Issuu on Google+

n eesee t t i o s ao fi Klikka hokelanto. t e smark S-marketin ja tilaa n uutiskirje! ine sähkö

Voita

500 eurolla

ruokaa!

5 90 34 60 11 95 5

1 49 1 159

Hinta voimassa to–su 27.–30.10.

29

Hinnat voimassa COLUMBUKSEN S-marketin Palvelutorilla to–la 27.–29.10.

95

/ kpl

Saarioinen Grillibroileri

/kg

Equadorilainen Reilunkaupan Banaani

RILTA! PALVELUTO

/ kg

/kpl

Tamminen Rotukarjan ulkofileepihvi

Ghanalainen Reilunkaupan Ananas

/ kg

Kokkikartano Riistapyörykät kastikkeessa

/ps

Marokkolainen Reilunkaupan Appelsiini 1 kg

/ kg

Kruunuherkku Perunamuusi

2

2

95

95

Hinta voimassa to–su 27.–30.10.

Paulig Juhla Mokka kahvi 500 g (5,90/kg) 2/talous

1

Hinnat voimassa COLUMBUKSEN S-marketissa 31.10. asti ellei toisin mainita.

Atria Kevyt jauheliha 10% 400 g (7,38/kg)

8

90

Suomalainen

/kg

Rainbow Porsaan sisäfilee kermamarinoitu n. 1 kg/pkt alkuperämaa Tanska

89

Perheleipurit Luomu Kauraleipäviipale 340 g (5,56/kg)

1

89

1

79

Rainbow Uunijuurekset 600 g (2,98/kg)

Valio Luomu Täysmehut 1l

2

1

59

Hinta voimassa to–su 27.–30.10.

50

/kg

Ranskalainen

Luomu Omena

Palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–18.

1

Suomalainen

29

Atria Broilerin fileesuikaleet 300–400 g (5,30–3,97/kg) 3/talous

Rainbow Cola, Cola Light, Orange, Orange Light 1,5 l (0,59/l) (sis. pantin 0,40)

39 9 1 Koff Olut 24 tlk laatikko 7,92 l (1,99/l) (sis . pantit 3,60) 2/talous

Hinta voimassa 1.10. alkaen

smarkethokelanto.fi

S-market Columbus, Vuotie 45, 00980 Hki, p. 010 76 61100 BONUS JOPA 5 %

MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %

HOK-ELANTO.FI


Vuosaaren leijonat avasivat Nenäpäiväkeräyksen Columbuksessa Vuosaarelaiset Lions-klubit LC Helsinki/Vuosaari ja LC Helsinki/Soihdut osallistuvat Nenäpäivän tukemiseen lipaskeräyksellä kauppakeskus Columbuksessa. Keräys jatkuu Nenäpäivään perjantaihin 4.11. saakka. Vapaaehtoiset kerääjät tunnistaa keräysluvalla varustetusta lippaasta ja punaisesta nenästä. Suomen Lions-liitto ry on jo toista vuotta Nenäpäivän pääyhteistyökumppani. Vuonna 2010 yli 300 klubia ja 9000 lionia osallistui Nenäpäivä-keräykseen antaen merkittävän tuen kehitysmaiden lasten auttamiselle. Lionit keräsivät viime vuonna yhteensä noin 80 000 euroa Nenäpäivän hyväksi. Lisäksi klubit ostivat ja jakoivat yli 10 000 Nenäpäivän nenää muun muassa lastenkoteihin, kouluihin ja päiväkoteihin. Nenäpäivän järjestää Ylen Hyvä Säätiö. Sen toiminnassa on mukana yhdeksän merkittävää kehitysyhteistyöjärjestöä, jotka vievät avun luotettavasti perille: Suomen UNICEF, Kirkon Ulkomaanapu, Suomen Punainen Risti, Pelastakaa Lapset, Plan Suomi Säätiö, Fida International, Suomen Lähetysseura, SASK ja Solidaarisuus. Yleisradio tukee Nenäpäivää ohjelmatoiminnallaan. Suomen Lions-liitto on Ylen Hyvä Säätiön pääyhteistyökumppani.

Vuosaaren leijonien Nenäpäiväkerääjä Markku Pulkkanen.


Älä jätä väliin Moz-artia

W.A.Mozartin suosittu Requiem esitetään jälleen Vuosaaren kirkossa Pyhäinpäivänä 5.11. klo 15. Suurkuoron muodostavat Vuosaaren Kantaattikuoro, Valon Kaiku sekä Hämeenkylän srk:n kamarikuoro. Refugium musicum - orkesteria johtaa Pekka Soranummi. Ko. orkesteri on kouluttautunut

Ylioppilaskunnan Soittajissa. Solisteina ovat Leena Arfman, Ulla Raiskio, Anssi Hirvonen ja Erkki Rajamäki. Vuosaaren kirkossa on 450 istumapaikkaa, mutta silti kannattaa varmistaa paikka ostamalla etukäteen 10 euron ohjelma kirkkoherranvirastosta tai tuntia ennen konsertin alkua.

Viime talven lumet eivät sula Vuosaaressa Vuosaaren lumenkaatopaikalla on edelleen suuria viime talvisia lumikasoja. Lähes jääksi pakkautuneet lumet ovat olleet hyvässä suojassa auringolta ja sateelta hiekka- ja mutakerroksen alla. Täyttömäen kupeessa olevalla lumikasalla on korkeutta parisen metriä ja pituutta toistakymmentä metriä.

Yleisöluistelua

Helsingin jäähalleissa järjestetään maksuttomia yleisöluisteluvuoroja. Myllypurossa luistelemaan pääsee maanantaisin, Malmilla tiistaisin, Pirkkolassa keskiviikkoisin ja lauantaisin sekä Paloheinässä torstaisin. Lisätietoja vuoroista löytyy internetosoitteesta www.hel.fi/liikunta

Murtomiehet iskivät taas ostarille

Varkaat vierailivat jälleen pohjoisen ostoskeskuksen toisessa kerroksessa. Tiloihin oli tultu pe-la 21.-22.10. välisenä yönä, tälläkin kertaa tikkaita pitkin ja ikkunat rikkoen. ATV-Marketingin tiloissa oli pengottu ja sotkettu paikkoja ja viety 4 kpl Topcom-merkkisiä radiopuhelimia, i-Phonen laturi ja Applen modeemi. Koomista oli, että varkaat veivät myös pöydällä olleen poliisin edellisestä murrosta tekemän tutkintapöytäkirjan. Meri-Vuosaaren työttömien tiloista vietiin puolestaan kamera. Jos olet nähnyt epäilyttävää liikettä ostarilla pe-la välisenä yönä, ota yhteys poliisiin p. 071 877 4402.

Kesä ei sulattanut viime talven lumia täyttömäellä.

Arvaa, milloin ensilumi sataa Stadiin

Millainen talvi mahtaa nyt olla tulossa ja milloin se alkaa? Ensilumikisassa arvuutellaan päivää, jolloin tuhti ensilumi sataa Helsinkiin. Viime talvena Helsinki täyttyi lumesta ja runsas lumi puhutti kaupunkilaisia. Arvaa, milloin ensilumi sataa Helsinkiin ja osallistu kisaan Staran verkkosivuilla www.hel.fi/stara. – Aura-autoja tarvitaan, kun lunta kertyy viitisen senttiä ja se jää maahan sulamatta. Talven työt alkavatkin usein sepelin ja suo-

laliuoksen levittämisestä yöliukkauden torjuntaan, yksikönjohtaja Hannu Virtasalo Staralta sanoo. Tässä kisassa katsotaan ensilumen Helsingissä sataneen, kun kolme Staran kuudesta kunnossapitopiiristä ryhtyy auraamaan lunta. Vastausaika päättyy 7.11.2011. Jos ensilumi aurataan ennen kilpailun päättymistä, hyväksytään edellisenä päivänä perille tulleet vastaukset. Yhdelle oikein arvanneelle Stara lupaa suksipaketin.

Pelti rytisi Kallvikintiellä

Kallvikintiellä, Mustalahdentien risteyksen luona, tapahtui peräänajo viime tiistaina klo 16 aikaan. Mellunmäestä päin tullut auto törmäsi toisen perään juuri ennen lammen risteystä. Autot kärsivät peltivahinkoja ja paikalle tuli runsaasti pelastushenkilökuntaa. Henkilövahingoilta kuitenkin vältyttiin.

