Page 1

Parasta pääsiäiseksi

1

49

Palvelemme ma-to 29.3.–1.4. klo 7–21 ja la 3.4. klo 7–18. Suljettu pe 2.4. ja su-ma 4.–5.4.

8

90

Suomalainen

14 l

Intialainen Vihreä rypäle siemenetön 500 g (2,98/kg)

Palvelutorilta l

90

/kg

Snellman Naudan maustettu sisäpaisti n. 1,2 kg/pkt

Katso ruokaohjeita!

/kg

Pommerherkku Katkarapusalaatti

Hinnat voimassa COLUMBUKSEN S-marketissa 1.4. saakka

6

80

/kg

Heimon kala Norjalainen lohifilee pakattu n. 0,8-1,4/kg 2 kg tai 2 filettä/ talous

8

Erä!

17

95

/kg

Naudan sisäfilee n.1,5 kg/pkt

alkuperämaa Saksa

1 filee /talous

4

90

/kg

Familia Luuton lampaan paisti n. 2,4 kg/pkt pakaste alkuperämaa Uusi-Seelanti

49

Heimon Kala Savukirjolohifilee 700 g (12,13/kg)

1

69

6

Kymppi-Maukkaat Kymppi-mämmI 700 g Suomalainen (2,41/kg)

1

89

9

Paulig Juhla Mokka Kahvi 500 g (3,78/kg) 2/talous

95

Hinta voimassa 3.4.2010 asti

Elonen Sacherkakku 8-10 hlö 1 kg

90

/kg

Atria Sangen kermainen kalkkunan filee n. 1 kg/pkt

1

29

/kg

Mallorcalainen Uuden sadon peruna

Palvelemme ma-to 29.3.–1.4. klo 7–21 ja la 3.4. klo 7–18. Suljettu pe 2.4. ja su-ma 4.–5.4.

1950

Hinta voimassa 1.1.2010 alkaen

Hartwall

Karjala III-olut 24 tlk 7,92 l (2,01/l) (sis.pantit 3,60) 2/talous

smarkethokelanto.fi

S-market Columbus, Vuotie 45, 00980 Hki, p. 010 76 61100

BONUS JOPA 5 %

MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %

HOK-ELANTO.FI


Kaavoituskatsaus 2010 ilmestynyt

Helsingin kaupunkisuunnitteluviraston toimittama vuoden 2010 kaavoituskatsaus on valmistunut. Kaavoituskatsaus kertoo suomeksi ja ruotsiksi merkittävimmistä ajankohtaisista kaavoitushankkeista ja liikennesuunnitelmista. Katsauksessa on tietoa kaavoituksen ja liikennesuunnitelmien kulusta. Suunnittelijoiden yhteystiedot ovat suunnittelukohteista kertovien tekstien yhteydessä. Kaupunkisuunnitteluvirasto toivoo katsauksen antavan hyvän perustan keskusteluun, osallistumiseen ja vuorovaikutukseen. Katsaus jaetaan postitse kaikkiin helsinkiläisiin talouksiin. Kaavoituskatsausten postijakelu aloitetaan maanantaina 29.3. ja julkaisu jaetaan kaikille viimeistään perjantaina 2. huhtikuuta. Kaavoituskatsaus jaetaan Itellan päiväjakeluna. Kaavoituskatsaus on jo julkaistu kaupunkisuunnitteluviraston sivuilla: www.hel.fi/ksv . Julkaisun suora osoite Internetissä on http:// www.hel2.fi/ksv/julkaisut/kaavoituskatsaus/kaavoituskatsaus_2010.pdf .

Mies putosi lumihankeen

Perjantaina 26.3. klo 14 aikaan tipahti Isonvillasaarentiellä vuonna 1971 syntynyt mies parvekkeelta lumihankeen. Pudotus oli n. 7 metriä ja ilmeisesti huumeissa olleelta mieheltä murtui pudotuksessa nilkka.

MERI-RASTILAN LÄNSIRANTA vaihtoehtojen arviointi ja jatkosuunnitteluperiaatteet Meri-Rastilan ja Vartiokylänlahden väliselle alueelle suunnitellaan asuntoja ja työpaikkoja. Aiemmin laadittujen periaatesuunnitelmien vaikutuksia muun muassa kaupunkirakenteeseen ja luontoon on arvioitu. Myös periaatteet jatkosuunnittelun pohjaksi on valmisteltu. Arviointi sekä suunnitteluperiaatteet ovat esillä 6.–26.4.: – Asukastila Fokka, Meri-Rastilan tie 14 B – Vuotalon aula, Mosaiikkitori 2 – kaupunkisuunnitteluvirasto, Kansakoulukatu 3, 1. krs – www.hel.fi/ksv > Nähtävänä nyt Suunnittelijat tavattavissa: ti 13.4. klo 16–19.30 Meri-Rastilan alaasteen pääaulassa, Jaluspolku 3. Mielipiteet: viimeistään 26.4.2010 Lisätietoja: arkkitehti Antti Varkemaa p. 310 37053

