Vuosaari-lehti 38/2020

KATSO HUIPPUTARJOUKSET TAKASIVULTA!

PALVELEMME: MA–LA 7–22, SU 9–22

Ke 11.11.2020

N:o 38

Perustettu: 1965

Netissä: vuosaarilehti.fi

Tyynylaavantie 5, 00980 Hki

UUSI

UUSI

UUSI

UUSI

UUSI

UUSI

UUSI

UUSI

UUSI

UUSI

NENÄPÄIVÄ APTEEKISSA Minisun kampanjatuotteet

-15 %

Monivitamiini Vahva 120 tabl., D-vitamiini 20 mikrog. 300 tabl., (norm. 14,66–24,72) D-vitamiini 20 mikrog. Kola 200 tabl., D-vitamiini 50 mikrog. Kola 200 tabl., D-vitamiini 20 mikrog. Metsämansikka 200 tabl., D-vitamiini 50 mikrog. Metsämansikka 200 tabl., Monivitamiini Tähtimarja Junior 200 tabl., Omega-3 Junior ja Omega-3 Tutti Frutti.

Tervetuloa uuteen Sesonkipuotiin Columbukseen torikahville!

Löydät meidät Columbuksen metronpuoleiselta sisäänkäynniltä.

APTEEKKI Hoitava nenäsuihke 10 ml ja APTEEKKI Hoitava nenäsuihke piparminttu 10 ml Jokaisesta ostetusta APTEEKKI Hoitava Nenäsuihke tuotteesta menee 0,40 € hyväntekeväisyyteen.

7,60

(norm. 8,44)

Tarjoukset voimassa 1.–17.11.2020. Tarjouksemme löydät myös kätevästi verkkokaupastamme vuosaarenapteekki.fi

VUOSAAREN APTEEKKI Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, 00980 Helsinki, puh. (09) 3434 400, vuosaarenapteekki.fi Avoinna arkisin 8–20, la 9–18, su 11–18 Meiltä myös kotiinkuljetus Vuosaaren alueelle! Kysy lisää apteekista.

Tutustu herkkupuodissamme: -

sesongin parhaisiin tuoretuotteisiin uunituoreisiin, aitoihin karjalanpiirakoihin Pokrovan luostarin herkkuihin munkkipossuihin ja torilihiksiin herkullisiin pientuottajien tuotteisiin

PUTKIASENNUSTYÖ Vuosaaressa, taloyhtiöt ja okt ym. p. 0400 609 997 lvifenno@luukku.com

VUOSAAREN VALOJUHLA 15.11. SUNNUNTAINA KLO 14-17.30 Pohjoinen ostoskeskus ja Ilveskorven puisto Tule nauttimaan myyjäistunnelmasta, yllätysesiintymisistä ja kohtaamisista vanhan ostoskeskuksen sisäpihalle ja Ilveskorven puistoon. Tarjolla glögiä ja myynnissä makkaraa.

HUOM! Asukkaat ja yhdistykset voivat tuoda myyntiin leivonnaisia ja käsitöitä.

Oma pöytä mukaan! Myyjien ilmoittautuminen 12.11. mennessä Vuosaaren lähiöasemalle puh 09 31073249

Ostoskeskuksen sisäpihalla on esillä päiväkoti OHJELMA Meritähden lasten taidenäyttely.

Lähiöaseman ikkunagalleriassa Ostoskeskus klo 14-16.30 kotikaupunkipolkujen uusia valokuvia.

Tapahtuman avaus

14.00 Vuosaari-visailu osa 1.

14.30 Ilveskorven puistossa Vuosaari21-hankkeen Musiikkiesitys

15.00 valoinstallaatio ja osallistavaa toimintaa.

Vuosaari-visailu osa 2.

15.30 Tulethan terveenä turvaohjeet huomioiden. Lyhtykulkue Ilveskorven puistoon 16.30 Ota mukaan oma valo tai lyhty!

Ilveskorvenpuisto klo 15.30-17.30 Muista Vuotalon Valojuhla 14.11. klo 16-19!

Remember-me valoinstallaatio Järjestäjinä Pohjoisen Vuosaaren toimijaverkosto, johon kuuluu mm.

Vuosaari-Seura, Vuosaari21-hanke, Vuosaaren seurakunta, Lähiöasema ja kaupungin muita toimijoita sekä alueen aktiivisia asukkaita

cdy

PRIMOR TAXI 24/7 Vuosaari–Lentokenttä 55 € Tilaukset: p. 045 635 3795, order@primortaxi.com

CD-YHTIÖT OY TILITOIMISTO HERTTONIEMESSÄ YRITYS TAI TALOYHTIÖ, OTA YHTEYTTÄ HITSAAJANKATU 22, 00810 HELSINKI WWW.CDY.FI INFO@CDY.FI 09-3436380

Harustie 7 B (Meri-Rastilan tori) puh. 040 75 84 296 www.salontm.fi Salon T&M jo 15 vuotta Meri-Rastilassa!

SYNTTÄRITARJOUKSET: * PERMANENTTI (lyhyet hiukset, sis. leikkaus ja föönaus) * VÄRI (lyhyet hiukset, sis. leikkaus ja föönaus)

60€

60€ 60€

* RAIDAT (lyhyet hiukset, sis. leikkaus ja föönaus)

* Tule ihastumaan OLAPLEX-TEHOHOITOON, joka tekee hiuksista terveemmät ja vahvemmat!

OLAPLEX-TEHOHOITO vain €

50

Kysy lisää ja varaa aika p. 040 75 84 296.

Avoinna: ma–pe 10–18, la 10–15, su suljettu.

Tarjoukset voimassa 30.11.2020 saakka vain ajanvarauksella tällä kupongilla.

- POLKUPYÖRÄN HUOLTO + talvisäilytys 98 €

PÄIVÄKOTI POIJU

VUOSAARENTIE 10 ja AURINKOLAHDEN PUISTOTIE 12

- Polkupyörän nastarenkaat - Luistinten teroitus 5 €/pari

OMASSA KEITTIÖSSÄ VALMISTETTU KOTIRUOKA! VIRALLINEN MUSKARI! MONIPUOLINEN LIIKUNTA!

Vuosaaren Pyörähuolto Oy

P & P LAAMANEN Päivi Laamanen Petri Laamanen www.pplaamanen.fi 040-579 9046 040-352 0870 paivi@pplaamanen.fi petri@pplaamanen.fi

Lokitie 1, 09-321 5074. Ark. 10–18, la 9–14. www.vuosaarenpyorahuolto.fi

Kaupunkiympäristö hel.fi/kaupunkiymparisto

Miten Itä-Helsinki uudistuu?

