sowie im hinteren Teil dieses Hefts.

dörfer und städte Waterland van Friesland beherbergt sieben Städte und nicht weniger als 140 Dörfer. Wir können sie selbst manchmal kaum aufzählen. Und jede Stadt hat ihren eigenen Charme, jedes Dorf seine eigene Geschichte. Zum Beispiel das Warftdorf Wieuwerd im Greidhoek-Gebiet: das Dorf der vier Mumien, die man in der berühmten Gruft der reformierten Kirche aus dem Jahre 1609 besichtigen kann.

mühlen im waterland

wasser und land in verbindung

Mit über 30 Mühlen ist Waterland van Friesland ein Mühlenparadies par excellence. Wer sich aufs Rad schwingt, kann sie alle abfahren: die Poldermühlen, Bodensegler, Sägemühlen und natürlich die Getreidemühlen. Oft darf man auch einen Blick hinein werfen. Zum Beispiel in die Korn- und Schälmühle „De Onderneming“ in Witmarsum.

Auch Penninga's Molen in Joure und das Mühlensägewerk De Jager in Woudsend sind interessante Optionen.

Das Besondere in Waterland van Friesland: Nahezu alle Seen und Wasserwege stehen miteinander in Verbindung. Wie man auf der Karte sehen kann: Fast alles ist mit einem (Segel-)Boot zu erreichen. Haben Sie kein Boot?

An vielen Orten kann man sich eins mieten.

Oder schauen Sie auf der Website nach, wo und wann Rundfahrten organsiert werden.

strände

vvv-standorte

Sonne im Herzen, Füße im Sand? Oder im Gras? Oder gleich im Wasser? An Badefreuden herrscht im Waterland kein Mangel, ob an den friesischen Seen oder an der IJsselmeerküste. Fahren Sie doch einmal mit dem Boot zur „Kanincheninsel“ im Fluessen-See bei Gaastmeer. Wussten Sie, dass man dort sogar Lagerfeuer machen darf?

An jedem unserer VVV-Standorte ist immer ein(e) Einheimische(r) persönlich für Sie da. Fragen Sie uns ruhig Löcher in das Bauch. Wir verraten Ihnen gerne alles, was man in Südwestfriesland erleben kann. Alle Anschriften der VVV-Geschäfts- und Informationsstellen finden Sie auf Seite 94 in diesem Heft.

Die Anschriften finden Sie auf der Rückseite dieser Zeitschrift oder auf www.waterlandvanfriesland.nl

WATERLANDVANFRIESLAND

WATERLANDVF

47

WATERLAND_VAN_FRIESLAND INSPIRATIONSMAGAZIN NR.02

2 5 kimswerd

greidhoek

4

wommels

witmarsum

waddenZee 1

wieuwerd

3

bolsward

6 makkum

sneek

11 allingawier tjerkwerd

der abschlussdeich

wolsum

9

ijlst

10 oudega

14

heeg

workum

gaastmeer woudsend heeger meer

hindeloopen

elahuizen de fluessen

ijsselmeer koudum

15

stavoren

sloter meer balk

sloten

gaasterland bakhuiZen mirns

fährverbindung enkhuiZen - stavoren

ids

rijs

oudemirdum

16

17

1

legende legende

7

7 terherne terherne

8

8

sneeker sneeker meer meer

12

12

jourejoure langweer langweer

13

13

d

skenhuiZen idskenhuiZen sint nicolaasga sint nicolaasga

18

18

tjeukemeer tjeukemeer echtenerbrugechtenerbrugdelfstrahuiZen delfstrahuiZen

1

Afsluitdijk Wadden Wadden CenterCenter 1 Afsluitdijk

2

Grutte Pier Kimswerd Pier Kimswerd 2 Grutte

3

Altes Altes Rathaus Bolsward Bolsward 3 Rathaus

4

Museum It Tsiispakhûs It Tsiispakhûs 4 Museum

5

Mumienkeller Wieuwerd Wieuwerd 5 Mumienkeller

6

Sneeker Wassertor Wassertor 6 Sneeker

7

Friesisches Schifffahrtsmuseum Schifffahrtsmuseum 7 Friesisches

8

Chamäleondorf Terherne Terherne 8 Chamäleondorf

9

Warftdorf Allingawier Allingawier 9 Warftdorf

10

Jopie Jopie Huisman Museum Museum 10 Huisman

11

Sägewerk De RatDe in Rat IJlstin IJlst 11 Sägewerk

12

Subtropisches Schwimmbad Schwimmbad 12 Subtropisches

13

13 Museum Museum Joure Joure

14

14 Museum Museum Hindeloopen Hindeloopen

15

15 Frau Die Dievon Frau Stavoren von Stavoren

16

16 Besucherzentrum Besucherzentrum Mar & Mar Klif & Klif

17

17 Sybrandy's Sybrandy's Spiel- Spielund Naturpark und Naturpark

18

18 Kanone Kanone SlotenSloten

19

19 UNESCO-Welterbe: UNESCO-Welterbe: Das Wouda-Pumpwerk Das Wouda-Pumpwerk Landschaftspark Landschaftspark Waldgebiet Waldgebiet Kliffs Kliffs WärfteWärfte

lemmer lemmer 19

Die Bucht Die Bucht von Molkwar von Molkwar

19

Das Pingjumer Das Pingjumer GuldenGulden Halsband Halsband

Brunnen Brunnen 11fountains 11fountains Kitesurfing Kitesurfing Badestrand Badestrand

ynspiraasje ynspiraasje

MühleMühle VVV-Standort VVV-Standort Informationsstelle Informationsstelle und Prospektauslage und Prospektauslage

Een ruime keus in watersportartikelen van beslag tot een compleet zeilpak.

Langweerder Molen De enige Polder- en Roggemolen in Nederland.

Te huur voor 8 personen.

Ontdek de meest bijzondere overnachtingen.

Zowel ‘s zomers en ‘s winters een bijzondere ervaring!

Informatie: info@langweerdermolen.nl of bel 06 29 55 11 05 naar Mevr. C. de Vries

WWW.BEARSHOEKE.NL

www.dejongwatersport.nl Harixmastrjitte 49 ● 8621BK Heeg t. 0515-442535 ● e. info@dejongwatersport.nl

Wij verhuren meer dan 40 open motorboten en luxe kajuitmotorjachten tot 15 m voor 2 tot 12 personen.

4-PERSOONS TREKKERSHUT VOOR € 47,- PER ETMAAL PER HUT!

Vletverhuur v.a. € 65,–

(dagdeel, incl. diesel)

Sloepverhuur v.a. € 80,–

(dagdeel, incl. diesel)

©F d riesl and Hollan

Turfkade 15 • NL-8539 SV Echtenerbrug Tel. +31(0)514 - 541467 info@turfskip.com • www.turfskip.com

Turfskip: van vlet tot royal class motorjacht

BOOTTOCHTEN SNEEK & LEMMER 2020

APRIL & MEI

JULI

AUGUSTUS

Reserveren: 0515 - 415 379 Rondvaartsneek.nl - info@rondvaartvanderwerf.nl

Ăťlepanne Zeilschool Jeugd Gezinnen Volwassenen

Het leven op de boerderij van de familie Eppinga in de vorige eeuwen. Mooie verzameling religieuze voorwerpen, zilver, porselein en sieraden in een gezellige ambiance.

Accommodaties Families Bedrijfsuitstapjes Schoolwerkweken

Jachtverhuur

Polyvalk Kano’s Fox Zwaardboot Keus 22 Motorbootje

www.ulepanne.nl Van half juni tot en met 30 september op dinsdag tot en met zaterdag van 13.00 uur tot 17.00 uur. Groepen met rondleiding het gehele jaar door op afspraak. Ook geschikt voor een feestje.

Volledig rolstoel toegankelijk, invaliden toilet aanwezig.

+31(0)514 602982 info@ulepanne.nl Tsjamkedykje 1, Balk

raum WESTHIM Sjoch hjir in skilderij sûnder keunstner.

In troch wetter en wyn ferroerd stillibben mei in tsjerkje as troch in pinsiel boud.

Mar it is in muontsewurk fan kleasterstiennen.

De Sylroede dy akwarellearret troch de greiden.

Flústerjend folget in boatsje de lutsen streek.

De list is fan wiuwende reidkragen yn de wyn.

Dit skilderij sûnder keunstner.

Ik hingje it op yn myn ûnthâld.

Sa nim ik it mei nei hûs.

53 01’03.8’’n 5 33’00.8”e 0

0

WESTHEM Wie ein Gemälde ohne Künstler.

Ein Stillleben, von Wasser und Wind bewegt.

Mit einer Kirche, wie durch Pinselstrich erbaut.

Fast vergessen sind die Mönche, die Klostersteine.

Wie sich der Wasserlauf durch die Weide aquarelliert.

Still folgt ein Boot dem gepinselten Strich.

Gerahmt vom Schilf, das sich biegt im Wind.

Dieses Gemälde ohne Künstler.

Hänge ich auf in meinen Erinnerungen.

Und nehme es mit nach Hause.

So wie es ist.

53

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.02

wer kommt mit nach draussen? einfach mal den kopf leer kriegen, zur ruhe kommen und die aussicht geniessen. fühlen sie schon den wind in den haaren ...

NANNEWIID Yn de romte fan de lêste sinne en de nacht, ûntsteane wêr’t de himel en de ierde elkoar reitsje, skakearringen fan goud yn al har pracht.

Yn de romte fan it lêste ljocht en it tsjuster, stimt de natuer ôf op de frekwinsje fan de stilte wêryn’t dei- en nachtbisten wikselje fan wacht.

Yn de romten tusken myn gedachten yn wurde de romten fan stilte hieltiden grutter.

Ik stim ôf op de natuer fan it Nannewiid.

En ik nim myn romte.

52 57’01.7”n 5 51’43.2”e 0

0

NANNEWIID Wo späte Sonne trifft auf frühe Nacht, wenn Himmel und Erd’ sich scheu begegnen, zeigt die Welt ihr Gold in mannigfacher Pracht.

Die Weite zwischen Licht und Dunkel lässt innehalten, macht uns still. Wer hat den Wechsel der Natur wohl so bedacht? Noch erklinget meiner Gedanken Lied. Doch die stille Weite bricht sich Bahn. Dort, wo ich bin: in der Natur vom Nannewiid. Die stille Weite. Sie ist mein.

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

54

skrins

53 06’58.9”n 5 38’29.7”e 0

0

... und die sonne auf der haut? mit dieser geschichten-route erreichen sie gps-koordinaten, an denen sie eine freiheit spüren, die es nur in waterland van friesland gibt...

marboei

52 57’45.9”n 5 36’56.4”e 0

0

Lesen Sie mehr über die Geschichten-Route.

Zu jedem Haltepunkt gibt es ein Gedicht: WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL/RAUM

55

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.02

joure

52 58’13.5”n 5 47’17.0”e 0

0

... dabei reisen sie zu land, zu wasser und sogar durch die lüfte. abschalten und auftanken nennen wir das.

laaksum

52 51’05.6”n 5 24’41.1”e 0

Lesen Sie mehr über die Geschichten-Route.

Zu jedem Haltepunkt gibt es ein Gedicht: WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL/RAUM WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

56

0

ruimte raum

teilen ihr gedicht gedicht deelsie jouw gedicht deel jouw maak een ballonreis gewinnen siekans eine ballonfahrt maak kans opop een ballonreis

GeefKreativität jouw creativiteit de ruimte door bij één van deze unieke plekken jouw Lassen Sie Ihrer freien Lauf, indem Sie anvan einer dieser einzigartigen Locations Ihr Geef jouw creativiteit de ruimte door bij één deze unieke plekken jouw eigenschreiben. gedicht teOder schrijven.

Of misschien je een andere tegen, eigen gedicht te schrijven.

Of misschien kom kom jeSie een plek plek tegen, eigenes Gedicht vielleicht entdecken jaandere Ihren eigenen Lieblingsplatz, den die jeindiep in jeraakt. hart raakt.

Laatjeons je gedicht, wens of gedachte weten je diep je hart Laat ons gedicht, wens of gedachte weten Sie insdie Herz geschlossen haben. Lassen Sie uns an De Ihrem Gedicht, Ihrem Wunsch oder Ihren via uniek@waterlandvanfriesland.nl.

12 mooiste inzendingen maken via uniek@waterlandvanfriesland.nl.

De 12 mooiste inzendingen maken Gedanken teilhaben.

Schreiben Sie uns an uniek@waterlandvanfriesland.nl.

Unter den 10 kans op een ballonvaart boven Waterland van Friesland. kans op een ballonvaart boven Waterland van Friesland. schönsten Beiträgen verlosen wir eine Ballonfahrt über Waterland van Friesland.

Meedoen kan t/m 30 november 2020. Door mee te doen ga je akkoord Meedoen kan t/m 30 november 2020. Door mee te doen ga je akkoord met onze actievoorwaarden die na sich te lezen zijn Mit der Einsendung Ihres Beitrags erklären mitop den op Teilnahmebedingungen einverstanden. met onze actievoorwaarden die na teSie lezen zijn www.waterlandvanfriesland.nl/gedichtenwedstrijd Siehe www.waterlandvanfriesland.nl/gedichtenwedstrijd www.waterlandvanfriesland.nl/gedichtwettbewerb.

57

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.02

Margo en Martien Op de Hoek

Op het mooiste plekje van Sneek tegenover de Waterpoort met ‘all-day breakfast’, goede koffie, huisgemaakte taartjes en sapjes en een ruim assortiment aan lunchgerechten.

Pasveer 6 8531 DL LEMMER T: 0514-56 50 99 M: 06-27 18 11 39 E: contact@destelpboerderij.nl

ROYAAL BELEGD Lemmerweg 4 Sneek Tel: 0515 - 750503 www.royaalbelegd.nl

www.destelpboerderij.nl HUISELIJK • PERSOONLIJK • KWALITEIT

FIESTA de

“Van weldadige nachtrust tot smulweekendje weg”

Hotel-Restaurant Wymerts Noard 37 | 8711 AB Workum | t. (0515)540004 | info@hotelwymerts.nl

ONBEKOMERD EEN EEN MOTORJACHT MOTORJACHT HUREN HUREN ONBEKOMERD HERBERG ONBEKOMERD EEN MOTORJACHT ONBEKOMERD EEN MOTORJACHTHUREN HUREN onbekommerd VOOR EEN ONVERGETELIJKE (VAAR)VAKANTIE VOOR EEN ONVERGETELIJKE ONVERGETELIJKE(VAAR)VAKANTIE (VAAR)VAKANTIE VOOR EEN VOOR ONVERGETELIJKE (VAAR)VAKANTIE IN HET MOOISTE VAARGEBIED VAARGEBIEDVAN VAN NEDERLAND IN HET MOOISTE VAARGEBIED VAN NEDERLAND IN HET MOOISTE NEDERLAND IN HET MOOISTE VAARGEBIED VAN NEDERLAND

DE GEKROONDE LEEUW • café biljart • restaurant • bedrijfsfeesten, vergaderen, workshops • theater, muziek • logies

motorjachten – 14,50 mtr. motorjachtenvan van10,50 10,50 – 14,50 14,50 mtr. motorjachten van 10,50 mtr. motorjachten van 10,50 –– 14,50 mtr. voor 2-12 personen voor 2-12 personen voor 2-12 personen voor 2-1215 personen 8822 VB Arum STOETENSytzamaweg MOTORJACHTEN LEMMER STOETEN MOTORJACHTEN LEMMER

STOETEN MOTORJACHTEN LEMMER STOETEN MOTORJACHTEN LEMMER Tel: 06-44476866 Email: degekroondeleeuw@gmail.com WWW.STOETEN.COM INFO@STOETEN.COM WWW.STOETEN.COM INFO@STOETEN.COM WWW.STOETEN.COM INFO@STOETEN.COM Uitheijing 7 NL 8531 XJ LEMMER tel. +31(0)514561493 fax +31(0)514561454

www.degekroondeleeuw.nl

WWW.STOETEN.COM INFO@STOETEN.COM Uitheijing 7 NL 8531 XJ LEMMER tel. +31(0)514561493 fax +31(0)514561454 Uitheijing 77 NL NL 8531 8531 XJ XJ LEMMER LEMMER tel. tel. +31(0)514561493 +31(0)514561493 fax fax +31(0)514561454 +31(0)514561454 Uitheijing

Ligt direct aan het meer, hotelkamers van €32,50 p.p.

4-persoons luxe appartementen vanaf €430,- per week

HOTELWYMERTS.NL

frysk Friesisch kann man lernen REFLEKSJES

praktisches

Ik far lâns de Wetterpoarte fan Snits Yn de stedsgrêft ferskynt er yn folle gloarje

Hallo - hoi

Guten Tag - hoi

Auf Wiedersehen - hoi

Bis morgen - oant moarn

Auf Wiedersehen - oant sjen

Prost - tsjoch

Guten Appetit - lekker ite

Schlaf gut - lekker koese

Bitte - asjebleaft

Danke - dankewol

Keine Ursache - graach dien Schönes Wochenende gehabt? - goed wykein hân?

Woher kommst du? - wêr komsto wei?

Ik kuierje tusken it grien fan it Rysterbosk Yn de sleat skitterje de beammen ûnderstboppe Ik fiel de sinne op it strân fan Makkum Yn de Iselmar is syn glinstering sichtber Oeral sjoch ik de refleksjes fan it wetter It wetter dat dit lân foarme hat Genietsje ik dûbel fan elk momint?

redensarten Keiner ist perfekt - Es geht nicht - Nicht meckern vor - der ersten Tasse Kaffee Dort bin ich geboren - und aufgewachsen Ich finde es toll! -

in bytsje bryk is minske lyk it kin net foar de kofje net eamelje

dêr bin ik hikke en tein ik bin út ‘e skroeven!

besondere wörter so tun als ob - sabeare dwaan Schlüssel - kaai Wirbelwind - twirre Imbiss - flaubyt Kuss - tútsje

nach dem weg fragen Ich habe mich verlaufen - Ik bin it paad bjuster rechts - rjochts links - links geradeaus - rjochttroch zurück - werom

SPIEGELUNGEN Ich fahre mit dem Boot hinein nach Sneek Majestätisch spiegelt sich die Waterpoort in der Stadtgracht Ich wandere durch den grünen Rijsterbos Im Wasser stehen die Bäume glänzend Kopf

zahlen eins - zwei - drei - vier - fünf - sechs - sieben - acht - neun - zehn -

Ich spüre die Sonne am Strand von Makkum Auch sie wird reflektiert von den Wellen des IJsselmeers

ien twa trije fjouwer fiif seis sân acht njoggen tsien

Überall sehe ich die Spiegelungen des Wassers Desselben Wassers, das dieses Land geformt hat Desselben Wassers, das jeden meiner Genussmomente verdoppelt

59

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.02

boartsje Friesische Kinder spielen nicht, sie „boartsjen“ lieber, auch wenn beides auf das Gleiche herausläuft. Wie auch immer: Für Familien mit Kindern in Waterland van Friesland mehr als genügend Möglichkeiten. Sand, Wald und Wasser sorgen unter allen Umständen für Spaß.

Bei sonnigem Wetter Hütten bauen und bei Regen in Gummistiefeln durch die Natur streifen.

Oder wie wäre es mit einer Segelfreizeit? Dort schließt man Freundschaften fürs Leben, und kann obendrein einen Segelschein mit nach Hause nehmen.

Museen und Besucherzentren Auch unsere Museen bieten die tollsten Mitmachaktionen für Kinder. Im Museum Joure kann man zum Beispiel die berühmten Teebeutel von Douwe Egberts selbst herstellen. Oder man wird zum Zugführer im Modellbahnmuseum Sneek.

Spürnasen können im Wouda-Pumpwerk (einer UNESCO-Welterbestätte) auf Entdeckungstour gehen oder im Afsluitdijk Wadden Center einen selbst eingefärbten Fisch ins Aquarium setzen.

Und was machen die Abenteuerlustigen?

Wie wäre es mit einer Schatzsuche auf der Wickinger-Route quer durch das Friesische Schifffahrtsmuseum in Sneek?

Altvertrautes an neuem Standort: Sybrandy’s Die Hege Gerzen bei Oudemirdum ist ab diesem Jahr der neue Standort von Sybrandy’s Spielpark. Stundenlanges Spielvergnügen zu zivilen Preisen.

Das friesische Museumsdorf Wer möchte sich nicht einmal als Bauer versuchen? Oder mit dem Ruderboot durch die Gräben fahren, auf Stelzen gehen oder mit der Seilbahn von einem Ende zur anderen sausen? Im friesischen Museumsdorf in Allingawier geht genau das und noch mehr. Hier kann man mit eigenen Augen sehen, wie ein Schmied ein Pferd beschlägt, und man kann die leckeren friesischen Drabbelkoeken probieren.

Indoor-Spaß Auch bei Regen kommt keine Langeweile auf.

Dann sind der Speelbos in Joure und die beheizten Schwimmbäder in Bolsward, Sneek, Joure, Koudum, Lemmer und Wijckel eine gute Idee.

Auch das Chamäleondorf Terherne bietet einen Indoor-Spielplatz, und in De Avonturij in Bakhuizen findet man ein überdachtes Spiel- und Kletterparadies. Ballorig Sneek bietet Spielvergnügen für Kinder unter 12. Hartgesottene können sich an der Kletterwand in De Stolp in Sneek versuchen.

Die Anschriften finden Sie auf der Rückseite dieser Zeitschrift oder auf WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

60

auf

zwergen jagd Zwerge, Hexen und geheimnisvolle Pilze – überall in unseren Wäldern haben sie sich versteckt. Im Waldstück Elfbergen in Gaasterland wimmelt es nur so vor Zwergen. Man kann mit ihnen singen, hopsen, spielen und zählen. Im Besucherzentrum Mar & Klif in Oudemirdum gibt es das passende Zwergenheft und eine rote Zwergenmütze dazu.

Auf dem Zwergenpfad am Weiher in Wilhelmina-Oard und in den Vegelinbossen in Sint Nicolaasga stößt man auf ziemlich sonderbare Figuren.

Aus abgestorbenen Bäumen machte der Kettensägekünstler Banzai-Johan unter anderem eine Harfe, eine Familie von Schildkröten, Zwerge, einen Affen und ein Pilzhaus. Jedes Jahr kommt ein neues Kunstwerk hinzu.

chamëleondorf

terherne

Abenteurer kommen in dem fantastischen Chamäleondorf in Terherne auf ihre Kosten. Hier wurde das Dorf aus einer beliebten niederländischen Kinderbuchreihe in „Originalgröße“ nachgebaut. Sofort nach Ankunft im Dorf weihen sprechende Milchkannen die Besucher in das Geheimnis des Dorfes Lenten ein. Sie führen dich durch das ganze Dorf und stellen dir eine Aufgabe. Findest du die Lösung?

schaufel nicht vergessen

Die friesischen Seen und das IJsselmeer sind von herrlichen Stränden gesäumt. Weil das IJsselmeer nicht tief ist, kann man hier sorglos spielen und schwimmen. Eine Übersicht der Strände ist auf der Inspirationskarte auf Seite 48 zu finden.

segeln wie die profis Verschiedene Segelschulen bieten Kurse für Kinder oder für die ganze Familie an. Schon ab 5 Jahren kann man Segelstunden nehmen. Als Segelkurs oder gleich als Segelfreizeit. Eine Segelfreizeit dauert mehrere Tage.

