60 vuotta Ke 16.9.2026
N:o 28
NJA A P AM
€ 026 a SK SYY n 10 30.9.2
a TEN kaus vllae,ivoimass S A L leik poji
turi iaille Parle 10-vuot ( Al
sti.)
Vuodesta 1965
• Lounas • À la carte • Kahvilaherkut • Yksityistilaisuudet • Tapahtumat
MUSIIKKIA, ELOKUVIA, POPULAARIKULTTUURIA
Netissä: vuosaarilehti.fi
RASTILAN KARTANO Cafe Monami Karavaanikatu 4 Rastilan leirintäalue
Tietovisa keskiviikkoisin klo 18 kartanolla.
cafemonami.fi p. +358 44 237 6077
Ravintola Basecamp sijaitsee Kauppakeskus Columbuksen keskusaukiolla
VELOR STUDIO ON AVANNUT CIRRUKSESSA! Meiltä kaikki parturi- ja kampaamopalvelut ammattitaidolla, esimerkiksi:
Tällä kupongilla 10 % alennusta à la carten pääruuasta. 1 kuponki/hlö.
Meiltä saat herkulliset kasvis-, vegaani-, liha- ja äyriäisruuat. Lounasbuffet arkisin klo 10.30–15, muina aukioloaikoina à la carte. Noutaessasi take-awayna, saat -10 % alennusta tilauksesta. Yli 40 € take-away-tilaajalle mangolassi kaupan päälle.
Parturileikkaus....................20 € Eläkeläisen parturileikkaus.....................15 € Lasten parturileikkaus (alle 10-vuotiaille)................15 € Kampaamoleikkaus alk...27 € Lasten kampaamoleikkaus (alle 10-vuotiaille)...............25 € Hiusten värjäys alk............75 € Raidat alk..............................95 €
VELOR STUDIO
Vuotie 45, puh. +358 40 964 3464 www.basecampvuo.fi info@basecampvuo.fi Avoinna ma–pe klo 10.30-22 (keittiö sulkeutuu 21.30), la 11–22, su 11–21.
Iiluodontie 9 (tornitalo Cirrus, Columbuksen vieressä) Ajanvaraus ja lisätiedot: velorstudio.fi velorstudio.fi@gmail.com p. 040 615 7755, Avoinna: ma–pe klo 9–19, la 10–19, su 11–17
kuuluu
-ketjuun TARJOUS! ILMASTOINTIHUOLTO
TARJOUS!
99 €
vanha tai uusi kylmäaine, ei lisäveloitusta
HENKILÖ- tai PAKETTIAUTON VUOSIHUOLTO JA ULKOKÄSINPESU
sis. 4 l Long Life -öljyä, autoosi sopiva öljynsuodatin, kuntotarkastus ja auton ulkokäsinpesu
99 €
*norm. 215 €
TARJOUS! HENKILÖAUTON ULKOKÄSINPESU, SISÄPUHDISTUS ja KEVYTVAHAUS
TARJOUS! HENKILÖAUTON ULKOKÄSINPESU
20 € on täyden palvelun autohuolto ja korjaamo Herttoniemessä. Tarjoamme lähes kaikki auton huoltoon ja korjaamiseen liittyvät palvelut. Meiltä lisäksi autonpesupalvelut ja rengastyöt.
*norm. 25 €
40 €
*norm. 60 €
Sahaajankatu 26, 00880, Herttoniemi, Helsinki p. 044 985 3299 vipautohuolto.com vipautohuolto@gmail.com Avoinna: ma–pe 8–18, la–su suljettu
Senioreiden ilmaiset luontokuntosalit
Vuosaaressa keskiviikkoisin 23.9., 30.9., 7.10., 14.10., 21.10., 28.10 klo 11.30-12:30 Mustakiven puistossa, lähtö Kallahden Nuorisotalolta Pohjavedenkatu 6 Ohjaajana fysioterapeutti
PUTKIASENNUSTYÖ
Vuokrataan
KALUSTETTUJA ASUNTOJA remontin / vesivahingon ajaksi. Rastilantie 11, Vuosaari. Puh. 050 555 0477 (keskiviikkoisin 10–15).
IKKUNANPESU
Uuden ajan isännöintipalvelu! Taloushallinto- ja kirjanpitopalvelu, sekä ohjelmistot pienen taloyhtiön isännöintiin. Kiinteä kuukausihinta
alk.
199 €/kk
Ota yhteyttä: Reilu Isännöinti Oy
ville.feirikki@reiluisannointi.fi 050 364 6149 www.reiluisannointi.fi/kevyt
LÖYDÄ TAPASI A OMA UTTAA!
Vuosaaressa, taloyhtiöt ja okt ym. p. 0400 609 997 lvifenno@luukku.com
Onpa puhtaat ikkunat. Mikä ihana tunne!
Tarjous 49 €/h, kotitalousvähennys -40 %. Tarjous on voimassa toistaiseksi.
aarnen.kotiapu@gmail.com Fb: Aarnen Kotiapu tmi Puh. 050 556 0095
VUOSAAREN VAPAAEHTOISMESSUT
Vuotalo | torstaina 17.9.2026 kello 15–18
Haemme vapaaehtoisia: • Vuosaaressa toimiviin järjestöihin • seurakuntaan • kaupungin toimipisteisiin Lyhyet vapaaehtoistoiminnan infotuokiot kirjaston Stagella: kello 15:00
Vuosaaressa on tarjolla monenlaista ja monimuotoista vapaaehtoistoimintaa. Tule kuulemaan lisää ja tutustumaan eri vapaaehtoistoimijoihin!
kello 16:30
vuosaarilehti.fi
Sataman säähavaintoasema lakkautettiin säästösyistä
Vuosaaren sataman sääasema ehti olla toiminnassa vajaat 14 vuotta.
KEHYKSET –50 % jos hankitte lasit nyt meiltä Instrumentarium Vuosaari
Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 020 332 966
Me näemme, mitä silmäsi kertovat
Silmälasien ostajalle kehykset –50 %. Tarjous ei koske Prada, Persol ja Miu Miu tai Selective Collection -mallistoja tai älylaseja. Tarjousta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin, eikä paketti- tai sopimushintoihin. Tarjous on voimassa 1.11.2026 asti Instrumentarium-myymälöissä.
