Page 1

RENGASHOTELLI

www.rengascentervuosaari.fi

KATSO LOPPUVIIKON HUIPPUTARJOUKSET TAKASIVULTA!

PALVELEMME: MA–PE 7.30–22, LA 8–21, SU 10–21

Vuosaaren satama

Rahtarinkatu 5, 00980 Helsinki

Puh. 09-838 61117

Ke 4.12.2019

N:o 41

Perustettu: 1965

Netissä: vuosaarilehti.fi

Avoinna ark 9 - 17, la suljettu

Tyynylaavantie 5, 00980 Hki

Unohtuiko jotain?

HYVÄ NAAPURISI PALVELEE LÄHELLÄ!

Joulupukki Columbuksessa joka lauantai klo 11–17 21.12. asti!

COLUMBUS Vuotie 45, 00980 Helsinki. Avoinna ma–la klo 7–22 ja su klo 9–22 Katso liikekohtaiset aukioloajat ja tarjoukset sivuiltamme columbus.fi/


2 FOR 1 KAKSI PAN PIZZAA YHDEN HINNALLA

= PAN LOVE VUOSAARI

Pizza Hut Vuosaari | 010 470 5418 | Kahvipavunkuja 2, 00990 Helsinki

Apua elämään sosiaalineuvonnasta Sosiaalineuvonta on osa Helsingin kaupungin aikuissosiaalityötä, ja se tarjoaa henkilökohtaista neuvontaa sekä ohjausta sosiaalipalveluihin, talouteen ja etuuksiin liittyvissä kysymyksissä. Tapaamisella pääsee keskustelemaan ammattilaisen kanssa ja silloin voidaan yhdessä selvittää, millaiset palvelut tai jatkotoimenpiteet ovat kullekin hyödyllisiä. Sosiaalineuvonta sijaitsee Vuosaaren terveysaseman (Kahvikuja 3) tiloissa osana terveys- ja hyvinvointikeskusta. Se tekee tarvittaessa moniammatillista yhteistyötä terveys- ja hyvinvointikeskuksen

muiden toimijoiden kanssa. Sosiaalineuvonnassa työskentelee sosiaaliohjaajia, jotka mielellään vastaavat kysymyksiin. Vastaanotto on avoinna: ma, to ja pe klo 9–15, ti klo 12–15, ke klo 9–18. Neuvontaan voi ottaa yhteyttä myös puhelimitse 09 310 44400 arkisin klo 12–15 sekä chatissä osoitteessa www.hel.fi/sosiaalineuvonta. Palvelu löytyy myös Facebookista nimellä Helsingin sosiaalineuvonta. Facebookia seuraamalla saa tietoa poikkeusaukioloajoista, sosiaalipalveluista, etuuksista sekä erilaisista tapahtumista.

parturi-kampaamo

-15%

LAHJAKORTTI kaikista palveluista

SHINE PARTURI-KAMPAAMO Kahvikuja 3, 00980 Helsinki Puh. 045-110 5228 ja 09-341 3143 ma–pe 9–19, la 9–15 Myös ilman ajanvarausta! www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!

STUDIO SHINE PARTURI-KAMPAAMO Mustalahdentie 2 Myös ilman ajanvarausta! p. 050-305 9939 www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!

KAUNEUSHOITOLA Kuukauden tarjoukset: ∙ Energisoiva happikasvohoito

PUTKIASENNUSTYÖ Vuosaaressa, taloyhtiöt ja okt ym. p. 0400 609 997 lvifenno@luukku.com

Itsenäisyyspäivä

Vuosaaren perinteinen itsenäisyyspäiväjuhla järjestetään pe 6.12. klo 14 Puistopolun peruskoululla (Punakiventie 4). Tiedossa on puheita ja musiikkiesityksiä. Päivä alkaa lipunnostolla koulun pihalla klo 9. Tilaisuudet järjestää Lions Club Helsinki/Vuosaari. Vuosaari-Seura järjestää lipunnoston Sjökullan torpalla (Harbonkatu 10) klo 10, jonka jälkeen lähtö seppeleenlaskuun Ullaksen puistoon talvisodan lentäjien muistomerkille. Kahvipannu on kuumana torpalla klo 10–12.

∙ Mikrohionta

60 € 45 €

Tarjous on voimassa 31.12.2019 asti. Meiltä saa myös lahjakortteja! www.levida.fi Iiluodontie 7A, 00980 Hki puh. 044-218 7043

vuosaarilehti.fi

cdy

CD-YHTIÖT OY TILITOIMISTO HERTTONIEMESSÄ YRITYS TAI TALOYHTIÖ, OTA YHTEYTTÄ HITSAAJANKATU 22, 00810 HELSINKI WWW.CDY.FI INFO@CDY.FI 09-3436380

TERVETULOA JOULUMYYJÄISIIN

RASTILAN KARTANOLLE LAUANTAINA 7.12. & SUNNUNTAINA 8.12. KELLO 10.00 - 17.00

Kartano täyttyy joulun odotuksesta, kun käsityöläiset ja lahjatavaramyyjät saapuvat myymään tuotteitaan. – Sosiaalineuvontaan pääset ilmoittautumaan terveysaseman toisen kerroksen automaatilla valitsemalla automaatin valikosta ”Ilmoittautuminen ilman ajanvarausta” ja sen jälkeen ”Aikuissosiaalityön neuvonta”, kertoo sosiaaliohjaaja Meri Hankia.

Voimassa 31.12.19 asti.

*tällä kupongilla Pizza Hut Vuosaaresta kaksi Small tai Large Pan Pizzaa (listalta 1.-13.) yhden hinnalla, tarjoamme edullisemman veloituksetta. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Voimassa 15.12.2019 asti vain Pizza Hut Vuosaaressa. Herkuttele paikan päällä tai vie mukaan.

