Katso LoPPUVIIKoN HUIPPUtaRJoUKsEt taKasIVULta!
PaLVELEmmE ma–PE 8–22, La 4.11. 9–19, sU 11–21 Vuosaaren satama Rahtarinkatu 5, 00980 Helsinki
Keskiviikko 1.11.2017
N:o 37
Perustettu 1965, 53. vuosikerta
Puh. 09-838 61117
tyynylaavantie 5, 00980 Hki
Avoinna 17 Avoinna ark.arkisin 9–17, la9 -10–14
Nyt on aika katsastaa autosi! Me hoidamme sen puolestasi. Katsastuspalvelu
Monimerkkikorjaamo Vuosaaressa Erityisosaaminen Volvo, Skoda, Volkswagen, Audi ja Seat.
Sisältää katsastustarkastuksen sekä katsastuksessa käytön.
Osta nyt, maksa vasta ensi vuonna!
Vuosihuolto
Fixus Laskulla korotonta maksuaikaa helmikuuhun asti! Tarkista palvelun saatavuus toimipisteittäin www.fixus.fi
Kampanja voimassa 1.10. - 31.12.2017.
AUTOHUOLTO TAMCAR Rahtarinkatu 1 00980 Helsinki p. 0400 346 373
www.tamcar.fi Avoinna: Tarjoukset voimassa:
69
00
autohuolto@tamcar.fi ma-pe klo 7.30 - 17.00 28.2. mennessä tehtyihin varauksiin
149
00
Huollon yhteydess renkaiden ä vaih veloitukse to tta!
Sisältää max 5 l moottoriöljyn, öljyn- ja raitisilmasuodattimen sekä auton 16-kohtaisen tarkastuksen.
Huolletulla autolla huolettomia kilometrejä! Meiltä myös huollon sijaisauto.
Aurinkolahden Lumous
www.aurinkolahdenlumous.fi Aurinkolahden Lumous Tarja ja Minna
FREYA Siivouspalvelu Tilaa edullinen siivous Kotisiivoukset Toimistosiivoukset Muuttosiivoukset Remonttisiivoukset Ikkunapesut Kotitalousvähennys
040 13 99 080
Kauneushoitola Marju Tapionlinna
Kauneushoitola Marju Tapionlinna Täydellinen kasvohoito 74 €
Puh. 09-821 001
QUALITY SECOND-HAND STORE
SECOND LEGS SECOND LEGS
Ravintola Loisto Solvikinkatu 1, 00990 Helsinki Puh. 09-321 4005 www.ravintolaloisto.fi
Lounas arkisin 11–14 Tuo isä syömään isänpäivänä! Aukioloajat: ma–to 11–23, pe 11–02, la 12–02, keittiö avoinna pe–la klo 24:ään
*VÄRI ja LEIKKAUS (yhdellä värillä) Lyhyet hiukset 75€, puolipitkät hiukset 85€, pitkät hiukset 90€ *VOLYYMIRIPSIENPIDENNYS uudet 90€, huolto 68€ *LAHJAKORTIT -10% jouluun asti SHINE PARTURI-KAMPAAMO Kahvikuja 3, 00980 Helsinki Puh. 045-1105228 ja 09-3413143 ma–pe 9–19, la 9–15 Myös ilman ajanvarausta! www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!
STUDIO SHINE PARTURI-KAMPAAMO Mustalahdentie 2 Myös ilman ajanvarausta! p. 050-305 9939 www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!
Vuosaaren Urheilutalon Kahvila on nyt Garam & VermiGlio CaterinG oy:n uusin paikka!
(kuorinta, mek. puhd., hieronta, naamio)
Solvikinkatu 5, 00990 Helsinki
parturi-kampaamo
SUOmALAISTA pOSLIINI- jA LASITAvARAA
LAADUKKAIDEN KÄYTETTYJEN TAVAROIDEN MYYMÄLÄ
aamiainen ma–pe klo 8–10: 8 € lounas ma–pe klo 11–14: 10,30 € Brunssi la ja su klo 11–15: 12 € tervetuloa!
Esimerkiksi: • Tapio Wirkkala: QUALITY SECOND-HAND STORE Briljant-cocktaillasit 9 kpl 90 € • Aalto-maljakko, koboltin sininen, TERVETULOA! 120x160 cm 40 € • Arabia: Heikki Orvolan posliiniset lautasliinarenkaat 7 kpl 70 € Tarjolla myös:
• kahvia ja erikoiskahvia • teetä ja virvokkeita • suolaisia ja makeita leivonnaisia • sisustus- ja lahjatavaroita
Puh. 045 135 8 315 info.secondlegs@gmail.com
Rastilanraitin ja Rastilanpolun kulmassa. (Päiväkoti Vankkurin ja Rastila Campingin naapurissa.) ma–ti suljettu, ke–pe 13–19/20, la 11–17/18, su 12–17/18. puh. 045 135 8315 Second Legs info.secondlegs@gmail.com
SIIVOUSTA JA MONIPUOLISTA KOTIAPUA Luotettavasti ja ammattitaidolla Vuosaarelainen yritys P. 050-338 6553 / Hänninen www.toimivaarki.fi
Oman kylän uutisia vuodesta 1965 lähtien!
www.vuosaarilehti.fi
Vuosaari – parasta Stadia!
Voimassa 30.11.17 asti.
Parturi-kampaamo
Vuosaaren urheilutalon KahVila Vuosaarentie 5, p. 050-344 5110, Fb: Vuosaaren Urheilutalon Kahvila
Influenssarokotukset helsinkiläisille 2017 Maksuttomat kausi-influenssarokotukset annetaan ilman ajanvarausta riskiryhmille 6.−10.11. ma–to klo 8.30−18.00 pe klo 8.30−15.00
Kauppakeskus Columbus Vuotie 45, p. 09-341 5550 Avoinna ark. 10–20, la 10–17
● SEINÄKELLOJEN KORJAUSPALVELU ammattitaidolla, takuutyönä! ● OSTAMME KULTAA!
TARJOUS! Polkypyörän perushuolto (norm. 75 €) Tarjous voimassa 30.11. asti.
65 €
Talvisäilytys + huolto
98 €
Vuosaaren Pyörähuolto Oy Lokitie 1, 09-321 5074. Ark. 9–18, la 9–14. www.vuosaarenpyorahuolto.fi
Rokotukset siirtyvät rokotusviikon ajaksi terveysasemilta neljään rokotuspisteeseen Hopeatien palvelutalo/ Pohjois-Haagan palvelukeskus Hopeatie 14
Kustaankartanon monipuolinen palvelukeskus Kivalterintie 16, A-talo
Kampin palvelukeskus Salomonkatu 21 B
Liikuntamylly Jauhokuja 3
Kirjasto Vuosaaressa 50 vuotta
Liikuntamyllyn rokotuspiste on Myllypuron metroaseman vieressä. Sinne kulkee Vuosaaresta myös bussi 560. Jos et pääse rokotukseen 6.–10.11., voit varata rokotusajan omalta terveysasemaltasi 13.11. jälkeen sähköisesti tai soittamalla. Maksuton influenssarokotus annetaan • 65 vuotta täyttäneille • sairautensa vuoksi riskiryhmiin kuuluville • sosiaali- ja terveydenhuollon ja lääkehuollon henkilöstölle • varusmiespalvelukseen astuville miehille ja vapaaehtoiseen asepalvelukseen astuville naisille • vakavalle influenssalle alttiiden henkilöiden lähipiirille Neuvoloissa rokotetaan raskaana olevat naiset ja 6−35 kuukauden ikäiset lapset neuvolakäyntien yhteydessä. Avoimissa neuvoloissa rokotetaan ilman ajanvarausta neuvolan asiakkaita arkisin 6.–17.11. 8.11. ja 15.11.
klo 8.30–10.30 klo 8.30–10.30 ja 16.00–18.00
Lisätietoa rokotuksista saat osoitteesta
influenssarokotus.hel.fi ja terveysneuvonnasta
p. 09 310 10023 (24 h) Kirjasto, vuosaarelaisten olohuone, juhli viime viikolla 50-vuotissynttäreitään. Juhlista lisää sivulla 4.