Aurinkolahden rakentamisaikatauluja Uutelan kanavan päähän valmistuvista kolmesta kaarevasta talosta ensimmäinen (kuvassa) saa asukkaansa ensi kesäkuussa. Taloon tulee Suomen vuokrakodit Oy:n 60 vuokra-asuntoa, joissa ei ole tulorajoja. Korttelitalo Kanava valmistuu myös kesäkuussa 2012. Taloon tulee koulu, päiväkoti ja asukastiloja. Solvikinpuistossa on kaadettu puita ja paikalla alkaa pian kolmen 4-kerroksisen pienkerrostalon rakentaminen. Puiston suun-

nittelu alkaa heti rakentamisen valmistuttua. Kahvikorttelin ensimmäinen asuinkortteli on valmistumassa. Ensimmäiset asukkaat muuttavat taloihin maaliskuussa 2012. Seuraavan korttelin rakentamista Gustav Pauligin kadun varteen on lykätty puolella vuodella heikentyneen kysynnän takia, kerrotaan Lemminkäinen Talo Oy:n taholta. Mm. nämä tiedot kuultiin Aurinkolahti-Seuran järjestämässä rakentamista käsitelleessä asukasillassa viime tiistaina.


4

Vuosaari

VUOSAAREN TERVEYSASEMA TIEDOTTAA:

Kausiinfluenssarokotukset alkavat Kausi-influenssarokotukset alkavat terveysasemalla. Rokotukset keskittyvät ajalle 14.11 – 25.11.2011.

Vuosaaren lukio - portti maailmaan Vuosaaren lukiolaisille avautui ovi Eurooppaan, kun Vuosaaren lukio valittiin mukaan Elinikäisen oppimisen toimintaohjelman Comenius-yhteistyöhankkeeseen ”Scientific Solutions to Environmental Problems in European Capitals” eli ”Tieteelliset ratkaisut ympäristöongelmiin eurooppalaisissa pääkaupungeissa”. Yhteistyökouluina ovat Pariisista Lycee Colbert ja Tukholmasta Farsta Gymnasium. ”Lokakuun alussa kolme opettajaamme suunnitteli ranskalaisten ja ruotsalaisten kollegoidensa kanssa aikataulut ja ohjelmarungot lukuvuodelle 2011-2012”, kertoo Vuosaaren lukion kansainvälisyystiimin vetäjä Riitta Karvonen-Pena-Hauri. ”Luku-

Rokotuspiste on terveysaseman 3. kerroksessa. Pisteessä otetaan vuoronumero. Jonotusajat saattavat olla erityisesti kampanjan alkupäivinä pitkiä. Rokottamista varten tulee pukeutua siten, että olkavarsi on helppo paljastaa riisuutumatta. Kela-kortti pyydetään esittämään rokotustilanteessa. Neuvolan asiakkaat rokotetaan 3. kerroksessa, neuvolan puolella. Lasiovessa ilmoitetaan rokottavan terveydenhoitajan nimi ja huone. Maksutonta influenssarokotusta tarjotaan 6-35 kuukauden ikäisille lapsille, 65 vuotta täyttäneille, raskaana oleville ja potilas- ja hoivatyötä tekevälle terveys- ja sosiaalialan henkilöstölle. Lisäksi rokotuksen saavat sairautensa vuoksi riskityhmiin kuuluvat potilaat, jotka sairastavat sydän- ja verisuonitauteja, keuhkosairauksia, diabetesta, maksa- ja munuaistauteja tai, joiden vastustuskyky on sairauden tai sen hoidon vuoksi heikentynyt.

Vuosaaren lukion yhteistyökoulujen opettajia taloustieteilijä JeanBaptiste Colbertin (1619-1683) patsaan ympärillä Lycée Colbertin tiloissa Pariisissa. pääsevät kartuttamaan sosiaalisia taitojaan eri kielillä ympäri Eurooppaamme”, kertoo KarvonenPena-Hauri, joka on Vuosaaren lukion ruotsin ja englannin kielen lehtori. ”Kaikkea projektiin liittyvää voi seurata koulumme verkkolehdestä Verkkovuolusta.” www.verkkovuolu.fi

Vasemmalla Vuosaaren lukion opiskelijat tiedekeskus Heurekassa Kylmää fysiikkaa -laboroinnissa, jossa tutustuttiin suprajohtavuuteen. vuoden aikana käsiteltäviä aiheita ovat mm. energiaratkaisut, aurinkokennot ja suprajohteet.” Hanke jatkuu kaksi lukuvuotta. Molempina lukuvuosina Vuosaaren lukion opiskelijoita opiskelee viikon ajan Pariisissa tai Tukholmassa. Vastavuoroisesti pariisilaisia ja tukholmalaisia opiskelijoita saapuu Suomeen toukokuussa 2012 ja 2013. Jokaisessa kaupungissa projektin ajan ovat mukana tiedekeskukset: Pariisissa La Viellette, Tukholmassa Vetenskapens hus ja pääkaupunkiseudulla Heureka. ”Lisäksi opiskelijoita auttavat tietenkin eri maiden opettajat ja asiantuntijat, jotta opiskelijat saavat monipuolista tietoa ympäristöongelmista ja pystyvät tutkimaan jo tehtyjen ratkaisujen vaikutusta tulevaisuuteen. Ja tämän kaiken ohella opiskelijamme

Tällöin voi rokotuksiin hakeutua ilman ajanvarausta terveysaseman aukioloaikoina maanantaisin, keskiviikkoisin, torstaisin ja perjantaisin klo 8-16 ja tiistaisin klo 8-18. Rokottajia pyydetään saapumaan paikalle viimeistään 30 min ennen sulkemisaikaa.

Näkymä Pariisin tiedekeskus La Villetestä, jonne Vuosaaren lukiolaiset pääsevät opiskelemaan kansainvälisen Comenius-projektin aikana.

Riskiryhmiin kuulumattomat voivat jättää reseptipyynnön rokotteesta terveysasemalle. Rokote ostetaan apteekista ja rokotettavaksi tullaan rokotuspisteeseen. Rokote suojaa myös sikainfluenssalta. Tietoa rokotteesta löytyy Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen sivuilta www.thl.fi. Influenssarokotukset annetaan pääsääntöisesti 14.11-25.11. Jos tuolloin ei millään pääse tulemaan, voi kampanjan jälkeen varata rokotukseen ajan. Ajanvarauksella rokottamista jatketaan vuodenvaihteen tuntumaan saakka. Muissa asioissa vastaanotoille tulijat voivat pyytää rokotusta samalla käynnillä.

Viikingit Ykkösen viides FC Viikinkien sijoitus jalkapallon tasaisessa 1. divisoonassa oli lopulta viides. Joukkue hävisi viimeisen ottelunsa Espoossa FC Espoolle 3-2. Viikareiden maaleista vastasivat Jukka Hirvonen ja Juri Kinnunen. Lahti nousi ensi kaudeksi liigaan. Kemi, Pori, Kokkola ja Espoo hakevat vauhtia Kakkosesta Ykkösen supistuessa ensi kaudella kymmenen joukkueen sarjaksi.

Ville Salmikivi oli Ykkösen maalipyssy 20 maalillaan.

