Vuosaari-lehti 30/2012

BUFFETLOUNAS ma–pe klo 11–15

8,50 €

KEITTIÖ SUOSITTELEE la klo 12–16 Avoinna: su–to 11–19, pe–la 11–22

Ravintola RASTILAN KARTANO

Keskiviikko 12.9.2012

N:o 30

48. vuosikerta

P. 09-3107 8515 www.rastilankartano.fi

Lauantaina 15.9.

SIKAJUHLAT

... jatkuu aina 04:ään Dj

* näöntarkastukset * silmälasit * piilolasit ja -nesteet * kuulokojeparistot * silmälasitarjoukset SILMÄLÄÄKÄRIN VASTAAOTTO AJANVARAUKSELLA Ammattitaitoa, johon voit luottaa – oma optikko Merja Oinonen

-150€

SILMÄLASIT 1-tehot

monitehot

-250€

Koko perheen lauantairieha 15.9.2012

Tehtaaanpuiston koulun pihalla (Vuosaarentie 7) järjestetään koko perheen Lauantairieha 15.9.2012 klo 10–14.

Tapahtumassa: kirppis, pomppulinna ja arpajaiset. Myynnissä makkaraa, hodareita, kahvia, teetä ja leivonnaisia.

Tervetuloa!

Järjestäjä: Tehtaanpuiston yläasteen 9 A -luokan oppilaat

Onnistunut kodinvaihto alkaa Kotikäynnistä.

Kutsu meidät kylään.

Kiinteistömaailma | Vuosaari Kauppakeskus Columbus 00980 Helsinki Puh. (09) 8563 5020 vuosaari@kiinteistomaailma.fi

YKSITYINEN PÄIVÄKOTI POIJU UUSI YKSITYINEN MUSIIKKIJA LIIKUNTAPAINOTTEINEN PÄIVÄKOTI VUOSAARESSA

Muskari, liikunta ja kotiruoka sisältyvät hoitopäivään

Kysy vapaita paikkoja

Vuosaaren ala-aste lauantaina 40 vuotta Vuosaaren ala-asteella vietetään lauantaina 15.9. 40-vuotisjuhlia ja avoimien ovien päivää kello 9–12.

Kaikki koulun entiset, nykyiset ja tulevat oppilaat ja henkilökunta, koulun yhteistyökumppanit ja Vuosaaren ala-asteesta kiinnostuneet ovat tervetulleita tutustumaan koulun toimintaan.

Koulupäivä alkaa perinteisellä luokkien välisellä sukkulaviestikilpailulla. Tämän jälkeen on mahdollisuus vierailla oppitunneilla, tutustua näyttelyihin ja oppilastöihin sekä seurata ohjelmaa salissa. Vakkyn markkinat pidetään koulun etupihalla kello 10–13.

Vuosaaren ala-aste valmistui Punakiventielle vuonna 1972.

Syystapahtuma Meriharjussa

Poliisi lavasti ampumisen

Meriharjun luontotalossa, Uutelassa Uutelantie 32:ssa, järjestetään syystapahtuma su 16.9. klo 10–15. Ohjelmassa mm. lettukestit, WDC-ruokatyöpaja koululaisille (maksuton, ei ennakkoilmoittautumista), tavaranvaihtotori:, johon voi tuoda hyväkuntoiset, vanhat vaatteet ja tavarat kiertoon. ”Uutela ennen ja nyt”, Matti Lipponen Vuosaari-Seurasta pitää katsauksen alueen historiaan ja nykypäivään. Kahvilakin on paikalla ja sen tuotto menee hyviskampanjaan Ugandan ammattikoululaisten tueksi. Samalla on mahdollisuus myös tutustua talon toimintaan ja Oivallusten näyttelyyn. Tapahtuma on maksuton ja sen järjestää nuorisoasiainkeskus ja Meriharjun Luontotalo.

Poliisi sulki eilen tiistaina aamupäivällä Gustav Pauligin kadun jalakulkijoilta rekonstruoidessaan 9.7.2012 tapahtuneen ampumatapauksen. Virolaista miestä ammuttiin tuolloin autosta. Ampumavälikohtaus tapahtui Pomeranssikujan ja Gustav Pauligin kadun risteyksessä.

Metsäkävelyt jatkuvat

Kävelyt Meri-Rastilan metsän puolesta ovat jatkuneet jo lähes vuoden ajan. Kokoontuminen on Asukaskahvila Fokan (Meri-Rastilan tie 14 B) edessä keskiviikkoiltaisin kello 18.00. Tervetuloa kävelemään kaava kumoon!

Nukketeatteria, leffoja ja rock-valokuvia Lauantaina 15.9. klo 14, Nukketeatteri Annos: Sukellus orvokkimereen.

Keramiikkataiteilija Birger Kaipiaisen runollisesta taiteesta inspiraation saanut nukketeatteriesitys kertoo Herra Hillitystä, joka eräänä päivänä vierailee museossa taiteilijan näyttelyssä. Hänen on kovin vaikea ymmärtää taideteoksia, jotka koreilevat kauniissa väreissään ja muodoissaan. Yhtäkkiä museon esineet heräävät eloon, ja Herra Hillitty joutuu aikamoiseen pyöritykseen. Liput 5 €. Kesto 35 min, yli 3-vuotiaille, www.nukketeatteri-annos.com. Käsikirjoitus, nukkien ja lavasteiden toteutus, esiintyminen Oswald Basten ja Anna Louhelainen.

To 20.9. klo 10 Naperokino: Eläimet. Eläin-teeman sarjan kiteyttää sen alkukuvana nähtävä Sara Wahlin riemastuttava Polle.

Elokuvissa kohtaamme kaikenlaisia eläimiä monenlaisissa touhuissa. Vapaa pääsy.

Vuotalon galleriassa: Live’n Loud – Rock valokuvina 18.9.–

13.10. Voimaa, vimmaa ja herkkyyttä. Näyttely kerää seitsemän suomalaisen rock-kuvaajan teokset yhteiseen näyttelyyn. Valokuvat on kuvattu ympäri Suomea useamman vuoden ajalta. Kuvissa esiintyy niin pieniä kuin suuriakin kotimaisia ja ulkomaisia artisteja, kulisseina toimivat sekä klubit että suuret festarilavatkin.