www.vuosaarilehti.fi
www.vuosaarilehti.fi
TERVETULOA ASUMAAN KODIKKAASEEN
PALVELUTALO CECILIAAN Helsingin Vuosaaressa sijaitseva HelsinkiMission palvelutalo Cecilia on suunniteltu senioreiden tarpeisiin. Se tarjoaa turvallisen kodin, seuraa ja monipuolista vapaa-ajanohjelmaa saman katon alla. Metroasema ja hyvät palvelut sijaitsevat lähellä. Viihtyisät ja esteettömät yhteiset tilat lisäävät asumismukavuutta. Lounasravintolasta saa päivittäin maistuvaa kotiruokaa. Ceciliassa asut omassa kodissasi, jonka saat sisustaa omilla huonekaluilla ja tavaroillasi. Vuokraan kuuluu mm. turvaranneke, hoitajapäivystys 24 h/vrk ja hoitajan vastaanotto arkisin. Diakonissalaitoksen Hoiva tarjoaa hoivapalveluja asukkaiden tarpeiden mukaan. Tervetuloa tutustumaan! Ole yhteydessä Iina Lindbergiin, puh. 050 435 5189 / iina.lindberg@helsinkimissio.fi Lue lisää palveluistamme www.helsinkimissio.fi
Discantukselta ilmestyy joululevy Vuosaarelainen naiskuoro Discantus viettää 40. juhlavuottaan vuonna 2018. Juhlavuoden kynnyksellä kuoro julkaisee ensimmäisen joululevynsä ja juhlistaa samalla maamme 100-vuotista itsenäisyyttä. Kuoro kutsuu kaikki kuorolaulun ystävät levynjulkistusjuhlaan Merirasti-kappeliin (Jaluspolku 3) torstaina 9.11. kello 19. Luvassa jouluista musiikkia kuoron esittämänä sekä pientä tarjottavaa. Vapaa pääsy. Paikan päällä on mahdollisuus ostaa levy omaksi. Levyn hinta on 20 €, nettisivuilta tilattaessa lisätään postikulut. Levyä on mahdollista ostaa myös Vuotalon Cafe Pokkarista sekä
kuorolaisilta ja Discantuksen konserttien yhteydessä. Discantuksen joulukonsertit Vuosaaren kirkossa 10.12.2017 kello 18 ja Malmin kirkossa 14.12.2017.
Tässä lehdessä:
Viikingit kaatoi sarjakärjen s. 6.
Lue Vuosaari-lehti tietokoneella tai mobiililaitteella:
vuosaarilehti.fi
Vuosaaren Koirakerhossa haukuttu jo 30 vuotta! s. 5.
Vuosaari
4
Vuosaaressa oma kirjasto jo 50 vuotta
Kirjaston monipuolisuus yllättää
Juhlakulkue läht i Vuosaaren ensi mmäisen kirjasto paikalta Ulappas n sijaintiaarentieltä.
Vuosaaren kirjaston johtaja Jyrki Tirronen haastatteli kirjaston entisiä työntekijöitä Liisa Aarniota ja Marja Muhosta. Mikrofonissa Vuosaaren kirjastossa 19 vuotta työskennellyt Marja Muhonen. Vuosaaren kirjasto työllistää nykyisin noin 20 henkilöä. Vuosaaren kirjaston 50-vuotistaivalta juhlittiin torstaina 26.10. Mosaiikkitori 2:ssa kakkukahvein, musiikkiesityksin ja puhein. Päivä alkoi entisen kirjaston kulmilta Ulappasaarentie 2:sta lähteneellä juhlakulkueella. Räntäsade tosin piti huolen siitä, ettei kovin moni halunnut kenkiään loskassa kastella. Vuotalolla juhlijoita riitti illan mittaan sitäkin enemmän. Kirjaston nykyinen johtaja Jyrki Tirronen muisteli Vuosaaren kirjaston alkuvaiheita. – Olihan Vuosaaressa aiemminkin ollut kaksi pientä kirjastopistettä, Saseka-talolla ja Rannikkopiirin kansakoululla Heteniityntiellä, mutta ensimmäisen varsinaisen kirjaston Vuosaari sai 23.10.1967, kun Ulappasaarentie 2:n ostarin oma tila saatiin käyttöön. – Tarvetta kirjastolle tuli kun Vuosaarta ruvettiin tosissaan rakentamaan 1960-luvun puolivälissä. Pohjoisella ostarilla tosin pysähtyi kirjastoauto kerran viikossa vuonna 1966. Tuolloin täällä asui noin 9 000 asukasta ja arvio oli, että Vuosaaressa asuu joskus jopa 20 000 asukasta. Hieman meni siis alakanttiin, naurahti Tirronen tuon aikaisia ennusteita. – Ensimmäisenä päivänä tehtiin 844 lainaa, ja kirjasto toimi aluksi ns. puolipäiväkirjastona. Uuden kirjaston avautuminen Vuotaloon vuonna 2001 tiesi tilojen moninkertaistumista. Niteitä
Kirjastosalissa riittää korkeutta.
Aurinkolahden peruskoulun 8-luokkalaisten tekemä seinämuraali paljastettiin neuvotteluhuoneessa synttärijuhlan yhteydessä. Synttärivieraille oli tarjolla kakkukahvit. Tarjoilusta vastasi talon oma kirjakahvila Pokkari. on nyt noin 75 000. Saman katon alla toimii nyt myös monia uusia yhteistyökumppaneita. Nykypäivän kirjasto ei ole enää pelkkä kirjojen lainaamo. Kirjaston tehtävä- ja toimintakenttä yllättää kävijän laajuudellaan: Talossa on asiakastietokoneita ja kirjastokortilla lainattavia kannettavia tietokoneita, sieltä voi lainata niin verenpainemittareita kuin energiankulutusmittareitakin. Roskapihtejä, kävelysauvoja ja vinyylileikkurikin löytyy niitä tarvitseville! Tulossa saattaa olla myös 3D-tulostin, jonka käyttöön henkilökuntaa on koulutettu. Ja asiakkaiden toivomuksesta myös ompelukone. Sellaisiahan ei kodeista enää tahdo löytyä. – Ja kaiken lisäksi meillä voi-
Paikallinen mieskuoro Vuo-Veikot viihdytti lauluillaan tämänkin juhlan kävijöitä.
Kirjaston pelikoneet ovat ahkerassa käytössä. Kirjastosta löytyy jopa kävelysauvoja niitä tarvitseville! daan pian nauttia myös kirjastokoira Hassen vierailuista, Jyrki Tirronen paljastaa. Vuosaaren kirjaston katon alla kokoontuu myös monenlaisia ryhmiä ja siellä vietetään monenmoisia tapahtumia. On satuhierontaa, peli- ja tiistaikerhoja, kielikahvilaa, lukupiiriä, tietotekniikan opetusta, kirjailijavierailuja... – Suositut Harry Potter -päivätkin jatkuvat, Jyrki Tirronen kertoo. – Elämä ja kirjastotyö menevät eteenpäin, kirjastonkin tehtävät muuttuvat. Sen voin luvata, että jatkossakin palvelemme Vuosaaren kirjastossa kävijöitä niin hyvin kuin osaamme, lupaa Vuosaaren kirjaston johtaja Jyrki Tirronen. Teksti ja kuvat: Eero Honkanen
ÄÄNI-ilta kokoaa jälleen vuosaarelaiset yhteen KOM-teatterin ÄÄNI – Viestejä Vuosaaresta -yleisötyöhankkeen toinen vuosi on lopuillaan ja sen kunniaksi järjestetään ÄÄNI-ilta Vuotalossa (Mosaiikkitori 2) torstaina 2.11. kello 19. Kolmivuotisen hankkeen teemana on vuonna 2017 ollut kielet, kulttuurit ja kommunikaatio. Hankkeen tiimoilta KOM-teatterin yleisötyöntekijät Jenni Bergius, Rosa-Maria Perä ja Malla Riionheimo ovat järjestäneet toimintaa niin nuorisolle kuin ikäihmisillekin. Esimerkiksi asukastalo Kulkurissa on jaettu elämäntarinoita sanataidekurssilla, Puistopolun ysiluokkalaiset ovat pohtineet, mistä ovat tulleet ja mihin ovat menossa ja Kutsuvieras-sarjassa
toisilleen tuntemattomia vuosaarelaisia on kutsuttu yhteisen pöydän ääreen aterioimaan ja keskustelemaan elämästä. ÄÄNI-illan aikana kuullaan Pulloposti-äänikollaasi, jota varten on haastateltu vuosaarelaisia, jotka ovat omalla äidinkielellään sanoneet viestinsä muulle maailmalle. Kotimaisten ja muiden tutumpien kielten lisäksi mukana on mm. susun, ndongin ja mban kielet. Lisäksi luvassa on Finn-mamujen ja Vuosaaren Marttojen kokkaamaa pientä purtavaa cross kitchen -hengessä, Eero Yli-Vakkurin ja Vili Mustalammen ääniteoksia, Lauri Wuorion cupolan soittoa sekä Anski Parkkisen ja Gabriele Gorian tanssivat sokkotreffit.
Vuosaari
18.9.2017– 31.1.2018
VAHVAT MARRASEDUT
ORIONIN KERÄILYKAMPANJ A A
UUTUUS! Fiilus-maitohappobakteerivalmisteet
PTEEKEIS
SA
Uusi maitohappobakteerisarja eri tarpeisiin. Tuotteet sisältävät maailman tutkituimpia maitohappobakteereja.
tilaa asunnostasi MAKSUTON ARVIO JA MYyntisuunnitelma!
Puru Calsorin D3 500 mg + 20 mikrog 100 tabl.
