Vuosaari-lehti 41/2016

Katso tarjouKsemme taKasivulta

Palvelemme ma–la 8–21 ja su 11–19 Vuosaaren satama Rahtarinkatu 5, 00980 Helsinki

Keskiviikko 30.11.2016

N:o 41

Perustettu 1965, 52. vuosikerta

AINA EDULLISTA.

5

Puh. 09-838 61117 Avoinna arkisin 9 - 17

VUOSAARI

tyynylaavantie 5, 00980 Hki

Suomalainen

95

Snellman Maatiaispossun viljaporsaan kassler 800 g (7,44/kg)

Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä

KUUKAUDEN

SATOKAUSITUOTE

6

Hinta voimassa 24.11.–6.12.

95

kg

Tamminen Tuoresuolattu pikkukinkku n.1,5 kg/pkt suomalainen

2

79

Atria Rosolli 550 g (5,07/kg)

Suomalainen

2

98

kg

Kariniemen Kananpojan koipipala marinoitu n.1,5 kg/pkt

1

19

Kotimaista Riisipuuro 300 g (3,97/kg)

S-market Vuosaaressa, Meri-Rastilassa ja Columbuksessa on Veikkaus-piste ja SmartPost-pakettiautomaatti.

2

95

Kymppi Peruna-, porkkana- ja lanttulaatikko pakaste 700 g (4,21/kg)

1

98

Malviala Joulutorttu 6 kpl 270 g (7,33/kg)

0

Hinta voimassa ti–ma 29.11.–5.12.

98

kg

Espanja Klementiini

0

89

Rainbow Glögijuoma 1l

Palvelutorilta

19

90

kg

Hätälä Nieriäfilee Hinta voimassa ruodoton to–la 1.–3.12. SÄÄVARAUS

8

Hinta voimassa alkaen 19.9.2016.

34

Koff Jouluolut III 6-pack 1,98 l (3,91/l) (sis. pantit 0,60)

Palvelemme ma–la 7–22, su 9–22

S-market Columbus, Vuotie 45, p. 010 76 61100 S-market Vuosaari, Mustalahdentie 2, p. 010 76 62000 S-market Meri-Rastila, Meri-Rastilankuja 2, p. 010 76 62050

T I L I T O I M I S T O PA LV E L U A V A R T I O K Y L Ä S S Ä

PIKKU LAHJAPUOTI Maustetehtaankatu 9

YRITYSTEN PERUSTAMISET

www.pikkulahjapuoti.com Aukioloajat: MA suljettu TI–PE 15–18.30 LA 11–15.30 SU 12–15.30 Myös sopimuksen mukaan.

Tervetuloa!

KIRJANPITOPALVELUT

AAA-Siivous OY

Östersundom Rt 7–8 h, k+rt, saunaos, erill. wc ja kph, 2 ak Heti vapaa rivitalon päätykoti maalaismaisemassa meren äärellä.

Upeat tilat suuremmallekin perheelle tai erilaisiin tarpeisiin.

Lähellä koulut, päiväkodit ja sujuvat yhteydet. Vuosaareen n. 6 km.

Muuta nyt kehittyvään Östersundomiin! Täällä on luonto lähellä.

Hp. 375 000 eur. Kohdenumero 9424720 (ei e-tod.)

Tilaa edullinen siivous Kotisiivoukset Toimistosiivoukset Höyry/Tekstiilipesut Remonttisiivoukset Muuttosiivoukset Kotitalousvähennys

040 13 99 080

www.aaasiivous.fi

TIEDUSTELUT JA ESITTELYT: Jorma Falck Kiinteistönvälittäjä LKV, LVV p. 0500-170 947 jorma.falck@kahdeksas.fi

Koulutettu hieroja Juta Jõeleht Klassinen ja urheiluhieronta JOULUTARJOUS –20 % Mustalahdentie 10 puh. 046-846 0347

TILINPÄÄTÖKSET

VEROTUSASIAT

PALKANLASKENTA

Sippolankuja 1 A, 00950 Helsinki Anne Viitanen 040 530 3713 anne@tilitoimistoamv.fi

Katso uudet nettisivut:

vuosaarilehti.fi

parturi-kampaamo

* Lahjakortit -15 % jouluun asti * Pikakampaukset 25–40 € riippuen hiusten pituudesta (ei sisällä pesua, leikkausta tai föönausta)

Tarjoukset voimassa 31.12.2016 asti.

SHINE PARTURI-KAMPAAMO Kahvikuja 3, 00980 Helsinki Puh. 045-1105228 ja 09-3413143 ma–pe 9–19, la 9–15 Myös ilman ajanvarausta! www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!

STUDIO SHINE PARTURI-KAMPAAMO Mustalahdentie 2 Myös ilman ajanvarausta! p. 050-305 9939 www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!

KOIRIEN TRIMMAUSPALVELU Herttoniemessä.

Trimmaan kaikki rodut, myös pesut ja kynsienleikkuut.

Soita ja varaa aika!

Trimmaaja Pia von Koch 0407591771 Kettutie 4 C piharakennus 00800 Hki

www.PiaDog.com

ASUNTO RAHAKSI!

Tarjoa meille. Vapautumisella ei kiirettä.

Soita 045-11 11 201 (myös iltaisin).

HUONEISTOCENTER OY

Eteläinen Hesperiankatu 10 A2, 00100 Helsinki myynti@huoneistocenter.net

NISSAN QASHQAI

ALK. 23 590 €

TAI 259 € / KK SIS. MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT* VARUSTETTU INNOVATIIVISILLA TEKNOLOGIOILLA:

AUTOMAATTIVAIHTEISTO 0 € TAI TALVIRENKAAT JA LÄMPÖPAKETTI 0 € ETUSI JOPA 1 920 €!

Arita Helsinki Mekaanikonkatu 16 00880 Helsinki 0300 472204 info.nissan@arita.fi EU-yhdistetty kulutus ja CO2-päästöt: QASHQAI-mallisto: 3,8-6,0 l/100km, 99-138 g/km. Nissan QASHQAI 115 DIG-T Visia 2WD 6M/T alk. 23 590 € (sis. toimituskulut 600 €). Automaattitarjous ei ole yhdistettävissä talvirengas ja lämpöpaketti –tarjouksen kanssa. Lämpöpaketti sisältää moottori- ja sisätilalämmittimen. Tarjoukset ovat voimassa yksityishenkilöille uusiin tilaus- ja kauppasopimuksiin 31.12.2016 asti. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Kuvien autot erikoisvarustein. *Rahoitusesimerkki: Nissan Qashqai DIG-T 115 Visia 2WD 6M/T E6, All In One taso 2: Hinta 23 590 € (sis. toim. kulut), käsiraha 4 570 €, sopimusaika 36 kk, kuukausierä 258,95 €, luoton määrä yht. 19 169 €, viimeinen suurempi erä 13 232,49 €. Kuukausierä sisältää koron 2,90 %, perustamismaksun 149 € ja käsittelykulun 8 € / kk.

Luottokustannukset yhteensä 1 848,44 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 20 868,44 €, todellinen luottohinta 25 438,44 € ja todellinen vuosikorko 3,90 %. Rahoitusesimerkin ajokilometrit 45 000 km. Sopimus sisältää määräaikaishuollot- ja korjaukset sekä taatun hyvityshinnan 13 014 € sopimuksen päättyessä. Kertaluotto edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki.

MEILTÄ MYÖS POLKUPYÖRIEN NASTARENKAAT!

POLKUPYÖRÄN TALVISÄILYTYS + HUOLTO LUISTINTEN TEROITUS VANHOJEN AUTONAKKUJEN KIERRÄTYSPISTE

Terveysasemalla kokeillaan uusia toimintamalleja

Vuosaaren Pyörähuolto Oy Lokitie 1, 09-321 5074. Ark. 9–18, la 9–14. www.vuosaarenpyorahuolto.fi

Hanna-Kaisa Siimes on Vuosaari-Seuran uusi puheenjohtaja Vuosaari-Seuran syyskokous pidettiin Ravintola Solvikissa keskiviikkona 23.11.2016.

Seuran hallituksessa jatkavat Kari Loman, Stefan Loman, Matti Pöhö, Arja Sääksmäki ja AnnaMaija Virta. Uusina hallituksen jäseninä aloittavat vuoden alusta Raili Rankinen, Matti Silvonen ja Satu Toivonen.

Seuran pitkäaikainen puheenjohtaja Anja Hinkkanen oli sääntöjen mukaisessa erovuorossa.

Vuosaari-Seuran puheenjohtajaksi valittiin Hanna-Kaisa Siimes.