Vuosaaren satamassa sijainnut Ilmatieteen laitoksen säähavaintoasema lopetettiin aiemmin tänä vuonna. Asema tarjosi säätietoa esimerkiksi itähelsinkiläisille veneilijöille, miksi sen toiminta lopetettiin, Ilmatieteen laitoksen havaintopalvelujen suunnittelija Juho-Pekka Kaukoranta? – Ilmatieteen laitos joutui supistamaan sääasemaverkkoaan osana sen säästötoimia. Yhteensä kymmenen sääasemaa päätettiin lopettaa. Kriteereinä olivat esimerkiksi havaintoaseman edustavuus, ilmastollinen aikasarja sekä havaintoverkon kattavuus. Vuosaaren havaintoasema oli
Itä-Helsingin ainoa Ilmatieteen laitoksen pitämä sääasema, miksi juuri siitä luovuttiin? – Vuosaaren sääasema oli toiminut vasta vajaat 14 vuotta ja oli edustavuudeltaan huono. Lämpötilan mittaus ei vastannut sille asetettuja ympäristövaatimuksia, ja tuulihavaintoihin vaikutti lisäksi satamassa vierailleet isot alukset. Pääkaupunkiseudun merialueella on lisäksi suhteellisen kattavasti sääasemia. Vuosaaren sataman sääasema oli aikanaan perustettu satamatoimintoja varten, mutta sille ei enää löytynyt kovinkaan suurta tarvetta. Haastattelu: Eero Honkanen
Helsingin vanhin viikoittainen paikallislehti. Uutisia vuodesta 1965!
60 vuotta
vuosaarilehti.fi
Kesäravintola meren äärellä, luonnon keskellä
Ravintola
MAININKI
POLKUPYÖRÄT, POLKUPYÖRIEN HUOLLOT, VARAOSAT & TARVIKKEET Vuosaaren Pyörähuolto Oy Lokitie 1, puh. 09 321 5074. Avoinna ma–pe 10–18, la 10–14. www.vuosaarenpyorahuolto.fi
Ostarin kaava eteni valtuustoon
Viimeiset –hetket tätä kautta jäljellä olemme avoinna su 27.9. saakka!
Tervetuloa nauttimaan herkullisesta buffeesta sekä kahvilan ja baarin monipuolisesta valikoimasta. TARJOUKSIA PÄIVITTÄIN! * LOUNASBUFFET ma–pe klo 12–16: 14 €/hlö, eläkeläiset 12 €/hlö, salaattipöytä 10,50 €/hlö * LAUANTAIBUFFET klo 12–16: 18 €/hlö, lapset alle 12 v. 9 €/hlö, alkuruokapöytä 12,50 €/hlö * SUNNUNTAIBUFFET klo 12–16: 20 €/hlö, lapset alle 12 v. 10 €/hlö, alkuruokapöytä 13,50 €/hlö * KAHVILA / A-OIKEUDET / ISO TERASSI MERINÄKYMIN * JUHLAT / RYHMÄT / KOKOUKSET PERJANTAINA 18.9. olemme avoinna klo 19 saakka – kahvila & baari palvelevat! Tervetuloa after workille, iltakahville, drinkille – tarjouksia!
P. 09 325 7008 e-mail: info@ravintolamaininki.fi
Kallvikinniementie 9 www.ravintolamaininki.fi
Päiväkoti Rastila lopetetaan Helsingin kasvatus- ja koulutuslautakunta päätti 8.9. kokouksessaan lakkauttaa 13 päiväkotia eri puolilta kaupunkia. Päätös koskee seuraavia kohteita: Rastila (Halkaisijanpolulla Vuosaaressa, kuvassa oikealla), Topelius (Taka-Töölö), Vaskiniitty ja Seulanen (Suutarila), Nurkka ja Aurinkometsä (Puistola), Takatasku ja
Ylä-Malmi (Malmi), Eira (Ullanlinna), Sörkka (Kallio), Kivikko (Latokartano), Inari (Kurkimäki) sekä ryhmäperhepäiväkoti Untuvainen (Herttoniemi). Kaupunki perustelee ratkaisua tilojen kunnolla, kustannuksilla sekä alueellisella kysynnällä. Päiväkotiverkkoa ja paikkojen tarvetta arvioidaan Helsingissä vuosittain.
Vuosaari-Seura 60 vuotta Juhlavuonna tapahtuu...
Vuosaari-Seuran 60-vuotisjuhlagaala
Edustalla vanha Pohjoinen ostoskeskus. Ilmakuva: Antti Honkanen Kaupunginhallitus päätti kokouksessaan 14.9. esittää kaupunginvaltuustolle Vuosaaren Pohjoisen lähikeskustan asemakaavan hyväksymistä. Alue on osa maakunnallisesti merkittävää kulttuuriympäristöä. Kaavaratkaisu mahdollistaisi
alueelle lisää asuntoja noin 300 asukkaalle purkamalla Vuosaaren vanhan Pohjoisen ostoskeskuksen rakennuksen ja kehittämällä ostoskeskustonttia. Paikalle on suunniteltu neljää 6–7-kerroksista kerrostaloa ja yhteistä aukiota.
Avoin haku Merirastin näyttelyyn Vuosaarelaiset kuvataiteilijat ja taiteilijaryhmät voivat nyt hakea mukaan Kulttuuritila Merirastin (Jaluspolku 3) neljänteen ja viimeiseen yhteisnäyttelyyn. Tämä vuosittainen näyttely on ollut menestys ja olennainen osa Kulttuuritila Merirastin kuvataideohjelmaa. Inspiroiva tila on entinen kappeli, joka on muutettu pop-up-kulttuuri- ja yhteisötaloksi, jota taiteilijat pyörittävät yhteistyössä Helsingin kaupungin kanssa. Kaikki alueen taiteilijat kutsutaan nyt mukaan viimeiseen näyttelyyn, ennen kun tilat siirtyvät muuhun käyttöön. Järjestäjille voi lähettää sähköpostia, jossa esittelee itsensä ja taiteensa muutamin sanoin ja kuvin. Galleriatiloihin voi tulla tutustumaan sekä tuoda teok-
sensa Kulttuuritila Merirastin aukioloaikoina keskiviikkoisin ja torstaisin klo 13–17 23.–24.9. ja 30.9.–1.10. Näyttely avautuu 8.10. ja on avoinna 10.12.2026 asti. Teokset voivat olla seinälle ripustettavia maalauksia tai teoksia, veistoksia, installaatioita, videoteoksia jne. Ripustus- ja esillepanojärjestelyt sovitaan tapauskohtaisesti. Jos paikalle ei pääse näinä aikoina, niin ottamalla järjestäjiin yhteyttä voi etsiä sopivan tapaamisajan. Hakemuksen deadline on 3.10.2026. Jos kiinnostuit yhteisnäyttelyyn osallistumisesta, lähetä sähköpostia tai soita kulttuuritilamerirasti @gmail.com www.merirasti.com FB & IG: kulttuuritilamerirasti Max: p. 041 528 7576 / Markus: p. 046 538 1748.