Seuran tulevia tapahtumia

Vuosaari-Seura ry:n kevätkokous pidettiin 24.3. Vuosaaren kirjaston kokoushuoneessa. Ennen kokousta seuran puheenjohtaja Eero Hildén alusti jäsenkorttisuunnitelmista. Tilit, tase ja toimintakertomus hyväksyttiin. Kokouksessa keskusteltiin myös mm. viljelypalsta- ja tiedotusasioista. Vuosaaren perinteiset kesäjuhlat järjestetään tänä vuonna lauantaina 21.8. Kesäjuhlien päivätapahtuma on Lohikäärmepuistossa. Mukana on viimevuotiseen tapaan suosittu Hembölen kotieläin-

tarha, Nukketeatteri Helmi uutuusnäytelmällään ”Marsu metsässä” sekä Pikkukakkosen suosittu Rytmirumpu pikkuväen iloksi. Puistossa järjestetään klo 11-14 myös toritapahtuma, johon voivat pöytineen osallistua kaikki vuosaarelaiset järjestöt ja yhteisöt ilmaiseksi. Ilmoittautumisia ottaa kevään kuluessa vastaan Anja Hinkkanen anja.hinkkanen@ netsonic.fi. Myös käsityöaskartelujen myyntipöytiä mahtuu mukaan. Vuosaari-Seuran jäsenille myyntipaikat ovat ilmaiset, muille paikka maksaa 20

€. Kesäjuhlien lauantain iltatapahtumasta tiedotetaan myöhemmin. Sunnuntaina 22.8. toteutetaan kansanmusiikkimessu viimevuotiseen tapaan yhteistyössä Vuosaaren seurakunnan kanssa. Kaupunkipolkukävelyitä tullaan järjestämään myös tänä vuonna eri puolille Vuosaarta esimerkiksi Helsinki-viikolla kesäkuun alkupuolella. Vu o s a a r i - S e u r a n johtokunta toivottaa hyvää pääsiäistä ja aurinkoista kevään odotusta!


10-vuotias Vuosaari-kuoro Vuosaari-kuoro oli aluksi Vuosaari-seuran ja seurakunnan yhteistä toimintaa. Vaikka kuoro vakiintui seurakunnan kuoroksi, niin yhteistyötä on harrastettu Vuo-

saaren muiden kuorojen kanssa. Vuosaari-kuoro kutsuu entisiä ja uusia ystäviään su 18.4. klo 16 Vuosaaren kirkolle konserttiin ja juhlakahville.

Vuosaari-kuoro juhlii konsertilla 18.4. 10-vuotistaivaltaan.

Etelä-Vuosaaren aluesuunnitelma Rakennusviraston katu- ja puistoosasto laatii aluesuunnitelmaa Meri-Rastilaan, Kallahteen ja Aurinkolahteen.Suunnittelualuetta rajaavat Vuotie, Uutelan kanava ja meri. Kallahdenharju ja Kallahdenniemi eivät kuulu suunnittelualueeseen. Aluesuunnitelmaa laadittaessa selvitetään alueen katujen, puistojen ja muiden viheralueiden kunto sekä asukkaiden toiveet niiden hoidosta ja kehittämisestä. Suunnittelualueella tehtiin keväällä 2009 käyttäjäkysely, jonka tulok-

sia hyödynnetään suunnitelman laadinnassa. Kysely tehtiin 1000 henkilön satunnaisotantana. Lisäksi kaikki asukkaat saivat vastata kyselyyn 1.4.–15.5.2009 rakennusviraston verkkosivuilla. Varsinainen suunnittelu alkaa huhtikuussa 2010. Suunnitelman etenemistä voi seurata ja antaa aluetta koskevaa palautetta 30.5.2010 asti osoitteessa http:// feasy.net/hkihkr/1, sen jälkeen ottamalla yhteyttä suoraan katuja puisto-osaston asiantuntijoihin.

¾ -konsertti

Soittoa, laulua ja tarinoita neljän 3.4. syntyneen taiteilijan voimin: Ole Halén, Henry Ojutkangas, Yrjänä Sauros sekä Risto Vuorimies. la 3.4. klo 19, 9/11 €/ 3.4. syntyneet vapaa pääsy, Klubi-ilta, A-oikeudet, ovet avataan klo 18.30.

Vuosaaren

Vapahtaja Kaksi tuhatta vuotta odotettu messias tulee takaisin maan päälle ja kaiken lisäksi vielä Vuosaareen. 90 min, ikä 14+, Käsikirjoitus ja ohjaus: Vuosaaren pappi Kai Sadinmaa pe 2.4 klo 16 (ensi-ilta) pe 9.4. klo 19, 10/8 €

Galleria

Avoinna ma-to klo 10-20 pe klo 10-18, la klo 10-16 vapaa pääsy

Maaria Märkälä: Neljä Vuodenaikamaalausta 16.3.-10.4.

Bhangrabileet id ässä:

Shava

ja Bollybeat Dancers

Kun rumpu alkaa soida, on pakko tanssia! Mukana myös Peali Mitra (laulu) ja akrobaatti Johanna Kellomäki. la 10.4. klo 17, 10/7 €, 150 min, klubi-ilta, A-oikeudet, ovet avataan klo 16.30 Lipunmyynti puh. (09) 310 12000 vuotalo.lipunmyynti@hel.fi ja Lippupalvelu. Lipunmyyntipiste avoinna ti-pe klo 12-14 ja 14.30-18 sekä tuntia ennen esityksiä. Mosaiikkitori 2, Helsinki www.vuotalo.fi

Meri-Rastilan länsirannan vaihtoehtojen arviointi ja suunnitteluperiaatteet esille