Kuvassa vasemmalla Vuosaari-Seuran uusi puheenjohtaja Hanna-Kaisa Siimes ja oikealla väistyvä puheenjohtaja Anja Kuva: Matti Pöhö Hinkkanen.

Nopeammin hoitoon terveysasemalle, tukea ja chat-palvelua lapsiperheille perheentuki-sivustolta, keskitettyä palveluneuvontaa ja -ohjausta ikääntyneille ja heidän omaisilleen ja lisää sähköisen asioinnin mahdollisuuksia. Muun muassa näitä asioita tavoitellaan Helsingin sosiaali- ja terveyspalveluissa.

Helsingissä valmistaudutaan kansallisen soten ratkaisuihin ja uudistetaan rohkeasti sosiaali- ja terveyspalveluja. Palvelujen uu-

distamisen lähtökohtana on asiakkaiden tarpeiden nykyistä parempi tunnistaminen ja integroitujen sosiaali- ja terveyspalvelujen täsmällisempi kohdentaminen. Keskeinen osa palvelujen uudistusta on perhekeskusten, terveys- ja hyvinvointikeskusten ja monipuolisten palvelusten toimintamallien kehittäminen.

Ensimmäisenä uusia toimintamalleja kokeillaan Töölön, Vallilan ja Vuosaaren terveysasemilla jo joulukuusta 2016 alkaen.

Rakennuskielto jatkuu niemessä Kaupunginhallitus päätti pidentää rakennuskieltoa Ramsinniemessä sijaitsevalla Stora Enso Oyj:n tontilla kahdella vuodella 18.12.2018 saakka. Tontilla sijaitsee Alvar Aallon suunnittelema henkilökunnan vapaa-ajan rakennus ja rantasauna. Ne valmistuivat Helsingin olympiavuonna 1952.

Meri-Rastilan kaavaluonnos nähtävillä

Vuosaaren lukion uudet ylioppilaat Aniebonam Brown Ikechukwu, Antonenko Maria Veronica Adelaide, Egeh Nabil Awil, Heimala Anne Marie Teresa, Kanerva Sara Katariina, Moisio Tiia Kristina, Määttä Antti Juhani, Nguyen Phuoc Thien An, Paavola Henna Kristiina, Puistola Otto Mikael, Streng Ville Mikael, Taivalmaa Justus Johannes.

Onnittelut myös muista kouluista valmistuneille vuosaarelaisille!

Discantus konsertoi Naiskuoro Discantus on valmiina jouluun. Kuoron joulukonsertit pidetään Vuosaaren kirkossa la 10.12. klo 18 ja Malmin kirkossa to 22.12. klo 19. Konsertin nimenä on Stars ja kuoroa johtaa Nina Melasalmi.

Joulujazzit Villassa

Meri-Rastilaan suunnitellaan laajaa täydennysrakentamista. Alueelle nousee uusia taloja jopa 4 200 asukkaalle. Täydennysrakentamisen kaavaluonnos on valmistunut. Kartta suunnitelmista sivulla 6. Yllä Rastilan liikekeskuksen alustavan viitesuunnitelman havainnekuva.

Kuva: Arkkitehtitoimisto Ettala Palomeras Oy

Itsenäisyyspäivästä 6.12. johtuen Vuosaari-lehden aineisto tulee jättää viimeistään lauantaina 3.12. kello 16 mennessä.

Jazz-konserttien sarja jatkuu Villa Lill Kallvikissa (Juhannusruurunkuja 5). Jazzkuusi on koristeltu kaikille tutuin joululauluin. Tonttutrion solistivieraana hääräilee jo edellisiltä kerroilta tutuksi tullut laulajatar Sofia Finnilä. Konsertissa mukana myös yllätysvierailija.

Glögintuoksuinen konsertti soi sunnuntaina 4.12. kello 16.

Itsenäisyyspäivän ti 6.12.2016 juhlallisuudet:

4

Vuosaari

Jouluista menoa Vuotalossa

5.12. klo 18 Maanantaileffa: Kirsikkapuiden alla.

Lauantaina 3.12 klo 19 Hurriklubb The Napkins. Tanssittavat rytmit, iloa, rakkautta – the Napkins! The Napkins on yhtye Pietarsaaresta/Helsingistä joka soittaa omaa retrovaikutteista soulmusiikkia. Yhtye on saanut inspiraationsa sekä musiikkiin että vaatteisiin svengailevalta 60-luvulta.

The Napkins komeine torvisektioineen, kuplivine rytmeineen ja sydänkoskettavine melodioineen tarjoaa jokaiselle jotakin. Klubiilta, A-oikeudet, ovet avataan klo 18.30. Kesto n. 120 min, sisältää väliajan. Liput alk. 10/8 €.

Ma 5.12. klo 18 Maanantaileffa: Kirsikkapuiden alla. Palkitun Naomi Kawasen elokuvassa vähäpuheinen Sentaro pitää japanilaisia dorayaki-leivonnaisia tarjoilevaa kioskikeittiötä. Vanhempi rouva Tokue tarjoutuu auttamaan ja lopulta liiketoiminta alkaa kukoistaa ja ystävyys syvenee. Ohjaus Naomi Kawase, pääosissa Kirin Kiki, Miyoko Asada, Etsuko Ichihara. Japani 2015, 113 min, K7.

Vapaa pääsy.

Ke 7.12. Keskiviikon galleria-

työpaja: Jouluinen huovutuspaja klo 16–18. Tule hengähtämään vuoden lopun kiireiltä. Huovutetaan joulukoriste. Huovutusvillaa käsitellään hellästi ja kiireettömästi. Ohjaajana toimii kuvataiteilija Chloé Mahy-Hulkko. Sopii sekä aikuisille että lapsille. Vapaa pääsy.

Ke 7.12. klo 18 Helsingin työväenopiston joulukonsertti. Työväenopiston musiikinopiskelijat esiintyvät kauden päätteeksi joulukonsertissa Vuosalissa. Kesto 120 min, sisältää väliajan. Vapaa pääsy. Järj. Helsingin Työväenopisto.

To 8.12. klo 19 Venäläisten kansanlaulujen ilta. Lauluryhmä ”Russkaya pesnja” esiintyy johtajanaan Ljudmila Ridal. Luvassa on sekä hauskoja ja meneviä että lyyrisiä ja vähän melankolisiakin venäläisiä kansanlauluja. Kesto 60 min, sisältää väliajan. Liput 10/9 €. Järj. Venäläinen kulttuuridemokraattinen liitto ry.

Lipunmyynti: (09) 310 12000 (ti– pe klo 12–14 ja 14.40–18, la klo 12– 16) sekä Ticketmaster & Lippupiste.

Retro-soul med The Napkins på årets sista hurri-klubb Dansanta rytmer, glädje, kärlek – The Napkins! Soulbandet från

The Napkins.

Jakobstad/Helsingfors står för underhållningen vid årets sista

Discantuksen joulukonsertit Discantus-kuoron joulukonsertti Stars Vuosaaren kirkossa (Satamasaarentie 7) lauantaina 10.12. klo 18 ja Malmin kirkossa (Kunnantie 1) to 22.12. klo 19. Johtaa Nina Melasalmi.

Discantus on naiskuoro, joka harjoittelee tavoitteellisesti ja on kehittynyt huomionarvoiseksi kuoroksi. Konsertissa kuullaan sekä perinteistä että uudempaa joulumusiikkia.

Discantus jatkaa jouluteeman parissa myös vuodenvaihteen jälkeen, kun kuoron toisen levyn äänitykset alkavat. Tuleva jouluaiheinen äänite julkaistaan vuonna 2017. Kuoron ensimmäistä levyä Säteitä (julk. 2012) voi ostaa konserteista ja kuoron nettisivuilta.

Konsertteihin on vapaa pääsy, ohjelma 15 € (ennakkoon kuorolaisilta 13 €). www.discantus.net.

hurri-klubb i Nordhuset lördagen den 3.12 kl. 19.

The Napkins spelar sitt eget slags soulmusik med retroinfluenser och hämtar inspiration för både musiken och utstyrseln från det svängande 60-talet. De bjuder på något för alla med sin ståtliga blåssektion, sina bubblande rytmer och rörande melodier. Napkins solist är den skönsjungande Charlotta Kerbs.

Det är fråga om en klubbkväll där Café Pokkari står för serveringen, A-rättigheter gäller och dörrarna öppnas kl. 18.30. Programmet omfattar ca 120 min. inkl. paus. Biljetter á 10/8 € fås via Kulturcentralens biljettförsäljning eller Lippu.fi samt vid dörren.

