KATSO SUPERPÄIVIEN TARJOUKSEMME TAKASIVULTA!
OLEMME AVOINNA MA–PE 8–22, LA 8–21, SU 11–21
Vuosaaren satama Rahtarinkatu 5, 00980 Helsinki
Keskiviikko 5.9.2018
N:o 28
Perustettu 1965, 54. vuosikerta
Puh. 09-838 61117 Avoinna arkisin 9 - 17
Tyynylaavantie 5, 00980 Hki
satoa! ta s a ar p n ä s e k s y y s t, Olkaa hyvä Uusi!
T, 155/198 m Vanha Vuosaari, OK iikkia tunnelk, rt, kph, 2wc, s. Un
2
5 + 52 m Klaukkala, OKT, 22Ihastuttava
2
i. 5h, k, s, kph, p, terass ajomatkan päässä kivilinna 5 minuutin olahden kolmioKlaukkalasta Aurink ie 587. änt säm Lep la. nal hin edustelut: siti En €. 000 Hp. 558 045-111 4211. to, ivis -Ko Erkki Murto
5-6h, sydämessä. Tarmaa kaupunginosan suojaisella tontilla lla, iso jolla idyllisellä, Keulatie 23, lo. sijaitseva omakotita telut ja esittelydus Tie €. 000 489 mh. rto-Koivisto, varaukset: Erkki Mu 045-111 4211.
Kallahti, KT, 114 m mutta k, s. Hyväpohjainen,
5h, tusta kaipaava perusteellista kunnos isessa, ma sto pui to perheasun ympäristössä lapsiystävällisessä uja 3 C, lähellä rantaa. Havuk inta 235 000 €. töh läh a, upp ska tarjou raukset: yva ttel esi ja t Tiedustelu 364. 777 0 040 Pekka Marttila,
va, 3h, k, s. Uutta vastaa ettu kolmio 300 ust var lla isu tka pohjara ja rannasta. ta ses buk lum metriä Co itettu parveke. las va, tila Oma sauna ja 420 000 €. h. Leikosaarentie 32, vm raukset: yva ttel esi ja t telu Tiedus 045 111 4211. Erkki Murto-Koivisto,
Uusi!
Uusi!
Uusi!
,5 m Aurinkolahti, KT, 54
2
m2 Aurinkolahti, KT, 77
ainen, siisti kol3h, k, s, p. Hyväpohj lähellä rantaa lla ika ipa aat par i miokot ie 29. Hp. ent aar kos Lei . ja palveluja lut: ste edu 328 000 €. Ensiti 045-111 4211. Erkki Murto-Koivisto,
Varaa esittely!
m2 Aurinkolahti, KT, 80hyvällä
2
Vuosaari, KT, 75 m , joka haluat 2
ulle 3h, k, p. Tilaisuus sin Hyvä pohjaratisi. kot taa nos kun itse rentie 3. saa ppa Ula . paa kaisu. Va stelut: edu siti En €. Hp. 168 000 -111 4212. Anna-Liisa Suortti, 045
at tehoneliöt 2h, k, s, p. Ihastuttav ssa hissitalon halutussa kokoluoka Columbuksen kerroksissa lähellä htaankatu 6. ete ust Ma palveluja. ki Murto-Koivisto, Ensitiedustelut: Erk 045-111 4211.
Liukuovet ja kaapistot millilleen
Solvikinkatu 9, www.aalkv.fi Maksuttomat arviointikäynn it 045-111 4211, 050-310 4500
m2 Vuosaari, KT, 25,7 i tai iks kod i aks kk, p. Om
1h, uotto 5-5,5%) huippuhyväksi (nettot seksi. Iso, hyvä ituk sijo si sek kai äai pitk osa raskaista rin suu sa jos taloyhtiö, on tehty tällä ket put . mm remonteista ie 6, rttit riko vuosituhannella. Me dustelut: Tie €. 000 138 h. vm 111 4212. Anna-Liisa Suortti, 045
LIHASKUNTOTREENIT: Keskiviikkoisin klo 18.30–19.30, Kanavan koulun liikuntasalissa, Aurinkotuulenkatu 11, Vuosaari www.24fitclubaurinkolahti.fi (salasana aikatauluihin 24aurinkolahti) Treenit sopivat kaikenikäisille, -kokoisille ja -kuntoisille sekä naisille että miehille. Treenit ovat ilmaiset, mutta jos haluat palautusjuoman, niin siitä veloitamme 4 €. Starttaa meidän kanssamme kuntohaasteeseen helposti ja hauskasti. LISÄTIETOJA: Kristiina Tala puh. 050 412 7300 Veli-Matti Tala puh. 050 412 1283 info@24fitclubaurinkolahti.fi
vuosaarilehti.fi
vuosaarilehti.fi
vuosaarilehti.fi
Auton Päivä
3 kk:n kuluton ja koroton maksuaika.* *Rahoituksen myöntää OP Yrityspankki Oy. Tutustu ehtoihin ja mallilaskelmaan sivuillamme: inaria.fi/rahoitus
Edut voimassa 9.9. saakka.
Inaria Studio Itä-Helsinki Mustankivenkatu 2, 00980 Helsinki (Kauppakeskuksen vieressä) Puh. 040 736 5385 E-mail: inariastudio.columbus@inaria.fi Avoinna: ma-pe 11-17, muina aikoina sopimuksen mukaan.