Tagsüber wird gesegelt, abends gibt es ein abwechslungsreiches Freizeitprogramm mit Themenabenden. So lernt man blitzschnell segeln und findet dabei noch Freunde.

Die Anschriften finden Sie auf der Rückseite dieser Zeitschrift oder auf WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

61

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.02

Heerlijk wegdromen op het Friese water...

Dat is gewoon te huur!

Informeer naar het huren van een sloep.

Langweerder Sloep is een onderdeel van Twirre

Pontdyk 8F • 8525 GG Langweer T 0513 499 010 • E info@twirre.nl

ww

w.

g l an

we

er

de

o r sl

ep

ADV 97 x 140mm.indd 1

03-12-18 12:12

Alti jd land 2 cent elijk o e ad nder d e vies prij s

Lytse Jerden 1 8556 XC Sloten (Frl.) www.recreatieparkdejerden.nl 0514-531389 camping, camperplaatsen, aanlegkade, bistro

. nl

Het adres voor goedkoop tanken aan het water!

Waarom wij?

Euro 95 (E5) en Diesel (B7) op voorraad Altijd verse brandstof (dezelfde tank als wegstation) Zondags geopend tussen 1 april en 1 september, daarna op afspraak

Garage B. Pietersma Vosseleane 73 8551 ML Woudsend 0514 59 12 36

Altijd goedkoop tanken www.garagepietersma.com

gewoon bijzonder!

De KuubsKist is één van de grootste, leukste en meest spraakmakende kringloopbelevenissen van Friesland.

Op meer dan 4000 m2 vindt je, naast tweedehands meubelen,

RECREATIEBOERDERIJ SLACHTEHIEM Plattelands camping open van 1 april – 1 oktober Groepsaccommodatie voor 16-18 pers. gehele jaar geopend Feesten en partijen met bijzonder horecaconcept

“Kom eens langs op onze mooie locatie in het midden van de 11 steden stadjes Franeker, Harlingen en Bolsward” Familie Bakker

een bonte verzameling van brocante, curiosa, antiek, retro, boeken, platen, kleding en nog véél meer. Dit alles over-

gewoon bijzonder!

zichtelijk en bijzonder smaakvol gepresenteerd in diverse loodsen.

gewoon De KuubsKist is één vanbijzonder! de grootste gewoon bijzonder!

Kom gezellig langs en laat je verrassen door het enorme

spraakmakende kringloopbelevenis

aanbod. De koffie staat klaar in ons gezellige café.

De KuubsKist is één van de grootste, leukste en meest Parkeren is natuurlijk gratis! spraakmakende van Friesland.

De KuubsKist iskringloopbelevenissen één van de grootste, leukste en meest Op meer dan 4000 m2 vindt je, naast tweedehands meubelen, spraakmakende kringloopbelevenissen van Friesland.

De KuubsKistBayumerleane is één5,van grootste, en 4000 meest m2 vindt je, naast 8823 SHde Lollum Opleukste meer dan Telefoon: 0517-469108 een bonte verzameling van je, brocante, curiosa, antiek, retro, Op meer dan 4000 m2 vindt naast tweedehands meubelen, spraakmakende kringloopbelevenissen van Friesland. www.slachtehiem.nl boeken, platen, kleding en brocante, nog véél meer.

Dit alles overeen bonte verzameling van curiosa, antiek, retro, een bonte verzameling van brocante zichtelijk en bijzonder smaakvol gepresenteerd in diverse

platen, kleding en nog véél meer. Dit alles overOp meer dan 4000 m2 vindt je, naastboeken, tweedehands meubelen, loodsen. zichtelijk en bijzonder smaakvol gepresenteerd boeken, platen, kledingin diverse en nog véél loodsen. een bonte verzameling van brocante, curiosa, antiek, retro, Kom gezellig langs en laat je verrassen door het enorme

zichtelijk en bijzonder smaakvol ge

aanbod.

De koffie klaar in ons gezellige café.

Kom gezellig langsstaat en laat je verrassen door het enorme ParkerenDeiskoffie natuurlijk gratis! aanbod. staat klaar in ons gezellige café.

boeken, platen, kleding en nog véél meer. Dit alles over-

loodsen.

Lemsterpad 22, 8531 AA Lemmer, 0514-534112, www.kringlooplemmer.nl

Parkeren is natuurlijk gratis! zichtelijk en bijzonder smaakvol gepresenteerd in diverse

loodsen.

Kom gezellig langs en laat je verras

aanbod. De koffie staat klaar in ons

Kom gezellig langs en laat je verrassen door het enorme

Parkeren is natuurlijk gratis!

aanbod. De koffie staat klaar in ons gezellige café.

Lemsterpad 22, 8531 AA Lemmer, 0514-534112, www.kringlooplemmer.nl Parkeren is natuurlijk gratis!

Lemsterpad 22, 8531 AA Lemmer, 0514-534112, www.kringlooplemmer.nl

splinter & de vosch Galerie voor moderne glaskunst, sculpturen van brons en keramiek,schilderijen en tekeningen In de voormalige basisschool van Langweer, vindt u op de begane grond 50m² en op de eerste verdieping ruim 90m² kunst van verschillende kunstenaars.

De ruimtes zijn origineel ingericht, de kunst is verrassend.

Lemsterpad 22, 8531 AA Lemmer, 0514-534 Lemsterpad 22, 8531 AA Lemmer, 0514-534112, www.kringlooplemmer.nl

Glaskunstcentrum met eigen studio’s

Het glaskunstcentrum is gespecialiseerd in het in ovens bewerken van glas.

Met 6 ovens, boor-, slijp- en polijstmachines, is het de grootste studio op dit gebied in Nederland.

Daarnaast wordt er Bullseye Glas verkocht en allerlei gereedschap om het glas te bewerken.

Bredyk 1, 8525 EP Langweer

www.splinter.nl

letterfretter

© Persbelangen

wortsuchrätsel

L A T G A A S T E R L A N D H

Wir suchen Wörter! Suchen Sie mit? Die Wörter stehen in allen Richtungen. Manche Buchstaben kommen häufiger vor. Nachdem Sie alles gelöst haben, bilden die verbleibenden Buchstaben einen Namen.

Allingawier Balk Delfstrahuizen Elahuizen Gaasterland Gaastmeer Heeg Hemelum Hichtum IJlst

Laaksum Lytsewierrum Mirns Molkwerum Morra Nannewiid Oudega Piaam Skarl Skûtsje

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

Sloten Slotermeer Sneek Terherne Teroele Tjerkwerd Tjeukemeer Warns Wons Workum

64

Y H I C H T U M A V A S S E E

T H E E G T T O L M A L L L M

S K Û T S J E L L I K O M F E

E K G J R E R K I R S T O S L

W E A E L U H W N N U E R T U

I L A R A K E E G S M N R R M

E A S K L E R R A A P I A A M

R H T W B M N U W A R N S H O

R U M E A E E M I J L S T U U

U I E R L E S N E E K I A I D

M Z E D K R N D R N F E N Z E

T E R O E L E W O R K U M E G

W N E N A N N E W I I D D N A

S L O T E R M E E R R W O N S

tsjoch friesischer

mojito

das brauchen sie • M ineralwasser (sprudelnd) • Genever Tipp: Oenema Fryske Graenjenever vom Stiekeme Stoker aus Bolsward, dessen Name an die Zeit der Schwarzbrennerei erinnert • Berenburg Tipps: Weduwe Joustra Beerenburg, Sonnema Berenburg oder Fryske Bearenburch • 2 Teelöffel brauner Rohrzucker • 4 Zweige frische Minze Tipp: am besten selbst gepflückt aus dem Pflückgarten Bascule in Hommerts • 1 halbe Limette • Zerkleinerte Eiswürfel

Wer in Südwestfriesland Urlaub macht, wird schnell herausfinden, dass man sich auf Friesisch mit „Tsjoch“ zuprostet. Und womit ginge dies besser als mit dieser friesischen Variante des bekannten Mojito? Das Besondere daran: Alle Zutaten stammen direkt aus der Gegend! Beachten Sie die Tipps in der Liste „Das brauchen Sie“.

Nehmen Sie ein schönes 250-ml-Glas zur Hand. Schneiden Sie die halbe Limette nochmals in zwei Teile und legen Sie diese ins Glas. Nehmen Sie die Minzzweige zur Hand, entfernen Sie die Blätter und zerdrücken Sie diese mit den Fingern oder im Mörser. Die zerkleinerten Blätter gehören ebenfalls ins Glas. Geben Sie 2 Teelöffel braunen Rohrzucker hinzu. Füllen Sie das Glas bis zum Rand mit zerkleinerten Eiswürfeln.

65

Jetzt können Sie die Spirituosen hinzugeben. Wir beginnen mit dem Genever und füllen das Glas bis zu einer Daumendicke unter dem Rand auf.

Mit entsprechend viel Mineralwasser auffüllen, bis noch 5 Millimeter bis zum Rand bleiben. Gut umrühren, damit sich alles gut vermischt.

Geben Sie dem Drink seinen letzten Schliff, indem Sie ihn mit Be(e)renburg auffüllen. Zur Dekoration können Sie noch einen kleinen Minzzweig oder eine Scheibe Limette an die obere Seite des Glases klemmen.

„prost!“ INSPIRATIONSMAGAZIN NR.02

24 stunden in...

oudega Wer von Oudega spricht, sollte eigentlich die beiden Nachbarweiler Idzega und Sandfirden nicht unerwähnt lassen.

Denn mit ihrer idyllischen Lage, umringt von den friesischen Seen, bilden sie ein wasserreiches Triumvirat.

Mit unseren Tipps können Sie 24 angenehme Stunden in diesen „Trije Doarpen“ verbringen. Natürlich dürfen Sie auch länger bleiben.

oudega

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

09:00 uhr

Oudega ist ein hervorragender Ausgangspunkt für eine Orientierungstour per Fahrrad oder E-Bike. Haben Sie selbst kein Fahrrad dabei? Anton von Smederij Hoekstra vermietet Ihnen gerne eines.

Im Zentrum von Oudega am Breksdyk 24 finden Sie ein kleines Gebäude, das vor Fahrrädern nur so strotzt. Wenn Sie kurz vorher anrufen (+31 (0)515 - 46 94 56), dann ist Anton für Sie zur Stelle.

09:15 uhr

Anna heißt sie, und ihr Stand befindet sich am Hagenadijk (an der Abzweigung nach Blauwhuis. Hier sollten Sie sich mit ein wenig Proviant eindecken.

Anna überrascht uns heute mit echtem Bauernkuchen, Trockenkuchen mit Orangen und Mandeln, Kräuterkuchen mit Ingwer und sogar mit Pfeffernüssen.

Bezahlt wird hier nach Ehrlichkeit. Einfach den entsprechenden Betrag in die Büchse einwerfen. Wir entscheiden uns für einen im Wasserbad zubereiteten Gugelhupf und verstauen ihn in unserer Fahrradtasche, in der schon die Thermoskanne mit heißem Kaffee liegt, die wir von zu Hause mitgebracht haben. Sobald sich die Gelegenheit bietet, werden wir diese Köstlichkeit in vollen Zügen genießen.

66

09:30 uhr

In einem derart malerischen Dorf wie Sandfirden muss man doch mal anhalten. Nicht umsonst belegt dieses Dorf den zweiten Plan unter den besten 20 „Perlen des Flachlands“.

Kaufen kann man hier nichts, dennoch ist Sandfirden quicklebendig. In der beeindruckenden Kirche aus dem Jahre 1732 findet fast jeden Monat ein Konzert oder eine andere Kulturveranstaltung statt. Brautpaare heiraten dort und Touristenboote legen an und ab.

Gegenüber der Kirche laden Sitzbänke mit Aussicht auf den See „It Hop“ zum Verweilen ein. Einen besseren Ort für eine Kaffeepause mit Annas leckerem Kuchen können wir uns kaum vorstellen.

10:30 uhr

Nach ein paar weiteren Kilometern im Sattel sehen hinter den Bäumen schon den Glockenstuhl des Friedhofs von Idzega aufragen. Als die Ruine der Kirche im 18.

Jahrhundert völlig abgerissen wurde, war das Geld für einen Wiederaufbau der Kirche knapp. Stattdessen entschied man sich für eine günstigere Alternative: einen Glockenstuhl aus Holz. Aber immerhin steht er unter Denkmalschutz.

15:00 uhr

Über das Dorf It Heidenskip gelangen Sie nach Gaastmeer. Am Yntemasleat setzen Sie mit einer Fahrradfähre ans andere Ufer über. Ein Euro kostet die kurze Überfahrt, die allerdings manchmal durchaus spannend werden kann, wenn viele Segelboote unterwegs sind. Denn die Fähre hat immer Vorfahrt.

BREKKEN-PFAD

13:30 uhr

UFERSCHNEPFE

10:45 uhr

Ein Feldstecher leistet gute Dienste, wenn man sich den Vogelreichtum hinter dem Gehöft von Sjirk Reijenga aus der Nähe anschauen möchte. Reijenga ist nicht nur Mitglied der Molkereigenossenschaft Weide Weelde, sondern betreibt auch den Campingplatz It Klokhús. Über das Campinggelände erreicht man den Polderdeich und kann dort unbeschwert am Wasser entlang spazieren. Auch stößt man hier auf einen Vogelbeobachtungsposten, den man besteigen kann und der einen einzigartigen Ausblick auf die Seen und Weideländer der Umgebung bietet. Die Familie Reijenga engagiert sich für den Erhalt der Weidevögel. So mähen sie das Gras beispielsweise etwas später, damit Kiebitz- und Uferschnepfenjungvögel bessere Überlebenschancen haben. Wer die köstlichen Milchprodukte (z. B. Milch, Buttermilch, Joghurt und den berühmten Vla) kosten möchte, die hier entstehen, der wird im Doarpswinkel (Dorfladen) von Oudega fündig.

Genug gerastet. Das Fahrrad wartet.

Diesmal geht es zu einer Tour am Oudegaaster Brekken entlang. Viele halten diese Strecke am Seeufer für den schönsten Radweg in ganz Friesland.

Der Pfad beginnt am Doris Mooltsje, der ältesten Spinnenkopfmühle Frieslands.

Zu Ihrer Linken glitzert das Wasser, rechts von Ihnen erstreckt sich das vogelreiche Naturgebiet De Ryp. Machen Sie unterwegs kurz Halt an dem Zaun, den eine Stahlnachbildung eines Rotschenkels ziert. Darüber prangt ein Vers des Malers und Dichters Gerben Rypma: „Ik fiel my hjir sa rom en frij”. Frei übersetzt: „Hier habe ich Platz, hier bin ich frei.“ Und tatsächlich: Frei wie ein Vogel schwingen wir uns wieder auf unser Stahlross in Richtung Workum und stärken uns unterwegs an der Eisdiele Margje 24. Das dortige Eis stammt von den eigenen Kühen.

FAHRRADFÄHRE

15:30 uhr

In Gaastmeer angekommen, legen Sie eine Kaffeepause bei D'Ald Herbergh Yn'e Iel-aek ein. Zu Deutsch: Zum Aalfrachter. Der Name geht auf den historischen Handel mit Aalen zurück.

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts brachten Fischer aus Gaastmeer ihren Aalfang wöchentlich nach London, wo sie ihn mit sattem Gewinn verkauften. Dieses Restaurant verfügt über eine herrliche Außenterrasse am Wasser, direkt neben der großen weißen Brücke. Auch hier ist reger Bootsverkehr. Leute beobachten macht an diesem „flüssigen Boulevard“ besonders viel Spaß.

GAASTMEER

12:00 uhr

16:30 uhr

Rückfahrt mit dem Fahrrad nach Oudega zu einem Mittagessen bei „Tre Paesi“ (der italienischen Bezeichnung für die drei Dörfer). Während das E-Bike an der Ladestation neuen Saft bekommt, servieren Ihnen Martin und Hinke z. B. ein schmackhaftes Panini Caprese oder eine Pizza Nynke mit Tomaten, Käse, Hühnerfilet, Ananas und Honig. Wer draußen direkt am Hafenbecken sitzt, kann den vielen Schaluppen und Kanus zusehen, die dort unter der runden Brücke hindurch fahren. Wobei es – ob der geringen Brückenhöhe – manchmal zu geradezu slapstickartigen Szenen kommt.

Gegen Ende des Nachmittags ist es Zeit für eine Einkaufsrunde im Doarpswinkel von Oudega. Im Frühjahr 2018 hat die Oudegaaster Dorfgemeinschaft diesen Laden für Einheimische und Touristen eröffnet. Man findet hier frische Produkte von den besten friesischen Lieferanten, z. B. Käse aus der Käserei De Nylander aus Workum, Milchprodukte von der Genossenschaft Weide Weelde und Gemüse und Obst von De Cranberry aus Heeg.

67

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.02

PINKSTERWEEKEND 30, 31 MEI & 1 JUNI MAKKUMART. NL

2020 FOTO ©Jeroen Adema

Dagje Enkhuizen?

Je bent er zo! � “Me� �a��u�!”

B�� Gl

Salonsc

hip Bep

SPROOK JES

Glasius

ZUIDERZEEMUSEU

Veerdienst Stavoren Enkhuizen

WONDERLA

ND

M

Veerste iger bij treinsta Kaartve tion Sta rkoop b voren. ij de bo ot.

Bezoek het Zuiderzeemuseum en Sprookjeswonderland met onze combikaart.

Ideaal voor groepen en personeelsuitjes. Keuken en bar aan boord.

Informatie veerdienst: www.veerboot.info of tel.: 0228 - 326667, VVV-Stavoren, tel.: 0514 - 682424

Auch kann man sich im „Priuwkelder“, dem Probierkeller, mit einer Flasche Wein oder Spezialbier eindecken. Wer sich nicht entscheiden kann, findet in den Mitarbeitern des Ladens gute Berater.

DOARPSWINKEL (DORFLADEN) VON OUDEGA

17:30 uhr

Wir machen uns auf den Weg zu unserem „Glamping-Zelt“ auf Camping Ykema.

Tatsache: Es ist ein Zelt, aber dafür mit allem Komfort. Camping Ykema liegt am Ende einer Sackgasse hinter der Kirche von Sandfirden. Entsprechend ruhig ist die Lage direkt am Wasser. Das Besitzerpaar Ygram und Fokje lebt selbst vor Ort in einem alten „Stjelp“, einem authentisch-friesischen Bauernhaus. Der Grill am Zelt ist vorbereitet. Zeit für eine wohlverdiente Mahlzeit.

19:30 uhr

08:30 uhr

Ein echter Geheimtipp ist eine abendliche Bootsfahrt rund um Oudega, zum Beispiel über die Poelen-Route.

Mieten Sie hierzu ein Elektroboot beim Wassersportverleih De Werff in Oudega und genießen Sie die Abendsonne.

Nienke und Bart geben Ihnen auch eine Karte mit, damit Sie sich zwischen den Schilfbüscheln nicht verfahren. Genießen Sie die Ruhe, denn Elektroboote sind absolut geräuschlos und stoßen keine Auspuffgase aus. Wieder an Land, trinken wir noch einen Absacker auf unserer eigenen Veranda am Zelt. Danach nichts wie ab ins Bett, um am Morgen von dem grasenden Kühlen mit einem kräftigen „Muh“ geweckt zu werden.

Zeit für ein Frühstück mit frischen Brötchen und Orangensaft aus dem Doarpswinkel von Oudega. In der Scheune auf dem Campingplatz haben die eigenen Campinghühner schon das Frühstücksei für Sie gelegt. So lässt es sich leben in Oudega und Umgebung!

CAMPINGHÜHNER

DER „GLAMPING-ZELT“ AUF CAMPING YKEMA

flústerje 69

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.02

voorkant

Klaar voor een race tegen de klok?

Combinatie eten +drinken mogelijk

60 min spanning

ruimte voor grote groepen

Het leukste indoor uitje van Sneek!

Airco aanwezig!

www.escaperoomssneek.nl Smidsstraat 5 |8601 WB | Sneek | info@escaperoomssneek.nl | 0633601631

rest

a a nt ur

motorjacht huren voor een onvergetelijke vakantie in onbekommerd een motorjacht huren het mooiste vaargebied voor een onvergetelijke vakantie in Nederland het mooistevan vaargebied van nederland!

PRACHTIGE PLEK OM AAN TE MEREN

STOETEN STOETENMOTORJACHTEN MOTORJACHTEN

INFO@STOETEN.COM • WWW.STOETEN.COM WWW.STOETEN.COM

Wielenlaan 19, Boornzwaag (hartje Friese meren) www.jachthavenlangweerderwielen.nl | 0513 - 49 99 98 www.helderpuurgenieten.nl | 0513 - 33 42 82

UITHEIJING 7 NL 8531 XJ LEMMER INFO@STOETEN.COM tel. +31(0)514 561493 fax +31(0)514 561454 UITHEIJING 7 NL 8531 XJ LEMMER tel. +31(0)514 561493 fax +31(0)514 561454

. phuspad St.Odul

dddd spa spa spa spa phu phu phu phu dul dul dul dul St.O St.O St.O St.O Odulphus Odulphus Odulphus Sint Odulphus Sint Sint Sint heilige heilige de heilige de heilige de van van de van van voetsporen voetsporen de voetsporen de in voetsporen de in in in de Wandel Wandel Wandel Wandel esland! esland! esland! esland!

Zuidwest-Fri Zuidwest-Fri Zuidwest-Fri van van Zuidwest-Fri van van moois moois het moois het al moois het al al al het ontdek ontdek en ontdek en ontdek enen

1. Novice 1. Novice 1. Novice 1. Novice

Via Via 3.

Via 3.

Via Aeterna 3. 3.

Aeterna Aeterna Lux Aeterna Lux 2.

Lux 2.

Lux 2.2.

Sint Odulphus Wandel in de voetsporen van de heilige esland! en ontdek al het moois van Zuidwest-Fri

16,95

Ruim 260 kilometer 15 trajecten

kilometer kilometer kilometer 260 260 kilometer 260 Ruim 260 Ruim Ruim Ruim

Informatie 6. 6.Moenia Perlae Perlae Perlae Perlae Moenia Moenia 6.

Moenia 6.

Bellum Bellum 5.

Bellum 5.

Bellum 5.5. m mmm Promontoriu Promontoriu 4.

Promontoriu 4.