Biljetter till Nordhusets föreställningar Nordhusets biljettförsäljning är öppen tis–fre kl.12–14 & 14.40–18 och lör kl.12–16 samt en timme före föreställningen. Reservationer kan göras i kulturcentralens telefonservice tfn (09) 310 12000 (lna) tis–fre 12–14 & 14.40–18 och lör kl. 12–16.

Raitis, itsenäinen ja hyvä elämä 6.12.

Raitistuminen ja toipuminen alkoholismista on mahdollista.

Vuosaaren Mustakiven leikkipuistossa, Vedenottamontie 6:ssa järjestetään AA-, Al-Anon- ja AAL-palavereja 6.12.2016. Tilaisuudet klo 9–19 ovat avopalavereja, joihin alkoholismiin apua tarvitsevat voivat tulla tutustumaan.

Klo 9 ja 11 AA-avopalaverit. Klo 13 AAL:n (Alkoholistien aikuiset lapset) avopalaveri. Klo 15 AlAnonin (Alkoholistien läheisille

tarkoitettu ryhmä) avopalaveri.

Klo 17 AA-avopalaveri. Klo 19 Suljettu AA-palaveri. Tervetuloa!

Sijainti: Mustankiven puiston mustien kivien vieressä oleva sininen talo, Vuosaari. Kolmioopasteet. Vuosaaren metrolta n.

500 m. Ryhmiin tulee osallistua selvin päin. Järjestäjä: Iltapäivä AA-avoryhmä.

AA:n auttava puhelin toimii joka päivä numerossa 09–750200 klo 9–21.

KUUSIA MYYNNISSÄ: Sunnuntaina 11.12. klo 10 - 18, to 15.12. - pe 23.12. klo 10 - 18 Tilaa pikkujoulu- ja pihakuuset ajoissa, p. 0400 765 228, Pauli Mäkelä, Lokitie 20

KOTIMAISET KUUSET VUOSAAREN KUUSIMYYJÄLTÄ!

5

Vuosaari

TARJOUS: Hierontalahjakortit jouluksi tai itselle:

2 x NISKAHARTIAHIERONTA 55 € + bonuksena LÄMPÖHOITO. 3 x NISKAHARTIAHIERONTA 85 € +bonuksena LÄMPÖHOITO ja KASVO-PÄÄHIERONTA. 19 vuoden kokemuksella Koulutettu hieroja IIRIS VIITANEN Saseka-talo, Vuosaari puh. 041-513 7630

JOULUINEN JAZZKONSERTTI sunnuntaina 4.12. klo 16 Villa Lill Kallvikissa, Juhannusruurunkuja 5, 00990 Aurinkolahti.

Sofia Finnilä, laulu Janne Maarala, piano Sampo Tiittanen, basso Mikko Mäkinen, puhaltimet (yllätysvieras esiintyy) Liput 15 €, paikkoja rajoitetusti.

Konsertin kesto n. 1 tunti. Tervetuloa!

6

Vuosaari

Meri-Rastilan kaavaluonnos kommentoitavana Meri-Rastilan nykyiselle asuinalueelle suunnitellaan uutta asuinrakentamista. Tavoitteena on, että 10–15 vuoden kuluessa alueelle valmistuisi asuntoja noin 4 200 asukkaalle. Vastavalmistuneessa asemakaavaluonnoksessa asuntorakentamista esitetään nykyisille tonteille sekä puistojen reunoille.

Eniten uutta rakentamista tulisi Rastilan liikekeskuksen ympäristöön sekä Pohjavedenpuiston ja Haruspuiston reunoille. Liikekeskus korvattaisiin uusilla kortteleilla, joihin tulisi maantasokerrokseen liiketiloja ja niiden päälle asumista.

Kaavaluonnoksessa on varauduttu myös siihen, että joillekin tonteille voidaan myöhemmin tulevaisuudessa rakentaa nykyistä enemmän asuntoja purkamalla ensin nykyiset rakennukset.

Asuinrakentamista on osoitettu myös tulevaisuudessa mahdollisesti purettavien päiväkotirakennusten tonteille.

Uudet asuintalot on suunniteltu pääosin 5–8-kerroksisiksi. Kymmenkerroksisia asuintaloja on sijoitettu alueen tärkeisiin solmukohtiin. Alueen korkein rakennus, 16-kerroksinen asuintalo sijoittuu metroaseman läheisyyteen.

Väritykseltään uudet rakennukset olisivat vaaleita, jotta ne sopivat nykyiseen rakennuskantaan.

Vaihtelua pintoihin saataisiin puulla ja tummilla yksityiskohdilla. Uusissa rakennuksissa olisi pääsääntöisesti viherkatot, jotka auttavat sadevesien hallinnassa.

Kaava mahdollistaa myös yhteistiloina toimivien kattoterassien rakentamisen.

Meri-Rastilan tielle suunnitteilla perusparannus

Asemakaavan lisäksi Meri-Rastilaan on laadittu luonnos liikennesuunnitelmasta, jossa on esitetty täydennysrakentamisen edellyttämät uudet kadut sekä alustava suunnitelma Meri-Rastilan tien

Kuvan asemakaavaluonnokseen on merkitty suunnitellut uudet talot valkoisella. Niissä näkyy myös talojen kerrosluku. perusparannuksesta. Lähtökohtana on parantaa liikenneturvallisuutta, sujuvoittaa joukkoliikennettä, selkeyttää pyöräilyä ja kohentaa kadun ilmettä.

Täydennysrakentaminen on osa Meri-Rastilan kaupunkiuudistusta, jonka tavoitteena on asuntotarjonnan lisäämisen ohella parantaa

Viikinkien jääkiekkotuloksia: Miesten 2. divisioona, lohko 1 Viikingit - Wolf 1–4 Miesten 3. divisioona, lohko 2 KelA - Viikingit Akatemia 3–1 A-juniorit, Suomi-sarjan karsinta, lohko 2 Viikingit - Blues EPS 1–4 Warkis - Viikingit 3–5 A-juniorit, aluesarja, lohko 1 StU - Viikingit Akatemia 9–2 B-juniorit/Suomi-sarjan karsinta, lohko 5 HPK T - Viikingit Akatemia 10–0 C-juniorit, Mestis-karsinta, lohko 4 RNK - Viikingit 5–4 ja.

C-juniorit, Suomi-sarjan karsinta, lohko 2 Hunters - Viikingit Akatemia 9–2 KJT Haukat Team Viikingit Akatemia 3–6 C2 juniorit, AAA-liiga, alkusarja, lohko 1 Viikingit - Saipa Ketterä 5–4 C2-juniorit, AA-alkusarja Viikingit Team - HaKi wh 7–2

D1-juniorit, AAA-liiga, alkusarja Viikingit T - Blues bl1 8–3 D1-juniorit, AAA-div. alkusarja Viikingit S - Blues bl2 5–4 Wolf East - Viikingit S 0–10 D1-juniorit, AA-alkusarja, lohko 1 EVU bl - Viikingit K 1–4 D2-juniorit, AAA-liiga, alkusarja Kurra M - Viikingit R 5–4 D2-juniorit, AAA-div. alkusarja Viikingit W - Blues EPS wh 1–10 D2-juniorit, AA-alkusarja, lohko 1B JääTiikerit gr - Viikingit B 2–3 D2-juniorit, A-alkusarja, lohko 1 Pelicans y - Viikingit Y 5–2 E1-juniorit, AAA-alkusarja, lohko 1 Viikingit R - K Vantaa itä.s 5–1 E1-juniorit, AA, lohko 1 Viikingit w - KJT bla 3–4 E2-juniorit, AAA, lohko 1G KoJo valk - Viikingit W 6–3

alueen puistoja, aukioita ja katuja.

Lisärakentamisella pyritään lisäksi turvaamaan palveluiden säilyminen alueella. Kaavaluonnos mahdollistaa kahden uuden päiväkodin rakentamisen sekä MeriRastilan ala-asteen laajentamisen.

Kivijalkayrityksille on suunniteltu liiketilaa Meri-Rastilan tien

vilkkaimpien risteysalueiden tuntumaan.

Meri-Rastilan asemakaavaluonnosta ja liikennesuunnitelman luonnosta voi kommentoida 19.12. asti kerrokantasi.hel.fi/meri-rastila3 -osoitteessa. Suunnitelmat ovat lisäksi esillä mm. Vuotalon aulassa sekä verkkosivuilla osoitteessa

REMONTTIPALVELUA maalaus, lattia-asennukset, kylpyhuone ja keittiöremontit p. 0400-689742 jabell.fi Ilmainen arviointi

Kuva: Ksv

www.hel.fi/suunnitelmat. Esittely- ja keskustelutilaisuus kaavasta pidettiin 29.11.