Ä L L Ä A T L L N I I VA PONGHUT ! KU IZZA RESTA P SAA VUO

KARAVAANIKATU 4,

WWW.CAFEMONAMI.FI

RASTILAN LEIRINTÄALUE

TI-PE 11-17, LA-SU 10-17


PÄIVÄKOTI POIJU

- POLKUPYÖRÄN TALVISÄILYTYS + HUOLTO

VUOSAARENTIE 10 ja AURINKOLAHDEN PUISTOTIE 12

- Huollot, korjaukset, varaosat, nastarenkaat

OMASSA KEITTIÖSSÄ VALMISTETTU KOTIRUOKA! VIRALLINEN MUSKARI! MONIPUOLINEN LIIKUNTA!

- LUISTIMIEN TEROITUKSET

Vuosaaren Pyörähuolto Oy

P & P LAAMANEN Päivi Laamanen Petri Laamanen www.pplaamanen.fi 040-579 9046 040-352 0870 paivi@pplaamanen.fi petri@pplaamanen.fi

Lokitie 1, 09-321 5074. Ark. 9–18, la 9–14. www.vuosaarenpyorahuolto.fi

Heteniityntien koululle tilapäislaajennus v. 2020 ja pysyvä laajennus v. 2026 Vuoniityn peruskoulun Heteniityntien 4:n toimipisteelle suunnitellaan lisätiloja 100 lapselle ja ne ovat laajuudeltaan noin 1 100 bruttoneliötä. Vuoniityn peruskoulun, johon Heteniityntien koulukin kuuluu, toimitilat ovat kasvaneiden oppilasmäärien takia täynnä ja lisätiloja tarvitaan. Tilapäisten lisätilojen, joiden pitäisi valmistua elokuussa 2020, lisäksi koululle suunnitellaan peruskorjausta ja pysyviä lisätiloja, joiden pitäisi puolestaan valmistua vuosien 2024–26 aikana. Koulun nykyiset tilat ovat riittämättömät kasvavalle käyttäjämäärälle, eivätkä ne kaikilta osin vastaa opetussuunnitelmien mukaisia toiminnallisia tavoitteita.

Meriväylää syvennetään

KOTIMAISET JOULUKUUSET

Vuosaaren kuusimyyjältä vuodesta 1999 Kuusien kasvatus ilman lannoitteita sähkölinjan alla. Myynti Lokitie 20, MobilePay ok, su 8.12. ja la–su 14.–15.12. klo 12–16, to–ma 19.–23.12. klo 12–19 Pauli Mäkelä, p. 0400 765 228

DISCANTUS-KUORON JOULUKONSERTTI

Pohjoisen Valo JOHTAA

NINA

l a

Keskiviikkona 11.12. klo 18–19.30 Vuotalon (Mosaiikkitori 2) kirjailijaillassa juuri Finlandia-palkinnolla palkittu Pajtim Statovci kertoo teoksestaan Bolla. Haastattelijana toimii Jani Saxell. Tilaisuus järjestetään yhteistyössä Helsingin työväenopiston ja Vuosaaren kirjaston kanssa. Tilaisuuteen on vapaa pääsy.

lähialueelle sijaitsevaan meritäyttökohteeseen vuosina 2020–2021. Meriväylän syventämisen lisäksi syvennetään Vuosaaren satamaallasta. Näin mahdollistuu entistä suurempien konttialusten pääsy Vuosaaren satamaan. Hankkeen kokonaiskustannus on 33,6 milj. euroa, josta kaupungin osuus on 4,2 milj. euroa.

Polulla joulutunnelmaa

k i r k k o

1 2 . 1 2 . 2 0 1 9

k l o

V u o s a a r e n

k i r k k o

1 4 . 1 2 . 2 0 1 9

O h j e l m a

w w w . d i s c a n t u s . n e t

Finlandia-palkittu Pajtim Statovci kirjastossa

Väylävirasto ja Helsingin Satama Oy ovat allekirjoittaneet sopimuksen Vuosaaren sataman laivaväylän syventämisestä nykyisestä 11 metristä 13 metriin. Väylävirasto, Helsingin Satama Oy ja kaupunki sitoutuvat toteuttamaan meriväylän syventämisen yhteisrahoitteisena hankkeena. Hankkeeseen sisältyy väylän syventämistyön lisäksi louhemassojen, joita arvioidaan muodostuvan noin 1 200 000 kuutiota, kuljetus- ja läjitystyöt proomupudotuksena kaupungin meritäyttöihin Länsisataman projektialueelle (Hernesaaren itäranta, Melkinlaituri) tai muuhun

MELASALMI

M y l l y p u r o n t o

Lisätilojen piha-alueena toimii rakennusten lähialueet ja nykyisen Heteniityntien toimipisteen piha. Vuoniityn peruskouluun kuuluvat Heteniityntien lisäksi Koukkusaarentiellä ja Venemestarintiellä sijaitsevat koulut. Vuoniityn peruskoulussa on yhteensä 944 oppilasta. Koulun oppilasmäärä on kasvanut 2018–2019-lukuvuodesta 80 oppilaalla.

1 9 . 0 0

k l o

2 0

1 8 . 0 0

Perinteinen Vuosaaren Joulupolku -tapahtuma lauantaina 30.11. keräsi jälleen tuhatmäärin kävijöitä Uutelaan. Kahvila Kampelan pihapiiristä VUK:n rannasta pitkin Uutelan metsää ja rantoja kiertäneellä polulla riitti koko päivän kävijöitä tasaisena virtana. Tilaisuuden virallisena avaajana toimi tänä vuonna pormestari Jan Vapaavuori. Kuvassa Mikko Alatalo ja Sonante-kuoro laulattavat yleisöä tapahtumatorilla. Lisää kuvia sivulla 4.


Vuosaari

4

Joulupolulla oli tunnelmaa! Aloitamme joulun odotuksen

GLÖGITARJOILULLA 5.12.2019. Glögiä tarjolla klo 11-18, eli poikkea toimistollemme milloin itsellesi sopii.

Susanna Siitonen Vastaava hoitaja, LKV, FM 041 538 7604

la kko A u r i M i s öä t a u d a b u Tr ylei ulat ti ssä talo la tor illa yhde . a sa s m n u n ka paht -kuoro ta vase t n a n So mas r itapaht u Laulut Helsingin Y ä t I t a si täjät.