Jussi Eerola, Henri Käck, Kenneth Lehtinen, Markus Lehto, Aku-Axel Muukka, Petri Vilén sekä Mikko Pylkkö tuovat kukin omalla vahvalla tyylillään esiin rock-keikkojen monet tunnelmat.

Yhteistä kaikille kuvaajille on halu taltioida musiikkia kuviksi elävimmillään. Kuuletko sinä musiikin kuvissa? Katso kuvia: http:// pressi.kulttuuri.hel.fi/?cart=675digklelfbb&l=FI Vuotalon galleria on avoinna ma–to 9–20, pe 9–18, la 10–16, vapaa pääsy.

Lipunmyynti: (09) 310 12000 (arkisin klo 12–18), vuotalo.lipunmyynti@hel.fi ja Lippupalvelu.

Syysretki Mustavuoreen ja Kantarnäsiin

Läppäriklinikka Fokassa ja Lähiöasemalla

Lauantaina 15.9. klo 10–14 Helsingin luonnonsuojeluyhdistys vie halukkaat syysretkelle Mustavuoreen ja Kantarnäsiin. Retkelle lähdetään bussin 96 päätepysäkiltä Porslahdentien päästä. Paluu tapahtuu Itäväylän varrelta Östersundomista. Retkelle on vapaa pääsy ja tarkoitus on tutustua alueen luontoon ja geologisiin kohteisiin.

Kone jumissa, hiiri hukassa, taidot kateissa? Tule ATK-tuki läppäriklinikalle.

Lähiöasema: Maanantaina kello 12–15, ti 10–13, ke 10–13, pe 10–14.

Pohjoinen ostari Mustalahdentie 4. Puh. 09-323 2801.

Fokka: Maanantaina 16–19, ti 14–17, ke 14–17, to 10–14. Meri-Rastilan tie 14 B. Puh. 09-341 6948.

Järjestää: Sosiaalivirasto/aluetyön yksikkö (palvelu maksutonta).

Juoksujuhlaa Vuosaaren maastoissa

Lauantaina juostu Vuosaari-juoksu kokosi Heteniityntien urheilukentälle melkoisen joukon puoli- ja varttimaratoonareita. Osa otti juoksun tosissaan ja kärkipää pitikin kovaa vauhtia. Osa kamppaili lähinnä itseään vastaan ja ehti myös hölkän lomassa nautiskella Mustavuoren ja Vartiokylänlahden tarjoamista kauniista maisemista. Myös lastensarjoissa kävi kova kuhina. Juoksutuloksia löytyy sivulta 9.

4

Vuosaari

Vanhat vuosaarelaiset koolla ennätysjoukolla

Vanhojen vuosaarelaisten (Vuosaaressa ennen vuotta 1964 asuneiden) kokoontuminen viikonloppuna veti ennätysyleisön Rastilan Kartanon tiloihin. Jo perinteiseksi muodostuneeseen muisteloiltaan osallistui yli 90 entistä ja nykyistä saarelaista. VuoVeikot, vanhoja vuosaarelaisia hekin, ilahduttivat juhlijoita musiikillaan.

Vaikka luonnollinen poistuma harventaakin joukkojen määrää, niin tilaisuuteen löytyy aina uusiakin tulijoita. Kartanon rappuset kävivät ahtaaksi, eivätkä kaikki paikalla oleet mahtuneet tähän ryhmäkuvaan. Kokoontuminen järjestetään näillä näkymin taas parin vuoden kuluttua uudelleen.

Etnistä musiikkia

Menard Mponda yhtyeineen esiintyy Vuotalossa lauantaina 22.9.

Konsertti aloittaa Itä-Helsingissä etnisen musiikin sarjan. Toisen illan tähtenä Stoassa 5.10. on Ali Amran. Maa ilmassa -klubisarjan päättää Vuotalossa 30.11. Ethnopolis, jossa kahden ensimmäisen illan tähdet kohtaavat uudella kokoonpanolla.

Kuva: Jyrki Kallio

Vuosaari

5

6

Vuosaari

Vuosaari-Seura ja -säätiö mukana työllistymishanke HAAVI:ssa Haavi-hanke on Uudenmaan ELYkeskuksen rahoittama ESR-hanke, jonka pääasiallisena tavoitteena on alle 30-vuotiaiden työllisyyden edistäminen. Hankkeen rahoitukseen osallistuu myös Helsingin kaupunki. Hanke käynnistyi 2010 ja kestää 30.4.2013 saakka. Projektin hallinnoijana on Liikelaitos Edupoli ja sitä toteutetaan yhteistyössä Helsingin työ- ja elinkeinotoimiston kanssa.

Haavi-hankkeessa pyritään huomioimaan yksilölliset työllistymisen tarpeet. Jokaisella asiakkaalla on oma Haavi-valmentaja, jonka kanssa laaditaan työllistymissuunnitelma. Päämääränä on löytää asiakkaalle sopiva työ- tai koulutuspaikka.

Asiakas voi kääntyä Haavi-valmentajan puoleen kaikissa työllistymiseen liittyvissä kysymyksissä.

Haavi-projektissa järjestetään erilaisia koulutuksia. Haavin

Yli miljoona markkaa sotiemme veteraaneille Vuodenvaihteessa järjestetty markkakeräys sotiemme veteraanien hyväksi tuotti 233 730,12 euroa. Suomalaiset lahjoittivat Osuuspankeissa markkoja lähes 1,4 miljoonan markan edestä. Sotiemme Veteraanit -keräys kiittää lämpimästi kaikkia keräykseen osallistuneita lahjoittajia ja yhteistyökumppaneita.

Helsinki–Vantaan keräysalueella markkakeräys järjestettiin Helsingin Osuuspankin konttoreissa.

Keräys tuotti 19 722,46 euroa.

Sotiemme veteraaneja on elossa lähes 45 000, Helsinki–Vantaan alueella heitä asuu noin 4 300. Alueen pankkikonttoreissa lahjoitetut markat käytetään kyseisen keräysalueen veteraanien, puolisoiden, leskien ja sotaleskien itsenäisen kotona asumisen tuke-

miseen. Tuotolla avustetaan apuväline- ja lääkehankinnoissa, kotien pienissä remontoinneissa, sekä järjestetään virkistystoimintaa ja kuntoutusta. Veteraaneista puolet saa eläkettä noin 1 000 euroa kuukaudessa. Keräyksellä saadut varat ovat merkittävä apu keskiiältään 88-vuotiaiden veteraanien arjen tarpeisiin.