Osallistu verkkotilaisuuksiin 16.−17. ja 19. marraskuuta Osallistu kotisohvaltasi Itä-Helsingin tulevaisuuteen! Tule kuulemaan ja keskustelemaan siitä, miten Itä-Helsinki muuttuu, kun uusia asuin-, koulu- ja päiväkotirakennuksia suunnitellaan ja kadut ja viheralueet kohenevat. Isoja ajankohtaisia asioita ovat muun muassa Itä-Helsingin keskusta, Mellunkylän kaupunkiuudistus ja Laajasalon kaupunkibulevardin rakentaminen.

Tapahtuma jakaantuu kolmeen iltaan: 16.11. Herttoniemi, Vartiokylä, Myllypuro, Mellunkylä ja Kulosaari 17.11. Vuosaari ja Vartiokylänlahti 19.11. Laajasalo ja Kruunuvuorenranta sekä merellinen Itä-Helsinki Klikkaa itsesi sisään jo klo 16.45. Ohjelma alkaa klo 17.00. Lisätietoa, iltojen ohjelmat sekä liittymislinkit: hel.fi/asukastilaisuudet.

Muun ohjelman lisäksi illoissa esitellään nähtävillä olevaa asemakaava-aineistoa. Aineisto löytyy kokonaisuudessaan verkkosivuilta www.hel.fi/suunnitelmat.

16.11.−4.12. nähtävillä on Vuosaaresta: Hallkullanniemi ja Nuottasaari Alueelle suunnitellaan virkistysaluetta. Olemassa olevia pihapiirejä täydennetään.

Nordsjön kartanon ympäristö Kartanon alueella muutetaan mahdollista käyttötarkoitusta ja rajataan tontteja uudelleen.

Satamakaaren teknisen huollon alue Aluetta laajennetaan ja teknisiä ratkaisuja parannetaan.

Mielipiteet viimeistään 4.12.2020. Aineistoon voit tutustua myös Vuotalossa, Mosaiikkitori 2.

Olemme myös Pohjoisen ostarin Valojuhlilla su 15.11. alkaen kello 14.

vuokkikauppa.fi

Hallkullanniemi ja Nuottasaari liitetetään Uutelan virkistysalueeseen Hallkullanniemi ja Nuottasaari liitetään Uutelan virkistysaluekokonaisuuteen kaavoittamalla alue pääosin retkeily- ja ulkoilualueeksi.

Asemakaava ja asemakaavan muutos koskee Hallkullanniemen ja Nuottasaaren alueita Uutelan virkistysalueen yhteydessä. Tavoitteena on mahdollistaa alueen monipuolinen virkistyskäyttö sekä samalla säilyttää ja turvata alueen luontoon, maisemaan ja rakennettuun kulttuuriympäristöön liittyvät arvot. Kallioiselta niemeltä ja Nuottasaaren poukamilta on hienot näköalat kauas merelle.

Uutelan rantareitti saa uuden hienon, maisemaltaan ja toiminnoiltaan upean kohteen. Notsundin hirsihuvila suojellaan ja sen sekä Sandstrandin huvilan pihapiirit säilytetään. Molempien pihapiirien täydentäminen mahdollistetaan alueen arvot huomioiden.

Helsingin kaupunki omistaa alueen yhtä yksityisomistuksessa olevaa tilaa lukuun ottamatta.

Yksityisomisteisen tilan kaavoitus on tullut vireille alueen omistajan hakemuksesta. Muilta osin kaavoitus on käynnistynyt kaupungin aloitteesta.

Hallkullanniemi on tärkeä lepakkoalue (arvoluokka I) sekä matelija- ja sammakkoeläinkohde (arvoluokka I). Alueella on uhanalaisiin ja silmälläpidettäviin luontotyyppeihin kuuluva Skatan rakkolevävalli Haminasalmenlahden pohjukassa, sekä Pitkälahden hiekka- ja kivikkorannat Hallkullanniemen kaakkoisrannalla. Alueella on myös lahokaviosammalen elinympäristöjä.

Hankkeen lähtökohdista keskustellaan Uutta Itä-Helsinkiä -verkkotilaisuudessa tiistaina 17.11. kello 17.00–19.40.

Osallistumisja arviointisuunnitelma ja kaavan valmisteluaineistoa (kaavaluonnos, havainnekuva, luontoselvitys,

Kivisilta johtaa Hallkullanniemestä Nuottasaareen.

Hallkullanniemi Nuottasaari

Kaava-alue on rajattu karttaan punaisella viivalla. Alue liittyy Uutelan virkistysalueeseen, jonka rantareitti saa näin hienon lisän. vuorovaikutusraportti) on esillä 16.11.–4.12.2020 muun muassa Vuotalossa (Mosaiikkitori 2) ja verkkosivuilla www.hel.fi/suunnitelmat

Mielipiteitä pyydetään esittämään viimeistään 4.12.2020 esimerkiksi sähköpostilla: helsinki.kirjaamo@ hel.fi

Meri-aiheinen valokuvauskilpailu ratkesi

Lions Club Vuosaaren valokuvauskilpailun ”Ranta ja meri” voittajat ovat selvillä. Päiväkuvakilpailun voitti Veronika Toivokoski kuvallaan ”Kallahden selkä”. Iltakuvien sarjan voitti Reijo Helaakoski kuvallaan ”Superkuu”.

Lisäksi raati antoi kunniamaininnan Leena Hokalle kuvasta ”Aurinkolahti” ja Natalja Tchekounovalle kuvasta ”Muinaisranta”.

Kaiken kaikkiaan raati, johon kuuluivat Tuomo Holopainen, Jouni Kovero, Terho Kulmala ja Jukka Peltonen sekä Ritva Pesola, saivat visaisen tehtävän. Kuvia kilpailuun tuli parisataa noin kolmeltakymmeneltä kuvaajalta.

Otokset olivat toinen toistaan hienompia. Lopuksi saatiin kuitenkin yksimielinen päätös palkituista.

Palkituista kuvista tehtiin myös mukiversiot, joista kehitetään myyntiartikkeli tukemaan kaislikoiden niittämistä ja siten levän poistoa Suomenlahden rannoilta.

