Vuosaari-lehti 33/2013

KATSO ILMOITUS SISÄSIVUILLA

Tulossa SIKAJUHLAT 5.10.

PE–LA 04:ään.

Keskiviikko 2.10.2013

N:o 33

48. vuosikerta

AVOINNA PE–LA -04:ään

LAMMEN OSTARI

PÄIVÄKOTI POIJU LAAJENEE! Avaamme kolmannen n. 15 lapsen ryhmän Aurinkolahteen (Aurinkolahden puistotie 12) Paikat jaossa nyt! paivi@pplaamanen.fi

Muskari, liikunta ja kotiruoka sisältyvät hoitopäivään Kysy vapaita paikkoja

petri@pplaamanen.fi

TALOKIRPPIS

lauantaina 5.10.2013 klo 10–15

Vuosaarentie 10

Miksi et käyttäisi vuosaarelaista välittäjää?

Paikallista välittämistä jo 10 vuotta. www.huoneistopiste.fi

Vuosaaren Riikka Pynnöselle kaksi pyöräilyn MM-kultaa Vuosaarelainen Riikka Pynnönen kilpaili menestyksekkäästi toissa viikonloppuna maantieajon maailmanmestaruuskilpailuissa Italian Trentossa. Pynnönen toi World Cycling Tourin MM-kilpailuista tuliaisina Vuosaareen ikänaisten (N30-luokka) maailmanmestaruudet sekä maantie-aika-ajosta että maantieajosta.

Pynnösestä tuli perjantaina 20.9.2013 ensimmäinen suomalainen aika-ajon maailmanmestari selvällä 17 sekunnin erolla toiseksi tulleeseen Slovenian Teja Guliciin. Aika-ajo kilpailtiin 24 kilometrin mäkisellä ja teknisellä reitillä.

Jo saman viikon sunnuntaina oli vuorossa vuoriston maantieajon yhteislähtö, jossa pyöräiltiin 112 kilometrin matkalla kolmen vuoren huipulle. Pynnönen oli kaikkien naiskisailijoiden toinen

Riikka Pynnönen polkee kuvassa kolmantena ratapyöräilyn neljän kilometrin joukkueajossa heinäkuun lopussa. Pynnösen edustama Focus Ladies voitti kisassa Suomen mestaruuden naisten Elite-luokassa. ja omassa N30-luokassaan ylivoimainen ykkönen: N30-luokan toiseksi sijoittunut Hollannin Margriet de Beus jäi vuosaarelaiskiiturista peräti yli yhdeksän minuuttia. Näin ollen Pynnösestä tuli myös ensimmäinen suomalainen maantieajon maailmanmestari, ja hänet puettiin toistamiseen voiton merkiksi sateenkaaripaitaan.

Riikka Pynnönen edustaa Idrottsklubben-32:ta ja Focus Ladiesia. 34-vuotias Pynnönen aloitti kilpailu-uransa pyöräilyssä vasta vuonna 2010, jota ennen hän oli kilpa-urheillut juoksua ja pyöräilyä sisältävässä duathlonissa vuodesta 2005. Fysioterapeuttina työskentelevän naisen palkintokaapista löytyy esimerkiksi viime vuodelta N30-luokan EM-kultaa maantieajosta ja 2010-luvulta Duathlonista lukuisia Elite-luokan SM-kultia.

Teksti: Antti Honkanen Kuvat: www.facebook.com/FocusLadies

Riikka Pynnönen juhlii maantieajon N30-luokan MM-kultaa Italian Trentossa.

POLKUPYÖRÄT -varaosat -huollot -korjaukset

KALASTUSLUVAT Helsingin vesille

Polkupyörän talvisäilytys+huolto

98€

Fanit jonottivat konserttiin aamuvarhaisesta

Vuosaarivaellus Sjökullasta Kuningattareen Kävelyretki Kallahdenniemelle lauantaina 5.10. lähtee Sjökullan torpalta (Harbonkatu 14) kello 13. Vuosaari-Seuran oppaiden johdolla kuullaan tarinaa Vuosaaren historiasta ja nykypäivästä. Kesto noin kaksi tuntia. Sjökullassa on avoimet ovet kello 12–13. Tervetuloa!

Innokkaimmat fanit jonottivat viime lauantaina jo kello 6 aamulla räppäri Mikael Gabrielin keikalle, joka alkoi Vuotalossa kello 14. Konsertti oli osa VuotaloFestejä.

Kuva: Marjo Haatainen

Asukkaat ja omistaja napit vastakkain Nuorisosäätiön omistamissa taloissa Porslahdentien 24:ssä asukkaat ovat tuohtuneita taloyhtiön huonon hoidon takia. Asukkaat ovat valittaneet muun muassa tuholaisongelmista, sähkövioista ja home- ja kosteusongelmista.

Asukkaat ovat kääntyneet kaupungin ympäristökeskuksen puoleen, joka on luvannut tehdä tarkastuksen taloissa kuukauden kuluessa. Jos ongelmia todetaan, on omistaja velvollinen korjauksiin uhkasakon uhalla. Asiasta kertoi Yle TV:n Uudenmaan uutiset.

VuotaloFestin ohjelma oli rakennettu eri ikäryhmiä ajetellen. Tekemistä riitti vauvasta vaariin. Kuvassa askarrellaan Vuosaaren kirjastossa. Festarit järjesti yhteistyössä Helsingin kulttuurikeskus, Vuosaaren kirjasto, kahvila Pokkari, Tehtaanpuiston yläaste, Vuosaaren lukio ja Suomenkielinen työväenopisto.

Internet arjessa Lähiöasemalla Vuosaaren lähiöasemalla opetellaan internetin käyttöä maanantaisin kello 12–14, alkaen maanantaina 30.9.

Oletko joskus käyttänyt tietokonetta, mutta taidot ovat nyt hieman ruostuneet? Miten etsin arjessa hyödyllisiä tietoja netistä? Kuinka hoidan asioita verkossa?

Tervetuloa harjoittelemaan porukassa netin käyttöä Lähiöasemalle atk-tuen opastamana maanantaisin kello 12–14. Voit tuoda mukaasi oman läppärisi tai käyttää Lähiöaseman koneita. Ei ilmoittautumisia! Tiedustelut: p. 09-3232801.

Lisäksi ATK-tuki/Läppäriklinikka kokoontuu tiistaista perjantaihin Lähiöasemalla kello 10–14. Vuosaaren Lähiöasemahan on pohjoisella ostoskeskuksella, Mustalahdentie 4, 00960 Helsinki.

Huolehtimisen taakka -seminaari Sofiassa 5.10.

Huolehtimisesta ja murehtimisesta voi tulla taakka, joka varjostaa ihmisen päivittäistä elämää ja vaikeuttaa ihmissuhteita.

Stressittömämpää elämänfilosofiaa voi kuitenkin onneksi opetella. Kirjailija ja teologi Anna-Liisa Valtavaara kertoo, miten murheita voi vähentää ja oppia elämään tässä hetkessä.

Huolehtimisen taakka -seminaari järjestetään lauantaina 5.10. kello 13–16 Kulttuurikeskus Sofiassa, Kallvikinniementie 35, www.sofia.fi. Tilaisuuteen on vapaa pääsy.

4

Seuratoimintaa MLL Vuosaari Järjestää jälleen suositun lastenvaate- ja tarvikekirpputorin Albatrossin seurakuntasalissa lauantaina 12.10.2013 klo 10–13.

