Issuu on Google+

Edullisesti syyskuuhun

4 50 8 95 19 90 9

Hinnat voimassa COLUMBUKSEN S-marketin Palvelutorilla to–la 8.–10.9.

90

/ kg

MSC Tanskalainen Sinisimpukka

4 39 1 99 0 89

Valio Polar juustot 600-700 g (8,15-6,99/kg) 2/talous

ILTA! R O T U L E V L PA

/ kg

Valio Marjakeitot 1 kg 3/talous

Kokkikartano Lihakaalilaatikko

/ kg

Pommerherkku Kana-caesarsalaatti

Fazer Marjapiirakat 2 kpl/pkt 140 g (7,07/kg) 4/talous

/ kg

Tamminen Porsaankyljys

Hinnat voimassa COLUMBUKSEN S-marketissa 30.9. asti ellei toisin mainita.

90 9 1 65 4 49 2

95 50 5 1 2

Hinta voimassa to–su 8.–11.9.

Hinta voimassa to–su 8.–11.9.

/kg

/kg

Naudan sisäfilee alkuperämaa Brasilia/Uruguay 2/talous

Suomalainen

Heimon Kala Savukirjolohifilee

Atria Broilerin marinoitu paistileike 700 g (6,64/kg)

Dr. Oetker Ristorante pizzat pakaste 320-375 g (7,78-6,64/kg

1

39

Hinta voimassa to–su 8.–11.9.

/kg

Suomalainen Kurkku

Meira Kulta Katriina kahvi 500 g (5,00/kg) 2/talous

0

99

Hinta voimassa to–su 8.–11.9.

Ingman Vaniljakermajäätelö 1l

1 68 9 99 1 0 Hinta voimassa to–su 8.–11.9.

/kg

Unkarilainen Tumma luumu irto

Palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–18.

19

Rainbow Kivennäisvedet tai Vichy 1,5 l (0,53/l) (sis . pantin 0,40)

Koff Olut 24 tlk laatikko 7,92 l (2,03/l) (sis . pantit 3,60) 2/talous

Hinta voimassa 2.5. alkaen

smarkethokelanto.fi

S-market Columbus, Vuotie 45, 00980 Hki, p. 010 76 61100 BONUS JOPA 5 %

MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %

HOK-ELANTO.FI


Laulattaako?

Vuotalo täyttää komeasti 10 vuotta

Sadonkorjuujuhlat Vartsikan rannassa

Vartiokylänlahden rannassa, Rastilan Veneilijöiden venesatamassa Lokitien päässä, järjestettiin sunnuntaina jo perinteisiksi muodostuneet sadonkorjuujuhlat. Järjestäjinä olivat tälläkin kertaa Vuosaaren Pienkiinteistöt r.y. ja veneseura Rastilan Veneilijät r.y. Ohjelmassa oli leikkimielisiä kisailuja, kuten tikanheittoa, petanqueta, golfi n tarkkuuslyöntiä ja haitarimusiikkia. Syksyn satoakin vertailtiin. Rannalla kun oltiin, niin ohjelmassa oli tietysti myös onkikilpailut. Ilman saalista ei jääty nytkään. Juhlaväki nautti yhdessäolon lomassa makoisaa kalakeittoa, jonka tarpeet tosin oli saatu jo aiemmilta kalareissuilta.

Syksyllä tasan 10 vuotta sitten Vuosaaren keskustaan valmistui Arkkitehtituuritoimisto Heikkinen-Komonen Oy:n suunnittelema uljas kulttuuritalo – Vuotalo. Talon asuttivat saman tien Kaupunginkirjasto, Helsingin kulttuurikeskus, Suomenkielinen työväenopisto sekä Vuosaaren lukio ja Tehtaanpuiston ylä-aste. Rakennuksen ominaispiirteitä ovat avaruus, läpi talon kulkeva luonnonvalo, 9 metriä korkea upea galleriatila sekä 320-paikkainen sali. Talossa on myös harvinaisen laaja kirjaston lastenosasto. Pyöreitä vuosia juhlitaan iloisesti kulttuuritapahtumien merkeissä 17.9.-29.10. Voimakkaan yhteisen tahtotilan seurauksena Vuosaareen saatiin oma kulttuurikeskus keväällä 2001. Suunnittelukilpailun voitti Arkkitehtituuritoimisto Heikkinen-Komonen Oy. Vastaavaksi hallintokunnaksi valikoitui Vuosaaren kirjasto. Helsingin kulttuurikeskus on syksystä 2001

alkaen tuottanut taloon kulttuuritapahtumia, tänä päivänä tapahtumia on 160 ja galleriassa vaihtuvia näyttelyitä jopa 12 vuodessa. Alueen asukkaat ovat ottaneet talon omakseen, kävijöitä tapahtumissa ja galleriassa on n. 50 000 vuosittain. Tapahtumatuotannon ja näyttelytoiminnan lisäksi Helsingin kulttuurikeskus järjestää Vuotalossa myös taidekasvatustoimintaa lapsille ja nuorille. Varsinainen juhlaviikko käynnistyy lauantaina 1.10. Filharmoonisen Viihdejousikon konsertilla Mackebenistä Malmsténiin. Tunnelmallinen ja nostalginen konsertti on omiaan avaamaan juhlaviikon ohjelman. Konsertissa kuullaan Arthur Fuhrmannin sovittamia viihdemusiikin helmiä menneiltä vuosikymmeniltä. Solistina toimii Suomen huipputenoreihin lukeutuva Raimo Sirkiä. Juhlaviikon aikana katsotaan elokuvia, vietetään iltaa jazz-

musiikkia kuunnellen, rapsutellaan lampaita Lammas saapuu Vuosaareen -tapahtumassa ja kuullaan koko perheen ruotsinkielinen musiikkinäytelmä Krakel Spektakel suositun Paukkumaissi -orkesterin säestämänä. Juhlavuoden huipennuksena kansainvälisiä konserttisaleja kiertävä Lauluyhtye Rajaton vierailee Vuotalossa IkäRajattomalla perhekonsertilla 29.10.