Vuosaari-Seura täyttää tänä vuonna 60 vuotta ja kutsuu kaikkia vuosaarelaisia juhlimaan Vuotaloon. Juhlagaala on kaksipäiväinen. Lauantai soveltuu erityisesti lapsiperheille. Perjantai 9.10. kello 18–20 (sisältää väliajan). Lauantai 10.10. kello 18–20 (sisältää väliajan). Vuotalon Galleriassa on esillä vuosaarelaisen Taiteen vuoksi -yhteisön taidenäyttely. Siihen kannattaa varata oma aikansa ennen tilaisuutta. Ohjelmakavalkaadissa tilaisuuden juontajat vievät yleisön matkalle Vuosaaren historiaan, nykyhetkeen ja tulevaisuuteen. Luvassa on myös musiikkia, teatteria ja sirkusta. Ilmaiset liput tulevat jakoon 17.9. lippupalvelu Fientan kautta. Perjantain 9.10.2026 liput: www.bit.ly/4gNHmcl Lauantain 10.10.2026 liput: www.bit.ly/3TtPmGx www.vuosaari.fi 1966–2026
sadsongskomplex:fin ja Helsinki 98:n yhteistyönä toteuttama tummasävyinen komedia
LÄNNEN PIKAJUNA (Occidental Express) nyt Vuosaaren Tilajakamossa (entinen lukiorakennus, Vuosaarentie 7)
TARKEMMAT TIEDOT JA LIPUT: fienta.com/fi/lannen-pikajuna
4
Vuosaari-Seuran kuulumisia Sienipäivä 20.9.
Vuosaari-Seura järjestää jo perinteeksi muodostuneen sienipäivän sunnuntaina 20.9. klo 13–16 Sjökullan torpalla, Harbonkatu 10. Esittelemme ruokaviraston suosittelemat parhaat ruokasienet ja varottavat yleisimmät myrkkysienet. Tapahtumassa voi testata omaa sienten tuntemustaan. Torpan pihalla on myös esimerkkejä sienillä värjätyistä langoista. Kahviossa on tarjolla sekä suolaista että makeaa edullisin hinnoin, ja maksaa voi joko käteisellä tai kortilla.
Mikä sieni?
rännien puhdistusta, varaston siivoamista, hiiriverkkojen asennusta, lehtikompostin kunnostamista, kanervien ja sipulikukkien istutusta. Lopuksi on tarjolla talkooruokaa. Tervetuloa Sjökullan torpan tapahtumiin! Vuosaari-Seuran juhlavuosi, Vuosaari-Seura 60-vuotta, saavuttaa finaalinsa 9.–10.10.2026. Juhlagaalassa Vuotalon salissa on tarjolla runsas kattaus paikallista osaamista, paikallista kulttuuria. Ilmaiset liput tilaisuuteen ovat varattavissa Fienta-lippupalvelusta.
Syyskipinöissä urheiltiin leikkimielellä, mutta kuitenkin aika tosissaan Vuosaaren urheilukentällä kävi taas vilske, kun 13-vuotiaille ja sitä nuoremmille järjestettiin leikkimielinen lasten urheilutapahtuma sunnuntaina 13.9. Kentällä juostiin, hypättiin pituutta ja työnnettiin kuulaa tai heitettiin turbokeihästä kukin omassa tahdissaan ja useampaankin kertaan tuloksiaan parannellen. Moni oli ollut tapahtumassa jo aikaisempinakin vuosina. Kaikki saivat noutaa osallistujamitalin ja nousta palkintopallille kuvattavaksi. Tämän ilmaistapahtuman järjestäjinä vuosaarelainen Lions Club Helsinki/Soihdut tukee muun muassa alueen lasten ja nuorten harrastustoimintaa, kun taas Viipurin Urheilijat on yleisurheiluun erikoistunut perinteikäs urheiluseura, jonka toimin-
tamuotona kilpaurheilun lisäksi on liikunnallisen elämäntavan
tukeminen ja massatapahtumien järjestäminen.
Pituushyppynäyte.
4-vuotias Usva (vasemmalla), 10-vuotias Elea ja 6-vuotias Aamu osallistuivat ensimmäistä kertaa Syyskipinöihin.
Talviuintikausi alkaa 1.10.
Pihatalkoot 3.10.
Sjökullantorpan pihatalkoot ovat lauantaina 3.10. kello 13– 16. Työtehtäviä riittää kaikille, muun muassa haravointia,
Sannan saunalla talviuintikausi alkaa 1.10. Tiedot hinnoista ja päivystyksistä löytyvät Vuosaari-Seuran kotisivuilta kaupunginosat.fi/vuosaari/ talviuinti/ Vilskettä keihäänheittopaikalla. Ylhäällä oikealla näkyy kentän uusi huolto- ja pukukoppirakennus.
Rakkautta & Anarkiaa -festivaali näkyy myös Vuotalossa Perjantaina 18.9. klo 18–20 Klubb Ankdamm: The Samurai of Prog. TSOP on maailmanluokan progressiivisen rockin kollektiivi, joka tunnetaan elokuvamaisista konseptialbumeistaan, rehevistä sinfonisista sovituksistaan sekä Ed Unitskyn vaikuttavista visuaaleista. Klubi-ilta, A-oikeudet, Café Pokkari huolehtii tarjoilusta. Ovet avataan klo 17.30. Konsertin kesto: noin 2 tuntia, sisältäen väliajan. Liput à 20/15 € osoitteesta lippu.fi tai lippuautomaatilta ovelta.
19.9. Kohti tuntematonta -perhepäivä. Kuva: Pasi Pitkänen La 19.9. klo 10–13 Kohti tuntematonta -perhepäivä. Lauantaina vietetään hauskaa perhepäivää Kohti tuntematonta -näyttelyssä. Kuvittaja Pasi Pitkänen on tavattavissa ja piirtää näyttelytilassa. Perheille suunnatuissa työpajoissa päästään tutustumaan kollaa-
sitekniikkaan ja tehdään pinssejä. Satutuokiossa luetaan Pasi Pitkäsen lumoava seikkailukirja Kadonneiden eläinten saari. Näyttelytilaan on koottu laaja valikoima kirjoja, jotka Pitkänen on kuvittanut, ja niitä saa lainata kotiin mukaan. Kollaasitekniikalla rakentuvat hassut ja kummalliset otukset voi tehdä aivan itse tai yhdessä oman aikuisen kanssa. Valmiit teokset saa kotiin mukaan. Vapaa pääsy. Ma 21.9. klo 16–18 Nuorten suunnittelemat iltapäivät. Tervetuloa askartelemaan ja harjoittelemaan kädentaitoja Vuotalon aulaan. Työpajojen sisällöt suunnittelevat ja ohjaavat 15–17-vuotiaat ohjaajan tuella. Teema vaihtuu joka viikko. Voit osallistua kerran tai joka maanantai, viipyä hetken tai vaikka koko kaksi tuntia. Kaikki mahtuvat mukaan. Jos haluat työkokemusta osallistumalla suunnitteluun ja ohjaamiseen, niin laita viestiä kulttuuriselle nuoriso-ohjaaja Tytille, 040 683 7096. Ohjaamisesta maksetaan 15–17-vuotiaille palkkaa Seuren kautta. Ti 22.9. klo 14–15.40 Vuotalo x Rakkautta & Anarkiaa: Kev-
21.9. Nuorten suunnittelemat iltapäivät. larsjäl – iskunkestävä sielu. 39. Rakkautta & Anarkiaa -elokuvafestivaali järjestetään 17.–27.9. Helsingin elokuvateattereissa – ja jälleen myös Vuotalossa. Kevlarsjäl – iskunkestävä sielu -elokuvassa Alex ja Robin ovat veljeksiä, jotka ovat menettäneet uskonsa aikuisiin ja oppineet selviytymään vain toistensa varassa. Heidän välilleen on kasvanut poikkeuksellisen vahva side, jota mikään ei tunnu voivan rikkoa.