Tässä leijonat tukevat John Nurminen Säätiön toimintaa. Kisan parhaita kuvia nähdään Vuosaarilehdessä tulevina viikkoina.

LC Helsinki/Vuosaari kiittää kaikkia kilpailuun osallistuneita.

Mikäli kilpailuista tai mukeista on kysyttävää, tiedustelun voi lähettää kilpailun sihteerille jukka. peltonen@maktor.fi

Kuvassa vasemmalta Vuosaaren Lions Clubin Jukka Peltonen, palkitut Veronika Toivokoski, Natalja Tchekounova, Reijo Helaakoski ja Lions Clubin Terho Kulmala.

Vuosaari

4

Pohjoisella ostarilla kuvattiin lyhytelokuvaa

Vuosaaren Pohjoisella ostoskeskuksella filmattiin viikolla 45 Aaltoyliopiston lyhytelokuvaa Ninni. Kuvauksia tehtiin S-marketin tyhjiksi jääneissä tiloissa.

Skootterikuski törmäsi sillalla lenkkeilijään ja pakeni paikalta Skootteri törmäsi lenkkeilijään Vuosaaren ja Puotilan välisellä kevyen liikenteen Raittisillalla lauantaina 7.11. noin kello 10.30.

Skootterikuski oli menettänyt ajoneuvonsa hallinnan Puotilan suuntaan ajaessaan ja ohjannut skootterin kaidetta päin. Kaiteesta skootteri ohjautui Puotilan suuntaan juosseen naisen selkään, ja kuljettaja kaatui muutaman metrin päähän. Nainen löi iskun seurauksena päänsä katuun.

Silminnäkijä soitti paikalle ambulanssin ja poliisin, joka tarkasti lenkkeilijän terveydentilan. Ambulanssin tullessa paikalle oli skootterikuski vielä paikalla, mutta ennen poliisin saapumista törmäilijä pakeni sillalta skootterillaan.

Paikalta poistunut skootterikuski sanoi menettäneensä ajoneuvon hallinnan 40 km/h:n vauhdissa, joten onni onnettomuudesta, että nainen selvisi todennäköisesti ilman vakavia vammoja.

Skootterikuskin tuntomerkit: - Noin 25-vuotias suomalaisen näköinen mies.

- Noin 175 cm pitkä, ruuminrakenteeltaan hoikka.

- Lyhyt vaaleanruskea siilitukka.

- Musta kypärä, valkoinen skootteri.

Vihjeitä onnettomuuspaikalta paenneesta skootterikuskista voi antaa Helsingin poliisilaitoksen vihjepuhelimeen (ympärivuorokautinen puhelinvastaaja) p. 0295 417 931 tai sähköpostiin analyysi. helsinki@poliisi.fi

FC Viikinkien kausi päättyi selkäsaunaan ja putoamiseen

PKKU sai ottelun alkupuolella peräti kolme rangaistuspotkua.

Sydänterveyden edistämisen alueellinen kunniamaininta Vuosaaren Joulupolulle Vuosaaren Joulupolku, sydämenään Kahvila Kampela, on palkittu sydänterveyden edistämisen alueellisella kunniamaininnalla.

Kunniamaininnan myönsi Suomen Sydänliitto Etelä-Suomen Sydänpiirin esityksestä.

Vuosaaren Joulupolku on yhteisöllinen kaupunginosatapahtuma, joka kokoaa ihmisiä niin Vuosaaresta kuin kauempaakin ulkoilemaan Uutelaan 2,5 kilometriä pitkälle kynttilöin valaistulle, jouluiselle polulle.

Tänä vuonna Joulupolkua ei valitettavasti voida koronarajoitusten vuoksi järjestää.

Sydänterveyden edistämisen alueellisen kunniamaininnan tarkoituksena on huomioida ja kiittää sydänjärjestöjen ulkopuolisia toimijoita alue- ja paikallistasolla.

Palkitsemisella halutaan nostaa esiin erilaisia toimijoita sydänterveyden edistämisen laajalla toimintakentällä.

Suomen Sydänliittoon kuuluu

Perjantaina 6.11. Kahvila Kampelassa järjestetyssä palkitsemistilaisuudessa Kampelan yrittäjät ja Joulupolun ”äidit” Pirjo Hassinen ja Riina Dursun vastaanottivat Eero Salon (Etelä-Suomen Sydänpiirin puheenjohtaja) ja Eino Päivärinnan (Vuosaaren Sydänyhdistyksen puheenjohtaja) ojentamat palkinnot.

16 sydänpiiriä, 200 sydänyhdistystä sekä neljä valtakunnallista potilasyhdistystä. Etelä-Suomen alueella toimivaan Etelä-Suomen

Sydänpiiriin kuuluu 21 paikallista sydänyhdistystä (esimerkiksi Vuosaaren Sydänyhdistys) ja lähes 70 000 henkilöjäsentä.

Lumenkaatopaikkaa tarkoitus laajentaa Vuosaaren Satamakaaren teknisen huollon aluetta on tarkoitus laajentaa ja samalla parantaa alueen teknisiä ratkaisuja. Asemakaavan muutos koskee Satamakaaren teknisen huollon alueen kehittämistä lähialueineen.

Aluetta käytetään lumenkaatopaikkana ja sen kautta kulkee kaksi 110 kV suurjännitejohtoa sekä Itäreimarintien suunniteltu linjaus. Osa alueesta on virkistysaluetta ja osa suojaviheraluetta, jolla on luonnonsuojeluarvoa.

Nykyistä lumenkaatopaikkaa on tarkoitus laajentaa ja samalla parannetaan alueen pohjarakenteita, pinnoitetta, valaistusta, hulevesi-

FC Viikinkien miesten edustusjoukkue putosi ensi kaudeksi jalkapallon Kolmoseen. Asia ratkesi 4.11. Kartanon kentällä pelatussa kauden päätöspelissä, jossa PKKU murjoi Viikingit peräti 0–9-lukemin. Näin keskiuusimaalaiset säilyivät Kakkosessa, ja Viikkarit hakee vauhtia ensi kaudella sarjatasoa alempaa.