Promontoriu 4. 4. www.simmermoarn.nl

trajecten trajecten 15 trajecten 15 trajecten 15 15 smartphone smartphone je smartphone je je smartphone met met je met met Wandelen Wandelen Wandelen Wandelen

Wandelen met je smartphone

Reserveringen info@simmermoarn.nl Inundatus Inundatus 9.

Inundatus 9.

Inundatus Tumulus 9. 9.

Tumulus 8.

Tumulus 8.

Tumulus Refugium 8. 8.

Refugium 7.

Refugium 7. 7.

7. Refugium of bel schipper Wiepke +316 42 90 11 30 Aether Aether 10.

Aether 10.

Aether 10.10.

Vitus Vitus 11.

Vitus 11. 11.

11. Vitus

Refter Refter 12.

Refter 12.

Refter 12.12.

Presbyter Presbyter 15.

Presbyter 15.

Presbyter Viridarium 15.15.

Viridarium 14.

Viridarium 14.

Viridarium m14. m mm14.

Campanariu Campanariu 13.

Campanariu 13.

Campanariu 13.13.

Friesland | Friesland | Friesland | | Friesland landschap | landschap | landschap | | landschap Odulphus Odulphus St. Odulphus St. |Odulphus | St. | | St. wandelen wandelen wandelen wandelen

kloosterleven | kloosterleven | kloosterleven | |kloosterleven cultuur | cultuur | cultuur | |cultuur geschiedenis | geschiedenis | geschiedenis | |geschiedenis kerken | kerken | kerken | |kerken stilte stilte stilte stilte

wandelen

|

Friesland

Unbekümmert eine Yacht mieten ‘Camino für einen de St. Odulphus’ unvergesslichen Urlaub im ‘het mooiste aaneengesloten schönsten Fahrgebiet der Pelgrimspad van Friesland’ Niederlande

St. Odulphus

|

landschap

|

Friesland

www.odulphuspad.nl

STOETEN MOTORJACHTEN WWW.BOOTMIETENHOLLAND.DE INFO@STOETEN.COM UITHEIJING 7 NL 8531 XJ LEMMER tel. +31(0)514 561493 fax +31(0)514 561454

- JACHTHAVEN - VERHUUR WATERVILLA’S - VERHUUR ZEILBOTEN EN SLOEPEN - TERRAS AAN HET WATER - BENZINE- EN DIESELPOMP (GTL) - WASSERETTE - GASFLESSEN VERKOOP - WIFI - ZEIL- EN SURFLESSEN

Mastersein 12/14 - 8523 NK Idskenhuizen TEL: 0513-431846 - Email: info@rp-idskenhuizen.nl

www.rp-idskenhuizen.nl

SNEEK MEER EVENEMENTEN 2020

KKOOOOPP ZEZOLOKNENDEDEAAGG ELKE EERRSTE STE ZZ VA OO NN DD AA GGVA NN D E M A DE MAAA N NDD

JUNI

JULI

SEPTEMBER

NOVEMBER

6 JUNI

4, 11, 18 EN 25 JULI

6 SEPTEMBER

1 NOVEMBER

ZATERDAGMIDDAG MATINEE MARKTSTRAAT

KOOPZONDAG

SKÛTSJESILEN

LEKKER SNEEK

FINALE SKÛTSJESILEN SNEEKERMEER

7 JUNI

21 JUNI

JUNI, , JULI AUGUSTUS EN SEPTEMBER DONDERDAGAVOND

GTERRATAS SWINKT STRA MAR

18 T/M 31 JULI

KOOPZONDAG

OPEN MONUMENTENDAG & UIT FESTIVAL SÚDWEST

N8 VAN SNEEK

12 SEPTEMBER

6 NOVEMBER 14, 21 EN 29 NOVEMBER

19 SEPTEMBER

SINTERKLAAS IN SNEEK

AUGUSTUS

OKTOBER

DECEMBER

31 JULI T/M 6 AUGUSTUS

3 OKTOBER

13 DECEMBER

31 JULI

SNEEKWEEK 7 T/M 9 AUGUSTUS

WIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN

KOOPZONDAG

CULTUREEL SLOTWEEKEND

VOOR HET ACTUELE OVERZICHT KIJK JE OP :

SHANTYFESTIVAL 20 NOVEMBER CULINAIRE & SPRINGKUSSEN 11STEDENTOCHT 11STEDENTOCHT SNEEKER DWEILDAG

XMAS SNEEK LEKKER 4 OKTOBER SNEEK XMAS MOOI SNEEK NAJAAR & KOOPZONDAG & KOOPZONDAG 10 OKTOBER

BUITENSTE BINNEN! EINDE TERRASSEIZOEN

VOOR HET ACTUELE OVERZICHT KIJK JE OP :

WWW.SNEEK.NL WWW.SNEEK.NL

VOLG ONS OOK OP!

VOLG ONS OOK OP!

Wijzigingen voorbehouden

CULTUREEL FESTIVAL UT SNEEK

wêr‘t wy op ‘e wrâld ek binne, oer ús skynt deselde

sinne

waar je op de wereld ook bent, overal schijnt dezelfde

zon

all over the world, the same

sun

warms us

73

egal wo wir sind auf der welt, über uns scheint immer dieselbe

sonne

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.02

anschriften Praktische, interessante und inspirierende Anschriften in Waterland van Friesland SIEHE AUCH: WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL WATERLANDVANFRIESLAND

WATERLANDVF

WATERLAND_VAN_FRIESLAND

übernachten hotels und pensionen Herberg de Gekroonde Leeuw

Sytzamaweg 15

8822 VB

Arum

0031(0)6-44476866 www.degekroondeleeuw.nl

Pension De Balk

Lytse Side 10 - 12

8561 AX

Balk

0031(0)514-603325

www.de-balk.nl

HCR Teernstra

Van Swinderenstraat 69

8561 AS

Balk

0031(0)514-601013

www.hotelteernstra.nl

Hotel de Groene Weide

Snekerstraat 2

8701 XD

Bolsward

0031(0)515-5722874 www.hoteldegroeneweide.nl

Hotel Rest. Grandcafé 't Voorhuys

De Deel 20

8302 EK

Emmeloord

0031(0)527-612870

www.voorhuys.nl

Aan het Water - Bed - Boot - Bungalow

Gouden Boaijum 4

8621 CV

Heeg

0031(0)515-442703

www.aanhetwater.nl

Hylper Huis

Tuinen 5-7

8713 KK

Hindeloopen

0031(0)88-0504158

www.hylperhuis.nl

Hotel de Stadsboerderij

Nieuwe Weide 9

8713 JD

Hindeloopen

0031(0)514-521278

www.destadsboerderij.nl

Stadsherberg 'Het Wapen van IJlst'

Galamagracht 3

8651 EB

IJlst

0031(0)515 531315

www.wapenvanijlst.nl

Hajé Hotel Joure

Klokmakkerij 1

8501 ZS

Joure

0031(0)513-413555

www.haje.nu

Hotel Country Rose

Woudfennen 10

8503 BA

Joure

0031(0)513-415200

www.dewoudfennen.nl

Hotel-Restaurant Greate Pier

Greate Pierwei 9

8821 LV

Kimswerd

0031(0)517-853086

www.hotelgreatepier.nl

Hotel-Rest. Jachthavens Galamadammen

Galamadammen 1-4

8723 CE

Koudum

0031(0)514-521346

www.galamadammen.nl

Landhotel de IJsvogel

Legemeersterweg 1A

8527 DS

Legemeer

0031(0)513-432999

www.landhoteldeijsvogel.nl

Beach Suites Lemmer

Vuurtorenweg 1A

8531 HJ

Lemmer

0031(0)6-10064606 www.beachsuite.nl

Hotel Lemmer

Polderdijk 1

8531 EW

Lemmer

0031(0)514-563376

Sporthotel Iselmar

Plattedijk 16

8531 PC

Lemmer

0031(0)514-569096

www.hotellemmer.nl www.iselmar.nl

Pension 't Lytse Knipke

Langestreek 61

8531 HZ

Lemmer

0031(0)514-564056

www.lytseknipke.nl

De Stjelp Pleats

Pasveer 6

8531 DL

Lemmer

0031(0)514-565099 0031(0)6-27181139

www.destelpboerderij.nl www.hotel-gaasterland.nl

Hotel Gaasterland

Marderleane 21

8572 WG

Rijs

0031(0)514-581741

Hotel Restaurant Jans

Mientwei 1

8572 WB

Rijs

0031(0)514-581250

www.hoteljans.nl

Villapark Mooi Gaasterland

Marderleane 1

8572 WG

Rijs

0031(0)6-13204741

facebook.com/marderleanerijs

Amicitia Hotel

Graaf Adolfstraat 37

8606 BT

Sneek

0031(0)515-436800

www.amicitiahotel.nl

Van der Valk Hotel Sneek

Burg. Rasterhofflaan 1

8606 KZ

Sneek

0031(0)515-481818

www.hotelsneek.nl

Logement 3B

Wyde Noorderhorne 2

8601 EB

Sneek

0031(0)515-433081

www.logement3b.nl

Stadsherberg Sneek

Lemmerweg 8

8607 BZ

Sneek

0031(0)515-855844

www.stadsherbergsneek.nl www.hoteldeoorsprong.nl

Hotel de Oorsprong

Huisterheide 7

8521 NC

St. Nicolaasga

0031(0)513-432662

Hotel & Restaurant WeidumerHout

Dekemawei 9

9024 BE

Weidum

0031(0)58-2519888

www.weidumerhout.nl

Hotel-Restaurant Wymerts

Noard 37

8711 AB

Workum

0031(0)515-540004

www.hotelwymerts.nl

bed & breakfasts Landgoed Allingastate

Meerweg 3

8758 LC

Allingawier

0031(0)6-22543204

www.allingastate.nl

It Bûterhûs

Van Swinderenstraat 8

8561 AP

Balk

0031(0)6-12865018

www.buterhus.nl www.rufus.nl

Rufus aan het Water

Bloksleat 8

8512 AA

Broek

0031(0)513-412594

B&B Dearsum

Nr. 18

8644 VR

Dearsum

0031(0)515-521785

bedenbrochje.nl/lijst/bb-dearsum

B&B Elfstedenstate

Van Eysingaleane 7

8734 GC

Easterein

0031(0)6-41004149

www.elfstedenstate.nl

B&B Lokaal 1

Tsjerkebuorren 29

8734 GX

Easterein

0031(0)6-82019651

www.lokaal1.nl

Bed & Brochje de Klokkenstoel

It hof 3

8511 AE

Goingarijp

0031(0)6-30383937 0031(0)6-30373452

www.klokkenstoelbenb.nl

Landgoed Koepeltjesplaats

Boerestreek 12

8757 JS

Gaast

0031(0)6-28719200

www.koepeltjesplaats.nl

Aldwar - P. Visser

Munkedyk 1

8611 JP

Gaastmeer

0031(0)515-469568 0031(0)6-57605749

www.aldwar.nl

B&B Boerderij de Tempel

De Ryp 9

8658 LL

Greonterp

0031(0)515-579751 0031(0)6-30199326

www.boerderijdetempel.nl

Aan het Water - Bed - Boot - Bungalow

Gouden Boaijum 4

8621 CV

Heeg

0031(0)515-442703

www.aanhetwater.nl

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

74

anschriften Four Seasons Friesland

Atseburenweg 8

8762 PJ

Hieslum

0031(0)6-50860405 www.fourseasons.frl

Atelier B&B 'Sinnestriel'

Kleine Weide 5

8713 KZ

Hindeloopen

0031(0)6-17729425

B&B Zathe De Spieker

Aenkommewei 4

8735 HH

Itens

0031(0)515-333820 www.despieker.eu 0031(0)6-43950569

www.marijtebrandsma.nl

Bed & Bio Breakfast Frije Fûgels

Reling 42

8502 BN

Joure

0031(0)513-418515

www.frijefugels.nl

Bed & Breakfast Joure

Harddraversweg 89

8501CL

Joure

0031(0)6-13261542

www.bedandbreakfastjoure.nl

Bed & Breakfast Klaar

t Zand 2

8501 BB

Joure

0031(0)513-850126

www.klaar-joure.nl

B&B Safier

U. Boonstralaan 69

8501 EA

Joure

0031(0)6-36263829

www.safierjoure.nl

Cecilia Catharina B&B

Meenscharweg 5

8501 ZG

Joure

0031(0)513-412230 0031(0)6-30153863

www.cecilia-catharina.nl

B&B Pension Perruque

Ds L. Tinholtstraat 2

8723 CX

Koudum

0031(0)514-523337 0031(0)6-42861953

www.perruque.nl/home

B&B Joarum

Joarumerleane 21

8732 EC

Kubaard

0031(0)6-23818638

www.joarum.nl

Vereniging Bed & Brochje

Joarumerleane 21

8732 EC

Kubaard

0031(0)6-23818638

www.bedenbrochje.nl

B&B "Logies aan het Meer"

Boarnsweachsterdyk 3

8525 EA

Langweer

0031(0)513-499247 0031(0)6-23454923

www.logiesaanhetmeer.nl

B&B Easy to Sleep

Langestreek 1a

8531 HV

Lemmer

0031(0)6-22879299

www.easytosleep.info

Bed & Breakfast Grondsma

Schoklandstraat 41

8531 LA

Lemmer

0031(0)514-564138

s.grondsma@home.nl

B&B De Stjelp Pleats

Pasveer 6

8531 DL

Lemmer

0031(0)514-565099 0031(0)6-27181139

www.destelpboerderij.nl

Pension 't Lytse Knipke

Langestreek 61

8531 HZ

Lemmer

0031(0)514-564056

www.lytseknipke.nl

B&B Lyts Kanaän

Seerp van Galemawei 17

9022 AC

Mantgum

0031(0)58-7110321

www.lytskanaan.nl

B&B en Krûdetún ‘De Reidikker’

Murnserdyk 34

8573 WP

Mirns

0031(0)6-57621330

www.de-reidikker.nl

B&B Het Friese Achterhuis

Beukenlaan 1

8536 TK

Oosterzee

0031(0)514-569357 0031(0)6-36063514

www.hetfrieseachterhuis.nl

B&B Ûnder de Wol

De Band 12a

8614 JE

Oudega (SWF)

0031(0)515-820900

www.underdewol.nl

Bed & Breakfast Leefboerderij Sminkewei

Sminkewei 1

8567 JB

Oudemirdum

0031(0)514-571742

rimkeboosten@gmail.com www.rijsterbosch.nl

Bed & Breakfast Rijsterbosch

Marderleane 2

8572 WG

Rijs

0031(0)514-855100

Bed en Breakfast Fam. Rodenhuis

Vierhuisterweg 1

8507 CE

Rohel

facebook.com/ 0031(0)513-551511 0031(0)6-40094800 familierodenhuis

B&B Biologische boerderij Keurentjes

Gemaalweg 12

8313 PT

Rutten

0031(0)527-262306

g.keurentjes@hetnet.nl

Op 't Skik

Ivige Leane 9

8629 WB

Scharnegoutum

0031(0)515-414150 0031(0)6-53107408

hinke_punter@yahoo.com

Grootzand 18

Grootzand 18a

8601 AW

Sneek

0031(0)6-52898612

www.grootzand18.nl

Stadslogement By Peek

Singel 35

8601 AG

Sneek

0031(0)6-46267890

www.bypeek.nl

Stadslogement Kingsize

Prins Hendrikkade 20

8601 CB

Sneek

0031(0)515-487605

www.stadslogementkingsize.nl

B&B Basalt aan See

Voorstraat 13

8715 HW

Stavoren

0031(0)514-681978

www.benbbasaltaansee.nl

Stavoren

0031(0)6-51256861

www.zeven-wouden.de/nl

8521 DE

St. Nicolaasga

0031(0)513-434620 0031(0)6-30065107

www.deheidepleats.nl

B&B Hotelschip “Zeven Wouden"

Achter station Stavoren

De Heidepleats

Heide 13

Villa Envie, luxe B&B aan het water

Harspit 23

8493 KB

Terherne

0031(0)6-45744866

www.villaenvie.nl

B&B Ûnderdak

Het Sou 26

8721 GZ

Warns

0031(0)514-594936

hbreimer@cs.com

Camping en B&B Welgelegen

Lange Leane 11

8711 HK

Workum

0031(0)6-12153202

www.welgelegen-workum.nl

B&B bij Osinga`s Thùs

Koetshuislaan 7

8551 PV

Woudsend

0031(0)514-591703

Osinga63@hetnet.nl

B&B MID83

Midstrjitte 83

8551 PK

Woudsend

0031(0)6-46842912

www.mid83.nl

Bed and Breakfast Volonté

Schoonoord 2

8633 KB

Ysbrechtum

0031(0)6-14226021

www.bedandbreakfastvolonte.nl

ferienhäuser und ferienwohnungen Recreatiepark Tusken de Marren

Ljouwerterdyk 63

8491 ML

Akkrum

0031(0)85-8880520 www.tuskendemarren.nl

Vakantiepark Eigen Wijze

Schoterpad 1

8314 RA

Bant

0031(0)527-261899

www.vakantieparkeigenwijze.nl

St. Sweachmermole - Langweerder Molen

Boarnsweachsterdyk 3

8526 GA

Boornzwaag

0031(0)513-499119 0031(0)6-29551105

www.langweerdermolen.nl janvandenburg2010@live.nl

Vakantiewoning fam. v/d Burg

Scharsterlaan 9

8526 GD

Boornzwaag

0031(0)226-313384

Vakantiewoning 'Hûs Bommelstein'

Wielenlaan 85

8526 GK

Boornzwaag

0031(0)6-21893182

www.bommelstein.info

Villa 10

Scharsterlaan 10

8526 GD

Boornzwaag

0031(0)6-52314256

www.villa10.nl

Friese Meren Villa's

Pier Christiaanswei 15

8508 SB

Delfstrahuizen

0031(0)514-745074

www.friesemerenvillas.nl

Vakantiewoning Schepers

Hoofdweg 31

8537 SC

Echten

0031(0)514-542132

www.meertjeukemeer.nl

Aqua Holidays

De Petten 24

8539 RM

Echtenerbrug

0031(0)6-58959867

www.holland-ferienhaus-boot.de/nl/thuis

Op Waterbasis

Mardyk 13

8581 KG

Elahuizen

0031(0)514-602525 www.opwaterbasis.nl 0031(0)6-46963434

Vakantiewoning Nije Dei

Mardyk 7b

8581 KG

Elahuizen

0031(0)514-745007 www.vakantiewoningnijedei.nl 0031(0)6-53685455

Landgoed Koepeltjesplaats

Boerestreek 12

8757 JS

Gaast

0031(0)6-28719200

www.koepeltjesplaats.nl

Aldwar

Munkedyk 1

8611 JP

Gaastmeer

0031(0)515-469568 0031(0)6-57605749

www.aldwar.nl

75

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.02

anschriften Recreatiepark Gaastmeer

Munkedyk 2

8611 JM

Gaastmeer

0031(0)515-469566

www.waterrecreatiesyperda.nl

Beheervereniging 't Piel

Pieldyk

8611 JV

Gaastmeer

0031(0)23-5293313

www.vakantiehuisgaastmeer.nl

Vakantiehuis de Pondok

J.J. Hofstrjitte 6a

8611 JT

Gaastmeer

0031(0)515-442500

www.pondokgaastmeer.nl

Werf IJlst 'Sinnehúskes'

Sneekerpad 4

8651 NE

IJlst

0031(0)6-13344313

www.werfijlst.nl

Aan het Water - Bed - Boot - Bungalow

Gouden Boaijum 4

8621 CV

Heeg

0031(0)515-442703

www.aanhetwater.nl

VVV Waterland van Friesland afdeling vakantiewoningen

Harinxmastjitte 36

8621 BL

Heeg

0031(0)515-442500

verhuur.waterlandvanfriesland.nl

Vakantiepark De Pharshoeke

Pharshoeke 61

8621 CW

Heeg

0031(0)515-442314

www.pharshoeke.nl

Vakantiehuis "Noppes Klinte"

Klinten 1

8713 KW

Hindeloopen

0031(0)6-55140037

www.noppesklinte.nl

Recreatiepark Idskenhuizen

Mastersein 12

8523 NK

Idskenhuizen

0031(0)513-431846

www.rp-idskenhuizen.nl

Sinnehúskes

Sneekerpad 4

8651 NE

Ijlst

0031(0)6-13344313

www.werfijlst.nl

B&B en vakantiehuis Ursula

Ursuladijk 12

8724 HR

It Heidenskip

0031(0)515-543064 0031(0)6-10504141

www.slapeninitheidenskip.nl

Rent to Enjoy

Ds L. Tinholtstraat 2

8723 CX

Koudum

0031(0)514-523337

www.renttoenjoy.nl

Villapark Langweer

Pontdijk 8F

8525 GG

Langweer

0031(0)513-499758

www.villaparklangweer.nl

Aqua-State vakantiewoningen

Brekkenweg 10

8531 PM

Lemmer

0031(0)6-28470224

www.aqua-state.nl

Vakantiewoningen Plattedijk

Plattedijk

8531 PC

Lemmer

0031(0)6-50844116

froukjej@hotmail.com www.iselmar.nl

Sporthotel Iselmar

Plattedijk 16

8531 PC

Lemmer

0031(0)514-569096

Vakantiewoning Braun

Koevordermeerstraat 26

8531 RP

Lemmer

0049(0)162-7777713 www.ferienhaus-in-lemmer-mieten.de

RCN de Potten

De Potten 2-38

8626 GG

Offingawier

0031(0)515-415205

www.rcn.nl

Vakantiewoning Fam. Plet

Sluisweg 8

8515 CR

Oldeouwer

0031(0)6-53215247 0031(0)513-551890

www.oldeouwer.info

Oudemirdum

0031(0)6-46313798

www.lief-huisje.nl

8567 JT

Oudemirdum

0031(0)58-2562112 0031(0)6-21912597

www.de-reiger.com

Oudemirdum

0031(0)58-2551247

www.luxehuis.nl

8567 JT

Oudemirdum

0031(0)6-53283265 0031(0)20-3541409

www.hetroodborstje.nl

Vakantiewoning Pake's Huus

Beukenlaan

Vakantiewoning "De Reiger"

Fonteinwei 12/34

Vakantiewoning Leeuwerik

Fonteinbos

Vakantiewoning "Het Roodborstje"