Kaavaluonnos ja liikennesuunnitelma viedään kaupunkisuunnittelulautakunnan käsittelyyn alkuvuodesta 2017. Lopullisesti kaavasta päättää kaupunginvaltuusto.

www.vuosaarilehti.fi HARD GAMES

CRAZY TICKETS

4 LIPPUA

44€ METALLURG MAGNITOGORSK TI 29.11. KLO 18:30

TRAKTOR TSHELJABINSK TO 1.12. KLO 18:30

SALAVAT JULAJEV UFA SU 4.12. KLO 16:00

MEDVESCAK ZAGREB TI 6.12. KLO 16:00

SLOVAN BRATISLAVA TO 8.12. KLO 18:30

JOKERIT.COM

7

Vuosaari

KAUNIINA PIKKUJOULUIHIN

Hinnat voimassa K-citymarket Itäkeskuksessa 30.11.-4.12.2016

Esim.

BB-VOIDE

11,21

Ilman Plussa-korttia

14,95

L’OREAL PARIS NUDE MAGIQUETUOTTEET

RIMMELTUOTTEET

-25%

Alennus normaalihinnoista.

-30%

Alennus normaalihinnoista.

Esim.

Extra Long Lash

MASCARA

5,95

(8,50)

OSTA LUMENE-TUOTTEITA 25 EUROLLA, SAAT KAUPAN PÄÄLLE NÄYTTÄVÄN MEIKKILAUKUN (arvo n.15,00).

Rajoitettu erä.

UUSI SÄVYVALIKOIMA Lumene Color Correcting

CC-MEIKKIVOIDE 30 ml

12

90

Lumene CC Color Correcting

PUUTERI

-21%

11,90

Ilman Plussa-korttia

15,90

22.MASCARAT

Ilman Plussa-korttia 16,50

Ilman Plussa-korttia 15,80/kpl

Wellaflex

UUTUUS

8

HIUSVÄRIT

2

-30%

kpl

90

-20%

Ilman Plussa-korttia 11,20

Beyoncé Heat Seduction

MUOTOVAAHDOT 200 ml ja HIUSKIINTEET 250 ml

6

L´Oréal Paris Casting Crème Gloss

Max Factor Masterpiece Max

EDT 30 ml

50 2 kpl

Ilman Plussa-korttia 3,95-4,50/kpl

Valloittava ja dynaaminen kukkaistuoksu.

jopa

-27%

22

AMARYLLIS

85

Rock by Shakira tai Love Rock by Shakira

-25%

EDT 30 ml

20,50

Ilman Plussa-korttia 30,50

HELSINKI ITÄKESKUS Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi

6

Valkoinen.

99

HYASINTTIASETELMA 3 kpl/ruukku Suomi.

5,99

8

Vuosaari

Lukijalta

Pikkupelikaani Bar&Night

Meri-Rastilan kuja 2, puh. 09-321 1636 Avoinna: ma–to 12–24, pe 12–04, la 10–04, su 10–24 www.pikkupelikaani.fi Facebook: Pikkupelikaani Bar&Night

Nuottaniemi

● Tiistaisin bingo klo 17 ● Mustan perjantain tarjouksia Nuottaniemessä. Merimaisemia vähennetyillä valoilla.

Kuva: Matti Koivisto

Runo

Kirjoita runo!

Niin pääset syysmasennuksesta ulos!

Elämä on hyviä hetkiä täynnä!

Ihminen, sinä niitä hyväksesi käytä, tänään ja joka päivä!

Jos et osaa elää hetkessä tässä se, kun on tärkeää elämässä.

Tänään kaikki on läsnä.

Ilta, kun saapuu aurinkoisen päivän.

Jäävät kaikki ikuisesti joukkoon muistojen historiaan siitäpä kysymys suuri elämässä!

Sinulle sydämeen, sieluun jäävät

soimaan monenlaiset äänet.

Ensin lapsi, äiti, mummi!

Leiki minun kanssa.

Nyt, kun olen lähelläsi, käytä aikaasi mulle! Sen tuon tulevaisuudessa sulle.

● Lauantaina pelataan Pikkupelikaani-pokeria klo 17 lähtien ● ● Urheilukanavat: Viasat, MTV Max, Nelonen Pro ●

Ihminen turha on menneitä kaivata, surra.

Kunpa saisimme synnyinlahjana Luojan, hyvän älyn, onnentuojan.

Kun ajattelet toista lähimmäistä, siinä kasvaa hyvä itsetunto ja sinulla on hyvä henkinen kunto.

PELTSU-LIVE:

pe 2.12. noin klo 22.30 Leevi and the Leavings tribute band

Jokainen päivä on lahja Luojan.

Marjatta

Vuosaaren keskustan rakentamisesta Erkki Savolainen vastasi viime Vuosaari-lehdessä kirjoitukseeni Vuosaaren keskustan asemakaavamuutoksesta. On todellakin tarpeellista miettiä vaihtoehtoja Columbuksen itäpuolen käytölle.

Jos alueen statusta halutaan todella kehittää, tulisi alueelle saada jotain julkista, taloutta ja Vuosaarelaisia palvelevaa toimintaa. Heitänpä yhden hullun ehdotuksen keskustelun avaukseksi.

Tehdään Vuosaaresta kansainvälisesti tunnettu taidekaupunginosa ja lobataan Guggenheim Vuosaareen. Nykyisen tyhjän tontin tilalle saataisiin kaupunkimainen aukio, piazza jolla museo sijaitsisi. Tuskin kukaan valittaisi kansallismaiseman pilaamisesta, vaikka kuinka extravaganza rakennus paikalle rakennettaisiinkin. Turistit pääsisivät paikalle metrolla keskustasta tai tulevaisuudessa Vuosaaren satamasta.

Museolle pääsisi myös Saaristoraitiotien maisemia ihaillen. Kesäisin vesibussit toisivat väkeä Itä-Helsingin saariston halki Aurinkolahden aukion rantaan, jossa toimisi vilkas tori. Torilta pääsisi, Cirrus maamerkkinä, kävellen pitkin taidebulevardeiksi muutettua Aurinkolahden puistotietä ja Kahvikatua pitkin museolle samalla ihaillen katujen varsien puistikkoihin sijoitettuja taideteoksia. Kaikkia Vuosaaren keskustan palveluita voitaisiin kannattavasti kehittää ja laajentaa palvelemaan alueella ympäri vuoden liikkuvaa laajaa turistijoukkoa ja paikallisia. Terveyskeskus

● Perjantai ja lauantai lauletaan karaokea ja kuunnellaan DJ:n soittelemaa musaa klo 22–03.30 ●

Albatross saneerattaisiin hotelliksi jonka kattoterassilta aukeaisi merimaisema yli Aurinkolahden kattojen. Uuteen Mosaiikkitaloon rakennettaisiin uudet ja ajanmukaiset tilat terveyskeskukselle. Samalla syntyisi kipeästi kaivattuja työpaikkoja alueelle. Kansainvälisesti tunnettu museo nostaisi koko Itä-Helsingin arvostusta ja tekisi Vuosaarta tunnetuksi.

Ihmisen mittakaavaan rakennettu Aurinkolahti on onnistunut kaupunginosa, mistä todisteena ovat alueella kesäisin kameroiden kanssa liikkuvat turistit. Korkeat tornitalot rikkoisivat vaikutelman.

Columbuksen itäpuolen rakentaminen kaupungin vuokrataloilla on turha pelko, vaikka ratkaisu helpottaisikin kohtuuhintaisten asuntojen pulaa Helsingissä. Nythän esimerkiksi palomiehillä, sairaanhoitajilla ja poliiseilla on vaikeuksia löytää Helsingistä asuntoja, joihin tulot riittäisivät. Maa-alueesta suurimman osan omistavat kaavamuutoksen ja pilvenpiirtäjähankkeen alullepanneet Paulig Group ja Citycon Oyj. Kaupunki omistaa vain pienen osan alueesta. Halutessaan Helsinki olisi viimeisten vuosien aikana voinut useaan otteeseen lunastaa alueen itselleen Maankäyttö- ja rakennuslain perusteella, koska alkuperäinen kaava työpaikkarakentamisesta ei maanomistajien toimesta toteutunut.

Jussi Heimala

Helsingin Lauluveljien laadukas Adventtikonsertti yllätti kuulijan!