Miesten Kakkonen, lohko A PK-35 39 PEPO 34 FC Honka/Akatemia 31 JäPS 29 FC Kiffen 29 MiPK 28 EPS 23 Reipas 19 NJS 18 PKKU 17 FC Viikingit 12 Kultsu FC 8

en käsittelyä ja maisemointia. Lumen vastaanoton lisäksi alueelle suunnitellaan rinnakkaiskäyttöä, kuten maa-ainesten välivarastointia, kierrätystä ja jalostusta. Samalla tutkitaan, voidaanko aluetta käyttää muihin kiertotalouden tarpeisiin. Itäreimarintien osalta tarkastellaan, onko suunniteltua linjausta tarpeen muuttaa. Virkistyskäytön osalta suunnitellaan alueelle tarvittavat reitit ja mahdollisesti luonnontarkkailuun liittyviä toimintoja.

Hankkeen tavoitteena on mahdollistaa kaupungin lumihuoltoa ja maa-ainesten käsittelyä kestävällä tavalla. Samanaikaisesti

tavoitteena on turvata alueen tärkeät luontoarvot, kuten viitasammakoiden elinympäristö.

Hankkeen lähtökohdista keskustellaan Uutta Itä-Helsinkiä -verkkotilaisuudessa tiistaina 17.11.

Osallistumis- ja arviointisuunnitelma ja kaavan valmisteluaineistoa (viitesuunnitelma, suunnitelmaselostus, luontoselvitys) on esillä 16.11.–4.12.2020 muun muassa Vuotalossa (Mosaiikkitori 2) ja verkkosivuilla www.hel.fi/ suunnitelmat Mielipiteet osallistumis- ja arviointisuunnitelmasta sekä valmisteluaineistosta pyydetään esittämään viimeistään 4.12.2020.

Osallistu Uutta Itä-Helsinkiä -iltoihin verkossa Itä-Helsinkiin on suunnitteilla ja rakenteilla paljon. Ajankohtaiset hankkeet ovat kattavasti esittelyssä maanantaina 16.11. (Herttoniemi, Vartiokylä, Myllypuro, Mellunkylä, Kontula, Vesala, Kulosaari), tiistaina 17.11. (Vuosaari ja Vartiokylänlahti) ja torstaina 19.11.

(Laajasalo, Kruunuvuorenranta ja merellinen Itä-Helsinki) kello 17 alkavissa Uutta Itä-Helsinkiä -illoissa. Suunnittelijat kaupungilta toivovat, että mahdollisimman moni Itä-Helsingin asukas tulisi mukaan verkkoon keskustelemaan alueen kehittämisestä.

Tiistaina 17.11. katse kääntyy Vuosaareen ja Vartiokylänlahden alueelle. Vuosaaressa on useita suunnitelmia, joihin toivotaan juuri nyt kaupunkilaisten palautetta. Näitä ovat Hallkullanniemi ja Nuottasaari Uutelassa, Nordsjön kartanon ympäristö sekä Satamakaaren teknisen huollon alue.

Osallistu kotisohvalta

Osallistuminen on kaupunkilaisille helppoa – mukaan pääsee

omalla tietokoneella tai mobiililaitteella.

Tilaisuudessa Helsingin kaupungin työntekijät pitävät tiiviitä esityksiä ajankohtaisista hankkeista. Kaupunkilaiset voivat kommentoida ja esittää kysymyksiä chatin kautta. Kysymyksiin on vastaamassa iso joukko kaupunkiympäristön asiantuntijoita.

Tilaisuudessa puhutaan suomea, mutta kysymyksiä voi kirjoittaa chattiin myös englanniksi. Iltojen tallenteet tuotetaan verkkosivulle suomeksi tekstitettyinä kahden viikon kuluessa tilaisuudesta.

Tällaista tilaisuustallenteen saavutettavuutta lisäävää tekstitystä kokeillaan nyt ensimmäistä kertaa kaupunkiympäristön toimialalla.

Jokaisen illan tarkempi ohjelma ja liittymislinkit löytyvät Helsingin kaupungin verkkosivulta hel. fi/asukastilaisuudet kohdasta 16.– 19.11. Uutta Itä-Helsinkiä -tilaisuus.

Kysymyksiä ja aihetoiveita iltaan voi esittää etukäteen Kerro kantasi -palvelussa, joka on avoinna 12.11. saakka osoitteessa kerrokantasi.hel.fi/uih2020

Vuosaari

PUKINKONTTIIN! Pipot, kasvomaskit, hupparit, t-paidat, colleget, reput.

Myös eri väreillä ja logo-vaihtoehdoilla!

vuokkikauppa.fi tai tilaa puhelimitse

p. 050 462 9702

Valojuhla sunnuntaina lammen rannalla

15.11. alkaen kello 14.

Kaupunki ja aluehallintovirasto on antanut luvan Lions Club Soihduille järjestää joulumarkkinat Mosaiikkitorilla sunnuntaina 22.11. kello 10–15.

Paikalla on tuttuja kauppiaita kesämarkkinoilta. Soihtujen infopisteessä saat tietoa Lionstoiminnasta. Otathan huomioon koronan, muistetaan turvavälit ja kasvomaskit.

Kirpputorimyyjille on entiseen tapaan varattu tilaa. Paikkamaksu on 5 euroa noin 2,5 metrin paikasta. Omat pöydät mukaan.

Lisätietoja ja ilmoittautumiset eija.loukoila@gmail.com tai tekstiviestillä 040 585 8884.

Kartanolle haetaan asemakaavan muutosta

Nordsjön kartanon alueelle haetaan asemakaavan muutosta.

Kartanon ympäristössä sallittuja käyttötarkoituksia sekä korttelien ja tonttien rajoja muutetaan. Samalla jalankulun reittejä selkeytetään. Alueen lisärakentaminen jäsennellään uudelleen luontevaksi osaksi kokonaisuutta. Asemakaavan muutos koskee Nordsjön kartanoympäristöön kuuluvia rakennuksia ja kartanopuistoa.

Tavoitteena on edistää alueen virkistyskäyttöä sekä palveluliiketoimintaa kartanon päärakennuksessa ja säilyttää rakennusten ja puiston muodostaman kokonaisuuden kulttuurihistorialliset, maisemalliset ja rakennustaiteelliset arvot.

Nordsjön kartano sijaitsee Vuosaaren asutuskeskuksen itäpuolella. Puisto rajautuu luoteessa hautausmaaksi varattuun alueeseen, koillisessa golfkenttään ja etelässä Vuotiehen. Kaupunki on asettanut Nordsjön kartanon myytävien

Kartanoa ympäröi laaja kartanopuisto. kohteiden listalle.