4

Vuosaari

Vuosaaren nuorisotyöyksikössä Apulaiskaupunginjohtaja aamukahvilla tapahtuu Aurinkolahdessa

Nuorisotalotoiminta tukee nuorten elämänhallintaa sekä edistää nuorten yhteisöllisyyttä ja yhteiskunnallista osallistumista. Nuorisotalo on nuorten oma tila, jossa nuoriso-ohjaajat tekevät asioita yhdessä nuorten kanssa. Nuorilla on oikeus vaikuttaa talojen toimintaan talokokousten kautta. Samalla nuorisotalo on alueen toimintakeskus. Tarjolla on monenlaisia mahdollisuuksia sekä nuorille että nuorisojärjestöille ja nuorten omille toimintaryhmille. Nuorisotalojen toimintaan kuuluvat avoin nuorisotalotoiminta, lukuisia harraste- ja ryhmätoimintoja, kuten esimerkiksi kerhot, kurssit, leirit, retket ja tapahtumat. Kaikki lapset ja nuoret (3lk17v) ja heidän vanhempansa ovat tervetulleita tutustumaan toimintaamme. Lisätietoa taloillamme järjestettävistä kerhoista, kursseista, leireistä ja muusta toiminnasta saa lähettämällä sähköpostia, tulemalla käymään taloillamme tai puhelimitse! Toimintakalenterin toiminnot ovat maksuttomia. Tervetuloa!

Nuorisotalo Merirasti on avoinna: Pienille (3-6 lk)

isoille (13v-17v)

lauantai (parittomat viikot) isoille kurssit/tapahtumatuotanto nuorille. Liikuntaviraston järjestämä klo 17-22.45. POPPING- opetus torstaina klo: Tapahtumia nuorisotalo 16.30-17.30

Merirastissa

Vuosaaren nuorisotyöyksikön yhteystiedot: Toiminnanjohtaja Stefan Loman puh: 31089072 stefan.loman@hel.fi Kallahden nuorisotalo Kallahden nuorisotalo on puh: 310 89071 osoite: Pohjavedenkatu 5, Hki 98. avoinna Sähköposti: Pienille (3-6 lk) Isoille (13 v-17 v) kallahden.nuorisotalo@hel.fi Nuorisotalo Merirasti Ma 14-16 17-21 puh: 31088740 Ke 14-16 17-21 osoite: Jaluspolku 3, Hki 98. To 14-16 17-21 Sähköposti: Pe 14-16 17-22.45 ja joka toinen lauantai (Parilliset merirastilan.nuorisotalo@hel.fi Itäkeskuksen nuorten viikot) isoille klo 17-22.45. toimintatalo Kipinä Kerhot ja muu puh: 31071643 tai 31071660 Osoite: Turunlinnantie 1 a, Hki 93 ohjattu toiminta Sähköposti: toimintatalo.kipina@hel.fi Kallahdessa Hip Hop - kerho pienille ja isoille keskiviikko klo 16.00-19.00. Kädentaitokerho perjantai 9–12-v klo 14.00-16.00 ja yli 13-v 16.00 -19.00 Yökoris- toiminta jatkuu (viikonloput ovat 9-10.9. , 7-8.10. , 18-19.11. sekä 16-17.12.) Biljarditurnaus joka toinen lauantai kun talo auki klo 18.00 alkaen. Syksyn teemaillat: Toimintaperjantai 16.9. Monikulttuurisuusilta 28.10. ja Halloween 4.11.

Elements of Hip Hop Ma 14-16 17-21 Ke 14-16 17-21 työpajat nuorille To 14-16 17-21 Pe 16-17.30, 18-22.45 ja joka toinen DanceWise2 YAD – vetoiset DJ-

Lähiöaseman ikkunagalleriassa Taideteollisessa korkeakoulussa opiskelevan Tiina Humalojan ”Tyhjiä maisemia”- nimellä kulkeva maalaussarja esillä Lähiöaseman Ikkunagalleriassa. Teokset ovat nähtävillä 1.9.-30.9. välisenä aikana. Teokset käsittelevät hetkellisiä visuaalisia kokemuksia ihmisen kohdatessa maiseman. Vuosaaren Lähiöasema: pohjoinen ostari, Mustalahdentie 4, p. 09-3232801

Apulaiskaupunginjohtaja testasi Aurinkolahden uimarannan lähiliikuntapisteen laitteita. Pekka Sauri haluaa asukkaat kaupungin silmiksi ja korviksi Poikkeuksellisen lämmin kesä on houkutellut tavallista enemmän ulkoilijoita Aurinkolahden uimarannalle. Kaikki kävijät eivät kuitenkaan ymmärrä yleisiä ja yhteisiä käyttäytymissääntöjä. Tänä kesänä on ilkivaltaa ja häiriköintiä esiintynyt varsinkin iltaisin enemmän kuin aikaisempina kesinä. Aurinkolahti-seura otti yhteyttä apulaiskaupunginjohtaja Pekka Sauriin ja pyysi neuvotteluja järjestyshäiriöitten, ilkivallan ja muun häiriköinnin vähentämiseksi Aurinkolahden uimarannalla ja lähialueella. Torstaina 1. syyskuuta Sauri tuli tutustumaan tilanteeseen paikan päälle. Palaveri osoittautui onnistuneeksi, ja Sauri myötämieliseksi tehdyille ehdotuksille. Aurinkolahtelaiset toivovat mm. lisää roskakoreja, lisää parkkipaikkoja, nopeusnäyttöä Solvikinkadulle, valvontakameroita strategisiin paikkoihin, töhryjen ja sotkujen nollatoleranssia sekä rikottujen paikkojen nopeata korjaamista. Uusina ideoina ehdotettiin mm. Jouko-linjan sukkulointivuoroja metron ja ui-