Ykkösen maalipörssi TOP 6: Salmikivi Ville FC Viikingit 20 Edwini-Bonsu Randy AC Oulu 15 Santala Jukka KooTeePee 13 Goncalves Da Silva Luiz OPS 10 Ristola Aleksi PK-35 10 Korhonen Joni FC Viikingit 10

Lopullinen sarjataulukko: FC Lahti 52 OPS 49 AC Oulu 48 PK-35 Vantaa 44 FC Viikingit 43 FC KooTeePee 41 FC Hämeenlinna 33 JIPPO 30 HIFK 29 PS Kemi 19 FC PoPa 19 KPV 16 FC Espoo 14


Vuosaari

Aavikkotasku harhautui täyttömäelle Viime keskiviikkona 19.10. Tapio Kärkkäinen havaitsi Vuosaaren täyttömäellä oudon taskun. Lintu tunnistettiin illan aikana aavikkotaskuksi, ja bongareiden onneksi lintu löytyi uudestaan torstaiaamuna ja viihtyi koko päivän toisinaan mäen etelätasanteella, toisinaan taas Satamakaaren toisen puolen hiilikasoilla. Laji on tavattu Suomessa tätä ennen viisitoista

kertaa, edellisen kerran vuonna 2008 Lahdessa. Aavikkotasku näyttää hieman kivitaskulta, joita pesii täyttömäellä useita pareja, mutta aavikkotaskun yleisväritys on kauniin beigenpunertava. Kaikissa puvuissa lajin tunnistaa pyrstöstä, jossa on paljon enemmän mustaa kuin kivitaskulla. Lajin lähimmät pesimäalueet ovat Lähi-idän puo-

liaavikoilla ja Kaspianmeren ympäristön aroilla. Täyttömäki on merkittävä lintupaikka, sillä pääkaupunkiseudulla ei ole muita yhtä laajoja joutomaita, jotka ovat tärkeitä avomailla viihtyville lintulajeille. Lintujen kannalta onkin toivottavaa, että täyttömäki pysyy mahdollisimman avoimena myös tulevaisuudessa. Jukka Hintikka

Vuosaaren aavikkotaskun tunnistaa koiraaksi mustasta kurkkulapusta. Useimmat Suomeen harhautuneet aavikkotaskut on havaittu Vuosaaren linnun tavoin loppusyksystä. Kuva: Pekka Komi, 20.10.2011.

5


6

Vuosaari

Autot kurvaavat ABC Vuosaaren Satamaan lauantaina 29.10.

Kaikki lasten annokset

-50 %

Tule tutustumaan paloautoon Piirustuskilpailu klo 12-15! ja muita arvontoja Voita Voita Autot-aiheisia Autot-aiheisia palkintoja! palkintoja!

Ilmapalloja & maistiaisia!

Tervetuloa viettämään koko perheen vauhdikas päivä!

Vuosaaren Satama ABC Vuosaaren Satama, Rahtarinkatu 2, 00980 Helsinki, Puh. 010 76 66900* Keittiö 2 krs. avoinna ma-pe 10-21, la 12-21, su 12-18 / Market auki joka päivä 6-24. hok-elanto.fi/abc *(puhelun hinta 0,0828 €/puhelu + 0,1199 €/min)

Yhteistyötä keittiössä Kallahden nuorisotalossa kokoontuu tiistai-iltaisin innostuneita äitejä Rastilan Somalivanhempien yhdistyksestä tutustumassa suomalaiseen keittiöön. Opastajina keittiössä toimivat aktiiviset, vapaaehtoiset opettajat Sirkka Gustafsson ja Marja-Liisa Pesonen Vuosaaren Marttayhdistyksestä. Kasvis-, kala- ja liharuoat ovat kukin oman iltansa ansainneita, keittiökurssi kokoontuu kuutena iltana tarjoten kuudelletoista äidille tilaisuuden kurkistaa suomalaisuuden yhteen ytimeen ruokakulttuuriin. Uunijuureksia, kesäkeittoa, porkkanalaatikkoa, perunamuusia, hernesosekeittoa, kesäkurpitsapaistosta, ratatouillea ja lettuja omenan, pinaatin ja porkkanan ryydittäminä. Itse tehtyjä eväitä nautitaan syksyisin

lehdin ja pihlajamarjojen koristellussa keittiön pöydässä. Äideillä pientä ylellisyyttä on maistaa kaikkia lajeja ensimmäisenä huolehtimatta perheenjäsenten syömisestä. Kalaillassa valmistimme uunikalaa, paistettuja silakoita, tomaattisilakoita ja lohilaatikkoa. Perunalajikkeet ovat tulleet tutuiksi, samoin puolukkahillon valmistaminen. Äitien rinnalla keittiössä ovat

Retkiopas Sipoonkorvesta on ilmestynyt

Karttakeskuksen kustantama ja Joel Aholan kirjoittama sekä kokoama Sipoonkorpi – Pieni retkiopas on napakka ja innostava opaskartta päiväretkille Sipoonkorven kansallispuistoon ja sen ympäristöön. Teos johdattaa ulkoilijan mielenkiintoisille ja yllättävillekin kohteille, joita toukokuussa 2011 perustettu 36. kansallispuisto tarjoaa, aivan pääkaupungin ja Vuosaaren kupeessa. Oppaan ulkoilukartta kattaa seudun retkeilyreitit ja latuverkoston mittakaavassa 1:25 000. Karttaan on merkitty 30 vierailukohdetta, jotka esitellään oppaassa tekstein ja kuvin. Oppaan luontokohteet

houkuttelevat vierailemaan seudun suurimmilla hiidenkirnuilla ja jylhimmillä jyrkänteillä sekä ryömimään kalkkiluolan uumeniin. Kulttuurikohteiden kattaus tarjoaa elämyksiä ja historiaa Palménin kyläkaupasta muinaishautoihin ja lasiruukin kuonakasoista kotiseutumuseoon.

opista ilahtuneet sosiaaliviraston aluetyön yksikön yhdyskuntatyöntekijä Seija Välimäki-Adie ja käytännön jaksolla parhaillaan Vuosaaren yhdyskuntatyössä ahertava Borislav Borisov Järvenpään DIAK:n englanninkielistä yhteisöllisen kehittämistyön tutkinnosta. Keittiöllä olemme kohdanneet iloa, vastavuoroista kunnioitusta, yhdessä kokemista, hyväksymistä, paljon onnellisia ja maistuvia hetkiä. Illat päättyvät halaukseen ja Vuosaaressa tavatessa tervehdimme toisiamme. Kulttuurit, sukupolvet, pitkään toiminut ja vasta yhdistysuraansa käynnistävä järjestö ovat rikastuttaneet toinen toistaan. Vuosaaren Marttayhdistyksen puheenjohtaja Lili Järvinen tutustui jo keittiöömme ja luvassa on kyläilijä Uudenmaan Martat ry:stä: toiminnanjohtaja Anne Lempinen.

Keuhkoturberkuloosia Kallahden koulussa Kallahden koulun yhdellä oppilaalla on todettu tarttuva keuhkotuberkuloosi. Taudille mahdollisesti altistuneet oppilaat ja henkilökunta on laitettu tarkkailuun mahdollisten lisätartuntojen selvittämiseksi. Koulussa jatketaan kuitenkin työskentelyä normaalissa päiväjärjestyksessä. Keuhkotuberkuloosi tarttuu yskiessä. Tartunta vaatii läheisen ja pitkäaikaisen oleskelun sairastuneen kanssa. Yleensä suurin tartuntariski on perheenjäsenillä.

Mummila toiminta antaa hyvää mieltä kaikille – Mummila-toiminnassa vapaaehtoiset isovanhemmat haluavat antaa aikaansa lapsille. Toiminnasta hyötyvät kaikki osapuolet: lapset, vanhemmat ja isovanhemmat. Mummilassa eri-ikäiset kohtaavat ja ovat tekemisissä keskenään. Mummila-toiminta antaa hyvää mieltä kaikille, ohjaaja Mari Kahri kuvailee Pienperheyhdistyksen Mummila-toimintaa. Vanhus- ja lähimmäispalvelun liitto ry on valinnut Pienperheyhdistyksen Mummila-toiminnan Vuoden Isovanhemmaksi 2011. Valinta julkistettiin Isovanhempienpäivänä 15.10. Helsingin Meri-Rastilassa sijaitsevassa Mummilassa valitsee iloinen leikkimielinen tunnelma ja puheensorina. Mummila on kolmen sukupolven kohtaamispaikka, jossa järjestetään monenlaista toimintaa lapsille, vanhemmille ja isovanhemmille. Mummilassa leikitään, kerrotaan satuja, pelataan pelejä ja vietetään mukavaa aikaa yhdessä. Toimintaa rahoittaa Helsingin kaupunki. – Toiminnallamme on kaksi pääsuuntaa. Haemme toimintaan vapaaehtoisia isovanhempia, jotka haluavat antaa aikaansa lapsille. Ensisijaisesti pyrimme löytämään vapaaehtoisia kummimummeja ja -vaareja sellaisille yksinhuoltajaperheiden lapsille, joilla ei ole suhdetta omiin isovanhempiin. Lisäksi tarjolla on muuta mukavaa vapaaehtoistoimintaa lasten parissa, esim. kerhojen ohjaamista, perhekahvilassa toimimista tai lastenhoitoa tenavatuvassa. Lisäksi järjestämme toimintaa omissa tiloissamme, järjestötalo Merikehdon ”Mummilassa”, vapaaehtoistoiminnan ohjaaja Mari Kahri kertoo. Mummila-toiminnassa on mukana noin 70 vapaaehtoista isovanhempaa. Mari Kahri kertoo, että mummeista ja vaareista on kysyntää paljon enemmän kuin siihen voidaan vastata. – Isovanhempien tarve kertoo siitä, että perheiltä puuttuvat tukiverkostot, tai ne ovat vajavaiset. Kyllä isovanhemmat ovat perheiden luontevin tukiverkosto. Lapset kaipaavat elämäänsä lisää turvallisia aikuisia, mutta usein myös lapsen vanhempi kaipaa itselleen aikuista ystävää, jonka kanssa voi jakaa iloaan lapsesta. – Yhdessä tekeminen lasten kanssa tuottaa iloa kummi-isovanhemmille. Mutta kummi-isovanhemmille se on myös tärkeää, että kokee auttavansa lasten vanhempia tai vanhempaa. Parasta tässä toiminnassa on se, että siinä