Asiaa esitellään tiistaina 17.11. kello 17–19.40 osana alueellista Uutta Itä-Helsinkiä -asukasti-

Ompelimo Classic & Pesula - Vaatteiden korjaukset - Pukukorjaus - Turkit - Sohvien ym. irtopäällykset - Venekuomukorjaukset

yt myös Meiltä n ksia! oju kasvosu

- Vaatteiden muodistus - Mittatilaustyöt - Nahkatyöt - Verhojen ompelu - Veneverhoilu - PESULAPALVELUT ompelimoclassic.fi p. 045-694 0889 Mustalahdentie 1, arkisin klo 10–19, la klo 10–16

Merikorttikujan täydennysrakentaminen

Pohjoisella ostarilla (Mustalahdentie 10) sekä Ilveskorvenpuistossa vietetään sunnuntaina 15.11. kello 14–17.30 Valojuhlaa.

Myyjäistuotteita, leivonnaisia, käsitöitä, glögiä, makkaraa, lasten taidenäyttely, tietokilpailuja, lyhtykulkue, musiikkiesityksiä, valoinstallaatio, valokuvanäyttely ja muuta kivaa ohjelmaa. Myyjäistuotteiden myyjät voivat ilmoittautua 12.11. mennessä puh. 09 310 73249 / Vuosaaren lähiöasema.

Vuosaaren joulumarkkinat

Löydät meidät myös Pohjoisen ostoskeskuksen (Mustalahdentie 10) Valojuhlilta sunnuntaina

5

laisuutta. Tilaisuus on verkossa.

Osallistumista varten ei tarvitse ladata laitteelle uusia sovelluksia, sillä tilaisuuteen osallistutaan verkkoselaimen välityksellä.

Tilaisuudessa on mahdollisuus kysyä ja kommentoida kommentointipalstalla. Tilaisuuden tarkemmat tiedot ja osallistumisohjeet löytyvät verkosta osoitteesta hel.fi/asukastilaisuudet Osallistumis- ja arviointisuunnitelma ja kaavan valmisteluaineistoa on esillä 16.11.–4.12.2020 muun muassa seuraavissa paikoissa: Vuotalossa (Mosaiikkitori 2) ja verkkosivuilla www.hel.fi/ suunnitelmat Mielipiteet osallistumis- ja arviointisuunnitelmasta sekä valmistelu-aineistosta pyydetään esittämään viimeistään 4.12.2020.

Uudet talot Kallvikintieltä päin. Havainnekuva: Avarc Arkkitehdit Oy Vuosaaressa osoitteessa Merikorttikuja 6 suunnitellaan täydennysrakentamista. Tontin omistaja Fastighets Ab Babord on hakenut oikeutta lisärakentamiselle.

Uutta asuinrakennusoikeutta on tulossa 9 900 k-m² ja uutta liiketilaa vähintään 200 k-m². Tontinomistajan tarkoitus on toteuttaa liiketilaa noin 300 k-m². Tontin ja Kallvikintien välistä puistoa lii-

tetään asuinkerrostalojen korttelialueeseen 1 390 m². Asukasmäärän lisäys on noin 200–250.

Jalankululle ja polkupyöräilylle varattu likimääräinen alueen osa siirretään tontin eteläpuolelle puistoksi jäävälle alueelle.

Kaupungin ja tontin omistajan kesken on tekeillä maankäyttösopimus, jota Helsingin kaupunkiympäristölautakunta puoltaa.

Vuosaaren Masked Singers Helsingin Lauluveljet valmistautuvat tulossa olevaan adventtikonserttiinsa harjoittelemalla laulamaan tämän hetken vaatimusten mukaisesti naamioituina.

Naamion läpi tosin ääni kuuluu, mutta iloinen ilme jää kuulijoilta piiloon.

Kuoron johtaja Teppo Lampela on kirkastanut kuoron sointia syksyn aikana ja on saanut valmiiksi perinteisistä joululauluista koostuvan ohjelman odottamaan esiintymisiä. Aikaisemmasta poiketen kuoro tulee tarjoamaan kuuli-

joilleen kaksi samansisältöistä adventtikonserttia sunnuntai-iltapäivänä 29.11.

Tämä johtuu siitä, että turvallisuussyistä Vuosaaren kirkkoon voidaan ottaa vain osa tähän asti totutusta täyden kirkon kuulijamäärästä. Kuoro pahoittelee asiaa.

Tälläkin kertaa aloitetaan tutulla historiallisella kulkuelaululla ja kutsutaan lopuksi kuulijat mukaan adventtitunnelman takaavaan Hoosiannaan.

Teksti: U.P.

Naamioituja bassoja keskiviikkoharjoituksessaan.

Lätkässä synkkää Perjantaina 6.11. miesten jääkiekon 2. divisioonassa pelaavan Viikinkien vieraaksi saapui Vuosaaren Aimo Mäkinen Areenalle HC Vantaa. Vieraat korjasivat pisteet mukaansa 2–5-voitolla. Viikinkien maalit tekivät John Gästrin ja Markus Immonen.

Lauantaina 7.11. Viikingit matkasi Porvooseen Shakersin vieraaksi. Porvoolaiset veivät pisteet tylyin 5–0-lukemin.

Viikinkien seuraava kotipeli on perjantaina 13.11. kello 20.05 Aimo Mäkinen Areenalla (Pallokuja 6). Vastassa on GrIFK. Otteluun ei oteta yleisöä koronatilanteen vuoksi.

Jääkiekon 2. divisioona, lohko 1 HC Vantaa 18 Wolf 17 Shakers 11 Tuuski 10 HAKI 9 Jäähonka 9 GrIFK 9 KHT 9 H.K.H. 7 Viikingit 6 KelA 0

Vuosaari

6 Partureita ja kampaamoja

Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa

Parturi-Kampaamo COLORI Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, puh. 050 911 37 17, www.kampaamocolori.com Tervetuloa!

Mirja, Elena ja Oksana.

Parturi-kampaamo

PYÖRRE

Puh. 044 987 2303 www.pyörre.fi

Häiritseekö puuttuva hammas?

Tervetuloa maksuttomaan IMPLANTTIKONSULTAATIOON! Tarjous voimassa 30.11.2020 asti.

PARTURI-KAMPAAMO

Saksikäsi

Mustalahdentie 1, 00960 Hki Tervetuloa! Suvi ja Sanna

p. 040 169 8177 parturi-kampaaja Päivi Holli KAHVIPAVUNKUJA 4 B, 00990 Helsinki

HAMMASHOITOASEMA OGADENT Ajanvaraus: puh. 010 339 0777 ja www.ogadent.fi Ulappasilta 1, 00980 HKI

Hammashoitoasema Ogadent @ogadent.hammas

Onko aika huoltaa hammasproteesi?