Kaupunkisuunnitteluvirastossa valmistellaan osayleiskaavaa Meri-Rastilan länsirantaan. Suunnittelualueeseen kuuluu Meri-Rastilan ja Vartiokylänlahden välinen metsäalue ja Meri-Rastilan tien länsipuoleiset korttelit Rysäpuistoon asti. Alueelle suunnitellaan uusia asuntoja ja toimitiloja. Saadun palautteen perusteella harkitaan myös Meri-Rastilan ostoskeskuksen alueen mukaan ottamista suunnitteluun. Tällöin keskustaalueen vetovoimaa voitaisiin lisätä osoittamalla sinne lisää liiketilaa, toimitilaa ja asumista. Meri-Rastilan länsirannan suunnittelua on jatkettu 4.9.2009 päivätyn osallistumis- ja arviointisuunnitelman mukaan. Tuolloin esillä oli kolme periaatesuunnitelmaa, joiden vaikutukset on nyt arvioitu. Lisäksi on valmisteltu suunnitteluperiaatteet. Niiden on tarkoitus ohjata jatkosuunnittelua. Vaikutusten arviointi ja suunnitteluperiaatteet ovat esillä 6.-26.4.: -Asukastila Fokassa, Meri-Rastilan tie 14 B -Vuotalon aulassa, Mosaiikkitori 2 -kaupunkisuunnitteluvirastossa,

Kansakoulukatu 3, 1. krs Suunnittelijat ovat tavattavissa tiistaina 13.4. klo 16-19.30 MeriRastilan ala-asteen pääaulassa, Jaluspolku 3. Kaavan valmistelija on lisäksi tavattavissa kaupunkisuunnitteluvirastossa sopimuksen mukaan. Mielipiteet esillä olevasta ai-

neistosta pyydetään toimittamaan viimeistään 26.4.2010 kirjallisesti osoitteeseen kaupunkisuunnitteluvirasto, kirjaamo, PL 2100, 00099 Helsingin kaupunki, (käyntiosoite: Kansakoulukatu 3), faksilla 310 37378, sähköpostilla kaupunkisuunnittelu(a)hel.fi tai suullisesti kaavan valmistelijalle.

Kuvassa yksi syksyllä esitetyistä Meri-Rastilan rannan mahdollisista suunnittelumalleista.

Autoa Tappelu metro- Rattijuoppo vahingoitettiin asemalla jäi kiinni

Lauantaiyönä 27.3. klo 01-06 välillä oli Aurinkotuulenkatu 20:n kohdalla vahingoitettu Toyota Avensista. Auton katolla oli todennäköisesti hypitty. Poliisi kaipaa vihjeitä tekijästä p. 0718774002.

Maanantaina 29.3. klo 17.30 kaksi miestä tappeli rajusti Rastilan metroasemalla. Vuonna -75 syntynyt sekatyömies ja v. -74 syntynyt apumies pahoinpitelivät toisiaan mm. potkimalla ja puupatukalla. Paikalla oli kaksi poliisipartiota tilannetta selvittämässä.

Poliisipartio kiinnitti huomion epävarmasti ajaneeseen autoon Laivanrakentajantiellä ke 24.3. klo 20.30 aikaan. Auto pysäytettiin ja sen kuljettaja, v. -69 syntynyt mies puhalsi alkometriin 1,38 promillen lukeman. Miestä epäillään törkeästä rattijuoppoudesta ja ajokortitta ajosta.

Kahvikorttelin asuntokokoihin muutoksia

Paulig Oy on hakenut poikkeamislupaa, joka koskee purettavana olevan kahvipaahtimon alueelle rakennettavan ns. Kahvikorttelin asuntojen kokoa. Paulig hakee vapautusta asemakaavaan merkitystä asuntojen keskipintaalavaatimuksesta, jossa asuntojen keskikoon tulee olla vähintää 75m2. Hakija pyytää vapautusta kiinteistölle toteutettavien vuokra-asuntojen osalta. Suunnitelmat laaditaan siten, että huoneistojen huomattava osa on mahdollista yhdistää luontevasti toisiinsa mahdollisimman vähäisin muutoksin. Paulig perustelee hakemustaa markkinatilanteella, jossa on tällä hetkellä selkeä kysyntä pienemmille asunnoille. Yleisestä taloustilanteesta johtuen asuntokauppa ei vastaa normaalia, mistä johtuen rakentaminen alkaa ns. kovanrahan vuokratuotannolla. Järjestelyllä pyritään nopeuttamaan korttelin ja koko alueen rakentamista. Esittelijä on puoltanut poikkea-

Pauligin entisen paahtimon purkutyöt ovat käynnissä. Tilalle tulee ns. Kahvikorttelin asuinalue. misen myöntämistä mm. siksi, että keskipinta-alatavoitteita ei sovelleta vuokra-asuntotuotatoon.

Asuntojen keskipinta-ala Aurinkolahdessa on 66m2, koko kaupungissa 62 m2, Kallahdessa 63m2 ja Keski-Vuosaaressa 61m2.


4

Vuosaari

3/4-konsertti Vuotalossa tuo kitaristit yhteen

Jotain maagista taitaa olla päivämäärässä 3.4. tuumivat neljä 3.4. syntynyttä taiteilijaa, jotka esiintyvät samaisena päivänä tulevana viikonloppuna Vuotalossa klo 19. Taiteilijat, joita yhdistää syntymähetken lisäksi kitara, ovat kitaristi-pedagogi Ole Halén, bluesmestari Henry Ojutkangas, monisanakitarataiteilija Yrjänä Sauros sekä juontaja-kitarankan-

nattaja Risto Vuorimies. Illan aikana kuullaan luonnollisesti soittoa, mutta myös laulua ja tarinoita. Ole Halén (3.4.1949) on aikanaan soittanut rautalankasooloja Savages-yhtyeessä ja valmistunut kitaransoiton opettajaksi 1970-luvulla. Sittemmin hänen oivalla sormitekniikallaan on syntynyt monia nuotti- sekä oppikirjoja, kitarankieliä ja jopa kitaroitakin.