Sotiemme Veteraanit on Sotainvalidien Veljesliiton, Suomen Sotaveteraaniliiton, Rintamaveteraaniliiton, Rintamanaisten Liiton ja Kaatuneitten Omaisten Liiton yhteisen varainhankinnan tunnus. Varainhankinnan kulut ovat noin 20 %, ja vuosittain hankittu nettotuotto menee liittojen paikallispiirien ja -yhdistysten kautta kokonaisuudessaan avustustarkoitukseen.

koulutuksissa asiakas saa apua työnhakuun ja tarvittaessa myös elämänhalinnan kysymyksiin.

Asiakas ja Haavi-valmentaja valitsevat yhdessä asiakkaalle parhaiten soveltuvat Haavi-koulutukset.

Projektin tarkoituksena on työllistää neljälle toimialalle: Kuljetus- ja logistiikka Kiinteistönhoito Toimitilapalvelut Kauppa Hankkeessa on luotu yritysverkosto. Yritysverkoston kautta työnantajat saavat työvoimaa joustavasti omiin tarpeisiinsa ja työnhakijat hyötyvät projektin yrityskontakteista etsiessään esimerkiksi työ- tai työharjoittelupaikkaa.

Hankkeessa kehitetään myös etsivää toimintaa ja kokonaisvaltaista ohjausta sekä hyödynnetään sosiaalista mediaa.

Hankkeessa ovat mukana: Hel-

singin kaupunki, Helsingin työ- ja elinkeinotoimisto, Edupoli, ItäHelsingin yrittäjät ry, Vuosaarisäätiö rs ja Vuosaari-Seura ry sekä parikymmentä yritystä mm. kauppakeskukset Itis ja Columbus.

Ohjausryhmässä toimii puheenjohtajana Eero Hildén VuosaariSeuran edustajana ja Matti Suomela Vuosaari-säätiön edustajana.

Katso lisää http://estudio.edupoli.fi/haavi/haavi.asp Valmentajat: Kaisa Vuortenväli-Havia puh. 040 481 7707 anna-kaisa.vuortenvali@edupoli.fi Otto Ripatti, puh. 0400 165 027 otto.ripatti@edupoli.fi

Måndagsbioserien på Nordhuset Sykt lykkelig heter filmen som visas måndagen den 17.9. kl. 18.

Det är en mörkbottnad komedi om den duktiga hemmafrun Kaja, som får det perfekta paret som nya grannar. Snart är kapprustningen i full gång vilket tar sig uttryck i en serie parmiddagar.

De två familjerna dras sakta men säkert in i en känslomässig virvelvind som vänder upp och ner på tillvaron. Svensk text. Norge 2010.

88 min. F11. Fritt inträde.

Tämä arkistokuva on noin vuodelta 1970. Etualalla Vuosaaren lämpökeskus, keskellä Punakiventien leikkikenttä ja kenttä. Etualalla olevaan lämpökeskukseen on nyt tulossa loft-asuntoja ja viereiselle parkkipaikalle rakennetaan lähitulevaisuudessa neljäs terassitalo. Vuosaaren ala-astetta ei ole vielä alettu rakentaa, vaan paikalla on muutama parakki. Nyttemmin puretun eteläisen ostarin oikealla puolella näkyvät hiekkakuopat, joihin nousi myöhemmin Tehtaanpuiston koulu, Columbus ja Vuotalo. Pauligin tai Paperityön tehtaalta tupruaa savua. Punakiventien kerrostalojen takana on peltoja, joiden paikalla ovat nyt Porslahden ja Omenamäen asuinalueet. Vuosaaren kartano häämöttää kuvan yläreunassa.

7

Vuosaari

Taksinkuljettaja Vakituinen paikka yövuorokuljettajalle.

Talli Columbuksen vieressä.

Taksipalvelu Pulli Oy p.0400-503129

ILMOITUS

Vuodent – ammattitaitoista hammashoitoa Vuosaaressa jonka valmistus kestää noin 2–3 viikkoa.

Vuodentissa käytetään puudutusmenetelmiä, jotka antavat asiakkaalle mahdollisuuden tuntea olonsa mukavaksi ja pelottomaksi. Tarvittaessa asiakas voidaan myös nukuttaa hoidon ajaksi.

Meillä on käytössä myös Kelan suorakorvausmenetelmä.

Hl. Milja Puustinen, siht. Jaana Lindström, hh. Tanja Chugunnikova, hl. Lana Partonen, hh. Olena Herhalo.

Hammaslääkäriasema Vuodent sijaitsee Meri-Rastilan torin laidalla S-markettia vastapäätä, lyhyen matkan päässä Rastilan metroasemasta. Aiemmin hammaslääkärikeskus sijaitsi Columbuksessa.

Vuodentin hammaslääkärikeskuksessa toimii mukava ja ystävällinen henkilökunta, joka luo rauhallisen ja luotettavan tunnelman. Asiakkaat voivat olla varmoja hoidon turvallisuudesta, henkilökunnan ammattitaidosta ja työn laadusta. Pyrimme järjestämään särky-/ensiapuajan niin uusille kuin vanhoillekin asiakkaillemme saman päivän aikana.

Normaalisti hampaiden tarkastus olisi hyvä tehdä kerran vuodessa, joskus jopa puolivuosittain.

Hl. Natalia Uusihakala.

Vuodentissa on digitaalinen kokoleuan kuvauslaite. Hammasääkärihuoneissa on myös erilliset digitaaliset laitteet pieniä röntgenkuvia varten. Yhdessä hoitohuoneessa on myös suuvideokamera, jonka avulla hammaslääkäri voi näyttää asiakkaille konkreettisesti hampaiden, ikenien tai limakalvojen tilanteen.

Poistettuja hampaita voi korvata monella keinolla: mm. käyttämällä keinojuuria eli implantteja. Nykyään Vuodentissa on käytössä Straumannin implantit. Lisäksi hammaslääkärit laittavat myös mini-implantteja tukemaan huonosti istuvia koko- tai osahammasproteeseja.