10

Varaa aika erikoishammasteknikolle

Puh. 09-321 6855

Vuosaari-lehden verkkokauppa on avoinna!

EHT Juha-Pekka Marjoranta

Teemme myös kotikäyntejä

• Maksuton tarkastus • Asianmukainen suojaus • Siistit toimitilat

• EHT Juha-Pekka Marjoranta

P. 044 5566010

Retkeilijänkatu 7 B, 00980 HKI Esteetön kulku Retkeilijänkadulta ja Rastilan metroasemalta

Tilaa: vuokkikauppa.fi tai soita 050 462 9702

• EHT Sirkka Müller

P. 040 1574560

RASTILAN

ERIKOISHAMMASTEKNIKOT

Hoiva- ja kotipalvelut

Puh. 050 466 4004 Minna, puh. 050 466 4373 Kadri, info@hoivanova.fi hoivanova.fi Itäkatu 1–5 c 118, 00930 Helsinki Itä-Helsingin Seniorihoiva Oy

Lakiasioita

KOTITALOUSVÄHENNYSMAHDOLLISUUS -40 % Meiltä saat henkilökohtaisen ja luotettavan avustajan, myös kiireetöntä Alzheimer-hoivaa sekä kotisairaanhoidon palvelut. Meillä käyvät myös palvelusetelit.

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO PEKKA LEHTONEN Hammasproteesit, pohjaukset, korjaukset HAMMASVELHO OY Ulappasaarentie 1

Puh. 020 730 4499 Hammaslääkäri SIRKKU PETTILÄ

Kurkimoisio 12 Ajanvaraus: 09-321 6632

Fysioterapiaa Sari, Janni, Annika, Janne ja Petrus

• Fysioterapia • Hieronta • LPG-hoidot • Jalkahoito • Veteraanikuntoutus • Akupunktio VUOSAAREN URHEILUTALO Tyynylaavantie 7, 00980 Hki www.sportsari.fi p. 040 129 9390

Hautauspalveluja

VUOSAAREN HAUTAUSPALVELU Täyden palvelun hautaustoimistoni tarjoaa yksilöllistä, lämminhenkistä hautauspalvelua sinun ja läheistesi toiveita kunnioittaen.

Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi

Olen tavattavissa joka päivä klo 8-20 tiedusteluja ja ajanvarausta varten.

Autot

HENKILÖAUTON RENKAANVAIHTO alk.

p. 050 553 7877

29

€

Sari Kärnä

TEBOILLASINPESUNESTE 3 LTR (norm. 6,95)

Sari Kärnä,

1

Ilman ajanvarausta arkisin klo 8–17 Renkaanvaihdon yhteydessä € tai ajanvarauksella tällä kupongilla p. 0207 435 344.

Voimassa 30.11.2020 asti Teboil Itäväylällä (Linnavuorentie 30).

p. 040 512 6400

sari@vuosaarenhautauspalvelu.net

Taksi- ja kuljetuspalvelut

AUTOKORJAAMO ROUHIMO OY

Taksipalvelu Pulli Oy

Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä

* Määräaikaishuollot * Katsastuspalvelu

Puh. 0400-131 792

* Korjaukset * Myös osamaksulla

Perustettu: 1965, 56. vuosikerta Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puhelin: 050 462 9702 Internetsivut ja nettilehti: vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: Vuopress Ky

kai@rouhimooy.inet.fi Ilmestymispäivä: Keskiviikko Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv.

Ilmoitukset, toimitus, jakelu: p. 050 462 9702 ja 040 553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen p. 040 553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki

Tilaa ennakkoon: *Taksi *Lentokenttäkuljetus *Kauppa- ja asiointipalvelut

PARASTA STADIA! vuosaarilehti.fi

Tilaukset p. 0400 503 129

Perunkirjoituspalvelut

Oletko reipas ja tunnollinen?

Perunkirjoitukset luotettavasti kiinteällä palkkiolla, 495 €

Etänä tai perinteisesti – avaimet käteen -periaatteella.

Lisäksi ositus- ja perinnönjakosopimukset, kauppakirjat, lahjakirjat, testamentit, lainhuudatukset kohtuullisin palkkioin.

Ilmainen puhelinneuvonta 050 464 2930.

Markku Arffman, 20 vuoden kokemuksella

PERUNKIRJOITUS ARFFMAN p. 050 464 2930, perunkirjoitusarffman.fi

www.taksipalvelupulli.fi

TULE JAKAMAAN VUOSAARI-LEHTEÄ!

Soita p. 040 724 2713 tai laita sähköpostia vuosaarilehti@ vuosaarilehti.fi

Vuosaari

7

Vuotalossa tapahtuu... täviin seikkailuihin. Ikäsuositus: alle 7-vuotiaille. Kesto n. 30 min.

17.11. Jussi Ollilan Satutuokio.

14.11. Vuotalon Valojuhla.

Lauantaina 14.11. klo 16–18 Vuotalon Valojuhla. Vuotalossa on ohjelmaa koko perheelle. Juhlistamme pimeää vuodenaikaa Valojuhlalla. Vapaa pääsy.

La 14.11. klo 18 Vuotalon Valojuhla: Maria Baric Company: Valojuhlan tuliesitys. Vuosaaren Valojuhla huipentuu yhteisöllisten ulkotulien sytyttämiseen ja

Kuva: Ahti Kannisto Tapahtuma kesto ja väliaikatieto: klubi-ilta, kesto 2 h, sis. väliajan.

Tapahtuman kieli: englanti. Liput 10/8 €.

Ma 16.11. klo 9.30 Yläkoulukino: Aatos ja Amine + ohjaajatapaaminen. 6-vuotias Aatos tark-

16.11. Yläkoulukino Aatos ja Amine + ohjaajatapaaminen.

14.11. Vuotalon Valojuhla: Maria Baric Company: Valojuhlan tuliesitys.

Kuva: Ahti Kannisto Maria Baric Companyn tunnelmalliseen tuliesitykseen. Esityksen kesto n. 30 min. Vapaa pääsy.

La 14.11. klo 19 Global Music Department featuring: Transcultural Ensemble and Karakatum.