Tällä hetkellä kitaristia voi kuulla mm. Classic Jazz Trion riveissä. Heikki Ojutkangas (3.4.1952) eli Henry O. ja vielä useammin Henry O’Band on juurevaa bluesia eteenpäin vievä instituutio. Rock ja blues tulivat miehen elämään 13-vuotiaana saadun ensimmäisen kitaran myötä ja vuonna 1980 Henry O soitti yhdessä veteraani Champion Jack Dupreen pianon kanssa levyllisen kolmen soinnun ihmeitä. Yhteistyöt myös lukuisten kotimaisten muusikoiden (mm. Pepe Ahlqvistin ja Dave Lindholmin) kanssa ovat rikastuttaneet maamme musiikkielämää. Yrjänä Sauros (3.4.1960) on kuudella kielellä esittävä teatterin ja musiikin monitaituri, jonka suurin soitin on saurofoni ja pienin huuliharppu. Kuusikielinen kitara on kuitenkin miehen turvallisin seuralainen silloin kun tarvitaan säestävä, kurvikas ja äänekäs laite antamaan loihdetta kertomuksille, joita Saurokselta suorastaan pulppuaa. Risto Vuorimies (3.4.1948) on monille musiikinystäville tutumpi Papá Monterona, kuubalaisen musiikin innoittuneena sanansaattajana. Radio City ymmärsi 80-luvulla karibialaisen musiikin tärkeyden ja pääkaupunkiseudun kansa sai nauttia joka viikko Cuba Librensä makean sakeana. Sama meno jatkui myöhemmin Radio Helsingissä. Kitara on ollut hyvä ystävä Vuorimiehelle ja kulkenut mukana elämän eri käänteissä. ¾-konsertti la 3.4. klo 19, 90 min, klubi-ilta, A-oikeudet, ovet avataan klo 18.30 Vuotalo, Mosaiikkitori 2, Vuosaari, 00980 Helsinki, www.vuotalo.fi Liput Liput 9/11 €/ 3.4. syntyneet vapaa pääsy (henkilötodistus mukaan), varaukset (09) 310 12000 (arkisin 12-18, ei palvelumaksulisää), vuotalo.lipunmyynti@hel.fi, sekä Lippupalvelu

Senioreiden palveluista tietoa Aurinkolahdessa Julkisuudessa on usein tietoja vanhusten hoidon vakavistakin puutteista. Toisaalta niin kuntien kuin valtionkin talous on niin huonossa kunnossa, että tilanteeseen tuskin saadaan ainakaan nopeasti parannusta. Viime aikoina on viestitty jatkuvasti, että vanhusten tulisi asua kotonaan mahdollisimman pitkään. Että tämä olisi mahdollista, tarvitaan iän karttuessa ja sairauden tai tapaturman sattuessa avuksi erilaisia ateria-, siivous- ja muita kodinhoito-, terveydenhuolto-, hoiva- ja muita palveluja. Iäkkäiden tarvitsemia palveluja järjestävät kaupungin sosiaali- ja terveysvirasto sekä lukuiset yksityiset palveluntarjoajat. Kustannukset katetaan osin kaupungin tuella ja osin asiakkaalta perittävillä maksuilla. Joidenkin palvelujen saamista helpotetaan erilaisilla palveluseteleillä. Monen kaupungin järjestämän palvelun ja mm. palvelusetelin saaminen ja maksun suuruus riippuu henkilön tuloista ja joskus myös varallisuudesta. Aiheeseen liittyvää tietoa löytyy paljon netistä. Ongelmana on kuitenkin sen löytäminen. On tunnettava oikeat osoitteet. Kai-

killa ei myöskään ole tietokonetta eivätkä kaikki koneen omistajatkaan ole harjaantuneet tietoa etsimään. Kirjallista materiaalia on eri tahoilta saatavissa, kunhan osaa etsiä ja kysyä. Aurinkolahden yli 5000 asukkaasta noin 700 eli yli 12 % on yli 65-vuotiaita. Heille järjestetään tiedotus- ja keskustelutilaisuus em. senioreita koskevista asioista. Se on tiistaina 13. päivänä huhtikuuta kello 18.00. Paikka on Aurinkolahden peruskoulu, joka sijaitsee osoitteessa Iiluodonpiha 1, mikä on Iiluodontien lyhyenä jatkeena rantaan päin. Tilaisuudessa aiheesta kertovat sosiaaliviraston Seniori-infon ja Terveyskeskuksen Kotipalvelun edustajat. He vastaavat myös aihetta koskeviin kysymyksiin, joita varmasti on paljon. Jaossa on rajoitetusti myös kirjallista aineistoa. Tilaisuuteen ovat kaikki asiasta kiinnostuneet tervetulleita. Jos asia kiinnostaa, järjestettäneen syksyllä toinen tilaisuus, joka koskisi yksityisiä palveluja sekä niiden kustannuksia keventävää verotuksen kotitalousvähennystä. Mauno Pihlaja Puh. 0500 483503

Kevätjäät heikkoja voimalaitosten edustalla

Jäälle meno voi olla vaarallista! Kevätaurinko haurastuttaa meren jääpeitettä. Jää on erityisen ohutta voimalaitosten edustalla, koska merivettä käytetään voimalaitoksilla jäähdytykseen ja lämmin merivesi johdetaan takaisin mereen. Helsingin Energia muistuttaa

kevätsäästä nauttivia helsinkiläisiä hauraasta jäästä. Jäälle meno on vaarallista erityisesti Ruoholahdessa Salmisaaren voimalaitosten edustalla, Sörnäisissä Hanasaaren voimalaitoksen edessä ja Ruusuniemen kanavassa Vuosaaren voimalaitosten läheisyydessä.