– 15 % Ceralan Pesuöljy 200 g Voidemainen, miellyttävästi vaahtoava pesuöljy normaalille, kuivalle ja atooppiselle iholle.
8,-
5
Raikkaan appelsiinin makuinen, pureskeltava kalsium- ja D3-vitamiinivalmiste.
13,20
(62,56/kg)
Norm. 15,52 (73,55/kg)
(40,-kg)
Norm. 9,62 (48,10/kg)
Calsorin 500 mg 100 tabl.
Multivita Ascorbin Long 500 mg 200 tabl.
Helposti nieltävä, puolitettava kalsiumtabletti.
Pitkävaikutteinen, 500 mg sisältävä C-vitamiinivalmiste päivittäisen Cvitamiinin saannin varmistamiseen.
15,30
17,-
(104,08/kg)
Norm. 18,07 (122,93/kg)
(118,06/kg)
Norm. 20,12 (139,72/kg)
Tarjoukset ovat voimassa 1.–30.11.2017.
Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, Helsinki, puh. (09) 3434 400
Avoinna arkisin 8–20, la 9–18, su 11–18 www.vuosaarenapteekki.fi
susanna Anni Janne Tomi Kristel INa siitonen Westerback Seppelin Kosunen Küngas Laine 0415387604 0505373321 0440911959 0442747065 0468782596 0505359843
www.crape.fi Solvikinkatu 1, 00990 Helsinki (09) 4242 7490
Yrjönkatu 8-10, 00120 Helsinki (09) 668 710
Vuosaaren Koirakerho ry 30 vuotta Vuosaaren oma koirayhdistys, Vuosaaren Koirakerho ry, viettää tänä vuonna 30-vuotisjuhliaan. Vuosaaren Koirakerhon perusti vuonna 1987 joukko vuosaarelaisia koiranomistajia, jotka halusivat kouluttaa koiriaan ja lisätä koiramyönteisyyttä asuinalueellaan. Kerhon päälajiksi muodostui toko eli tottelevaisuuskoulutus, joka lajina sopiikin kaikille koirille. Sinikka Granström oli yksi VKK:n perustajista. Tässä hänen muistelojaan kerhon perustamisesta.
Muisteloita vuosien varrelta
Luottokumppanisi asuntoasioissa
Harkitsetko kodinvaihtoa? Kutsu ammattilainen kylään! Hyvä myyntisuunnitelma, sujuva aikataulu sekä luotettava arvio hinnasta varmistavat turvallisen ja onnistuneen asuntokaupan. Ota yhteyttä!
Pekka Mäntylä Myyntineuvottelija 040 350 4319 pekka.mantyla@op.fi
Matti Ristekallio Senior Prime Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, YKV, kaupanvahvistaja 050 598 8364 matti.ristekallio@op.fi
HELSINGIN OP-KIINTEISTÖKESKUS OY LKV, Itäkeskus, Kauppakeskus Itis, Itäkatu 1-7, 00930 Helsinki.
LKV Kiinteistönvälitystä ammattitaidolla
– Muutin Vuosaareen 1981. Sitten vuonna 1983 hankimme kultaisennoutajanarttu Lindan, jonka avulla sain kattavan joukon ystäviä koirineen. Huomasimme, että Vuosaaressa on valtavasti erirotuisia koiria ja aktiivisia koiraihmisiä. Ensimmäiset tottelevaisuuskoulutukset, joita minä tiedän täällä olleen, alkoivat 1980-luvun alussa. Silloin koulutusta järjesti Noutajakoirayhdistys, Sinikka Granström kertoo. – Vähitellen aloimme pohtia oman koirakerhon perustamista Vuosaareen, jotta saisimme kaikki muutkin innostumaan koulutuksesta ja muustakin yhteistoiminnasta. Ensitöiksemme perustimme epävirallisen, joidenkin mielestä “villin” koirakerhon. Villin ilmeisesti sen vuoksi, että pidimme ensisijaisen tärkeänä myös sekarotuisten koirien mahdollisuutta osallistua toimintaamme. – Järjestimme siivoustalkoot koirapuistossa ja sen ympäristössä. Pidimme 15.5.1988 vuosaarelaisille mahtavan rotuesittelyn, joka sisälsi tottelevaisuuskoulutus- ja palveluskoiraesityksen sekä lapsi ja koira -kilpailun. Aloimme kokoontua säännöllisesti erilaisten teemojen puitteissa. Kokouspaikkana oli ensin Isonvillasaarentie 5:ssä sijaitseva kerhohuoneisto ja sitten Vuosaaren Urheilutalon kerhotila, jossa edelleenkin kokoon-
nutaan. Järjestimme pikkujoulujuhlia ja retkiä luontoon. Tämäkin perinne on säilynyt. – Epäviralliset toko-kilpailut kuuluivat aina koulutuskausien loppuun. Saimme myös järjestettyä muutaman match show’n. Yhdessä saimme toteutettua koirapuiston salaojituksen ja näin vähentyivät koiriemme sairaudet, joita seisova saastunut vesi niille aiheutti. – Valaistustakin lisättiin ja aitaa korjattiin. Saimme myös paremman koulutuspaikan sekä joukostamme uusia kouluttajia. Näin VKK:n oma toko-koulutus lähti käyntiin. Järjestimme myös jonkin verran näyttelykoulutuksia. Olen ylpeä siitä, että aloittamamme työ on saanut jatkuvuutta, Sinikka Granström toteaa. – Lopuksi en voi olla mainitsematta erästä henkilöä, joka on jäänyt mieleeni vuosien varrelta. Hän oli mies, joka tunsi jokaisen koiran nimeltä. Kaikki koirat, oravat ja linnut myös tunsivat hänet. Vaikka hänellä itsellään ei ollut koiraa, hän oli silti yksi meistä. Nyt edesmennyt, mutta pysyvästi muistoissamme säilyvä ihastuttava persoona ja eläinystävä Aarre “Arska” Mäkelä. Hänellä oli mahtava taito saada kaikki koirat luottamaan itseensä ja päätimme valita hänet koirakerhon kunniajäseneksi juuri sen vuoksi, Sinikka Granström muistelee.
Vuosaari
6
Taideneuvolaa ja Hurri-klubia Vuotalossa
6.11. Måndagsbio: Medan vi lever. Perjantaina 3.11. klo 19 Venäjän mustalaisten lauluja. Illan aikana kuullaan kaikkien aikojen suosituimpia venäjän mustalaisten lauluja, virtuoosimaista instrumentaali- ja viulumusiikkia. Kappaleita esittää venäläinen soitinyhtye Kimalaistrio ja Duoorkesteri. Kimalaistrioa johtaa ja laulut sovittaa Reino Bürkland. Kesto 2 h 20 min, sisältää väliajan. Liput 15/13 €. 6.11.2017–27.1.2018 Vuotalon galleriassa: Päivi Raivio ja Daniel Bumann: Sammelsurium. Taiteilijat Päivi Raivio ja Daniel Bumann läpivalaisevat Vuosaaren kaupunginosaa poimien sieltä kiinnostavia ja piileviä yksityiskohtia ja luovat omia versioitaan niistä. Lopputuloksena on kokonaistaideteos, joka kutsuu oleskelemaan, osallistumaan ja kokemaan kaupunginosa uusin silmin. Näyttelyn oheisohjelma täydentyy syksyn mittaan, seuraa Vuotalon nettisivuja: www.vuotalo.fi Ma 6.11. klo 18 Måndagsbio: Medan vi lever. Draamakomedia identiteetin etsimisestä sekä muiden ja oman itsen hyväksymisestä. Ohjaus: Dani Kouyaté. Päärooleissa: Josette Bushell-Mingo, Adam Kanyama, Richard Sseruwagi. Ruotsi 2016, 91 min, F7. Va-
paa pääsy. Huom! Englanninkielinen tekstitys, English subtitles. Ti 7.11. klo 10–12 Taideneuvola: Siepattuja unia. Pohdimme unia ja rakennamme omat unisiepparit nukkumapaikan lähelle asetettavaksi. Taideneuvola innostaa ja opastaa kotona olevia vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan taidetta yhdessä. Neuvola antaa myös ideoita taiteen kohtaamiseen arjen keskellä. Tule paikalle ajoissa, mukaan mahtuu 10 lasta aikuisineen! 3–6-vuotiaille, ei ennakkoilmoittautumista. Vapaa pääsy. Ti 7.11. klo 14 Svenska Veckanmatiné med Ami Aspelund & Benny Törnroos Dubbel-Trubbel. Tuplaharmi - ruotsalaisuuden viikon kunniaksi iltapäivä Olle Adolphssonin rakkaimpien näyttämö- ja kabareelaulujen parissa. Teddy Granroth - piano. Kesto noin 60 min. Liput 10/8 €. Ke 8.11. klo 16–18 Keskiviikkojen galleriatyöpajat: Tuunaa uniikki vihko! Tervetuloa kiireettömiin kädentaidon tuokioihin, joissa kokeillaan erilaisia tekniikoita sekä nautitaan yhdessä tekemisestä. Työpajat sopivat sekä aikuisille että lapsille. Tällä kertaa tuunataan oma uniikki kirjanen. Kouluvihko tai piirus-
Vuosaaren lukio mukana luomassa uutta oppimistyökalua
Helsingin kaupungin lukiot ovat mukana oman oppimisprosessin tunnistamiseen ja tukemiseen liittyvän työkalun kehitystyössä. Kyse on Oman oppimisen suunnitelmasta (OOS), jonka tavoitteena on edistää lukioiden pedagogista toimintakulttuuria opiskelijalähtöisemmäksi. Lukiolaisia kannustetaan pohtimaan omia tapoja oppia ja sitä, miten ja milloin oppimista tapahtuu. Syksyllä 2017 toteutettavien haastatteluiden ja työpajojen avulla selvitetään, miten helsinkiläisissä lukioissa tuetaan opiskelijan oppimistaitojen kehittymistä. Lukiolaisten ja opettajien haastatte-
luiden perusteella muodostuvan kokonaiskuvan pohjalta työstetään tarve sekä määritykset oppimisprosessityökalulle. Oppimisen yksilöllistämisen hyviä käytänteitä kerätään ja kokeillaan helsinkiläisissä lukioissa ja parhaat kokemukset monistetaan oman oppimisen suunnitelmaoppaaksi. Kehitystyössä ovat tiiviisti mukana rehtorit, opinto-ohjaajat, opettajat ja opiskelijat. Työpajoihin on tähän mennessä osallistunut abiturientteja Mäkelänrinteen, Ressun ja Etu-Töölön lukioista sekä Sibelius-lukiosta, Luonnontiedelukiosta ja Vuosaaren lukiosta. Pajoissa lukiolaiset ja opetushenkilökunta ideoivat, kokeilevat ja jatkokehittävät palvelumuotoilun keinoin luotuja oppimistyökalukonsepteja. Seuraavassa vaiheessa keväällä 2018 konsepteista siirrytään kokeiluihin ja parhaaksi koettuja työkaluja testataan mukaan ilmoittautuneissa lukioissa.