Sibelius-Akatemian

kailee kotikortteliaan Brysselin Molenbeekissä periskoopin läpi.

Näkymä on tuttu ja turvallinen.

Kieli: arabia, ranska, suomi. Tekstitys: suomi. Kesto: n. 1h 40 min, sisältäen ohjaajatapaamisen, n.

20–30 min. Ikäraja: S. Vapaa pääsy.

Ma 16.11. klo 18 Maanantaileffa: Transit. Saksalaiset joukot marssivat kohti Pariisia, mutta saksalainen pakolainen, Georg (Franz Rogowski) ehtii paeta Mar-

Suomeksi. Vapaa pääsy, pakollinen ennakkoilmoittautuminen.

Ti 17.11. klo 14 Vuosaaren edustan saaristo – merellistä luontoa ja historiaa. Kerrontaa ja kuvia lähivesien saariretkikohteista Pihlajaluoto, Hattusaari ja Eestiluoto

17.11. Vuosaaren edustan saaristo – merellistä luontoa ja historiaa.

Kuva: Eero Haapanen ennen ja nyt. Meri kutsuu retkeilemään. Tule kuuntelemaan. Luennoitsijana FM Eero Haapanen.

Kesto: 1,5 h Vapaa pääsy.

To 19.11. klo 18 Flyygelikuu: Henrik Järvi. Henrik Järvi on soittanut Oulun, Jyväskylän ja Turun sinfoniaorkesterien solistina.

Hän on myös esiintynyt Turun ja Kuhmon musiikkijuhlilla. Kesto

19.11. Flyygelikuu Henrik Järvi.

Kuva: Nils Sandman 14.11. Global Music Department featuring: Transcultural Ensemble and Karakatum. globaalin musiikin osasto vaalii kulttuurin monimuotoisuutta ja pyrkii edistämään kulttuurienvälistä vuoropuhelua, ymmärrystä ja yhteistyötä musiikin ja taiteiden avulla. Tapahtuman ikäsuositus: K-18, alaikäiset huoltajan seurassa.

Seuratoimintaa...

Vuosaaren Eläkkeensaajat Tapaamistilaisuus on 17.11. klo 14 Vuosaaren kirkon seurakuntasalissa, Satamasaarentie 7. Vieraana Anu Kuikka, EKL, ”Vinkkejä Sinulle mielen hyvinvointiin”. Huomioinet, että seurakuntasalissa saa uusien ohjeiden mukaisista koronarajoituksista johtuen olla enimmillään vain 50 henkilöä.

Suosittelemme käyttämään tapaamisessa kasvomaskia. Jos sinulla on flunssaoireita, ethän tule tapaamiseemme. www.vuosaari. elakkeensaajat.fi Vuosaaren Martat Kokoonnumme torstaina 12.11. klo 14 Vuosaaren kirkolla. Kahvi-

16.11. Maanantaileffa: Transit. seilleen viime hetkellä. Kieli: Saksa, Ranska, Ranskalainen viittomakieli. Tekstitys: Suomi, Ruotsi.

K12. Kesto: 101 min. Vapaa pääsy.

Ti 17.11. klo 10.30–11 Jussi Ollilan Satutuokiot. Maailma on täynnä herkullisia, hurjia ja kummallisia tarinoita! Satuhetkien matkaopas vie kuulijansa yllät-

raha 3 €. Omat myyjäiset siirtyvät joulukuun alkuun. Kävelemme 19.11. klo 14 ja 26.11. klo 14 sään salliessa, lähtö Vuosaaren Urheilutalolta FIX:n edestä. Kässärit kokoontuvat tiistaina 24.11. klo 12 Vuosaaren kirkolla. Katso lisää toiminnastamme kotisivuiltamme www.vuosaarimartat.marttayhdistys.fi. Osoitteita: www.facebook.com/vuosaarenmartat/, sähköposti www.vuosaarenmartat@ gmail.com Ankkuripaikka Kaikille avoimet tilaisuudet: Rukouskokous ke klo 18 ja Jumalanpalvelus su klo 17. Kokoonnumme Ankkuripaikassa, Meri-Rastilan torin laidalla. Tervetuloa!

45 min. Vapaa pääsy.

Näyttelyt

5.11.–28.11. See The Baltic Sea. See The Baltic Sea – Katso Itämerta on Jukka Rapon useita vuosia kestänyt ja edelleen jatkuva valokuvaprojekti. Jukka Rapo lähestyy merta fyysisellä otteella ja kirjaimellisesti sukeltaa aiheeseensa.

Vuotalo, Mosaiikkitori 2, www. vuotalo.fi Liput: www.lippu.fi

Itä-Helsingin seniorit Tervetuloa jäsentilaisuuteen ja sääntömääräiseen syyskokoukseen torstaina 12.11. klo 13 Vartiokylän kirkolle, Kiviportintie 5. Syyskokouksessa on esillä sääntöjen mukaiset asiat. Lisäksi meillä on vieraana Erkki Halme.

Hän kertoo aiheesta ”Pappina Angolassa”. Lisätietoa toiminnasta www.itahelsinki.senioriyhdistys.fi Helsingin Lauluveljet Harjoittelee Vuosaaren lukion auditoriossa, Vuosaarentie 7, keskiviikkoisin klo 18–20. Otamme jatkuvasti uusia laulajia joukkoomme. Tule kuuntelemaan harjoituksia ja tutustumaan toimintaamme.

Osoitteet: Vuosaaren kirkko, Satamasaarentie 7. Katukappeli, Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45. Merirasti-kappeli, Jaluspolku 3 Myrskylintu, Solvikinkatu 11.

Valo, Palvelukeskus Albatross, 1. krs, Kahvikuja 3.

JUMALANPALVELUKSET PERHEKIRKKO su 15.11. klo 11, kirkko. Antola, Holma, Kantola.

ILTAPÄIVÄKIRKKO torstaisin klo 14, kirkko.

MUUTA KUNINKAAN ILTA kirkolla pe 13.11. klo 18. Jussi Mäkelä. Sanaa, rukousta, todistusta, ylistystä.

PERHEULKOILUA Vuosaaressa lapsiperheiden iloksi ja avuksi!

Tiistaiaamuihin klo 9–11 on mahdollista tilata lapsille maksuton ulkoiluhetki. Ohjaajana koulutettu lastenohjaaja. Lisätiedot ja varaukset: kirsi.satosalmi@evl.fi, 050 322 9070. DIAKONIATYÖN JOULUAVUSTUSTEN haku päättyy 13.11. Hakemuksen ehtii vielä tulostaa seurakunnan nettisivuilta. Palautusohjeet hakemuksessa.