8.9.2018 klo 10.00–15.00 Toyota Itäkeskus, Visbynkatu 3, 00930 Helsinki
KOKO PERHEEN TAPAHTUMA • Lapsille ilmapalloja ja piirustuskilpailu • Hinausauton esittelyä • Aikuisille pullakahvit • Arvontaa • Akkupalvelu, myös akun testausta • Autoliiton tiepalvelu paikalla • Toyotalla uusien autojen näyttely
Kerro miksi sinä käytät autoa? Kerro se! www.autoliitto.fi/tarvitsenautoa Autoliiton Helsingin seudun osasto ry
RAVINTOLA MAININKI AVOINNA VIELÄ SYYSKUUSSA! * PÄIVÄN BUFFET ma–pe klo 12–15 10 €, eläkeläiset 7 € * VIIKONLOPPUBRUNSSI la–su klo 12–17 13 €, alle 12-v. lapset 7,50 € * KAHVILA / BAARI / A-OIKEUDET * JUHLAT / RYHMÄT / KOKOUKSET * LIVE-MUSIIKKIA! LA 8.9. klo 15–17 CESAR SULVARAN – mies & kitara * MAININKI ON IDYLLINEN PAIKKA MYÖS ERILAISTEN JUHLIEN JÄRJESTÄMISEEN. OTA YHTEYTTÄ, NIIN SUUNNITELLAAN YHDESSÄ! p. 09 325 7008 / info@ravintolamaininki.fi
P. 09-325 7008 e-mail: info@ravintolamaininki.fi
Kallvikinniementie 9 www.ravintolamaininki.fi
Kaikki lapset mukaan liikkumaan Syyskipinöihin sunnuntaina 16.9.
Lions Club Helsinki/Soihdut ja Viipurin Urheilijat ry järjestävät sunnuntaina 16.9. kello 10–13 perinteisen koko perheen leikkimielisen urheilutapahtuman Vuosaaren urheilukentällä (Heteniityn kenttä). Tarjolla on liikuntaa kaikille. Lapset pääsevät Syyskipinöissä tutustumaan yleisurheilulajeihin ja mittauttamaan tuloksensa niissä. Kaikki 13-vuotiaat ja sitä nuoremmat voivat osallistua kisailuun.
Aamu alkaa yhteisellä alkuverryttelyllä. Kaikki osallistujat saavat tapahtumasta palkinnoksi kultaisen mitalin ja muistoksi oman tuloskortin. Syyskipinöissä koko perhe viihtyy vauvasta vaariin. Syyskipinöissä tavataan uusia ja vanhoja ystäviä, tunnetaan liikunnan iloa ja riemua. Useat lapset ovat käyneet joka vuosi tapahtumassa ja säästäneet mitalit. Kentällä on kahvio, jossa on tarjolla kahvia, mehua, pientä suuhunpantavaa, kuten munkkeja ja vohveleita sekä grillimakkaraa. Lions Clubin ylläpitämän kahvion tuotto palautuu vuosaarelaisten nuorten hyväksi esimerkiksi stipendeinä. Kannattaa siis ottaa käteistä mukaan. Lajit: 2006–2009 syntyneet: 60m:n juoksu, keihäs, kuula, pituus. 2010–2015 syntyneet: 40m:n juoksu, keihäs, pituus. Huom! Osallistumiselle ei ole
alaikärajaa, vaan kaikki kahdella jalalla pystyssä pysyvät voivat tulla mukaan.
* VÄRIPAKETIT (sis. yhdellä värillä värjäys, pesu, leikkaus ja föönaus): lyhyet hiukset 80€, puolipitkät 90€, pitkät 95€ * LASHLIFT (ripsien kestotaivutus ja ripsien kestovärjäys) 60€ SHINE PARTURI-KAMPAAMO Kahvikuja 3, 00980 Helsinki Puh. 045-1105228 ja 09-3413143 ma–pe 9–19, la 9–15 Myös ilman ajanvarausta! www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!
STUDIO SHINE PARTURI-KAMPAAMO Mustalahdentie 2 Myös ilman ajanvarausta! p. 050-305 9939 www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!
Kirjailijavieraana Pauliina Susi Työväenopiston ja Vuosaaren kirjaston yhteisessä kirjailijaillassa torstaina 6.9. kello 18–19.30 FM Jani Saxellin haastateltavana on kirjailija Pauliina Susi. Aiheena
on hänen teoksensa Seireeni. Vuosaaren kirjastossa järjestettävään (Mosaiikkitori 2) tilaisuuteen on vapaa pääsy.
Vuosaaren Avainsuutari Oy Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, puh. +358 9 341 1942, vuosaarensuutari.fi ma–pe 10–18, la 10–15, su suljettu
● Suutarintyöt ● Autonavaimet / ajonestovaimet ● Kotiavaimet ● Luistinten teroitus
● Kaiverruspalvelu ● Pohjalliset ● Vyöt ● Lompakot ● Liukuesteet
Ennakkoilmoittautumalla osallistuu arvontaan
Tapahtumaan voi ilmoittautua ennakkoon sähköisesti Viipurin urheilijoiden nettisivuilla: www.viipurinurheilijat.fi/syyskipinat-16-9-2018/ 13.9. mennessä. Ennakkoon ilmoittautuneet osallistuvat yllätyspalkinnon arvontaan. Ilmoittautua voi myös paikan päällä ennen klo 12. Kaikille osallistujille jaetaan oma tuloskortti infopisteestä. Tapahtumassa ei ole tarkkaa aikataulua, vaan suorituspisteet toimivat nonstop-periaatteella koko tapahtuman ajan. Osallistuminen on maksutonta. Kuvia aiemmista tapahtumista ja lisää tietoa www.facebook.com/ Syyskipinat
Isännöintiä itäisen Helsingin ja Vantaan alueilla
motiivi-isannointi.fi
Vuosaari
Lapsille Vuosaaressa Perheliikunta 1– 2 v
ke klo 9.30 –10.15 (12.9. – 12.12.) pe klo 9.15 –10.00 (14.9. – 7.12.)