tuslehtiö, päiväkirja, kotiloki, vieraskirja, osoitekirja, albumi, resepti- tai muistikirja… Kotona tai matkalla, koulussa tai lomalla, vihkoja tarvitaan aina! Tarjolla on erilaisia päällystysmateriaaleja kuten karttoja, ompelukaavoja, lahjapaperia, vanhoja kuvakirjoja, paljetteja jne. Saat myös vinkkejä siistiin muovittamiseen. Ohjaajana toimii kuvataiteilija Chloé Mahy-Hulkko. Vapaa pääsy. To 9.11. klo 19 Svenska Veckans Hurri-klubb: Annika Cleo in Concert. Tule ja näe luova elämäntaiteilija Annika Cleo intiimissä ja elämänmakuisessa konsertissa lähimpien muusikkoystäviensä kanssa. Kesto noin 120 min, sisältää väliajan. Liput 20/18 €. Klubiilta, A-oikeudet, anniskelusta vastaa Kahvila Pokkari. Ovet avataan klo 18.30. Vuotalo, Mosaiikkitori 2. Lipunmyynti: Puhelinpalvelu: (09) 310 12000/Vuotalon lipunmyyntipiste: ti & to & pe klo 12–14 & 14.40–18 & lippu.fi
7.11. Svenska Veckan-matiné med Ami Aspelund & Benny Törnroos Dubbel-Trubbel.
Action painting -näyttely Vuotalossa Helsingin Työväenopiston Vuotalon Action painting -maalausryhmä järjestää näyttelyn Vuotalon (Mosaiikkitori 2) toisen kerroksen Käytävägalleriassa 25.10.–22.11. Ryhmää opettaa helsinkiläinen kuvataiteilija Jonna Johansson.
Kutsu syyskokoukseen
Vuosaaren Eläkkeensaajat ry:n jäsenet kutsutaan yhdistyksen sääntömääräiseen syyskokoukseen. Kokous pidetään tiistaina 14.11.2017 klo 14:30 Vuosaaren kirkolla, Satamasaarentie 7. Syyskokouksessa käsitellään sääntöjen 11 §:n mukaiset syyskokousasiat sekä sääntöjen muuttaminen Eläkkeensaajien Keskusliiton liittokokouksen hyväksymien mallisääntöjen mukaisiksi. Hallitus
Millainen olisi Helsingin kansallinen kansalaispuisto? Helsingin kaupunki kerää tietoa alueista ja paikoista, jotka kaupunkilaiset haluaisivat liittää osaksi mahdollista uutta Helsingin kansallista kaupunkipuistoa. Kaikille avoin nettikysely on nyt käynnistynyt ja avoinna 17. joulukuuta asti.
Missä sijaitsevat Helsingin parhaat paikat? Verkkokysely on osa kaupungin selvitystyötä, jossa kartoitetaan kansallisen kaupunkipuiston perustamismahdollisuuksia Helsinkiin. Vastauksia kaivataan muun muassa siitä, missä sijaitsevat Helsingin virkistävimmät, kauneimmat ja parhaiten helsinkiläisyyttä ilmentävät paikat. Millaisia tarinoita paikat voisivat kertoa nykyisille ja tuleville asukkaille sekä vierailijoille? Kyselyssä voi myös merkitä kartalle kehittämisen arvoisia kulkureittejä ja paikkoja joissa on potentiaalia. Näkemyksiä kaivataan niin luonto- kuin kulttuuriympäristöstä ja siitä, mitä mahdollisuuksia ja huolenaiheita kansallisen kaupunkipuiston perustamiseen mahdollisesti liittyy. Kansallinen kaupunkipuisto on
maankäyttö- ja rakennuslaissa määritelty kokonaisuus. Puiston eri osa-alueet voivat liittyä toisiinsa siniviheryhteyksien eli vesi- tai maayhteyksien kautta. Kansallisten kaupunkipuistojen tavoitteena on säilyttää suomalaista kaupunkiluontoa ja rakennettua kulttuuriympäristöä laajoina, eheinä kokonaisuuksina. Samalla niiden tarkoituksena on ilmentää kaupungin tahtoa niistä arvokkaista paikoista, joita halutaan säilyttää ja kehittää tuleville sukupolville samalla, kun kaupunkia rakennetaan ja uudistetaan. Kansallisen kaupunkipuiston statusta voi hakea vain Helsinki itse. Päätös hakuprosessin mahdollisesta aloittamisesta tehdään, kun tarvittavat selvitykset ovat valmistuneet. Kaupungin yhteistyökumppanina selvitystyössä toimii Kansallinen kaupunkipuisto Helsinkiin! -liike. Kansallinen kaupunkipuisto Helsinkiin! -liikkeen päämääränä on laaja idästä länteen ja etelästä pohjoiseen ulottuva uuden ajan urbaani kansallinen kaupunkipuisto. Nettikysely löytyy osoitteesta https://app.maptionnaire.com/ fi/3173.