Kuoro tuli Hoosiannaa laulaen kirkkosaliin sisään ja lauluun otettiin yleisö mukaan. Seuraavaksi yllätti johtaja Teppo Lampela laulaen alkuosan ”A Tiny Little Baby” itse. Tässä vaiheessa olin jo joulutaivaassa. Miten kuoro voikaan muuttua johtajansa näköiseksi. Upea konsertti jatkui yllätyksin. Teppo Lampela lauloi myös ”Puer natus in Bethlehem” -soolon alkukielellä ja täysin sydämin kuoro jatkoi suomeksi!

Alkuosan jälkeen saimme nauttia perinteisistä joululauluista.

Kuoro selvitti itsensä tyylikkäästi

Nils-Eric Fougstetin taitomerkkitasoisen ”Öisen madonnan” soinnillisten karikoiden läpi antaen yleisölle täysipainoisen musiikillisen nautinnon.

Emeritus kirkkoherra Seppo Tirkkonen otti puheessaan yleisön haltuun ja johdatti meidät oikean joulun äärelle. Hän maalasi aluksi kuulijoilleen hieman lohduttoman kuvan tämän hetken menosta maailmassa ja totuuden häviöstä valheille. Lohdutukseksi hän toi Seimen Lapsen, joka on ihmiskunnalle ainutlaatuinen paketti totuutta, rauhaa ja rakkautta.

Kuoro jatkoi johtajan ja laulajien vuorotellessa. Lampela ihastutti yleisön vielä kertaalleen ”O helga natt” -soolollaan säestäjänään Jussi Pernu. Pienestä rumpalipojasta kertovaan kuoron lauluun tuli bassojen päristyksellä ajankohtaan sopiva loppu: ”TRUMP!” Konsertin loppulaulun ”Jouluyö, juhlayö” säesti kitaralla Meri Mikkola.

Ei voi kuin kyynelsilmin kiittää tätä jouluista elämystä!

Arvostelu: RiKu Kuva: Leni Palminkoski-Pihlamo

9

Vuosaari

Viikingeillä ei juhlimisen aihetta Perjantaina 25.11. Aimo Mäkinen Areenalle saapui vieraaksi Sibbo Wolfpack. Sipoolaiset olivat ennen illan koitosta sarjataulukossa tasapisteissä Viikkareiden kanssa.

Kotijoukkue hallitsi ensimmäistä erää ja loi tukun loistavia maalipaikkoja, mutta edellisen viikonlopun Nikkarit-ottelun viimeisen erän maalintekokaruselli oli enää vain kaukainen muisto. Kiekko ei jälleen kerran tuntunut pomppivan mistään sisään. Vieraat sen sijaan teki harvoista paikoistaan yhden ”kihauksen” ja tauolle siirryttiin 0–1-lukemissa.

Toisessa erässä Viikingit menetti täydellisesti otteensa peliin ja Wolf siirtyi kuskin paikalle. Hyvän tuurin, tehokkaan viimeistelyn ja kotijoukkueen ”toisen erän syndrooman” siivittäminä vieraat paukutti kolme lisämaalia, ja 0–4-johto toiselle erätauolle mentäessä oli turvallisen tuntuinen.

Kolmannessa erässä Viikkarit löi jälleen isompaa vaihdetta silmään ja maalipaikkoja luotiin liukuhihnalta. Tällä kertaa ei kuitenkaan nähty edellisen pelin kaltaista uskomatonta nousua, vaan

kiri jäi torsoksi. Summerin soittaessa viimeistä kertaa taululla häämötti vieraiden 1–4-voittolukemat.

Sarja on todella tasainen ja marginaalit ovat pienet. Tappion myötä Viikingit valahti sarjataulukossa pudotuspeliviivan väärälle puolelle. Ensi perjantaina 2.12.

Viikkareiden vieraaksi saapuu sarjajohtaja GrIFK Kauniaisista ja lauantaina 3.12. vuosaarelaiset ottaa mittaa Hyvinkäällä paikallisesta H.K.H.:sta. Perjantain kotiottelussa kiekko tippuu jäähän kello 19.20 ja tapahtumaan on vapaa pääsy. Tervetuloa kannustamaan Viikingit voittoon!

Sarjataulukko II-divisioona, lohko 1 GrIFK 35 Haukat 33 HC Vantaa 18 H.K.H. 17 Wolf 17 Nikkarit 16 KJT M 15 Viikingit 14 HCK Salamat 9

Vuosaaressakin rötöstellyt porukka tuomiolla

MTV uutisoi viime viikolla, että päihteiden käyttöään erilaisilla varkauksilla rahoittanut kaksikko tuomittiin Helsingin käräjäoikeudessa vankeuteen. 29-vuotias mies ja 39-vuotias nainen varastivat Helsingissä muun muassa Vuosaarentiellä sijainneista rapuista ja pihoilta lukuisia lastenvaunuja. Varkaat joko hylkäsivät tai myivät vaunut eteenpäin, välillä niitä käytettiin kaupasta ruokaa varastettaessa. Kaksikkoa ei määrätty heti vangittavaksi.

Nainen sai 11 kuukauden ehdottoman vankeusrangaistuksen muun muassa 6 varkaudesta ja 8 petoksesta. 29-vuotias mies tuomittiin 1 vuoden ja 11 kuukauden ehdottomaan vankeuteen esimerkiksi ryöstöstä, 3 väärennöksestä ja 10 varkaudesta. Hän oli 22-vuotiaan kaverinsa kanssa myös murtautunut Vuosaaren uimahallin pukukaappiin, josta viemillään autonavaimilla varastanut parkkipaikalla olleen auton.

22-vuotias mies tuomittiin 10 kuukaudeksi ehdottomaan vankeuteen uimahallirötöksestä ja

29-vuotiaan miehen kanssa tehdystä ryöstöstä. Mies, joka kauppasi varastettuja lastenvaunuja eteenpäin, tuomittiin 4 kuukaudek-

si ja 15 päiväksi ehdolliseen vankeuteen 7 kätkemisrikoksesta ja 2 huumerikoksesta.

Koripalloa Kallahdessa Rocks 1:n pelit koripallon A-poikien SM-sarjassa jatkuvat viikon tauon jälkeen ensi lauantaina 3.12.

Kallahden koululla (Kallahdenraitti 1).

Sarjaa puhtaalla pelillä johtava Rocks 1 kohtaa seitsemäntenä olevan PuHun Vantaalta klo 14.30 alkavassa ottelussa. Heti perään klo 16.30 Rocks 2 kohtaa A-poikien 1. divisioonan ottelussa niin ikään vantaalaisen Rekola A-Teamin.

Rocks 2 voitti viime viikonlopun tiukassa vieraspelissä Tapiolan Hongan lukemin 59–64. Rocks 2 on sarjassa viidentenä Rekola Ateamin pitäessä perää. Molempiin otteluihin on vapaa pääsy.

Jatkuuko Rocks:n voittoputki?

Kuvassa Erik Waxlax.

Kuva: Ritva Köppä-Laitinen

Vuosaarelainen huippuskeittaaja on urheiluaddikti Skeittaamiseen eli rullalautailuun suhtaudutaan nykyään täysverisenä urheiluna, mistä hyvänä osoituksena on sen valinta Tokion vuoden 2020 olympialajiksi. Vuosaaressa koko elämänsä asunut Jyri Pitkänen, 32, on harrastanut skeittaamista jo 20 vuotta.

– Suhtaudun olympialajivalintaan hieman kaksijakoisesti.

Olympialaiset tuovat lisää harrastajia ja parantavat skeittausolosuhteita, mutta minua mietityttää, kuinka erittäin vapaata ja monen tyylilajin urheilua voidaan tuomaroida tasapuolisesti. Lisäksi toivon, ettei laji jakaannu kisailijoihin ja skeittausleffojen tekijöihin, kuten on käynyt lumilautailulle, Jyri Pitkänen pohtii.

Nopea nousu huipulle

Vuonna 1996 Pitkäsen houkutteli rullalaudalla temppuilun pariin sitä jo harrastaneet ystävät. Lasta kiehtoi lajin vaikeus ja se, että la-

jissa tehdään asiat itse – kukaan muu ei voi tehdä temppuja toisen puolesta. Punakiven ala-asteella ja Tehtaanpuiston yläasteella kouluja käynyt Pitkänen eteni nopeasti Suomen skeittauksen huipulle. Vuonna 2001 hän voitti rullalautailun poikien SM-kultaa ja oli seuraavat viisi vuotta kolmen parhaan suomalaisskeittaajan joukossa.

– 2000-luvun alussa olin kymmenisen vuotta skeittauksen puoliammattilainen, asuin vanhemmillani, joten muita töitä ei tarvinnut tehdä. Tämän mahdollisti sponsorit, kisarahat ja lajivideoiden tekeminen, kertoo nykyisin markkinointipäällikkönä työskentelevä Pitkänen.