Janne Seppelin Konttorinjohtaja 044 091 1959

Anni Westerback Myyntineuvottelija 050 537 3321

www.crape.fi | Sijaitsemme Aurinkolahdessa, Solvikinkatu 1

Pormestari Jan Vapaavuori suoritti 30.11. Vuosaaren Joulupolun virallisen avauksen. Kuvassa myös tapahtuman ideoija, yrittäjä Riina Dursun Kahvila Kampelasta vierellään Joulumuori ja Joulupukki.

Klassinen ja urheiluhieronta

MYÖS LAHJAKORTIT!

30 min. hieronta:

25 €

31.12.2019 asti

Kun lihaksesi alkavat muistuttaa työtä Hieronta Planeetta Ajanvaraus: p. 044-502 1034

Koirien pukukilpailussa nähtiin tyylikkäitä asuja. Mannekiinit poseerasivat nakkipalkalla.

Joulupolun yhteydessä järjestettiin myös lelukeräys hyväntekeväisyysjärjestö Hopen kanssa. Kuvassa hienosti koristeltu lelukontti Urheilukalastajien rannassa. Alpakatkin olivat taas paikalla.

Viikingit hävisi

Viikinkien jääkiekon miesten edustusjoukkue kohtasi perjantai-iltana 29.11. sarjan kärjessä viilettävän Sipoon Wolfin. Vuosaarelaiset saivat pitkästä aikaa jalkeille täydet neljä kenttää, kun seuran A-junioreista saatiin muutama vahvistus mukaan. ’’Edari’’ kärsii edelleen useasta loukkaantumisesta, mutta tilanteen pitäisi muuttua paremmaksi vuoden 2020 alussa. Vaikka ensimmäisten kymmenminuuttisten aikana ei maaleja nähty, niin vierasjoukkue määritteli ottelun tahdin laukoessaan 15 kertaa Viikkareiden ampuessa vain 6. Toisessa erässä kotijoukkue heräsi otteluun mukaan ja karkasi

Lukijalta

Joulupolku toteutettiin tänäkin vuonna kymmenien eri toimijoiden ja lukuisten vapaaehtoisten voimin. Kuva Visit Vuosaaren tapahtumateltalta, jossa riitti vilskettä koko päivän. Kuvat: Eero Honkanen

Kauppakeskus Columbus www.hierontaplaneetta.fi

2–0-karkumatkalle Sulanderin ja Rauhalan maaleilla. Johto säilyi erätauolle asti, vaikka vieraat yhden maalin tehtailivatkin. Viimeisessä erässä Viikingit sortui mustaan hetkeen, kun sipoolaiset laittoivat kiekon reppuun kaksi kertaa puolen minuutin aikana. Tämä lyhyt notkahdus aiheutti 2–4-tappion. Kotijoukkueen maalilla hääräsi jälleen erittäin vakuuttavasti Niko Paakkunainen, jolle kirjattiin 39 torjuntaa ottelussa. Viikingit matkustaa perjantaina 6.12. Tuusulaan Tuuskin vieraaksi. Sunnuntaina 8.12. Viikingit kohtaa Hyvinkään H.K.H.:n vieraissa. Joukkue pelaa vielä 2019 yhden pelin Vuosaaressa perjantaina 13.12., kun KHT Klaukkalasta saapuu Aimo Mäkiselle (Pallokuja 4) sarvipäiden vieraaksi kello 19.20 alkavaan peliin. Kotikamppailuun on vapaa pääsy.

Kiitos Vuosaaren aktiiveille Joulupolusta ja erityisesti Sininauhaliiton nukketeatteriesityksestä tunnelmallisessa Skatan navetassa! Jouluisin terveisin, Päivi Vallittu


Vuosaari

Joulumyyjäisten aikaa

Erilaisten joulumyyjäisten ja -tapahtumien vilkkain sesonki on meneillään. Lauantaina 30.11. vietettiin Kauppakeskus Columbuksen joulunavausta. Käytäville levittäytyivät joulumyyjäiset myyntipöytineen ja tuotteineen. Paikalla oli myös joulupukki, joka on tavattavissa kauppakeskuksessa joka lauantai aina jouluun asti. Rastilan kartanolla (Karavaanikatu 4) on suuri joulumyyjäistapahtuma lauantaina ja sunnuntaina 7.–8.12. kello 10–17, jolloin käsityöläiset ja joululahjamyyjät kauppaavat joulutuotteitaan. Vuotalossa (Mosaiikkitori 2) pidetään puolestaan kansainvälinen joulubasaari lauantaina 7.12. kello 12–16. Tiistaina 10.12. kello 16–18 on Vuoniityn peruskoulun pop up -ravintolapäivä Koukkusaarentie 9:n toimipisteessä, jolloin ruuan lisäksi myydään esimerkiksi joulukoristeita.

Discantus joulukiertueella

Naiskuoro Discantus tekee joulukiertueen Myllypuron ja Vuosaaren kirkkoihin. Myllypurossa järjestetään Pohjoisen valo -konsertti torstaina 12.12. kello 19 ja Vuosaaren kirkossa lauantaina 14.12. kello 18. Pohjoisen valo -konserteissa Vuosaaren oma naiskuoro Discantus luo kuulijoilleen mielenrauhaa ja valoa henkivän elämyksen. Konsertti sisältää niin tuttuja, perinteisiä joululauluja kuin uudempiakin sävellyksiä modernein ja klassisin sovituksin. Kuoroa johtaa Nina Melasalmi. Konsertteihin on vapaa pääsy, käsiohjelma maksaa 20 euroa.

Futishallille kaupungin laina

Helsingin kaupunginhallitus päätti maanantaina 2.12. pitämässään kokouksessa myöntää Vuosaaren Jalkapallohalli Oy:lle urheilu- ja ulkoilulaitosrahastosta 740 000 euron lainan jalkapallohallin rakentamiseksi Vuosaaren liikuntapuistoon. Vuosaaren Jalkapallohalli Oy toteuttaa tekonurmella varustetun jalkapallohallin Vuosaaren liikuntapuistoon Kartanon tekonurmikenttien ja Vuosaaren jäähallin viereen. Hallin valmistumisen tavoiteaika on syyskuussa 2020. Kentällä tehdään kuluvalla viikolla vielä halliyhtiön toimesta maaperätutkimusta rakennusluvan valmistelua varten.