Puuttuvat hampaat voidaan korvata myös silloilla tai irtoproteesilla. Jos hampaan juuret ovat hyvässä kunnossa, voi asiakkaalle tehdä kruunun/ nastakruunun,

Klinikkamme on avoinna maanantaista perjantaihin ja aukioloaikamme löytyvät verkkosivuiltamme. Hoitavat hammaslääkärimme: Natalia Uusihakala, Milja Puustinen ja Lana Partonen.

Erikoishammaslääkäri/kirurgi Ville Pesonen asentaa mm. implantit eli keinojuuret, tekee vaikeat hampaanpoistot ja muita kirurgisia toimenpiteitä. Jos asiakas ei puhu suomea, voimme tarjota palveluitamme niin englannin, venäjän, ruotsin kuin ranskan kielelläkin. Jos sinulla on jotain kysyttävää hammashoidosta, voit varata ajan, niin saat kattavammat tiedot suoraan hammaslääkäriltämme.

Tervetuloa Vuodentiin sekä uudet että vanhat asiakkaat!

Vuodentin tiloissa on myös yleislääkärin iltavastaanotto. Tohtori Alexei Titievskij on erikoistumassa sekä psykiatriaan että sisätauteihin. Ajan lääkärille voit varata myös ajokorttitodistusta varten. Vuodentin tiloissa vastaanottoa pitää myös fysioterapeutti Masi Salmi.

Yleislääkäri Alexei Titievskijn vastaanotto toimii myös Vuodentin tiloissa.

Harustie 7 C, 00980 Helsinki (Meri-Rastilan tori) Puh. 09-343 6640 www.vuodent.fi Ajanvaraus: ma–ke, pe 8 (9)–15, to 11–18

ILMOITUS

8

Vuosaari

Lukijalta

Tanssiiko Vuosaari muiden Automaatti- Komeroista ja kadunvarsilta metrolla kaupunginosien pillien valtuustoon? mukaan?

Vuosaari on jo pitkään ollut asukasmääräänsä nähden aliedustettuna kaupunginvaltuustossa. Tällä valtuustokaudella meillä ei ole näkemystemme välittäjänä yhtään varsinaista edustajaa kaupunginvaltuustossa. Vuosaaren painoarvo kaupungin päätöksenteossa on siis viimeiset neljä vuotta ollut pyöreä nolla.

Viime kunnallisvaaleissa vuosaarelaisten antamista äänistä 60 % meni muiden kaupunginosien ehdokkaille. Nämä muiden kaupunginosien edustajat ovat siis olleet tämän valtuustokauden päättämässä Vuosaarta koskevissa asioissa. Useimmilla muilla Helsingin kaupunginosilla on omat edustajansa valtuustossa (Töölö 10 valtuutettua, Arabianranta, Kallio ja Lauttasaari 4, Punavuori, Kamppi ja Ruoholahti 3, jne). Vuosaari on poikkeus 0 edustajaa.

Kuitenkin vuosaarelaisten äänestäjien lukumäärän mukaan meillä pitäisi olla vähintään 7–10 valtuutettua. Vuosaaressa on asukkaita jo lähes 37 000. Suomessa on monta paljon pienem-

pää kaupunkia, joissa on teatteri, poliisilaitos, sairaala, jne.

Me vuosaarelaiset voisimme siis halutessamme pelata korttimme huomattavasti paremmin. On siis kollektiivisesta tahdosta kiinni haluammeko olla vaikuttamassa Vuosaarta koskeviin päätöksiin.

Kollektiivinen tahto konkretisoituu siinä, annammeko tulevissa kunnallisvaaleissa äänemme vuosaarelaiselle ehdokkaalle vai jonkun muun kaupunginosan edustajalle. Varmaa kuitenkin on, kuten olemme nähneet, että vain vuosaarelainen osaa ottaa huomioon esim. kaavoitusta koskevissa asioissa elämisen laatuun Vuosaaressa vaikuttavat seikat. On myös tärkeää, että saamme olla vaikuttamassa siihen, miten eri palveluita organisoidaan; terveys-, vanhus-, nuoriso- ja päivähoitopalvelut ja paljon muita, jotka koskettavat meitä vuosaarelaisia.

Pelataan siis tänä syksynä korttimme paremmin – hyvinvointiamme ajatellen!

Timo Raittinen

Pohjoisella ostarilla asioidessamme olemme kiinnittäneet huomion ostarin keskellä olevaan viherplänttiin. Ennen sen istutukset olivat hyvin hoidettuja, nyt on toisin. Mukavaa olisi, jos alue kitkettäisiin ja kuihtuneiden kasvien

tilalle istutettaisiin uusia.

Toivottavasti saamme ensi kesänä nauttia kukkaistutuksista ja uusista puista! Samalla ostarin ilmekin kohenee.

t. Doris & kaverit

Eestissä jaetaan turistiesitettä, jossa selitetään, kuinka huonosti palkattuja tarjoilijat ovat ja että he saavat palkkansa lähinnä juomarahoista, joita ei kuitenkaan yleensä peritä laskun yhteydessä.

Huonoon palkkaukseen vedoten esitettän, että asiakkaat maksaisivat laskun päälle tippiä 15 %, mikä on esitteen tekijän mukaan yleinen käytäntö lähes kaikissa maissa.

Sääli tarjoilijoita, mutta kun laskun ja kassakoneen ohi maksettavat tipit menevät myös verottajan ohi, ne ruokkivat harmaata taloutta ja niillä maksetut palkaat ovat pimeitä ja verottajan tavoittamattomissa. – Näin naapurissa!

Eipä sillä, ei meilläkään tippejä ja narikkamaksuja aina lyödä kassaan, vaan ne ovat verotonta tuloa jollekin. Ennenvanhaan portsarin työt olivatkin haluttuja ja usein kilpailutettujakin, sillä verot olivat harkinnan varaiset ja vähäiset, kun taas ansiot saattoivat olla varsin hyvät. – Saattaapa tilanne olla edelleenkin tällainen.

Ravintola-alalla – toki eräillä muillakin – on mahdollisuus, niin meillä kuin muuallakin, myydä kassakoneen ohi, joten olisi suorastaan isänmaallinen teko vaatia aina kuittia - joka paikassa ja joka maksusta.