Vuosituhannenvaihteen skeittausbuumi oli päällä: Pitkänen esiintyi suomalaisissa lehdissä ja televisiosarjoissa, hänen nimellään tehtiin neljä eri nimikkolautaa ja laji vei hänet monesti ulkomaille. Yli kaksikymmentä kertaa Suomen ulkopuolella skeittausreissulla ollut Pitkänen pitää lajista sen sosiaalisuuden, reissujen ja onnistumisen tunteiden vuoksi.

Skeittausta Pariisin lentokentällä

Jyri Pitkänen liukuu Kartanon skeittiparkissa.

– Moskova, Barcelona ja Berliini tarjoavat arkkitehtuuriltaan loistavia paikkoja skeittaukselle, kehuu Pitkänen, joka on kerran tämän vuosituhannen alussa sijoittunut avoimissa EM-kisoissa kahdenneksitoista.

Omituisin Pitkäsen skeittauspaikka taitaa olla Pariisin lentokenttä, jossa hän ystävänsä kanssa rullalautaili yhden yön.

– Olimme Barcelonassa skeittaamassa ja myöhästyimme Helsingin paluulennolta. Onneksemme saimme samalle päivälle korvaavan lennon, mutta kahdeksan tunnin välilaskulla Pariisiin. Kentällä ei ollut yöllä kuin muutama siivooja ja saimme rauhassa skei-

tata kilometrien marmorialustalla, paljasjalkainen vuosaarelainen muistelee.

Mielipaikkana Uutela

Vuosaaren olosuhteet ovat vuosien saatossa muuttuneet rullalautailulle suosiollisimmiksi. Pitkänen myös sanoo, että lajia on helppo harrastaa rakennettavilla asuinalueilla, kuten vaikkapa Aurinkolahdessa, sillä niissä on muun muassa hyvä asfaltointi.

Jatkuvasti kasvavaan kaupunginosaamme on viime aikoina lisäksi rakennettu skeittipuistoja, joista Kartanon ja Haruspuiston parkit ovat tulleet Pitkäselle hyvin tutuiksi.

Porslahdessa, Kallahdessa sekä neljässä eri paikassa Aurinkolahdessa asunut Pitkänen on viihtynyt ”kotisaarellaan” muutenkin erinomaisesti, sillä täällä asuu suurin osa miehen ystävistä ja vanhemmat.

– Suosikkipaikkani Vuosaaressa on Uutela, jossa käyn ulkoiluttamassa koiriani, grillailemassa tai palstakasvimaallani. Myös Kartanon betoniskeittiparkki on superhyvä paikka.

Pitkänen on urheiluaddikti, joka harrastaa skeittauksen lisäksi tennistä, jalkapalloa, frisbeegolfia, salibandya ja lumilautailua – jälkimmäistä usein Vuosaaressa.

Pitkänen on kavereidensa kanssa rakentanut vuosien saatossa Vuosaaren täyttömäelle ja Mallasmäen puistoon monet lumilautahyppyrit.

Backside tailslide Aurinkolahdessa. Pitkänen listaa vahvuuksikseen skeittaajana varmuuden ja monipuolisuuden: erilaiset ja eri olosuhteissa suoritetut temput onnistuvat yhä hyvällä prosentilla. skeittislangilla jyystäminen.

Pitkänen skeittaa tätä nykyä kesäisin 2–3 ja talvisin 1–2 kertaa viikossa. Hänen onnistuneita skeittaussuorituksiaan voi ihailla vuosaarelaisvoimin tehdyssä extreme-lajien Frame Issue 2 -elokuvassa, joka julkaistaan maailmanlaajuisesti lauantaina 10.12.

– Se ei ole pelkkä skeittauselokuva, vaan osittain dokumentti, joka avaa extreme-lajien filosofi-

aa. Elokuvaa on kuvattu ympäri maailmaa Brasiliaa myöten, joten ruudulle pääsevät erimaalaiset ihmiset ja paikat, Pitkänen kertoo.

Jyri Pitkäsen skeittaamisvideon voi katsoa internetissä osoitteessa goo.gl/XmnRVz ja Frame Issue 2 -elokuvan trailerin osoitteessa goo.gl/zt78vg .

Haastattelu: Antti Honkanen Kuvat: Eddy Tihane

Jyystäminen turhauttaa

Monipuolisesti liikkuva Pitkänen on skeitatessa murtanut nilkkansa ja kärsinyt lukuisia aivotärähdyksiä, lisäksi sääriluut saavat taajaan iskuja laudasta. Loukkaantumiset ovatkin yksi lajin varjopuolista, toinen turhautumista aiheuttava asia on Pitkäsen mukaan monet kerrat toistuva temppujen yrittäminen ja epäonnistuminen eli

Skeittaamisessa vaaditaan räjähtävää voimaa. Kuvassa Jyri Pitkänen tekee flippi-tempun Kartanon skeittiparkissa. Juuri erilaisissa flipeissä hän haluaisi kehittyä paremmaksi.

10

Vuosaari

Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa

Partureita ja kampaamoja

Hammaslääkäri SIRKKU PETTILÄ

Suomalaista käsityötä

Laura & Terhi 09-428 928 04 Nyt myös nettiajanvarauksella!

Eläkeläisalennus arkisin klo 9–15.

Hiekkalaiturintie 3 00980 Helsinki www.hiushuonebooster.fi

Kurkimoisio 12 Ajanvaraus: 09-321 6632 Sinua palvelevat Optikko Petri Pelkonen - Silmälääkäri Antti Valtasaari Täydennyskoulutuksesta johtuen 26.11.-6.12. välillä liike avoinna vain 2.12 ja 5.12.

10

Vuosaarentie 8  09 341 5880  vuosaarenoptikko.fi

Parturi-kampaamo

Parturi-Kampaamo COLORI Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235, www.kampaamocolori.com Tervetuloa!

Mirja ja Elena.

Tervetuloa Vuodentin hammaslääkäriasemalle!

Puh. (09) 321 3320 Ajanvaraus myös www.fresia.fi Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki Teitä palvelevat: Jaana, Ritva ja Kristiina.

Parturi-kampaajalle vuokratuoli vapaana ja kauneudenalan yrittäjälle n. 10 m² huone.

Hyviä uutisia Callaksesta: pikkujoulut lähestyy!

SILMÄlääkärin vastaanotto Varaa aikasi helposti numerosta 020 332 966 (8,8 snt/min) tai instru.fi

MEILTÄ OPPILASTÖITÄ MA–PE –30–50 % Parturihiustenleikkaus 15 € Kampaamohiustenleikkaus 25 € Väri + leikkaus alk.

60 €

www.vuodent.fi Puh. 050-3404020

Vuosaaren Silmäset Kauppakeskus Columbus, Vuosaari www.silmaset.fi

Instrumentarium Columbus, Vuosaari

Harustie 7 C, 00980 Hki (navigaattori: Meri-Rastilantie 2)

Fysioterapiaa

Vuotie 45 puh. 020 332 966*

*Puhelun hinta 8,8 snt/min.

Instrumentarium Columbuksessa silmälääkärin vastaanoton lisäksi optisen alan kaikki palvelut

Veteraanikuntoutus Akupunktio Kirsti, Janne ja Jarkko

Autovuokraamoja

PARTURI-KAMPAAMO CALLAS Tyynylaavankuja 3, 00980 Helsinki Ajanvaraus p. 09 325 0019 tai www.callas.fi

Leikosaarentie 21 • Fysioterapia • Akupunktio • Hieronta (myös lahjakortit) • OMT-fysioterapia • (09) 4289 3363, www.r-fysio.fi fysioterapeutit Riikka, Mia ja Antti

Parturi-kampaamo

PYÖRRE

Puh. 044 987 2303

Kauneushoitola Kirsi Niemi

Puh. 040 707 0747

10

Puh. 09-321 6855

Mustalahdentie 1, 00960 Hki Tervetuloa kaikki vanhat ja uudet asiakkaat.

Suvi, Sanna ja Kirsi

Autokorjaamoja

AUTOKORJAAMO ROUHIMO OY

Lakiasioita

Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä

Sekalaisia

Hautauspalveluja

VUOSAAREN HAUTAUSPALVELU

Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi

Täyden palvelun hautaustoimistoni tarjoaa yksilöllistä, lämminhenkistä hautauspalvelua sinun ja läheistesi toiveita kunnioittaen.

Olen tavattavissa joka päivä klo 8-20 tiedusteluja ja ajanvarausta varten.