marannan välille kesäviikonloppuisin, turvajärjestelyjä uuden vuoden aaton rakettiammunnan rauhoittamiseksi, erityisiä koiranmakkeja ja koirien pisuaareja eri puolille Vuosaarta. Pekka Sauri kehottaa meitä kaikkia vuosaarelaisia aktiivisuuteen ja valppauteen eli olemaan Helsingin kaupungin silmät ja korvat. Ongelmana on usein, ettei kaupungin rakennusvirastossa edes tiedetä missä rakennelmia on rikottu tai minne töhryjä on vedelty. Toisaalta asukkaat eivät myöskään tiedä minkä instanssin puoleen pitäisi kääntyä. Helsingin kaupungin byrokratia ei helposti avaudu kansalaisille. Helsingin kaupungin kotisivuilta www.hel.fi <http://www. hel.fi/> löytyy palauteosoitteet Rikotuista bussikatoksista voi ilmoittaa osoitteella ilkivalta@jcdecaux.fi <mailto:ilkivalta@jcdecaux.fi> – Aurinkolahti-seura toivoo rakentavaa yhteistyötä alueen toimijoitten kanssa kaupunginosamme viihtyisyyden ja turvallisuuden ylläpitämiseksi ja lisäämiseksi, toteaa seuran puheenjohtaja Ulla Äkräs. MKS

Aurinkolahtelaiset aktivistit ja vieras vasemmalta oikealle Antti Elonen, Ulla Äkräs, Pekka Sauri, Yrjö Ketonen ja Unto Palminkoski. Kuvat: Maija-Kaarina Saloranta


Vuosaari

5


6

Vuosaari

Kahden orkesterin ilta Vuotalossa

Lauantaina 10.9. klo 19 Satu Sallamaa Combo & Oliver Kaiho konsertoivat Vuotalossa. La 10.9. klo 19 pääsee tunnelmoimaan uuden, tuoreen ja hienostuneen kotimaisen musiikin parissa. Puoliakustinen kokoonpano Oliver Kaiho esittää progressiivisen pop-rockin hengessä sovitettuja folk- ja etno-vaikutteitakin sisältäviä omia kappaleita. Heleäääninen Satu Sallamaa tulkitsee Combonsa kanssa omia sävellyksiään, joiden tunnelmat vaihtelevat akustisesta groove-popista souliin, jazziin ja bossanovaan. Satu Sallamaa (s. 1967) on harrastanut musiikkia koko ikänsä. Satu Sallamaa mainitsee esikuvikseen muun muassa Billie Holidayn, Sheryl Crown, Tori Amoksen ja Ella Fitzgeraldin. Satu Sallamaa Combo tarjoaa musiikkia aikuisempaan makuun. Kokoonpanoaan vahvistanut ja piakkoin pitkäsoiton julkaiseva yhtye Oliver Kaiho aloitti vuonna 1994 nimellä Saatto. Yhtyeen nimi muutettiin keväällä 2011 Oliver Kaihoksi. Bändin perustajajä-

senet ovat laulaja-kitaristi Joonas Munck ja basisti Arto Laakkonen. Oliver Kaihon kappaleet ovat Joonas Munckin käsialaa. Pianisti Arto Huhtasen ja kosketinsoittaja-perkussionisti Mikko Mattilan perehtyneisyys kuubalaiseen musiikkiin antaa oman persoonallisen soundinsa yhtyeen musiikille. väliaika, liput 12/10 e. Järj. Helsingin kulttuurikeskus ja Musarzi. Satu Sallamaa Combo: Satu Sallamaa – laulu, säv. & san., Arto Huhtanen - piano, sov., Mikko Mattila - lyömäsoittimet, koskettimet, Mikko Koivisto - lyömasoittimet, Oliver Kaiho: Joonas Munck - laulu, kitara, säv, san. sov., Arto Laakkonen – basso, Hannu Rantanen - rummut, huilu, Arto Huhtanen - piano, taustalaulu, Mikko Mattila - koskettimet, lyömäsoittimet, taustalaulu, Miska Simanainen – lyömäsoittimet. Ti 13.9. klo 14 Senioritiistai UMO Seniorit: Ellingtonin au-

rinkokunta. UMO:n seniorikonsertissa on luvassa swingiä ja vanhaa jazzia aikuisempaan makuun. Iltapäivän aikana kuullaan otteita Duke Ellingtonin ja Billy Strayhornin tuotannosta 1920-70-luvuilta. Konsertin kapellimestarin Jouni Järvelän mukaan Ellington on Big band-historian ja jazzin merkittävin säveltäjä ja orkesterin johtaja. n, liput 5 €. To 15.9. klo Satutuokio - matka satujen ja fantasian maailmaan. Tervetuloa mukaan hauskoihin ja hieman jännittäviinkin satuhetkiin, joissa yhdessä sukelletaan tarinoiden elämykselliseen maailmaan. Elävöitetyn sadunkerronnan lisäksi osallistujat pääsevät keksimään, mitä kaikkea seikkailujen melskeessä tapahtuu. Satusetänä toimii lasten- ja improvisaatioteatterin parissa pitkään työskennellyt Tomi Välimaa. kesto 30 min, vapaa pääsy, alle kouluikäisille, Vuosaaren kirjaston lastenosasto. Ryhmille pakolliset ennakkoilmoittautumiset 15.9. alkaen p. (09) 310 88412 tai stoa. lipunmyynti@hel.fi <mailto:stoa. lipunmyynti@hel.fi> Tiedustelut: kulttuurituottaja Ia Pellinen (09) 310 88 404, ia.pellinen@hel.fi

Näyttelyt

Self-portraits, silent voices, Vuotalon galleria 6.-22.9. Silvia Reichenbach, valokuvat, Paola Livorsi, äänimaisema, Saila Susiluoto, runot. Runot kuullaan suomeksi ja erikielisinä käännöksinä (italiaksi, hepreaksi, ranskaksi ja englanniksi). Syyskuussa Silvia Reichenbach ja Paola Livorsi pitävät taidetyöpajoja nuorille koululaisille. Ti 13.9. klo 18 taiteilijatapaamisessa Reichenbach ja Livorsi kertovat lisää yhteistyöstään.