Vuosaaren peruskoululla ja Viikingeillä yhteinen jalkapallon talent-hanke

Vuosaaren peruskoulu ja FC Viikingit ovat syksystä lähtien pyörittäneet kouluaikaan, valinnaisen liikuntatuntikehyksen sisällä jalkapalloilijoille suunnattua ns. talent-hanketta. -Tarkoituksena on nuorten kokonaisvaltaisen kasvun tukeminen tämän harrastuksen

avulla. -Tavoitteena on, että nuori pysyy harrastuksen parissa ja samalla sisäistää säännöllisen ja pitkäaikaisen työn merkityksen, toteaa liikunanopettaja Kari Kukko Vuosaaren peruskoulusta. -Ehkä tästä saa lisämotivaatiota muuhunkin koulunkäyntiin.

-Viikingit kysyi halukkuuttamme tähän hankkesseen jo pari vuotta sitten, mutta järjestelyt veivät oman aikansa. -Olemme todella innolla mukana, toteaa Kukko. Viikinkien junioripäällikkö Pete Pasanen vetää maanantai-

Junioripäällikkö Pete Pasanen ja liikunnanopettaja Kari Kukko seuraavat talent-ryhmän harjoituksia Myllypuron Palomyllyssä. Ensi vuonna mukaan tulevat myös 8-luokkalaiset.

aamuisin harjoitukset Myllypuron Pallomyllyssä mukana oleville yhdeksälle oppilaalle. Pojat ovat ysiluokkalaisia, lähes kaikki pelaavat Viikinkien joukkueissa. -Kun kelit paranevat, siirrymme Vuosaareen kartanon kentän tekonurmelle, toteaa Pasanen, ja manaa samalla lumitilannetta. -Kartanon kenttä on lumen peitossa. -Vapaaehtoisia lumenputsaajia löytyisi varmasti seurankin riveistä sadoittain, mutta meitä ei päästetä hommiin. Vaan eipä ole valittaminen Pallomyllyn tiloissakaan. -Viikingit ovat taanneet meille tosi hienot harjoituspuitteet, toteaa Kari Kukko tyytyväisenä. Talent-hankkeella luodaan seuran ja koulun välille pitkäjänteistä yhteistyötä ja samalla rakennetaan uudenlaisia toimintamalleja. Seurojen ja koulujen välille onkin syntynyt muuallakin monelaisia uusia yhteistyökuvioita. Vuosaaren peruskoulukin tarjoaa jatkossa ehkä muillekin kuin jalkapalloiloijoille mahdollisuuden oman lajin harjoittamiseen kouluajan puitteissa. -Tennispuolella meillä on vähän samanlaisia suunnitelmia, mutta niistä ehkä lisää myöhemmin, raottaa Kari Kukko.

Näitä on taas liikkeellä!


Vuosaari

Huumekuski Vuotiellä

Sekavasti käyttäytynyt autoilija puhalsi poliisin alkometriin nollat perjantaina 26.3. klo 22 aikaan Vuotiellä. Suoritetut verikokeet osoittivat kuskin autoilleen huumeiden vaikutuksen alaisena.

Pomppiskirjat - kansaenvälisen lastenkirjapäivän näyttely Vuosaaren kirjastossa 1.-29.4.

- leikkivät (teoksessa (suom. Panu Pekkanen, WSOY 1979) sahaamisen ääni syntyy sahalaitapaperin mekaanisesta hankautumisesta toista paperia vasten. Pomppiskirjojen erikoistapauksiin kuuluvat teokset, joissa on irrallisia osia tai leikkikaluja. Pomppiskirjat-näyttely on esillä 1.-29.4.2010 Vuosaaren kirjaston lastenosastolla. Näyttelyn on koonnut tietokirjailija ja nuorisokirjallisuuden tutkija Niklas Bengtsson.

Pomppiskirjat-näyttely juhlistaa Kansainvälistä lastenkirjapäivää. Kansainvälistä lastenkirjapäivää juhlitaan joka vuosi H. C. Andersenin syntymäpäivänä toinen huhtikuuta. Sitä on vietetty vuodesta 1967 lähtien. Kansainvälinen lastenkirjapäivä ilahduttaa lapsia ja lapsenmielisiä noin 70 maassa. Kansainvälisen lastenkirjapäivän organisoijana toimii IBBY (International Board on Books for Young People) eli kansainvälinen nuortenkirjaneuvosto.

tavaa havaita, että kirja on osittain käsintehtynä päätynyt tekotapansa tasolla jälleen juurilleen. Pomppiskirjat voivat avautua jopa 360 astetta. Useimmat tällaisista kirjoista ovat nukkekoti- tai karusellikirjoja, mutta kannet yhteen liittävän pomppiskirjan erikoistapaus on myös maapallokirja. Pomppiskirjoissa äänet pystytään aikaansaamaan myös pelkän paperin avulla. Rien Poorvlietin ja Wil Huygenin Tontut liikkuva

Suomalaisen kustannus- ja julkaisuhistorian valossa lienee yllättävää, että liikkuvia ja/tai liikuteltavia osia sisältävät kirjat ovat olleet alunperin osa aikuisten kirjallisuutta. Näyttävimpiä liikkuvia elementtejä hyödyntävät teokset ovat pop-up- eli pomppiskirjoja, joita Suomessa julkaistaan lapsille. Mutkikkaimmissa pomppiskirjoissa on jopa yli sata käsityötä vaativaa työvaihetta, joita jopa 60 työntekijää suorittaa. Nettikirjallisuuden aikakaudella on kiinnos-

”Pomppiskirja” voi olla hyvinkin vaativaa käsityötä.