22.9. Kevlarsjäl – iskunkestävä sielu. Kuva: Josua Enblom
Mutta kun Alex rakastuu, maailma alkaa horjua. Ohjaus: Maria Eriksson-Hecht. Kesto: 101 min. Ikärajoitus: K12. Kieli: ruotsi. Tekstitykset: suomi. Liput 11 €, lippu.fi Ti 22.9. klo 18–19.30 Vuotalo x Rakkautta & Anarkiaa: Congo Boy. 17-vuotias Robert haaveilee musiikkiurasta, mutta sisällissota repii hänen kotimaataan hajalle. Kun molemmat hänen vanhempansa joutuvat vankilaan, Robert
22.9. Congo Boy. jää yksin huolehtimaan neljästä nuoremmasta sisaruksestaan. Hänen on selviydyttävä arjesta, hankittava satunnaisia töitä, valmistaututtava koulukokeisiin ja samalla päästävä esiintymään konserttilavoille. Kaiken keskellä hän pitää sinnikkäästi kiinni unelmastaan tulla muusikoksi. Ohjaaja: Rafiki Fariala. Kieli: ranska, sango, swahili. Tekstitykset:
englanti. Kesto 91 min. Liput 11 €, lippu.fi Ke 23.9. klo 16–18 Luova hetki, avoin taidepaja: Pressprint-grafiikka. Tutustumme yksinkertaiseen ja hauskaan kohopainotekniikkaan. Taidepajat sopivat lapsille ja aikuisille. Saat tarvittavat materiaalit paikan päältä. Työpajoja ohjaa taiteilija Chloé Mahy-Hulkko. Ohjauskielet ovat suomi, englanti ja ranska. Työpajoihin on vapaa pääsy. Ke 23.9. klo 18 Vuotalo x Rakkautta & Anarkiaa: Árru. Árru kertoo saamelaisesta poronhoitajaperheestä, joka taistelee kotimaidensa puolesta kuparikaivoshanketta vastaan. Ohjaaja: Elle Sofe Sara. Kesto: 89 min. Tuotanto: Norja, Ruotsi, Suomi. Kieli: pohjoissaame, norja. Tekstitykset: suomi. Liput 11 €, lippu.fi Vuotalo, Mosaiikkitori 2.
23.9. Árru.
Vuoniityn vitoset istuttivat puita Heteniitynkentän remontin yhteydessä jälkeen. Tekojäällä pitäisi päästä luistelemaan loppuvuodesta 2027, mutta täyteaineettomalla tekonurmella sekä uusituilla tenniskentillä ja koripallokentällä pelataan jo kesällä 2027, projektipäällikkö Elina Laitinen sanoi. Lisäksi lokakuun 2025 lopussa alkaneessa peruskorjauksessa alueen kulkureittejä kunnostetaan, perustetaan uusia kivituhkapintaisia reittejä, alueen va-
– Puiden istuttaminen on sujunut hienosti, ja osa lapsista halusi istuttaa useammankin kummipuun, iloitsi projektipäällikkö Elina Laitinen Helsingin kaupungilta. Osana Heteniitynkentän liikunta-alueille, ulkoilureiteille ja parkkialueelle tehtävää mittavaa peruskorjausta kasvillisuusalueita kunnostetaan ja uusia puita istutetaan uuden huoltorakennuksen, paikoitusalueen, kulkuyhteyksien ja kuntoilualueiden läheisyyteen. Keskiviikkona 9. ja torstaina 10.9. urheilukentän ja Vuoniityn peruskoulun toimipisteen väliselle alueelle istutettiin metsitystaimia. Taimia pääsivät istuttamaan Vuoniityn peruskoulun kuusi vitosluokkaa kukin vuorollaan. Jokainen luokka sai tapahtumassa oman kummi-istutusalueensa, yhteensä metsityskoivuja -ja mäntyjä istutettiin noin 180 kappaletta. – Vähän jännitimme etukäteen, miten lapset suhtautuvat tähän projektiin, mutta oppilaat ovat olleet todella innokkaita ja kiinnostuneita asiasta. Tavoitteenamme oli rakentaa lapsille tunnesidettä istuttamiinsa puihin. Lapset
ovatkin esimerkiksi hienosti koristelleet omien puidensa ympäristöä, ja eräskin oppilas sanoi tulevansa isovanhemman kanssa katsomaan omaa kummipuutaan viikonloppuna, Helsingin kaupungin kaupunkiympäristön toimialan projektipäällikkö Elina Laitinen kertoi. Laitinen opasti yhdessä Heteniitynkentän urakoitsija Saltex Infra Oy:n edustajien kanssa lapsia puiden istuttamisessa joko lapion tai pottiputken eli istutusputken avulla. Vuoniityn peruskoulun 5B-luokka oli torstaina 10.9. paikalla opettajansa Joonas Puhakan kanssa. Puhakka kertoi, että viidesluokkalaisille puiden istuttaminen tulee hyvänä ennakkaoppina, sillä aihetta aletaan käsitellä ympäristöopissa kuudennella luokalla. – Tämä puun istuttaminen on ollut ihan kivaa ja rauhallista, kun on päässyt ulos ja voi auttaa luontoa, vitosluokkalainen Elliot
5
laistusta uusitaan, hulevesien hallintaa parannetaan ja Heteniitynkentän pohjoisosan paikoitusaluetta laajennetaan vastaamaan kentän käyttäjämääriä. Heteniitynkentän ympäristön kunnostettuja ja uusia reitistöjä, ulkokuntolulaitteita ja oleskelupaikkoja on jo avattu ja avataan loppuvuoden 2026 aikana. Teksti ja kuvat: Antti Honkanen
Vuoniityn peruskoulun 5B-luokan Elliot istuttamassa koivuntaimea pottiputken avulla. totesi puuta istuttaessaan.