Tervetuloa! Pöytävaraukset mll.vuosaari@gmail.com Vuosaaren Eläkkeensaajat www.vuosaari.elakkeensaajat.fi Tiistaina 8.10. klo 14 Vuosaaren kirkon seurakuntasalissa, Satamasaarentie 7, tapaamistilaisuudessa kanttori Riitta Hirvonen Aleksis Kiven päivän merkeissä vieraana.

Muista oma muki mukaan. Baletti Spartacus, 20.10. Maxim 1, Kluuvikatu 1, livelähetys Moskovasta, lippu 22,50 €/kpl. Kysy Liisalta puh. 0500-894628. EKL:n syysjuhla Ravintola Kaisaniemessä 24.10. klo 15, hinta 35 € sisältää kuljetuksen, ruuan ja narikkamaksun.

Kysy Raililta. Keravalla Operettia Luxemburgin kreivi la 9.11., bussi, väliaikakahvi ja lippu 48 €/henk.

Kysy Timolta puh. 050-545 5927.

Ryhmäteatteri, Jäniksen vuosi 20.11. klo 19 lippu 26 €/kpl. Kysy Liisalta. Jouluristeily on Silja Europalla 16.–17.12. hinta 50 € A-lk.

2-hengen hytti, lounas tulomatkalla. Kysy Raililta puh. 050-555 5605. Vikingin alennuslippuja saa Liisalta.

----Leikkaa irti----

Vuosaari

Itä-Helsingin Kansalliset Seniorit Syyskuun toiseen jäsentilaisuuteen meillä on ilo saada vieraaksi kirjalija Heikki Hietamies. Hän kertoo kirjoistaan ja sotalapsuudesta. Toivotamme aktiiviseen seniorijoukkoomme tervetulleeksi myös uudet jäsenet. Tilaisuus on torstaina 3.10. klo 13–15 Itäkeskuksessa Matteuksenkirkon seurakuntasalissa, Turunlinnantie 3.

Tule Sinäkin mukaan! Yhdistyksemme on myös osoitteessa www. itahelsinki.senioriyhdistys.fi Vuosaaren Sydänyhdistys Syyskokous 7.10. klo 18. Esillä sääntömääräiset asiat. Vuosaaren Urhelukalastajien tiloissa, Nuottaniementie 5. Vuosaaren Sydänyhdistys ry.

Meriuimarit ry.

Talviuinti tavaksi! Avointen ovien päivä sunnuntaina 13.10. klo 10– 13. Marjaniemen uimarannassa os. Marjaniemenranta / Kivalontie Hki 93. Talviuintiharrastuksen esittelyä. Otetaan uusia jäseniä, liittyminen 30 €. Tied. p. 0400828440 www.meriuimarit.fi Meri-Vuosaaren työttömät Yhdistyksen syyskokous pidetään Torstaina 24.10 klo 14 yhdistyksen ruokalassa, osoitteessa Punakiventie 1. Kahvitarjoilu - tervetuloa!

Naisten lukupiiri Seuraava tapaaminen on sunnuntaina 6.10. klo 18 Lähiöasemalla pohjoisella ostarilla. Luettavana on Jennifer Eganin romaani Aika suuri hämäys. Kahvitarjoilu, nyyttikestit.

Vuosaaren Martat Marttailtapäivä kirkolla (Satamasaarentie 7) 10.10. klo 14. Tällöin tulemme kuulemaan Vuosaaren historiasta, josta meille kertoo Matti Lipponen.

Vuosaaren Jehovan todistajat Sunnuntai 6.10. Voitko elää ikuisesti? Tuletko elämään? Kierroskonventti, Hämeenlinna 12.–13.10.

Su 20.10. Käyttäytyminen rehellisesti kaikkina aikoina. Su 27.10.

Voivatko Raamatun periaatteet auttaa selviytymään nykyajan ongelmista? Esitelmät klo 11, Keltanotie 2, Puotinharju.

Vuosaaren Vapaaseurakunta Ke 2.10. rukouskokous klo 18.30– 19.30. To 3.10. kohtaamispaikka ”kahvilatyyppinen” klo 12.30– 15.30. Su 6.10. jumalanpalvelus klo 15–17. Opetus Reijo Kujansuu ja musiikissa srk:n omat ylistäjät.

Olet sydämellisesti tervetullut tilaisuuksiimme! Vuosaarentie 10.

Vuosaaren peruskoulun ja päiväkoti Keulan remontit valmistumassa Vuosaaren peruskoulussa (Koukkusaarentiellä) ja päiväkoti Keulassa (Keulatiellä) on meneillään peruskorjaukset. Koululaisille ja päiväkotilapsille tehdään terveellisiä ja toimivia tiloja, jotka vastaavat nykypäivän tarpeisiin.

Helsingin kaupunki kunnostaa vuosittain palvelutilojaan. Vuonna 2012 HKR-Rakennuttaja käytti noin 85 miljoonaa euroa muun muassa koulujen, päiväkotien ja palvelutilojen korjauksiin.

automaatiojärjestelmät sekä koko koulun kattorakenteet lämmöneristeineen.

Ulkoseinien kosteusvauriot korjataan. Ilmanvaihdon konehuoneita sijoitetaan katolle. Esteettömyyttä parantavat muun muassa hissin ja luiskien rakentaminen.

Myös piha-alueet laitetaan kuntoon.

Koulu valmistui Koukkusaarentielle vuonna 1965, ja sen laa-

jennusosa on vuodelta 1971, joten peruskorjaus on ajankohtainen.

Koulua on kunnostettu kesäkuusta 2012 alkaen, ja valmista on joulukuussa 2013.

Peruskorjauksen laajuus on 6 856 bruttoneliötä, rakentamisen kustannusarvio noin 12 miljoonaa euroa. HKR-Rakennuttaja vastaa kohteiden rakennuttamisesta.

Työn on tilannut Helsingin kaupungin kiinteistövirasto.

Päiväkoti Keulan sisäilma kuntoon ja tilat toimiviksi Vuonna 1981 valmistunutta päiväkotia peruskorjataan, koska rakennuksessa oli sisäilmaongelmia.

Rakennuksen ilmatiiviyttä parannetaan ja kattorakenteita uusitaan. Käyttöikänsä päässä olevat pintamateriaalit sekä kalusteet ja varusteet vaihtuvat uusiin, myös talotekniikka uusitaan. Samalla piha kunnostetaan.

Peruskorjauksen myötä päiväkotitiloista Keulatiellä saadaan käytännöllisemmät ja tehokkaammat, ja sisäilma puhtaaksi.

Peruskorjaus alkoi tammikuussa 2013 ja valmistuu lokakuussa 2013. Töiden laajuus on 1 312 bruttoneliötä ja kustannusarvio on noin kolme miljoonaa euroa.

Vuosaaren peruskoulusta nykyaikainen opinahjo Vuosaaren koulussa uusitaan lämpö-, vesi-, ilmanvaihto-, sähkö- ja

Päiväkoti Keula Rastilan Keulatiellä on valmistunut vuonna 1981.

Talon peruskorjaus valmistuu nyt lokakuussa.

Vuosaaren peruskoulu Koukkusaarentiellä valmistui vuonna 1965 ja sen laajennusosa 1971. Nyt tehtävä täydellinen remontti valmistuu joulukuussa. Liikuntasali on vielä pressujen peitossa.