kaikki osapuolet hyötyvät jollakin lailla. Mummilan toiminta on monipuolista: toimintaan kuuluvat kaksi kertaa vuodessa järjestettävät mummi- ja vaarikurssit, perhekahvila, tenavatupa, yhteisiä tapahtumia ja juhlia isovanhempien ja lasten kanssa, retkiä, kesäleiri ja paljon muuta. Lisäksi vapaaehtoisille isovanhemmille järjestetään omia vertaisryhmiä ja työnohjausta. Monissa ryhmissä ja tapahtumissa vapaaehtoiset toimivat ryhmienohjaajina. Mummilatoiminnassa on mukana isovanhempia ja lapsia eri puolilta Helsinkiä ja pääkaupunkiseutua.

Toiminta antaa iloa ja lapsenmieltä

– Olla isovanhempana ja mummina antaa lapsenmieltä ja iloa vanhemmallekin ihmiselle. Sen ajan, minkä antaa lapselle, on iloista ja virkistävää aikaa, kummimummi Hellevi Viitasaari kuvailee. – Tämän ikäiset ihmiset alkavat haluta mummeiksi. Mummitoiminta antaa hirveän paljon iloa ja lämpimiä tunteita, kummimummi Aira Hangasmaa kuvailee. – Meillä kummimummeilla ja -vaareilla on täällä hauskaa. Emme ole vain uhrautumassa lasten puolesta vaan tiedämme tekevämme tärkeää työtä, ja meillä on oikeasti hauskaa, kummimummi Marjatta Nurminen korostaa. Kummivaari Erkki Kokkosella ei ole omia lapsia, Yrjö Polvisella on viisi lastenlasta ja yksi jo neljättä polvea. Kokkonen ja Polvinen toimivat myös kouluvaareina. – Teen myös jonkin verran vanhustyötä, ja nämä kaksi asiaa, vanhukset ja lapset, täydentävät toisiaan, Yrjö Polvinen kertoo. Marjatta Nurminen korostaa, että myös kummimummien ja -vaarien välille syntyvät ystävyyssuhteet ovat todella tärkeitä. Ne myös sitouttavat Mummilan toimintaan. – On tärkeätä, että kummiisovanhemmilla on myös omaa, yhteistä tekemistä, jossa lapset eivät ole mukana. Näissä vertaisryhmissä pystyy jakamaan toimintaan liittyviä asioita, saamaan vertaistukea ja käsittelemään vaikeitakin asioita, Mari Kahri korostaa. Mari Kahri toivoo, että Mummila-toimintaan ilmoittautuisi runsaasti uusia kummi-isovanhempia mukaan. Seuraava mummikurssi järjestetään jo marraskuussa. Teksti ja kuva: Kari Uittomäki

Mummila-toiminta antaa iloa niin lapsille kuin isovanhemmillekin.


Vuosaari

KIRPPUTORI

Aurinkotuulenkatu 12, 00990 Hki LA-SU 12-18, KE 16-18. Laadukkaita vaatteita, kirjoja, leluja, koruja...

7


8

Vuosaari

Taideseuran syysnäyttely Vuotalossa Aila Vajannon

Itä-Helsingin Taideseuran puheenjohtaja Kirsti Pesari piti syysnäyttelyn avajaispuheen. Itä-Helsingin Taideseuran syysnäyttely Yhdessä on enemmän avattiin Vuotalon Galleriassa 18.10. Seuran puheenjohtaja Kirsti Pesari kertoi avajaispuheessaan näyttelyn teemasta. Yhdessä toimiminen antaa työn iloa ja uutta intoa taiteen tekemiseen. Seuran opetuksen hyvä taso tuo hyvän mielen ja syntyy hyviä töitä. Seuran toiminta on tällä hetkellä vireää, ja on saanut ilahduttavan paljon uusia ihmisiä liikkeelle. Näyttelyt ovat tärkeä osa yhdistyksen toimintaa. Niissä jokaisen jäsenen on mahdollista saada töitään esille. Näyttelyt antavat seuralle näkyvyyttä ja kertovat sen, miltä seura tällä hetkellä näyttää. Yhdessä on enemmän -teema liittyy myös siihen, että tämä näyttely on aikaansaatu yhteistyössä Taideseuran, Itä-Helsingin Kulttuuriviikkojen ja Vuotalon kanssa. Näyttelyssä on esillä 87 teosta 32 tekijältä. Teoksia on siis normaalia runsaammin. Taideseuran jäsenmäärä on ollut noususuun-

tainen jo jonkin aikaa. Entisten tekijäkonkareiden rinnalle on tullut runsaasti teoksia uusilta nuorilta tekijöiltä. Merkille pantavaa on, että perinteisten öljyvärimaalausten rinnalle on ilmestynyt erittäin paljon hienoja akvarelleja. Muka-

na on myös grafiikkaa, kollaaseja ja veistoksia. Näyttelyn jyrytyksen ja ripustussuunnittelun teki taiteilija Pirkko Rantatorikka. Vuotalon galleria ei ole niitä kaikkein helpoimpia paikkoja näin runsaan näyttelyn esillepanoon. Rantatorikka valitsi myös näyttelyyn osallistuvien keskuudesta kolme Taideseuran tunnustuspalkinnon saajaa. He ovat valitsijan perusteluineen seuraavat: Maila Niskanen; väri-ilmaisun hiljaista runoutta, syvältä ja sisäistetyin soinnuin. Kuin onneaan hyräilee väri maalarilla tällä. Ulla Haarma; vaikka aiheenansa autonromut, kupla-Veeweet vanhat, kuinka onkin lämmittävää, valloittavaa kun sen noin hellästi, hienosti esittää taitaa. Pekka Martin; rehevän komeita ja hallittuja hiilipiirustuksia. Välittyy piirtämisen nautintoa muhevaa, harjaantuneen lujaa, juurevaa. Yhdessä on enemmän -näyttely on avoinna 4.11.2011 saakka Vuotalon Galleriassa osoitteessa Mosaiikkitori 2. JVL

Näyttelyn avajaiskuhinaa.

Metsän puolesta kävellään Keskiviikkoisin Meri-Rastilassa järjestetään kävelytempauksia alueen länsirannan rakentamista vastaan. Lähtö on klo 18 asukas-

tila Fokasta, os. Meri-Rastilan tie 14 B. Kävelyt jatkuvat koko syksyn. Voit ilmaista ajatuksesi rantamet-

sän rakentamisesta. Pimeällä mukaan lyhty tai kynttilä. Järjestää Pro Meri-Rastila -ryhmä.