Sari Kärnä Sari Kärnä, p. 0102355040, 0400510496

p. (09) 343 3022 sari@vuosaarenhautauspalvelu.net

Kiinteistönvälitys Isännöintipalvelu

Lkv RaguCa Oy Olli Puustinen 050 528 6822 olli@lkvraguca.fi

AUTOKORJAAMO: * Määräaikaishuollot * Vikadiagnostiikka * Katsastuspalvelu * Sijaisauto

AUTOPELTIKORJAAMO * Vakuutusyhtiöiden hyväksymä * Kolarikorjaukset * Ruostevauriokorjaukset * Maalaukset

Nyt myös osamaksulla!

Puh. 0400-131 792 www.rouhimo.fi

Palvelukseen halutaan

TULE JAKAMAAN VUOSAARI-LEHTEÄ!

Soita p. 040-724 2713 tai laita sähköpostia vuosaarilehti@ vuosaarilehti.fi

Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puh: 09-321 2556 Internetsivut: www.vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress Ky Ilmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv.

Ilmoitukset, toimitus, jakelu: 09-321 2556, 040-553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen 040-553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki

11

Vuosaari

Italialainen sauvakävelyguru Sofiassa Kulttuurikeskus Sofiassa järjestetään kansainvälinen sauvakävelyleiri keväällä 2017. Italialainen valmentaja Arturo Ramella kävi tutustumassa reitteihin marraskuisena viikonloppuna.

Scuola Italiana Nordic Walking -akatemian kouluttaja Arturo Ramella vietti viikonlopun Kulttuurikeskus Sofiassa tutustuen ympäröivään luontoon ja mahdollisiin sauvakävelyreitteihin. Italialaiset pitävät lajista paljon, koska se on monipuolinen ja tehokas harjoittelumuoto, jota voi harjoittaa lähestulkoon missä vaan. Lisäksi välineet ovat erittäin edulliset; sauvoilla ja kunnon jalkineilla pääsee alkuun.

Ramella itse aloitti sauvakävelyn jo seitsemän vuotta sitten ja valmistui kouluttajaksi vuonna 2013.

– Jäin lajiin koukkuun, koska huomasin kuinka tehokasta harjoittelu oli ja tulokset näkyivät hyvin nopeasti. Sauvakävelyssä koko keho saa liikuntaa. Yleisen hyvänolon lisäksi kunto koheni ja painokin putosi, Ramella kertoo.

– Kulttuurikeskus Sofiasta löytyy erinomaiset puitteet leirin järjestämiseen: paikka sijaitsee lähellä lentokenttää ja keskustaa, mutta silti luonnon keskellä. Hotellista pääsee suoraan lenkkipoluille.

Sauvakävelyn lisäksi leiriläiset voivat kokeilla Sofian uima-altaassa vesijuoksua, joka on italialaisille uusi laji, Ramella iloitsee.

Hänen mukaansa sauvakävelyn suosio jatkuu edelleen Italiassa.

Harrastajien määrää on vaikea arvioida, mutta koulutettuja valmentajia on jo yli 2 500 eri puolilla maata.

– On luontevaa tulla järjestämään leiri juuri Suomeen, sillä onhan laji täältä kotoisin, Ramella toteaa.

Arturo Ramella tutustumassa Kallvikinniemen luontoon.

Seuratoimintaa...

Pääkaupunkiseudun yksin- ja yhteishuoltajat Yhden vanhemman perheiden olohuone Vuosaaressa. Yhden vanhemman perheiden vertaistuellinen olohuone kokoontuu parittomien viikkojen sunnuntaisin klo 16.30–18.30 leikkipuisto Mustakiven tiloissa osoitteessa Vedenottamontie 6.

Olkkarissa tapaat uusia ihmisiä, liityt osaksi tukiverkostoamme ja saat tietoa, jota saatat tarvita. Lapsille on hoitajat leikittämässä ja tarjolla kahvia ja purtavaa. Lisätietoa olkkarin vertaisohjaajalta Tanjalta: thankat@hotmail.com. Ei ennakkoilmoittautumista. Järjestäjä on Pääkaupunkiseudun yksin- ja yhteishuoltajat Päksy ry.

Vuosaaren Vapaaseurakunta Viikoittaiset tilaisuudet: jumalanpalvelus sunnuntaisin klo 12, rukouskokous keskiviikkoisin klo 18.30–20, kohtaamispaikka torstaisin klo 12–14. Tervetuloa tilaisuuksiin! Vuosaarentie 10.

Vuosaaren Jehovan todistajat 4.12. Kannatko kaunaa vai annatko anteeksi? 11.12. Liity Jumalan onnelliseen kansaan! 18.12. Kenen arvoja pidät kunniassa? 25.12. Jumalan kanssa vaeltaminen hyödyttää meitä nyt ja ikuisesti. Tilaisuudet Keltanotie 2, klo 11. Tervetuloa!

AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3, Merirastikappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarent. 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200.

AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 18.30, Kahvikuja 3, seurakunnan kerhotilat, palveluskeskus Albatross.

Tervetuloa!

AA-vastauspalvelu 040-848 4000, auttava puhelin 09750 200. www.aahelsinki.fi, metroaa1@gmail.com

MLL Vuosaari Toiminnallinen, kaikille avoin ja maksuton leikkikerho perhekahvilan yhteydessä joka torstai klo 17.30–19.30 leikkipuisto Mustakivessä. MLL Vuosaaren paikallisyhdistys löytyy myös Facebookista! Haluatko tulla vapaaehtoiseksi toimintaamme? Ole yhteydessä sähköpostilla: mll.vuosaari@ gmail.com

Itä-Helsingin Seniorit Tapaaminen Matteuksenkirkon seurakuntasalissa Itäkeskuksessa torstaina 1.12. kello 13. Filosofian tohtori Riku Keski-Rauska esitelmöi aiheesta Suomettumiseen Georg C. Ehnrothin kautta. Kaikki uudet ja vanhat jäsenet tervetuloa.

Lisätietoa toiminnastamme internetissä osoitteessa www.itahelsinki.senioriyhdistys.fi.

Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta.

Vuosaaren Vapaaseurakunta Lauantaina 3.12. klo 15 joululaulu tilaisuus. Keräämme kolehdin Nepalissa tehtävän lähetystyön hyväksi. Tervetuloa laulamaan jouluisia lauluja yhdessä ystävän kanssa, Vuosaarentie 10.

Raitis, itsenäinen ja hyvä elämä Raitistuminen ja toipuminen alkoholismista on mahdollista.

Vuosaaren Mustakiven leikkipuistossa, Vedenottamontie 6:ssa järjestetään AA-, Al-Anon- ja AAL-palavereja 6.12.2016. Tilaisuudet klo 9–19 ovat avopalavereja, joihin alkoholismiin apua tarvitsevat voivat tulla tutustumaan.

Klo 9 ja 11 AA-avopalaverit. Klo 13 AAL:n (Alkoholistien aikuiset lapset) avopalaveri. Klo 15 Al-Anonin (Alkoholistien läheisille tarkoitettu ryhmä) avopalaveri. Klo 17 AAavopalaveri. Klo 19 Suljettu AApalaveri. Sijainti: Mustankiven puiston mustien kivien vieressä oleva sininen talo, Vuosaari. Kolmio-opasteet. Vuosaaren metrolta n. 500 m. Ryhmiin tulee osallistua selvin päin. Järjestäjä: Iltapäivä AA-avoryhmä. AA:n auttava puhelin toimii joka päivä numerossa 09–750200 klo 9–21.

Helsingin Lauluveljet Mieskuoro Helsingin Lauluveljet ottaa uusia jäseniä kaikkiin ääniin. Harjoitukset keskiviikkoisin Aurinkolahden peruskoulun musiikkiluokassa, Iiluodonpiha 1 klo 18–20.30. Tule rohkeasti mukaan harjoituksiin ja uuden harrastuksen pariin.

Vuosaaren Keskusta Vuosaaren keskustan sääntömääräinen syyskokous pidetään Vuotalossa kirjaston kahvilassa keskiviikkona 7.12. kello 18. Tervetuloa!

Vuosaaren Eläkkeensaajat Discantus-kuoron joulukonsertti Vuosaaren kirkossa 10.12. klo 18.

Lippuja saa kirkon ovelta. Jouluristeily Silja Euroopalla 19.–20.12.