Perheliikunta 2– 3 v
pe klo 11.00 –11.45 (14.9. – 7.12.)
tilaa asunnostasi MAKSUTON ARVIO JA MYyntisuunnitelma!
Lue Vuosaari-lehti tietokoneella tai mobiililaitteella:
Sporttikerho 3– 4 v
vuosaarilehti.fi
Sporttikerho 5– 6 v
ke klo 16.00 –16.45 (12.9. –12.12.)
Sporttikerho 3– 4 v
la klo 10.00–10.45 (15.9. – 8.12.)
65 € 12 kertaa
75 € 12 kertaa
la klo 11.00 –11.45 (15.9. – 8.12.)
Sporttikerho 7 – 12 v
ke klo 15.15 –16.00 (12.9. – 12.12.)
Syksyn tarjoukset Kuntosali 3 kk – 99 € (norm. 115€) Ryhmäliikunta 5 krt – 40 € (norm. 9,50 / kerta)
susanna siitonen 0415387604
Anni Westerback 0505373321
www.crape.fi Solvikinkatu 1, 00990 Helsinki (09) 4242 7490
Yrjönkatu 8-10, 00120 Helsinki (09) 668 710
Janne Seppelin 0440911959
JARI Ahtiainen 0400606025
LKV Kiinteistönvälitystä ammattitaidolla
Voimassa 30.9.18 asti.
parturi-kampaamo
urheiluhallit.fi VIRKISTÄVÄN MUKAVA.
PÄIVÄKOTI POIJU
* POLKUPYÖRIEN HUOLLOT – nopeat toimitukset!
SYKSYN TAIDENÄYTTELYT 2.9.–30.9.2018 - Taideyhdistys Palon Yhteistä aikaa -vuosinäyttely. Esillä yhdeksän taiteilijan 40 maalausta. - Fotofinlandia 2018 -voittaja Markus Varesvuon lintuvalokuvia. - Virolaisen Juri Mildebergiuksen maalauksia.
VUOSAARENTIE 10 ja AURINKOLAHDEN PUISTOTIE 12 OMASSA KEITTIÖSSÄ VALMISTETTU KOTIRUOKA! VIRALLINEN MUSKARI! MONIPUOLINEN LIIKUNTA! P & P LAAMANEN Päivi Laamanen Petri Laamanen www.pplaamanen.fi 040-579 9046 040-352 0870 paivi@pplaamanen.fi petri@pplaamanen.fi
* KALASTUSLUVAT HELSINGIN VESILLE
TAIDEGALLERIA & KEHYSTÄMÖ ARS LONGA Linnanherrankuja 4, 00950, Valkoisen Ristin talossa ti–pe 10–13 ja 14–17, la–su 12–15 arslonga.fi
Vuosaaren Pyörähuolto Oy Lokitie 1, 09-321 5074. Ark. 9–18, la 9–14. www.vuosaarenpyorahuolto.fi
Vuosaaren Venekerho 50 vuotta
Vuosaaren Venekerho, VVK, juhli lauantaina 25.8. 50-vuotistaivaltaan. Kuva kerhon venesatamasta Pikku Kallahdesta, Kallvikinniemen juuresta, jonne kutsuvieraat saapuivat purjelaiva Astridilla. VVK:n veneet oli upeasti juhlaliputettu ja vastaanottamassa laitureilla oli yli 250 juhlijaa. Lisää juhlivasta, vireästä Vuosaaren Venekerhosta sivulla 4. Kuva: VVK
Vuosaaren terveyskeskuksessa nyt ilmoittautumisautomaatti Syyskuun alusta Vuosaaren terveyskeskuksen asiakkaiden käytössä ovat ilmoittautumisautomaatit, joilla ilmoittaudutaan vastaanotolle. Automaatteja on sijoitettu keskuksen tuloauloihin sekä myös kerroksiin. Asiakas voi ilmoittautua automaatilla siinä kerroksessa, jossa hänen vastaanottonsa sijaitsee. Automaatilla ilmoittautuminen on helppoa ja se tehdään Kelakortilla. Jokaisen automaatin yhteyteen on sijoitettu ohjeet, ja myös aulaneuvojat ovat asiakkaan tukena sekä apuna tarvittaessa.
Terveys- ja hyvinvointikeskus Vuosaaren sosiaali- ja terveyspalvelut sijaitsevat samassa pisteessä. Terveyspalvelujen lisäksi asiakas saa Vuosaaren keskuksesta monipuoliset sosiaalipalvelut. Perhekeskus Vuosaaren perhekeskus kokoaa yhteen helsinkiläisten lapsiperheiden peruspalveluja, kuten neuvolapalvelut sekä varhaisen ja erityisen tuen palveluja. Vuosaaren perhekeskus ja terveys- ja hyvinvointikeskus Kahvikuja 3, 00980 Helsinki PL 6250, 00099 Helsingin kaupunki www.hel.fi/vuosaarensote
Viikon VUOKKI
Harrastemessuilla tuhansia koululaisia Lauantaina 1.9. vietettiin vuosaarelaiskoululaisten Koko Vuosaari harrastaa -päivää, jonka päävastuu oli tänä vuonna Vuoniityn peruskoululla. Noin 40 eri harrasteeseen eri puolilla Vuosaarta tutustui reilut 3 000 peruskoululaista ja koulujen henkilökuntaa noin 300. – Tärkeintä on ollut luoda mahdollisuus lapsille ja nuorille tutustua alueen toimintaan. Alueen koulujen rooli on tällaisen suurtapahtuman järjestämisessä keskeinen, samoin nuorisotoimen panostus tapahtuman koordinointiin sekä Vuosaaren urheilutalon panostus ansaitsevat suurkiitoksen, kertoi Vuoniityn peruskoulun rehtori Jukka Isohanni. Ensi vuonna suurtapahtuman vetovastuu siirtyy Aurinkolahteen tai Merilahteen. Viime vuonna Puistopolun peruskoulu hoiteli tapahtuman koordinoinnin hienosti. 7.–9.-luokalaisten koulujen välisen jalkapalloturnauksen lopputulokset olivat: 1. Puistopolun pk., 2. Vuoniityn pk., 3. Merilahden pk. ja 4. Aurinkolahden pk.