Mosaiikkitorin markkinat

Elokuun markkinat olivat menestys. Torikauppiaiden lisäksi paikalla oli noin 60 kirpputorimyyjää. Lions Club Helsinki Merituuli kiittää kaikkia osallistuneita mukavan tunnelman luomisessa ja muistuttaa, että sunnuntaina syyskuun 25. päivänä ovat tämän kauden viimeiset markkinat. Järjestöt, yhdistykset ja kirpputorilaiset ovat tervetulleita. Varautukaa 2 €:n osallistumismaksuun, jolla katetaan torivuokraa. Varaukset numeroon p. 0400-428325. Omat pöydät mukaan.


7

Vuosaari

60€


8

Vuosaari

Vuosaari-juoksu on paljon muutakin kuin juoksutapahtuma

Automaateista, seksistä ja vähän muustakin

Pehmeä, lämmin, täyteläisen aromikas, viipyileväkin. Nainen? Viini? Ei kun mennyt kesä. Mennyt, sen uskaltaa jo kesä-ihmisten suruksi sanoa. Monenlaista kivaa tuli nähtyä ja koettua, tällä kertaa kotimaassa ja kotikulmilla. Töihin oli kiva koukata monien Vuosaaren loppukesään osuneiden juhlien ja tapahtumien kautta.

Tapahtumajärjestäjä Marko Lahikainen tarkisti maanantaina Vuosaari-juoksutapahtuman paikkoja Heteniityntien urheilukentällä. – Paikalla on paljon oheistapahtumia koko perheelle, joten kentälle kannattaa varmasti tulla lauantaina vaikka ei itse juoksemaan lähtisikään, tähdensi Marko. – Samalla kun haluamme tietysti aktivoida vuosaarelaisia liikkumaan ja osallistumaan Vuosaarijuoksutapahtumaan, haluamme luoda tapahtuman avulla Vuosaareen sellaista positiivista ja mukavaa henkeä, toteaa Marko Lahikainen, Vuosaari-juoksun pääjärjestelijä. Tapahtuma alkaa Heteniityntien urheilukentällä lauantaina 10.9. klo 10 alkaen. Lasten sarjat starttaavat klo 10.30 ja 11. Aikuiset lähtevät liikkeelle klo 12, 12.15 ja 12.30 matkasta riippuen. Paikalla on runsaasti muutakin oheistapahtumaa, joten lauantaina kannattaa koukata Hettarin kentän kautta, vaikka ei juoksemaan itse lähtisikään. Tiedossa on tenniskentän alueella mm. lapsille taikuria, kasvomaalausta ym. kivaa. Paikalla on myös kahvio, erilaisia tuote-esittelyjä, seurojen toiminnan esittelyä, arpajaiset ja SSV:n

ja FC Viikinkien junioripelaajat ottavat mittaa toisistaan katusählyssä ja jalkapallossa. Paikalle on vapaa pääsy, joka tosin ei koske myöhemmin alkavaa Viikkareiden miesten ottelua. Juoksuun voi ilmoittautua vieläkin mukaan os. www.atv-marketing.fi/vuosaarijuoksu – Ilmoittautuneita on nyt 130 ja päivittäin tulee lisää porukkaa, toteaa Marko Lahikainen. Juoksu aiheuttaa myös jonkin verran liikennejärjestelyjä Vuosaaren kaduilla. Varsinkin Rantakiventien, Purjetien, Kallvikintien ja Niinisaarentien seudulla kannattaa olla tavallista tarkempana liikenteessä. – Toivotaan, että sää suosii tapahtumaa, esittää Marko vielä toiveenaan ja tähyää ainakin maanantaina täysin pilvettömälle Vuosaaren taivaalle. (eh)

Ihmisellä on taito ja taipumus tehdä itsestään tarpeeton ja työtön erilaisten vempainten avulla. Tällainen vekotin on esimerkiksi automaattimetro, joka pian korvaa kuskit. Hanke ei vain oikein etene. Itse HKL:n toimitusjohtaja lupasi keväisessä ylipormestarinillassa valmista tulevan juhannukseen mennessä. Vaan ei sanonut, minkä vuoden juhannuksesta oli kyse. Ongelmana on metro-ovien ja laiturin väliin jäävä rako, joka saattaa olla turvallisuusriski. Ongelma on helposti poistettavissa: Ei tehdä ovia, ei ole rakoa, ei ole riskiä. Väliäkös niillä ovilla on! Ei tehdä automaattimetroa, säilyy taas muutamilla työpaikka. Mitenkäs se maalaisserkkukaan löytää tänne päätepysäkille, jos ei ole kuskia, jota kopauttaa olkapäälle ja jolta kysyä tietä? Ja sitten ne asiat vasta huonosti ovatkin, kun kaduillamme kurvailevat päättömästi kuskittomat automaattibussit. Ketä ne räkänokat sitten potkivat, kun ei ole kuskeja? Automaattejako?

Tule mukaan kuoroon!

Olisiko sinulla nyt aikaa tulla laulamaan? Vuosaaren seurakunnassa siihen on taas mahdollisuuksia. Jos haluat laulaa vain omaksi iloksesi, niin Anja Hinkkanen vetää Laulupiiriä Albtrossissa joka toinen ke klo 13-14 alk. 7.9. Mutta jos haluat tulla porukkaan, joka myös esiintyy, niin Teija Tuukkasen (p.09-234 06517) johtama nuorekas ja rento naiskuoro Uusi laulu ottaa uusia laulajia harjoituksissaan Merirasti-kappelilla ke klo 18.3020. Kirkolla kokoontuva Vuosaari-kuoro odottaa ennenkaikkea lisäystä miesääniin. Kuoro harjoittelee ke klo 17.30-20 alk.14.9. ja sitä johtaa Riitta Hirvonen (p.09- 234 06529). Älä arkaile, vaan tule rohkeasti mukaan. Kyllä se ääni siitä lähtee soimaan, kunhan vähän aikaa laulelet mukana.