Pomppiskirjojen historiaa

5


6

Vuosaari

Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puh: 3212 556 Internetsivut: www.vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress Ky

Ilmestymispäivä: Keskiviikko Ilmoitushinnat: 1,5€/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: 3212 556, 040-5538 857 Päätoimittaja: Eero Honkanen 040-5538 857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki


7

Vuosaari

Jääkiekkotuloksia:

-00: Viikingit/B - Tiikerit -98: Viikingit/B - Nikkarit/B -97: EKS - Viikingit Viikingit - OKK Miehet: Viikingit - KiVa itä EVU - Viikingit

Ranta-Rastilan rakentamisesta män ja luontoarvoltaan merkittävän kohteen. Merenrantatontit ovat toki arvokasta rakennusmaata. Toisaalta voidaanko ajatella, että taloudellisten seikkojen täytyisi (edes näin vaikeina aikoina) sanella kaikkea päätöksentekoa. Pehmeämpinä pidetyt esteettiset ja viihtyvyyttä tuovat arvot kun jäävät kovin usein markkinavoimien jyrän alle. Helsingissä riittää edelleen maata kaavoitettavaksi. Jätetään siis Ranta-Rastilan alue rauhaan. On aivan eri asia kuljeskella luontopoluilla nauttien vapaudesta ja raikkaudesta kuin astella uudenkarheassa lähiökorttelien asfalttiviidakossa. Ville Hietanen

Rastilan ratkaisu Meri-Rastilan asukkaat puolustavat tarmokkaasti metsäänsä. Merirastilantien korttelirakenne onkin ehyt ja rajaus luontoon on mukava. Kallioinen metsä sopii huonosti rakentamiseen, se vaatisi raskasta louhintaa. Kaupunki on ikään kuin valmis tällä suunnalla, sitä ei pitäisi mennä särkemään. Rakentamispaine johtuu tietenkin metroaseman läheisyydestä, lisää asukkaita halutaan saada. Kaavoittajien pitäisi kuitenkin suunnata katseensa radan toisella puolelle, jossa on hehtaareittain tonttimaata hukkakäytössä. Tarkoitan siis asuntovaunualuetta. Alueella on toimintaa parina kesäkuukautena, suurimman osan vuotta se toimii lähinnä asuntovaunujen parkkipaikkana. Aika ylellistä parin sadan metrin päässä metrosta, varsinkin kun karavaanarit kulkevat yleensä – autolla! Leirintäalueen paikka on ehkä vuosikymmeniä sitten ollut ihan hyvä, nyt se sijaitsee luonnottoman urbaanisti kerrostalojen varjossa eikä merinäköalastakaan voi puhua. Parempi paikka löytyisi esimerkiksi ent. Sipoosta, vaikkapa Hysön rantapelloilta, jossa näkyy ja tuoksuu meri. Vuosaaren asukkaille leirintäalueella ei ole

3-4 4-3 7-2 4-3 2-8

Seuratoimintaa...

Lukijalta

Viime aikoina on Helsingissä käyty vilkasta keskustelua niin sanotusta Ranta-Rastilan kaavoittamisesta asuinkäyttöön. Kuten hyvin tiedämme, vallitsee Helsingissä pula asunnoista. Tämä on johtanut asuntojen hintojen nousuun jo kohtuuttomalle tasolle. RantaRastilan alueen kaavoitusta voitaneen myös perustella alueen sosioekonomisen rakenteen muutoksen tarpeella. Esimerkiksi Aurinkolahden alueen rakentamisen eräs keskeisistä perusteistä oli vähentää Vuosaaren asuntokannan vuokra-asuntovaltaisuutta. Nämä perustelut eivät kuitenkaan poista sitä tosiseikkaa, että kaavoituspäätös tuhoaisi Helsingistä jälleen yhden asukkaiden paljon käyttä-

4-2

mitään käyttöä, vai onko joku joskus yöpynyt siellä? Varsinaisella asuntovaunualueella ei ole luontoarvoja. Kartanon ympäristö ja rantametsä saunoineen tulee toki säilyttää. Nopeasti laskien asuntovaunujen tilalle voisi sijoittaa 4-8 kerroksisiin taloihin 40 0000 kerrosneliötä, siis jopa enemmän kuin Meri-Rastilan metsään on kaavailtu (Vertailun vuoksi viereisessä hieman suuremmassa Rastikallion korttelissa on noin 60 000 km2). Uusi kortteli muodostaisi tärkeän sisääntulonäkymän kaupunkiin, nyt sillalta näkyy ensimmäisenä parkkitalo. Sillankorvaan sopisi 12-kerroksinen torni ikään kuin kaupungin portiksi - itse asiassa alue on niin kiinnostava että sen suunnittelusta tulisi järjestää arkkitehtikilpailu! Tällaisella kuviolla kaikki osapuolet hyötyisivät. Meri-Rastilan asukkaat säästäisivät metsänsä, karavaanarit saisivat merellisemmän alueen ja kaavoittajat himoitsemansa kerrosalat metroaseman viereen. ”pormestari”