Helsingin Shukokai Karate esitteli toimintaansa Vuosaaren Urheilutalolla.
Kiekkohistoriaa C-nuorissa
Teksti ja kuva: Antti Honkanen
Luento Vartiokylän linnavuoresta
Lauri Voutilainen
Tiistaina 11.9. kello 14–15.30 Vuotalon Vuosalissa (Mosaiikkitori 2) käsitellään Itä-Helsingin historiaa, kun aiheena on Vartiokylän linnavuori. Luennon pitää FM Matti Lipponen. Tilaisuuteen on vapaa pääsy.
Viikinkien jääkiekon C-nuoret tekivät vuosaarelaishistoriaa selviämällä ikäluokan SM-sarjaan. Avausottelussa Kouvolassa 29.8. joukkue kaatoi KooKoon voittolaukauksilla maalein 3–4. Ensimmäisessä kotiottelussa perjantaina 31.8. Vuosaaren Aimo Mäkinen Areenalla Jokerit korjasi 2–5-voiton Viikkareista. Viikinkejä valmentaa entinen maajoukkuepelaaja Juha Lind. Kuva: Eero Honkanen
Vuosaari
4
Vuosaaren Venekerho VVK täytti puoli vuosisataa
Vuosaaren Venekerhon kommodori Samuli Martti (vasemmalla) ja varakommodori Timo Kauniskangas toivottivat juhlaväen tervetulleeksi. Vuosaaren Kallvikinniemen kainalossa, Pikku Kallahdessa, kotisatamaansa pitävä Vuosaaren Venekerho juhli komeasti 50-vuotistaivaltaan lauantaina 25.8. Omassa venerannassa pidettyihin synttäreihin otti osaa 260 juhlijaa.
pi ohjasi venemiehet Uutelan Mustalahteen. Mustalahdesta kotipaikan sai myös vuonna 1965 perustettu Vuosaaren Urheilukalastajat. Yhteiseloa venemiesten ja kalamiesten kesken kesti muutaman vuoden, mutta erilaisten intressien, osin taloudellistenkin syiden, takia tiet erkanivat. Oma venekerho perustettiin tarkalleen 30.1.1968 Heteniityntien kansakoululla. Perustavassa kokouksessa oli läsnä 22 henkilöä ja kerhon ensimmäiseksi kommodoriksi valittiin Henrik Blom. Kotisatama löytyi Pikku Kallahdesta, Villa Ullaksen mailta, josta Helsingin palomestari Gösta Waseniuksen perilliset olivat myyneet maat Helsingin kaupungille. Kaupunki puolestaan vuokrasi maa-alueen vasta perustetulle uudelle venekerholle. VVK:n kerhorakennuksena toimii edelleen Lill Kallvikina tunnettu keltainen huvila, joka on suutarin Ullmanin 1800-luvulla rakennuttama ja kaavassa suojeltu rakennus. Uusi venekerho otti heti alkuun rohkeasti 10 000 markan lainan Vuosaaren KOP:sta, jolla saatiin rakennettua omat laiturit ja poi-
Historiaa
VVK:n alkutaival ajoittuu 60-luvun puoliväliin, jolloin joukko veneilystä innostuneita asukkaita kääntyi Vuosaaren rakentajan, ”keisari” Martti Ilveskorven puoleen oman laituripaikan löytämiseksi Vuosaaresta. Ilveskor-
VVK:n kerhorakennus Lill Kallvik on rakennettu 1800-luvulla, ja se on kaavassa suojeltu. Kuva: VVK
VVK:n komea 50-vuotiskirja. jut. Näin VVK tuli ankkuroiduksi Pikku Kallahteen ja Vuosaareen. Loppu onkin sitten historiaa, jota on myös tallennettu juhlan kunniaksi julkaistuun, upeaan VVK:n historiikkiin. Vahvassa ovat ankkurit olleet, kun nyt päästiin kerhon 50-vuotistaivalta juhlimaan. Vireä kerho tähyääkin jo kohti tulevaisuuden haasteita ja 100-vuotisjuhlia!
Nykypäivää ja tulevaa
Vuosaaren Venekerhon kommodori Samuli Martti, kuinka paljon jäseniä VVK:oon kuuluu, kuinka paljon teillä on veneitä ja venepaikkoja? Onko teillä muita tukikohtia Pikku Kallahden kotisataman lisäksi? – Tänä vuonna jäseniä on 369, veneitä 218 ja venepaikkoja muutama enemmän. Kerhon saarisatamat ovat 1984 ostettu Särkilahti Hästön-saaressa, Porvoon ja Loviisan puolivälis-
Juhlaliputetut veneet Pikku Kallahdessa olivat hieno näky! sä. Matkaa sinne 32 on merimailia. Pari vuotta sitten vuokrasimme paikan Onaksesta, jonne on matkaa noin 10 merimailia. Sinne on rakennettu juuri laituri, sauna ja puucee. Miten VVK:n jäseneksi pääsee? – Jäsenyyden saa sujuvasti kahden suosittelijan avulla. Jos ei löydy suosittelijaa, hakija haastatellaan. Venepaikan saanti riippuu veneen koosta, pienehkölle saa paikan lähes heti, isolle veneelle saattaa joutua hetken odottamaan. Laitureista kolme on omia, kaksi vuokrattu kaupungilta. Paikat ovat siis kaikki kerhon paikkoja. Mitä muuta toimintaa VVK:lla on? – Tänä vuonna saatiin jälleen junioritoiminta käyntiin ja optarikurssi pidettiin kesällä jäsenten omalle jälkikasvulle. Ensi vuonna tarkoitus pitää kurssi myös muille halukkaille.