Uusi tekonurmi asennetaan ensi keväänä, tekojäärata avattaneen loppuvuodesta 2027
Vuoniityn peruskoulu on yksi Heteniitynkentän pääkäyttäjistä, joka on remontin aikana pystynyt käyttämään alakenttää, minne ei varsinaiset remonttityöt ole ulottuneet joitain maisemointitöitä lukuun ottamatta. Heteniityntien tenniskenttien ja jalkapallotekonurmikentän päälle tulee talvikaudeksi tekojää, myös koripallokenttä uusitaan. Uusi tekonurmi asennetaan tämän hetken arvion mukaan keväällä 2027. – Heteniitynkentän uuden huolto- ja pukukoppirakennuksen pystytys on juuri alkanut. Tekojään kylmälaitteisto sijoitetaan huoltorakennukseen, joten tekojää otetaan käyttöön vasta huoltorakennuksen valmistumisen
– Tämä oman puun istuttaminen on ihan kiva ja hauska ajatus, totesi Vuoniityn peruskoulun 5B-luokan Olivia.
Oona Airola ja Klaus Härö avaavat Vuotalon HopeaCinen syyskauden Suositut HopeaCine-näytökset helsinkiläisille eläkeläisille jatkuvat syyskuussa. Ohjelmassa on tuttuun tapaan kotimaisia elokuvauutuuksia ja tekijävierailuja kerran kuussa Vuotalossa (Mosaiikkitori 2). Tiistaina 29.9. klo 14 elokuvana on Hetki ennen valoa. (O: Klaus Härö, 2026, Suomi, 87 min). Erikoissairaanhoitaja Inka (Laura Birn) tekee työtään suurella sydämellä vaativien työolosuhteiden ja oman perhe-elämänsä ristipaineessa. Lenin (Oona Airola) ja Karin (Jussi Vatanen) vastasyntynyt vauva joutuu tehohoitoon, ja samalla sairaanhoitajat suunnittelevat lakkoa parempien työolojen
puolesta. Epävarmassa tilanteessa Leni löytää tukea Inkasta, joka joutuu puolestaan vaikeiden päätösten eteen. Tekijävieraina näytöksessä ovat ohjaaja Klaus Härö ja näyttelijä Oona Airola. Tiistaina 27.10. klo 14 HopeaCinessä esitetään Presidentin kyyditys. (O: Samuli Valkama, 2026, Suomi, 87 min). Tositapahtumien inspiroima elokuva kertoo vuodesta 1930, jolloin joukko upseereita päättää kaapata entisen presidentin K. J. Ståhlbergin (Pertti Sveholm). Hänen vaimonsa Ester (Riitta Havukainen) ei suostu jättämään miestään, vaan änkeää samaan kyytiin auton takapenkille. Alkaa uskomaton matka halki
levottoman Suomen. Tekijävieraana näytöksessä on ohjaaja Samuli Valkama. Tiistaina 24.11. klo 14 nähdään Lapin sota -elokuva. (O: Aku Louhimies, 2026, Suomi, 155 min). Elokuvan tapahtumat sijoittuvat syksyyn 1944, kun suomalaisten on käännyttävä entisiä saksalaisia liittolaisiaan vastaan Lapissa. Pääosia esittävät Luukas Niskanen, Sannah Nedergård, Peter Franzén ja Volker Bruch. Tekijävierastiedot ilmoitetaan lähempänä näytöstä. Tiistaina 15.12. klo 14 elokuvana on Kerro kaikille. (O: Alli Haapasalo, 2026, Suomi, 112 min). 1800-luvulle sijoittuvan elokuvan keskiössä on normeja rikkova
Amanda Aaltonen (Marketta Tikkanen), jonka joutuminen Seilin saaren vankimielisairaalaan laajentaa hänen henkilökohtaisen vapaudenkaipuunsa kuvaukseksi aikakauden armottomista yhteiskunnallisista rakenteista. Tekijävieraina näytöksessä ovat ohjaaja Alli Haapasalo, näyttelijä Marketta Tikkanen ja käsikirjoittaja Katja Kallio. Haastattelijoina näytöksissä toimivat toimittaja Päivi Istala ja elokuvakasvattaja Kaisa Kukkola. Lippuja (10 € per näytös) voi ostaa osoitteesta lippu.fi tai Vuotalon lippuautomaatista.
Hetki ennen valoa -seniorinäytöksessä 29.9. Vuotalolla on Klaus Härön lisäksi Oona Airola. Kuva: Lasse Lecklin
6 Partureita ja kampaamoja
Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa
HARMONY HIUSHUONE
Kallvikintie 78, 00960 Helsinki Teitä palvelevat Minni, Selima ja Kristiina Ajanvaraus puh. 050 536 6100 tai verkossa www.hiushuoneharmony.com Parturi-Kampaamo
Parturi-kampaamo
PYÖRRE
Puh. 044 987 2303 www.pyörre.fi Mustalahdentie 1, 00960 Hki Suvi ja Sanna
Lakiasioita
COLORI
Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, puh. 050 911 37 17, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja ja Yekaterina.
HAMMASTARKASTUS vain 44 € (Kela-korvauksen jälkeen.) Tarjous voimassa 30.9.2026 asti.
HAMMASHOITOASEMA OGADENT Ajanvaraus: puh. 010 339 0777 ja www.ogadent.fi Ulappasilta 1, 00980 HKI
Hammashoitoasema Ogadent
Hammasproteesien valmistus, huolto ja korjaus
020 730 7260
Sirkka Müller erikoishammasteknikko
Niina Markkanen hammasteknikko
Mannerheimintie 65, Helsinki Retkeilijänkatu 7B, 00980 Helsinki
Paikallista asiaa: vuosaarilehti.fi Hoivapalvelut
Hoiva- ja kotipalvelut
VARAA AIKA SILMÄLÄÄKÄRILLE SINUA PALVELEVAT SILMÄLÄÄKÄRIT Alexander Ehrnrooth, Jaakko Teikari Alexander Ehrnrooth, Elina Romppanen, ja LaurajaKonttinen Jaakko Teikari Laura Konttinen INSTRUMENTARIUM COLUMBUS Vuotie 45, 00980 Vuosaari, Helsinki p. 020 332 966 (8,4 snt/min)
puh. 050 466 4004 Minna ja 050 466 4373 toimisto info@hoivanova.fi hoivanova.fi Itäkatu 1–5 c 118, 00930 Helsinki Itä-Helsingin Seniorihoiva Oy
KOTITALOUSVÄHENNYSOIKEUS
Meiltä saat henkilökohtaisen ja luotettavan avustajan, myös kiireetöntä Alzheimer-hoivaa sekä kotisairaanhoidon palvelut. Meillä käyvät myös palvelusetelit.