Nordhuset bjuder på en händelserik höstsäsong även på svenska Nordhusets söndagsprogram för hela familjen har nya föreställningstider för i höst. Nytt klockslag är kl. 15 på föreställningssöndagar. Höstens första söndagsföreställning är Teater Hevosenkenkäs Mästerkatten i stövlar sö 11.9 kl. 15. Höstens andra söndagsprogram är, förutom Krakel Spektakel sö 9.10, Alfons och Mållgan sö 13.11 och Barnens Julkonsert med bl.a. Apan Anders sö 11.12.

Tv-klassiker och italienskt temperament

Säsongens Måndagsbio bjuder på en riktig tv-pärla med Åke Lindmans Stormskärs Maja anno 1975 i tre delar måndagarna 12.9, 10.10, 31.10. Må 28.11 förevisar Nordhuset filmen Gomorra, som baserar sig på Roberto Savianos bästsäljare med samma namn och skildrar

Neapels brottsyndikat Camorran. Samliga Måndagsbio kl. 18 med fritt inträde. Sveriges produktiva artist Stefan Sundström ger konserten En kväll i september på tors. 15.9 kl. 19 i klubbkvällsanda. Sundström kombinerar rock med innehållsrika texter knutna till kulturarvsmusiker såsom Bellman och Dan Andersson. Hösten innehåller även program för seniorer med Nordhusets sedvanliga Seniortisdagar. Under konserten Svenska Visklassiker tis. 27.9 kl. 14 får publiken höra tolkningar av kända och även mindre kända svenska visor.

10 års jubileum och programnyheter

Nordhuset fyller i höst 10 år, vilket firas med ett ordentligt jubileum första veckan i oktober. Lö

1.10 ger Filharmoniska Underhållningsstråkarna en konsert med underhållningsmusikens pärlor från de senaste decennierna. Som solist tenor Raimo Sirkiä och konferencieren Kaj Lindén leder festkonserten både på finska och svenska. Sö 9.10 äntrar Krakel Spektakel och hans vänner Nordsalen, ackompanjerad av Paukkumaissi orkestern. Musikskådespelet baserar sig på barnboksförfattaren Lennart Hellsings berättelser. Nordhusets höst bjuder också på programnyheter. I den nya programhelheten Maestro har ordet träffar publiken i äkta klubbkvälls stämning en musikartist, som framför musik och blir intervjuad av kvällens värdinna. Först ut är Ami Aspelund, som framför musik och intervjuas av tv-profilen Bettina Sågbom-Ek. Maestro har ordet: Ami Aspelund lö 5.11.

Pankkitoimihenkilöt ovat myös jäämässä historiaan. Pankkineidit korvataan pian erilaisilla maksu-, käteis- ym. automaateilla. Insinöörit kehittelevät uusia laitteita, mutta kyllä vanhoillekin automaateille käyttöä löytyy. Koska seksin myyminen, ostaminen, välittäminen ja kohta kai myös ajattelukin on kriminalisoitu, voidaan vanhat Otto- ja Anto-automaatit pienin muutoksin valjastaa uuteen käyttöön. Siveellisyyssyistä ne tietysti sijoitetaan hieman syrjäisimmille kaduille. Ja jos kotioloissa viilenee, voidaan koteihin kehittää pienempikokoisia Anto-kotiautomaatteja. Uudenlaisissa Nalle-automaateissa voi sitten hoitaa kaikki pankkiasiat lainahakemuksista ja asuntokaupoista lähtien. Pankeissa ei pian tarvita kuin pankinjohtajia, joilta asiakas saa lämmintä kättä. Mutta kyllä insinööri pian sellaisen lämminkäsi-automaatinkin keksii, on se sellainen epeli. Itänaapuri ratkaisi aikanaan työttömyysongelmat iskemällä jokaiselle luudan kouraan. Ihan siihen ei tarvitse mennä, mutta meillä on varaa hieman tinkiä tuottavuudesta ja tehokkuudesta hyvinvoinnin siitä suuremmin kärsimättä. Hyvästä palvelusta voidaan jopa vähän maksaakin. Kaupunkisuunnitteluviraston asiakaskyselystä selviää, mitkä ovat viihtyisiä ja mitkä epäviihtyisiä paikkoja Vuosaaressa. Jälkimmäiseen kuuluu hieman yllättäen kaunis Ilveskorvenpuisto lammen rannalla. Tai ei se mikään yllätys ole, kun tarkemmin katselee tai pikemminkin kuuntelee Sherwoodin metsien hilpeiden veikkojen ja vienojen menoa lammen rantamilla. Eräällä puiston ladylla on aamusiidereissä itseään verbaalisesti ilmaistessaan niin kantava ääni, että lammen sorsat lähtevät ennenaikaiselle muuttomatkalle, (vaikka eivät muuten lähtisikään), puiston rhododendronit pudottavat terälehtensä, lapset viereisessä leikkipuistossa parahtavat lohduttomaan itkuun, asiakkaat pakenevat ostarin terasseilta, ikkunalasit murtuvat säröille laivataloissa ja tärykalvot repeilevät vielä metroaseman kulmillakin. Oopperaura taitaa olla förbi, mutta Viikinkien kannattaisi kustantaa tälle Vuosaaren valkyrialle ilmainen kausikortti. Saataisiin menoa ja meteliä katsomoon kertalaakista. Tarvitaanko sitä uutta ”pylvässalia” lammen rantaan? Jos, niin saisi olla sitten umpinainen, pehmustettu ja äänieristetty. Kuulakasta ja antoisaa alkusyksyä kaikille!