Leffaa, fotoja ja tauluja Lauantaina 5.10. klo 10–14 Cinemaissíto. Suosittu tapahtuma nyt toista kertaa Vuotalossa! Elokuvaa ja muita latinalaisamerikkalaisia taide-elämyksiä kaikenikäisille.

Tervetuloa tutustumaan uusiin paikkoihin ja kulttuureihin sekä kuulemaan kieliä, joita latinalaisamerikkalaiset lapset puhuvat - ja ennen kaikkea saamaan uusia ystäviä. Työpajoihin ennakkoilmoittautuminen: www.cinemaissito. cinemaissi.org Vapaa pääsy.

Maanantaina 7.10. klo 18 Klassikkosarja: Hair. Suosittuun musikaaliin perustuva elokuva on energiaa, intohimoa ja koko kansakunnan villinnyttä musiikkia pursuava ylistys 1960-luvun tunnelmalle ja hippiaatteelle. Ohjaus Milos Forman, rooleissa John Savage, Treat Williams. USA 1979, 121 min, K11. Vapaa pääsy.

Vuotalon galleria: 5.10. asti.

Vesa Jakkula: Kuvia VuosaarestaVesa Jakkula on kuvannut Vuosaarta yli 30 vuotta, aluksi työn puolesta asemakaavoitusta varten, ja sittemmin eläkkeelle jäätyään uudesta näkökulmasta. Ku-

Klassikkosarja: Hair maanantaina 7.10. klo 18. viin on tallentunut kuvauksellisia hetkiä ja mielenmaisemia.

8.10.–19.10. Itä-Helsingin Taideseura: Elämän kirjo. Itä-Helsingin Taideseuran 34. vuosinäyttely.

Avoinna ma-to 9-20, pe 9-18 ja la 10-16, vapaa pääsy.

Lipunmyynti: (09) 310 12000 (arkisin klo 12–18), vuotalo.lipunmyynti@hel.fi ja Lippupalvelu

Latinalaisamerikkalaista elokuvaa ja taidetyöpajoja lapsille Cinemaissíto-tapahtuma esittelee jo viidettä kertaa lastenkulttuuria Latinalaisesta Amerikasta.

Kolmeen viikonloppuun ajoittuva lastenkulttuuritapahtuma tarjoaa lapsiperheille elokuvien ja työpajojen ohella uusiin kieliin ja kulttuureihin tutustumista. Cinemaissíto-tapahtuma Luckanissa 28.9., Vuotalossa 5.10. ja Malmitalossa 13.10.

Cinemaissíto syntyi osana Latinalaisen Amerikan elokuvafestivaalia Cinemaissía, mutta on kasvanut omaksi tapahtumakokonaisuudekseen. Cinemaissíto on tärkeä kohtaamispaikka pääkaupunkiseudun perheille, joissa ainakin toinen vanhemmista on espanjan- tai portugalinkielinen.

Tänä vuonna Cinemaissíto haluaa erityisesti toivottaa tervetulleiksi suomen- ja muunkieliset perheet tutustumaan Latinalaiseen Amerikkaan lasten silmin!

Tämän vuoden teemoina ovat ympäristönsuojelu ja Brasilian kulttuuri, jotka ovat esillä useissa elokuvissa ja työpajoissa. Cinemaissíto esittää Malmitalossa ensimmäistä kertaa kokopitkän elokuvan, kouluikäisten palkitun elokuvan Tainá, joka kertoo Amatsonian sademetsän alkuperäisväestöön kuuluvan tytön taistelusta eläinten salakuljetusten lopettamiseksi.

Cinemaissítoa vietetään tänä vuonna kolmessa eri kaupungin-

osassa: lauantaina 28.9. Luckanissa klo 11–17, lauantaina 5.10. Vuotalossa klo 10–14 ja sunnuntaina 13.10. Malmitalossa klo 10–16.

Suomessa asuvat, Latinalaisesta Amerikasta kotoisin olevat taiteilijat jakavat tietojaan ja taitojaan monipuolisissa taidetyöpajoissa, joissa mm. opitaan sirkusta, forró- tanssia ja capoeiraa, lauletaan brasilialaisia ja perulaisia lastenlauluja, valmistetaan soittimia, kirjoja ja piñata, sekä paljon muuta. Monet työpajoista ovat lapsi/vanhempi-työpajoja ja myös vauvaperheille on paljon sopivaa ohjelmaa. Kaikki työpajaohjaajat puhuvat vähintään jonkin verran suomea. Jotta kaikki halukkaat voivat osallistua kielitaidosta riippumatta, työpajat tulkataan tarvittaessa suomeksi, englanniksi sekä Luckanissa ruotsiksi.

Ipanakinossa esitetään tauotta palkittuja lyhytelokuvia Latinalaisesta Amerikasta lapsille ja kouluikäisille. Vauvakinossa nähdään Cinemaissí-festivaaleilta aikuisten elokuva. Malmitalon Cinemaissítossa vietetään karnevaalia, jossa niin lapset kuin aikuisetkin saavat pukeutua juhlavasti ja pistää tanssiksi.

Tapahtumat järjestetään yhteistyössä Helsingin kulttuurikeskuksen kanssa. Kaikkiin tapahtumiin on vapaa pääsy.

Ilmoittautuminen työpajoihin: www.cinemaissito.cinemaissi.org

Cinemaissito-tapahtuma Vuotalossa lauantaina 5.10.

5

Vuosaari

Mikä on Meri-Rastilan ulkoilualueen tulevaisuus?

Edullinen työkonevuokraamo Vuosaaressa

Meiltä rakennuskoneet, telineet, minikaivurit, lumilingot, siivouskoneet ja koneet puutarhan hoitoon.

Soita ja kysy lisää puh. 040 5058350 Palvelen joka päivä klo 8-20 Ideam Oy - IDEAM RENT

SIIVOUSTA JA MONIPUOLISTA KOTIAPUA Luotettavasti ja ammattitaidolla T:mi Toimiva arki Helsinki P. 050-338 6553 / Hänninen www.toimivaarki.fi

Vuosaari-toimikunta järjestää torstaina 3.10. kello 18–20 avoimen asukastilaisuuden Meri-Rastilan länsirannan osayleiskaavahankkeesta. Paikkana on Tehtaanpuiston koulun auditorio (Vuosaarentie 7).

Lokakuun puolivälissä uudelleen ratkaisevaan lautakuntakäsittelyyn tuleva kaavaehdotus esittää kerrostalovaltaista asuinaluetta Vuosaaren Meri-Rastilan ulkoilualueen pohjoisosaan.

Tilaisuuteen on kutsuttu koko kaupunginsuunnittelulautakunta sekä valtuustoryhmien edustajat.

Alustuksena luontoasiantuntija

Keijo Savola kertoo Meri-Rastilan ulkoilualueen luontoarvoista suhteessa Helsingin viheralueiden kokonaisuuteen.

Asukasillan päämääränä on mahdollistaa suora vuoropuhelu asukkaiden ja kaupunkisuunnittelusta päättävien luottamushenkilöiden välillä.

Illan järjestäjä Vuosaari-toimikunta toteuttaa kaupunginhallituksen viime vuoden lopulla valitsemaa Lähidemokratiaa Vuosaareen -demokratiapilottihanketta.

Tervetuloa mukaan keskustelemaan ja vaikuttamaan!

Vuokrataan pakettiautoja Vuosaaressa Hinnat alkaen 45,-/päivä sis. 100 km Autojen koot 4,8–13 kuutiota, sisäpituus 2,5–4,1 metriä Soita ja varaa puh. 040 5058350 Palvelen joka päivä klo 8-20 Ideam Oy - IDEAM RENT

vuosaarilehti@ vuosaarilehti.fi

Kukaan ukaan ei välitä niin kuin me.