Mikä on juuri nyt ajankohtaista VVK:ssa? – Onas-saarisataman valmiiksi rakentaminen. Sinne on tarkoitus ensi vuonna rakentaa suojaisa grillikatos. Kotisatamassa on tarkoitus saada mastotelineelle katos ja rakentaa kiinteät portit rajaamaan pysäköinti pois hienon kerhotalon ympäristöstä. Entä millaiset ovat Vuosaaren Venekerhon tulevaisuudennäkymät? – Kerhon tulevaisuudennäkymät ovat positiiviset, uusia jäseniä liittyy koko ajan ja toiminta on taloudellisesti vahvalla pohjalla. Nykyinen vuokrasopimus kaupungin kanssa on voimassa vuoden 2026 loppuun eikä tiedossa ole mitään miksi sopimusta ei jatkettaisi edelleen. Teksti ja kuvat: Eero Honkanen
Vuosaari-Seuran kuulumisia Viime hetket ilmoittautua Vuosaari-risteilylle su 9.9.
Vuosaaren Venekerhon rannassa oli kerralla enemmän väkeä kuin koskaan aiemmin: juhlijoita oli noin 260! Väki nautti juhlaillasta ruuan, seurustelun, musiikin ja tanssin merkeissä.
PUTKIASENNUSTYÖ Vuosaaressa, taloyhtiöt ja okt ym. p. 0400 609 997 lvifenno@luukku.com
Klassinen ja urheiluhieronta
MYÖS LAHJAKORTIT!
30 min 30 € 45 min 40 € 60 min 50 € 90 min 65 €
Kun lihaksesi alkavat muistuttaa työtä Hieronta Planeetta Ajanvaraus: p. 044-502 1034
Kauppakeskus Columbus www.hierontaplaneetta.fi
Yleisön pyynnöstä otimme tänäkin vuonna ohjelmaamme yhden merellisen retken. Kahden tunnin Vuosaari-risteilylle mennään katetulla ja vakaakulkuisella Marival II -aluksella, joka vie meitä Villingin suuren saaren ympäri ja tuo takaisin Kallahdenselän kautta. Lähtö on Hiekkalaiturintien päässä olevasta laiturista sunnuntaina 9.9. kello 13, jonne palaamme kello 15. Euroopan kulttuuriperintöpäivä innoitti valitsemaan risteilyn teemaksi mereen liittyvät tarinat. Niiden merkeissä meitä viihdyttää todellinen tarinaniskijä, Stadin Slangin Esko Vepsä, joka on saanut myös Vuoden Bamblaajan
tittelin. Tunnelmaan sopivaa musiikkia tarjoilee trubaduuri Olli Anikari. Toki myös yleisö saa tulla jakamaan omia merellisiä muistojaan. Risteilyn hinta on 20 €, sisältäen kahvin ja pullan. Halukkaat voivat lisäksi hyödyntää laivakahvion palveluita (käteismaksu). Aluksella on rajallisesti paikkoja – kiirehdithän ilmoittautumaan osoitteeseen arja.saaksmaki@ gmail.com viimeistään to 6.9. aikana. Ilmoita kaikkien lähtijöiden nimet ja puhelinnumero, johon voidaan soittaa esim. risteilyn peruuntuessa sään johdosta.
Syksyn tarjouksena syyskuussa: NISKA-HARTIAHIERONNAT
25 €
mukana kipupistekäsittely Koulutettu hieroja IIRIS VIITANEN 20 vuoden kokemus, Saseka-talo, p. 041-513 7630, www.hierontahetki-viitanen.fi
Vuosaari-risteily avaa uusia näkymiä tuttuun kotisaareemme. Kuva: Timo Newton-Syms
Vuosaari
Mitä on totuus?