Fonteinwei 12-52

Vakantiewoning Sijsje

Fonteinbos

Oudemirdum

0031(0)10-2123622

www.huureenhuisje.nl-1302

Vakantiewoning Visdiefje

Fonteinwei 12/30

8567 JT

Oudemirdum

0031(0)6-52044712

www.frieslandzomerhuis.nl

Vakantiewoning De Vlaamse Gaai

Fonteinwei 12/32

8567 JT

Oudemirdum

0031(0)58-2152760 0031(0)6-25375462

www.hetfonteinbos.nl

Vakantiewoning Yn 'e Lijte

Hoitebuorren 3

8567 JZ

Oudemirdum

0031(0)514-571337

janelliedouma@gmail.com

Vakantiewoning Het Klif

De Dollen 10

8567 HP

Oudemirdum

0031(0)6-12035756

www.hetklif.nl

Vakantiehuisjes Marsherne

Marsherne 8

9013 CG

Poppenwier

0031(0)566-602445 www.marsherne.nl

Vakantiewoning Bosk en Wetter

Lutswal 14

8564 HA

Ruigahuizen

0031(0)6-33029730

www.boskenwetter.nl

Vakantiewoning Us Datsja

Rûchhústerwei 18

8564 HE

Ruigahuizen

0031(0)6-54694755 0031(0)514-604863

www.hetslauerhoff.nl

Camping Ykema

Nummer 11

8613 JH

Sandfirden

0031(0)515-469444

www.campingykema.nl

Vakantiewoning Deboershoeve

Hollandiastraat 60

8517 HH

Scharsterbrug

0049-5671507400

www.deboershoeve.nl

Woning aan open vaarwater

Trijegea 15

8517 HZ

Scharsterbrug

0031(0)6-53645783

www.woningscharsterbrug.nl

Noarder Pleats, buitenverblijf

Nummer 2

8552 MN

Smallebrugge

0031(0)514-602749 0031(0)6-52603443

www.noarderpleats.nl

Sneek Vakantiehuis & Bootjeverhuur

Korte Vreugde 17

8602 TR

Sneek

0031(0)6-15060394

pharland345@gmail.com

Luxe vakantie Friesland

Leeuwarderweg 10

8505 AA

Snikzwaag

0031(0)513-412864 0031(0)6-40814883

www.luxe-vakantiehuis-friesland.nl

Bungalowpark Sondel

Beuckenswijkstraat 26

8565 GN

Sondel

0031(0)514-602300

www.bungalowparksondel

Vakantiewoning Brouwershûs

Dwinger 22

8715 HV

Stavoren

0031(0)6-22693530

www.brouwershus.nl www.eysingastate.nl

Bungalowpark Langdgoed Eysinga State

Langwarderdyk 4

8521 NE

St. Nicolaasga

0031(0)513-431361

Vakantiewoning Kuiper

Heide 19

8521 DE

St. Nicolaasga

0031(0)55-3664358 sykuiper@versatel.nl

d’ Oude Herbergh

Ûtbuorren 15

8493 MA

Terherne

0031(0)6-52024235

www.deoudeherbergh.nl

Terherne Haven

Kupersleantsje 5

8493 LR

Terherne

0031(0)566-652707

www.terhernehaven.nl

Recreatiebedrijf Heerenzijl

Hearresyl 1

8542 AV

Terkaple

0031(0)566-689741

www.heerenzijl.nl

Vakantiewoning De Coehoorn

Menno van Coehoornweg 12

8563 AD

Wijckel

0031(0)514-604998 0031(0)6-44282023

www.vakantiewoningdecoehoorn.nl

Boerderij de Stapert - vakantiewoning

Hofkamp 72

8731 BW

Wommels

0031(0)6-22681856

www.vakantiefriesland.info

Aquacamping de Rakken

Lynbaen 10

8551 WW Woudsend

0031(0)514-591525

www.derakken.nl

Rige 1

8617 LA

0031(0)515-569683 0031(0)6-41505348

www.appartementverhuurcnossen.nl

apartments Cnossen - Appartement verhuur

Abbega

It Bûterhûs

Van Swinderenstraat 8

8561 AP

Balk

0031(0)6-12865018

www.buterhus.nl

Attema-Sate

Yntemapolder 2

8611 JS

Gaastmeer

0031(0)515-469369

www.attema-sate.nl

Jachtwerf De Poel

Langstrjitte 8

8611 JN

Gaastmeer

0031(0)515-469732

jachtwerfdepoel@outlook.com

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

76

anschriften De Klokkenstoel B&B

It hof 3

8511 AE

Goingarijp

0031(0)6-30383937 0031(0)6-30373452

www.klokkenstoelbenb.nl

De Groene Parel Gaasterland

Westerein 21

8571 GB

Harich

0031(0)6-34912748 0031(0)514-603774

www.groeneparelgaasterland.nl

Skipshotel Hindeloopen

Oosterstrand 3

8713 JS

Hindeloopen

0031(0)88-0504158

www.skipshotel.nl

Landhuis Heechsicht

Nr. 2

8553 MP

Indijk

0031(0)6-27071053

www.heechsicht.nl

Pension Perruque

Ds L. Tinholtstraat 2

8723 CX

Koudum

0031(0)514-523337 0031(0)6-42861953

www.perruque.nl/home

De Hoek Watersport

Nummer 1

8528 DT

Dijken/Langweer

0031(0)513-499116

www.dehoekwatersport.nl

Appartement aan Langweerder Wielen

Pontdijk 4a-8

8525 GH

Langweer

0031(0)6-41723177

www.potijk.frl

Andringa State

Schulpen 9a

8531 HR

Lemmer

0031(0)514-562709 0031(0)6-51856886

gjnijholt@hotmail.com

Appartement It Earste Bregje

Straatweg 34

8531 PX

Lemmer

0031(0)6-11106849 0031(0)6-21298408

itearstebregje.nl

Appartement Vissersburen

Vissersburen 9

8531 EB

Lemmer

0031(0)6-15223446

emgortdoedel@gmail.com

Pension 't Lytse Knipke

Nieuwburen 30

8531 EH

Lemmer

0031(0)514-564056

www.lytseknipke.nl

Grootzand 18

Grootzand 18a

8601 AW

Sneek

0031(0)6-52898612

www.grootzand18.nl

Stadslogement By Peek

Singel 35

8601 AG

Sneek

0031(0)6-46267890

www.bypeek.nl

Swettestate

G.Borgesiuslaan 4

8603 BJ

Sneek

0031(0)515-417742

www.swettestate.nl

Vakantieboerderij Sneek

It Ges 10

8606 JK

Sneek

0031(0)515-755751

www.vakantieboerderijsneek.nl

Het Hanzehuis

Noord 2

8715 HR

Stavoren

0031(0)514-681453

www.hanzehuis.nl

Recreatiebedrijf De Koevoet

Troelstraweg 17

8524 DK

Teroele

0031(0)513-431685

www.dekoevoet.nl

Hart van Friesland

Eastwei 8

8624 TG

Uitwellingerga

0031(0)515-559444

www.hartvanfriesland.nl

gruppenunterkünfte De Stipe Groepsaccommodaties

Meerweg 23

8561 AV

Balk

0031(0)514-602406

www.destipebalk.nl

De Ulepanne

Tsjamkedykje 1

8561 HA

Balk

0031(0)514-602982

www.ulepanne.nl

Gerbrandy State

Yndyk 2

8635 VD

Boazum

0031(0)515-521110 www.gerbrandy-state.nl 0031(0)6-29092346

Friesian State

Boarnsweachsterdyk 15

8526 GA

Boornzwaag

0031(0)513-201035 0031(0)651092597

www.friesianstate.nl

Rufus aan het Water

Bloksleat 8

8512 AA

Broek

0031(0)513-412594

www.rufus.nl

De Klokkenstoel B&B

It hof 3

8511 AE

Goingarijp

0031(0)6-30383937 0031(0)6-30373452

www.klokkenstoelbenb.nl

Ottenhome Heeg

De Draei 3

8621 CZ

Heeg

0031(0)515-442898

www.ottenhomeheeg.nl

Aan het Water - Bed - Boot - Bungalow

Gouden Boaijum 4

8621 CV

Heeg

0031(0)515-442703

www.aanhetwater.nl

Stayokay Heeg

It Eilân 65

8621 CT

Heeg

0031(0)515-442258

www.stayokay.com/heeg

Zeilschool de Bird

De Burd 19

8621 JX

Heeg

0031(0)515-442844

www.debird.nl

It Flinkeboskje

Flinkeboskje 2

8584 WV Hemelum

0031(0)6-23351180 0031(0)6-23465587

www.itflinkeboskje.nl

De Takomst

Uilenburg 27

www.detakomstijlst.nl

8651 EK

IJlst

0031(0)6-13344313

Paviljoen Hepkema Groepsaccommodatie Boornzwaagsterdyk 25

8526 GA

Langweer

0031(0)318-650035

www.marnixcollege.nl/activiteiten/langweer

Frisian Sailing Company

Emmakade 8

8531 DT

Lemmer

0031(0)514-566000

www.frisian-sailing.com

B&B De Stjelp Pleats

Pasveer 6

8531 DL

Lemmer

0031(0)514-565099 0031(0)6-27181139

www.destelpboerderij.nl

B&B en Krûdetún ‘De Reidikker’

Murnserdyk 34

8573 WP

Mirns

0031(0)6-57621330

www.de-reidikker.nl

Bekedamster

Hoitebuorren 12

8566 JE

Nijemirdum

0031(0)514-571597

www.bekedamster.nl www.nnga.nl

De Kievit

Jousterweg 82

8465 PL

Oudehaske

0031(0)513-677658

Landhuis Kippenburg

Kippenburg 5

8567 HA

Oudemirdum

0031(0)598-422279 www.kippenburg.nl 0031(0)6-40404053

Residentie Gaasterland

Huningspaed 7

8567 LL

Oudemirdum

0031(0)6-10378319

www.residentiegaasterland.nl

Kampeerboerderij Ykema

Nummer 11

8613 JH

Sandfirden

0031(0)515-469444

www.campingykema.nl

Noarder Pleats, buitenverblijf

Nummer 2

8552 MN

Smallebrugge

0031(0)514-602749 0031(0)6-52603443

www.noarderpleats.nl

Het Toppunt

Top 3

8606 JY

Sneek

0031(0)515-420808

www.hettoppunt.nl

Kampeerboerderij Hettinga

Utbuorren 48

8493 MA

Terherne

0031(0)566-689239 0031(0)6-57847937

www.kampeerboerderijhettinga.nl

Hart van Friesland

Eastwei 8

8624 TG

Uitwellingerga

0031(0)515-559444

www.hartvanfriesland.nl

De Weyde Blick

t Sou 29

8721 GX

Warns

0031(0)514-681428

www.deweydeblick.nl

De Pollepleats

De Kat 20

8616 LB

Westhem

0031(0)515-579342

www.pollepleats.nl

ferienwohnung mieten?

Buchen Sie Ihre Ferienwohnung in Südwestfriesland direkt beim VVV Waterland van Friesland: verhuur.waterlandvanfriesland.nl

77

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.02

anschriften campingplätze Recreatiepark De Wite Burch

Wite Burch 7

8574 VC

Bakhuizen

0031(0)514-581382

www.witeburch.nl

Boerencamping Half-Hichtum

Hichtumerweg 14

8701 PG

Bolsward

0031(0)515-572683

www.half-hichtum.nl

Camping Turfland

Turfkade 15

8539 SV

Echtenerbrug

0031(0)514-541467

www.turfskip.com

Jachtwerf De Poel

Langstrjitte 8

8611 JN

Gaastmeer

0031(0)515-469732

jachtwerfdepoel@outlook.com

Camping De Verborgen Hoek

Bokkeleane 3

8571 RN

Harich

0031(0)514-602065

www.deverborgenhoek.nl

Minicamping De Groene Parel Gaasterland

Westerein 21

8571 GB

Harich

0031(0)6-34912748 0031(0)514-603774

www.groeneparelgaasterland.nl

Boerderijcamping Zwinzicht

Trophornsterweg 2

8571 MX

Harich

0031(0)6-12145209 0031(0)6-19990510

www.zwinzicht.nl

Camping Lân en Mar

De Burd 14

8621 JX

Heeg

0031(0)515-442423

www.campingheeg.nl

Camping Oan ’e Poel

Weisleatstrjitte 7

8621 BA

Heeg

0031(0)515-338801 0031(0)6-29592429

www.campingoanepoel.nl

Boerencamping Fûgelfrij

Schwartzenbergweg 2

8743 KZ

Hichtum

0031(0)515-575226

www.fugelfrij.com

Camping Heeres

Idserdaweg 4

8762 PM

Hieslum

0031(0)6-53643571

www.campingheeres.nl

Gemeentecamping Lemmer

Plattedijk 13

8531 PB

Lemmer

0031(0)514-561330

www.campinginlemmer.nl

Camping 't Lemsterhop

Frieseweg 2

8531 XB

Lemmer

0031(0)514-561992

www.camping-lemsterhop.nl

Camping 't Seleantsje

t Seleantsje 2

8722 HE

Molkwerum

0031(0)514-681945

www.camping-seleantsje.nl

Camping Tjeukemeer

Meerweg 34

8515 CB

Oldeouwer

0031(0)513-551341

facebook.com/campingtjeukemeer

Camping De Bearshoeke

Tsjerkewei 2a

8614 JD

Oudega (SWF)

0031(0)515 469805

www.bearshoeke.nl

Recreatiecentrum 'Nannewiid'

Badweg 32

8465 NN

Oudehaske

0031(0)513-677226

www.nannewiid.nl

Camping De Waps

Fonteinwei 14

8567 JT

Oudemirdum

0031(0)514-571437

www.dewaps.nl

Camping De Wigwam

Sminkewei 7

8567 HB

Oudemirdum

0031(0)514-571223 0031(0)628949495

www.dewigwam.nl

Camping De Bosrand

Oude Balksterweg 2

8567 HJ

Oudemirdum

0031(0)514-571319

www.campingdebosrand.com

Camping De Zonneheuvel

Oude Balksterweg 4

8567 HJ

Oudemirdum

0031(0)514-571233

www.campingzonneheuvel.nl

Camping Elfbergen

Beukenlaan 5

8567 HD

Oudemirdum

0031(0)6-43213099 0031(0)514-571235

www.campingelfbergen.nl

Camping de Finne

Sanleansterdijk 6

8736 JB

Roodhuis

0031(0)515-331219 0031(0)6-10954997

www.campingdefinne.nl

Camping Rijsterbos

Marderleane 4

8572 WG

Rijs

0031(0)514-581211

www.rijsterbos.nl

Camping Ykema

Nummer 11

8613 JH

Sandfirden

0031(0)515-469444

www.campingykema.nl

Recreatiepark de Jerden

Lytse Jerden 1

8556 XC

Sloten

0031(0)514-531389 www.recreatieparkdejerden.nl 0031(0)6-30339366

Jachthaven en Camping de Domp

Jachthaven de Domp 4

8605 CP

Sneek

0031(0)515-755640

www.dedomp.nl

Camping Súdermeer

Middelweg 3

8715 ET

Stavoren

0031(0)88-0504126

www.marinastavoren.nl

Camping Blaauw

Langwarderdyk 4

8521 NE

St. Nicolaasga

0031(0)513-431361

www.campingblaauw.nl

Camping Ús Wetterpleats

Utbuorren 46

8493 MA

Terherne

0031(0)6-21958430

www.uswetterpleats.nl

Recreatiebedrijf Heerenzijl

Hearresyl 1

8542 AV

Terkaple

0031(0)566-689741

www.heerenzijl.nl

Camping 't Hop

Meerenstein 1

8563 AV

Wijckel

0031(0)514-602436

www.campingthop.nl

Camping Mounewetter

Mouneplein 1

8748 DT

Witmarsum

0031(0)517-531967

www.mounewetter.nl

Camping It Soal

Suderseleane 29

8711 GX

Workum

0031(0)515-541443

www.itsoal.nl

Aquacamping de Rakken

Lynbaen 10

8551 NW

Woudsend

0031(0)514-591525

www.derakken.nl

Camping Wetterspetter

Indijk nummer 1

8553 MP

Woudsend/ Indijk

0031(0)514-591297 0031(0)6-23796120

www.wetterspetter.nl

glamping Kampari

Trekkersweg 4

8508 RN

Delfstrahuizen

0031(0)6-51195858

www.kampari.nl

BoerenBed Hoeve Waterschap

Krompad 11

8539 RN

Echtenerbrug

0031(0)514-541400 0031(0)6-23454757

www.boerenbed.nl/locatie/ hoeve-waterschap

Camping Ykema

Nummer 11

8613 JH

Sandfirden

0031(0)515-469444

www.campingykema.nl

Camping Mounewetter

Mouneplein 1

8748 DT

Witmarsum

0031(0)517-531967

www.mounewetter.nl

minicamping / camping beim bauern Nij Wybranda

Singel 3

8635 MK

Bozum

0031(0515)-521344

www.nijwybranda.nl

Minicamping de Greidhoeke

Jeth 9

8636 VX

Britswert

0031(0)58-2501827 0031(0)6-10023260

www.minicampingdegreidhoeke.nl

Rufus aan het Water

Bloksleat 8

8512 AA

Broek

0031(0)513-412594

www.rufus.nl

Theetuin en Minicamping de Dille

De Dille 3

9021 BH

Easterwierrum

0031(0)6-30057451

www.dedille.nl

Minicamping Pressefinne

Lange Hoek 6

8581 KH

Elahuizen

0031(0)514-602259 www.pressefinne.nl 0031(0)6-55563000

Landgoed De Lytse Brekken

De Lytse Brekken 1

8535 XA

Follega

0031(0)6-18908359

www.delytsebrekken.nl

Camping Gouden Plakje

Keapwei 2

8611 JL

Gaastmeer

0031(0)6-31780849

www.goudenplakje.nl

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

78

anschriften Camping Poelzicht

Lytshûzen 6

8621 XG

Heeg

0031(0)515-442685

www.campingpoelzicht.nl

Boerencamping Fûgelfrij

Schwartzenbergweg 2

8743 KZ

Hichtum

0031(0)515-575226

www.fugelfrij.com

Camping het Klokhuis

Klokhuisdijk 7

8612 JJ

Idzega

0031(0)515-469858

www.campinghetklokhuis.nl

Minicamping Friesland

Hendrik Dijkstralaan 26

8525 GM

Langweer

0031(0)513-499149

www.minicamping-friesland.nl

Minicamping de Langesloot

Kooiweg 1a

8531 PV

Lemmer

0031(0)06-40853158 www.delangesloot.nl

Recreatieboerderij Slachtehiem

Bayumerleane 5

8823 SH

Lollum

0031(0)517-469108 0031(0)6-51836895

www.slachtehiem.nl

Boerderijcamping "De Braamberg"

Murnserdyk 48

8573 WP

Mirns

0031(0)6-19495931

www.debraamberg.nl

Minicamping De Klompen

Nummer 19

8775 XD

Nijhuizum

0031(0)515-541597

www.minicampingdeklompen.nl

Minicamping De Groninger

Heaburgen 42

8566 HJ

Nijemirdum

0031(0)514-571459

www.campingdegroninger.nl

Minicamping De Boegen

Boegen 3

8567 JC

Oudemirdum

0031(0)514-571918

www.campingdeboegen.nl

Minicamping de Nije Trije

Nesserlaan 4a

8749 TC

Pingjum

0031(0)6-48255020 www.denijetrije.nl

Minicamping De Frije Fries

Schoterweg 2

8462 TD

Rotstergaast

0031(0)513-636178 0031(0)6-12698880

www.defrijefries.nl

Camping Ykema

Nummer 11

8613 JH

Sandfirden

0031(0)515-469444

www.campingykema.nl

Camping Synneveer

Lemmerweg 86

8607 JK

Sneek

0031(0)515-422984 0031(06)-23701249

www.campingsynneveer.nl

Boerderijcamping "De Zwagemer"

Leeuwarderweg 19

8505 AA

Snikzwaag

0031(0)513-416729 0031(0)6-20333330

www.zwagemer.nl

Kampeerboerderij Hettinga

Utbuorren 48

8493 MA

Terherne

0031(0)566-689239 0031(0)6-57847937

www.kampeerboerderijhettinga.nl

Minicamping de Koaipleats

Terhernsterdyk 1

8493 LP

Terherne

0031(0)6-53863721

www.de-koaipleats.nl

Camping Leenstra

Troelstraweg 27

8524 DK

Teroele

0031(0)513-431501

www.campingleenstra.nl

Camping Lyts mar Smûk

Ontginning 1

8467 SH

Vegelinsoord

0031(0)6-42003521

www.campinglytsmarsmuk.jouwweb.nl

Boerderijcamping De Tjasker

Iwert 17

8563 AM

Wijckel

0031(0)514-605869 0031(0)6-31269635

www.campingdetjasker.nl

0031(0)517-392654

www.campingdeslypstien.frl

0031(0)515-338801 0031(0)6-29592429

www.campingoanepoel.nl

Camping de Slypstien

Westerein 31

8842 LA

Wjelsryp

Camping Wijnhoeve Thabor

Thaborwei 10

8633 WS

Ysbrechtum

Weisleatstrjitte 7

8621 BA

Heeg

wohnmobilstellplätze Camping Oan ’e Poel Passantenhaven Heegerwâl

Pharshoeke 99

8621 CW

Heeg

0031(0)515-443753

www.heegerwal.nl

Ottenhome

De Draei 3

8621 CZ

Heeg

0031(0)515-442898

www.ottenhomeheeg.nl

Camping De Bearshoeke

Tsjerkewei 2a

8614 JD

Oudega (SWF)

0031(0)515 469805

www.bearshoeke.nl

Camping de Finne

Sanleansterdijk 6

8736 JB

Roodhuis

0031(0)515-331219 0031(0)6-10954997

www.campingdefinne.nl

Jachthaven en Camping de Domp

Jachthaven de Domp 4

8605 CP

Sneek

0031(0)515-755640

www.dedomp.nl

Camping Mounewetter

Mouneplein 1

8748 DT

Witmarsum

0031(0)517-531967

www.mounewetter.nl

Camping de Slypstien

Westerein 31

8842 LA

Wjelsryp

0031(0)517-392654

www.campingdeslypstien.frl

Aquacamping de Rakken

Lynbaen 10

8551 NW

Woudsend

0031(0)514-591525

www.derakken.nl

mietwohnwagen und mobilheime Recreatiepark De Wite Burch

Wite Burch 7

8574 VC

Bakhuizen

0031(0)514-581382

www.witeburch.nl

Camping Oan ’e Poel

Weisleatstrjitte 7

8621 BA

Heeg

0031(0)515-338801 0031(0)6-29592429

www.campingoanepoel.nl

Minicamping De Frije Fries

Schoterweg 2

8462 TD

Rotstergaast

0031(0)513-636178 0031(0)6-12698880

www.defrijefries.nl

Camping Rijsterbos

Marderleane 4

8572 WG

Rijs

0031(0)514-581211

www.rijsterbos.nl

Chalet & Caravanpark De Vossenhoek

Marderleane 9a

8572 WG

Rijs

0031(0)514-581563 0031(0)6-51553502

www.campingdevossenhoek.nl

Camping Mounewetter

Mouneplein 1

8748 DT

Witmarsum

0031(0)517-531967

www.mounewetter.nl

Camping de Slypstien

Westerein 31

8842 LA

Wjelsryp

0031(0)517-392654

www.campingdeslypstien.frl

wanderhütten Hoora Watersport

Gouden Boaijum 10

8621 CV

Heeg

0031(0)515-442715

www.hoora.nl

Camping De Bearshoeke

Tsjerkewei 2a

8614 JD

Oudega (SWF)