Villassa soi Senegalin sydän

Kolmannen kerran järjestettävä Villa Soi -konserttisarja esittelee syksyn ja tammikuun aikana sydämen musiikkia maailmalta. Alkajaisiksi soi Senegalin sydän Villa Lill-Kallvikissa keskiviikkona 26.10 klo 19. Konsertit järjestää Taiteen Vuoksi ry. Tuottaja Tosha Einiö haluaa Villaan musisoimaan maailmalta Suomeen ja Vuosaareen asettuneita muusikkoja. Tosha kertoo soittaneensa aikoinaan senegalilaisen rummunopettajan kanssa, ihastuneensa musiikkiin ja hän haluaakin aloittaa konserttisarjan senegalilaisella musiikilla ja esitellä kaksi maasta kotoisin olevaa ammattimuusikkoa. Ndioba Gueye on Vuosaaressa asuva basisti ja laulaja. Hän on kiertänyt maailmaa Hasse Wallin orkesterin kanssa. Vuodesta 2001 hänellä on ollut oma bändi, levy ilmestyy joulukuussa. Sillä soi

Ndioba, basisti, asuu Vuosaaressa. Kuva: Tosha Einiö. salsa ja senegalilainen musiikki suomalaisilla mausteilla. Mieluiten Ndioba soittaa afromusiikkia, mutta hän valittaa, että Suomessa eletään popin ja hevimusiikin ai-

kaa ja etnistä maailman musiikkia ei soiteta juuri lainkaan radioaalloilla. Toisin oli kymmenen vuotta sitten, jolloin samana päivän saattoi olla kolmekin keikkaa. Ihmiset olivat kiinnostuneita afromusiikista. ”Eräät muusikkoystäväni ovat päätyneet taksi- ja bussikuskeiksi saadakseen elatuksensa. Heidän kanssaan soittaessani olen huomannut, että musiikista puuttuu jotain. Ammattitaitoa kun pidetään yllä vain soittamalla aktiivisesti. Minä elän sillä, että kierrän Suomen ohella maailman musiikkilavoja. Suomessa soitan tietysti myös humppaa ja tangoa, mutta silloin sydämeni ei sano mitään”, kertoo senegalilais-vuosaarelainen muusikko. ”Erään kerran Saksassa soittaessani bassosooloa, muistin äitiäni, soitostani tuli sen myötä

juhlakonsertti

Riitta Hirvonen ja Aila Vajanto. ”Laulu pidentää ikää ja tuo elämään virkistystä.” Näin on todettu ja se pitää paikkansa myös Aila Vajannon kohdalla. Vielä 81-vuotiaana hänellä ääni heläjää ja esiintymispyyntöjä riittää. Aila Vajanto piti ensikonsertin 30 vuotta sitten Vuosaaren uudessa kirkossa. Pianistina ja urkurina oli kanttori Riitta Hirvonen. Laulatko edelleen samoja lauluja vai onko ohjelmistosi muuttunut vuosien varrella? Vanhat laulut pysyvät edelleen, mutta aina muutama uusi laulu tulee mukaan. Laulan erityisen mielelläni O.Merikannon, Y.Kilpisen ja K.Tikan lauluja sekä Negro Spiritualeja. Ihan laidasta laitaan. Mielellään suomalaista. Nykyään ohjelmistoni on keventynyt. Miten varhain olet aloittanut laulamisen? Olen esiintynyt jo lastentarhassa sekä Markus-sedälle. Lauluopinnot aloitin 19-vuotiaana Imatran musiikkiopistossa. Lauloin eri tanssiorkestereiden solistina, mm. 1956 Valtion hotellissa Artur Furmannin johdolla. Onko jollakin laulajalla ollut erityinen merkitys elämässäsi? Helsingissä opettajani Bertta Sipilä oli minulle tärkeä henkilö. Nuorempana ihailin Renate Debaldia, nykyisin Lilli Paasikiveä.

Onko jokin esiintymistilanne erityisesti jäänyt mieleesi? Erityisesti mieleeni on jäänyt Marttojen valtakunnallinen kesäjuhla Lohjalla 1975. Vuosaaren uusi kanttori Riitta Hirvonen säesti. Yleisönä oli 800 Marttaa. Toinen suuri tapahtuma oli Tallinnan Linna Hallissa 4000 hengen yleisön edessä. Juhlan suojelija oli presidentin rouva Rütel ja hän istui etupenkissä seurueineen. Lauloin Kirsti Laakson säestyksellä Sibeliuksen En etsi valtaa loistoa ja Weberin Maria-äidin kehtolaulun. Tapahtumasta olisi paljon kerrottavaa. Olet laulanut Vuosaaressa monissa tilaisuuksissa. Muistatko vielä ensikonserttisi tunnelmia 30 vuoden takaa? Muistissani on vain iloinen ja vapauttava tunne, ohi on. Minkälaisia lauluja olet valinnut ensi sunnuntain konserttiisi? Laulut ovat vanhoja, tuttuja, peilaavat sieluani ja persoonaani. Mikä on laulun merkitys elämässäsi? Laulu kuuluu elämääni. Puran siihen elämän ilot ja surut. Haluan kannustaa ihmisiä laulamaan. Se virkistää mielen ja antaa elämälle sisältöä. Haastattelijana: Riitta Hirvonen

kehtolaulu. Tunteet nousivat pintaan ja saman huomasin yleisöstä. Kyynel oli monen silmässä. Eräs nainen tuli lavalle halaamaan minua. Kerran taas Helsingin Rautatieasemalla mies tuli kertomaan, kuinka he tapasivat ensi kertaa nykyisen vaimon kanssa konsertissani. Musiikilla on mahtava, tunteisiin vetoava voima, se yhdistää ihmisiä kaikkialla maailmassa.” Toinen senegalilainen soittaja Villassa on perheensä kanssa Lempäälässä asuva Ismaila Sane, hänen soittimensa on djembe. Ismaila tulee mukaan keskusteluun nykytavan mukaisesti skypen välityksellä. Pikku Kakkosen väki tuntee hänet ja nyt on tekeillä myös lastenlevy. Kannelta soittavan Outi-vaimon kanssa heillä on SENFI-niminen bändi. Lyhenne on sanoista Senegal-Finland.

Muusikot ovat sitä mieltä, että pelkästään senegalilainen perinnemusiikki ei ehkä ”pure”, mutta kun joukkoon lisätään suomalaista kuorrutusta ja hyviä mausteita, niin siitä syntyy mukaansa tempaavaa musiikkia. ”Very hurmaava mies”, toteaa Ndioba muusikkoystävästään Ismailasta ja he jatkavat tähän saakka suomen ja englannin sekaista keskusteluamme wolofilla. Se on heidän yhteinen kielensä. Marraskuussa Villassa soi kurdimusiikki, luvassa on myös karjalankielisiä lauluja sekä intiaanien musiikkia. ”KHOL” Senegalin sydän soi Villa Lill-Kallvikissa, Juhannusruusunkuja 5, keskiviikkona 26.10. kello 19. Liput 7/5 € ovelta. Liisa Tukkimäki


9

Vuosaari

Lukijalta

Villa Furumon surullinen nykytila Mikä on Villa Furumon nykytila? Kulttuurihistoriallisesti merkittävä ja rakennushistoriallisesti arvokas huvila keskellä korkeatasoista asuinaluetta myytiin vuonna 2008. Tarkoituksena oli, että kaavalla suojeltu rakennus säilyisi ja päätyisi vapaarahoitteiseen asuinkäyttöön. Kaupungin myyntiesitteen mukaan vaadittiin myös piha-alueen siistimistä. Ostaja kuitenkin muutti arvohuvilan vuokrakommuuniksi, ja huolimattomissa käsissä se paloi kohtalokkain seurauksin toukokuussa 2010. Vuosaaren rantaalueen ainutlaatuisesta ja arvokkaasta huvilahistoriasta ei ole jäljellä kovin paljon ja on ensiarvoisen tärkeää, että huvila korjataan ja alueen rakennuskannan historialliset kerrostumat säästetään. Restauroitu arvohuvila siistissä ympäristössä elävöittäisi Aurinkolahtea ja toisi historian

Kotirauhasta

Nyt kun kesä mennyt on ja ihmiset majoittuvat enempi koteihinsa, on syytä kaikkien ottaa huomioon tämä paljon puhuttu ja ongelmia aiheuttava kotirauha. Miksi joittenkin ihmisten on niin vaikea ottaa muutkin asukkaat huomioon, se herättää jatkuvasti ihmetystä. Koti on jokaiselle koti, olipa se muuten millainen tahansa, mutta miten siellä eletään ja ollaan onkin taas toinen juttu. En halua sohvalla lukiessani ja kotirauhasta nauttien kuunnella alakerrasta Biisikärpästä ja täysillä. Enkä muutakaan television ja radion aiheuttamaa liian kovaa ääntä. Ei kai kukaan halua tulla häirityksi, toiselle melu on viihdettä, kaikille ei. Nykyisten kerrostalojen ja nimenomaan lattian väliset äänieristykset on puutteellisia, ja jos hankitaan uudet lattiapinnoitteet,

osaksi alueen ihmisten identiteettiä. Täytyy toivoa, ettei sijoituskommuunitoiminta saa jatkoa, eikä arvokkaan rakennuksen kunnostamisessa vitkastella niin,