VALON AAMU maanantaisin klo 9–11 Valossa, aamupala, vapaaehtoinen maksu. ILTAPÄIVÄPIIRI ikäihmisille kirkolla ma 16.11. klo 12. Fiia Diekmann, vanhat astiat ja kankaat. YHTEINEN LOUNAS kirkolla torstaisin klo 11, vapaaeh-

toinen maksu 2 €. NEULEKERHO kirkolla keskiviikkoisin klo 18.

LAULETAAN YHDESSÄ Valossa ke 18.11. klo 13. Laulattajana Anja Hinkkanen.

PERHEKAHVILA Valossa pe 13.11. klo 9.30–11.30.

Mukavaa yhdessäoloa, aamupala, vapaaehtoinen maksu. MUSKARIT Marielundissa perjantaisin ja tiistaisin. JUNNUKAHVILA koululaisille maanantaisin Valossa klo 16–18. NUORTENKAHVILA Valossa tiistaisin klo 17–21. HILJAINEN TILA kirkossa torstaisin klo 18. Raamattumietiskelyä ja rukoushiljaisuutta. AVOIN KESKUSTELU- JA RAAMATTUPIIRI kirkolla torstaisin klo 18. ILTARUSKOPIIRI Merirasti-kappelissa maanantaisin klo 13. Inkeriläisten kokoontuminen. MIESTENPIIRI kirkolla tiistaisin klo 18. ASKELEITA SUOMEEN -opintopiiri Merirasti-kappelissa tiistaisin klo 14–16. SEURAKUNNAN TOIMISTO ma, ti, to, pe 9–13, ke 14–17, p.

09 2340 6500, vuosaari.srk@evl. fi. DIAKONIAN AJANVARAUS ma, ti, to 12–13, p. 09 2340 6518, vuosaari.diakonia@evl.fi. TOIMITUSVARAUKSET JA PÄIVYSTÄVÄ PAPPI 09 2340 6502, ma, ti, to 10–13, ke 15–17. NETTISIVUT helsinginseurakunnat.fi/vuosaari

Asuntovaras iski Porslahdentiellä Murtovaras murtautui Porslahdentie 24:ssä sijaitsevaan asuntoon maanantaina 2.11. noin kello 2 yöllä. Voro pääsi asuntoon sisään rikkomalla maantasalla olevan parvekkeen lasit. Naapuri oli huomannut rikoksen ja soitti poliisille.

Tummaan takkiin pukeutunut, suurikokoinen mies, jolla oli beiget

55 vuotta UUTISIA

vuosaarilehti.fi

FC Viikingit FC Viikingit ry:n sääntömääräinen syyskokous keskiviikkona 25.11.2020 klo 18 Kanavan koululla (Aurinkotuulenkatu 11, 00990).

Koronarajoitusten takia tilaisuuteen tulevien seuran jäsenten tulee ilmoittautua etukäteen viimeistään 20.11. sähköpostilla miia. kahara@fcviikingit.com AA-ryhmä Metro Livekokoukset perjantaisin klo 18.30–20 Albatrossin palvelukeskuksessa, 1. krs, srk:n tilat, Kahvikuja 3. metroaa1@gmail.com AA:n vastauspalvelu: 040-8484 000.

AA:n auttava puhelin: 09-750 200.

AA – Vuosaariryhmä Kokoonnumme torstaisin klo 19 Vuosaaren kirkolla, Satamasaareentie 7.

AA-Vuo-ryhmä Palaverit tiistaisin klo 19–20.30 ilman taukoa Merirasti-kappelissa, Jaluspolku 3. Tervetuloa! ”Tänään et ole yksin.”

reisitaskuhousut ehti paeta paikalta ennen poliisin saapumista.

Epäillyllä varkaalla oli myös huppu päässään, reppu selässä ja putkikassi.

Asunnosta vietiin tietokonenäyttö, PS3-pelikonsoli, kuula-ase sekä vähäinen summa käteistä rahaa. Poliisi tutkii tapausta.

AAA-SIIVOUS

-Ikkunanpesu -Muuttosiivoukset -Kertasiivoukset -Suursiivoukset -Kotisiivous 39,00 €/h (kotitalousvähennyksen jälkeen 19,50 €/h)

info@aaasiivous.fi www.aaasiivous.fi p. +358 4016 58555

PIENREMONTIT JA ASENNUKSET

Teen pienremontointeja, kuten maalausta, kalusteasennusta ja monia muita asennuspalveluja.

Toimin Itä-Helsingin alueella.

Puh. 040 57 30 722, TMI Niko Jalova Löydetty Löydetty silmälasit Pärnunkadulta.

Tiedustelut p. 050 466 4004.

Myydään Myydään autotalliosake Aurinkotuulenkatu 14.

Puh. 0400 727 757.

Vuosaari

8

Tavallista parempaa

K-SUPERMARKET VUOSAARESTA

TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 12.11.–15.11.2020, ELLEI TOISIN MAINITA. HERKKUTORI PALVELEE SUNNUNTAISIN KLO 10–19.

RIN PIHVIPÄIVÄT LIHAMESTA TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEEPIHVI

24 Suomi

PORSAAN KASSLERPIHVI

6 Suomi

99 KG

26 ulkofileestä, Suomi

11

TONNIKALAPIHVI

29

KG

95

varastoitu pakasteena, Vietnam

NAUDAN LEHTIPIHVI

95

KG

KG

PORSAAN ULKOFILEEPIHVI Suomi

95

MEILLÄ TEHTY!

TAKUUMUREA NAUDAN SISÄFILEEPIHVI

95

39 Suomi

KG

95 KG

KALAMESTARIN

HAUKI-LOHIPIHVI

16

95 KG

SUPERTARJOUS! ERÄ

OMAN SAVU-UUNIN

RUODOTON LOHIFILEE Norja

8

99 KG

LAAJENSIMME AUKIOLOAIKOJAMME 9.11. ALKAEN AVOINNA JOKA PÄIVÄ KLO 22 ASTI. MA–LA 7–22, SU 9–22.

Tavallista parempi ruokakauppa Tyynylaavantie 5, 00980 HELSINKI, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) sasu.hamina@k-supermarket.fi www.k-supermarket.fi Palvelemme MA–LA 7–22, SU 9–22.