Perunkirjoituspalvelut
Perunkirjoitukset luotettavasti aina kiinteällä palkkiolla, 595 €
hoitaa vuosaarelainen yrittäjä Kauppakeskus Itiksessä. Lisäksi perinnönjaot.
P. 050 464 2930. Markku Arffman, 25 vuoden kokemuksella
PERUNKIRJOITUS ARFFMAN www.perunkirjoitusarffman.fi
Perustettu: 1965, 62. vuosikerta Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puhelin: 050 462 9702 Internetsivut ja nettilehti: vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: Vuopress Ky
Ilmestymispäivä: Keskiviikko Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm + alv Päätoimittaja: Antti Honkanen, p. 050 462 9702, vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Ilmoitukset, toimitus: p. 050 462 9702 ja Eero Honkanen, p. 040 553 8857 Jakelu: Aku Honkanen, p. 040 724 2713 Painopaikka: Sanomapaino, Vantaa
Puh. 020 730 4499 Hammaslääkäri SIRKKU PETTILÄ Kurkimoisio 12 Ajanvaraus: 09 321 6632 tai 050 356 2563
@ogadent.hammas
Varaa aika soittamalla
vuokkikauppa.fi
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO TUULA ERÄMIES Hammasproteesit, pohjaukset, korjaukset HAMMASVELHO OY Ulappasaarentie 1
Kipeät jalat? Jalat väsyvät? Vaivaisenluu? Vasaravarpaat? Kipeä kantapää? Kipeä päkiä? Hermokipua? Selkä kipeä? Diabeetikon jalkaongelmat?
Vuosaaren Jalkaterapiakeskus, Pursilahdenranta 2 (sisäänkäynti Aurinkorannan puolelta), p. 050 305 5020, www.jalkakuningatar.fi Jalkakuningatar Veera Keltanen • Jalkaterapia, jalkojen hoito. Parasta hoitoa. Varmaa apua jalkakipuihin ja jalkaterveyteen: www.jalkakuningatar.fi • Blogi ja verkkokurssit sekä ilmainen uutiskirje. Brain relief ® – Vaikuttava apu stressaantuneelle keholle ja mielelle! Terveellisimmät ja miellyttävimmät kengät: www.kevytjalkineet.fi • Myymälä auki ilman ajanvarausta lauantaisin klo 10–13. www.kevytjalkineet.fi/yhteys/
Vuodesta 1965, lue printtinä tai netissä!
vuosaarilehti.fi
• Osteopatia • Jalkahoito ja -terapia
• Hieronta • Lahjakortit
Tarja, Katja ja Malin
Leikosaarentie 21, p. 045 863 2933, www.r-fysio.fi
Seuratoimintaa
Vuosaaren Eläkkeensaajat Tiistaitapaaminen Vuosaaren kirkolla 22.9. klo 14 alkaen kahvituksella. Vieraamme Lähilääkäreistä kertoo yli 65-vuotiaiden lääkärissäkäynnistä ja nivelrikosta. Herrasmiehet lavalla -konsertti Kulttuuritalolla 15.11. Ilmoittautumiset 30.9. mennessä Hannele Marvialalle, p. 040 501 5613 tai hannele.marviala @gmail.com. Lisätiedot tapahtumista nettisivuilla vuosaari. elakkeensaajat.fi/tapahtumat AA-kokouksia Vuosaaressa AA-ryhmä Metron kokoukset perjantaisin klo 18.30 osoitteessa Albatrossi palvelukeskus, 1. krs, srk:n tilat, Kahvikuja 3. Vuosaaren AA-ryhmä kokoukset torstaisin klo 18 osoitteessa Vuosaaren kirkko, ryhmätila Aamutuuli, Satamasaarentie 7. AA-Vuosaaren Valo Kokoukset perjantaisin klo 12 (avopalaveri) osoitteessa Kahvikuja 3 A, 5. krs, huone 505. Ei kokoonnu arkipyhinä. Itä-Helsingin seniorit Kerhojen toiminta käynnistyi. Kaikissa kerhoissa on vielä tilaa, ilmoittaudu rohkeasti mukaan. Kahvikaverit Teamsissa, Muistijumppakerho, Musiikkikerho, Kirjallisuuskerho, Italian alkeiden kertauskurssi. Turvallisen digilaitteiden käyttökoulutus 23.9. klo 10–12, Itäkeskuksen kirjaston Kanerva-tilassa. Tilaisuudessa annetaan yksilöllistä opastusta ja neuvontaa. Tule mukaan oppimaan uutta ja saamaan apua ongelmiisi. Jäsentilaisuus 24.9. klo 13. Jäsentilaisuuden alussa on yhdistyksen ylimääräinen kokous, sääntöuudistus. Vieraamme tutkija, FM Elina Tarvaisen aiheena on ”Lotat Suomen historiassa”. Lisäksi yhteislaulua.
7
Viikinkien jääkiekkokausi pyörähti käyntiin Torstaina 10.9. pyörähti Viikinkien miesten edustusjoukkueen jääkiekkokausi käyntiin 2. divisioonassa. Vuosaaren Aimo Mäkinen Areenalle saapui vieraaksi Porvoon Shakers, joka oli tyly vieras ja korjasi pisteet lukemin 2–9. Viikinkien maalit ottelussa tekivät Eelis Uuttu ja Akseli Aho. Lauantaina 12.9. Viikingit matkasi Kellokoskelle KelA:n vieraaksi. Viikingit vei pisteet Vuosaareen 2–6-voitolla. Viikinkien maalintekijät ottelussa olivat Paavo Lind (2), Sami Narkia, Akseli Aho, Patrik Tasavuori ja Eelis Uuttu. Maalissa pelanneelle Topi Hänniselle kertyi 56 torjuntaa. Viikinkien seuraava kotipeli pelataan Aimo Mäkinen Areenalla, (Pallokuja 6) torstaina 17.9. kel-
lo 19.05. Vastassa on silloin Nikkarit Riihimäeltä.
Jääkiekon 2. divisioona, lohko 1 GrIFK 3 Shakers 3 Jää-Ahmat 3 Viikingit 3 EVU 2 KHT 1 KelA 0 Nikkarit 0 Tuuski 0
Muistotilaisuus Oskulle 20.9.