Reilut 2000 vuotta sitten maaherra Pontius Pilatus kysyi edessään seisovalta mieheltä: ”Mitä on totuus?” Kysymys on yhä ajankohtainen, mutta osaammeko me vastata siihen? Jo pienet lapset tietävät, että ei saa valehdella vaan pitää puhua totta. Ja jokainen meistä haluaa, että meille puhutaan totta. Kuitenkin jokainen on joskus valehdellut, mutta se ei tee siitä hyväksyttävää. Tämä aika antaa järkyttävän kuvan siitä, miten totuutta ei arvosteta, vaan sitä väitetään valheeksi ja valhetta totuudeksi. Meitä hämmentävät valemediat ja trollit. Meille tuputetaan väittämiä kuten ”totuus on suhteellista” tai ”totuus ei ole totuus”, ja naama peruslukemille meille syötetään valetta ”vaihtoehtoisena totuutena”. Onneksi meillä vielä on varsin vapaa ja totuudellinen tiedonvälitys maassamme, mutta täysin objektiivista sekään ei ole. Liian usein toimittajan oma mielipide johtaa siihen, että kahden eri näkemyksen kohdalla toiselle annetaan ”hyviksen” osa ja toiselle ”pahiksen”. Tai sitten se ”väärä näkökulma” vaietaan lähes täysin. Tämän kaiken johdosta ihmisten on hyvin vaikea nähdä totuutta. Jotta tuntisimme totuuden, tulee meidän katsoa kohti totuutta. Sillä mitä enemmän luemme ja kuulemme valetta, sinä enemmän alamme uskoa sitä todeksi. Moni luulee näkevänsä totuuden, mutta ei näe. Totuus ei ole vain toden puhumista, se on jotain paljon enemmän ja paljon suurempaa. Se ei ole mikään filosofinen tai tieteellinen oppilauselma, vaan totuus on elävä persoona. Pontius Pilatus kysyi ”mitä on totuus”, vaikka totuus seisoi hänen edessään. Kuinka paljon vaikeampaa Totuuden ymmärtäminen onkaan meille, jotka emme ole Totuutta edessämme koskaan nähneet. Tuo mies oli sanonut ”Minä olen tie, totuus ja elämä. Ei kukaan pääse Isän luo muuten kuin minun kauttani.” (Joh. 14:6) Hän on Jeesus Kristus elävän Jumalan Poika. Hän puhuu totta, sillä Hän on totuus. ”Totuus on sinun sanasi perusta, oikeat ja ikuiset ovat sinun päätöksesi.” (Ps. 119:160) Siksi meidän tulisi kohdistaa katseemme Jeesukseen, koska vain silloin opimme tuntemaan totuuden, ja vain Hänet tuntien pääsemme kerran rakastavan Jumalan luokse. Monia ihmisiä Totuus ei miellytä, mutta sillä on väliä, mihin sinä uskot ja luotat. Raamatussa luvataan näin: ”Herra on teidän kanssanne, jos te olette hänen kanssaan. Jos etsitte häntä, löydätte hänet, mutta jos hylkäätte hänet, hän hylkää teidät.” (2. Aik. 15:2) Jos olet Hänet joskus hylännyt, niin vielä saat palata tuhlaajapojan tavoin Isän luokse, sillä mikään ei ole niin totta kuin se, että Jumala rakastaa sinua niin paljon, että Hän antoi Poikansa kuolla sinun tähtesi, jotta sinä pelastuisit ikuiseen elämään. Maailmankaikkeuden Luoja haluaa olla sinun kanssasi! Mikä siis estää sinua tulemasta Hänen luokseen? Vain valheisiin uskominen voi sen tehdä. Jos sinä sydämestäsi haluat tuntea Totuuden, niin Hän tulee ilmaisemaan itsensä sinulle. Jumala itse sanoo meille tänäänkin: Nyt on aika etsiä minua, Herraa, minä tulen varmasti ja annan teille siunauksen sateen. (Hoos. 10:12) Siunattua syksyä sinulle! Jussi Mäkelä Vuosaaren kirkkoherra
5
Haluatko liittyä seurakuntamme jäseneksi?
Tule seurakunnan toimistoon Piispa sen aukioloaikana, tai käy neessä www.liitykirkkoon.fi Laajasalo vierailee Seurakuntavaalit Vuosaaressa Seurakuntavaaleissa valitaan paikalliset luottamushenkilöt. Vuosaaren seurakuntaneuvostoon valitaan 14 jäsentä ja yhteiseen kirkkovaltuustoon (91 jäsentä) Vuosaaresta valitaan 5 jäsentä. Seurakuntaneuvosto johtaa yleisesti seurakunnan toimintaa, edistää sen hengellistä elämää ja muutoinkin toimii seurakunnan tehtävän eli evankeliumin julistamisen toteuttamiseksi. Se johtaa seurakunnan hallintoa sekä talou-
den ja omaisuuden hoitoa. Päätökset koskevat mm. työntekijöiden palkkaamisia, toiminta- ja taloussuunnitelman sekä talousarvion hyväksymistä. Lisäksi luottamushenkilöt ovat äänioikeutettuja kirkolliskokousedustajien vaalissa. Lisätietoa: seurakuntavaalit.fi. Tärkeät päivämäärät: Ehdokasasettelu päättyy 17.9.2018. Ennakkoäänestys 6.–10.11.2018. Vaalipäivä 18.11.2018.
Helsingin piispa Teemu Laajasalo vierailee Vuosaaren seurakunnassa 1.11. Helsingin hiippakunnan seitsemäs piispa Teemu Laajasalo vihittiin virkaansa marraskuussa 2017. Viranhoitonsa alkutaipaleella piispa vierailee jokaisessa hiippakunnan 33 seurakunnassa. Vierailupäivän aikana piispan mukana kulkee myös tuomiokapitulin muuta henkilökuntaa. Piispan vierailupäivän ohjelmaan sisältyvät tapaamiset kirkkoherran, luottamushenkilöiden, työntekijöiden ja seurakuntalaisten kanssa. Vierailupäivä ei ole perinteinen ja perusteellinen piispantarkastus, vaan vapaamuotoisempi tutustumiskäynti, niin sanottu piispan päivä. Tutustu sinäkin uuteen piispaamme ja tule mukaan kaikille avoimeen iltamessuun, jossa Teemu-piispa saarnaa. Nähdään kirkolla! Piispan messu Vuosaaren kirkossa 1.11. klo 18.
Musiikkihetket Vuosaaren kirkossa
Tervetuloa hiljentymään varrksi musiikin äärelle klo 16.30 keskiviikkoina 12.9., 10.10. ja 21.11.
Minkälainen on sinun kirkkosi? Vaikuta seurakuntasi tulevaisuuteen! Seurakuntavaaleissa äänestetään luooamushenkilöt, jotka johtavat yleisess seurakunnan toimintaa, edistävät sen hengellistä elämää ja toimivat seurakunnan tehtävän toteuuamiseksi. seu
Ehdokasaseeelu päääyy 17.9.2018 Ennakkoäänestys 6.–10.11.2018 Vaalipäivä 18.11.2018
Vuosaaren seurakunta || www.helsinginseurakunnat.fi/vuosaari
Vuosaari
6
Vuosaaren seurakunnan syksy
VUOSAAREN SEURAKUNNAN ILMOITUSLIITE
Kohtaamispaikkoja
Yhteislaulua Tule kuoroon!