Himalaja ne voivat vain olla kaikupohjana äänille, tiedossa varmaan on. Normaalit asumiseen liittyvät äänet sallii jokainen, eihän hiljaista taida olla muualla kuin siellä viimeisessä paikassa. Ihmisten itsekkyys, minä, minä, minä, saa yliotteen ja näin ollen naapurisopu on pilalla. Kaikki kyräilevät ja kyttäävät toisiaan, kuka mistäkin saisi valituksen aiheen, toiset asiasta, toiset ei. Jotkut, kuten minä, haluaa asua rauhassa, aiheuttamatta mitään haittaa kenellekkään naapureille. Näin kunnioittaa toisen yksityisyyttä ja kotirauhaa. Näin toivoisin muittenkin tekevän, nyky-yhteiskunnassa lienee mahdotonta, on kuin lottopotin saanut, jos on näin. Näin oli täälläkin kevääseen saakka, nyt on toisin. Nim. Aso-asukas

Arvoisa asukastoimikunta Asukastoimikunnan puheenjohtaja Seppo Tirkkonen kommentoi kirjoitustamme Vuosaaren asukasdemokratiasta. Taivaita syleilevässä vastineessaan hän kuitenkin kiersi kirjoituksemme varsinaisen pointin, joka koski Meri-Rastilan osayleiskaavaa. Tai tässä vaiheessa kai voi puhua Rastilan metroaseman ympäristön tiivistämisestä, onhan kaavoitus laajentunut jo Vuotien ja metroradan pohjoispuolelle. Kiteyttäen ilmaistuna Rastilassa on kysymys siitä, etteivät kaikki kolme, uusi asuinalue, leirintäalue ja Meri-Rastilan rantametsä sovi samaan aikaan metroaseman ympärille. Uusia asukkaita tulee joka tapauksessa pari tuhatta ja hyvä niin. Asukasmäärä on viimeksi päätetty kaupunkisuunnittelulautakunnan toukokuisessa kokouksessa. Jäljelle jää kysymys, kumpi uhrataan, leirintäalue vai rantametsä. Tällainen dilemma jos mikä täy-

että se rapistuu kokonaan. Mikko Laitinen Filosofian tri. Vuosaari

tyisi olla kaikkien vuosaarelaisten kommentoitavissa, ei vähiten Meri-Rastilan ja Rastilan asukkaiden. Kaupunkisuunnittelulautakunta lähetti edellisen ehdotuksen uuteen valmisteluun kehotuksella tutkia vielä kaava-alueen rajauksia ja kortteleiden kerroskorkeuksia. Vaikka suunnitelmaa ollaan muuttamassa oleellisesti, kaavoitusvirasto ei aio tuoda ehdotusta nähtäväksi. Tavallisen kansalaisen ei haluta ottavan kantaa uuteen suunnitelmaan. Asukastoimikunnan tulisi vaatia muutettua kaavaehdotusta nähtäville, laki ei sitä estä. Näin merkittävässä kaavassa mielipideoikeutta ei pidä jättää vain suppean sisäpiirin, kuten Vuosaariseuran tai kaupunkisuunnittelulautakunnan yksinoikeudeksi. Harri Hartikainen, Seppo Honkanen, Heikki Törnqvist ja muu Rastila-työryhmä kokonaisuudessaan

Vuosaari-lehdessänne mietitte parempaa nimeä Vuosaarenhuipulle. Paikan nimeksi on aikoja sitten vakiintunut Himalaja, minkä googlaamallakin voi todentaa. Terveisin Sami Tuomela

Täyttömäki tai Himalaja

Vuosaari-lehden viime numerossa Eero Honkanen moitti Vuosaarenhuippu-nimeä tylsäksi ja kaipaili iskevämpää nimeä. Lintuharrastajien parissa paikka on parhaiten tunnettu Vuosaaren täyttömäkenä tai proosallisemmin maankaatopaikkana, mutta onpa paikkaa kutsuttu leikkimielisesti myös Vuosaaren Himalajaksi. Jukka Hintikka

VuoriNorsöberget

Ulkoilen päivittäin Vuosaarenhuipulla ja kutsun sitä mielessäni nimellä Vuori - Norsöberget. Terveisin Matti Saarela

Vuotunturi Kysyitte Vuosaari-lehdessä 19.10. uutta nimeä Vuosaarenhuipulle. Ehdotin jo toissa kesänä teille uudeksi nimeksi Vuotunturia. Terveisin Hannes

Poltettuja mopoja Kartanon kentän viereisessä tiheässä pusikossa makaa kuvan poltettu skootteri. Kenenhän mahtaa olla? Tällaisia poltettuja skoottereita ja mopoja olen nähnyt melko usein eri puolella Vuosaaren metsikköjä. Kummallinen villitys, ovatkohan tekijät samoja? Kysyy P. T-nen

Haaste paikallispoliitikoille ja muillekin vuosaarelaisille Keskiviikkona 19.10.2011 kokoontui Fokassa muutamia Meri-Rastilan metsän kohtalosta huolestuneita asukkaita. Keskustelimme muun ohessa siitä, että vuosaarelaiset paikallispoliitikot puolueesta riippumatta kertovat olevansa metsän säilyttämisen kannalla. Kuitenkin näyttää siltä, että he eivät saa omissa puolueissaan ääntään kuuluviin, koska ainoa poliittinen ryhmä, joka tuntuisi olevan puolellamme, on Yrjö Hakasen SKP. Olen miettinyt, voisivatko vuosaarelaiset paikallispoliitikot onnistua edistämään Meri-Rastilan asiaa paremmin, jos he puoluerajat unohtaen antaisivat yhteisen lausunnon metsän puolesta. Tällaisella laajalla yhteistyöllä saisimme ehkä myös median huo-

miota metsälle. Heitän haasteen poliitikoille - luuletteko, että tällainen yhteistyö voisi onnistua? Meille tavallisille asukkaille heitän toisenlaisen haasteen. Kunnallisvaalit ovat vuoden päästä syksyllä, kun taas Meri-Rastilan kohtalosta päätetään todennäköisesti jo keväällä. Jokaisella on silti mahdollisuus ilmoittaa poliitikoille hyvissä ajoin, ettei tule vaaleissa tukemaan puoluetta, joka on Meri-Rastilan länsirannan rakentamisen kannalla. Meri-Rastilan metsästä poliitikkojen kanssa käymäni keskustelut vaikuttivat omaan äänestyskäyttäytymiseeni jo viime kevään eduskuntavaaleissa. Hanna-Leena Ylinen, Meri-Rastila

Uuden uimahallin sauna on susi

Vuosaaren uusi uimahalli on valoisa ja kaunis. Saunakin on kaunis, mutta käyttötarkoitukseensa sopimaton. Saunan kaareva kaakeloitu seinä, johon on pakko tukeutua lauteille kiivetessä, polttaa siihen koskettaessa. Perhesaunaksikin mainostettuun tilaan ei lasten kanssa ole juuri menemistä. Lauteilla on liian kuuma eikä kaakeloiduilla portailla voi istua. Ne polttavat pienen istujan takapuolta istuinsuojasta huolimatta ja ovat epämiellyttävän kuumia aikuiseenkin jalkapohjaan. Kaakeloitu lattia on kaikille käyttäjille vaarallisen liukas. Höyrysaunan kaakeliset istuimet sen sijaan eivät polta ja syykin

Mistä kalat tulivat altaaseen? Viime viikolla tyhjättiin Uutelan kanavan putouksen yläpuolinen allas pohjan siivousta varten. Tyhjän altaan pohjan lätäköistä löytyi lukematon määrä pikkukalaa, neljä parikymmensenttistä ahventa, kuvan kampela ja viisi Wilsonin golfpalloa. Kalat eivät mahtuneet viemärin ritilästä pois. Miten lienevät altaaseen päässeet?