Kuvassa eräs suunnitelmaluonnos Meri-Rastilan länsirannan mahdollisesta asuinalueesta. Alueen rakentamisesta tai rakentamatta jättämisestä keskustellaan torstaina 3.10. Tehtaanpuiston koulun auditoriossa, osoitteessa Vuosaarentie 7 (Vuotalon vieressä).

Kiinteistömaailma | Vuosaari Kauppakeskus Columbus 00980 Helsinki Puh. (09) 8563 5020 vuosaari@kiinteistomaailma.fi Kaikkiin tilauksiin nyt ilmainen toimitus ja asennus.

Tule ja pyydä tarjous tai tilaa veloitukseton mittakäynti.

6

Vuosaari

Puotin Laulun syyskuulumisia Puotin laulu aloitti syyskautensa elokuun toisella viikolla osallistuen Art goes kapakka -tapahtumaan. Esiinnyimme kahdessa kapakassa; Juttutuvassa ja Königissä, saimme molemmissa kapakoissa erittäin hyvän vuorovaikutuksen yleisön kanssa, joka uuden johtajamme Anna Karjulan mukaan näkyi ja kuului myös esityksessämme.

Tämän kauden alusta lähtien meitä on siis luotsannut eteenpäin uusi nuori ja energinen kuoronjohtaja Anna Karjula, joka opiskelee neljättä vuotta musiikkikasvatusta Sibelius Akatemiassa. Anna syventyy opinnoissaan erityisesti kuoronjohtoon ja popjazz-laulupedagogiikkaan. Tämän lisäksi hän toimii kuoronjohtajana ja lauluyhtyeopettajana.

Syyskaudella keskitymme pitkälti joululaulujen harjoittelemiseen, sillä pidämme yhteisen joulukonsertin Ami Aspelundin kanssa Matteuksen kirkossa 27.11. kello 19. Tämän lisäksi pidämme myös ihan oman joulukonsertin Puotilan kappelissa 16.12. kello 19.

Kevään 2014 toukokuussa lähdemme Barcelonaan, jossa osallistumme Costa Barcelona Music Festival -nimiselle kevyen musiikin kuorofestivaalille.

Mikäli olet kiinnostunut kuorolaulusta, niin vielä mahtuu mukaan. Toivomme saavamme lisää laulajia, etenkin miehiä. Sovi koelaulusta puheenjohtajamme kanssa, Aila Nyman, puh 040-8374535, email: ailatnyman@gmail.com

RAVINTOLA MAININKI AVOINNA VIELÄ YHDEN PÄIVÄN TÄNÄ VUONNA LAUANTAINA 5.10. KLO 12 ALKAEN! * Todella runsas ja monipuolinen BUFFETPÖYTÄ vain 7,50 €/hlö! * Kaikki juomat ja muut tuotteet reiluin ALE-HINNOIN! (Ei pöytävarauksia) TERVETULOA!

P. 09-325 7008 e-mail: info@ravintolamaininki.fi

Kallvikinniementie 9 www.ravintolamaininki.fi

Marita Vaara

AA-kerhoja Vuosaaressa: AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 19, Kahvikuja 3, seurakunnan kerhotilat, palvelukeskus Albatross.

Tervetuloa! AA-vastausp. 040-848 4000. www.kolmio.org

Puotin Laulu harjoitteli tiistaina 24.9.

AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3:ssa, Merirasti-kappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarentie 7, Vuosaaren kirkko.

Auttavapuh. 09-750 200.

Avoin AA-kokous Keskiviikkoisin klo 18–19 Lähiöasemalla. Osoite: Mustalahdentie 4, pohjoinen ostari. Yhteydet: aa.elaminenraittiina@gmail.com Järjestää: AA-ryhmä Eläminen Raittiina.

Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta.

Jolla varkaille Kallahdessa

Kalkkihiekantie 12:sta lukitusta laiturista anastettiin perjantain ja lauantain välisenä yönä 13.–14.9.

Grand 240 -merkkinen jolla. Kevytvene on kumista ja muovista valmistettu, tasaperäinen, valkoinen ja 2,4 metriä pitkä.

FC Viikingeillä iloinen viikko Viikinkien miesten kakkosjoukkue varmisti viime torstaina nousun ensi kaudeksi Kakkoseen.

Naisten edustusjoukkue voitti puolestaan viime lauantain ottelunsa ja pelaa ensi vuonna Ykkösessä. Kun vielä sunnuntaina miesten edustusjoukkueen pahimmat putoamiskilpailijat pelasivat sopivan kehnosti, sinetöityi

tappiosta huolimatta joukkueen säilyminen Ykkösessä.

Kakkosjoukkue nousi Kakkoseen

Kolmosessa jalkapalloileva FC Viikingit/2 voitti pitkästä aikaa HerTon Itä-Helsingin derbyssä ja varmisti nousunsa Kakkoseen,

vaikka sarjaa on jäljellä vielä yksi kierros. Viime torstaina Kartanon tekonurmella pelattu ottelu päättyi 2–0 (1–0), ja pelin molemmat maalit teki Oscar Simula. Kakkosjoukkueen kauden viimeinen ottelu pelataan MPS/Atletico Malmia vastaan Kartanon tekonurmella sunnuntaina 6.10. kello 13.

Naiset Ykköseen

Viikinkien naisten edustusjoukkue otti viime lauantaina 12–0 (6–0) -murskavoiton FC Reippaasta. Lahtelaista vierailijaa kurittivat kolmella maalilla Jamila Heroum ja Lotta Peitsi. Cecilia Karlsson teki kaksi maalia, Salla Jyrkäs, Olivia Simula ja Sini Ihamäki yhden maalin. Voiton myötä Viikingit nousee takaisin Ykköseen, sillä se on kauden päätyttyä joko lohkoykkönen tai Kakkosen paras lohkokakkonen. Kauden viimeinen peli pelataan Kouvolan Susia vastaan Lehtomäen tekonurmella sunnuntaina 6.10. kello 15.

Miesten Ykkösen sarjapaikka varmistui

Naiset murskasivat Lahden Reippaan 12–0 ja nousivat vuoden tauon jälkeen takaisin Ykköseen.

FC Viikinkien miesten edustusjoukkue varmisti säilymisensä Ykkösessä, vaikka se hävisi viime sunnuntaina kotiottelunsa PK35:ttä vastaan lukemin 0–2 (0–1).

Kun samaan aikaan sekä JIPPO että OPS hävisivät omat ottelunsa, varmistui edustusjoukkueen säilyminen Ykkösessä. Joukkueen

Viikingit/2 nousi ensi kaudeksi Kakkoseen. Kuva kevätkauden cupottelusta Jazzia vastaan. kauden viimeinen peli pelataan Hakaa vastaan Valkeakosken Tehtaan kentällä lauantaina 5.10. kello 16.

Viikinkejä palkittiin

Edustusjoukkueen viimeisessä kotipelissä myös palkittiin FC Viikinkien ansioituneita toimihenkilöitä ja pelaajia. Vuoden valmentajaksi valittiin Anne Parnila, vuoden Viikingiksi Reijo Helaakoski, vuoden tyttöjunioriksi Kathy McCormick ja vuoden poikajunioriksi Oscar Simula. Lisäksi joukkueet palkitsivat keskuudes-

saan tsemppareita ja onnistujia.