Uutelan Tähtipolku

Uutelassa aukesi 1.12. koko perheelle tarkoitettu Tähtipolku. Heijastimilla merkityn polun ovat järjestäneet Tähtitieteellinen yhdistys Ursa ja Luontohetkiblogi. Tähtipolulla on luontoaiheisia rasteja ja vieraskirja. Avaruusaiheiset tehtävät ovat Ursan laatimia. Uutelan Tähtipolku alkaa Kahvila Kampelan vierestä Nuottaniementieltä eli Uutelan rantareitin alkupäästä. Noin kilometrin mittainen Tähtipolku kuljettaa Niemenapajan grillipaikalle. Reitti on viitoitettu maastoon neonkeltaisella heijastinnauhalla. Matkan varrelta löytyy kuvittaja Maria Ilvosen toteuttamia uniikkeja tähtikuvioeläimiä. Tähtikuvioeläimet vartioivat Tähtitieteellinen yhdistys Ursan laatimia avaruusaiheisia tehtäviä ja pimeään rohkaisevia tähtirasteja. Uutelan Tähtipolulla on Helsingin kaupungin myöntämä lupa tammikuun loppuun. Polkua huolletaan vapaaehtoisten toimesta, ja se on paikoillaan niin kauan kuin se pysyy siistinä. Polulla järjestetään kaikille avoin Tähti-ilta lauantaina 7.12. kello 17–20. Tuukka Perhoniemi toimii tapahtumassa Ursan tähtioppaana, jolta voi kysyä tähtitaivaasta mitä vain. Tapahtumaa sponsoroivat Kahvila Kampela, joka tarjoaa nopeimmille glögiä, ja Aurinkolahden K-Market, joka tarjoaa makkaraa sekä mehua. Tapahtuma on ilmainen ja kaikille avoin. Istumapaikkoja on rajallisesti ja poluilla liikutaan omalla vastuulla. Poluilla ei ole talvikunnossapitoa. Mukaan kannattaa ottaa lämmintä vaatetta, taskulamppu sekä halutessaan istuinalusta.

5

Piparitalkoissa

Nuorten Hard Gospel Cafessa paistamat ja koristelemat piparit jaetaan Vuosaaren yksinäisille, vähäosaisille ja vanhuksille. Missä Vuosaaressa 15–19-vuotias voi hengailla, pelata, syödä ilmaista ruokaa ja tavata kavereita? Tietenkin Valossa, Palvelukeskus Albatrossin alakerrassa, jossa on tiistai-iltaisin Vuosaaren seurakunnan Hard Gospel Cafe. Tällä kertaa nuorille on joulupiparitalkoot. Veera ja Vilma koristelevat keskittyneesti pipareita, joita paistetaan Vuosaaren alueen yksinäisille, vähäosaisille ja vanhuksille. Mukaan lähetetään nuorten kirjoittamia lappusia, joissa toivotetaan saajille monenlaista hyvää. Tänä iltana on paistettu kuusi kiloa piparitaikinaa ja urakoitu possuihin sekä enkeleihin toinen toistaan mielikuvituksellisempia koristeita. Jauhopöly leijailee ja tunnelma on keskittynyt. Samalla jutustellaan kaikenlaista. – Tapasimme riparilla viime kesänä. Siellä oli niin hyvä fiilis, että se sai jatkamaan täällä oloa, tytöt kertovat.

Kumpikaan ei ehdi paikalle joka kerta muiden harrastusten takia, mutta piparitalkoisiin oli pakko päästä. – Oltiin junnuleirillä isosina, ja nyt ollaan menossa isosiksi Yö kirkossa -tapahtumaan. Tiistaiilta on mukava irtiotto omasta arjesta. Välillä on kiva olla vaan ja hengailla muitten nuorten kanssa, aktiivisesti partiota ja musiikkia harrastavat olevat tytöt sanovat. – Illoissa on keskimäärin käynyt kolmisenkymmentä nuorta, kertoo erityisnuorisotyöntekijä Taija Elste-Ranta. Hard Gospel Cafessa voi pelata, syödä, osallistua yhteiseen ohjelmaan tai vaan hengata. – Mahdollisuus laittaa ruokaa ja syödä ilmaiseksi on yksi vetonauloistamme, mutta kyllä toisten nuorten tapaaminen on nuorille aina se juttu. Teksti ja kuva: Outi Jaakkola

Parasta Stadia! Nettilehti: vuosaarilehti.fi

Vuoden viimeiset markkinat vetivät väkeä Mosaiikkitorilla vietettiin sunnuntaina 24.11. vuoden 2019 viimeistä markkinapäivää. Paikalla olleet uudet markkinakauppiaat toivat hyvän lisän tavaratarjontaan ja myös vakiokauppiaat olivat tyytyväisiä kaupankäyntiin. Mosaiikkitorin markkinoille tälläkin kertaa osallistunut kauppias Ossi Engberg Kymen Rottingista oli myös tyytyväinen joulu-

markkinoihin. – Tunnelma on ollut mukava ja kauppa on käynyt ihan hyvin. Muun muassa kiikkutuoleja on mennyt kaupaksi, Engberg kertoi. Ensi vuonna Mosaiikkitorin markkinat järjestetään sunnuntaisin 24.5., 14.6., 23.8., 27.9. sekä joulumarkkinat 22.11. Kirpputorikauppiaille järjestetään tilaa entiseen tapaan. Markkinoiden tuotto

käytetään vuosaarelaisten lasten ja nuorten sekä vanhusten hyväksi. Markkinat järjestää LC Helsinki/Soihdut, joka lähettää kiitoksensa ja joulutoivotuksensa kaikille markkinoille osallistuneille – niin myyjille kuin ostajillekin. Kiitos lähtee myös Kauppakeskus Columbukselle, joka lahjoittaa sähköt markkinoille.

Joulumarkkinoilla riitti kävijöitä. Seuraava Mosaiikkitorin markkinapäivä on keväällä 24.5.2020.