0031(0)515-469805

info@bearshoeke.nl

Jachthaven en Camping de Domp

Jachthaven de Domp 4

8605 CP

Sneek

0031(0)515-755640

www.dedomp.nl

Camping Mounewetter

Mouneplein 1

8748 DT

Witmarsum

0031(0)517-531967

www.mounewetter.nl

Aquacamping de Rakken

Lynbaen 10

8551 NW

Woudsend

0031(0)514-591525

www.derakken.nl

79

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.02

anschriften

urlaub mit pflege Recreatiepark Tusken de Marren

Ljouwerterdyk 63

8491 ML

Akkrum

0031(0)85-8880520 www.tuskendemarren.nl

Toegankelijk Varen

p/a Dokter Westrastr. 4

8561 GK

Balk

0031(0)514-603051

www.toegankelijkvaren.nl

It Sailhûs van Sailwise

Mardyk 11

8581 KG

Elahuizen

0031(0)228-350756

www.sailwise.nl

B&B Pension Perruque

Ds L. Tinholtstraat 2

8723 CX

Koudum

0031(0)514-523337 0031(0)6-42861953

www.perruque.nl/home

Het Edwinhuis - Aangepast vakantiehuis

Oasingaleane 32

8525 EN

Langweer

0031(0)6-29551105

www.edwinstichting.nl

Zorgvakantie Bos en Meerzicht

Jan Schotanusweg 102

8567 HH

Oudemirdum

0031(0)514-572040

www.bos-enmeerzicht.nl

essen und trinken restaurants Restaurant It Ferhaal

Kerkbuurt 21

Paviljoen restaurant Badmeester Keimpe Tsjamkedykje 10

8758 LE

Allingawier

0031(0)515-231631

www.itferhaal.nl

8561 HA

Balk

0031(0)514-601418

www.badmeesterkeimpe.nl

Restaurant Bij de Luts

Meerweg 3

8561 AT

Balk

0031(0)514-601334

www.bijdeluts.nl

HCR Teernstra

Van Swinderenstraat 69

8561 AS

Balk

0031(0)514-601013

www.hotelteernstra.nl

Stadscafé Het Veerhuys

Marktplein 6

8701 KG

Bolsward

0031(0)515-859511

www.hetveerhuysbolsward.nl

Restaurant Partycentrum Bergsma

Sibadawei 2

8734 HE

Easterein

0031(0)515-331290

www.bergsmaeasterein.nl www.hetwapenvanfriesland.nl

Herbergh Het Wapen van Friesland

It Plein 2

8835 XB

Easterlittens

0031(0)517-342996

Poort van Franeker

Stationsweg 1

8801 JL

Franeker

0031(0)517-392124 www.poortvanfraneker.nl 0031(0)6-33690450

Restaurant d`Ald Herberch

Munkedyk 46

8611 JR

Gaastmeer

0031(0)515-469656

www.aldherberch.nl

Restaurant De Klokkenstoel

It Hof 3

8511 AE

Goingarijp

0031(0)566-689301

www.klokkenstoel.nl

Rest./Brasserie Jonas in den Walvis

De Syl 12

8621 BS

Heeg

0031(0)515 443010

www.restaurantjonas.nl

Restaurant d' Aldwal

Harinxmastrjitte 58

8621 BM

Heeg

0031(0)515 443730

www.aldwal.nl

Restaurant de Boeier

Harinxmastrjitte 73

8621 BK

Heeg

0031(0)515-443461

www.deboeierheeg.nl

De Oude Vishal

Helling 44

8621 CP

Heeg

0031(0)515-442456

www.deoudevishal.nl

H.C.R. de Watersport

De Skatting 44

8621 BW

Heeg

0031(0)515-442229

www.dewatersportheeg.nl

Weduwe Harinxma

Harinxmastrjitte 40

8621 BM

Heeg

0031(0)515 443442

www.weduweharinxma.nl

De Buurman Bar & Grill

Achter de Kerk 18-20

8441 ET

Heerenveen

0031(0)513-654535

www.debuurman.com

Gusto Y mucho Mas Tapas-Lounge

Vleesmarkt 9

8441 EW

Heerenveen

0031(0)513-844870

www.gustoheerenveen.nl

Haiven 54

Buren 54

8713 KC

Hindeloopen

0031(0)514-850822

www.haiven54.nl

Restaurant-Logement De Hinde

t Oost 4

8713 JP

Hindeloopen

0031(0)514-523868

www.dehinde.nl

Pizzeria Oost Achterom

Kalverstraat 13

8713 KV

Hindeloopen

0031(0)514-522053

www.oosterachterom.nl

Vissers Vis

Havenkade

8713 JR

Hindeloopen

0031(0)514-523623

facebook.com/pages /VissersVishandel/877540705709391

Visrestaurant Sudersee

Buren 1

8713 KA

Hindeloopen

0031(0)6-46178995

www.sudersee.com

Stadsherberg 'Het Wapen van IJlst'

Galamagracht 3

8651 EB

IJlst

0031(0)515 531315

www.wapenvanijlst.nl

Het Tolhuis

Appelwijk 11

8501 BM

Joure

0031(0)513-856426

www.tolhuisjoure.nl

De Jongens van Joure

De Merk 13

8501 AN

Joure

0031(0)513-410014

www.dejongensvanjoure.nl

Brasserie Restaurant De Jouster Toer

Midstraat 54

8501 AR

Joure

0031(0)513-418216

www.dejoustertoer.nl

Chinees Indisch Restaurant Wok Ming

Midstraat 173

8501 AL

Joure

0031(0)513-413727

www.wokming.nl

Grand Café-Restaurant de Oranjerie

Grienedyk 6

8501 AX

Joure

0031(0)513-413890

www.oranjeriejoure.nl

McDonald's Joure

Sewei 4

8501 SP

Joure

0031(0)513-416895

www.mcdonaldsjoure.nl

Zuiver-Joure By Marten & Nely

Douwe Egbertsplein 1a

8501 AB

Joure

0031(0)513-417070

www.zuiver-joure.nl

Brasserie AnderS

Buorren 20

8525 EC

Langweer

0031(0)513-852950

www.brasserieanders.nl

BurgGolf Sint Nicolaasga

Legemeersterweg 16-18

8527 DS

Legemeer

0031(0)513-498032

www.burggolf.nl

Restaurant Noflik Langwar

Buorren 29-31

8525 EC

Langweer

0031(0)513-499169

www.nofliklangwar.nl

Restaurant 't Jagertje

Buorren 7

8525 EB

Langweer

0031(0)513-499297

www.jagertje-langweer.nl

Beachclub Lemmer

Industrieweg 2

8531 PA

Lemmer

0031(0)514-593590

www.beachclublemmer.nl

McDonald's Lemmer

Transveer 1

8531 DM

Lemmer

0031(0)514-534494

www.mcdonaldslemmer.nl

Pizzeria Ristorante La Gondola

Langestreek 11/12

8531 HV

Lemmer

0031(0)514-564747

www.pizzerialagondola.nl

Restaurant Centrum

Burg. Krijgerplein 12

8531 EA

Lemmer

0031(0)514-561360

www.centrumlemmer.nl

Bistro Âld Lemmer

Oude Sluis 9

8531 HS

Lemmer

0031(0)514-562977 0031(0)6-18564593

www.bistroaldlemmer.nl

Paviljoen "'t Mirnserklif"

Murnserdyk 46a

8573 WP

Mirns

0031(0)514-581416

www.mirnserklif.nl

It Foarunder Café Restaurant

Kolmarslân 1

8626 GH

Offingawier

0031(0)515-416712

www.starteiland.com

Pizzeria Tre Paesi

Hagenadyk 4

8614 AB

Oudega (SWF)

0031(0)515 469600 0031(0)6-41418170

www.trepaesi.nl

Lust eten en drinken

De Brink 3

8567 JD

Oudemirdum

0031(0)514-571270

www.hotelboschlust.nl

Restaurant Brasserie de Brink

De Brink 8

8567 JD

Oudemirdum

0031(0)514-571890

www.brasseriedebrink.nl

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

80

anschriften Restaurant Eigen Wies

Mientwei 9

8572 WB

Rijs

0031(0)514-594819

www.eigenwies.nl

Rijsterbosch Pannenkoekenrestaurant

Marderleane 2

8572 WG

Rijs

0031(0)514-855100

www.rijsterbosch.nl

Restaurant De Zeven Wouden

Voorstreek 120

8556 XV

Sloten

0031(0)514-531270

www.dezevenwouden.com

De Mallemok

Baanweg 96

8556 XN

Sloten

0031(0)514-531300

www.mallemok.nl

De Tuut van Sneek

Wijde Noorderhorne 11

8601 EB

Sneek

0031(0)515-338543

www.detuutvansneek.nl

Restaurant Aan de Gracht

Grootzand 4

8601 AW

Sneek

0031(0)515-531200

www.restaurantaandegracht.nl

De Kajuit Café Restaurant

Jachthaven De Domp 1

8603 EG

Sneek

0031(0)515-432503

www.dekajuit.com

Brasserie de Koperen Kees

Parkstraat 1

8601 GS

Sneek

0031(0)515-422300

www.dekoperenkees.nl

De Walrus

Leeuwenburg 11

8601 CG

Sneek

0031(0)515-438100

www.dewalrus.nl

Le Petit Bistro

Muntstraaat 2

8601 CJ

Sneek

0031(0)515-433460

www.petitbistro-sneek.nl

Lokaal 55 - Restaurant Houke

Oude Oppenhuizerweg 55 8606 JB

Sneek

0031(0)515-460321

www.lokaal55.nl

Martk23

Marktstraat 23

Sneek

0031(0)515-202030

www.markt23.nl

8601 CS

Onder de Linden Serre Restaurant

Marktstraat 30

8601 CV

Sneek

0031(0)515-412654

www.restaurantonderdelinden.nl

Proeflokaal 'Het gerechtshof'

Marktstraat 27

8601 CS

Sneek

0031(0)515-700294

www.proeflokaalsneek.nl

Royaal Belegd

Lemmerweg 4

8607 BZ

Sneek

0031(0)515-750503

www.royaalbelegd.nl

Sing King Ling Chi.Ind.Spec.Rest.

Leeuwenburg 17

8601CG

Sneek

0031(0)515-413657

www.singkingling.nl

Italiaans restaurant It Hearehus

Hellingspad 2

8715 HT

Stavoren

0031(0)514-856698

facebook.com/Hearehus/

Schots restaurant en Whiskybar Stadsboerderij De Koebrug

Schans 31

8715 JR

Stavoren

0031(0)514-681875

www.whiskybar.nl www.de-potvis.nl

Paviljoen de Potvis

Suderstrand 32

8715 HP

Stavoren

0031(0)514-682297

Foodbar Picknickers

Utbuorren 54

8493 MA

Terherne

0031(0)566-689800 www.picknickers.nl

t Schippershuis

Buorren 69

8493 LD

Terherne

0031(0)566-745010

www.tschippershuis.nl

Hart van Friesland

Eastwei 8

8624 TG

Uitwellingerga

0031(0)515-559444

www.hartvanfriesland.nl

Hotel & Restaurant WeidumerHout

Dekemawei 9

9024 BE

Weidum

0031(0)58-2519888

www.weidumerhout.nl

Restaurant Sluiszicht

Sud 119

8711 CT

Workum

0031(0)515-541736

www.sluiszicht.com

Hotel-Restaurant Wymerts

Noard 37

8711 AB

Workum

0031(0)515-540004

www.hotelwymerts.nl

Omke Jan

Iewal 44

8551 PT

Woudsend

0031(0)514-855026

www.omkejan.nl

De Pleats

Weachswal 2

8551 PE

Woudsend

0031(0)514-591604

www.eetcafedepleats.nl

`t Ponkje

Fermaningsteech

8551 SP

Woudsend

0031(0)514-591250

www.ponkje.nl

Restaurant Vis en Meer

De Dijk 6

8551 PM

Woudsend

0031(0)514-591748

www.restaurantvisenmeer.nl

(speise-)gaststätten Café Baard

Dekemawei 9

8834 XA

Baard

0031(0)517-234692

www.cafebaard.nl

Eetcafé de Fluessen

Marwei 13c

8581 KG

Elahuizen

0031(0)514-602525

www.eetcafedefluessen.nl

Dancing d' Aldwal

Harinxmastrjitte 58

8621 BM

Heeg

0031(0)515 442344

www.aldwal.nl

Café de Boeier

Harinxmastrjitte 73

8621 BK

Heeg

0031(0)515-443461

www.deboeierheeg.nl

Eetcafe Tante Sjuul by Anja

It Eilan 68

8621 CT

Heeg

0031(0)6-21210586

eetcafetantesjuul@gmail.com

De Buurman Bar & Grill

Achter de Kerk 18-20

8441 ET

Heerenveen

0031(0)513-654535

www.debuurman.com

Stadsherberg 'Het Wapen van IJlst'

Galamagracht 3

8651 EB

IJlst

0031(0)515 531315

www.wapenvanijlst.nl

Eetcafé de Drie Zwaantjes

Buorren 22

8525 EC

Langweer

0031(0)513-499171

www.driezwaantjes.nl

Grand Café De Nostalgie

De Brink 6

8567 JD

Oudemirdum

0031(0)514-850466

www.grandcafedenostalgie.nl

Restaurant De Zeven Wouden

Voorstreek 120

8556 XV

Sloten

0031(0)514-531270

www.dezevenwouden.com

Bier- en Loungecafé 3B

Wyde Noorderhorne 2

8601 EB

Sneek

0031(0)515-418707

www.biercafe3b.nl

Lokaal JP

Leeuwarderg 2C

8605 AH

Sneek

0031(0)6-22630546

www.lokaaljp.nl

Irish Pub - De Poort van Cleef

Marktstraat 25

8601 CS

Sneek

0031(0)6-51363890

www.irishpubsneek.nl

Bar 't Ouwe Vat

Leeuwarderweg 2

8605 AH

Sneek

0031(0)515-417111

www.ouwevat.nl

Café Max

Schans 23

8715 JP

Stavoren

0031(0)514-682926

www.cafemaxstavoren.nl

Eetcafé de Visserman

Noord 14

8715 HR

Stavoren

0031(0)514-681903

www.de-visserman.nl

Eetcafé 't Hop

Meerenstein 1

8563 AV

Wijckel

0031(0)514-602436

www.campingthop.nl

Liemerige Wei 4

8567 HM Oudemirdum

0031(0)6-53797476

www.hegegerzen.nl

www.heegerhoek.nl

pavillons Dagrecreatie De Hege Gerzen

cafés De Heegerhoek

Harinxmastrjitte 20

8621 BL

Heeg

0031(0)515 444777

Grab'N'Joy

Havenkade 1

8713 JR

Hindeloopen

0031(0)6-50989365 j.smid72@gmail.com

Cafetaria IJssalon 't Hoekje

Buorren 21

8525 EC

Langweer

0031(0)513-499699

facebook.com/cafetaria.ijssalon.t.hoekje

Snackresto bij de Toer

Kortestreek 10

8531 JE

Lemmer

0031(0)514-561640

www.snackresto.nl

Smulwereld Peter

Gedempte Gracht 5

8531 EK

Lemmer

0031(0)514-561255

www.smulwereldpeter-lemmer.nl

Staverse Vishandel

Stationsweg 9

8715 ES

Stavoren

0031(0)514-681872

www.staversevishandel.nl

81

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.02

anschriften espressobars Spar Flapper

Sint Odulphusstraat 18

8574 SV

Bakhuizen

0031(0)514-581202

www.flapper.spar.nl

Doppio Espresso Joure

Midstraat 7

8501 AC

Joure

0031(0)513-789425

www.doppio-espresso.nl/Joure/ joure-midstraat.html

Doppio Espresso

Kleinzand 14

8601 BE

Sneek

0031(0)515-335008

www.doppio-espresso.nl

eisdielen Chocolaterie Koldewijn

Nieuwstad 21

8713 JL

Hindeloopen

0031(0)6-10749725

www.chocolateriekoldewijn.nl

IJssalon Margje 24

Galigastraat 21

8601 CP

Sneek

0031(0)6-33954136

www.margje24.nl

IJsboerderij Margje 24

Trekwei 13

8711 GS

Workum

0031(0)6-43468220 www.margje24.nl

teehäuser Chocolaterie Koldewijn

Nieuwstad 21

8713 JL

Hindeloopen

0031(0)6-10749725

www.chocolateriekoldewijn.nl

Camping de Finne

Sanleansterdijk 6

8736 JB

Roodhuis

0031(0)515-331219 0031(0)6-10954997

www.campingdefinne.nl

Fietspont en theeschenkerij Nyeskou

Vegelinsweg 33

8467 SN

Vegelinsoord

0031(0)566-651533 0031(0)6-57430693

www.nyeskou.nl

Theetuin "Under de Toer"

Menno van Coehoornweg 1 8563 AD

Wijckel

0031(0)514-851158 0031(0)6-29249520

jitskevanluit@gmail.com

Cateringbedrijf Waal Friesland

Buorren 1

8525 EB

Langweer

0031(0)513-499594 0031(0)6-53383916

www.waalfrieslandcatering.nl

Restaurant De Zeven Wouden

Voorstreek 120

8556 XV

Sloten

0031(0)514-531270

www.dezevenwouden.com

catering

party- und event-locations it Heechhûs

It Eilân 67

8621 CT

Heeg

0031(0)515 442593

www.itheechhus.nl

M.F.C. de Utherne

Dassenboarch 25

8651 CB

IJlst

0031(0)515-489808

www.utherne.nl

Party en zalencentrum 't Haske

Vegelinsweg 20

8501 BA

Joure

0031(0)513-415281

www.haske-joure.nl

bars und clubs Dancing d' Aldwal

Harinxmastrjitte 58

8621 BM

Heeg

0031(0)515 442344

www.aldwal.nl

De Buurman Bar & Grill

Achter de Kerk 18-20

8441 ET

Heerenveen

0031(0)513-654535

www.debuurman.com

Lewinski

Waterhoenstraat 2-3

8601 XT

Sneek

0031(0)6-12045271

www.lewinski.nl

Bar 't Ouwe Vat

Leeuwarderweg 2

8605 AH

Sneek

0031(0)515-417111

www.ouwevat.nl

De Walrus

Leeuwenburg 11

8601 CG

Sneek

0031(0)515-438100

www.dewalrus.nl

Westersingel 28

8601 GR

Sneek

0031(0)515-431400

www.theatersneek.nl

Kerkgracht 8

8601 EC

Sneek

0031(0)515-431400

www.hetbolwerk.nl

theater und bühne Theater Sneek

musik Poppodium Bolwerk

wasser und sport kanu- und kajakverleih De Ulepanne

Tsjamkedykje 1

8561 HA

Balk

0031(0)514-602982

www.ulepanne.nl

Theetuin/Theeschenkerij Kootje bij de Brug

Wolsumerketting 5

8774 PK

Wolsum

0031(0)515-569908 0031(0)622273586

www.kootjebijdebrug.nl

verleih von konsolen, angeln, ruder- und gummibooten Camping Poelzicht

Lytshûzen 6

8621 XG

Heeg

0031(0)515-442685

www.campingpoelzicht.nl

Vakantiewoning Bosk en Wetter

Lutswal 14

8564 HA

Ruigahuizen

0031(0)6-33029730

www.boskenwetter.nl

Predator-Fishing-Holland

Koopmansgracht 6

8606 AA

Sneek

0031(0)515-336300 0031(0)6-83328181

www.predator-fishing-holland.nl

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

82

anschriften schaluppenverleih SloepNed Watersport Balk

Dubbelstraat 11

8561 BC

Balk

0031(0)514-745008

www.sloepnedwatersport.nl

Watersportbedrijf "De Broek"

Plusterdyk 5

8512 AH

Broek

0031(0)513-412851

www.debroek.nl

0031(0)513-412594

www.rufus.nl

Rufus aan het Water

Bloksleat 8

8512 AA

Broek

De Hoek Watersport

Nummer 1

8528 DT

Dijken/Langweer 0031(0)513-499116

www.dehoekwatersport.nl

De Klokkenstoel B&B

It hof 3

8511 AE

Goingarijp

www.klokkenstoelbenb.nl

0031(0)6-30383937 0031(0)6-30373452

Watersportcentrum 't Garijp

It String 7

8511 AB

Goingarijp

0031(0)566-689396 www.garijp.nl

Aan het Water - Bed - Boot - Bungalow

Gouden Boaijum 4

8621 CV

Heeg

0031(0)515-442703

www.aanhetwater.nl

Camping Oan é Poel

Weisleatstrjitte 7

8621 BA

Heeg

0031(0)515-338801 0031(0)6-29592429

www.campingoanepoel.nl

Camping Poelzicht

Lytshûzen 6

8621 XG

Heeg

0031(0)515-442685

www.campingpoelzicht.nl

Hoora Watersport

Gouden Boaijum 10

8621 CV

Heeg

0031(0)515-442715

www.hoora.nl

Ottenhome Heeg

De Draei 3

8621 CZ

Heeg

0031(0)515-442898

www.ottenhomeheeg.nl

Vakantiepark De Pharshoeke

Pharshoeke 61

8621 CW

Heeg

0031(0)515-442314

www.pharshoeke.nl

Recreatiepark Idskenhuizen

Mastersein 12

8523 NK

Idskenhuizen

0031(0)513-431846

www.rp-idskenhuizen.nl

Sloepverhuur Joure

Kolkstraat 2a

8501 BT

Joure

0031(0)6-83014512

www.sloepverhuurjoure.nl

Sloep2GO

Symkewâl 21

8723 AZ

Koudum

0031(0)514-745075

www.sloep2go.net

Langweerder Sloep

Pontdyk 8F

8525 GG

Langweer

0031(0)513-499010

www.langweerdersloep.nl

0031(0)514-569096

www.iselmar.nl

Sporthotel Iselmar

Plattedijk 16

8531 PC

Lemmer

Sail-a-way

Paviljoenwei 4

8626 GD

Offingawier (Sneek) 0031(0)515-559540

www.sail-a-way.nl

Watersportbedrijf De Werff

Hoytemadyk 2

8614 AR

Oudega (SWF)