Mikko Pesola

DI, Vuosaari

Ostarin viherkeidas

Eläköön harmaa talous!

Varavaltuutettu (sdp?) Jouko Malinen ei näytä luottavan automaattimetron kapasiteettiin, vaikka on kertomansa mukaan ollut siitä valtuustossa päättämässä (Lukijalta 5.9.). Suomen johtava metroasiantuntija Strafica Oy ja HKL:n hallitus sen sijaan luottavat. Vaikka juna lyhenee yhdellä vaunuparilla, kapasiteetti kasvaa 13.3 %, kun vuoroväli puolittuu. Jatkossa vuoroväliä on mahdollista edelleen tihentää, Pariisissa kulkee jo nykyään Siemensin automaattimetro 85 sekunnin vuorovälillä.

Malisen ehdotus ajaa viimeiset vaunut tyhjinä Espooseen on logistiikalle vieras ajatus. Se ei ole mahdollista myöskään turvallisuussyistä, Espoon asemien hätäpoistumistiet on mitoitettu lyhyille junille.

Pitkät junat tuottaisivat huomattavan ylikapasiteetin metrolinjan hännille, se on turhaa ja kallista. Itämetron kuormitus on suurimmillaan Kulosaaren sillalla, kapasiteettia tulee olla siellä missä sille on tarvetta. Tulevaisuuden mahdollinen kapasiteettivaje on ratkaistavissa yksinkertaisesti ja joustavasti täydentävillä nivelbusseilla, jotka sukkuloivat ruuhkatunteina Itäkeskuksen / Herttoniemen ja Rautatieaseman välillä. Vastaava järjestely oli käytössä kesän poikkeusviikolla. Bussit voi maalata oranssilla ja kutsua järjestelmää vaikka ”hybridimetroksi”.

Seppo Honkanen (sit)

Ihmettelyä

Päättäjät ovat suuressa viisaudessaan sijoittaneet Vuosaaren uuden ”Pylvässalin” parhaalle paikalle Ilveskorven puistoon Kangaslammen rannalle. Siellä lammen rannalla me lähiseudun asukkaat voimme sitten kesäilloin käyskennellä nauttimassa käymäläksi muuttuvan puiston sulotuoksuja ja kuunnella korvia hivelevää kiroilua, rivoilua ja haistattelua.

Läheiseltä lasten leikkikentältä voi helposti viedä kullanmuruja tutustumaan (opintomielessä) elämän laitapuoleen. Puiston penkeiltä tuskin löytyy istumapaikkaa sillä niillä loikoilee väsyneitä ”mäyräkoiran” ulkoiluttajia.

Tarkoitukseen sopivampia paikkoja olisi lähistöltä löytynyt, mutta tutkimattomia ovat herr--suunnittelijoiden aivoitukset.

Vanha vuosaarelainen

Lauantaisena aamupäivänä 8. syyskuuta kirpeän aurinkoinen sää hemmotteli Helsingin historian toisen Siivouspäivän viettäjiä Vuosaaressa. Siivouspäivä on useiden toimijoiden ja yksityisten ihmisten yhteinen kaupunkifestivaali, jonka aikana kuka tahansa voi laittaa oman katu- tai pihakirpputorin pystyyn ilman sen kummempia lupia tai muodollisuuksia kuin rekisteröityminen

Pinja Konttinen ja Emilia Salonen Kalkkihiekantiellä.

Kuva: Maija Airas-Hyödynmaa

Vuosaaren kiinteälle kesäteatterille ei saada rahaa lähiörahastosta Lähiörahasto perustettiin kaupunginvaltuuston päätöksellä vuonna 2001. Rahaston tarkoituksena on Helsingin lähiöiden arvostuksen nostaminen. Lähiöiden arvostuksen nostamiseen pyritään parantamalla lähiöiden viihtyvyyttä ja toiminnallisuutta sekä ikääntyvien kaupunkilaisten palvelumahdollisuuksia.

Kaupunginhallitus myöntää hakemuksesta rahaa erilaisille hankkeille. Vuoden 2012 talousarviossa lähiörahastolle on varattu jaettavaa 7 miljoonaa euroa.

Kulttuurikeskuksen hanke, Vuosaaren kiinteä kesäteatteri, ei ole tuettujen hankkeiden joukossa.

Kaupunginhallitus teki 13.8. kielteisen päätöksensä. Perustelu oli hyvin erikoinen. Kulttuurikeskuksen hanke Vuosaaren kiinteä kesäteatteri tulisi sijaitsemaan uudella toiminnallisesti monipuolisella Aurinkolahden alueella, johon kaupunki on investoinut merkittävästi. Tarvetta Aurinko-

Koira kävi toisen kimppuun

Syksy saapuu Vuosaareen.

Kuva: Matti Koivisto

Upea perjantai-ilta muuttui hetkessä painajaiseksi. Ulkoitutin koiraani Aurinkolahden kanavan päässä, kun risteystä ylitti nainen, joka ulkoilutti koiraansa. Minulla on melko iso koira, schäferin ja belkianpaimenkoiran sekoitus.

Naisen koira oli omaa koiraani paljon isompi. Yllättäen hänen koira riuhtaisi hihnan irti ja tuli meitä kohti. Koira hyökkäsi minun koirani päälle ja alkoi heti

tapahtuman nettisivuilla.

– Me myydään vaatteita, kirjoja, leluja... On tässä jonkin verran taskurahoja jo ansaittu, raportoi Pinja Konttinen Kalkkihiekantieltä.

Yhden aikaan iltapäivällä iskenyt ukkoskuuro karkotti pöydänpitäjiä toreilta ja aukeilta, mutta osa jatkoi kaupantekoa iltaan asti taloyhtiön kerhohuoneita hyödynnettiin runsaasti.