Viikingit kovassa iskussa Viikkareiden jääkiekon edustusjoukkue pelasi jälleen kahdesti menneen viikonlopun aikana. Perjantaina 27.10. kotiareenalle saapui taistelemaan pisteistä Grankulla IFK. Lauantaina vuosaarelaiset matkasi puolestaan Sibbo Wolfpackin vieraaksi maalaismaisemiin. Perjantainen kohtaaminen alkoi kotijoukkueen osalta ihanteellisesti: ensimmäisen erän jälkeen Viikingit oli latonut taululle jo tylyt 5–1-lukemat. Toisessa ja kolmannessa erässä myös vieraat heräsivät taistelemaan pisteistä Viikkareiden pelin hieman puuroutuessa GrIFK:n kovan paineen alla. Johto kuitenkin kesti loppuun asti, ja punanutut nappasivat ansaitusti täydet kolme pistettä niukalla 6–5-voitolla. Viikingit oli murjonut Sipoon Sudet Suomen Cupin -ottelussa rumin 10–2-lukemin. Lauantaina 28.10. vastaan tiedettiin luistelevan kuitenkin aivan eri ilmeellä ja taistelutahdolla ladattu vastustaja. Viikinkien suurin poissaolo ottelussa osui valmennusportaan puolelle, sillä päävalmentaja Mika Strömberg seilasi avion kultaiseen satamaan samoilla kellonlyömillä, kun kiekko tippui Sipoossa jäähän. Viikingit toivottaa vielä kerran ”Ströbälle” valtavasti onnea! Itse pelistä ei muodostunut
suurta spektaakkelia kummankaan joukkueen yltämättä parhaalle pelilliselle tasolleen. Viikkarit lähti ennakkosuosikkina otteluun ja veikin lopulta pisteet mukanaan 2–4-tuloksella nihkeän esityksen jälkeen. Viikingit on viikonlopun pelien jälkeen sarjassa hienosti kolmantena, pisteen päässä sarjaa johtavasta ”Granista”. Perjantaina 3.11. Aimo Mäkinen Areenalle (Pallokuja 6) saapuu H.K.H Hyvinkäältä. Joukkueiden kauden ensimmäisen koitoksen Viikkarit vei nimiinsä 6–4-maalein. Kiekko tippuu jäähän kello 19.35. Otteluun on vapaa pääsy. Miesten 2. divisioona, lohko 1 GrIFK KJT M Viikingit HC Vantaa Wolf KJT HAKI H.K.H KelA HCK Salamat
22 21 21 18 13 9 8 6 5 3
Vuosaari
7
MYYMÄSSÄ ASUNTOA ? Vertaa välityspalkkioita ! Asunto - osakkeet:
Yksiö - KIINTEÄ välityspalkkio 2299 Kaksio - KIINTEÄ välityspalkkio 3399 Kolmio - KIINTEÄ välityspalkkio 4499 4 huonetta - KIINTEÄ välityspalkkio 5599 5 huonetta ja yli - KIINTEÄ välityspalkkio 6699 Palkkiot sisältävät arvonlisäveron Sovi ilmainen arviokäynti: 0440 666 666 Arvotalo Kiinteistönvälitys LKV Oy Suolakivenkatu 20 A, 00810 Helsinki
arvotalo.fi
OMPELIMO
Kauppakeskus Columbus (Columbuksen ja Albatrossin välinen käytävä), Vuotie 45. Puh. 044 034 1777 sohrab_amiri@hotmail.com
Sohrab
- Ompelimo - Pesula - Korjaukset
- Sisustustyöt (verhot) - Mittatilaustyöt
-pesulapalvelu
Koulujen musiikinopettajakoulutus 60 vuotta
Näppärit Musiikkitalossa Koulujen musiikinopettajakoulutus Suomessa täyttää 60 vuotta. Sen kunniaksi järjestettiin 23.–28.10.2017 juhlaviikko, joka oli katsaus maamme musiikinopetuksen menneisyyteen, tähän päivään ja tulevaan. Viikon aikana oli Musiikkitalossa konsertteja, työpajoja, seminaareja ja kahvilakonsertteja kaikenikäisille. Perjantai-iltana 27.10. kokoontui yli 100 innokasta lasta ja nuorta soittamaan Vuosaareen Puistopolun peruskoululle Punakiventielle. Mukana oli soittajia mm. Kaustiselta, Itä-Helsingin Musiikkiopistosta, Nurmijärven musiikkiopistosta ja Vuosaaren musiikkikoulusta opettajineen. Kun soittimet oli saatu vireeseen ja lapset soittimineen paikoilleen, alkoivat yhteisharjoitukset Mauno ja Alina Järvelän sekä muiden opettajien luotsaamina. Ohjelmistoa oli harjoiteltu jo viime lukuvuonna kesän Kaustisen kansan-
KALLIO
I
KONTULA I MALMI
I
MÄKELÄNRINNE
I
PASILA
I
SILTAMÄKI
I
TÖÖLÖ
I
VUOSAARI
Halloween
Torstaina 2.11.2017 klo 17.00 -20.00 Vuosaaren Urheilutalolla
musiikkifestivaaleja varten, ja nyt ohjelmisto lämmiteltiin uudelleen Musiikkitalon esitystä varten. Lauantaina 28.10. Musiikkitalon alalämpiö oli täynnä yleisöä parvekkeita ja portaita myöten, kun yli 160 innokasta Näppäriä aloitti konsertin. Nuoret soittajat ja laulajat saivat yleisöltä huimat suosionosoitukset. Konsertissa näkyi ja kuului valloittava soittamisen
riemu. Kotiin suunnattiin hyvillä mielin tuttuja kappaleita hyräillen. Juhlaviikon järjesti Taideyliopiston Sibelius-Akatemian musiikkikasvatuksen aineryhmä ja Suomen musiikkikasvatusseura – FiSME ry. yhdessä Svenska litteratursällskapet Finland 100 kanssa. Teksti: Terhi Murtoniemi Kuvat: Anni Hyvönen
Vuosaari Urheilutalon aulassa • • • • • •
Kasvomaalausta ja askartelupiste Bongaa karkkihaltia Koripallokone, haasta kaverisi kilpailuun Pedalorata Temppurata pienille lapsille Sumopainia vähän isommille (paikalla teräsmies- ja hämähäkkimiesasut) • Riesa-pelle esiintyy 3 x • Arvontaa • Halloween-aiheinen valokuvauspiste “Hämyhuone” vähän isommille lapsille
Allasosasto 1
• AquaTrack-vesitemppurata • Bongaa karkkihaltia • Pienemmille temppurata lastenaltaan vieressä ja luolakävely taskulampun kanssa • Riesa-pellekin käy altaalla kerran temppuilemassa • Opetusaltaassa ohjattuja vesileikkejä, jumppaa jne. • Altailla vesileluja (pumpattavat hait, ahvenet ja valaat)
Allasosasto 2 on auki normaalisti tapahtuman aikana ei ole hypytyksiä
Tule mukaan koko perheen kera ja pukeudu halutessasi Halloween-asuihin!
Normaali uintimaksu
urheiluhallit.fi VIRKISTÄVÄN MUKAVA.
Vuosaaren Näppäreitä Musiikkitalon estradilla.
Vuosaari
8
Lukijalta Ensilumi Ullaksessa
Ensilumi satoi Vuosaareen 26.10. iltapäivästä alkaen. 27.10. lumi oli jo märkää, mutta vielä kaunista Ullaksen rannassa. Tuli ja meni! Kuva: Katri Lehtonen
Punatulkku
Täyttömäki ei tarvitse portaita Vuosaari-lehdessä on pari lukijaa toivonut Vuosaaren täyttömäelle portaat kuntoilua varten, ja toinen kirjoittaja toivoi mäen laelle myös ulkokuntoiluvälineitä. Mielestäni täyttömäki on tällaisenaan upea luonnonmukainen paikka. Siellä on upea kasvi- ja eliöstölajisto, ja sinne johtaa maisemaan sopiva polku. Joka paikkaan ei tarvita mitään erillisiä rakennelmia superliikuntaa varten. Paloheinän ja Malminkartanon mäet ovat luonteeltaan erilaisia Vuosaareen verrattuna, joten niihin portaat sopivat. Vuosaaren täyttömäki säilyköön nykyisellään, se on luonto- ja virkistyspaikaksi juuri sopiva. Trendiliikkujat voivat mennä sinne Paloheinään, Malminkartanon tai Länsi-Herttoniemen mäkiportaisiin. Täyttömäki ei kaipaa myöskään suuria hikiliikkujamassoja häiritsemään luonnon eläinten eloa alueella. Portaiden rakentaminen häiritsisi myös luonnon rauhaa ja lohkaisisi tilaa luontoympäristöltä. Lähellä on myös koko ajan laajentuva ja miljoonilla euroilla paranneltu liikuntapuisto rankempien liikuntalajien harrastajille. Kaikkia alueita ei tarvitse valjastaa trendeille ja vauhdille, vaan pitää ajattomat arvot kunniassa. Marko Heikkinen
Vuosaaren Viikingit ry Vaalikokous 14.11.2017 klo 20.30 Vuosaaren Urheilutalolla Johtokunta 23.10. syksyinen punatulkku.
Kuva: Tiina Toppila
vuosaarilehti.fi
Uimarannalla
21.10. Aurinkolahden uimarannan syksyä.
Terveisin Aage
Edullisempi lääkäriasema. PE 3.11. KLO 12–15 ilman ajanvarausta
INFLUENSSAROKOTE
(muina aikoina netti/puhelinajanvarauksella)
28 €
VARAA AIKA PERUSTERVEYS.FI TAI SOITA 0207 340 720 Perus-
Ajokorttitodistus
käynti
33 €
46 €
(Omavastuuosuus)
Laajennettu 73 €
Vuosaari, Kauppakeskus Columbus
Kuolonkolarille etsitään silminnäkijöitä Östersundomissa Uudella Porvoontiellä tapahtui maanantain 30.11. ja tiistain 31.11. välisenä yönä liikenneonnettomuus, jossa menehtyi henkilöautoa kuljettanut mies. Poliisi on tavoittanut uhrin omaiset. Uhri oli syntynyt vuonna 1998. Onnettomuuspaikan ohi ajanut linja-auton kuljettaja ilmoitti kello 5.48 hätäkeskukseen, että hän on havainnut tien ulkopuolella auton, jossa oli eloton kuljettaja.
– Auton epäillään tulleen idän suunnasta, suistuneen vasemmanpuoleisen kaistan yli ja osuneen valaisinpylvääseen sekä puihin. Pyydämme silminnäkijöiltä havaintoja muun muassa tarkan tapahtuma-ajan selvittämiseksi, kertoo rikoskomisario Mika Helminen Helsingin poliisilaitokselta. Havainnoista voi ilmoittaa virkaaikana puhelinnumeroon 029 547 2303.