0031(0)515-469960 0031(0)6-50433832

www.watersportbedrijfdewerff.nl www.campingykema.nl

Camping Ykema

Nummer 11

8613 JH

Sandfirden

0031(0)515-469444

Friesland Sloepvaren

Jan Kuipersweg 10

8606 KD

Sneek

0031(0)6-34088548 www.frieslandsloepvaren.nl

Recreatiecentrum Sneek

Hendrik Bulthuisweg 30

8606 KB

Sneek

0031(0)6-30987789

www.recreatiecentrumsneek.nl

Sneek Vakantiehuis & Bootjeverhuur

Korte Vreugde 17

8602 TR

Sneek

0031(0)6-15060394

www.sneekbootjeverhuur.nl

Vakantieboerderij Sneek

It Ges 10

8606 JK

Sneek

0031(0)515-755751

www.vakantieboerderijsneek.nl

d Oude Herbergh

Ûtbuorren 15

8493 MA

Terherne

0031(0)6-52024235

www.deoudeherbergh.nl www.ijsvogelwatersport.nl

IJsvogel Watersport

Syl 14

8493 LL

Terherne

0031(0)6-81256039

Waterpark Terherne

Kupersleantsje 34

8493 LR

Terherne

0031(0)566-608008 www.waterparkterherne.nl

Recreatiebedrijf Heerenzijl

Hearresyl 1

8542 AV

Terkaple

0031(0)566-689741

Sloep 1920

Heerenhoogweg 54

8563 AL

Wijckel

0031(0)6-29100772

www.heerenzijl.nl facebook.com/Sloep-1920-109804200449391

Sloepenverhuur Gaasterland, Camping 't Hop

Meerenstein 1

8563 AV

Wijckel

0031(0)6-17450645 0031(0)514-602436

www.varenfriesland.nl

Aquacamping en jachthaven de Rakken

Lynbaen 10

8551 NW

Woudsend

0031(0)514-591525

www.derakken.nl

Wellekom Watersport

De Zwaan 8

8551 RK

Woudsend

0031(0)514-592800 0031(0)6-31595283

www.wellekom-watersport.nl

Camping Wetterspetter

Indijk nummer 1

8553 MP

Woudsend/ Indijk

0031(0)514-591297 0031(0)6-23796120

www.wetterspetter.nl

vermietung von motoryachten De Hoek Watersport

Nummer 1

8528 DT

Dijken/Langweer 0031(0)513-499116

Yachtcharter De Drait

Biskopswei 27

9213 VM

De Wilgen (Drachten) 0031(0)512-513276

www.dedrait.com

Watersportbedrijf/Yachtcharter Turfskip

Turfkade 15

8539 SV

Echtenerbrug

www.turfskip.com

0031(0)514-541467

www.dehoekwatersport.nl

Watermerk Yachtcharter

Wetterwille 35

8447 GB

Heerenveen

0031(0)6-47084666 www.watermerk.nl

Ottenhome Heeg

De Draei 3

8621 CZ

Heeg

0031(0)515-442898

www.ottenhomeheeg.nl

Le Boat

De Tolve 6

8713 LK

Hindeloopen

0031(0)514-591251

www.leboat.nl

Stoeten Motorjachten

Uitheying 7

8531 XJ

Lemmer

0031(0)514-561493 0031(0)6-54637121

www.stoeten.com

Holiday Boatin - Doerak Sneek

Eeltjebaasweg 3

8606 KA

Sneek

0031(0)515-413781

www.holidayboatin.nl

Bootverhuur Hospes

Burgemeester de Hooppark 3

8605 CR

Sneek

0031(0)515-412594 0031(0)6-12196291

www.bootverhuurhospes.nl

Nautica Yacht Charter

Hendrik Bulthuisweg 10

8606 KB

Sneek

0031(0)515-559316 0031(0)6-51233866

www.nauticayachtcharter.nl

Botenverhuur L. van der Pol

Hendrik Bulthuisweg 19

8606 KB

Sneek

0031(0)515-411771

www.polboten.nl

Sanzi Yachtservice

Zwolsmanweg 10

8606 KC

Sneek

0031(0)515-421687

www.sanziyachtcharter.nl

Veldman YachtCharter

Zwolsmanweg 18

8606 KC

Sneek

0031(0)515-413672

www.vyc.nl

De Schiffart Yachtcharter & Watersport

Koailân 6

8493 LA

Terherne

0031(0)566-651920

www.schiffart-yachtcharter.com

Yachtcharter Wetterwille

Jelle-paad 8

8493 RG

Terherne

0031(0)566-688812 www.yachtcharterwetterwille.nl 0031(0)6-83905698

Hart van Friesland

Eastwei 8

8624 TG

Uitwellingerga

0031(0)515-559444

www.hartvanfriesland.nl

Jachtcharter Klompmaker

De Zwaan 20

8551 RK

Woudsend

0031(0)514-564447

www.klompmaker.nl

Yachtcharter Molenaar

De Zwaan 26

8551 RK

Woudsend

0031(0)514-592479

www.molenaarjachtwerfdehemmes.nl

83

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.02

anschriften verleih von offenen segelbooten De Ulepanne

Tsjamkedykje 1

8561 HA

Balk

0031(0)514-602982

www.ulepanne.nl

Rufus aan het Water

Bloksleat 8

8512 AA

Broek

0031(0)513-412594

www.rufus.nl

De Hoek Watersport

Nummer 1

8528 DT

Dijken/Langweer 0031(0)513-499116

www.dehoekwatersport.nl

Jachthaven Pieter Bouwe

Wieldijk 30

8611 JK

Gaastmeer

0031(0)515-469696

www.pieterbouwe.nl

De Klokkenstoel B&B

It hof 3

8511 AE

Goingarijp

0031(0)6-30383937 0031(0)6-30373452

www.klokkenstoelbenb.nl

Stichting Friese Tjottervloot

Pharshoeke 101

8621 CW

Heeg

0031(0)6-51270118

www.friesetjottervloot.nl

Hoora Watersport

Gouden Boaijum 10

8621 CV

Heeg

0031(0)515-442715

www.hoora.nl

Ottenhome Heeg

De Draei 3

8621 CZ

Heeg

0031(0)515-442898

www.ottenhomeheeg.nl

Vakantiepark De Pharshoeke

Pharshoeke 61

8621 CW

Heeg

0031(0)515 442314

www.pharshoeke.nl

Zeilschool de Bird

De Bird 19

8621 JX

Heeg

0031(0)515 442844

www.debird.nl

Watersportbedrijf De Werff

Hoytemadyk 2

8614 AR

Oudega (SWF)

0031(0)515-469960 0031(0)6-50433832

www.watersportbedrijfdewerff.nl

Camping Ykema

Nummer 11

8613 JH

Sandfirden

0031(0)515-469444

www.campingykema.nl

Sail-a-way

Paviljoenwei 4

8626 GD

Offingawier (Sneek)

0031(0)515-559540

www.sail-a-way.nl www.deoudeherbergh.nl

De Oude Herbergh

Ûtbuorren 15

8493 MA

Terherne

0031(0)6-52024235

Waterpark Terherne

Kupersleantsje 34

8493 LR

Terherne

0031(0)566-608008 www.waterparkterherne.nl

Recreatiebedrijf Heerenzijl

Hearresyl 1

8542 AV

Terkaple

0031(0)566-689741

www.heerenzijl.nl

Wellekom Watersport

De Zwaan 8

8551 RK

Woudsend

0031(0)514-592800 0031(0)6-31595283

www.wellekom-watersport.nl

Camping Wetterspetter

Indijk nummer 1

8553 MP

Woudsend/ Indijk

0031(0)514-591297 0031(0)6-23796120

www.wetterspetter.nl

vermietung von kajütenseglern Hoora Watersport

Gouden Boaijum 10

8621 CV

Heeg

0031(0)515-442715

www.hoora.nl

Ottenhome Heeg

De Draei 3

8621 CZ

Heeg

0031(0)515-442898

www.ottenhomeheeg.nl

Sailingcenter Langweer

Pontdijk 8C

8525 GG

Langweer

0031(0)513-412052

www.sailingcenter.nl

Watersportbedrijf De Werff

Hoytemadyk 2

8614 AR

Oudega (SWF)

0031(0)515-469960 0031(0)6-50433832

www.watersportbedrijfdewerff.nl

FrieslandZeilen

Jan Kuipersweg 10

8606 KD

Sneek

0031(0)6-34088548 www.frieslandzeilen.nl

Bootverhuur Hospes

Burg. de Hooppark 3

8605 CR

Sneek

0031(0)515-412594 0031(0)6-12196291

www.bootverhuurhospes.nl

Maran Yachtcharter

Skûtmakkerspôle 12

8542 AJ

Terkaple

0031(0)566-689305 www.maran.nl

Wellekom Watersport

De Zwaan 8

8551 RK

Woudsend

0031(0)514-592800 0031(0)6-31595283

www.wellekom-watersport.nl

rundfahrten, fährdienste, segeltouren und pendelfähren Toegankelijk Varen

p/a Dokter Westrastr. 4

8561 GK

Balk

0031(0)514-603051

www.toegankelijkvaren.nl

Jachthaven Pieter Bouwe

Wieldijk 30

8611 JK

Gaastmeer

0031(0)515-469696

www.pieterbouwe.nl

De Klassieke Rederij Met schipper

Munkedyk 11

8611 JM

Gaastmeer

0031(0)515 469111

www.deklassiekerederij.nl

Beurtveer en Skûtsjeverhuur Haghe Balk-Heeg v.v.

It Fabryk 17

8621 JD

Heeg postadres)

0031(0)515-442875 0031(0)6-11254916

www.skutsjeverhuurhaghe.nl

H2O Events bv

It Eilân 65

8621 CT

Heeg

0031(0)38 3447421

www.h2oevents.nl

Roei Reizen

Gouden Boaijum 19

8621 JW

Heeg

0031(0)6 54736044

www.roeireizen.nl

Rondvaarten Heeg

It Eilân 69

8621 CT

Skûtsje Avontuur

Via VVV Heeg

Uit-Zeilen

De Draei 18

Varen met de Palingaak

Via VVV Heeg

8621 CZ

Heeg

0031(0)6 53267344

www.rondvaartenheeg.nl

Heeg

0031(0)515 442464

www.skutsje -avontuur.nl

Heeg

0031(0)85-4012211

www.uit-zeilen.nl

Heeg

0031(0)515-442464

www.palingaak.nl

Ypma's maritieme dienstverlening

Lytshuzen 29

8621 XE

Heeg

0031(0)6-55860314

www.ypmasmaritiemedienstverlening.nl

Rondvaarten IJlst (boekingen via VVV)

Geeuwkade 4

8651 AB

IJlst

0031(0)515-531818

www.beleefijlst.nl

Stichting Johanna Jacoba

Stadslaan 75

8651 AC

IJlst

0031(0)6-0540330

www.johannajacoba.nl

Varen met de Houten Bok

Geeuwkade 4

8651 AB

IJlst

0031(0)515-531818

www.beleefijlst.nl

Amsterdam Lake District tours

D.E. Plein 4

8501 AB

Joure

0031(0)513-856212

www.amsterdamlakedistricttours.com

Rondvaartbedrijf Brouwer

Aukebaes 8

8501 RR

Joure

0031(0)513-413372

www.rondvaartbedrijfbrouwer.nl

VaarHuis Cruises & Vakanties

Appelwijk 11

8501 BM

St. Skûtsjes Doniawerstal p.a.

rundfahrt

Joure

0031(0)85-4832140

www.vaarhuis.nl

Langweer

0031(0)6-26760662

www.skutsjelangweer.nl

In Südwestfriesland sind idyllische Rundfahrten möglich – und buchbar. Eine Übersicht finden Sie auf www.waterlandvanfriesland.nl/rundfahrt

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

84

anschriften De 'Willemke fan Theunis' skûtsjezeiltochten

Polderdijk 1

8531 EW

Lemmer

0031(0)514-563376

www.hotellemmer.nl

Rondvaart met LE 50

Nieuwburen 1

8531 EE

Lemmer

0031(0)514-534550

www.waterlandvanfriesland.nl

Kleinschalige zeiltochten met de Hestia - Fairway Sailing

Ligplaats Lemmer

Lemmer

0031(0)6-12544173 0031(0)6-10388927

www.dehestia.nl

Rondvaarten stichting It Preamke

Turfmarkt 33

Makkum

0031(0)515-232222 0031(0)6-55784959

www.preamke.nl

8754 CH

Nieuwe Liefde Passagiersvaart

Breksdyk 49

8614 AX

Oudega (SWF)

0031(0)515-469636

www.rondvaartnieuweliefde.nl

Luts Express

Kerkstraat 58

8567 JH

Oudemirdum

0031(0)6-22126791

www.lutsexpress.nl

Camping Ykema

Nummer 11

8613 JH

Sandfirden

0031(0)515-469444

www.campingykema.nl

Restaurant De Zeven Wouden

Voorstreek 120

8556 XV

Sloten

0031(0)514-531270

www.dezevenwouden.com

Sneek

0031(0)515-750678

www.grachtenrondvaart.nl

Allure rondvaartbedrijf

1e Oosterkade 4

8605 AA

Sneek

0031(0)6-47337485

www.rondvaart-allure.nl

Rondvaartbedrijf De Oorden De Klifrak/ Ligplaats Galamadammen

Korte Spruit 5

8608 ZK

Sneek (postadres)

0031(0)6-55112184

info@deoorden.nl

Rondvaartbedrijf M. van der Werf

1e Oosterkade 3

8605 AA

Sneek

0031(0)515-415379 www.rondvaartsneek.nl 0031(0)6-54908420

Grachtenrondvaart Ald Fryslân

Rederij V&O

Stationsweg 7

8715 ES

Stavoren

0031(0)228-326667

Singelier Skûtsjedagtochten

Breefenne 15

8715 KA

Stavoren

0031(0)6-51116464

www.veerboot.info www.skutsjeverhuur-singelier.nl

Simmermoarn rondvaarten

Breefenne 35

8715 KA

Stavoren

0031(0)6-42901130

www.simmermoarn.nl

Varend Friesland

Kupersleantsje 9

8493 LR

Terherne

0031(0)566-652372

www.varendfriesland.nl

traditionelle segelboote Sylnocht

It Noard 43

8512 AC

Broek

0031(0)513-414387

www.sylnocht.nl

Frisian Sailing Company

Emmakade 8

8531 DT

Lemmer

0031(0)514-566000

www.frisian-sailing.com

FrieseVloot

Stationsweg 5

8715 ES

Stavoren

0031(0)514-681161

www.friesevloot.nl

Wellekom Watersport

De Zwaan 8

8551 RK

Woudsend

0031(0)514-592800 0031(0)6-31595283

www.wellekom-watersport.nl

www.ulepanne.nl

segel-/surfschulen De Ulepanne

Tsjamkedykje 1

8561 HA

Balk

0031(0)514-602982

Watersportcentrum 't Garijp

It String 7

8511 AB

Goingarijp

0031(0)566-689396 www.garijp.nl

Zeilschool de Bird

De Bird 19

8621 JX

Heeg

0031(0)515-442844

www.debird.nl

Zeilschool op de Helling

Gouden Boaijum 2

8621 CV

Heeg

0031(0)515 712466

www.helling.nl

Zeilschool De Morra

Buorren 31

8584 VC

Hemelum

0031(0)514-581666 0031(0)6-15053859

www.groepsaccommodatiedemorra.nl

Zeil- en surfschool Neptunus

Bramerstraat 66/68

8523 NJ

Idskenhuizen

0031(0)513-431603

www.zeilschoolneptunus.nl

Surf N Sail Makkum

De Holle Poarte 8

8754 HC

Makkum

0031(0)6-47326481

www.surf-makkum.com

Us Hiem

Tjerkewei 2

8614 JD

Oudega (SWF)

0031(0)515-745023

www.vinea.nl

0031(0)6-57333735

www.antixsports.com

Heeg

0031(0)515-442703

www.aanhetwater.nl

(kite)surfing/stand-up-paddling Kitesurfschool Antix sports

Kitesurflocaties in Mirns en Workum

Aan het Water - Bed - Boot - Bungalow

Gouden Boaijum 4

8621 CV

Surf N Sail Makkum

De Holle Poarte 8

8754 HC

Makkum

0031(0)6-47326481

www.surf-makkum.com

Sail-a-way

Paviljoenwei 4

8626 GD

Offingawier (Sneek)

0031(0)515-559540

www.sail-a-way.nl

Windsurfschool Skills

Tsjerkewei 2a

8614 JD

Oudega (SWF)

0031(0)6-81210128

www.windsurfschoolskills.nl

Kitesurfschool KiteMobile

Suderséleane 27-29

8711 GX

Workum

0031(0)6-51814918

www.kitemobile.nl

Paviljoenwei 1D

8626 GD

Sneek

0031(0)6-41518093

www.waterskibaan-sneek.nl

wasserski Waterskibaan Sneek

yachtwerften Jachtwerf De Poel

Langstrjitte 8

8611 JN

Gaastmeer

0031(0)515-469732

jachtwerfdepoel@outlook.com

Jachtwerf de Jong b.v.

Slachtedijk 7B

8501 ZA

Joure

0031(0)513-412664

www.jachtwerfdejong.nl

VOF Booi Brothers

Doumastate 10

8525 HA

Langweer

0031(0)513-498115

www.booibrothers.nl

Watersportbedrijf De Werff

Hoytemadyk 2

8614 AR

Oudega (SWF)

0031(0)515-469960 0031(0)6-50433832

www.watersportbedrijfdewerff.nl

Theo's Yachtservice / Jachthaven de Dolfijn

Jachthaven 6

8556 AM

Sloten

0031(0)514-603551

www.jachthavendedolfijn.nl

Yacht Service & Refit

Middelweg 15

8715 ET

Stavoren

0031(0)88-0504111

www.yachtservicerefit.nl

Technisch bedrijf Bakker

Zevenpelsen 25

8651 BT

IJlst

0031(0)515-531253

www.bakker-ijlst.nl

85

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.02

anschriften gasthäfen De Klokkenstoel B&B

It hof 3

8511 AE

Goingarijp

Passantenhaven Heegerwâl

Pharshoeke 99

8621 CW

Passantenhaven IJlst

Sudergowei/Tsjerkesleat

0031(0)6-30383937 0031(0)6-30373452

www.klokkenstoelbenb.nl

Heeg

0031(0)515-443753

www.heegerwal.nl

IJlst

0031(0)6-12414091

Passantenhaven Joure

Grienedyk 6a

8501 AX

Joure

0031(0)6-22052512

Recreatiepark de Jerden

Lytse Jerden 1

8556 XC

Sloten

0031(0)514-531389 www.recreatieparkdejerden.nl 0031(0)6-30339366

www.passantenhaven-joure.nl

Jachthaven en Camping de Domp

Jachthaven de Domp 4

8605 CP

Sneek

0031(0)515-755640

www.dedomp.nl

Jachhaven de Rakken

Lynbaen 10

8551 NW

Woudsend

0031(0)514-591525

www.derakken.nl

www.jachthavenlutsmond.nl

yachthäfen Jachthaven Lutsmond

Sleatemar 1a

8561 BJ

Balk

0031(0)514-603434

Jachthaven Langweerderwielen

Wielenlaan 19

8526 GE

Boornzwaag

0031(0)513-499998

www.jachthavenlangweerderwielen.nl

Jachthaven Pieter Bouwe

Wieldijk 30

8611 JK

Gaastmeer

0031(0)515-469696

www.pieterbouwe.nl

Jachthaven de Terp

Wieldyk 28

8611 JK

Gaastmeer

0031(0)515-469568 0031(0)6-25244443

www.aldwar.nl

Jachthaven Gouden Bodem

Gouden Boaijum 13

8621 CV

Heeg

0031(0)515-443330

www.goudenbodem.nl

Jachthaven Wettersicht

It Fjild 4

8621 EA

Heeg

0031(0)6-10468633

www.jachthavenwettersicht.nl

Ottenhome Heeg

De Draei 3

8621 CZ

Heeg

0031(0)515-442898

www.ottenhomeheeg.nl

Prins van Oranje

It Bûtlân 13

8621 DV

Heeg

0031(0)515-444550

www.prinsvanoranje.nl

Scheepsmotoren Heech

De Opper 6

8621 DZ

Heeg

0031(0)515-443489

www.scheepsmotorenheech.nl

Jachthaven 't Var

De Draei 35

8621 CZ

Heeg

0031(0)515-442755

www.varskip.com

Wajer Yachts B.V.