Jehovan todistajat 30.3. Jeesuksen kuoleman muistonvietto.4.4. Rukoukset jotka Jumala kuulee. 11.4. Tosi kristillisen seurakunnan tuntomerkki on rakkaus. 18.4. Tosi rauha ja turvallisuus - milloin? 25.4. Mitä Jumalan hallitusvalta voi tehdä meidän hyväksemme? Valtakunnansalissa klo 11. Keltanotie 2, Puotinharju. NA-kokous Meri-Rastilan NA-ryhmä kokoontuu tiistaisin kello 19-20.30. Osoite: Jaluspolku 3, takkahuone, Meri-Rastilan kappeli. Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10-11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta. AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Hiekkajaalanranta 5, kerhohuone. Vuosaariryhmä to klo 19 Satamasaarentie 7, Vuosaaren kirkko. AA-ryhmä Metro www.kolmio.org Kokoukset perjantaisin klo 19 Kahvikuja 3 seurakunnan kerhotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 0408484000. Vuosaaren Klaavu Al-Anonin ryhmä Alkoholistin läheiselle tarkoitettu Al-Anon-ryhmä kokoontuu keskiviikkoisin klo 18.30 Merirasti-kappelin takkahuoneessa Jaluspolku 3 Lisätietoja AA-puhelimesta 750 200 klo 9-21 ja Al-Anonin kotisivuilta www.al-anon.fi Sydämellisesti Tervetuloa! Vuosaaren Martat Marttailtapäivä kirkolla 8.4. klo 14.00. The Village Tree on suomalainen yritys, joka tuo maahan intialaisissa kylissä perinteisin menetelmin valmistettuja käsitöitä. Yrityksen edustaja tulee kertomaan meille näistä intialaisista kylistä sekä esittelemään tuomiaan tekstiilitöitä. Meillä on myös ostomahdollisuus. Tervetuloa. Vuosaaren Eläkkeensaajat Kokoonnumme jälleen Vuosaaren kirkolla ti. 6.3. Satamasaarentie 7 Aloitamme klo 14 kahvituksella. vieraanamme on Merja Saira,hän esittelee Self työ-ja terveysjalkineita. Tervetuloa! Hyvää Pääsiäistä!

Ceciliassa lauletaan

Palvelutalo Ceciliassa Vuosaaressa maanantaina 12.4.2010 klo 15, Vuosaarentie 8 (Käynti Punakiventien puolelta). Laulattamassa Inna Vintturi ja musiikkiryhmä. Mukana myös toiminnanjohtaja Olli Valtonen ja yhteisöpalvelujen johtaja Sari Vapaavuori. Vapaa pääsy. Huo-

mio! Toisena pääsiäispäivänä 5.4. ei ole yhteislaulutilaisuuksia.

Lähiöaseman aukioloajat ovat muuttuneet

Uudet aukioloajat: ma: suljettu, talahdentie 4, p. 3232801 Kevään ti – pe: 10-14. Tervetuloa uudet ja toiminnat, ym.:  www. kolumbus. vanhat asiakkaat! Vuosaaren Lä- fi/vuosaaren.lahioasema hiöasema, pohjoinen ostari, Mus-

Vuosaaren seurakunta Vuosaaren kirkkoherranvirasto Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma-pe klo 9-13, ke lisäksi 17.3018.30, p. (09) 2340 6500, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina p. (09) 2340 6502. Vuosaaren kirkko Satamasaarentie 7 Ke 31.3. klo 18 Hiljaisen viikon iltakirkko. Marketta Antola, Riitta Hirvonen ja Vuosaari-kuoro. To 1.4. klo 14 Kiirastorstain ehtoollishetki. Arto Huhdanmäki, Johanna Joronen ja Teija Tuukkanen. Klo 18 Kiirastorstain messu. Liturgia Hanna Piira, saarna Tommi Vanhanen, Anne Vuorinen avustaa, kanttori Riitta Hirvonen. Pe 2.4. klo 11 Pitkäperjantain jumalanpalvelus. Pirkko Seitsonen, Hanna Piira avustaa, Teija Tuukkanen ja Sirja Nironen, sello. La 3.4. klo 22 Pääsiäisyön messu. Jussi Mäkelä ja Arto Huhdanmäki. Su 4.4. klo 11 Pääsiäisen messu. Liturgia Hanna Kaisa Kotilainen, saarna Seppo Tirkkonen, kanttori Teija Tuukkanen, Pirkko Seitsonen ja Anne Vuorinen avustavat, Tuula Mäntyjärvi, laulu. Ma 5.4. klo 11 Toisen pääsiäispäivän messu. Liturgia ja saarna Arto Huhdanmäki, Pirkko Seitsonen avustaa ja kanttori Teija Tuukkanen. Ti 6.4. klo 10 Perhekerho. Ke 7.4. klo 17.30 Vuosaarikuoro. To 8.4. klo 11-12 Kriisiryhmän diakonialounas. Hinta 1 €. Klo 13 Merimieskirkkopiiri. Klo 18 Avoin keskustelu ja raamattupiiri. Katukappeli Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. Ti 6.4. klo 13 Rukouspiiri. To 8.4. klo 16-17 Pappi tavattavissa. Klo 18 Iltakirkko. Pirkko Seitsonen ja Teija Tuukkanen. Merirasti-kappeli Jaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119. Ke 31.3. klo 18.30 Uusi laulu –kuoro. Ke 7.4. klo 18.30 Uusi laulu – kuoro. To 8.4. klo 10 Perhekerho. Albatross Kahvikuja 3, 2. krs., p. 2340 6571. Ke 31.3. klo 18 Pyhäkouluopettaji-