VALON AAMU maanantaisin klo 9–11 Valossa. Rento ja avoin kohtaamispaikka. Tarjolla mukavaa seuraa, ajatus viikon aluksi ja aamupala (vapaaehtoinen maksu). Valon aamut 3.9.–10.12. (ei syyslomalla 15.10.). CAFE VALO perjantaisin Valossa klo 13–15. Vapaaehtoisvoimin toimiva kohtaamispaikka kaikelle kansalle. Kahvitarjoilu, vapaaehtoinen maksu. Kahvilat 14.9.–7.12. YHTEINEN LOUNAS Vuosaaren kirkolla torstaisin klo 11. Tule nauttimaan seurasta ja syömään yhdessä. Vapaaehtoinen ruokamaksu 2 e. Lounashartaus klo 11. Ruokailut 13.9.–13.12. (ei itsenäisyyspäivänä 6.12.). ILTAPÄIVÄPIIRI ikäihmisille kirkolla maanantaisin klo 12. Tervetuloa mukaan kahvittelemaan, nauttimaan hyvästä seurasta, sekä
LAULETAAN YHDESSÄ Katukappelissa klo 13 keskiviikkoina 5.9., 26.9., 3.10., 17.10., 31.10., 14.11., 28.11. ja 12.12. Tule nauttimaan yhteisestä laulun ilosta ja laulamaan ajankohtaisia virsiä ja lauluja. Laulattajana Anja Hinkkanen. YHDESSÄ LAULAEN kirkolla klo 10 torstaisin 20.9., 11.10. ja 8.11. Tervetuloa kaikki laulamisesta kiinnostuneet. Laulamme pääasiassa hengellistä musiikkia eri laulukirjoista. Mikäli nautit yhdessä laulamisesta, tämä on juuri sinua varten! UUDET VIRRET yhteislaulutilaisuus kirkolla su 4.11. klo 15. Tutustumme adventtina 2016 käyttöön otetun virsikirjan lisävihkon virsiin. Hanna Virtanen ja Teija Tuukkanen.
vaihtelevasta ohjelmasta! Piirit 17.9.–10.12. YK:n köyhyyden ja syrjäytyneisyyden vastainen päivä ke 17.10. Kaikille avoin tapahtuma Mosaiikkitorilla klo 16–18. Mikä aiheuttaa köyhyyttä ja mitä mielestäsi köyhyys on Vuosaaressa? Kuinka köyhyys voitaisiin poistaa? Olipa käsityksesi köyhyydestä sitten omakohtainen tai ei, niin tule keskustelemaan sopan ja kahvin äärelle diakoniatyöntekijöiden ja vapaaehtoisten kanssa. KOHTAAMISPAIKKA Yhteiskristillistä lähimmäistoimintaa Vuosaaren Vapaakirkossa (Vuosaarentie 10) torstaisin klo 12–14. Pientä naposteltavaa, yhdessäoloa, puhe tai laulua. Mukana seurakuntamme vapaaehtoinen Esa.
Laulattaako? Tule mukaan kuoroon! Kuoroharrastus ei maksa mitään ja ryhmässä laulaminen on tutkitusti terveellistä ihmiselle. Vaarana on saada uusia ystäviä ja kokemuksia sekä jäädä koukkuun kuorolauluun! Mukaan mahtuu kaikenlaisia kuorolaisia ja voit tulla mukaan myös yksittäisiin projekteihin. Ota rohkeasti yhteyttä – löydetään yhdessä sinulle paikka, jossa voit iloita musiikin tekemisestä! GAUDIUM. Neliäänistä monipuolista kirkkomusiikin ohjelmistoa laulava sekakuoro, joka esiintyy messuissa ja muissa seurakunnan tilaisuuksissa. Kuoroa johtaa Eeva Jurmu. UUSI LAULU -KUORO on energinen naiskuoro, joka laulaa uudempaa hengellistä musiikkia niin Suomesta kuin muualtakin
VALON
maailmasta. Kuoroa johtaa Hanna Virtanen. VUOSAARI-KUORO on tarkoitettu kaiken ikäisille laulamisesta kiinnostuneille. Pääsyvaatimuksia ei ole, into laulaa riittää! Kuoroa johtaa Eeva Jurmu. VALON ÄÄNI on nuorten kuoro ja bändi, joka toimii projektiluontoisesti. Rentoa musaa ja menevää meininkiä. Kuoroa johtaa Hanna Virtanen.
Meillä on mukavaa toimintaa --- Tule mukaan!
aamu
Lapset ja perhe TULE PERHEKERHOON!
Perhekerhot ovat avoimia kohtaamispaikkoja lapsiperheille. Yhdessäoloa, leikkiä, ohjaaua toimintaa ja pieni välipala (aikuiset 1e). Musiikillinen perhekerho istaisin Valossa klo 9.30–11.30 ja liikunnallinen perhekerho torstaisin Merirass-kappelissa klo 9.30–11.30. Tervetuloa perhekerhoilemaan!
AVOIN PÄIVÄKERHO PERHOSPARKKI
Musiikkihetket Vuosaaren kirkossa
Tervetuloa hiljentymään varrksi musiikin äärelle klo 16.30 keskiviikkoina 12.9., 10.10. ja 21.11.