Jääkiekkotuloksia: Miesten 2. divisioona, lohko 1 Viikingit - GrIFK 6–5 Wolf - Viikingit 2–4 Miesten 3. divisioona, lohko 1 Viikingit Akatemia - Nikkarit 2–5 A-juniorit, Suomi-sarja karsinta, lohko 2 KJT Haukat ak. - Viikingit 6–4 Viikingit - Hunters 8–0 A-juniorit, Aluesarja, lohko 2 Viikingit Akatemia - OKK 2–5 B-juniorit, Suomi-sarjan karsinta, lohko 3 Viikingit - Ketterä 3–15 C-juniorit, Mestis-karsinta, lohko 4 Viikingit - HJK 5–1 C-juniorit, Suomi-sarjan karsinta, lohko 4 Viikingit Akatemia - Wolf east 7–4 KJT Haukat team - Viikingit akatemia 3–4 Saipa/Katterä Team Viikingit Akatemia 2–8 C2-juniorit, AAA-Liiga, lohko 4 Viikingit T - Blues Jr1 8–4 Blues Jr2 - Viikingit 7–6 C2-juniorit, AA-Mestis, lohko 1 Viikingi S - Vipers 2–5 C2-juniorit, A, Suomi-sarja, lohko 1 Hunters/LJK - Viikingit K 6–0
D1-juniorit, AAA-Liiga, alkusarja, lohko 5 Jokerit Bl - Viikingit Jets 8–1 D1-juniorit, AAA-divisioona, alkusarja, lohko 1 Viikingit Knights - Kurra o 2–4 D1-juniorit, AA-alkusarja, lohko 10 Hunters k - Viikingit Rangers 5–2 D1-juniorit, AA-alkusarja, lohko 11 HJK wh - Viikingit Blackhawks 3–1 D2-juniorit, AAA-liiga, alkusarja, lohko 6 K Vantaa itä s - Viikingit R 0–7 KooKoo bl - Viikingit R 2–5 D2-juniorit, AAA-divisioona, alkusarja JääAhmat r - Viikingit W 5–2 D2-juniorit, AA, lohko 12 Viikingir B - Pelicans v 1–6 E1-juniorit, AAA, lohko 1 Viikingit ML - HaKi bl2 3–11 Haki bl1 - Viikingit ML 12–2 E1-juniorit, AA, lohko 1 Kurra o - Viikingit Ca 1–3 E1-juniorit, A, lohko 1 Viikingit Ra - HJK b 5–4 E2-juniorit, AAA, lohko 1B JääAhmat r - Viikingit R 11–5 E2-juniorit, AAA, lohko 1D EVU va - Viikingit W 3–8 Viikingit w - EKS wh1 9–3
Vuosaari
9
Pikkupelikaani Bar&Night Meri-Rastilan kuja 2, puh. 09-321 1636 Avoinna: ma–to 12–24, pe 12–04, la 10–04, su 10–24 www.pikkupelikaani.fi fb.com/pikkupelikaani
Tervetuloa viihtymään ja juhlimaan monitoimiravintola PikkuPeLikAANiiN, tuttujen kesken ihan vaan PeLTsuuN! ● TiisTAisiN bingo klo 17 ● PeRjANTAisiN klo 22–03.30 karaoke ja dj ● LAuANTAisiN klo 17 alkaen pelataan Pikkupelikaani-pokeria ● LAUANTAISIN klo 22–03.30 karaoke ja dj ● Urheilukanavat: Viasat, MTV Max, Nelonen Pro
Venäjän mustalaisten lauluja perjantaina 3.11. klo 19 Vuotalon Vuosalissa (mosaiikkitori 2) Illan aikana kuullaan kaikkien aikojen suosituimpia Venäjän mustalaisten lauluja, virtuoosimaista instrumentaali- ja viulumusiikkia. Kappaleita esittävät soitinyhtye Kimalaistrio ja Duo-orkesteri. Liput: 15/13 €, lippu.fi ja vuotalo.fi
PELTSU-LIVE: la 4.11. klo 23 BuuTsi-T jA LokiT liput 5 €, sis. narikan
Suomi 100 vuotta -juhlamenu
tarjolla itsenäisyyspäivänä 6.12.2017 klo 12, 15 (täynnä) ja 18. 45 €/hlö, lapset 3–10 v: 15 €/hlö. Tee pöytävaraus ajoissa!
• Isänpäivänä sunnuntaina 12.11. menu-kattaukset klo 12 ja 15, 43 €/hlö, 3–10-vuotiaat -50 %
• Maittava Arkilounas klo 10.30–14.30 • Monipuolinen à la carte Ravintola Solvik, Solvikinkatu 4, Aurinkolahti, varaukset: p. 09-726 81 252 tai www.ravintolasolvik.fi olemme avoinna: ma–to 10.30–21, pe 10.30–22, la 12–22, su 12–20
Vuosaari
10 Partureita ja kampaamoja
Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa Palvelemme jälleen vuosaaressa! Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat! Ajanvaraus puh. 010 339 0777
Parturi-kampaamo
PYÖRRE
Laura & Terhi 09-428 928 04 Nyt myös nettiajanvarauksella! Eläkeläisalennus arkisin klo 9–15.
Hiekkalaiturintie 3 00980 Helsinki www.hiushuonebooster.fi Parturi-kampaamo
Puh. (09) 321 3320 Jaana, Ritva, Kristiina ja Minni.
Anette, puh. 044 722 6868 Ajanvaraus myös www.fresia.fi Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki
Sekalaisia SÄHKÖASENNUKSET
Huoneistojen sähköremontit ja -asennukset. P. 050-5668 179 Sähkö-Altsu Oy
Puh. 044 987 2303 www.pyörre.fi
nyt Hammastarkastus vain 34,50 €
Kauneushoitola Kirsi Niemi
Meiltä saa myös hammaslaboratoriopalvelut.
Puh. 040 707 0747 www.kirsiniemi.fi Mustalahdentie 1, 00960 Hki Tervetuloa! Suvi, Sanna ja Kirsi
Hammashoitoasema
ulappasilta 1, 00980 Helsinki Puh. 010 339 0777
Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja, Elena ja Selima.
Vuosaaren Silmäset Kauppakeskus Columbus, Vuosaari www.silmaset.fi
Tyynylaavankuja 3, 00980 Helsinki
(koko kasvot + kulmat + muotoilu)
70 € 20 €
Vuosaarentie 8 09 341 5880 vuosaarenoptikko.fi
Opula Lkv
puh. 050-528 6822 www.opula.fi
Lakiasiaintoimisto Aurinkolahden Laki Yrityksen ja perheen lakiasiat kokemuksella OTK Veli-Matti Tala
veli-matti.tala@aurinkolahdenlaki.fi puh. 050 412 1283
SILMÄlääkärin vastaanotto Varaa aikasi helposti numerosta 020 332 966 (8,8 snt/min) tai instru.fi
Instrumentarium Columbus, Vuosaari Vuotie 45 puh. 020 332 966*
*Puhelun hinta 8,8 snt/min.
Instrumentarium Columbuksessa silmälääkärin vastaanoton lisäksi optisen alan kaikki palvelut
Palvelukseen halutaan
OSTETAAN YKSIÖ Vanha Vuosaari, omaan käyttöön, kaupat heti. P. 0500-203 067.
VUOSAAREN HAUTAUSPALVELU Täyden palvelun hautaustoimistoni tarjoaa yksilöllistä, lämminhenkistä hautauspalvelua sinun ja läheistesi toiveita kunnioittaen.
TULE JAKAMAAN VUOSAARI-LEHTEÄ! Soita p. 040-724 2713 tai laita sähköpostia vuosaarilehti@ vuosaarilehti.fi
Olen tavattavissa joka päivä klo 8-20 tiedusteluja ja ajanvarausta varten.
Sari Kärnä Sari Kärnä,
p. 040 512 6400
sari@vuosaarenhautauspalvelu.net
Autokorjaamoja
AUTOKORJAAMO ROUHIMO OY
p. 0102355040, 0400510496
Ostetaan
Hautauspalveluja
www.aurinkolahdenlaki.fi
Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi
Kirsti, Janne ja Jarkko
• Fysioterapia • Lymfaterapia • Akupunktio • Jalkahoito • Hieronta • Kotikäynnit Riikka ja Anne (09) 4289 3363, www.r-fysio.fi
Ajanvaraus p. 09 325 0019 tai www.callas.fi
Asunnon- ja kiinteistönvälitys
Veteraanikuntoutus Akupunktio
Leikosaarentie 21
Tarjoukset voimassa 15.12.2017 asti.