Eero Honkanen päätoimittaja


9

Vuosaari

Lukijalta

Kunnostussuunnitelma Ilveskorven puistolle Helsingin KSV:n Vuosaaressa tehtyyn tutkimukseen kommentoin, että Vuosaaren Kangaslampi on aito luonnonlampi ja Ilveskorven puisto on virkistävä paikka. Siellä välillä laulujoutsenetkin uiskentelevat. Toki monien mielipiteeseen vaikuttaa se, että ”kaljan ystävät”- joukkoa välillä on istunut penkeillä. Patsaita tuli Ilveskorven puistoon, kun Vuosaari-säätiö teki aloitteen puiston kunnostamisesta (valtuuskunnan silloin puh.johtaja Erkki Hosiaisluoma ja asiamies Matti Pöhö). Puistoa kunnostettiin v. 1998 ja nyt voisi olla hyvä aika tehdä uusi

kunnostussuunnitelma. Alppiruusut kukkivat kesäkuussa komeasti Ilveskorven puistossa. Ne tosin kukkivat suht lyhyen ajan, joten esim. muita istutuksia olisi hyvä tehdä esim. jalohorstensiaa ym. Nyt sitä on lähinnä Ilveskorven puistossa keinujen luona. Ilveskorven puistossa on puinen ilves jyhkeästi paikoillaan. Lasten leikkipuisto on ok ja salavat ovat upeita puistossa. Kangaslammessa on kukkinut monena kesänä lumpeita ja ulpukoita. Ystävällisin terveisin Matti Pöhö

Alppiruusut kukkivat puistossa kesäkuussa näin komeasti.

Välistäveto Metrossa poikkeusaikataulut kahtena viikonloppuna Metro liikennöi 12 minuutin vuorovälein kahtena viikonloppuna, 10.-11.9. ja 17.-18.9. Kulosaaren aseman peruskorjaukseen liittyvien töiden vuoksi. Poikkeusaikataulut ovat käytössä lauantain aamuliikenteen alkamisesta sunnuntai-illan liikenteen päättymiseen asti. Junat liikennöivät osuuksilla Ruoholahti – Mellunmäki ja Itäkeskus – Vuosaari, joten Vuosaareen ja Vuosaaresta matkustavien on vaihdettava junaa Itäkeskuksessa. Poikkeusaikataulut näkyvät myös Reittioppaassa. Metron ensimmäiset ja viimeiset lähdöt poikkeusviikonloppuina <http://www.hsl.fi/ FI/mikaonhsl/Documents/metro_lahdot.pdf>

Talousasiat ovat vaikeita. Koulussa opittiin laskemaan paljonko kaksi kiloa omenia maksaa, jos puoli kiloa maksaa markan, mutta siihenpä se talousopetus jäikin. Kodeissa ei talousasioista paljon puhuta, ei ainakaan lasten kuullen, ja jos puhutaan, riidellään rahan vähyydestä, viikkorahoista tms. Harvassa perheessä keskustellaan varsinaisista talousasioista, ei edes perheen budjetista, saati valtion tai EU:n. Monelle on liäksi epäselvää montako nollaa on miljaardissa, biljoonassa tai amerikkalaisten biljoonassa. Ei ole ihme, että ennen viime vaaleja eräiden euromaiden avustuksista nousi suuri kohu, joka jatkuu yhä. Asiaa hämmennettiin poliittisten pisteiden toivossa. Hallitusta oli helppo syyttää veromiljaardien syytämisestä mustaan aukkoon, kun monikaan ei ollut perehtynyt koko asiaan ja uskoi oman puolueen kellokasta. EU:n ja euron syyttäminen kaikesta menee helposti kansaan, ihminen kun uskoo mielellään kaiken menevän aina päin mäntyä, ja moni luulee ihan tosissaan hintojen nousseen EU:n ja varsinkin euron jälkeen ja takia. Kaksinumeroiset inflaatiovuodet ja lainankorot on tyystin unohdettu. Poliitikot menivät lankaan siinä kun taviksetkin, sillä samoja pulliaisihan sitä ollaan. Kukin veti kotiinpäin sen kun kerkesi, mut-

ta vaalien jälkeen tuli tosipaikka eteen. Vaalilupauksista kun ei tunnetusti luisteta :), eräät poliitikot luulivat olevansa ovelia ja rupesivat neuvottelemaan Kreikan kanssa muiden EU-maiden selän takana. Eihän sellainen käy, mutta kun kokemusta ei ole eikä taloustietouttakaan ja tuli luvattua, niin pakkohan se oli yrittää. Pahaa vertahan se kuitenkin herättää, kun talkoissa joku rupeaa kinuamaan isännältä palkkaa toisten ollessa naapuria auttamassa pyyteettömästi. Välistävetäjän kävi vanhassa Villissä Lännessä huonosti, eikä taida käydä sen paremmin Suomellekaan, ei ainakaan eräille poliitikoille. - Veikkaisin uusia vaaleja varsin pian. Mikko Pesola

Siivoustalkoot?

Ilveskorven leikkipuisto on upealla paikalla, hienosti kalustettu ja näköjään lasten suosiossakin. Mutta, mutta niin helkkarin saastainen. Röökin stumppeja ja askeja, kaikenlaisia paperi ja pahvilaatiokoita. Räkää pöydillä ja hiekassa. Ja tietty, paikalliset spurgut päivystävät pusikoissa. Jotain pitäis tehdä, siivoustalkoot? Harry Piela


10

Vuosaari

Hiustenpidennykset

SÄHKÖASENNUKSET

Huoneistojen sähköremontit ja -asennukset. P. 050-5668 179 Sähkö-Altsu Oy

Hiustenpidennykset/Laura

Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puh: 3212 556 Internetsivut: www.vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress Ky Ilmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat: 1,5€/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: 3212 556, 040 5538 857 Päätoimittaja: Eero Honkanen 040 5538 857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki


11

Vuosaari

Koira saa paikan-esitykset tällä erää ohi Lokakuun klubi-illassa vielä yksi näytös