Karla Loppi

purra niskaan. Hyökkäävä koira oli valkoinen ja sileäkarvainen, bulldogin näköinen ja isokokoinen. Koirani puremahaavoista tuli syviä ja jouduimme viemään sen illalla päivystykseen. Nainen kertoi että hänellä on vakuutus, mutta en ole tavoittanut tätä koiran omistajaa. Haavojen hoitoon menee kaikki vapaa-aikani. Joudun päiväksi pyytämään poikaani hoitamaan koiran haavoja ja

lahden viihtyisyyden parantamiselle ei tässä vaiheessa ole. Tuntuu oudolle, että laajaa Vuosaarta ja koko itäistä Helsinkiä palveleva teatteri nähdään vain Aurinkolahden projektina. Vasemmistoliiton kaupunginhallituksen jäsen, Outi Ojala, jätti asiasta eriävän mielipiteen. Hänen ehdotustaan rahan myöntämiselle ei kannattanut kukaan.

Tämä päätös saa jälleen kerran miettimään, kuinka hyvin tai paremminkin huonosti päättäjät tuntevat Helsingin eri alueet.

Päättäjistä harva asuu Itä-Helsingissä ja usein vaikuttaa siltä, että monen itäinen Helsinki päättyy viimeistään Vuosaaren siltaan.

Kuka puolustaa Vuosaarta? Tuskin ainakaan lauttasaarelainen tai töölöläinen kaupunginvaltuutettu tai kaupunginhallituksen jäsen.

Eija Loukoila,

kaupunginhallituksen ja

-valtuuston varajäsen

(vas)

antamaan lääkkeet. Koiran lääkärikäynti tuli maksamaan useita satoja euroja. Kyseinen ulkoiluttaja oli päihtyneenä ja hänen antamiensa yhteystietojen perusteella en ole häntä tavoittanut. Asiasta on tehty ilmoitus poliisille. Mikäli joku tunnistaa koiran ja omistajan, pyydän ilmoittamaan minulle.

Tiina ja Beni 050-336 8299

9

Vuosaari

Teemu Planting puolimaratonin nopein

Lähtölaukaus on pamahtanut. Sähköinen ajanottojärjestelmä mahdollisti tänä vuonna yhteislähdön. Juoksijoiden kenkään kiinnitetty anturi mittasi jokaiselle tarkan ajan.

– Reitti oli mukavan vaihteleva ja sen verran vaativa, ettei tällä radalla kyllä ennätyksiä juosta, totesi puolimaratonin kovalla ajalla 1.17,09 voittanut Teemu Planting. Miehen maratonennätys on myös kova 2.44.

TULOKSIA: Puolimaraton 21,1 km: Miehet, viisi parasta aikaa: 1. Planting Teemu 1.17,09 2. Vesikansa Jarkko 1.26,17 3. Aaltonen Riku 1.12,31 4. Risku Ossi 1.26,31 5. Kokkonen Ossi 1.27,02 Naiset, viisi parasta: 1. Kolkka Sanna 1.40,25 2. Tuominen Minna 1.44,23 3. Kumpulainen Anna 1.46,14 4. Savolainen Vilja 1.46,46 5. Heiskanen Susanna 1.49,44 Puolimaratonille osallistui 91 juoksijaa.

Varttimaratonin nopeimmin taittanut Matti Rousku piti vaihtelevasta reitistä. – Viimeinen mäki teki tosin tiukkaa, totesi Barcelonan maratonille valmistatuva Rousku. Maraton on häneltä taittunut aikaan 2.46.

Varttimaraton 10,55 km: Miehet, viisi parasta aikaa: 1. Rousku Matti 37,30 2. Hyyryläinen Toni 37,59 3. Ellinger Christian 38,14 4. Pietilä Tomi 39,20 5. Männikkö Mikael 41,03 Naiset, viisi parasta aikaa: 1. Kainlauri Tiina 41,21 2. Planting Tiina 51,18 3. Nurmela Leena 51,51 4. Lindner Sanna 54,04 5. Koukku Irena 56,15 Varttimaratonille osallistui 62 juoksijaa.

Naperot 2–6-vuotiaat 0,4 km, kolme parasta: 1. Korpi Tero 2. Järvinen Kristian 3. Turtiainen Mimmi Lapset 7–10-vuotiaat 1,5 km, kolme parasta: 1. Vorselman Simeon 2. Lind Onni 3. Ylilääkkölä Tuomas

Tilaa: 09 6150 0215

Naisten puolimaratonin nopein oli tänäkin vuonna Sanna Kolkka, sairastelusta huolimatta.

Lapset 11–13-vuotiaat 2,5 km, kolme parasta: 1. Tamminen Riia 2. Ylilääkkölä Markus 3. Tamminen Tuomas

Vuosaari-juoksussa oli paljon erilaista oheisohjelmaa. Taikuri Kim Wistin temput ja huumori purivat yleisöön.

Lasten eri sarjoissa oli paljon osallistujia.

Ilmainen kuljetus, kun tilaus on vähintään 2 annosta. Yhden annoksen kuljetus 3 €.

10

Vuosaari

* Hammashoito, protetiikka * Mini-implantit kokoproteesin tueksi Palveluksessanne myös yleislääkäri, psykiatriaan ja sisätauteihin erikoistuva lääkäri, fysioterapeutti ja hieroja.

Ajanvaraus ma–ke, pe 8 (9)–15, to 11–18.

Hiustenpidennykset / Laura ja Jaana

Pigmenttiläiskiä ja juonteita?

Nopea apu ja paras tulos MEDIDERMA kemiallisilla kuorinnoilla ja huipputehokkailla SESDERMAkotihoitotuotteilla.

SKY-kosmetologi Kirsi Niemi p. 040-707 0747, 09-321 3320 www.kirsiniemi.fi

Mirja, Elena, Laura ja Jaana

Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puh: 09-3212 556 Internetsivut: www.vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress Ky Ilmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat: 1,5€/mm+alv.

Ilmoitukset, toimitus, jakelu: 09-3212 556, 040-5538 857 Päätoimittaja: Eero Honkanen 040-5538 857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki

11

Vuosaari

Herra Hillitty seikkailee nukketeatteriesityksessä

Vuotalossa vierailee lauantaina 15.9. kello 14 Nukketeatteri Annos esityksellään Sukellus orvokkimereen. Yli 3-vuotiaille suunnatussa esityksessä Herra Hillitty vierailee museossa, jonka esineet heräävätkin yllättäen eloon. Visuaalinen esitys on saanut inspiraationsa keramiikkataiteilija Birger Kaipiaisen värikkäästä taiteesta.