Oskar Dahlström menehtyi heinäkuussa. Oskar (Osku, Omenamäen Oskari) oli monelle vuosaarelaiselle tuttu pitkän ikänsä (93 vuotta), ystävällisen ja rauhallisen luonteensa vuoksi. Oskarin näki usein torpan pihalla niittämässä heinikkoa tai juttelemassa oraville, kyyhkyille ja pikkulinnuille. Oskar oli mukavaa juttuseuraa ympäristön asukkaille, historian kerääjille sekä lintujen talviruokkijoillekin. Oskarin ystävät järjestävät pienimuotoisen Oskarin muistotilaisuuden Omenamäentorpan pihalla (Omenamäenkatu 8) sunnuntaina 20.9. kello 10.
vuosaarilehti.fi
Syysmarkkinat Mosaiikkitorilla 27.9. Lion Club Helsinki/Soihtujen vuoden viimeiset markkinat ja kirppis järjestetään Mosaiikkitorilla sunnuntaina 27.9. kello 10–15. Paikka on Vuotalon ja Kauppakeskus Columbuksen välisellä torialueella. Torikauppiaat voivat tehdä myyntipaikan varauksen sähköpostilla helsinki.soihdut@lions.fi. Kirpputorikauppiaiden ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Paikkamaksu 5 € peritään paikan päällä (oma pöytä). Myyntipaikkatuotot käytetään hyväntekeväisyyteen. Tapahtumalla on säävaraus.
helsinginseurakunnat.fi/vuosaari Kirkolliset toimitukset 09 2340 6502, virasto 09 2340 6500, vuosaari. srk@evl.fi ma, ti, to 10–12, ke 15– 17. Kirkko ja Marielund, Satamasaarentie 7. Valo, Albatross, Kahvikuja 3. Katukappeli, Columbus, Vuotie 45. JUMALANPALVELUKSET MESSU kirkossa 20.9. klo 11. Numminen, Ahonen, Stöckell. VIIKKOMESSU Marielundissa to klo 12. TAPAHTUMAT VAPAAEHTOISMESSUT Vuotalon aulassa to 17.9. klo 15–18. Tutustu ja löydä paikkasi vapaaehtoistoiminnassa. AKVARELLIKERHO kirkolla ti klo 16–18, 22.9.–1.12. Maksuton. Ilm. jussinheilit@gmail.com, 041 3188 696. ELÄMÄNI KIRJA -ILTA Katukappelissa ma 21.9. klo 17.30. TOIVON TEOT VUOSAARESSA keskustelutilaisuus Katukappelissa to 24.9. klo 18–20, teehetki 17.30. Toivosta kiinni pitäminen ei ole aina helppoa, mistä löytää toivo vaikeissakin tilanteissa? Ilm. eija. keinanen@evl.fi tai 09 2340 6541. KUNINKAAN ILTA kirkolla pe 18.9. klo 18. Markus Ek (KRS), Emmi & Ninnu -duo. MIESTEN VUORO: Kestävä ja onnellinen parisuhde – mitä nainen kaipaa mieheltään? Avioliittovalmentaja, isä ja aviomies Mika Mäki-Leppilampi. Saunailta miesten kesken vertaistuen äärellä kirkolla la 19.9. klo 15–20.30. Hinta 20 €. Ilm.
Vaikenemisen kielioppi: esitys ihmisistä, jotka valtio pakotti vaikenemaan Syyskuun lopussa Helsinki 98 -teatterissa saa ensi-iltansa näytelmä Vaikenemisen kielioppi, joka tarkastelee Venäjän seksuaali- ja sukupuolivähemmistöjen elämää. Teoksen pohjana ovat todelliset keskustelut Venäjällä asuvien ja sieltä lähteneiden ihmisten kanssa, joille oman identiteettinsä julkisista ilmaisuista on vuosi vuodelta tullut yhä vaarallisempaa. Esityksen nimi viittaa Venäjän muuttuneeseen yhteiskunnalliseen todellisuuteen, jossa aihe on käytännössä kielletty. Valtio on rakentanut kokonaisen lakien järjestelmän, jonka alistamina queer-ihmiset joutuvat elämään. Vaikenemisen kielioppi sai alkunsa taannoin Espanjassa järjestetyssä teatterilaboratoriossa, jossa ohjaaja Roman Bolkanov ja näyttelijä Taisiya Kostyuk tapasivat. Yhteisistä näyttämöharjoitteista ja keskusteluista kehkeytyi vähitellen idea teoksesta, jossa voitaisiin käsitellä vähemmistökokemuksia. Roman ja Taisiya alkoivat haastatella Venäjän queer-yhteisön jäseniä, joiden kokemusten pohjalta uusi näyttämöteos alkoi rakentua.
Vuosaaren ensi-illan lähestyessä teoksen työstäminen on aktiivisessa vaiheessa. – Teatterillista ilmaisukieltä rakennetaan ja materiaalia omaksutaan tekemällä kohtausharjoitteita. Näyttelijät luovat dokumentaarisen aineiston pohjalta tarinoita sekä avaavat henkilöhahmojen sisäistä maailmaa eri esineiden kautta, jotka voivat vaikuttaa heihin fyysisesti tai emotionaalisesti, Roman Bolkanov kertoo. Esityksen tekijät korostavat, etteivät he pyri provokaatioon, hiljaisuus ei tässä näytelmässä merkitse vastarintaa. – Meidän tehtävämme on kertoa ihmisistä, jotka pystyvät olemaan onnellisia ja rakastamaan huolimatta niistä olosuhteista, jotka valtio on heille langettanut. Lopputuloksena syntyy visuaalinen kollaasi yksittäisistä tarinoista ja aidoista tunteista, Bolkanov luonnehtii. Työskentely tapahtuu monikielisessä ympäristössä, jossa käytetään venäjää, suomea ja englantia. Samalla se on nukke- ja esineteatteria paljon Euroopassa tehneen Bolkanovin ensimmäinen ohjaustyö Suomessa.
– Olen nauttinut suuresti työskentelystä suomalaisten esiintyjien kanssa. Helsinki 98:n poikkeuksellinen esitystila on myös vaikuttanut prosessiin ja tuonut teokseen uusia merkityksiä, Bolkanov kertoo. Ohjaajan mukaan aihe on läheinen myös monille Euroopassa asuville. Venäjän ja Euroopan queer-yhteisöjen kokemuksissa on paljon yhtäläisyyksiä. – Tästä aiheesta on tärkeä pu-
hua selkeästi ääneen, jotta vastaava ei toistuisi muualla. Uskon, että vapaudessa ja rakkaudessa syntynyt esitys löytää vastakaikua myös katsojissa, Boklanov toteaa. Arina Riabikova Vaikenemisen kieliopin ensi-ilta on tiistaina 29.9.2026 Vuosaaren Tilajakamossa (Vuosaarentie 7). Liput ja lisätiedot: fienta.com/fi/ vaikenemisen-kielioppi
Roman Bolkanov Vuosaaren Tilajakamon edustalla.