Näytelmäkirjailija Simo Ojanen oli tyytyväinen näkemäänsä. Teatteri IHME:en ”Koira saa paikan” esitykset päättyivät taiteiden yöhön Vuotalossa. Kiitos kaikille katsojillemme, tukijoillemme, tekijöille, talkooväelle

sekä koko Vuotalon väelle. Koira saa paikan-esitykset päättyivät toistaiseksi, mutta vielä on kerran mahdollisuus nähdä esitys Itä-Helsingin kuttuuriviik-

kojen yhteydessä järjestettävässä klubi-illassa Vuotalossa lauantaina 15.10. klo 18.30 alkaen, (Aoikeudet). Teatterikappale on sovitettu klubimuotoon ja on näin lyhyempi, mutta vieläkin viihteellisempi. Saimme kunnian saada esityskauden viimeisellä viikolla Porista kirjailija Simo Ojasen, Marjatta-vaimonsa kanssa katsomaan esitystämme. Näytelmäkirjailija, lehtimies ja näyttelijänäkin toiminut Ojanen kertoi olevansa erittäin tyytyväinen toteutukseen ja rankkasi sen näkemistään esityksistä erittäin korkealle. Lisäksi hän mainitsi: ”Siellä Vuosaaressa oli mukava käydä. Nähtiin sellaista Helsinkiä, josta ei ennen tiedetty mitään”. Koira saa paikan lisäksi Ojanen on kirjoittanut mm. suositut Emma Elvyttää, Rajaralli ja Sirkuspelle Hermanni. Teatteri-yhdistys IHME ry Eero Hildén

Tule soittamaan ja laulamaan!

Asukastila Fokassa (os. Meri-Rastilan tie 14 B) on toiminut jo vuodesta 2004 alkaen ”poikkimusiikillinen” harrastusryhmä. Ryhmässä on sekä laulajia että soittajia ja yhdessä harjoiteltava musiikki valitaan ryhmäläisten mieltymysten mukaan. Musiikkiryhmän syksyn toimintakausi on käynnisteillä ja ryhmään mahtuisi mukaan sekä uusia laulajia että soittajia. Ryhmä kokoontuu sunnuntai-iltaisin. Ota rohkeasti yhteyttä ja tule mukaan rentoon harrastajaryhmään! Yhteyshenkilö on Tuija Tulonen, tuija.tulonen@windowslive.com, p. 050-381 1934.

Seuratoimintaa... Vuosaaren Eläkkeensaajat Tapaamistilaisuus on ti 13.9. Vuosaaren kirkolla Satamasaarentie 7. Aloitamme kahvituksella klo 14.00 ja ohjelma alkaa klo 14.30. Vieraaksi saamme Finnmatkojen ryhmämyynnistä Jarno Niskasen. Kuoro aloittaa 13.9. klo 11.45 paikka ja aika entinen. Pelikerho kokoontuu 9.9. alkaen perjantaisin klo 12-16 kerhohuoneella Pienenvillasaarentie 2. Korttipelit ja vertaistuki ovat muistille hyväksi. Pelejä ovat esim. Samba, Canasta, Uuno, Skibbo ym. sen mukaan mitä osataan, nyt joukolla korttipeleihin mukaan. Itämainen tanssi alkaa pe 16.9. klo 17.00 myös Pienenvillasaarentie 2:n kerhohuoneella. Salijumppa on Urheilutalolla joka maanantai klo 10.00. Senioritassijat on Saseka-talolla joka keskiviikko. 27.10. Hels.Kaup. Teatteri näytelmä: Vastanaineet ja 9.11. retkipäivä Lamminniemen Hyvinvointikeskus Oy Somerolla. Boris ottaa vastaan ilmoittautumisia tapaamistilaisuudessa. Kylpylämatka Toilaan on 9.-16.10. Vielä muutama mahtuu mukaan, kysy Raililta lisää puh. 321 4716 ta 050-555 5605. Tervetuloa joukolla mukaan uudet sekä vanhat jäsenet.

Naisten lukupiiri Aloitamme 10. toimintakauden sunnuntaina 11.9. klo 18 Lähiöasemalla, os. Mustalahdentie 4. Luettavana on Pirkko Saision Lokikirja. Kahvitarjoilu nyyttikestiperiaatteella. Tervetuloa mukaan myös uudet lukemista harrastavat naiset! Lisätietoa Marjaliisa Siira AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 19 Kahvikuja 3 seurakunnan kerhotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 0408484000. www.kolmio.org

Parlez-vous francais Keskusteluryhmämme aloittaa Saseka-talolla keskiviikkona 14.9. klo 18.30, comme d´habitude. Tervetuloa puhumaan härmänmurteista ranskaa vanhat ja uudet jäsenet. Ei läksyjä eikä maksuja, mutta mukavia keskusteluja ajankohtaisista aiheista. Ei kannata arastella kielitaitoa, se paranee ja pysyy yllä, kun käy kerrankin viikossa vähän parlaamassa. Tiedustelut Mikko Pesola, p. 040-73 825 37.

Vuosaaren Demarit Poliittisesti vilkas syksy on edessä. Tervetuloa mukaan suunnittelemaan yhdistyksemme tulevaa toimintaa johtokunnan ja jäsenistön yhteiseen kokoukseen Vuotalon kokoushuoneeseen (Cafe Pokkarin vieressä) ti 13.9. kello 18.30. Lisätiedot: Ville Jalovaara, Vuosaaren demarien pj. ville.jalovaara@helsinki.fi AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3:ssa, Merirasti-kappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarentie 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200. Jehovan todistajat Su 11.9. Miten todellinen Jumala on sinulle? Su 18.9. Ihmisen alkuperä - Onko sillä väliä mihin uskot? Su 25.9. Vaella nuhteettomuuden tiellä. Esitelmät klo 14. Keltanotie 2, Puotinharju. Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10-11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta. Vuosaaren Mieslaulajat VML:n tilikokous 12.9. klo 13 Merikorttikuja 3 A 18.

Vuosaaren kirkkoherranvirasto

To 8.9. klo 18-20 Pyhäkouluopettajien palaveri. La 10.9. klo 11-12 Pyhäkoulu. Ma 12.9. klo 10 Perhekerho. Ti 13.9. klo 10 Elämänkysymyksiä Raamatun äärellä - naisten piiri. Lastenhoitoa. Ke 14.9. klo 9.30 Lasten lauluaamu. Teija Tuukkanen.

Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to ja pe klo 9-13 ja pappi päivystää klo 10-13. Keskiviikkona virasto on auki klo 14-18 ja pappi päivystää klo 15-18. Virasto: 09 2340 6500. Päivystävä pappi 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@ evl.fi.. Diakoniatyön keskitetty ajanvaraus- ja palveluaika tiistaisin klo 9–10, p. 09 2340 6518 / paikan päällä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ohjaus). Kirkkoherranvirasto on suljettu 9.9.