Nukketeatteri Annos on kiertävä nukketeatteri, jonka esityksissä korostuvat visuaalisuus ja miiminen liikeilmaisu. Esityksessä nähdään muun muassa kaksi metriä korkea lavastenukke-neiti, kukanmuotoisista päivänvarjoista syntyvä orvokkimeri sekä helmistä rakennettu veijarimainen kuovilintu. Liput 5 €, kesto 35 min.

Nukketeatteri Annos on kiertävä nukketeatteri, jonka molemmat jäsenet, Oswald Basten sekä Anna Louhelainen, ovat valmistuneet nukketeatteritaiteilijoiksi Turun taideakatemiasta. Ryhmän näytelmissä hyödynnetään monia erilaisia nukketeatteritekniikoita, erityispiirteenä ovat japanilaiseen perinteeseen pohjautuvat Bunraku-nuket, joilla on liikkuvat silmät sekä avautuva suu.

Sukellus orvokkimereen -esityksessä Herra Hillitty vierailee museossa, jossa esitellään keraamikko Birger Kaipiaisen taidetta.

Nimityksiä

Ari Pauna Suomen Hypoteekkiyhdistyksen toimitusjohtajaksi

Nukketeatteri Annos Vuotalossa lauantaina 15.9. klo 14.

Hänen on aluksi vaikea ymmärtää teoksia, jotka koreilevat kauniissa väreissään ja muodoissaan.

Yhtäkkiä museon esineet heräävät eloon ja herra Hillitty joutuu aikamoiseen pyöritykseen. Uskaltaako hän hetkeksi hylätä hallitun ulkokuorensa ja hypätä mukaan mielikuvituksen leikkiin?

Esitys on saanut inspiraationsa keramiikkataiteilija Birger Kaipiaisen (1915–1988) satumaisesta taiteesta: hänen sinisistä orvokeistaan, geometrisistä naispat-

saistaan ja humoristisista helmilinnuistaan. Esityksen keskeinen teema on ajatus taiteesta kohtaamisena. Taiteilija luo teoksen, mutta taiteen taika syntyy vasta katsojan uskaltaessa eläytyä teokseen, hänen ajatustensa ja tunteidensa voimasta.

Sukellus Orvokkimereen -näytelmä on lähes sanaton, tarina kerrotaan fyysisen teatterin ja nukketeatterin keinoin.

Ari Pauna on nimitetty Suomen Hypoteekkiyhdistyksen toimitusjohtajaksi 1.1.2013 lähtien.

Suomen Hypoteekkiyhdistyksen ja Suomen AsuntoHypoPankki Oy:n varatoimitusjohtaja ja halli-

tuksen jäsen, oikeustieteen kandidaatti Ari Pauna (45) on nimitetty Suomen Hypoteekkiyhdistyksen toimitusjohtajaksi 1.1.2013 lukien.

Paunalla on takanaan 20 vuotta pitkä työura erilaisissa pankkialan johto- ja asiantuntijatehtävissä.

Suomen Hypoteekkiyhdistyksen ja Suomen AsuntoHypoPankki Oy:n toimitusjohtajana yli kymmenen vuotta toiminut, 63 vuotta täyttävä rahoitusneuvos Matti Inha jää eläkkeelle toimitusjohtajasopimuksensa mukaisesti keväällä 2013. Suomen Hypoteekkiyhdistys on Suomen vanhin pankki.

Ari Pauna on asunut lähes koko ikänsä Vuosaaressa ja käynyt koulutiensä läpi ala-asteelta ylioppilaaksi Vuosaaren kouluissa. Moni muistaa Arin koulu- ja nuoruusajoilta urheilusaavutuksistaan.

Varsinkin kestävyyslajit, juoksu ja hiihto, olivat Arin lajeja. Ari Pauna perheineen asuu edelleen Vuosaaressa.

Vuosaaressa rikas musiikkikulttuuri Vuosaaren musiikkiharrastuselämä on esimerkillistä. Kirkon täyteinen yleisöä sai nauttia 9.9.

Discantus-kuoron levynjulkistamiskonsertista. Mia Makaroffin sävellys Syyssäteitä oli oiva nimi Discantuksen yli 30 vuotta toimineen kuoron ensilevyn nimeksi.

Yli kolmekymmenpäisen naiskuoron esitykset ihastuttivat. J.L. Runebergin, Viljo Kojon, Sirkka Seljan ja Einari Vuorelan sanoitukset löysivät ihan uuden maaperän raikkaan naiskuoron soundeista uusien sävellysten myötä.

Illan ihastuttavimmista lauluista vastasivat Katariina Muukka Tule illalla -soolossa ja Kaisa Friberg tunnelmallisessa Kehtolaulussa.

Nina Melasalmi on kymmenessä

Parlez-vous francais?

La reunion de groupe de la conversation francophone comme d´habitude chaque mardi à 18.30 à la maison de Saseka. La prochaine le 18 septembre. Tous les interesées sont bienvenus. Renseignements: Mikko Pesola, 040-738 25 37.

AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 19, Kahvikuja 3, seurakunnan kerhotilat, palvelukeskus Albatross.

Tervetuloa! AA-vastausp. 0408484000. www.kolmio.org.

AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3:ssa, Merirasti-kappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarentie 7, Vuosaaren kirkko.

Auttavapuh. 09-750 200.

Vuosaaren Mieslaulajat Tilikokous 8.10.12 ja jatkokokous 12.11. klo 13 Merikorttitie 14 kerhohuoneella. Käsitellään sääntömääräisten asioiden lisäksi yhdistyksen lopettamista.

vuodessa saanut ihmeitä aikaan.

Kuorosta löytyy solisteja moneen lähtöön. Itse mielistyin kuoron alton tummaan sointiin. Onnittelut hienosta konsertista ja levystä.

Kuorojen klubi 13.10.

Discantus kuoron pienempää kokoonpanoa Discantus Sisters -ryhmää voi kuulla Vuotalon Kuorojen klubilla 13.10. kello 19 alkavassa illassa. Muina vuosaarelaisina esiintyjinä esiintyvät Sakarat, Uusi-Laulu, Helsingin Lauluveljien kvatertti ja Puotin Laulun oktetti. Yleisö saa tulla mukaan yhtyeen säestämiin yhteislauluihin. Vuosaarelaisten lasten ja nuorten omat konsertit ovat Vuotalossa 12. ja 13. lokakuuta.