en palaveri. Ti 6.4. klo 10 Elämänkysymyksiä Raamatun äärellä naisille. Klo 14 Askeleita Suomeen. Ke 7.4. klo 9.30 Lasten lauluaamu Teija Tuukkasen kanssa. To 8.4. klo 17.30 Iltaperhekerho. Myrskylintu Solvikinkatu 11 Ti 6.4. klo 10 Perhekerho. Ke 7.4. klo 17-20 Lähetyspiiri Näppärät. Tulossa: Pohditko minne voisit lahjoittaa kevätsiivouksesta tarpeettomiksi jääneet taloustavarat, tekstiilit ja kirjat? Vuosaaren seurakunnan vapaaehtoisten ylläpitämä kirpputori ottaa vastaan lahjoituksesi 15.4. klo 16-18.30 välisenä aikana Columbuksen vieressä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3, 2 krs. (lasiovet oikealla terveysasemalle menevien hissien vieressä). Saaduilla varoilla tuetaan vaikeassa tilanteessa olevia vuosaarelaisia perheitä. Tarvittaessa lisätietoja: diakoni Tarja Koivumäki; 050 541 2136. Vuosaaren Vapahtaja-näytelmän esitykset ja lipunmyynti Vuotalo, Mosaiikkitori 2: pe 2.4. klo 16 (ensi-ilta) ja pe 9.4. klo 19 Vuotalon esitysten liput: Vuotalo ti-pe klo 12-14 ja 14.30-18, p. (09) 31012000, vuotalo.lipunmyynti@ hel.fi Lippupalvelu tai tuntia ennen ovelta. Näytelmän kesto 90 min. Liput 8/10€. Rastis, Ulapparaitti 6 ma 5.4. klo 17, ma 12.4 klo 12, ma 19.4. klo 12 Rastiksen esitysten liput: varaukset puhelimitse: (09) 2340 6500 tai sähköpostilla: helena.salo@evl.fi Myynti: Vuosaaren kirkkoherranvirasto. Pullakoulu: Tule opettelemaan perinteisiä leivontataitoja! Lähetyspiirimme opettaa pullanteon niksit alusta lähtien. Hinta 10 € sisältää tarvikkeet. Ota oma leivontakulho mukaan. Saat tuliaisiksi kotiin lämmintä pullaa. Ilmoittautuminen virastoon 7.4. mennessä Paikkoja on rajoitetusti!


8

Vuosaari

PÄÄSIÄISEN JUHLAHERKUT VUOSAAREN K-CITYMARKETISTA! HINNAT VOIMASSA KE-LA 31.3.-3.4.2010. Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi

PALVELEMME: To 1.4 klo: 8.00-21.00 pe. 2.4 suljettu, la. 3.4 8.00-18.00. su. ja ma. 4-5.4 suljettu.

Luuttomat

MARINOIDUT LAMPAAN PAAHTOPAISTI sekä ULKO- ja SISÄFILEET kahvi- ja yrttivalkosipuli

MARINOIDUT LAMPAAN PAISTIT valkosipuli-yrtti, kahvi ja punaviini

9

20 25

4

95

kg

kg

-26%

MÄMMI 700 g

kg

Uusi-Seelanti, pakaste

Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,95 /kg

1

-28%

Suomi, palana

1,99 /kg

24

11

90

90

39

LAMPAAN PAISTI

NAUDAN SISÄ- ja PAAHTOPAISTI

PIHVIHÄRÄN T-LUUPIHVI

Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,89 /rs (2,70 /kg)

Luuton

kg

rs

kg

HK

Wursti uunivalmis

VILJAPOSSUN HERKKUPAISTI

KALKKUNAFILEERULLA n. 1 kg

7

4

49

95

Paulig

PRESIDENTTI KAHVI 500 g 4,80 /kg, ei Gold Label

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 3,34 /pkt (6,68 /kg)

2 pkt

kg

Talon oma

-28%

4

80

ERÄ! Tuore norjalainen

9

SAVUKIRJOLOHIFILEE

14

17

90

90

ruodoton

kg

95

kg

Fazer

Vaasan

KAKKURULLAT 500 g poutapäivä ja taikayö

PÄÄSIÄISLIMPPU 500 g, tumma tai vaalea

kg

15,90 /kg

3,18 /kg

1

7

59

KIRSIKKATOMAATTI 250 g /rs 3,96 /kg, Hollanti ja TUORE MAKEA ANANAS Costa-Rica

0

99

MILKY KID YLLÄTYSMUNA 23 g

16,67 /kg, yks. 0,69 /kpl (34,50 /kg)

6 kpl

rs/kg

kg

Ruodoton

PAISTETTU PÄÄSIÄISKINKKU

LOHIFILEE

erä raj. 1 erä /talous

kg

HK takuumurea

Suomalainen

Kymppi

90

90

90

2.erä

95

ps

Voimassa 24.2.-23.4.2010

VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l

LAPIN KULTA III-OLUT 24 x 0,33 l/tlk

3.-

0,40 /l, sis. pantit 1,20

3 pl

kpl

1,94 /l, sis. pantit 3,60

erä

18

96

s raj. 2 erää /talou a ja yks. tti Plussa-kor Hinta ilman K- sis. pantin 0,40 /l) 79 1,59 /pl (0,

-49%

24-pack

Uudet reseptit saatavilla K-RuokaPirkasta.

www.k-citymarket.fi

Pirkan parhaat reseptit www.pirkka.fi

VUOSAARI Tyynylaavantie 5, puh. 020 720 5900. MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18 Kauppiaan sähköposti: marko.kakela@citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus

Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%).

Vuosaari-lehti 13/2010  

Vuosaari-lehti on Helsingin Vuosaaressa ilmestyvä ilmainen paikallislehti. Vuosaari-lehti on ilmestynyt jo yli 40 vuotta ollen merkittävä pa...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you