It Bûtlân 16

8621 DV

Heeg

0031(0)515-442131

www.wajer.com

Jachthaven Hindeloopen

Oosterstrand 3

8713 JS

Hindeloopen

0031(0)88-0504140

www.jachthavenhindeloopen.nl

Recreatiepark Idskenhuizen

Mastersein 12

8523 NK

Idskenhuizen

0031(0)513-431846

www.rp-idskenhuizen.nl

KWVL Jachthaven

Pontdijk 8

8525 GG

Langweer

0031(0)513-499298

www.kwvlangweer.nl

Jachthaven Friese Hoek

Vuurtorenweg 19

8531 HJ

Lemmer

0031(0)88-0504130

www.friesehoek.nl

Camping De Bearshoeke

Tsjerkewei 2a

8614 JD

Oudega (SWF)

0031(0)515-469805

info@bearshoeke.nl

Camping Ykema

Nummer 11

8613 JH

Sandfirden

0031(0)515-469444

www.campingykema.nl

Jachthaven De Lemsterpoort

Jachthaven 7

8556AM

Sloten

0031(0)514-531668

www.lemsterpoort.nl

Aquanaut Yachting Holland

Selfhelpweg 9

8607 AB

Sneek

0031(0)515-412253

www.aquanaut.nl

Jachthaven en Camping de Domp

Jachthaven de Domp 4

8605 CP

Sneek

0031(0)515-755640

www.dedomp.nl

Jachthaven en Camping de Domp

Groendijksterzijl 2

8604 EV

Sneek

0031(0)515-755640

www.dedomp.nl

Vakantieboerderij Sneek

It Ges 10

8606 JK

Sneek

0031(0)515-755751

www.vakantieboerderijsneek.nl

Marina Stavoren

Middelweg 15

8715 ET

Stavoren

0031(0)88-0504126

www.marinastavoren.nl

Watersportvereniging "St. Nicolaasga"

Westend 23

8521 NP

St. Nicolaasga

0031(0)513-431706

www.wsv-stnic.nl

Jachthaven Oksewiel

Terhernsterdyk 6

8493 LP

Terherne

0031(0)566-689277 0031(0)6-16802644

www.oksewiel.nl

Hart van Friesland

Eastwei 8

8624 TG

Uitwellingerga

0031(0)515-559444

www.hartvanfriesland.nl

Jachthaven Bouma

buorren 1

8624 TL

Uitwellingerga

0031(0)6-13878327

www.jachthavenbouma.nl

Watersportbedrijf de Welle

Vosselaan 47

8551 ML

Woudsend

0031(0)514-591303

www.watersportbedrijfdewelle.nl

Watersportbedrijf Reekers

Vosselaan 67

8551 ML

Woudsend

0031(0)514-592018

www.reekerswatersportbedrijf.nl

angelsport/angeln Baitshop

Eigen Haard 12

8561 EX

Balk

0031(0)514-603034

www.baitshop.nl

Dierspecialist Mulder

Meerweg 14

8561 AV

Balk

0031(0)514-602841

www.dierspecialist.nl

Visvergunningen

Harinxsmastrjitte 36

8621 BL

Heeg

0031(0)515-442464

www.waterlandvanfriesland.nl

Visvergunningen

Buorren 26

8525 EC

Langweer

0031(0)513-499100

www.waterlandvanfriesland.nl

Camping de Finne

Sanleansterdijk 6

8736 JB

Roodhuis

0031(0)515-331219 0031(0)6-10954997

www.campingdefinne.nl

Camping Synneveer

Lemmerweg 86

8607 JK

Sneek

0031(0)515-422984 0031(0)6-23701249

www.campingsynneveer.nl

Hengelsport Friesland

Oppenhuizerweg 1

8606 AP

Sneek

0031(0)518-402010 0031(0)6-42161484

www.hengelsport-friesland.nl

Predator-Fishing-Holland

Koopmansgracht 6

8606 AA

Sneek

0031(0)515-336300 0031(0)6-83328181

www.predator-fishing-holland.nl

Forelvisvijver de Hooidammen

Westend 15a

8521 NP

St. Nicolaasga

0031(0)6-22115982

www.hooidammen.nl

wassersportgeschäfte De Jong Watersport

Harinxmastrjitte 49

8621 BK

Heeg

0031(0)515-442535

www.dejongwatersport.nl

Brattinga Watersport

Midstraat 23

8501 AC

Joure

0031(0)513-412554

www.brattinga.nl

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

86

anschriften Skipperland Lemmer

Kortestreek 8

8531 JE

Lemmer

0031(0)514-726011

www.skipperland.nl

Westers Nauticshop

Bothniakade 26-27

8601 BM

Sneek

0031(0)515-416741

www.westersnautic.nl

M. de Groot Jacht- en Scheepstuigerij

Kooijweg 30

8715 EP

Stavoren

0031(0)514-681210

www.jachttuigerij.nl

Jachttechniek van der Pol BV

Schans 49-50

8715 JS

Stavoren

0031(0)514-682350

www.poltechniek.nl

aktivurlaub/vermietung fahrradvermietung Mous Tweewielers

Van Swinderenstraat 45

8561 AR

Balk

0031(0)514-602284

www.moustweewielers.nl

Kooistra & Kuiper

Harinxmastrjitte 6

8621 BL

Heeg

0031(0)515-442462

www.kooistrakuiper.nl

2Wielercentrum Joure

Tolhuswei 5

8501 ZP

Joure

0031(0)513-412143

www.2wielercentrumjoure.nl

Bike Totaal Bas2wielers

Sluisweg 2

8531 DJ

Lemmer

0031(0)514-569068

www.fietsverhuurlemmer.nl

Smederij Hoekstra vof

Joodyk 1

8614 JK

Oudega (SWF)

0031(0)515 469456

www.smederijhoekstra.nl

De Biedermeier

Herenweg 34

8536 TN

Oosterzee

0031(0)514-541433

www.fietsverhuurfriesemeren.nl

Rijwielbedrijf 't Fietshoekje

Fonteinwei 1

8567 JT

Oudemirdum

0031(0)514-571243

www.fietshoek.nl

Camping Rijsterbos

Marderleane 4

8572 WG

Rijs

0031(0)514-581211

www.rijsterbos.nl

Restaurant De Zeven Wouden

Voorstreek 120

8556 XV

Sloten

0031(0)514-531270

www.dezevenwouden.com

Looper Fietsen

Prins Hendrikkade 19

8601 CB

Sneek

0031(0)515-412329

www.looperfietsen.nl

Rijwielbedrijf Twa Tsjillen

Wijde Noorderhorne 8

8601 EB

Sneek

0031(0)515-413878

www.twatsjillen.nl

Bakker Fietsverhuur

Smidstraat 16

8715 HS

Stavoren

0031(0)6-23109912

www.fietsverhuur-stavoren.nl

Fonteinwei 1

8567 JT

Oudemirdum

0031(0)514-571243

www.fietshoek.nl

moutainbikes Rijwielbedrijf 't Fietshoekje

e-bikes Mous Tweewielers

Van Swinderenstraat 45

8561 AR

Balk

0031(0)514-602284

www.moustweewielers.nl

Kooistra & Kuiper

Harinxmastrjitte 6

8621 BL

Heeg

0031(0)515-442462

www.kooistrakuiper.nl

Recreatiepark Idskenhuizen

Mastersein 12

8523 NK

Idskenhuizen

0031(0)513-431846

www.rp-idskenhuizen.nl

Rijwielbedrijf 't Fietshoekje

Fonteinwei 1

8567 JT

Oudemirdum

0031(0)514-571243

www.fietshoek.nl

Camping Rijsterbos

Marderleane 4

8572 WG

Rijs

0031(0)514-581211

www.rijsterbos.nl

Profile Rodenburg

Prins Hendrikkade 58

8601 CB

Sneek

0031(0)515-412163

www.profilerodenburg.nl

Tweewielers de Jong

De Iisbaan 2

8731 DW

Wommels

0031(0)515-332565

www.tweewielersdejong.nl

vermietung von motorisierten fahrzeugen Solexverhuur Friesland

Keamerlanswei 3

8571 MZ

Harich

0031(0)6-53272138

www.solexverhuurfriesland.nl

Op Paed verhuur en arrangementen, solex, (snor-)scooter en 2CV (‘eend’-)

Mientwei 4b

8572 WB

Rijs

0031(0)6-40413830 0031(0)514-581753

www.oppaed.nl

AZ autoverhuur / OTO2Poets

Wolkammerstraat 14-B

Solexverhuur Sloten - Solex- en E-Chopper Jachtlustweg 45

8601 VB

Sneek

0031(0)515-820004

www.azautoverhuur.nl

8563 AC

Wijckel

0031(0)6-22183596

www.solexsloten.nl

8440 AP

Heerenveen

öffentlicher verkehr Arriva Nederland

Postbus 626

www.arriva.nl/contact

kfz-werkstatt Auto Schaap

Riensingel 9

8531 GH

Lemmer

0031(0)514-561459

www.autoschaap.nl

Autobedrijf op de Hoek

Melkweg 1

8531 NH

Lemmer

0031(0)514-561616

www.opdehoek.nl

Betten Garage

Frittemaleane 2

8605 CH

Sneek

0031(0)515-413807 0031(0)515-413123

www.bettensneek.nl

Bosch Car Service Garage B. Pietersma

Vosseleane 73

8551 ML

Woudsend

0031(0)514-591236

www.garagepietersma.com

8571 GC

Harich

0031(0)514-572092

www.manegegaasterland.nl

8601 WB

Sneek

0031(0)515-424044

www.destolpsneek.nl

reiten Manege Gaasterland (Facilitair centrum) Wyldemerkwei 1

bowling Sport-Restaurant De Stolp

Smidstraat 6

87

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.02

anschriften freizeitzentren Flash Casino

Midstraat 165

8501 AL

Joure

0031(0)513-416692

www.flashcasinos.nl

Let's play Bridezilla

Molenpaed 10

8831 XJ

Winsum

0031(06)-43542617

www.letsplaybridezilla.nl

golf (bauerngolf, fussgolf, minigolf, pitch & putt) Pitch&Putt Golf Koudum

Nieuweweg 42

8723 EB

Koudum

0031(0)514-522246

www.pitch-putt.nl/koudum

BurgGolf Sint Nicolaasga

Legemeersterweg 16-18

8527 DS

Legemeer

0031(0)513-498032

www.burggolf.nl

Golfclub Gaasterland

Sminkewei 10

8567 HB

Oudemirdum

0031(0)514-604236

www.golfclubgaasterland.nl

indoor-angebote Escaperoom Sneek

Smidstraat 5a

8601 WB

Sneek

0031(0)6-33601631

www.escaperoomsneek.nl

Escaperoom ZWF

Van Aylvaweg 3

8748 CC

Witmarsum

0031(0)6-33601631

www.escaperoomzwf.nl

Zuiderveldstraat 2B

8501 KC

Joure

0031(0)513-418800

www.gymnasion.nl

Hollandiastraat 65

8517 HD

Scharsterbrug

0031(0)513-416718

www.ballonvarenfriesland.nl

Oudemirdum

0031(0)6-53797476

www.sybrandys.nl / www.hegegerzen.nl

Koailân 2

8493 LA

Terherne

0031(0)566-689910

www.kameleonterherne.nl

fitness-studios Gymnasion Joure

ballonfahren Ballonvaren Friesland

attraktionen Sybrandy's Speelpark Kameleondorp

indoor-spielplätze De Avonturij Indoor speelpaviljoen

Wite Burch 7

8574 VC

Bakhuizen

0031(0)514-581382

www.avonturij.nl

Speelbos Joure

Marconiweg 20b

8501 XM

Joure

0031(0)513-419505

www.speelbosjoure.nl

Delfstrahuizen

mitmach-bauernhöfe Boerderijrecreatie

Marwei 124B

8508 RH

0031(0)514-541267

www.boerderijrecreatie.nl

Flinkefarm

Flinkeboskje 2

8584 WV Hemelum

0031(0)6-23351180 0031(0)6-23465587

www.itflinkeboskje.nl

Boerderij Kleurrijk, theetuin, speeltuin voor mensen mét en zonder beperking

Boegen 2

8567 JC

0031(0)514-572550

www.boerderijkleurrijk.nl

Oudemirdum

schwimmbad Swimfun

Sewei 3

8501 SP

Joure

0031(0)513-417648

www.swimfun.nl

Zwembad / sportcentrum Ny Sudersé

Industrieweg 2a

8531 PA

Lemmer

0031(0)514-762727

www.zwembadlemmer.nl

Zwembad de Baron

Meerenstein 1

8563 AV

Wijckel

0031(0)514-602436

www.campingthop.nl

Buitenbad Zwembad De Klomp

Walperterwei 27A

8731 CD

Wommels

0031(0)515-331225 0031(0)6-31764726

www.zwembaddeklomp.nl

beauty & wellness Wellness & Beauty de Woudfennen

Woudfennen 10

8503 BA

Joure

0031(0)513-415200

www.dewoudfennen.nl

De Mindfulgids

Breezand 1

8531 PN

Lemmer

0031(0)6-55706571

www.demindfulgids.nl

sehen, staunen, mitmachen

Es gibt viel zu tun und zu entdecken in Waterland van Friesland. Da kann man ruhigen Gewissens noch einen Tag dranhängen. Für einen Städtetrip durch sieben der friesischen elf Städte. Oder für eine Radtour entlang der friesischen Seen. Ganz zu schweigen von Wanderungen durch die weite Landschaft und von den vielen interessanten Ausstellungen in den Museen... Entdecken Sie es selbst! www.waterlandvanfriesland.nl/besuchen

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

88

anschriften gruppenarrangements fremdenführer in friesland – frisian guide agency

ferienwohnung mieten?

Oude Oppenhuizerweg 83, 8606 JC Sneek 0031(0)6-11200217 www.frisianguide.nl

Buchen Sie Ihre Ferienwohnung in Südwestfriesland direkt beim VVV Waterland van Friesland: verhuur.waterlandvanfriesland.nl

Hoora Watersport

Gouden Boaijum 10

8621 CV

Heeg

0031(0)515-442715

www.hoora.nl

Restaurant De Zeven Wouden

Voorstreek 120

8556 XV

Sloten

0031(0)514-531270

www.dezevenwouden.com

Rondvaartbedrijf M. van der Werf

1e Oosterkade 3

8605 AA

Sneek

0031(0)515-415379 www.rondvaartsneek.nl 0031(0)6-54908420

outdoor-aktivitäten Altijd-Buiten

Het Meer 130

8448 GM Heerenveen

0031(0)513-845009

www.altijd-buiten.nl

Fun E-trikeverhuur Friesland

Jan Schotanusweg 55

8567 LE

Oudemirdum

0031(0)6-28794889 0031(0)6-29305701

www.fun-E-trikefriesland.nl

Predator-Fishing-Holland

Koopmansgracht 6

8606 AA

Sneek

0031(0)515-336300 0031(0)6-83328181

www.predator-fishing-holland.nl

Waterskibaan Sneek

Paviljoenwei 1D

8626 GD

Sneek

0031(0)6-41518093

www.waterskibaan-sneek.nl

kunst, kultur und museen bezoekerscentra en musea friesisches schifffahrtsmuseum

museum it tsiispakhûs

aktuelle ausstellungen

Kleinzand 16, 8601 BH Sneek 0031(0)515-414057 www.friesscheepvaartmuseum.nl

Ald Hiem 2, 8731 BR Wommels 0031(0)515-331408 www.tsiispakhus.nl

Welche Ausstellungen stehen an? Den aktuellen Veranstaltungskalender finden Sie auf www.waterlandvanfriesland.nl

Het Friese Museumdorp

Meerweg 4

8758 LC

Allingawier

0031(0)6-51512181

www.hetfriesemuseumdorp.nl

Sonnema

Stoombootkade 12

8701 KA

Bolsward

0031(0)515-572949

www.sonnema.nl

Distilleerderij "De Stiekeme Stoker"

Suvelleantsje 2c

8701 XX

Bolsward

0031(0)6-25580969 www.destiekemestoker.nl

Titus Brandsma Museum

Grote Dijlakker 11

8701 KV

Bolsward

0031(0)515-581799

www.titusbrandsmamuseum.nl

Eerste Friese Schaatsmuseum

Kleine Weide 1-3

8713 KZ

Hindeloopen

0031(0)514-521683

www.schaatsmuseum.nl

Museum Hindeloopen

Dijkweg 1-3

8713 KD

Hindeloopen

0031(0)514-521420

www.museumhindeloopen.nl

Museum en Werkplaats Houtstad IJlst

Sneekerpad 14

8651 NE

IJlst

0031(0)515-532167

www.museumhoutstadijlst.nl

Museum Joure

Museumstraat 2

8501 CD

Joure

0031(0)513-412283

www.museumjoure.nl

Puzzelmuseum Joure

De Brekken 6-13

8502 TN

Joure

0031(0)513-416417 0031(0)6-48631184

www.puzzelmuseum.nl

Beleefcentrum De Nieuwe Afsluitdijk

Afsluitdijk 1c

8752 TP

Kornwerderzand 0031(0)517-723026

www.afsluitdijkwaddencenter.nl

Kazemattenmuseum

Afsluitdijk 5

8752 TP

Kornwerderzand 0031(0)517-579453

www.kazemattenmuseum.nl

Fries Landbouwmuseum

Felling 6

8912 CG

Leeuwarden

0031(0)511-539420

www.frieslandbouwmuseum.nl

Museum Lemmer

Nieuwburen 1

8531 EE

Lemmer

0031(0)6-12177643

www.museumlemmer.nl

Unesco Werelderfgoed Ir. D.F. Woudagemaal Gemaalweg 1a

8531 PS

Lemmer

0031(0)514-561814

www.woudagemaal.nl

Museum It Bakkerswinkeltsje

Hellingstrjitte 3

8722 HH

Molkwerum

0031(0)514-681972

www.hetbakkerswinkeltje.nl

Bezoekersentrum Mar en Klif

De Brink 4

8567 JD

Oudemirdum

0031(0)514-571777

www.marenklif.nl

Museum Sloten

Heerenwal 48

8556 XW

Sloten

0031(0)514-531541

www.museumsloten.nl

Nationaal Modelspoor Museum

Dr. Boumaweg 17/b

8601 GM

Sneek

0031(0)515-430021

www.modelspoormuseum.nl

Weduwe Joustra

Kleinzand 32

8601 BH

Sneek

0031(0)515-412912

www.weduwejoustra.nl

Gaasterlands Streek Museum

Jac. Boomsmastraat 52

8565 GJ

Sondel

0031(0)514-602332

www.riedo.nl

Museum It Ponthús

Hellingspad 10/12

8715 HT

Stavoren

0031(0)514-681863

www.museumponthus.nl

Mummie Kelder

De Terp 1

8637 VH

Wieuwert

0031(0)58-2501778

www.mummiekelder.nl

Jopie Huisman museum

Noard 6

8711 AH

Workum

0031(0)515-543131

www.jopiehuismanmuseum.nl

Museum Warkums Erfskip

Merk 4

8711 CL

Workum

0031(0)514-541231

www.warkumserfskip.nl

aktuelle ausstellungen Welche Ausstellungen stehen an in den Museen? Den aktuellen Veranstaltungskalender finden Sie auf www.waterlandvanfriesland.nl

89

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.02

anschriften ateliers, galerien und kunsthandwerk Banzai-John

Eigen Haard 23a

8561 EX

Balk

0031(0)6-44650302 www.banzai-john.nl 0031(0)6-30060799

Schapenvachtlooierij Van Buren

Workumertrekweg 5

8701 WB

Bolsward

0031(0)515-572461

www.vanburenbolsward.nl

Visserijbedrijf F. Visserman

Weisleatstrjitte 5

8621 BA

Heeg

0031(0)6-53493909

fryskefisker.nl/portfolio-item/ visserijbedrijf-f-visserman

Atelier Johan Mulder

Buren 44

Roosje Oud Hindelooper Kunst anno 1894 Nieuwstad 44

8713 KC

Hindeloopen

0031(0)514-522945

www.atelierjohanmulder.nl

8713 JM

Hindeloopen

0031(0)514-521251

www.roosjehindeloopen.com

Galerie & Atelier Theo Schouten

Achtvoet 22

8713 JM

Hindeloopen

0031(0)6-54964995 www.theoschouten.com

Houtzaagmolen De Rat

Sneekerpad 16

8651 NE

IJlst

0031(0)515-532619

Atelier Mieke Minnema Iconen en heiligenbeelden Marconiweg 5

8501 XM

Joure

0031(0)513-417847

Galerie Fransje Versloot

Slachtedyk 24a

www.houtzaagmolenderat.nl

8501 ZA

Joure

0031(0)6-10323891

www.fransjeversloot.nl

Galerie Skarsterlân/ Skarsterlân Art Gallery Krim 6 / HoekTorenstraat

8501 BL

Joure

0031(0)6-51681636

www.galerieskarsterlan.com

De Jouster Klokkenmakerij

Douwe Egbertsplein 8

8501 AB

Joure

0031(0)513-414104

www.jousterklokkenmakerij.nl

Galerie Splinter & de Vosch

Bredyk 1

8525 EP

Langweer

0031(0)513-851732 0031(0)6-22014338

www.galerie-reinaerde.nl www.kaller.nl

Art Studio & Gallery Marco Käller

Súderseewei 6b

8754 GK

Makkum

0031(0)6-21851634

Nuweland

Buren 31

8536 TH

Oosterzee

0031(0)514-856923

www.nuweland.nl

Tegendraadsbreimode

Jan Schotanuswei 26

8576 LA

Oudemirdum

0031(0)514-571694

mku26@kpnmail.nl

Brocante en Antiek Sloten

Koestraat 44

8556 AB

Sloten

0031(0)514-602909

j.a.maaskant@ziggo.nl

Galerie Bas 10

Suupmarkt 10

8601 BD

Sneek

0031(0)515-426383

www.beeldendaktiefsneek.nl

Galerie Peter Bax

Singel 82

8601 AM

Sneek

0031(0)515-422772

www.baxkunst.nl

Atelier Basalt

Voorstraat 13

8715 HW

Stavoren

0031(0)514-681978

www.atelierbasalt.nl

Stichting Keunstrûte Littenseradiel

Sint Japiksdyk 13

8831 ZN

Winsum

0031(0)6-15411571

www.friesekunstroute.nl

Galerie Irisanders Mooi

Iewal 26

8551 PT

Woudsend

0031(0)683171522

www.irisandersmooi.nl

Galerie LYTS

Midstrjitte 63

8551 PJ

Woudsend

0031(0)6-54617875

www.galerielyts.nl

schaubauernhof/besichtigung IJsboerderij Boereiis

Jinshuzen 2

8491 MR

Akkrum

0031(0)566-652215

www.boereiis.nl

De Friese Bierbrouwerij B.V. Us Heit bieren / Frysk Hynder whisky

Snekerstraat 43

8701 XC

Bolsward

0031(0)515-577449

www.usheit.com

Tsjerkebier

Doarpsstrjitte 2

9021 CL

Easterwierum

0031(0)6-39498645 www.tsjerkebier.frl

IJsboerderij De Bûterkamp

De Bûterkamp 1

8567 LM

Oudemirdum

0031(0)514-571798

www.ijsboerderijdebuterkamp.nl

Biologische kaasmakerij de Nylander

Lange Leane 10

8711 HK

Workum

0031(0)515-542456

www.nylander.nl

mühlen Houtzaagmolen De Rat

Sneekerpad 16

8651 NE

IJlst

0031(0)515-532619

www.houtzaagmolenderat.nl

Korenmolen De Kaai

p/a Burg. G.Haitsma Mulierstraat13

8556 AD

Sloten

0031(0)514-531542

www.molendekaai.nl

Molenwinkel / Korenmolen Het Lam

Molestrjitte 4

8551 NZ

Woudsend

0031(0)514-591659

www.molenhetlam.nl

www.eyra.nl

natur und gärten Eyra's Kruidentuin

De Mesk 6

8574 TZ

Bakhuizen

0031(0)6-51247388

Natuurmonumenten

Skrok 11

8734 HG

Easterein

0031(0)6-25580513

www.natuurmonumenten.nl/friesland

Heempark Heeg

De Simmerkrite 15

8621 DM

Heeg

0031(0)515-442651

www.heemparkheeg.nl

Kwekerij de Bascule

Jeltewei t.o. nr. 114

8622 XS

Vlindertuin Lemmer

Flevostraat

Hommerts

0031(0)6-19552123

www.kwekerijdebascule.nl

Lemmer

0031(0)514-571777

www.marenklif.nl

De Orchideeën Hoeve

Oosterringweg 34

8315 PV

Luttelgeest

0031(0)527-202875

www.orchideeenhoeve.nl

B&B en Krûdetún ‘De Reidikker’

Murnserdyk 34

8573 WP

Mirns

0031(0)6-57621330

www.de-reidikker.nl

Heemtuin Mar en Klif

De Brink 4

8567 JD

Oudemirdum

0031(0)514-571777

www.marenklif.nl

Vakantiewoning Us Datsja op natuurter- Rûchhústerwei 18 rein het Slauerhoff

8564 HE

Ruigahuizen

0031(0)6-54694755 0031(0)514-604863

www.hetslauerhoff.nl

Natuureiland de Gouden Boaiem

8552 MN

Smallebrugge

0031(0)6-23054928 0031(0)514-593446

www.goudenboaiem.nl

Nummer 3

bildung Evenwijs

Dubbelstraat 4

8561 BC

Balk

0031(0)6-21637488

www.evenwijs.nl

Kunstencentrum Atrium

Oud Kerkhof 11

8601 EE

Sneek

0031(0)515-431400

www.kunstencentrumatrium.nl

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

90

anschriften

shopping supermärkte und lebensmittel Spar Flapper

Sint Odulphusstraat 18

8574 SV

Bakhuizen

0031(0)514-581202

www.flapper.spar.nl

Dagwinkel Gaastmeer

Munkedyk 13

8611 JP

Gaastmeer

0031(0)515-469653

gaastmeer.lekkermakkelijk.nl

Coop Gerritsma

Koaldyk 11

8621 CN

Heeg

0031(0)515-442209

www.coopgerritsma.nl

Streekwinkel Op de Him

De Him 4

9023 BC

Jorwerd

0031(0)58-2501327

www.opdehim.nl

Albert Heijn - Hoogeveen

Midstraat 28/30

8501 AR

Joure

0031(0)513-417300

www.ah.nl

Jumbo supermarkt

Stationsweg 4

8531 HH

Lemmer

0031(0)514-568360

www.jumbosupermarkten.nl

Dorpswinkel Oudega

Breksdyk 44

8614 AX

Oudega (SWF)