– Joulumarkkinoilla kauppa on käynyt ihan mukavasti, Mosaiikkitorin markkinoiden vakiokauppiaisiin kuuluva Ossi Engberg Kymen Rottingista totesi.


Vuosaari

6 Partureita ja kampaamoja

Parturi-Kampaamo COLORI

Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa ERIKOISHAMMASTEKNIKKO PEKKA LEHTONEN Hammasproteesit, pohjaukset, korjaukset HAMMASvELHO Oy Ulappasaarentie 1

Parturi-kampaamo

PYÖRRE

Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, puh. 050 911 37 17, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja ja Elena.

Mustalahdentie 1, 00960 Hki

PARTURI-KAMPAAMO

Tervetuloa! Suvi, Sanna ja Kirsi

Puh. 044 987 2303 www.pyörre.fi

Kauneushoitola Kirsi Niemi

Puh. 09-341 7670

Puh. 040 707 0747 www.kirsiniemi.fi

Saksikäsi

p. 050 553 7877

p. 040 169 8177 parturi-kampaaja Päivi Holli KAHVIPAVUNKUJA 4 B, 00990 Helsinki

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO ILKKA MUSTONEN

SILMÄlääkärin vastaanotto 10

Fysioterapiaa

Puh. 09-321 6855

Varaa aikasi helposti numerosta 020 332 966 (8,4 snt/min) tai instru.fi Silmälääkärin vastaanoton lisäksi optisen alan kaikki palvelut. INSTRUMENTARIUM COLUMBUS Vuosaari, Vuotie 45

Sari, Janni, Janne, Jarkko ja Petrus

Hautauspalveluja

• Fysioterapia • Hieronta • LPG-hoidot • Jalkahoito • Veteraanikuntoutus • Akupunktio VUOSAAREN URHEILUTALO Vuosaarentie 5, 00980 Hki sportsari.fi p. 040 129 9390

VUOSAAREN HAUTAUSPALVELU Täyden palvelun hautaustoimistoni tarjoaa yksilöllistä, lämminhenkistä hautauspalvelua sinun ja läheistesi toiveita kunnioittaen.

Koululainen! Muutama Vuosaarilehden jakopaikka Leikosaarentie 21 vapaana! lisää • FysioterapiaKysy • Jalkahoito • Osteopatia • Akupunktio p. 040-553 8857. • Hieronta

Muista lahjakortit pukinkonttiin!

Olen tavattavissa joka päivä klo 8-20 tiedusteluja ja ajanvarausta varten.

Sari Kärnä Sari Kärnä,

p. 040 512 6400

Riikka, Tarja ja Virva (09) 4289 3363, www.r-fysio.fi

sari@vuosaarenhautauspalvelu.net

Hammasproteesit kuntoon!

Soita ja varaa aika

Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä

* Määräaikaishuollot * Katsastuspalvelu

Puh. 0400-131 792

PAKETTIAUTON VUOKRAUS

ma–to 6 tuntia

* Korjaukset * Myös osamaksulla

kai@rouhimooy.inet.fi

45 +polttoaine

HELPPOON KULJETUKSEEN!

Perustettu: 1965, 55. vuosikerta Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puhelin: 09 321 2556 Internetsivut ja nettilehti: vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: Vuopress Ky

• Kotikäynnit • Vastaanotto Vuosaaressa, Ramsinniementie 7 K

OUTI TIAINEN lähihoitaja ja jalkojenhoitaja p. 045 116 6153 jalatmaassahoito@gmail.com

Lakiasioita

Juha-Pekka Marjoranta P. 044 5566010 • Maksuton tarkastus ja hoitosuunnitelma • Teemme myös kotikäyntejä Retkeilijänkatu 7 B, 00980 Helsinki Esteetön kulku Retkeilijänkadulta ja Rastilan metroasemalta

RaStilan

Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi

ERikoishaMMasTEknikoT

Ajanvaraus: puh. 010 339 0777 ja www.ogadent.fi Ulappasilta 1, 00980 HKI

p. 0102355040, 0400510496

Uudistimme hammashoitoasemamme ilmettä, teitä palvelee sama tuttu henkilökunta. Tervetuloa! @ogadent.hammas

Hammaslääkäri: Olga Svid Suuhygienistit: Riikka Lohimäki, Olga Kajak

Hammashoitoasema Ogadent

Erikoishammaslääkärit: Antti Viitikko (suu- ja leukakirurgia) Tom C. Lindholm (suu- ja leukakirurgi, dosentti)

TEBOIL ITÄVÄYLÄ - Linnavuorentie 30 puh. 0207 435 345 - huolto 0207 435 344 www.teboilitavayla.com

Ilmestymispäivä: Keskiviikko Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: p. 09 321 2556 ja 040 553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen p. 040 553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki

Jalat Maassa

Erikoishammasteknikko

Autot

AUTOKORJAAMO ROUHIMO OY

• uudet hammasproteesit • pohjaukset ja korjaukset nopeasti Kauppakartanonkatu 20 A Helsinki, Itäkeskus, p. 09 323 5562

Hammaslaborantti: Karen Oganessian

Lakiasiaintoimisto Aurinkolahden Laki Yrityksen ja perheen lakiasiat kokemuksella OTK Veli-Matti Tala

Hoiva- ja kotipalvelut

Puh. 050 466 4004 Minna, puh. 050 466 4373 Kadri, info@hoivanova.fi hoivanova.fi Itäkatu 1–5 c 118, 00930 Helsinki Itä-Helsingin Seniorihoiva Oy

KOTITALOUSVÄHENNYSMAHDOLLISUUS -50 %

Meiltä saat henkilökohtaisen ja luotettavan avustajan, myös kiireetöntä Alzheimer-hoivaa.Tulemme mielellään kertomaan lisää palveluistamme! Meillä käy myös palvelusetelit.

veli-matti.tala@aurinkolahdenlaki.fi puh. 050 412 1283

www.aurinkolahdenlaki.fi Taksi- ja kuljetuspalvelut

Sekalaisia SÄHKÖASENNUKSET

Huoneistojen sähköremontit ja -asennukset. P. 050-5668 179 Sähkö-Altsu Oy

PARASTA STADIA! Uutisia vuodesta 1965.