AH Miesten Ykkönen: SJK Haka FC KooTeePee Ilves AC Oulu PK-35 Vantaa FC Viikingit JIPPO OPS AC Kajaani

56 51 44 40 37 30 29 26 25 17

7

Vuosaari

VUOSAARI-LEHTI Aineisto lehteen: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Katso nettisivut: www.vuosaarilehti.fi Puh. 09-321 2556, 040-553 8857

Cateringpalvelu ja tilauskonditoria Avoinna kaikille – tervetuloa!

Vuosaaren golfkenttä Eteläreimarintie 9 www.ravintolavayla.fi info@ravintolavayla.fi p. 040-565 1545

LAADUKASTA REMONTOINTIA! Kylpyhuone, sauna, keittiö, maalaus, lattiat www.jabell.fi Puh. 0400 689 742 Ilmainen tarjous!

TIETOKONEHUOLTO Korjaus alkaa heti!

Ilmainen tietokoneen nouto kotoa 0 €!

P. 050-5019007 PDA HUOLTO Kauppakeskus Itis www.tovatek.fi

Ikkunanpesua 040-544 7000

Cafe Svenkka

Villa Solvik palvelee Tervetuloa nauttimaan Solvikin maittavasta lounaspöydästä hintaan 15 €/hlö ti–pe 11.30–15.

Lounaspöytä sisältää runsaan kalavoittoisen alkupalapöydän, pääruuan ja kahvin/teen makean kera.

Päivittäisen pääruuan voi halutessaan tiedustella puhelimitse.

Viikonlopun lounasbuffet on katettuna kello 12–17 hintaan 25 €/hlö.

Kartanon pitopöytä hintaan 36–40 €/hlö tilauksesta yksityistilaisuuksiin.

Pöytävaraukset ja tiedustelut 050-599 4183.

LASTENVAATE- JA TARVIKEKIRPPUTORI Vuosaaren Albatrossissa (Kahvikuja 3) lauantaina 12.10.2013 klo 10–13.

Tervetuloa tekemään löytöjä ja nauttimaan kahvion antimista!

Villa Solvik Solvikinkatu 4

Puotilantie 7 www.svenkka.fi info@svenkka.fi p. 050 400 6696

RIEMULLINEN SADONKORJUUJUHLA! HYVÄÄ RUOKAA, JUOMAA JA OHJELMAA! 2.–5.10.2013

SVENKKA OKTOBERFEST -HERKKUVATI - bierwurst, savukassleria, grillikanaa - baijerilainen perunasalaatti, hapankaalia, pretzel - Tarjolla ke–pe klo 18–20, la klo 16–20

19 €

OLUTLUENNOT/Heikki Kähkönen, Media Cerevisia - ke, pe ja la klo 17 ke 2.10. klo 19 to 3.10. klo 19 pe 4.10. klo 19

MIESKVARTETTI PIANISTI VESA WATANEN TRUBADUURI ANTTI MAUNU

la 5.10. klo 19

BLUFFO & NAHKAHOUSUT

8

Vuosaari

Itä-Helsingin Kulttuuriviikoilla runsaasti ohjelmaa myös Vuosaaressa

Vuosaaren Musiikkikoulun oppilaita viime vuoden konserteissa.

Itä-Helsingin Kulttuuriviikot, kaupunginosayhdistysten yhteiset lokakuiset kulttuuriviikot järjestetään jo 29. kerran.

Sjökullan torppa kahvioineen on auki lauantaina 5.10. klo 12–13 tutustumista varten. Kello 13 alkaa opastettu luontovaellus Kallvikinniemen kärkeen.

Itä-Helsingin Musiikkiopiston lapset ja nuoret musisoivat sunnuntaina 6.10. klo 11–16 Stoassa.

Mukana on myös tanssistudion oppilasesitys.

Kulttuuriretkelle 8.10 klo 13 Mosaiikkitorilta mahtuu vielä.

Bussiretkellä tutustutaan Leposaaren hautausmaahan ja Tammisalon kirkkoon kuuluisine kelloineen.

Perjantaina 11.10. klo 18 kuullaan Pop & Jazz Konservatorion bändipajan yhtyeitä Vuotalossa.

Lauantaina 12.10. klo 13 Koko perheen klassista -konsertissa Vuotalon Galleriassa esiintyvät perheen pienimmät. Itä-Helsingin Musiikkiopisto, Vuosaaren musiikkikoulu ja sen yhteydessä toimiva Pop & Jazz Konservatorio tarjoavat musiikkikasvatusta sadoille lapsille ja nuorille. Opetustiloista on todella pulaa! Taidetalohanke esitettiin päättäjille viime vuonna ja odottaa nyt päätöksiä ja rahoitusta.

Kansanmusiikin ja -tanssin ystäviä hemmotellaan Stoassa 10.10. klo 19 alkavassa Aleksin Syyssoitossa. Kosiomenoista kruunuhäihin -esityksessä on vauhtia, tunnelmaa ja kauniita juhla-asuja.

Vuosaaresta on mukana Sakarat

Laulupelimannit yhtyeineen.

Lauantaina 12.10. kauppakeskus Columbuksen järjestöjen torilla asukkailla on mahdollisuus tavata päättäjiä ja luottamushenkilöitä kello 11–14 välillä. Lions-järjestöt, Sydänyhdistys ja Bookcrossing (kirjojen vaihtopiste) ovat myös mukana. Vuosaari-Seuran pöydässä on myynnissä Vuosaarikirjoja ja muutama historiallinen merikartastotarjotin.

Teatteri Ihme viihdytti elokuussa Vuotalon Votkaturistit -näytelmällään. Lauantaina 12.10. teatteriklubilla Vuotalossa Ihme hauskuttaa standup-komiikan ja sketsien keinoin. Taiteilijatalosta on mukana musisoimassa mm.

Aale Lindgren.

Sunnuntain 13.10. konsertissa kello 18 Vuosaaren kirkossa kuullaan lauluja Karjalasta, Inkerinmaalta, Ukrainasta ja lopuksi itäeurooppalaista klezmer-musiikkia. Klezmer-musiikin juuret juontavat juurensa parin tuhannen vuoden taakse juutalaisyhteisöihin. Yhdysvalloissa klezmer sai vaikutteita jazzista ja svingistä. Suomen Klezmer-yhdistys on palannut itäeurooppalaisen musiikin aitoon tulkintaan. Konsertissa esiintyy Helsinki Klezmer Kapellyen lisäksi Sakarat, Fred Stoddard ja Ljubov Nurminen. Tähän konserttiin on vapaa pääsy.

Itä-Helsingin Kulttuuriviikkojen koko ohjelma: www.kaupunginosat.net/itahelsinginkulttuuri/

Halutaan vuokrata pieni (lämmin) varastotila läheltä Vuosaaren keskustaa.

P. 045-1565215.

Anja Hinkkanen

Vuosaarelaiskoululaiset pääsevät tutustumaan uusiin kieliin ilmaiseksi

Osa Kielikaruselli-kerhon osallistujakortista.

Vuosaaren alueen 2.- ja 3.-luokkalaisille suunnattu uusi Kielikaruselli-kerho on osoittautunut suosituksi. Elokuun lopussa käynnistyneeseen maksuttomaan kerhoon haki yli sata oppilasta alueen kahdeksasta peruskoulusta. Kahteen ryhmään mahtui 40 oppilasta, mutta suuren suosion takia opetusvirasto käynnisti vielä kolmannenkin kerhon.