Kiinteistönvälitys
Fysioterapiaa
Suomalaista käsityötä
Sinua palvelevat Optikko Petri Pelkonen Silmälääkäri Antti Valtasaari
Lakiasioita
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO PEKKA LEHTONEN Hammasproteesit, pohjaukset, korjaukset HAMMASvELHO Oy Ulappasaarentie 1
Puh. 09-341 7670
Parturi-Kampaamo COLORI
Tyviväri alk. Lankaus
10
(kela-korvauksen jälkeen)
Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä
AUTOKORJAAMO: * Määräaikaishuollot * Vikadiagnostiikka * Katsastuspalvelu * Sijaisauto
AUTOPELTIKORJAAMO * Vakuutusyhtiöiden hyväksymä * Kolarikorjaukset * Ruostevauriokorjaukset * Maalaukset
Nyt myös osamaksulla! Puh. 0400-131 792 www.rouhimo.fi
Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puh: 09-321 2556 Internetsivut: www.vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress Ky Ilmestymispäivä: Keskiviikko
Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: 09-321 2556, 040-553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen 040-553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki
Vuosaari
Svenska veckan i Nordhuset 2017
Den 9.11 Annika Cleo in Concert - 25 år på scen - 50 år av liv, kärlek och sång. Annika Cleo och Paul Uotila. Svenska veckan på Nordhuset på Mosaiktorget 2 inleds i år på självaste Svenska dagen den 6.11 kl. 18 med en svensk Måndagsbio med engelsk text, nämligen Dani Kouyatés Medan vi lever. Den berättar om en immigrantfamilj i Sverige som återvänder hem till Gambia. Åldersgränsen är 7 år och inträdet är fritt. Tisdagen den 7.11 kl. 14 är det dags för en matiné-föreställning, Dubbel-Trubbel med Ami Aspelund och Benny Törnroos. Programmet består av Olle Adolphssons mest älskade visor för scen och kabaré, som Ami och Benny tar fasta på. Med Teddy Granroth vid pianot väver de tillsammans ihop en rörande och berörande par-relationshistoria. Längden är ca 60 minuter, ingen paus. Biljetter á 10/8 € från Lippu.fi samt vid dörren. Torsdagen den 9.11 kl. 19 bjuder vi på Annika Cleo in Concert - 25 år på scen - 50 år av liv, kärlek och sång. Möt levnadskonstnären, artisten och kreatören Annika Cleo i en intim och livsbejakan-
de konsert med några av hennes närmaste musikervänner; Claes Andersson, Peter Hägerstrand, Elisabeth Ehrnrooth, Paul Uotila, Kalle Katz, Toon Verheyen, Niclas Skagstedt och Linn Thomasson. Stora skratt, djupt allvar, finstämda tongångar och sväng utlovas samt en rejäl nypa självironi och ett stänk av sund galenskap! Biljetter á 20/18 € via Lippu.fi samt vid dörren. Lördagen den 11.11 kl. 19 den världsberömda violinisten Linda Lampenius samtalar på svenska med TV-programledaren Bettina Sågbom, känd från Bettina S, om sitt otroligt händelserika liv och spelar viktiga melodier från sin långa karriär. Liksom torsdagens Annika Cleo-konsert är också det här en Hurri-klubb med Arättigheter, Café Pokkari svarar för serveringen. Längden är ca 120 minuter inklusive paus, dörrarna öppnas kl. 18.30. Biljetter á 15/12 € från Lippu.fi. Eventuellt kvarvarande biljetter säljs också vid dörren från kl. 18.
Den 11.11 Hurri-klubb, Maestro och Bettina: Linda Lampenius.
Allaktivitetshuset Rastis firar 20-års jubileum 3.11 Allaktivitetshuset Rastis på adressen Fjärdstråket 6 i Nordsjö öppnade första gången sina dörrar i augusti 1997 och den officiella invigningen gick av stapeln i november samma år. Nu är det alltså dags för 20-års jubileum vilket firas inkommande fredag den 3.11 med både en dags- och en kvällsfest för husets barn och ungdomar, föräldrar, personal och inbjudna gäster. När huset öppnades fanns fyra olika enheter från staden i huset, nämligen Daghemmet Rastis, Nordsjö lågstadieskola, Rastis ungdomsgård samt Rastis kulturbyrå. År 2010 flyttades kulturverksamheten över till Nordhuset, och utrymmet övertogs istället av Östra Helsingfors musikinstitut. Dessutom arrangerar exempelvis Arbis Östra, Matteus församling, Folkhälsan och diverse andra föreningar regelbunden verksamhet i huset. Lagom till jubiléet har skoleleverna igen en gång övat in Rastis-sagan som teaterpjäs. Sa-
gan skrevs av Åbo-konstnären Jan-Erik Andersson, som gjort konstverken i och utanför huset. Andersson besöker också Rastis under dagen, men husets arkitekt Carl-Johan Slotte gick tyvärr bort i februari i år. Fredagens 20-års fest kulminerar i en eldshow utomhus på bakgården med gruppen Tulikansa, som också förgyllde 10-årsjubileumsfesten år 2007. Eldshowen går av stapeln ca kl. 19.15 och räcker omkring 20 min. Alla intresserade är välkomna att njuta av showen på skolgården mellan Rastis och simhallen.
11
Seuratoimintaa... Vuosaaren Eläkkeensaajat Tapaamistilaisuus on ti 7.11. klo 14 Vuosaaren kirkon seurakuntasalissa, Satamasaarentie 7. Vietämme syntymäpäiväjuhlia. Piirin kirkkoretki Uspenskin katedraaliin 9.11. klo 13. Ilmoittautua voit Timolle, 050-545 5927 tai timovvartiainen@gmail.com. Silja Symphonyllä Hki-Tukholma-Hki 21.–23.11. Kysy Timolta. Unta ja totta, Reino Helismaata muistellen Savoy-teatterissa 26.11. klo 15. Lipun hinta 29 €. Kysy Timolta. Yhdistyksen joulujuhla on 28.11. klo 16 Kulttuurikeskus Sofiassa. Osallistumismaksu on 35 €, mikä kattaa ohjelman, tarjoilun ja kuljetuksen. Kysy Vesa Katajikolta, vesa.katajikko@gmail.com tai puh. 0500-441 453. Tampereen matka 11.12. on peruutettu. Sinivalkoinen joulu Temppeliaukion kirkossa 22.12. klo 19. Hinta 25 €, edellyttää vähintään 20 osallistujaa. Esiintyjät: Jaakko Ryhänen, basso ja Kalevi Kiviniemi, urut ja piano. Ilmoittautuminen viimeistään 27.11. Hannelelle, puh. 040501 5613 tai hannele.marviala@ gmail.com Jouluristeily 4.12. Silja Europalla ilmoittaudu Railille, puh. 050-555 5605 tai raili.rankinen@gmail.com. Vikingin laivat, alennuslippuja jaossa. Kysy Timolta. Kultsan tanssit 60 vuotta – revyy Kulttuuritalo 8.3.2018 klo 18 aina klo 22 asti. Hinta 32 €, edellyttää vähintään 20 osallistujaa. Sitovat ilmoittautumiset viimeistään 9.1.2018 mennessä Hannelelle. Hamina Tattoo -sotilasmusiikkifestivaali 4.8.2018. (Tällä hetkellä ei tiedetä vielä aikatauluja.) Hinta 45 €, sekä lisäksi ruoka ja bussikulut. Sitovat ennakkotilaukset tehtävä Timo Vartiaiselle 30.11 mennessä. www.vuosaari.elakkeensaajat.fi Vuosaaren Marttayhdistys Vuosaaren kirkolla: Marttailtapäivässä 9.11. klo 14 kuulemme luennon kansanparannuksesta, lisäksi arpajaiset. Joulupuuron aika on keskiviikkona 22.11. klo 14. Kässärit kokoontuvat 14.11. ja 28.11. klo 12 Vuosaaren kirkolla. Osoitteita: kotisivut www.vuosaarimartat.marttayhdistys.fi, Facebook: www.facebook.com/vuosaarenmartat/, sähköposti: vuosaarenmartat@gmail.com. Yhden vanhemman perheiden olohuone vuosaaressa Yhden vanhemman perheiden vertaistuellinen olohuone kokoontuu parittomien viikkojen sunnuntaisin klo 17–19 29.10., 12.11., 26.11. ja 10.12. Haruspuistossa osoitteessa Meri-Rastilan tori 7. Olkkarissa tapaat uusia ihmisiä, liityt osaksi tukiverkostoamme ja saat tietoa, jota saatat tarvita. Lapsille on hoitajat leikittämässä ja tarjolla kahvia ja purtavaa. Lisätietoa olkkarin vertaisohjaajalta Minnalta: muuminna@outlook. com. Ei ennakkoilmoittautumista. Järjestäjä on Pääkaupunkiseudun yksin- ja yhteishuoltajat Päksy ry. AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 18.30. Kokouspaikka on palvelukeskus Albatross, Kahvikuja 3, 1. kerros, seurakunnan kerhohuone. AAvastauspalvelu 040-848 400, auttava puhelin 09-750 200. www. aahelsinki.fi metroaa1@gmail.com Tervetuloa!