Merirasti-kappeli

Vuosaaren kirkko

Myrskylintu

Satamasaarentie 7 To 8.9. klo 11-12 Kriisiryhmän diakonialounas. Hinta 1 euro. Klo 18 Hei sinä, joka olet osallistunut tilkkupeiton tekoon, tule kirkolle katsomaan kättesi töitä. Kaikki valmiit peitot ovat silloin esillä. Tarjoilu. Klo 18 Avoin keskustelu- ja raamattupiiri. Vetäjänä Tommi Vanhanen. Su 11.9. klo 11 Messu - Merihiekka 2:n konfirmaatio. Liturgia ja saarna Marketta Antola, Pirkko Seitsonen avustaa ja kanttori Teija Tuukkanen. Pyhäkoulu messun aikana. Ma 12.9. klo 12.30 Iltapäiväpiiri. Klo 18 Miestenpiiri. Ti 13.9. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miestenpiiri. Ke 14.9. klo 17.30 Vuosaari-kuoro.

Katukappeli

Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. To 8.9. klo 16-17 Pappi päivystää. Klo 17 Virkisty syysvirsillä Riitta Hirvosen kanssa. Klo 18 Iltakirkko. Arto Huhdanmäki ja Riitta Hirvonen. Ti 13.9. klo 13 Rukouspiiri.

Albatross

Kahvikuja 3, 2. krs., p. 23406571. Ke 7.9. klo 13 Laulupiiri. Laulusta iloa, musiikista voimia arkeen. Anja Hinkkanen laulattamassa.

Jaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119 Ke 7.9. klo 18.30 Uusi laulu – kuoro. To 8.9. klo 10 Perhekerho. Ke 14.9. klo 18.30 Uusi laulu – kuoro.

Solvikinkatu 11 Ti 13.9. klo 10 Perhekerho

Muuta

Ensi kertaa äidiksi. Ryhmä kokoontuu 29.9., 6.10., 13.10., 20.10. ja 27.10. klo 10-11.30. Albatrossissa. Ryhmään otetaan 8 äitiä, joilla on alle 3 kk vanha lapsi ryhmän alkaessa. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon. Tarkoituksena on jakaa äitiyden tuomia kokemuksia ja olla vertaistukena uudessa elämänvaiheessa. Opettelemme joitakin lasten lauluja ja loruja. Kahvi ja teetarjoilu. Leila Väisänen ja Katri Pirinen. Alfa –kurssin ohjaajakoulutus lauantaina 1.10. klo 10-17 kirkolla. Päivä on tarkoitettu Alfa –kurssin vetämisestä kiinnostuneille. Kouluttajana Marja Mäkelä. Siihen voi ilmoittautua kirkkoherranvirastoon 21.9. mennessä, Ilmoittaudu missioon vapaaehtoiseksi! Ilmoittautuminen vapaaehtoiseksi viimeistään 9.9. Koulutus vapaaehtoistehtäviin 12.9. klo 18 kirkolla Ilmoittaudu joko vuosaari.srk@evl.fi tai p. 2340 6500. Seurakunnan syysesite on ilmestynyt ja on saatavissa seurakunnan toimipisteistä ja on myös luettavissa srk:n kotisivuilla: www.helsinginseurakunnat.fi/vuosaari


12

Vuosaari

LUOMUA VIIKONLOPPUUN VUOSAAREN K-CITYMARKETISTA ELINTARVIKEHINNAT VOIMASSA TO-LA 8.-10.9.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi et Olemme laajentane . aa oim lik -va U LUOM aan Tervetuloa tutustum uudistuneeseen aamme. Luomulihavalikoim

inen on myös Tutustumisen arvo mme, josta sto sa ao ok ru ten las man löydät entistä laajem an. im ko ali av ok luomuru Eco Uutuutena Sempera! lastenruokasarj

Tamminen Luomu

NAUDAN JAUHELIHA 400 g 8,98 /kg

3

Semper Eco

PUUROJAUHEET 4 kk, 6 kk ja 8 kk 270 g 14,26 /kg

3

85

59 rs

6

95

2

pkt

39

kpl

kpl

Valio Luomu

OLTERMANNI 17% 450 g 15,44 /kg

VOI 200 g

Perheleipurit Luomu

Luomu

1

49

LUOMUPUUSTI 5 kpl /200 g

3,73 /kg

1

79

kg

Perheleipurit

PAAHTOLEIPÄ 480 g

3,98 /kg

Italia

11,95 /kg

Perheleipurit Luomu

RUISLEIPÄ 400 g

GALA JA GOLDEN OMENAT

2

Valio Luomu

11,95 /kg

2

39

79

kpl

kpl

Pajuniemen Luomu

Kotilihan Luomu

Luomu Castello Blue

Luomu Castello

11,72 /kg

12,30 /kg

17,00 /kg

15,27 /kg

SAUNALENKKI 400 g

3

69

SINIHOMEJUUSTO 150 g

2

69

kpl

BRIE 150 g

2

29

55

rs

kpl

kpl

Valio Luomu

Reilun Kaupan

LUOMUTEE 20 ps /40 g

OMENA- JA APPELSIINITÄYSMEHU 1 l 2,55 /l

39,75 /kg

1

59 pk t

2

Luomu

KAURA- JA PIKAKAURAHIUTALE 650-850 g 1,52-1,98 /kg

55 tlk

1

29 pk t

VUOSAARI

Tyynylaavantie 5, puh. 020 720 5900

MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–18

Kauppiaan sähköposti: marko.kakela@citymarket.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis. alv 23 %).

Uudet reseptit saatavilla K-RuokaPirkasta.

www.k-citymarket.fi

4

PIKKUPYÖRYKKÄ 300 g

ps

Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus

Luomu

VEHNÄ- JA GRAHAMJAUHO 1 kg 1,29 /kg

1

29 ps


Vuosaari-lehti 30/2011