Yhteensä 60 lasta pääsee tutustumaan Kielikaruselli-kerhossa leikkien, laulujen, lorujen ja pelien avulla viiteen kieleen: espanjaan, ranskaan, saksaan, somaliin ja venäjään.

– Helsingissä on valtavan hienot mahdollisuudet hyödyntää kulttuurien ja kielten moninaisuutta.

Tiettävästi nyt ensimmäistä kertaa Helsingissä tarjotaan somalin kielen opetusta vieraana kielenä, iloitsee projektisuunnittelija Annamari Kajasto Helsingin opetusvirastosta. Kerhoa varten on tehty myös Somalin kielen alkeet -vihkonen.

Kielikaruselli-kerhoon osallistuminen ei edellytä mitään kielitaitoa, vaan pelkkä kiinnostus kieleen riittää. Kerhot kokoontuvat syksyn ajan kerran viikossa Kallahden nuorisotalolla. Ohjaajina on kieltenopiskelijoita ja äidinkielenään näitä kieliä puhuvia henkilöitä.

– Kielikerhoidea syntyi yhteistyössä Harrasteharava-hankkeen kanssa. Helsingin kaupunki halu-

aa tarjota maksuttomia harrastuksia niille, joilla ei vielä harrastuksia ole. Halusimme myös kokeilla, miten kieli voisi olla toiminnallinen harrastus, valottavat projektisuunnittelijat Annamari Kajasto ja Saana Saarikivi Helsingin opetusvirastosta.

Kielikaruselli-kerhot toteuttivat yhteistyössä Helsingin kaupungin opetusvirasto, nuorisoasiainkeskus ja Goethe-Institut. Kerhot ovat Vuosaaren koulujen yhteistä alueellista kerhotoimintaa ja niihin osallistuu 2.–3.-luokkalaisia jokaisesta alueen alakoulusta. Kerhot ovat osa Helsingin kaupungin Lasten ja nuorten hyvinvointisuunnitelman toimenpiteitä.

9

Vuosaari

Lukijalta

Asioinnista Vuosaaren terveyskeskuksessa

On viikko 39, kun herään tiistaiaamuna kello 5.30 mennäkseni Vuosaaren terveyskeskukseen, joka avataan kello 8. Aamutoimet ja aamiainen, kävely ostarille, ja silloin on kello 6.50. Tämä kaikki siksi, että olisin kärkijoukoissa, kun ovet avataan 3. tai 5. kerroksessa varsinaisiin vastaanottotiloihin. Riippuen päivästä asiakkaita saattaa olla muutamasta kymmeniin henkilöihin.

Otetaan esimerkiksi laboratorioon menijät: Olet syömättä ja juomatta edellisillasta, tulet A2-aulaan. Sinun täytyy miettiä nopeasti, menetkö portaita 3. kerroksen oven taakse (ovi avataan 7.45) vai jäätkö alas hisseille (hissien ovet avataan tai pitäisi avata vastaanottotiloihin myös kello 7.45). Olet hississä valmiina 7.43, samaan hissiin tulee henkilökuntaa, jotka menevät esimerkiksi 6. kerrokseen. Siinä meni sinun mahdollisuutesi olla ensimmäisten joukossa pääsemässä laboratorioon.

Olen auttanut monia vanhuksia saamaan heille kuuluvan vuoronumeron. 3. kerroksen rapun- tai hissinovilta on kymmenien met-

rien matka paikkaan, mistä saa vuoronumeron. Tässä käytäväjuoksussa mennään heikompien ja huonompien ohi, ja taas heikompi häviää.

Kun mennään hisseillä tai porraskäytävästä vastaanottotiloihin, saattaa ajat vaihdella. Tämä saattaa kuulostaa saivartelulta, mutta aika-eron ollessa esimerkiksi 30 sekuntia ehtii järjestys vaihtua, vaikka olisi ollut alkuperäisessä jonossa ensimmäisenä. Joillekin vanhuksille nouseminen A2aulasta 3. kerroksen laboratorion ovelle saattaa olla mahdotonta, saatikka nouseminen 5. kerroksen ovelle, että saisi akuuttiajan lääkärille. Onkin puhuttu, että täytyy olla terve potilas päästäkseen lääkäriin.

Voisiko esimerkiksi A2-aulaan saada vartijan jakaman vuoronumerot lääkäriin ja labraan? Esimerkiksi näytteidentoimittajilla ei ole niin kiire.

Purnaankin tässä vanhusten ja sairaiden puolesta. He joutuvat odottamaan lääkäriaikoja porraskäytävässä.

Heikki Turunen

Syysaamu Uutelassa

Kurkiaurat Syyspäivän tasauksen aikoihin syyskuun lopulla luonto muuntautuu vastaanottamaan talvea.

Kasveissa lehtivihreä pakenee runkoon ja juuristoon sokereiden muodossa auttaen kasveja kestämään talven pakkaset. Ruska alkaa olla komeimmillaan viikon parin kuluttua.

Lintumuutotkin ovat näyttäviä. Nyt etelään muuttavat linnut ovat varsin suurikokoisia, kurjet, joutsenet, hanhet, haukat ja kalasääski. Vuosaaressa valkoposki- ja kanadanhanhet ovat seilanneet päivittäin yöpymisluotojen ja ruokailupeltojen välillä äänekkäästikin, valkoposket haukahdellen ja kanadanhanhet ronkuttaen, kunnes kuului torvimaista kurkien toitotusta. Kurjet muuttavat etelään. Lähes puolivuotinen oleskelu nuorilla ja pesintä aikuisilla on päättymässä. Pariuskolliset kurjet muuttavat perhekunnittain joutsenten tapaan kerääntyen yhä suuremmiksi parviksi, auroiksi.

Ylilentävässä aurassa oli kolmisenkymmentä lintua, osaksi myös tämän kesän nuorikoita, jotka erottuvat läheltä ruskehtavan vaaleapäisinä. Aikuisella kun on puna-musta pään tienoo, jonka näkee vain läheltä varsinkin taivasta vasten, jolloin lintu näyttää aika tummalta. Yli kaksimetrisenä siipiväliltään kurki on suurin lintumme, painoa kuitenkin vain puolet merikotkasta ja painoltaan suurimmasta linnustamme kyhmyjoutsenesta.

Kurkemme muuttavat, ”länsikurjet” Etelä-Espanjan Guadalquirin suistoalueelle ja ”itäkurjet” Niilin suistoon ja Tunisiaan. Verkkainen syysmuutto kestää parikin kuukautta suuntaansa. Tankkauksia on useita pitkin Eurooppaa.

EU korvaa paikoitellen kurkien aiheuttamia vahinkoja maataloudelle. Muuttomatkan puolivälissä parvikoot lasketaan tuhansissa.

Runsaita muuttomääriä niin petolinnuilla kuin kurjillakin voi havaita Vuosaaren entisen kaato-

Kuvan viimeinen kurki on tämän vuoden poikanen, joka vielä opettelee matkareittiä. paikan maisemoidulta täyttömäeltä. 24.9.2013 bongarit laskivat täyttömäeltä 1450 ylilentävää kurkea. Porvarinlahdelle ulottuvalle alavalla peltomaisemalla muodostuu termiikkejä, nousuvirtauksia. Näitten avulla matkanteko on vaivattomampaa. Kurjet kun eivät juuri muuta vastatuuleen tai sadesäällä. Varsinkin syysmuutolla linnut nousevat rannikon tuntumassa korkeuksiin, josta jo voi havaita Tallinnan Viru-hotellin ja muita maamerkkejä. Näin nuoret kurjet oppivat muuttoreitin. Suku-

kypsyys saavutetaan vasta aikaisintaan nelivuotiaana.