Avoin AA-kokous Keskiviikkoisin klo 18–19 Lähiöasemalla. Osoite: Mustalahdentie 4, pohjoinen ostari. Yhteydet: aa.elaminenraittiina@gmail.com Järjestää: AA-ryhmä Eläminen Raittiina.

Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta.

MLL Vuosaari Perheiden syksyinen retki Uutelaan sunnuntaina 30.9. klo 10–13.

Kokoonnumme kahvila Kampelan luona klo 10. Ota mukaan hyvät eväät ja ystäväsikin. Kuljemme rataskelpoisia polkuja, joten pienimmätkin pääsevät kätevästi.

Ilmoittautuminen info@kiertavaluontokoulu.fi tai mll.vuosaari@ gmail.com Lastenvaate-/lelukirpputori srk:n tiloissa Albatrossissa lauantaina 13.10. klo 10–13. Tervetuloa tekemään löytöjä!

Mutta sitä ennen Mikkelinpäivänä 30. syyskuuta kello 11 Vuosaaren kirkon Virsimessussa kajauttavat kuorot 150 hengen voimalla tutut virret yhdessä seurakuntalaisten kanssa.

Anja Hinkkanen

dir.mus.

Seuratoimintaa...

Vuosaaren Jehovan todistajat Su 16.9. Todistus Jumalasta ympärillämme olevassa maailmassa.

Valtakunnansali on poissa käytöstä remontin vuoksi 17.–30.9., viikot 38 ja 39. Esitelmät klo 17, Keltanotie 2, Puotinharju.

Vuosaaren Eläkkeensaajat Tapaamistilaisuus on ti 18.9. Vuosaaren kirkolla Satamasaarentie 7.

Aloitamme kahvituksella klo 14 ja ohjelma alkaa klo 14.30. Vieraaksi tulee Mainio Vire -hoivapalvelusta Miina Pinemov kertomaan aiheesta ”Potilaiden oikeudet terveydenhuollossa”. Kansainväliset senioritanssiharjoitukset joka keskiviikko klo 12.30–14 Saseka-talolla Kalkkihiekankuja 6. Tuetulle lomalle Fiskarsin Kisakeskukseen 12.11.–17.11. mahtuu vielä mukaan.

Boris jakaa anomuskaavakkeita tapaamistilaisuudessa kirkolla.

Tervetuloa joukolla mukaan uudet sekä vanhat jäsenet.

Vuosaaren kirkkoherranvirasto Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to ja pe klo 9–13 ja pappi päivystää klo 10–13. Keskiviikkona virasto on auki klo 14–18 ja pappi päivystää klo 15–18. Virasto: 09 2340 6500. Päivystävä pappi: 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi.. Diakoniatyön keskitetty ajanvaraus- ja palveluaika tiistaisin klo 9–10, p. 09 2340 6518 / paikan päällä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ohjaus).

Vuosaaren kirkko Satamasaarentie 7 Ke 12.9. klo 17.30 Vuosaari-kuoro.

Riitta Hirvonen. To 13.9. klo 11–12 Kriisiryhmän diakonialounas.

Hinta 1 euro. Klo 18 Avoin keskustelu- ja raamattupiiri. Syyskauden ensimmäisessä tapaamisessa sovimme, mitä Raamatun kirjaa alamme lukea. Vetäjänä Tommi Vanhanen. Su 16.9. klo 11 Työntekijöiden ja vapaaehtoisten tehtäviin siunaamisen messu. Liturgia Tiina Ahonen, saarna Jussi Mäkelä, Airi Heikkinen avustaa ja kanttorina Teija Tuukkanen. Kirkkokahveilla kuulet, miten monin tavoin voit osallistua seurakuntaelämään. Saat tietoa Lähetysjuhlista Helsingissä 2013 ja voit ostaa leivonnaisia, joiden tuotto menee lähetystyölle. Ma 17.9. klo 12.30 Iltapäiväpiiri. Klo 18 Johanneksen evankeliumi -raamattupiiri.

Syvennytään evankeliumin sanomaan. Kaikenikäiset ovat tervetulleita. Vetäjänä George Betel. Ti 18.9. klo 10–11.30 Perhekerho. Klo 18 Miestenpiiri. Klo 18 Vuosaaren Kantaattikuoron harjoitukset.

Riitta Hirvonen. Ke 19.9. klo 17.30 Vuosaari-kuoro.

Katukappeli Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575.

To 13.9. klo 16–17 Pappi paikalla.

Klo 18 Iltakirkko. Airi Heikkinen ja Tomi Kujansuu. Ti 18.9. klo 13 Rukouspiiri.

Albatross Kahvikuja 3, 2. krs., p. 2340 6571 Pe 14.9. klo 12–14 Cafe Outolintu.

Ma 17.9. klo 10–11.30 Perhekerho.

Klo 13 Iltarusko-raamattupiiri.

Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri. Ti 18.9. klo 10 Elämänkysymyksiä Raamatun äärelle naisille.

Klo 14 Askeleita Suomeen. Ke 19.9. klo 13 Laulupiiri. Laulamme maakuntalauluja, vanhoja suomalaisia kansanlauluja sekä ajankohtaisia virsiä. Dir.mus. Anja Hinkkanen.

Myrskylintu Solvikinkatu 11 Ke 12.9. klo 18 Miesten keskustelupiiri. Ti 18.9. klo 10 Perhekerho.

Ke 19.9. klo 18 Medialähetyspiiri Näppärät. Piirin yhteydessä on lähetyspuoti ja -kahvila.

Hard Gospel Cafe Kahvikuja 3, 1. krs.

1.–6.-luokkalaisten Junnukahvila maanantaisin klo 17–19.

Merirasti-kappeli Jaluspolku 3 Ke 12.9. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro. To 13.9. klo 10 Perhekerho. Ke 19.9. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro.

Muuta Kaipaako 3–5-vuotias lapsesi toimintaa ja seuraa? Päiväkerhoissamme, joissa koulutetut ohjaajat, on tilaa, tiedustelut p. 050 5338 497.

12

Vuosaari