0031(0)515-755834

www.doarpswinkel.nl

Troefmarkt Hamstra

Jan Schotanuswei 23

8567 LA

Oudemirdum

0031(0)514-571314

www.lekkermakkelijkhamstra.nl

Jumbo supermarkt

Molewei 1

8521 KD

St. Nicolaasga

0031(0)513-431498

www.jumbosupermarkten.nl

Coop Stavoren

De Bleeck 1

8715 EJ

Stavoren

0031(0)514-681180

www.coop.nl

bäckereien Ypma's bakkerij

De Skatting 49

8621 BV

Heeg

0031(0)515-442277

www.ypmasbakkerij.nl

Bakkerij de Boer

Geeuwkade 1

8651 AA

IJlst

0031(0)515-531557

www.bakkerdeboer.nl

Breimer's Bakkerij

Midstraat 80

8501 AS

Joure

0031(0)513-412359

facebook.com/BakkerijBreimer

Bakkerij Hallema

Midstraat 19

8501 AC

Joure

0031(0)513-412498

www.bakkerijhallema.nl

Lekker Bros Chocolade

Zuiderveldstraat 33

8501 KA

Joure

0031(0)6-83517432

www.lekkerbros.nl

Bakkerij Langweer

Buorren 27

8525 EC

Langweer

0031(0)513-499363

facebook.com/bakkerijlangweer

Breimer's Bakkerij

Vissersburen 76-78

8531 ED

Lemmer

0031(0)514-561702

www.bakkerijbreimer.nl

Twijnstra, de Echte Bakker

De Brink 16

8567 JD

Oudemirdum

0031(0)514-571212

www.twijnstra.echtebakker.nl

Banketbakkerij de Korenbloem

Galigastraat 16

8601 CP

Sneek

0031(0)515-412875

www.korenbloemschaafsma.nl

Mevrouw de Molenaar

Mouneplein

8748 DT

Witmarsum

0031(0)6-36200093

www.mevrouwdemolenaar.nl

Visser`s Bakkerij

Op e Romte 20

8551 NX

Woudsend

0031(0)514-591293

metzgereien Keurslager Van Dijk

Van Swinderenstraat 26

8561 AR

Balk

0031(0)514-602178

dijkbalk.keurslager.nl

Slagerij Wierda

Harinxmastrjitte 61

8621 BK

Heeg

0031(0)515 442282

www.slagerijwierdaheeg.nl

Slagerij Dol

Buorren 42

8525 ED

Langweer

0031(0)513-499802

www.slagerijdol.nl

Slagerij de Vries

Fonteinwei 3

8567 JT

Oudemirdum

0031(0)514-571335

www.slagerijdevriesoudemirdum.nl

Slagerij Schram

Voorstraat 31

8715 HW

Stavoren

0031(0)514-681221

schram.uw-slager.nl

delikatessengeschäfte Lekker Bros Chocolade

Zuiderveldstraat 33

8501 KA

Joure

0031(0)6-83517432

www.lekkerbros.nl

Wijnkoperij Joure - wijn en whisk(e)y

Midstraat 142

8501 AW

Joure

0031(0)513-412022

www.wijnkoperij-joure.nl

Schapenkaasboerderij Tusken Bosk en Mar Ige Galamawei 23

8582 KR

Oudega (dfm)

0031(0)514-605356

www.tuskenboskenmar.nl

Wijn en Whisky schuur

8629 EH

Scharnegoutum

0031(0)515-520706

www.wijnwhiskyschuur.nl

Blankedalwei 4

haus und garten Veenstra Schilders

De Draei 22/28

8621 CZ

Heeg

0031(0)515-449497

www.vsheeg.nl

Kwekerij de Bascule

Jeltewei t.o. nr. 114

8622 XS

Hommerts

0031(0)6-19552123

www.kwekerijdebascule.nl www.brattinga.nl

Brattinga ijzerwaren

Midstraat 23

8501 AC

Joure

0031(0)513-412554

Brattinga's kleurencentrum

Kon. Wilhelminalaan 5

8501 KV

Joure

0031(0)513-414195

www.brattingakleurencentrum.nl

't Stokertje Kachelhûs Fryslân

Slachtedyk 1

8501 ZA

Joure

0031(0)513-414574

www.stokertje.nl

Feenstra Schildersbedrijf

Bredyk 11

8525 EP

Langweer

0031(0)513-499593

gfeenstra@home.nl

IJzerhandel Gort

Vissersburen 30

8531 EC

Lemmer

0031(0)514-562349

www.ijzerhandelgort.nl

0031(0)514-571395

Technisch Bedrijf Bokma

De Brink 5

8567 JD

Oudemirdum

Tuincentrum Gernell

Gemaalweg 21

8313 PR

Rutten/Lemmer 0031(0)514-563851

www.gernell.nl

8521 JE

St. Nicolaasga

www.bosmamelktechniek.nl

Bosma Groene Vakzaak-Hobby, tuin, bloemen, dier Gaastweg 62

0031(0)513-431810

www.bokma-oudemirdum.nl

geschenkartikel Primera Bolsward

Nieuwmarkt 13

8701 KK

Bolsward

0031(0)515-577878

www.primera.nl

Chocolaterie Koldewijn

Nieuwstad 21

8713 JL

Hindeloopen

0031(0)6-10749725

www.chocolateriekoldewijn.nl

Iekoon store

buren 19

8713 KB

Hindeloopen

0031(0)514-522080

facebook.com/iekoonstore

Lemster Warenhuis Gouma

Schans 14 / 16

8531 DW

Lemmer

0031(0)514-561498

facebook.com/lemsterwarenhuis

De Biedermeier

Herenweg 34

8536 TN

Oosterzee

0031(0)514-541433

www.debiedermeier.nl

91

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.02

anschriften Luehof Juwelier

Oosterdijk 26

8601 BT

Sneek

0031(0)515-415612

Botenstation Terherne

Kooilân 2

8493 LA

Terherne

0031(0)566-689288 www.waterlandvanfriesland.nl

www.trouwringensneek.nl

De Smaak van Water

Waechswal 5

8551 PE

Woudsend

0031(0)6-55121455

www.desmaakvanwater.nl

persönliche pflege/mode Sake Store Balk

F.D. Hoekstraplein 2

8561 EP

Balk

0031(0)514-603716

www.sakestore.nl/balk

't 3xl Winkeltje

Raadhuissstraat 38

8561 BH

Balk

0031(0)514-605120

www.xxxl-winkeltje.nl info@kapsalonpaula.nl

Kapsalon Paula

Harinxmastrjitte 38

8621 BL

Heeg

0031(0)515-442307

Alkema en de Haan tandartsen

Overspitting 43

8501 PG

Joure

0031(0)513-416858

Sake Store Joure

Midstraat 92

8501 AT

Joure

0031(0)513-760255

www.sakestore.nl/joure

Sari Fair Fashion

Douwe Egbertsplein 2A

8501 AB

Joure

0031(0)513-413390

www.sari-fairfashion.nl

Terra Mannenmode

Midstraat 91-93

8501 AH

Joure

0031(0)513-412436

www.terra-mannenmode.nl

Titia Kapsalon

Torenstraat 6

8501 BW

Joure

0031(0)513-416040

kapsalontitia@hotmail.com

8531 EE

www.dijkstraschoenen.nl

Dijkstra schoenen

Nieuwburen 6/8

Lemmer

0031(0)514-561518

Drogisterij Hak

Vissersburen 60/Tramweg 14 8530 AA

Lemmer

0031(0)514-561303

drogisterijhak.nl

Skipperland Lemmer

Kortestreek 8

Lemmer

0031(0)514-726011

www.skipperland.nl

8531 JE

Apotheek De Waag

Nieuwburen 24

8531 EH

Lemmer

0031(0)514-563888

apotheekdewaag.leef.nl

Schulpen 1

Schulpen 1

8531 HR

Lemmer

0031(0)514-561214

facebook.com/Schulpen1

Remón Optiek

Kortestreek 17

8531 JG

Lemmer

0031(0)514-564040

www.remonoptiek.nl

Sake Store Lemmer

Schulpen 10

8531 HR

Lemmer

0031(0)514-533135

www.sakestore.nl meta@drog-kramer.nl

Drogisterij Kramer

Jan Schotanuswei 34

8567 LA

Oudemirdum

0031(0)514-571327

Peddles Mode

Dubbelstraat 191

8556 XG

Sloten

0031(0)6-22120763

sitabuurstra@hotmail.com

Himalaya-shop

Noord 1

8715 HR

Stavoren

0031(0)6-12591457

www.himalaya-shop.nl

Kapsalon Klazien

Voorstraat 6-8

8715 JA

Stavoren

0031(0)514-682118

www.kapsalonklazie.nl

Max de Boer Watersport & Vrijetijdskleding Voorstraat 14

8715 JA

Stavoren

0031(0)514-682227

www.maxdeboer.nl

D.IO Drogisterij De Magneet

8521 JA

St. Nicolaasga

0031(0)513-431676

www.demagneet.diodrogist.nl

Gaastweg 1a

hobby und freizeit Baitshop

Eigen Haard 12

8561 EX

Balk

0031(0)514-603034

www.baitshop.nl

Kwekerij de Bascule

Jeltewei t.o. nr. 114

8622 XS

Hommerts

0031(0)6-19552123

www.kwekerijdebascule.nl

Top 1 Toys

Midstraat 123

8501 AK

Joure

0031(0)513-412580

www.top1toys.nl

DEVO

Grootzand 20

8601 AW

Sneek

0031(0)515-412676

www.devosneek.nl

ThomasVaer Fotografie

It Bûtlân 18

8604 VH

Sneek

0031(0)515-559819

www.thomasvaerfotografie.nl

Zandstra Sport

Schaapmarktplein 2

8601 CE

Sneek

0031(0)515-413560

www.zandstrasportsneek.nl

Kloeke Klodders Schilderatelier

Buorren 29a

8493 LC

Terherne

0031(0)6-51153027

www.kloeke-klodders.nl

Het Boekhuis

Noard 17

8711 AA

Workum

0031(0)515-541314

www.hetboekhuis.nl

haushaltswaren Fa .Piso en zn.

Harinxmastrjitte 24

8621 BL

Heeg

0031(0)515 442202

www.pisoinstallatie.nl

Hema Joure

Midstraat 94/96

8501 AT

Joure

0031(0)513-412584

www.hema.nl

Expert Lemmer

Schulpen 9

8531 HR

Lemmer

0031(0)514-561296

www.expert.nl/lemmer

Allicht Verlichting

Oud Kerkhof 6

8601 EE

Sneek

0031(0)515-413372

www.allichtverlichting.nl

Expert Silvius

Grootzand 34

8601 AX

Sneek

0031(0)515-423405

www.expert.nl/sneek

Reekers Installatiebedrijf

Vosseleane 16

8551 RA

Woudsend

0031(0)514-591333

www.reekers.nl

wohnen Holtrop Slaapcomfort

Midstraat 34

8501 AR

Joure

0031(0)513-415673

www.holtropslaapcomfort.nl

t Anker Wonen Mode en Cadeau

Oudesluis 4-6

8531 HT

Lemmer

0031(0)514-533648

www.ankerlemmer.nl

Woninginrichting De Langestreek

Langestreek 15

8531 HV

Lemmer

0031(0)514-564980

www.delangestreek.nl

Sytsma Antiek & Woonaccessoires

Zeilmakersstraat 33

8601 WT

Sneek

0031(0)515-532338 0031(0)6 18914260

www.sytsma.nl

Jaring de Wolff Woninginrichting

Industrieweg 7a

8521 MB

St. Nicolaasga

0031(0)513-431789

www.jaring.nl

sonstiges Chocolaterie Koldewijn

Nieuwstad 21

8713 JL

Hindeloopen

0031(0)6-10749725

www.chocolateriekoldewijn.nl

Primera Joure

De Merk 3

8501 AN

Joure

0031(0)513-413501

www.primera.nl

Boekhandel Muizelaar

Hoofdstraat 10

8723 BH

Koudum

0031(0)514-521294

www.hoofdstraat10.nl

Ecologisch Kringloopcentrum De Kuubskist Lemsterpad 22

8531 AA

Lemmer

0031(0)514-534112

www.kringlooplemmer.nl

Beca Service B.V.

8600 GA

Sneek

0031(0)6-50960967 www.becaservice.nl

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

Marsdiep 91

92

anschriften

b2b und praktisches gewerbliche dienstleistungen Zijlstra Architecten

Wyldemerkwei 4

8571 GC

Harich

0031(0)514-581445

www.zijlstra-architecten.nl

Geertsma assurantien bv

Eigen Haard 33

8561 EX

Balk

0031(0)514-603360

www.geertsma.frl

Vereniging Ondernemend Bolsward

Postbus 201

8700 AE

Bolsward

0031(0)515-577878

www.ondernemendbolsward.nl

Loonbedrijf Attema

De Draei 70

8621 CX

Heeg

0031(0)515-443443

www.attemaheeg.nl

Martin de Groot fotografie

Geeuwkade 4

8651 AA

IJlst

0031(0)515-533033 0031(0)6-27203222

www.martindegrootfotografie.nl

A7 Makelaars

Midstraat 105

8501 AJ

Joure

0031(0)513-414055

www.a7.nl

Alderse Baas Advocaten

Nipkowweg 17

8501 XH

Joure

0031(0)513-415655

www.aldersebaas.nl

DMT Environmental Technology

Yndustrywei 3

GPNO Grafische productie en ondersteuning De Brekken 6-3

8501 SN

Joure

0031(0)513-636789

www.dmt-et.com

8502 TN

Joure

0031(0)6-52320082

werkenenkoken.nl/ www.notarisjoure.nl

Harmsma Notarissen

Marconiweg 8

8501 XM

Joure

0031(0)513-413685

Kuindersma Verzekeringen B.V.

Douwe Egbertsplein 1

8501 AB

Joure

0031(0)513-417755

www.kuindersma.nl

Administratie Kantoor Brinksma

Bredyk 9

8525 EP

Langweer

0031(0)513-499300

www.brinksma.org

Timmer- & klusbedrijf / Houthandel Brinksma

Lyts Dykje 50

8525 GD

Langweer

0031(0)513-499979 0031(0)6-22709562

www.pabrinksma.nl

Kingma & Walinga Makelaars & Taxateurs Kortestreek 21

8531 JG

Lemmer

0031(0)514-563637

www.kingmawalinga.nl

Restaurant De Zeven Wouden

8556 XV

Sloten

0031(0)514-531270

www.dezevenwouden.com

Vereniging Promotie Langweer

www.visitlangweer.nl Voorstreek 120

Finx accountants

Oosterom 5

8602 DE

Sneek

0031(0)515-422825

www.finxaccountants.nl

Rabobank Sneek ZW Friesland

Martiniplein 1

8601 EG

Sneek

0031(0)515-437000

www.rabobank.nl/lokale-bank/ sneek-zuidwestfriesland

Sikma Installatie BV

Edisonstraat 15

8606 JH

Sneek

0031(0)515-414418

www.sikma.nl

Struiksma Makelaardij BV

Leeuwarderweg 16

8605 AH

Sneek

0031(0)515-418282

www.struiksmamakelaars.nl

Vereniging Ges Promotion

Jan Kuipersweg 15

8606 KD

Sneek

0031(0)6-23731138

www.ges.nl

Ying Media

Zwarteweg 4

8603 AA

Sneek

0031(0)515-745005

www.yingmedia.nl

Gemeente Súdwest Fryslân

Postbus 10.000

8600 AH

Sneek

0031 140515

www.gemeentesudwestfryslan.nl

Aannemersbedrijf Nagelhout Woudsend

Vosselaan 39

8551 PZ

Woudsend

0031(0)514-591255

www.nagelhoutwoudsend-bv.nl

industrie Zeilmakerij Mare

It Bûtlân 11B

8621 DV

Heeg

0031(0)515-442717

www.zeilmakerijmare.nl

Huisman Installatietechniek

Produksjewei 1

8501 XD

Joure

0031(0)513-412572

www.huismaninstallatietechniek.nl

Regts Professional

Geert Knolweg 54

8501 ZN

Joure

0031(0)513-412413

www.regts.frl

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL WATERLANDVANFRIESLAND

WATERLANDVF

93

WATERLAND_VAN_FRIESLAND INSPIRATIONSMAGAZIN NR.02

makkum makkum

An jedem unserer VVV-Standorte ist immer ein(e) Einheimische(r) persönlich für Sie da. Fragen Sie uns ruhig Löcher in das Bauch. Wir verraten Ihnen gerne alles, was man in Südwestfriesland erleben kann.

workum workum

Infos zu den Öffnungszeiten finden Sie auf WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL INFO@WATERLANDVANFRIESLAND.NL

hindeloopen hindeloopen

vvv inspirations-shops Gaasterland De Brink 4 Oudemirdum bei Mar & Klif +31 (0)514 - 57 17 77

koudum koudum

Langweer Buorren 26 +31 (0)513 - 49 91 00

Heeg Harinxmastrjitte 36 +31 (0)515 - 44 24 64

Lemmer Nieuwburen 1 beim Museum Lemmer +31 (0)514 - 53 45 50

Joure Midstraat 99 beim Museum Joure +31 (0)513 - 41 60 30

Stavoren Stationsweg 7 an der Fähre +31 (0)514 - 68 24 24

stavoren stavoren

vvv-standorte Balk Van Swinderenstraat 8 bei It Bûterhûs +31 (0)6 - 12 86 50 18

IJlst Geeuwkade 4 bei Martin de Groot Fotografie +31 (0)515 - 53 18 18

Sloten Heerenwal 48 beim Museum Sloten +31 (0)514 - 53 15 41

Bolsward Wipstraat 6 bei It Gysbert Japicxhûs +31 (0)515 - 57 77 01

Koudum Hoofdstraat 10 bei der Buchhandlung Muizelaar +31 (0)514 - 52 12 94

Sneek Kleinzand 16 beim Friesischen Schifffahrtsmuseum +31 (0)515 - 75 06 78

Hindeloopen Dijkweg 1 beim Museum Hindeloopen +31 (0)514 - 52 14 20

Makkum Suderseewei 11 bei der Taxicentrale van der Bles +31 (0)6 - 55 78 49 59

Terherne Koailân 2 an der Bootstation Kameleon +31 (0)566 - 68 99 10

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

94

Workum Noard 17 bei der Buchhandlung Het Boekhuis +31 (0)515 - 54 13 14

colofon bolsward bolsward sneek sneek ijlst ijlst

terherne terherne heegheeg

joure joure

woudsend woudsend langweer langweer balkbalk

Dieses Inspirationsmagazin ist eine Ausgabe von VVV Waterland van Friesland in Zusammenarbeit mit Ying Media Sneek /// Nummer 2 und Auflage 30.000 /// Anzeigen: Ying Media info@yingmedia.nl of 0515 745005 /// Design: Maaike de Vreeze /// Layout: Frans van Dam (bliidd.nl) /// Redaktion: Grietje Hoekstra /// Übersetzung: PassworD /// Lektorat: Grietje Hoekstra, Maaike de Vreeze und Eric van Lunzen /// Illustrationen: Berber van den Brink und Maaike de Vreeze /// Fotografie: Tom Goossens, 11fountains, Arjanne Gols, Berno Wibbels, Daniël Hartog, Douwe Bijlsma, Grietje Hoekstra, Hans Buren, Hans Koppen, Jan Tijsma, Jitske van der Gaast, Jopie Huisman Museum, Jurjen Backer Dirks, Laura Keizer, Lydia Annema, Maaike de Vreeze, Natuurmonumenten Roelof Bos, Patrick van der Wal, Piebe van den Berg, Remco de Vries, Simon Pier Smit, Sonja Hylkema, Theo de Witte, Tom Coehoorn, Wiljan van der Meulen, Unsplash und Shutterstock und andere /// Titelfoto: Lydia Annema

sloten sloten Nichts aus dieser Ausgabe darf ohne die vorherige Genehmigung des Herausgebers kopiert werden. Die Daten in diesem

oudemirdum oudemirdum

Inspirationsmagazin wurden mit Sorgfalt

lemmer lemmer

zusammengestellt. Für die Richtigkeit des Inhalts übernehmen wir jedoch keine Haftung. Die Herausgeber sehen sich lediglich zur Verbesserung in der nächsten Ausgabe verpflichtet.

informationsstellen und prospektauslagen Gaastmeer Munkedijk 46 bei Restaurant d’Ald Herberch +31 (0)515 - 46 96 56

Lemmer Gemaalweg 1a beim Ir. D.F. WoudaPumpwerk +31 (0)514 - 56 18 14

Sneek Kolmarslân 1 Offingawier bei Restaurant It Foarûnder – Starteiland +31 (0)515 – 41 67 12

Wommels Ald Hiem 2 beim Milchmuseum It Tsiispakhús +31(0)515 - 33 14 08

Heeg Pharshoeke 61 beim Wassersportpark De Pharshoeke +31 (0)515 - 44 23 14

Oudega (Súdwest-Fryslân) Tsjerkewei 2a bei Camping De Bearshoeke +31 (0)515 - 46 98 05

Wieuwerd De Terp 1 Beim Mumienkeller

Workum Suderséleane 29 Im AquaResort It Soal +31 (0)515 – 54 14 43

Hindeloopen Kleine Weide 1-3 beim Schlittschuhmuseum Hindeloopen +31 (0)514 – 52 16 83

Sint Nicolaasga Molewei 1 bei Jumbo +31 (0)513 - 43 14 98

Wolsum Wolsumerketting 5 bei Kootje bij de brug +31 (0)515 - 56 99 08

95

Woudsend Waechswâl 5 bei De Smaak van Water +31 (0)6 – 55121455 Lynbaen 10 bei De Rakken +31 (0)514 – 591 525

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.02

samen genieten.

samen op pad en samen beleven In gemeente De Fryske Marren raak je nooit uitgekeken. Het afwisselende landschap met weidse vergezichten, grote meren en bosrijke gebieden biedt volop recreatiemogelijkheden. De talrijke historische dorpjes en de elfstedenstad Sloten zijn een lust voor het oog en nodigen uit tot een bezoek.

Bovendien kent de gemeente een groot aantal verrassende evenementen, zoals het Skรปtsjesilen en de Friese Ballonfeesten. Maak ook kennis met onze prachtige plattelandsgemeente! Meer weten?

www.defryskemarren.nl