Soidensuojeluohjelmat ovat turvanneet Suomen kurkikannat, muualla Euroopassa kato on ollut paikoitellen totaalinen laajoilla alueilla kuten Brittein saarilla. Kevät ja syksy ilman kurkien trumpettimaisia töräytyksiä olisi kuin emäntä ilman aitan avainta. Tosin pesimäpaikoilla kurkien aamuöinen mekkalointi saattaa häiritä herkkäunista nukkujaa.

Markku Piipponen

Ramsinniemen luonto Ramsinniemen luonnonsuojelualue on paikoin siivottomassa kunnossa. Kaupungilta kannattaisi varmaan pyytää roskasäiliöitä luonnonsuojelualueen autoparkkipaikoille, jotka olivat täynnä roskaa vaahtosammuttimista CRC-purkkeihin. Luonnosta löytyi kertakäyttöveitsiä, haarukoita, muovipusseja ja jätesäkkejä, mutta autonrengas meren rannassa oli liikaa. Talkoilla saataisiin ylimääräinen romu kannettua pois luonnosta.

T. Lentsu

Sadunomainen ja autereinen aamu Uutelassa. Kuva: Aagee

Hylkeenraato rantakivikossa

Joskus nämä ruusut ovat kukkineet JUJO:n eli juhannuksesta jouluun, kun syksy on ollut vähäluminen ja pakkasia on ollut vähän.

Nyt syys–lokakuun vaihteessa tilanne on tällainen, että ruusut kukkivat Haapasaarentiellä vielä komeasti. Ne aloittivat kukkimisen tänä vuonna jo vähän ennen juhannusta ja ovat siitä lähtien olleet kukassa koko ajan.

Kuvasi: Matti Pöhö

Kaiketi pitkään kuolleena ollut hyljevanhus oli jo mätänemistilassa Vuosaaren edustalla Kalliosaaressa.

Löytöä todistamassa 11-vuotias Samu Friberg.

Kuva: Rainer Friberg

Ihmeruusut

10

Vuosaari

parturikampaamo Kahvikuja 3 00980 Helsinki 09-3413143 ma-pe 9-19 la 9-15 www.kampaamoshine.fi

Eläkeläiset & opiskelijat ark. 9-15

-10%

PARTURI-KAMPAAMO JÄRVINEN

P. 09-3213320, 09-8275774 Vuosaarentie 8, 00980 Hki www.parturikampaamojarvinen.fi

Silmäasema Vuosaaren Silmäset Kauppakeskus Columbus, Vuosaari www.silmaset.fi

SKY-kosmetologi KIRSI NIEMI

P. 040-7070747, 09-3213320 www.kirsiniemi.fi

Parturi-Kampaamo COLORI Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235, www.kampaamocolori.com Tervetuloa!

Mirja, Elena, Laura ja Jaana.

Puh. 09-343 6640

Ajanvaraus: ma–pe 8–15, to 11–17. * Hammaslääkäri: Hammastarkastus 15 € (Kela-korvauksen jälkeen). * Suuhygienisti: Hampaiden tehovalkaisu 175 €, Kevytvalkaisu 100 €, Tehopuhdistuspaketti sis. hammaskivenpoisto (20 min), soodapuhdistus, hampaiden fluorisuojaus, värjäymien poisto, kiillotus ja omahoidon neuvonta 80 € (Kela-korvauksen jälkeen).

Tarjoukset voimassa vuoden 2013 loppuun.

näöntarkastukset silmälasit piilolasit ja -nesteet kuulokojeparistot silmälasikorjaukset

Hammaslääkäri SIRKKU PETTILÄ

Kurkimoisio 12 Ajanvaraus: 09-321 6632

Kirsti ja Riikka

silmälääkärin vastaanotto ajanvarauksella Ammattitaitoa, johon voit luottaa – oma optikko Merja Oinonen

VUOSAAREN OPTIKKO

Vuosaarentie 8, puh. 09 341 5880 Avoinna ma–to 10–18, pe 10–17

Fysikaalinen Hoitolaitos Autokorjaamo

*Fysioterapia *Hieronta *Lahjakortit *Veteraanikuntoutus *Liikuntaryhmät

TESTOS Oy

Sari Salo p. 050-586 7966

SÄHKÖASENNUKSET

Huoneistojen sähköremontit ja -asennukset.

P. 050-5668 179 Sähkö-Altsu Oy

SPORTSARI

Autokorjaamoja

www.sportsari.fi

Uusi osoitteemme: Myllypurontie 8 (Teboil).

P. 040-721 1626.

Helanderkoti, Koukkusaarentie 18

Urheiluhieroja Jarkko Heimonen OMT-terapeutti Kirsti ja Riikka Hannu Johansson Ajanvaraus ja tiedustelut: (09) 3215642, 0207425721

Tervetuloa vanhat ja uudet asiakkaat!

AUTOPELTIKORJAAMO Vakuutusyhtiöiden hyväksymä

Kolarikorjaukset Vakuutusyhtiöiden työt, oikaisut naarmut, maalaukset yms.

Ruostevauriokorjaukset Hitsaukset, paikkamaalaukset ja massaukset, muut peltityöt.

Henkilö- ja pakettiautot, kaikki merkit.

Vahinkotarkastukset ja neuvonta.

Sijaisautomahdollisuus, ScandiaRent.

Autokorjaamo P. Rouhimo Oy Linnanherrankuja 7A, 00950 Hki 0400-131 792, 044-510 2116 Avoinna arkisin klo 7.30–17.30

Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puh: 09-321 2556 Internetsivut: www.vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress Ky Ilmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv.

Ilmoitukset, toimitus, jakelu: 09-321 2556, 040-553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen 040-553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki

11

Vuosaari

”Yksitoista ihmisen kuvaa” Kino Villassa Taiteen Vuoksi -yhdistys käynnistää Villa Lill-Kallvikissa pienimuotoisen elokuvateatteritoiminnan. 30-paikkainen Kino Villa esittää meille torstaina 3.10. Anastasia Lapsuin ja Markku Lehmuskallion uusimman, unenomaisen kauniin dokumenttielokuvan ”Yksitoista ihmisen kuvaa”. Elokuva seuraa viidellä maailman mantereella jälkiä, joita ihminen on uurtanut ja maalannut kallioihin Cro Magnonin ajoista lähtien. Salaperäiset kuvat heräävät henkiin ja kertovat meille hetkistä, joita muinainen ihminen on kokenut. Voimmeko nähdä niissä itsemme?

Elokuvantekijät Lapsui ja Lehmuskallio ovat erityisesti arktisten kansojen taiteen ja perinteiden tuntijoita. Pariskunnan pitkä yhteistyö on tuottanut meille useita kansainvälisesti tunnustettuja elokuvia, kuten v. 2001 Jussilla palkitun ensimmäisen nenetsinkielisen näytelmäelokuvan ”Seitsemän laulua tundralta”. Anastasia Lapsui on syntyjään Siperian nenetsi, ja Markku Lehmuskalliota voimme sydämellisesti kutsua suomalaisen elokuvan Vanhaksi Viisaaksi. Heidän huikean työnsä tuloksena meille on avautunut ikkunoita maailmaan, jonne muuten tuskin löytäisimme. Molemmat ovat torstaina paikalla keskustelemassa yleisön kanssa.