vuosaarilehti.fi

Ennakkotilauksena: *Lentokenttäkuljetukset *Sopimus- ja laskutusajo *Vip-, edustus- ja hääajo *Henkilö- ja tila-autot


Vuosaari

7

Vuotalolla jouluista ohjelmaa Den blomstertid nu kommer (The Unthinkable). Elokuva on kertomus Alexista, joka muuttaa maalta kaupunkiin. Tukholmassa tehdään joukko terrori-iskuja, joiden takia Alex muuttaa takaisin

Ke 11.12. klo 16–19 Keskiviikkojen kiireettömät galleriatyöpajat. Joulun liekki -pajassa valmistetaan kynttilöitä kastamalla lankaa sulatettuun mehiläisvahaan. Max n. 15 henkilöä, alle 10-vuotiaat

7.12. Kansainvälinen joulubasaari. Lauantaina 7.12. klo 12–16 Kansainvälinen joulubasaari. Värikäs joulubasaari tarjoaa käsitöitä, herkkuja ja kansainvälistä tunnelmaa. Tule tekemään jouluisia ostoksia! Vapaa pääsy. International Christmas Bazaar. You can find crafts and delicacies and enjoy the international atmosphere at the colourful Christmas bazaar. Come and do some Christmas shopping! Free entry. La 7.12. klo 19 Klubb Ankdamm: Tunnelmallinen joulukonsertti. Lavalle nousevat artisti ja konsertin juontaja Jannike Sandström, Thomas Lundin sekä

9.12. Måndagsbio: Den blomstertid nu kommer (The Unthinkable). maalle perheensä luo selvitäkseen hengissä ja pohtimaan, mitä tehdä, kun mahdottomasta tulee totta. Kesto: 124 min. K15. Kielet:

11.12. taiteilija Arthur Ragnarssonin Galleriatyöpaja. aikuisten kanssa. Kielet: suomi, ranska, englanti. Kesto: 3 h. Ohjaajana toimii kuvataiteilija Chloé Mahy-Hulkko. Vapaa pääsy. Ke 11.12. klo 16–19 Galleriatyöpaja. Taiteilija Arthur Ragnarsson ohjaa työpajan Vuotalon galleriassa näyttelynsä yhteydessä. Kesto:

10.12. The Chocolate Case. 7.12. Klubb Ankdamm: Jannike Sandström ja Thomas Lundin: Tunnelmallinen joulukonsertti. paikallinen lapsikuoro. Lisäksi muita artistivieraita. Luvassa kauniita melodioita, joulutunnelmaa, tarinoita, klassista laulua, laulelmia ja yhteislaulua. Orkesteria johtaa Niklas Rosström. Liput 25/20 € + mahd. toimitusmaksu. 7.12 kl. 19 Klubb Ankdamm: Den mysiga julkonserten: Julkonsert med Jannike Sandström & Thomas Lundin och lokal barnkör och gästartister. Vi bjuder på fina melodier, julstämning, roliga historier, visor, klassisk sång och givetvis en och annan allsång. Bandet leds av Niklas Rosström. Biljetter 25/20 € + möjlig leveransavgift. Ma 9.12. klo 18 Måndagsbio:

Seuratoimintaa... Vuosaaren Vapaaseurakunta Sunnuntain jumalanpalvelus klo 12. Keskiviikon rukouskokous klo 18.30. Torstain kohtaamispaikka klo 12. Vuosaarentie 10.

ruotsi, tekstitys suomeksi. Vapaa pääsy. Ti 10.12. klo 18 The Chocolate Case. Kansainvälisen ihmisoikeuksien päivän kunniaksi esitettävä, palkittu dokumenttielokuva valottaa kaakaoviljelmillä tapahtuvaa orja- ja lapsityötä niin vakavuudella kuin huumorillakin. Kesto 90 min. K12. Kieli: hollanti, englanti, ranska, tekstitys englanniksi. Vapaa pääsy.

12.12. Suistamon Sähkö. 3 h. Kielet: englanti, suomi, islanti. Vapaa pääsy. To 12.12. klo 19 Suistamon Sähkö. Karjalaista haitaritrancea ja räppiä yhdistävä etnoteknoyhtye lupaa laittaa lantiot liikkeelle. Kaiva parhaat hyppykenkäsi jalkaan ja riennä loputtoman tanssimenon vimmattuun pyörteeseen! Kesto 1 h, ei väliaikaa. Liput 20 € + mahd. toimitusmaksu.

Näyttelyt

11.12. Keskiviikkojen kiireettömät galleriatyöpajat: Joulun liekki.

Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta. Pelastusrengas AA AVO Ke klo 18.00–19.30, Vedenottamontie 6, Kallahti/Vuosaari, Sininen talo. Lisätietoja www.aa.fi ja AA:n auttava puhelin 09-750200.

Vuosaaren Eläkkeensaajat Seuraava tapaamistilaisuus on 7.1.2020 klo 14 Vuosaaren kirkon seurakuntasalissa, Satamasaarentie 7. Ohjelmassa kevätkauden toiminnan esittelyä. Viking Linen alennuslippuja, printtaa nettisivuiltamme lippu. Hyvää joulua! www.vuosaari.elakkeensaajat.fi

Vuosaaren Koirakerho Järjestää koirien tottelevaisuuskoulutusta sekä muita kursseja ja tapahtumia. Lisätietoja: vuosaarenkoirakerhovkk.weebly.com

Vuosaaren Jehovan todistajat Su 15.12. klo 14 Jumalan kanssa vaeltaminen hyödyttää meitä nyt ja ikuisesti. Su 22.12. klo 14 Pitääkö Jumala sinua henkilökohtaisesti tärkeänä? Su 29.12. klo 14 Todistus Jumalasta ympärillämme olevassa maailmassa. Keltanotie 2, Puotinharju.

Aurinko-Martat Olemme vuosaarelainen Marttayhdistys, joka kokoontuu parittomien viikkojen tiistaisin klo 18–20 Myrskylinnussa, Solvikinkatu 11. AurinkoMartat löydät myös osoitteesta facebook.com/aurinkomartat. Tule tutustumaan toimintaamme ja ota ystävä mukaan!