Kokoontuminen Länsiterminaaliin viimeistään klo 17.30, liukuportaat ylös ja vasemmalla, Raili jakaa maihinnousukortit. Tapaamistilaisuus on 10.1.2017 klo 14 Vuosaaren kirkon seurakuntasalissa, Satamasaarentie 7. Kylpylämatka Pärnuun Viking Spa -kylpylään 26.3.–2.4.2017, matkan hinta 499 € 2 hengen huoneessa.

Kysy Raili Rankiselta lisää puh.

050-5555605. www.vuosaari.elakkeensaajat.fi Ilmestysmaja Ulappasaarentie 6. Ti-pe 29.11.– 2.12. klo 19–21 Maja24: ylistystä & rukousta. La 3.12. klo 16 rukous & ehtoollinen, klo 17 Profeetallinen ilta. Muutokset mahdollisia! kts. www.ilmestysmaja.fi

Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to, pe klo 9–13, pappi päivystää klo 10–13. Avoinna ke klo 14–18, pappi päivystää klo 15–18, paitsi aattokeskiviikkoisin auki klo 9–13 ja pappi klo 10–13.

Virasto: 09 2340 6500, päivystävä pappi: 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Diakonian ajanvaraus: ti, to klo 9–10 p.

09 2340 6518 tai henkilökohtaisesti vain ti klo 9–10 Albatross, Kahvikuja 3, 2. krs.

Vuosaaren kirkko Satamasaarentie 7 Pe 2.12. klo 18 Kuninkaan ilta. Jussi Mäkelä, Lauri Holma ja house band. Sanaa, rukousta, todistusta ja ylistystä. Lapsille pyhäkoulu. La 3.12. klo 16 Joulukonsertti.

Helsingin kaupungin liikennelaitoksen mieslaulajat, johtaa Anita Lehtonen, solisteina Pentti Forssell, Arvo Isohanni ja Raisa Laine, säestys Tapio Lehtonen. Liput 10 €.

Su 4.12. klo 11 Messu. Liturgia Arto Huhdanmäki, saarna Antti Pesonen, kanttorina Hanna Virtanen. Klo 12.30–14 Adventtimyyjäiset. Seurakunnan piirien yhteinen varainkeruutapahtuma kirkollisen lähetys- ja avustustyön tukemiseen. Ma 5.12. klo 12 Iltapäiväpiiri. Ti 6.12. klo 12 Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus.

Liturgia ja saarna Tommi Vanhanen, kanttorina Eeva Jurmu, Lauluyhtye. Ke 7.12. klo 18 Kantaattikuoro. To 8.12. klo 11–12 Kriisiryhmän diakonialounas. Vapaaehtoinen ruokamaksu 2 €. Klo 13 Kauneimmat Joululaulut. Tiina Ahonen ja kanttori. Klo 15.30 Vuosaari-kuoro.

Katukappeli Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575.

To 8.12. klo 16–17 Pappi paikalla.

Klo 18 Iltakirkko. Antti Pesonen ja Eeva Jurmu.

Merirasti-kappeli, Jaluspolku 3, p. 2340 6552, 050 541 2119 Pe 2.12. klo 9.30 Liikunnallinen perhekerho. Su 4.12. klo 16–17 Kauneimmat Joululaulut. Tiina Ahonen ja Hanna Virtanen. Ma 5.12. klo 13 Iltaruskopiiri. Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri.

Ke 7.12. klo 18.30 Uusi laulu - kuoro. To 8.12. klo 18 Raamattu- ja

rukouspiiri Lectio Divina. Raamatun sanojen sulattelua ja elämänkokemusten kuulostelua rukoushiljaisuudessa sekä ajatusten kuuntelevaa jakamista keskinäisessä luottamuksessa.

Albatross Kahvikuja 3, 2. krs, p. 2340 6571 Pe 2.12. klo 13–15 Café Outolintu.

Aihe: Jouluaskartelua ja jouluista tunnelmaa.

Myrskylintu, Solvikinkatu 11 To 8.12. klo 18 Miesten keskustelupiiri.

Muuta Jouluavustusten haku. Diakoniatyön jouluavustuksia haetaan kirjallisesti. Hakuaika on 21.11.– 4.12.2016. Hakulomakkeita ohjeineen saa 21.11. alkaen kirkkoherranvirastosta (avoinna ma, ti, to, pe klo 9–13 ja ke klo 14–18), katukappelista (päivystäjä paikalla mahdollisuuksien mukaan ma-to klo 12–16, pe klo 12–18 ja la klo 12– 14) ja diakonian ajanvarauksesta Albatrossista tiistaisin klo 9–10.

Palautus samoihin paikkoihin.

Haluatko tuoda iloa lapsen jouluun? Rakennetaan Joulupuu! Virtuaalinen joululahjapuu vuosaarelaisten vähävaraisten perheiden lasten hyväksi löytyy osoitteesta http://www.helsinginseurakunnat.fi/seurakunnat/vuosaari/toiminta/tukeasinulle/joulupuu-kerays.html Valitse lahja ja ilmoita lahjavalinnastasi joulupuun nettilomakkeella. Yhden lahjan arvo 30–50 euroa. Lahjojen tulee olla uusia. Toimitathan lahjasi seurakuntaan viimeistään su 11.12. mennessä, jotta saamme jaettua lahjat eteenpäin perheisiin ennen joulua.

Kävelyseuraa Vuosaaressa ke 7.12. klo 15 alkaen. Lähtö Mosaiikkitorilta, Columbuksen sisäänkäynnin vierestä. Mukana Merjavapaaehtoinen.

Tulossa Pe 9.12. klo 12 Rovastikunnallinen mielenterveyskuntoutujien joulujuhla Myllypuron kirkossa.

Jouluista ohjelmaa ja tarjoilua ItäHelsingin alueen mielenterveyskuntoutujille. Lisätiedot: Heidi Viita-Virtanen.

Vuokrataan

Joulupukkeja

Vuokrataan hallipaikka autolle os.

Aurinkotuulenkatu 20 00990 Helsinki, paikka on seinän vieressä, vuokra 80 €/kk. Heti vapaa.

Yhteys puh. 0500-453 090.

Kokenut luotettava JOULUPUKKI. P. 040-722 4647

Vuosaaren Demarit Tervetuloa Vuosaaren demareiden jouluglögeille kahvila Pokkariin Vuotaloon 1.12. klo 17 alkaen.

Jouluglögien ohella myös painavaa asiaa mm. sote-asioista, joista kertoo kansanedustaja, sosiaali- ja terveysvaliokunnan puheenjohtaja Tuula Haatainen.

Kokenut,hauska, raitis autoileva JOULUPUKKI. H. 50 €. puh. 046-666 2627 email: vuokinpukki@gmail.com

Löydetty Puhelin löydetty Kallahdesta (harjualueelta).

Jan Grönroos p. 040-501 0237.

12

Vuosaari

2

10

1

95

99 kg

ERÄ!

Atria viljaporsaan juhlakinkku potkalla, pakaste

10.3

99

kg

ERÄ!

Tuore, ruodoTon kirjolohifilee Suomi/Ruotsi

kg

pkt PLUSSA-KORTILL A

-28 %

Presidentti kahvi 500 g, ei Gold tai Black label, Origin blend tai Special blend, 6,67/kg

TomaaTTi Suomi

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 4,65/pkt (9,30/kg), raj. 1 erä/talous.

voimassa pe–la!

ERÄ!

Tuore ankan rinTafilee 300 g, 19,97/kg

5

99 kpl

Atria porsaan kassler kokonainen

Atria Takuumurea naudan sisäfilee kokonaisena

Atria naudan parempi jauheliha 10 % 700 g, 7,13/kg

4

29

4

99 kg

Apetit GraTiiniT 750 g, 4,92/kg, pakaste, kukkakaali-parsakaali, punajuuri, kasvis tai bataatti-juures

Leipurimestarin joululimppu riisikrokanTilla 450 g, 8,20/kg

3

3

69 kpl

69 kpl

Tarjoukset voimassa TO–LA

VUOSAAR I

90 kg

Fazer paahToleiväT 280–335 g, 5,97–7,14/kg

2

2.-

ps

Hinta yksittäin 1,39/ps (4,15–4,96/kg).

99 rs

ERÄ!

Herkkutorilta savusTeTTu, kokonainen siika

16

95 kg

K-Menu juurekseT 2 kg, 0,50/kg, porkkana, lanttu, punajuuri, Suomi

Pirkka hyasinTTiaseTelma sininen ja valkoinen, Suomi

0

5

99 ps

99 kpl

1.–3.12., ellei toisin mainita. Ei jälleenmyyjille.

Tyynylaavantie 5, 00980 HELSINKI, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) marko.kakela@k-supermarket.fi Palvelemme MA–LA 8–21 ja SU 11–19.