antti-pekka.pesonen@evl.fi, 050 4060 039. AVOIN KESKUSTELURYHMÄ srk vapaaehtoisille kirkolla to 17.9. klo 17.30. ILTAPÄIVÄPIIRI ikäihmisille kirkolla ma klo 12. ARKIRETRIITTI kirkossa to 17.9. klo 18. AVOIN KESKUSTELU- JA RAAMATTUPIIRI kirkolla to klo 18. MIESTENPIIRI kirkolla ti klo 18. YHTEINEN LOUNAS kirkolla to klo 11. KÄVELYSEURAA, lähtö Mosaiikkitorilta Columbuksen ovelta ti klo 10. NEULEKERHO kirkolla ke klo 18. ASAHI-TERVEYSLIIKUNTAA alueliikuntapassilla Valossa ma klo 14. TUOLIJUMPPAA alueliikuntapassilla kirkolla ti klo 12. IKÄIHMISTEN LEMPEÄ LIIKUNTAVARTTI kirkolla to klo 10.30. RUKOUSPIIRI Katukappelissa ti klo 13 ja 17. RUKOUSPIIRI Marielundissa ma klo 10. ILTARUSKOPIIRI Katukappelissa ma klo 13. KATUKAPPELIPÄIVYSTYS vapaaehtoisvoimin ti 12–16. PERHEIDEN OLOHUONE Valossa la 19.9. klo 13–16. PERHEKERHO Valossa ti klo 9.30. JUNNUKAHVILA Valossa ma klo 15–18. NUORTENKAHVILA Valossa ti klo 16–21. PELI-ILTA nuorille Valossa pe klo 16. ISOSKOULUTUS Valossa ke 23.9. klo 17. NUORTEN AIKUISTEN ilta Valossa to klo 17. DIAKONIAN AJANVARAUS 050 499 4635 ma, ti, to klo 12–13, vuosaari.diakonia@evl.fi, asiointi. helsinginseurakunnat.fi. Käyntiajanvaraus Valossa ti 12–13.
Seuratoimintaa
Vuosaaren Martat Aurinkomartat kokoontuu tiistaina 22.9. klo 18 Albatrossissa. Marttatapaaminen torstaina 24.9. klo 15 Vuosaaren kirkolla, kirjailijavieraana Eila Kilpinen. Kässärit kokoontuu tiistaina 29.9. klo 12 Vuosaaren kirkolla. Tervetuloa. Katso lisää toiminnastamme: kotisivut: www.vuosaarimartat. marttayhdistys.fi, Facebook: www. fb.com/vuosaarenmartat/, www. fb.com/aurinkomartat/, sähköposti: vuosaarenmartat@gmail.com, aurinkomartat@gmail.com Ankkuripaikka Saalemin aluetyö Kaikille avoimet tilaisuudet: ke klo 18 Sanan, keskustelun ja rukouksen ilta ja su klo 17 jumalanpalvelus. Kokoonnumme Ankkuripaikassa, Meri-Rastilan torin laidalla. Tervetuloa! Mannerheimin Lastensuojeluliiton Vuosaaren paikallisyhdistys Kaikille avoimet ja maksuttomat iltaperhekahvilat parillisten viikkojen torstait: 17.9., 1.10., 29.10., 12.11., 26.11 ja 10.12. klo 18–20, Leikkipuisto Lohikäärmepuisto. Tervetuloa mukaan toimintaamme! All families with children are welcome! Lisätietoja/more information: vuosaari.mll.fi
8
VUOKIN OMAN jatkuu!
HINNAT VOIMASSA TO–SU 17.–20.9.2026, ellei toisin mainita. Valio
ERÄ! HK
JUUSTOVIIPALEET
270–300 g (11,11–12,35/kg)
VILJAPORSAAN KASSLER palana, n. 2,3 kg, Suomi
6
10.3 PKT
ERÄ!
99
Hedelmiä ja vihanneksia
KG
TASARAHALLA
ERÄ! Kariniemen
1 kg, Suomi, raj. 2 rs/talous
7
Ilman Plussa-korttia 3,99–4,29/pkt (13,30–15,89/kg)
(3,33–12,50/kg)
KANANPOJAN FILEEPIHVIT
99
Plussa-etu
-16–22%
Aino, Daim ja Oreo
JÄÄTELÖT
850–900 ml (3,70–3,92/l) raj. 1 erä/talous
KG/PS/RS/PRK
Plussa-etu
-42%
RS
Ilman Plussa-korttia 13,89/rs
2 . 1.- 3.-
10.3 PKT
Plussa-etu
-46%
Ilman Plussa-korttia 6,19/pkt (6,88–7,28/l)
Hartwall
ORIGINAL VICHY tai DOUBLE SALTED VICHY
Santa Maria Arla
Arla
150 g (2,33/kg), raj. 2 erää/talous
500 g (6,00/kg), raj. 1 erä/talous
INGMARIINIT
PERINTEINEN JOGURTTI 10 PRK
3
50
6.2 RS
Plussa-etu
-40 %
Ilman Plussa-korttia 0,59/prk (3,93/kg)
Plussa-etu
-14 %
Ilman Plussa-korttia 3,49/rs (6,98/kg)
Kulta Katriina
JAUHETUT KAHVIT -SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄ, AKTIVOI VIIKON MOBIILIETU
425–500 g (6,67–7,84/kg), ei erikoissekoitukset eikä plus kahvit, raj. 1 erä/asiakas
TORTILLA ORIGINAL
Heintz
KETSUPPI
medium, 320 g (3,59/kg),
1
15
0,33 l plo 24-pack (1,08/l), sis. pantit 2,40, raj. 2x24-pack/talous
1 350 g (2,96/kg)
3
Plussa-etu
99
-30 %
PKT
Ilman Plussa-korttia 1,65/pkt (5,16/kg)
10.-
3 PKT
Plussa-etu
-24 %
KPL
Ilman Plussa-korttia 5,29/kpl (3,92/kg)
24–PACK
10 -
99
Plussa-etu
-34 %
Ilman Plussa-korttia 15,59/24-pack (1,67/l), sis. pantit 2,40
Plussa-etu Ilman aktivointia ja Plussa-korttia -56–61 % 7,69–8,75/pkt (15,38–20,59/kg) Mobiilietu voimassa 14.–20.9.2026
K-CITYMARKET COLUMBUS, SE PALVELEVAMPI VERKKOKAUPPA TOIMITUKSET alk. 7,90 € Plussa-kortilla tai ilmainen kotiinkuljetus yli 250 € ostoksille. Asiantuntevat kuljettajat. NOUDOT noutoautomaattiin alk. 1,90 € tai veloituksetta yli 150 € ostoksille. KERÄILYPASSILLA joka 5. toimitus ilmaiseksi. Helsinki - Columbus
Sulle tehty, Sua varten
Sushipiste ja Aasia-buffet
Tyynylaavantie 5, 00980 HELSINKI, puh. 010 538 3737 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) sasu.hamina@k-citymarket.fi www.k-citymarket.fi Palvelemme MA–LA 7–23, SU 9–23.