16.11.2019–11.1.2020 Arthur Ragnarsson Nautilus. Vuotalon galleriavuoden päättävä näyttely johdattaa vuoden 2020 teemaan merellinen Vuosaari. Vapaa pääsy. Vuotalo, Mosaiikkitori 2, www. vuotalo.fi Liput: www.lippu.fi

Vuosaaren Ankkuriseurakunta Kaikille avoimet tilaisuudet: ke klo 18 rukouskokous, su klo 17 jumalanpalvelus. Huom! Toiminta tauolla 9.12. alkaen. Tammikuussa aloitamme 12.1. rukouskuukauden merkeissä. Kokoonnumme Harustie 7 C:ssä, Meri-Rastilan torin laidalla. Su 8.12. jouluinen tarjoilu. Tervetuloa! AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 18.30. Itsenäisyyspäivänä 6.12. ei ole kokousta. Kokouspaikka on palvelukeskus Albatross, Kahvikuja 3, 1. kerros, seurakunnan kerhohuone. AA-vastauspalvelu 040-8484000, auttava puhelin 09-750 200. www. aahelsinki.fi metroaa1@gmail.com AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3, Merirastikappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarentie 7, Vuosaaren kirkko. Auttava puhelin 09-750 200.

VIRASTO: Satamasaarentie 7. Avoinna ma–ti, to–pe klo 9–13, ke klo 14–17, arkipyhää edeltävä päivä 9–13. p. 09 2340 6500, vuosaari. srk@evl.fi Osoitteet: Vuosaaren kirkko, Satamasaarentie 7. Katukappeli, Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45. Merirasti-kappeli, Jaluspolku 3. Myrskylintu, Solvikinkatu 11. Valo, Palvelukeskus Albatross, 1. krs, Kahvikuja 3. JUMALANPALVELUKSET ILTAKIRKKO to 5.12. klo 18, Katukappeli. Ahonen, Mäkinen. ITSENÄISYYSPÄIVÄN jumalanpalvelus to 6.12. klo 10, kirkko. Kirkkokahvit jo 9.15. MESSU su 8.12. klo 11, kirkko. Vanhanen, Paananen. JOULULAULUJEN ILTAPÄIVÄKIRKKO su 8.12. klo 15, Katukappeli. Ahonen, Jurmu. EI ILTAKIRKKOA to 12.12., sen sijaan Kauneimmat Joululaulut klo 18. TAPAHTUMIA KAUNEIMMAT JOULULAULUT la 7.12. klo 16, Merimieskirkko, Provianttikatu 4. Ke 11.12. klo 13, Katukappeli, Laulupiirin joululaulut. Ke 11.12. klo 19, Merirastikappeli. To 12.12. klo 12, kirkko. To 12.12. klo 18, Katukappeli. JOULUVAELLUS ti 10.12. kirkolla. Iltapala klo 17 ja vaellus klo 17.30. Sopii erityisesti lapsille ja perheille. PUHKEA KUKKAAN -paja Katukappelissa ke 11.12. klo 18–20 (maksuton). Kurssilla meikkauksen perusteita, siveltimien käyttöä, itselle sopivien värien valintaa, meikkipohjan ja silmämeikin tekoa. Ota mukaan käsipeili, omat meikit ja siveltimet. Lainaksi saa puuttuvat välineet. Ilm. mira. heino87@gmail.com. LUKUPIIRI NAISILLE Katukappelissa su 8.12. klo 18. VALON AAMU maanantaisin klo 9–11 Valossa. Aamupala, vapaaehtoinen maksu. ILTA-

PÄIVÄPIIRI ikäihmisille kirkolla ma 9.12. klo 12. Vieraana Maire Kekola. KÄVELYSEURAA Vuosaaressa tiistaisin klo 11–12. Lähtö Mosaiikkitorilta Columbuksen sisäänkäynnin vierestä. YHTEINEN LOUNAS kirkolla torstaisin klo 11. Vapaaehtoinen maksu 2 €. PÄIVÄ- JA PERHEKERHON JOULUVAELLUS kirkolla ti 10.12. klo 11. Jouluvaellus päivä-ja perhekerhoille. MUSKARIT maanantaisin Marielundin kappelissa. Syyskauden viimeinen kerta 9.12. JUNNUKAHVILA kouluikäisille ma 9.12. klo 16–18 Valossa. NUORTENKAHVILA Valossa tiistaisin klo 17–21. HALUATKO TUODA ILOA LAPSEN JOULUUN? Lahjoita vähävaraisen perheen lapselle toivejoululahja. Keräys vuosaarelaisten lasten hyväksi on avautunut, jäljellä olevat lahjatoiveet ovat varattavissa nettisivuillamme. AVOIN KESKUSTELU- JA RAAMATTUPIIRI kirkolla torstaisin klo 18. MIESTENPIIRI kirkolla tiistaisin klo 18. MIESTEN KESKUSTELUPIIRI Myrskylinnussa to 5.12. klo 18. RUKOUSPIIRI Katukappelissa tiistaisin klo 13 ja 17.30. ILTARUSKOPIIRI Merirasti-kappelissa maanantaisin klo 13–15. VENÄJÄNKIELINEN RAAMATTUPIIRI Katukappelissa ti 10.12. klo 10. ASKELEITA SUOMEEN -opintopiiri Merirasti-kappelissa tiistaisin klo 14. KATUKAPPELI avoinna ma–pe klo 12–16. PAPPI TAVATTAVISSA Katukappelissa to klo 17.15–17.45. DIAKONIATYÖN AJANVARAUS puhelimitse ti klo 9–11 ja to 13–15, p. 09 2340 6518. Henkilökohtaisesti Valossa (Albatross) to klo 13–15. Voit jättää soittopyynnön myös sähköpostilla vuosaari.diakonia@evl.fi. LISÄÄ TAPAHTUMIA www.helsinginseurakunnat.fi/vuosaari