Kimmo Hissa

on yksinkertainen. Sauna ei lämpiä lämmittämisestä huolimatta. Seinistä tihkuu vettä ja joskus jopa höyryä, mutta lämmintä saati kuumaa ei tule mistään. Meistä vakikävijöistä moni on syksyn aikana pyytänyt kassaa ja ohjaajia välittämään tiedot saunojen epäkohdista eteenpäin. Ainakaan vielä mitään ei ole tapahtunut. Ennen vanhan puolen sulkemista korjaukset voitaisiin hoitaa sujuvasti toiminnan kärsimättä. Vanhan puolen sulkeuduttua saunojen korjaamisesta muodostunee jo melkoinen ongelma. Nimimerkki: Sauna ei ole kylpylä


10

Vuosaari

Hammaslääkäri SIRKKU PETTILÄ

Kurkimoisio 12 Ajanvaraus: 09-321 6632

vuosaarilehti@ vuosaarilehti.fi Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puh: 09-3212 556 Internetsivut: www.vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress Ky Ilmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat: 1,5€/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: 09-3212 556, 040-5538 857 Päätoimittaja: Eero Honkanen 040-5538 857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki


11

Vuosaari

Saksofonia, lastenteatteria, leffoja ja maalauksia

Seuratoimintaa...

Perjantaina 28.10. klo 19 HSO Presents: Monsieur de Baroque vs. Lady Romance. Helsingin saksofoniorkesterin konsertissa monissa liemissä keitetty Monsieur de Baroque kohtaa aina niin ihanan, mutta juonikkaan, Lady Romancen. Tämä HSO:n musiikillinen vapaaottelu vie kuuntelukokemuksen äärirajoille, eikä jätä kylmäksi edes paatunutta hifistiä. Tule seuraamaan illan jännitysnäytelmää, ja kannustamaan suosikkisi jatkoon! Klubi-ilta, Aoikeudet, ovet avataan klo 18.30. Kesto n. 90 min, sisältää väliajan, liput 12/10 €. La 29.10. klo 15 Lauluyhtye Rajaton: IkäRajaton perhekonsertti (LOPPUUNMYYTY). Jo pitkään maailmaa valloittanut yhtye vierailee Vuotalossa ainutlaatuisella koko perheen konsertilla. Luvassa on nimensä mukaisesti rajatonta ja saumatonta äänenkäyttöä. Konsertin iloiset ja värikkäät a cappella -laulut vetoavat niin lapsiin kuin heidän vanhempiinsa. Må 31.10 kl. 18 Måndagsbio: Stormskärs Maja – del 3. Sista delen av Åke Lindmans tv-serie, med de sista avsnitten Vargavinter och Vägen från Stomskäret.  Finland 1975-76, 140 min. T. Fritt inträde. Ke 2.11. klo 9 (på svenska) & kl. 10.10 (suomeksi) Teatteri Hevosenkenkä: Kani Untuvakerä. Vuodesta 1993 näyttämöitä kiertänyt kestosuosikki Kani Untuvakerä on valloittava näytelmä, joka sopii erityisen hyvin kaikkein pienimmille. Herttainen tarina kertoo toisten auttamisen tärkeydestä. Sadussa on lystikkäitä eläinhahmoja, kuten siili, myyrä, lintuäiti ja herra Kettu Repolainen. Den alltid lika hänförande föreställningen Kanin Dunboll är avsedd för de allra minsta. Den rara sagan handlar om hur viktigt det är att hjälpa varandra. I sagan får vi möta många lustiga djur: igelkotten, mullvaden, fågelmamman och herr Mickel räv. Ohjaus Kirsi Aropaltio, dramatisointi Kirsi Aropaltio, Anita Sohlberg,

MLL Vuosaari Perhekahvila Mustakivenpuistossa (Vedenottamontie 6)  joka perjantai klo 9.30-11.30. Tervetuloa kaikki äidit ja isät lapsineen! Lastentarvikekirpputori Albatrossin seurakuntasalissa (kahvikuja 3) lauantaina 29.10. klo 10-13. Kaikki kirpputoripöydät on varattu. Tervetuloa tekemään edullisia löytöjä! Sääntömääräinen syyskokous Mustakivenpuistossa (Vedenottamontie 6). Kokouksessa valitsemme jäsenet seuraavaan hallitukseen ja suunnittelemme ensi vuotta. Tervetuloa mukaan kaikki toiminnasta kiinnostuneet! Lisätietoja  sähköpostitse mll.vuosaari@gmail.com ja facebook!

lavastus ja nuket Ulla Vaajakallio, musiikki Sven Nygård, valot ja tekniikka Dan Knaster, tarinan esittää Outi Haaranen. Kesto n. 35 min, yli 2-vuotiaille, liput 6 €, ohjaajat ryhmien kanssa 2 € (Helsingin kaupungin työntekijät ilmaiseksi). To 3.11. klo 10 Naperokino: Luonto ja vuodenajat. Naperokinossa esitetään kotimaisia ja ulkomaisia lasten lyhytelokuvia, joita voi piipahtaa katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan. Vaipanvaihto, syöttäminen ja pienet torkut onnistuvat elokuvien lomassa. Yhteisistä elokuvatuokioista riittää iloa myös aikuisille. Naperokinot on suunnattu kotiäideille ja -isille sekä perhepäivähoitajille alle 3-vuotiaiden naperoidensa kanssa. Myös vanhemmat sisarukset ovat tervetulleita. Vuosaaren kirjaston väki vinkkaa aina kulloiseenkin teemaan sopivaa kirjallisuutta, joihin voi elokuvien jälkeen yhdessä syventyä. Luontoteeman elokuvissa luonto on sekä hiljentymisen paikka että eläinten elinympäristö, retki- ja leikkipaikka kuten myös muutoksessa oleva hengenmaisema, jonka uhat tulevat sen ulkopuolelta. Teemaan liittyvät myös eri vuodenajat, joiden mukana pääsemme vierailemaan niin lumisateeseen, ruska-aikaan kuin kesähelteisiinkin Myyrän, viidakko-apinan ja muiden rakastettavien hahmojen kanssa. Jakson elokuvissa luontoon suhtaudutaan arvokkuudella. Luonnossa on omat asukkaansa ja omat lakinsa, joita on syytä kunnioittaa ja varjella. Kesto 60 min, 0–3-vuotiaille, vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista, Vuotalon kokoushuone 1.

Vuotalon galleria

Yhdessä on enemmän 18.10. - 4.11. Itä-Helsingin taideseuran taiteilijat esittäytyvät uusimmilla töillään ja eri tekniikoin. Avoinna ma-to 9-20, pe 9-18, la 10-16, vapaa pääsy. Lipunmyynti: (09) 310 12000 (arkisin klo 12–18), vuotalo.lipunmyynti@hel.fi ja Lippupalvelu

Vuosaaren Venekerho Syyskokous 9.11. kello 19.00 kerhotalolla. Hallitus.

Vuosaaren Demarit Tasavallan presidentin puoliso Helsingin yliopiston sosiaalioikeuden dosentti Pentti Arajärvi vierailee Vuosaaressa. Arajärvi alustaa ma 7.11. kello 17.00 Vuotalon kahvila Pokkarissa teemasta: ”Hyvinvoinnin tulevaisuus”. Kahvitarjoilu, tervetuloa! Järjestävät: Vuosaaren demarit & TSL. Lisätiedot: Ville Jalovaara, pj. Vuosaaren demarit, ville.jalovaara@ helsinki.fi

Jehovan todistajat Su 30.10. Rukoukset jotka Jumala kuulee. Su 6.11. Käytä aikaasi hengellisten asioiden mietiskelyyn. 12.-13.11. Kierroskonventti, Hämeenlinna. Su 20.11. Kunnian ja ilon löytäminen Jumalan palveluksesta. Su 27.11. Tunnustatko Jehovan suvereeniuden omassa elämässäsi? Esitelmät klo 14. Keltanotie 2, Puotinharju.

Vuosaaren Martat Tervetuloa Marttojen iltapäivään 3.11. klo 14.00 Vuosaaren kirkolle (Satamasaarentie 7). Kirkkoherra Jussi Mäkelä tulee kertomaan kuulumisia. Otetaan joululounaalle ilmoittautumisia. PS. Yhteisistä asioista keskustelua ja suunnittelua. Kässärit kokoontuvat jälleen klo 12.00.

Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10-11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta. AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3:ssa, Merirasti-kappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarentie 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200. AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 19 Kahvikuja 3 seurakunnan kerhotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 0408484000. www.kolmio.org Vuosaaren Venekerho Vuosaaren Venekerho Ry:n syyskokous 9.11. kello 19.00 kerhotalolla. Hallitus. Itä-Helsingin Kansalliset Seniorit Sääntömääräinen syyskokous 28.10. klo 13.00 Matteuksen kirkossa Itäkeskuksessa. Kokouksen yhteydessä puhuu apulaiskaupunginjohtaja Paula Kokkonen hoitotestamentista sekä isovanhempien ja lastenlasten yhdessäolosta. Tervetuloa kaikki jäsenet sekä uudet kiinnostuneet.

Perjantaina 28.10. klo 19 HSO Presents: Monsieur de Baroque vs. Lady Romance.

Itä-Helsingin Yrittäjät ry Itäkeskuksen kaavoituksella ja rakentamisella on vaikutuksia myös Vuosaareen, etenkin liikennejärjestelyjen osalta. Itä-Helsingin Yrittäjät ry järjestää keskustelutilaisuuden maanantaina 31.10. klo 18.00 alkaen Vuosaaren Urheilutalolla, Vuosaarentie 5. Alustajana kaupunkisuunnitteluvirastosta aluearkkitehti Barbara Tallqvist. Lisäksi Itä-Helsingin Yrittäjien puheenjohtaja Juha Lindgren kertoo yrittäjien toiminnasta Vuosaaressa. Tervetuloa.

Vuosaaren Eläkkeensaajat Tapaamistilaisuus on 1.11. Vuosaaren kirkolla Satamasaarentie 7. Aloitamme klo 14.00 juomme ensin hyvät kahvit ja varsinainen ohjelma alkaa klo 14.30. Meille esiintyy kirkon päiväkotilapset ohjaajana Anu Vilminko. Boris kaipaa osallistujamaksuja Someron hemmottelu-päivälle viimeistään 1.11. Tervetuloa joukolla mukaan.

Vuosaaren kirkkoherranvirasto Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to ja pe klo 9-13 ja pappi päivystää klo 10-13. Keskiviikkona virasto on auki klo 14-18 ja pappi päivystää klo 15-18. Virasto: 09 2340 6500. Päivystävä pappi: 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi.. Diakoniatyön keskitetty ajanvaraus- ja palveluaika tiistaisin klo 9–10, p. 09 2340 6518 / paikan päällä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ohjaus).

Vuotie 45, p. 2340 6575. To 27.10. klo 14-16 Reilun kaupan kahvihetki. Tarjolla Reilun kaupan kahvia sekä tietoa Kirkon ulkomaanavun Nälkä paha pala purtavaksi kampanjasta. Klo 16-17 Pappi päivystää. Klo 17 Virkisty virrellä Riitta Hirvosen kanssa. Klo 18 Iltakirkko. Joona Salminen ja Riitta Hirvonen. Pe 28.10. klo 14 Seurat. Marketta Antola ja Tommi Vanhanen. Ti 1.11. klo 13 Rukouspiiri.

Vuosaaren kirkko Satamasaarentie 7 Ke 26.10. klo 17.30 Vuosaari-kuoro. To 27.10. klo 11-12 Kriisiryhmän diakonialounas. Hinta 1 €. Klo 18 Avoin keskustelu- ja raamattupiiri. Pe 28.10. klo 18 Kuninkaan ilta. Sanaa, rukousta, todistusta ja ylistystä. Puhe: kirkkoherra Jussi Mäkelä, todistus: Pekka Havanto, musiikki: Hannele Ahtinen ja Juha Leikas. Lisäksi kahvia ja keskustelua. Su 30.10. klo 11 Messu. Liturgia Arto Huhdanmäki, saarna Tommi Vanhanen, Iltapäiväkerholaisten kuoro, Anu Vilminko, Nadja Lankinen, Taru Kulmala, Milla Kristola, Ilkka Kanerva ja Juha Pohjois-Koivisto ja kanttorina Riitta Hirvonen. Klo 16 Konsertti. Aila Vajanto, laulu, Anemone Tsurkka ja Riitta Hirvonen, piano. Irina Lappalainen, viulu. Ohjelma 10 euroa. Ma 31.10. klo 12.30 Iltapäiväpiiri. Vieraanamme Anja Hinkkanen ja Sakarat. Lauluesityksiä ja yhteislauluja. Ti 1.11. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miestenpiiri. Ke 2.11. klo 17.30 Vuosaari-kuoro.

Albatross Kahvikuja 3, 2. krs., p. 2340 6571 Ke 26.10. Klo 13 Laulupiiri. Anja Hinkkanen. Pe 28.10. klo 12-14 Cafe Outolintu. Ma 31.10. klo 10 Perhekerho. Klo 13 Iltarusko-raamattupiiri. Ti 1.11. klo 10 Elämänkysymyksiä Raamatun äärellä naisten piiri. Lastenhoitoa. Klo 14 Askeleita Suomeen.

Katukappeli Kauppakeskus Columbus,

Merirasti-kappeli Jaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119 Ke 26.10. klo 18.30 Uusi laulu – kuoro. To 27.10. klo 10 Perhekerho. Su 30.10. klo 17 Merirasti-messu. Liturgi Pirkko Seitsonen, kanttori Rebekka Nikula ja Lea Purhonen, Sirkka Nissinen ja Helena Granström. Tule laulamaan, anna hyvän sanan puhutella, anna kiireen ja metelin väistyä. Teejatkot. Ke 2.11. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro. Myrskylintu Solvikinkatu 11 Ti 1.11. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miesten piiri. Ke 2.11. klo 17 Radiolähetyspiiri Näppärät. Lähetyskahvila ja -putiikki.


12

Vuosaari

E MMSIN E I EL A LV UNT –18. A P NN 12 SUKLO

HINNAT VOIMASSA TO-LA 27.-29.10.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi

Valio

ERÄ!

OLTERMANNI 800 g-1 kg

LOHIFILEE

4

-25%

5,95-7,44 /kg

-50%

Norja, pakattuna

5

95

95

kg raj. 2 kpl /tal.

kpl raj. 1 kpl /tal.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,95 /kpl (7,95-9,94 /kg)

Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,95 /kg

5

kg

Lukas

HK Viljaporsaan

Puola

Hirven

Tuore, kokonainen

BATAATTI

ULKO- JA KULMAPAISTI n. 1,2 kg

KUHA

Suomi, säävaraus

kg

PÄÄRYNÄT

ULKOFILEE n. 1,8 kg ERÄ!

0

79

99

KLEMENTIINIT 1,5 kg /ps

USA

1,26 /kg, Espanja

Ruotsi

9

26

kg

Oman leipomon uunituore

0

rs

Plussa-korttia Hinta ilman K79 /rs (6,32 /pkt)

-21%

3,

Reilun Kaupan

3

pk t

ei laktoositon

1

79

ps

Plussa-korttia Hinta ilman K) 05 /ps (0,53 /kg

-14%

1,

Reilun Kaupan

KAHVI 500 g 7,98 /kg

99

KERMAJÄÄTELÖT 1 l 1,79 /l

IRTOTEET 60 g 29,17 /kg

pk t

Plussa-korttia Hinta ilman K/l) 2,75 /pkt (2,75

Reilun Kaupan

1,06 /l

Ghana /Costa Rica

ANANAS

yks. 1,85 /ps (30,83 /kg)

2 ps

3

50

1

99

pl sis. pantin 0,4 0

VUOSAARI

Tyynylaavantie 5, puh. 020 720 5900

MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–18

Kauppiaan sähköposti: marko.kakela@citymarket.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis. alv 23 %).

Uudet reseptit saatavilla K-RuokaPirkasta.

-35%

Reilun Kaupan

COLA 1,5 l

www.k-citymarket.fi

2

2

kpl

Plussa-korttia )

2,29 /ps (1,53 /kg

Ingman maustetut

90

99

ps

Hinta ilman K-

-17%

VEHNÄJAUHO 2 kg 0,45 /kg

4,98 /kg

20

kg

Myllyn Paras Emännän

OIVARIINIT 600 g

1

89

49

kg

Valio

MAALAISLEIPÄ 420 g 5,24 /kg

1

90

90

Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus

1

99 kg


Vuosaari-lehti 37/2011