VIRASTO: Satamasaarentie 7. Avoinna ma, ti, to, pe klo 9–13, ke klo 14–17, arkipyhää edeltävänä päivänä klo 9–13, p. 09 2340 6500, vuosaari.srk@evl.fi Osoitteet: Vuosaaren kirkko, Satamasaarentie 7. Katukappeli, Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45. Merirastikappeli, Jaluspolku 3. Valo, Palvelukeskus Albatross, 1. krs, Kahvikuja 3. KATUKAPPELI AVOINNA ma–to klo 12–16, pe klo 12–18, la klo 12–14. PAPPI TAVATTAVISSA Katukappelissa to klo 16–17. DIAKONIATYÖN AJANVARAUS puhelimitse ti ja to klo 9–10, p. 09 2340 6518 tai henkilökohtaisesti ti klo 9–10 Valossa (Albatross). Seurakunnan nettisivut www. helsinginseurakunnat.fi/vuosaari Nuoret ja junnut www.hgc.fi JUMALANPALVELUKSET Katukappeli to 2.11. klo 18. Iltakirkko. Pesonen. Kirkko la 4.11. klo 11. Pyhäinpäivän messu. Ahonen, Vanhanen, Mäkinen. la 4.11. klo 18. Pyhäinpäivän iltakirkko. Paananen, Nordlund, Katja Korja. su 5.11. klo 11. Reformaation juhlamessu. Huhdanmäki, Antola, Jurmu. Perinnemessu, vanha sävelmäsarja ja vanhoja virsiä. TAPAHTUMIA KUNINKAAN ILTA kirkolla pe 3.11. klo 18. Puhe Markku ja Susanne Laitinen, Healing Rooms Finland, musiikki Hannele Ahtinen ja Hadassa. Sanaa, rukousta, ylistystä, todistuspuheenvuoro, raamattuopetusta, rukouspalvelu, pyhäkoulu ja teejatkot. LAULETAAN YHDESSÄ Katukappelissa ke 8.11. klo 13. Ajankohtaisten laulujen ja virsien laulattajana Anja Hinkkanen. PERHEKERHOT. Liikunnallinen perhekerho Merirasti-kappelissa torstaisin klo 9.30–11.30 ja musiikillinen perhekerho Valossa tiistaisin klo 9.30– 11.30. YHTEINEN LOUNAS Vuosaaren kirkolla torstaisin klo 11. Vapaaehtoinen ruokamaksu 2 €. VERTAISTUKEA PÄIHDEKUNTOUTUJILLE torstaisin klo 13 Va-
lon ryhmätilassa. Avoin ryhmä, ei ilmoittautumista. Järjestää alueen toimijoiden verkosto. K18 nuorten aikuisten ilta Valossa to 2.11. klo 18. Yhteistä ruokaa ja elämän jakamista. RAAMATTU- JA RUKOUSPIIRI LECTIO DIVINA kirkolla torstaisin klo 18. Raamatun sanojen sulattelua ja elämänkokemusten kuulostelua rukoushiljaisuudessa. AVOIN KESKUSTELU- JA RAAMATTUPIIRI kirkolla torstaisin klo 18. CAFE VALO perjantaisin Valossa klo 13–15. Arjen kohtaamispaikka aikuisille. NUORTEN OMG ILLAT Valossa perjantaisin klo 17–21. Nuorten avoin ilta, jossa on ruokaa, olemista ja ohjelmaa. VALON AAMU maanantaisin klo 9–12 Valossa. Rento ja avoin kohtaamispaikka kaikenikäisille. Aamupala, vapaaehtoinen maksu. ILTAPÄIVÄPIIRI kirkolla maanantaisin klo 12. Eläkeläisten avoin iltapäivä. Vieraana 6.11. lähetystyöntekijä Suomen Lähetysseurasta. ILTARUSKOPIIRI Merirasti-kappelissa maanantaisin klo 13. Raamattua ja rukousta. JUNNUKAHVILA Valossa maanantaisin klo 16–18. Avoin kerho 1–6 luokkalaisille. VENÄJÄNKIELINEN RAAMATTUPIIRI Merirasti-kappelissa maanantaisin klo 18. RUKOUSPIIRI Katukappelissa tiistaisin klo 13. ASKELEITA SUOMEEN Merirasti-kappelissa tiistaisin klo 14. Keskustelupiiri suomen ja venäjän kielellä. NUORTEN KAHVILA Hard Gospel Cafe kahvila Valossa tiistaisin klo 17–21. MIESTENPIIRI kirkolla tiistaisin klo 18. Raamatunlukua ja miehistä puhetta. AVOIN PÄIVÄKERHO Perhosparkki 2–6 vuotiaille lapsille Valossa keskiviikkoisin klo 12.30–15. Ilmoittautuminen p. 050 322 9070. RAAMATTUPIIRI Myrskylinnussa ke 8.11. klo 18. KÄVELYSEURAA Vuosaaressa. Lähtö joka keskiviikko klo 15 Mosaiikkitorilta. NEULEKERHO kirkolla keskiviikkoisin klo 18.
Vuosaaren Jehovan todistajat Su 5.11. Kannatko kaunaa vai annatko anteeksi? Su 12.11. Miten ilmaista rakkautta laittomuuden maailmassa? Su 19.11. Noudattakaa vieraanvaraisuutta. Su 26.11. Oletko tyytyväinen Jehovan huolenpitoon? Esitelmät klo 14.30 osoitteessa Keltanotie 2, Puotinharju.
AAL SAARI Alkoholistien Aikuiset Lapset AAL SAARI -ryhmä la klo 17.3019.30 (parittomat viikot) Kallahden nuorisotalolla, Pohjavedenkatu 5. Lisätietoja www.aal.fi.
Helsingin Lauluveljet Kuoro ottaa uusia jäseniä kaikkiin ääniin. Harjoitukset viikoittain Vuosaaren lukion auditoriossa, Vuosaarentie 7, keskiviikkoisin klo 18–20.30. Tule rohkeasti mukaan harjoituksiin ja uuden harrastuksen pariin. AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3, Merirasti-kappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarent. 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200.
Pelastusrengas AA AVO Ke klo 18.00–19.30, Vedenottamontie 6, Vuosaari/Kallahti, Sininen talo. Lisätietoja www.aa.fi ja AA:n auttava puhelin 09-750 200. Vuosaaren Venekerho Sääntömääräinen syyskokous 14.11. klo 19 kerhotalolla. Tervetuloa.
Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta.
Vuosaari
12
Rauhallista PYHÄINPÄIVÄÄ
Palvelemme PyhäinPävänä la 4.11. klo 9.00–19.00 TARJOUKSET VOIMASSA TO–LA 2.–4.11.2017, ELLEI TOISIN MAINITA
ERÄ
ERÄ
9
95 KG
ERÄ
HERKKUTORILTA
HERKKUTORILTA
KOKONAINEN NIERIÄ
15
95 KG
OLTERMANNI
SUODATIN- JA PANNUJAUHATUSKAHVIT
5
1.-
8
250 g (4,00/kg), myös kevyt 17 %, raj. 3 kpl/talous
95
ERÄ
säävaraus, Ruotsi
PORSAAN ULKOfILEE n. 1,5 kg, Suomi
vakuumi, Norja, raj. 2 fileetä/talous
TUORE KUHAfILEE säävaraus, Suomi
-18–36%
VALIO
ATRIA
TUORE LOHIfILEE
-66%
KULTA KATRIINA
29
KG
50 3
KPL
KG
Ilman korttia 2,99/kpl (11,96/kg)
MAUSTETUT LOIMULOHIfILEET
90
450–500 g (5,67–6,30/kg), raj. 1 erä/talous
Norja
24
90 KG
PKT
Ilman korttia ja yksittäin 3,49–4,49/pkt (6,98–9,98/kg)
HERKKUTORILTA
HERKKUTORILTA
KARITSAN PAAHTOPAISTIPIHVI
24
90 KG
NAUDAN ENTRECOTEPIHVI Suomi
19
90 KG
INgMAN SAARIOINEN
SNACKPOINT
Espanja, raj. 3 kg/talous
700 g (4,27/kg)
1 kg
PERSIMON
0
99 KG
KERMAPERUNAT
2
99 RS
KILOSALAATIT
9
95 RS
CREAMY JÄÄTELÖT -27–37% 850 ml (3,92/l), raj. 1 erä/talous
RUUSUKIMPPU 20 kpl, värimix, Kenia
10.- 9 3
KPL
90 KIMPPU
Ilman korttia 4,35–5,35/kpl (5,12–6,29/l)
Tavallista parempi ruokakauppa Tyynylaavantie 5, 00980 HELSINKI, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) marko.kakela@k-supermarket.fi Palvelemme MA–PE 8–22, LA 8–21 ja SU 11–21.
k-supermarket.fi
PIRKKA