Viikinkien jääkiekkotuloksia vko 48/2019 E2 GrIFK Gold–Viikingit White 5–7 GrIFK Green–Viikingit Red 2–4 Viikingit Blue–REDS Red 5–3 E1 Viikingit Uutela–Haukat musta 1–5 Viikingit Hettari–KJT White 2–2 HIFK White–Viikingit Rudus 9–4 D2 AAA Wolf Musta–Viikingit/R 6–5 D2 AA Viikingit/W–EPS/Bla 2–1 Haukat Oranssi–Viikingit/W 3–3 Viikingit/W–REDS White 7–5 D2 A Wolf Keltainen–Viikingit/B 1–2 D1 AA Viikingit Ca–BJR White 2 5–2 Pelicans Valkoinen P-H– Viikingit Ca 4–5 D1 A Viikingit ML–Jää-Ahmat/W 2–10 C2 AAA Pelicans–Viikingit/JoVi 2–2 Viikingit/JoVi–HIFK 4–9 C2 AA GrIFK Green–Viikingit/W 2–6 C2 A Viikingit/B–Icehearts 10–0 C-nuorten Suomi-sarja EVU–Viikingit 6–5

B2-nuorten SM-sarja KJT Haukat–Viikingit/JoVi 2–4 Ässät–Viikingit/JoVi 14–1 B-nuorten Suomi-sarja Viikingit Akatemia– K-Espoo Challenger 5–8 Pelicans Akatemia– Viikingit Akatemia 6–1 B-nuorten Mestis TuTo–Viikingit 2–3 JA Pyry–Viikingit 1–2 Nuorten Suomi-sarja KJT Haukat Ak–Viikingit 4–1 Harrastesarjat Vuo-To–EVU 0–3 HIFK Gimmat–Viikingit Friidut 0–1 III-divisioona Viikingit Akatemia–OKK Karre 3–4 Viikingit Akatemia–Hawks 6–3 II-divisioona Viikingit–Wolf 2–4

Joulupukkeja JOULUPUKKI 30 vuoden kokemuksella. Puh. 050 340 9263.


Vuosaari

8

Itsenäisyyspäivän JUHLAAN TARJOUKSET VOIMASSA KE–SU 4.–8.12., ELLEI TOISIN MAINITA. ITSENÄISYYSPÄIVÄNÄ PE 6.12. PALVELEMME KLO 9–21, HERKKUTORI PALVELEE KLO 9–19 ELEE RI PALV 10–19 O T U HERKK AISIN KLO NT SUNNU

ERÄ

JUHLA MOKKA

TUORE RUODOTON KIRJOLOHIFILEE

KAHVIT

8

9.-

400–500 g (6,00–7,50/kg), suodatinja pannujauhatus, myös tummapaahto, tosi tumma ja luomu, raj. 1 erä/talous

C-leikattu, vakuumipakattu, Suomi/Ruotsi/Tanska, raj. 2 kpl/talous

99

TUORE PANNUVALMIS LOHIMEDALJONKI, Norja KALAMESTARIN

KYLMÄSAVULOHIVIETTELYS KALAMESTARIN

GRAAVILOHISIIVU SAVULOHIWIENER TÄYTETTY useita eri makuja

3

PKT

KG

PLUSSA-KORTILLA

-24%

Ilman Plussa-korttia 3,99/pkt (7,98–9,98/kg)

19 95 24 95 39 95 39

palana, Suomi, pihveinä 24,95/kg

19

95 KG

LEIPÄ-/JUUSTO-OSASTOLTA

95

UUNITUORE! PIRKKA

SINIHOMEJUUSTOPATONKI

KG

380 g (5,24/kg)

UUNITUORE! OMAN LEIPOMON

100 % KAURAVARRAS

KG

ERÄ

KG

TUORETTA SUOMALAISTA -VASIKKAA -PEURAA SUORAAN METSÄSTÄJÄLTÄ

KG

TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE ja ENTRECOTE

350 g (8,60/kg), voimassa ke–la

Hyvää itsenäisyyspäivää!

TOIVOO K-SUPERMARKETIN PORUKKA

TARTARE APERIFRAIS ITALIE tai PROVENCE

TUOREJUUSTOPALAT 100 g (38,50/kg)

199 99 2 85 3 99 5 KPL

KPL

RS

KALTBACH

LUOLAKYPSYTETTY EMMENTALER AOP tai LE GRUYÈRE AOP JUUSTOT 150 g (39,93/kg)

KPL

Joulupassi Joulukuun aikana saat leiman yli 50 euron kertaostoksesta.

3 LEIMAA KERÄÄMÄLLÄ SAAT TUNTUVAN EDUN UUSITUSTA KAUPASTAMME:

ERÄ

Espanja

2

99 KG

VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l (1,07/l), sis. pantin 0,80, raj. 2 erää/talous

4.2

PLO

PLUSSA-KORTILLA

-28–33 %

Ilman Plussa-korttia 2,65–2,79/plo (1,50–1,59/l), sis. pantin 0,40

ELLEN SVINHUFVUDIN KAKKU 400 g (44,74/kg)

17

90

-10%

1.1.–26.1.2020 VÄLISENÄ AIKANA.

1 alennus/ostokerta. Etu ei koske Plussa-tarjouksia, äidinmaidonkorvikkeita, tupakka-, alkoholi-, nikotiinikorvaus-, pantti-, Postin ja Veikkauksen tuotteita eikä tuotteenomaisia palveluita tai muita alennuksia.

KPL

Tavallista parempi ruokakauppa

Tyynylaavantie 5, 00980 HELSINKI, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) sasu.hamina@k-supermarket.fi Palvelemme MA–PE 7.30–22, LA 8–21 ja SU 10–21.

k-supermarket.fi

BRUNO KLEMENTIINI

UUDENMAAN LEIPÄ

HARTWALL JAFFA

Profile for Vuosaari-lehti

Vuosaari-lehti 41/2019  

Vuosaari-lehti on Helsingin Vuosaaressa ilmestyvä ilmainen paikallislehti. Vuonna 1965 perustettu Vuosaari-lehti on ollut merkittävä paikall...

Vuosaari-lehti 41/2019  

Vuosaari-lehti on Helsingin Vuosaaressa ilmestyvä ilmainen paikallislehti. Vuonna 1965 perustettu Vuosaari-lehti on ollut merkittävä paikall...

Profile for vuosaari
Advertisement