Elokuva alkaa kello 19, Juhannusruusunkuja 5. Liput 5 €. Sali on pieni, ja suosittelemme ehdottomasti ennakkovarausta: Taiteen Vuoksi ry puh. 040-8479755! Tervetuloa.

Vuosaaren kirkkoherranvirasto

Markku Lehmuskallio ja Anastasia Lapsui piknikillä Uutelassa.

Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to ja pe klo 9–13 ja pappi päivystää klo 10–13.

Keskiviikkona virasto on auki klo 14–18 ja pappi päivystää klo 15–18. Virasto: 09 2340 6500.

Päivystävä pappi 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@ evl.fi. Diakoniatyön keskitetty ajanvaraus- ja palveluaika tiistaisin klo 9–10, p. 09 2340 6518 /paikan päällä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ohjaus).

Vuosaaren kirkko

Dokumenttielokuva ”Yksitoista ihmisen kuvaa”.

Teksti ja kuvat: Tosha Einiö

Taaperon kanssa -näyttely – Kotiäitinä teki mieli maalaamaan, joten taapero oli otettava mukaan. Kahden vuoden aikana syntyi monta hienoa yhteistä taideteosta, kertoo Unna-tyttären kotiäiti Päivi Pätsi.

– Lapseni on ollut helppo lotrata myrkyttömien maalien kanssa, ja tekeminen kehittyi koko ajan.

1-vuotiaana Unna tutustui järjestelmällisesti materiaaleihin ja välineisiin. 2-vuotiaana kuvat alkoivat jo esittää ja niihin syntyi tarinoita. Välillä annoin tyttäreni maalata rauhassa omaan tahtiinsa, toisinaan hän tahtoi maalata kanssani. Minun osuuttani teoksissa onkin turha kieltää. Kun tytär turhautui eikä saanut vaikkapa maalattua jänistä vaikka yritti, autoin. Kun teokset olivat mielestäni valmiita, pelastin ne kuivumaan, Päivi Pätsi kertoo.

Nyt kehyksissä teokset näyttävät upeilta. Haluankin kannustaa myös muita vanhempia kehystämään lastensa teoksia – niistä tulee upeita! kehuu Pätsi.

Teokset ovat esillä Vuosaaren Lähiöasemalla (Mustalahdentie 4, 00980 Helsinki) koko lokakuun. Avajaiset ovat tiistaina 1.10. kello 17–19. Tervetuloa!

Satamasaarentie 7 Ke 2.10. klo 16.30 Vuosaarikuoro. Riitta Hirvonen. Klo 18 Neulekerho. To 3.10. klo 11–12 Diakonialounas. Hinta 1 €. Klo 13 Merimieskirkkopiiri. Klo 18 Avoin keskustelu- ja raamattupiiri. Pe 4.10. klo 18 Kuninkaan ilta – Totuus valheiden takana. Gunnar Weckström, puhe ja Olli Lehmonen ja co, ylistys. Raamattuopetusta, ylistysmusiikkia, todistusta sekä rukouspalvelu. Teejatkot illan päätteeksi ja lapsille pyhäkoulu. Su 6.10. klo 11 Messu – Kivisaari 4 konfirmaatio. Liturgia Arto Huhdanmäki, saarna Marketta Antola, Ilkka Kanerva ja Seppo Autti avustavat ja kanttorina Teija Tuukkanen.

Klo 14 Konfirmaatio Kivisaari 5. Marketta Antola, Airi Heikkinen, Jukka Moilanen, Seppo Autti ja Teija Tuukkanen. Ma 7.10. klo 12.30 Iltapäiväpiiri.

Hartaus ja kahvittelua ja siirrymme musiikkitilaisuuteen.

Klo 13 Muuttolintujen matkassa – Yhteislaulutilaisuus. Riitta Hirvonen ja HL:n Kvartettiveljet. Vapaa pääsy. Itä-Helsingin kulttuuriviikot ohjelmaa. Klo 18 Raamattupiiri Roomalais-

kirje. Vetäjänä George Betel.

Ti 8.10. klo 10 Perhekerho. Klo 17 Kantaattikuoro. Riitta Hirvonen. Klo 18 Miestenpiiri. Ke 9.10. klo 16.30 Vuosaari-kuoro..

Klo 18 Neulekerho.

Katukappeli

Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575.

To 3.10. klo 16–17 Pappi paikalla. Klo 18 Iltakirkko. Liinamaria Halen, Jussi Mäkelä ja Teija Tuukkanen. Ti 8.10. klo 13 Rukouspiiri.

Merirasti-kappeli

Jaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119 Ke 2.10. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro. To 3.10. klo 10 Perhekerho. Ke 9.10. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro.

Albatross

Kahvikuja 3, 2. krs, p. 2340 6571 Ke 2.10. klo 13 Laulupiiri. Piiriä johtaa Anja Hinkkanen. Pe 4.10. klo 12–13.45 Cafe Outolintu.

Ma 7.10. klo 10–11.30 Perhekerho. Klo 13 Iltarusko raamattupiiri. Klo 14.30 Kriisiryhmä.

Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri. Ti 8.10. klo 10–12.30 Elämänkysymyksiä raamatun äärellä. Naisten piiri. Lastenhoito järjestetty. Klo 14 Askeleita Suomeen.

Myrskylintu

Solvikinkatu 11 Ke 2.10. klo 18 Medialähetyspiiri Näppärät. Lähetyspuoti ja kahvila. Ti 8.10. klo 10 Perhekerho. Ke 9.10. klo 18 Miesten piiri. Keskustelupiiri elämänkysymyksien äärellä.

Helsingin Talvipuutarha täytti 120 vuotta Töölönlahden pohjukassa komeileva Talvipuutarha on jo ylittänyt miehen iän. Lokakuun 1. päivänä tuli kuluneeksi 120 vuotta siitä kun kenraalimajuri Jakob Julius af Lindfors rakennutti puutarhan.

Talvipuutarha oli tuolloin lähes ainoita varsinaisia nähtävyyksiä Helsingissä ja siitä tuli heti erittäin suosittu, kävijöitä oli joskus jopa yli 5000 päivässä. Juhlapäivää vietettiin hillityin menoin ja kahvitarjoilun merkeissä.

Helsingin kaupungin Talvipuutarhassa on yli 200 kasvilajia.

Palmuhuoneessa kattoa hipovat huonekuuset ja palmut sekä yli satavuotias kameliapuu. Kamelia kukkii lokakuulta helmikuun puoliväliin. Palmujen lehvästöissä

rönsyilevät eri väriset kärsimyskukkaköynnökset.

Kaktushuoneessa on kukkivia rahapuita sekä lukuisia erilaisia kaktuksia. Ulkona ruusutarhassa nähdään useita ryhmäruusulajikkeita ja muotoon leikattuja lehmuksia.

Talvipuutarha on kulttuurihistoriallisesti ja rakennustaiteellisesti arvokas teräs- ja lasirakennelma, joka on rakennettu pääosin käsityönä. Viimeisin perusteellinen remontti tehtiin vuonna 2011.

Talvipuutarhan aukiolojat: Ma suljettu, ti klo 9–15 (1.10. pidennetty aika klo 18:aan!). Ke–pe klo 12–15, la–su klo 12–16.

Osoite on Hammarskjöldintie 1.

Vapaa pääsy.

12

Vuosaari