Valtakunnallinen kirkkomusiikin päivä
Keskiviikkona 19.9. soi kirkkomusiikki turuilla ja toreilla ympäri maan, kun tuhat kannoria ja viisikymmentätuhaaa kirkkomusiikin harrastajaa vievät kirk kirkkomusiikin sinne missä ihmiset ovat. Katukappelissa on mahdollisuus pysähtyä yhteis- ja kuorolaulun äärelle tasatunnein. Vapaa pääsy. Ohjelma: 14 yhteislaulua Vuosaari-kuoron johdolla, 15 Sakarat, 16 Gaudium-kuoro, 17 Valon ääni, 18 Uusi laulu –kuoro, 19 Discantus kuoro.
Janne Maaralan pianokonserr
Janne Maaralan pianokonserr Vuosaaren kirkossa pe 7.10. klo 17. Oskar Merikanto 150 vuooa. Vapaa pääsy, ohjelma 10e.
Elvistä ja rukousta Elvi
Elvistä ja rukousta Vuosaaren kirkossa su 14.10. klo 17. Konserrn jälkeen on mahdollisuus rukoukseen.
Uusi laulu –kuoron 20-vuoosjuhlakonserr
Uusi laulu –kuoron 20-vuoosjuhlakonserr kirkossa su 28.10. klo 17. Uusi laulu –kuoro johtajana Hanna Virtanen, soiinyhtye, sekä Janne Maarala, piano. Vapaa pääsy, ohjelma 7e.
Tule kerhoilemaan kerran – tai vaikka joka kerta! Perhosparkki on avoin päiväkerho 2–6 vuooaille lapsille Valossa klo 13–15.30 keskiviikkoina 12.9., 26.9., 10.10., 24.10., 7.11., 21.11. ja 5.12. Kerhossa on ohjaaua toimintaa, jossa vaihtelevat kädentyöt, draama ja musiikki, sekä pieni hartaushetki, vapaata leikkiä ja välipala. Ilmoiiaudu kerhoon viimeistään kerhoviikon istaina klo 12, Kirsi Satosalmi, p. 050 322 9070. Kerhomaksu 5e/kerta. Syksyn aikana Perhosparkissa käyneille tarjotaan joululahjaksi ilmainen jouluvalmistelujen kerhokerta 19.12.
ILTA JOULUVALMISTELUILLE
Pieni iltahetki jouluvalmisteluille, mahdollisuus jouluostoksiin tai muihin valmisteluihin. Lastenhoitoa Valossa ke 19.12. klo 15–17. Lisääedot ja ilmoiiautuminen 18.12. klo 12 mennessä, kirsi.satosalmi@evl.fi, p. 050 322 9070.
KÖRÖ, KÖRÖ KIRKKOON!
Kirkkohetkiä perheen pienille ja koko perheelle Vuosaaren kirkossa. Näissä kirkkohetkissä lapset otetaan erityisess huomioon. Mikkelinpäivän enkelikirkko ja lounas su 30.9. klo 11. Perheiden advennkirkko ja lounas su 2.12. klo 11.
PÄIVÄKERHO
2–6 vuooaille. Kerhossa lapset oppivat ryhmätaitoja vapaan leikin ja ohjatun toiminnan kauua. Krisslliset arvot näkyvät arjessa. Kerhot kokoontuvat 8.30–11.30, Oravat kirkolla (ma, , pe), Jänöt Valossa (ma, pe), ja Kultakalat Myrskylinnussa My (to, pe). Lisääedot ja vapaiden paikkojen edustelut: kirsi.satosalmi@evl.fi, p. 050 322 9070.
MUSKARI
Muskari, eli musiikkileikkikoulu on varhaisiän musiikkikasvatusta, jossa laulun, leikin, tanssin ja soiton avulla kehitetään lapsen sosiaalista, motorista, hengellistä ja musiikillista kasvua. Ryhmät vauvasta kouluikäisiin maanantaisin Merirass-kappelissa. Syksyllä vapaita paikkoja löytyy vielä vauvamuskarista, sekä 1-2 vuooaiden ja 2-3 vuooaiden ryhmissä. Lisääedot neesivuilla, tai Jenni Paaso, p. 050 596 5601, jenni.paaso@evl.fi.
KOULULAISTEN ILTAPÄIVÄKERHO
Koululaisten iltapäiväkerho on valvooua ja ohjaaua lasten vapaa-ajan toimintaa 1–2 luokan oppilaille koulupäivisin klo 12–16 kirkolla ja Myrskylinnussa. Vapaata ja ohjaaua toimintaa, läksyjen tekoa, ulkoilua ja välipala. Kerhomaksu 100e/kk. Tiedustelut: kirsi.satosalmi@evl.fi, p. 050 322 9070.
Vuosaaren seurakunta || www.helsinginseurakunnat.fi/vuosaari
Vuosaari
7
Vuosaaren seurakunnan syksy
VUOSAAREN SEURAKUNNAN ILMOITUSLIITE
Nuoret aikuiset
Junnut JUNNUKAHVILA maanantaisin klo 16–18 Valossa 1.–6.-luokkalaisille. Mukavaa tekemistä ja seuraa, pientä välipalaa. JUNNUJEN LEFFALAUANTAI Valossa 22.9., 6.10., 20.10., 3.11., 17.11. ja 1.12. klo 15–17. Katsomme lapsille sopivia leffoja isolta valkokankaalta. Tule mukaan kivaan porukkaan ja ota kaverisikin mukaan! Omat leffamässyt messiin! Vapaa pääsy. JUNNUKERHOT ala-asteikäisille lapsille. Näytelmäkerho maanantaisin Valossa klo 17.30–19. Kokkikerho keskiviikkoisin Merirasti-kappelissa klo 17–19 (täynnä). Kokkikurssi keskiviikkoisin Valossa klo 17–19 (täynnä). Roolipelikerho 5.–7.-luokkalaisille maanantaisin Valossa klo 18–20. Puuhakerho keskiviikkoisin Valossa klo 17–18.30. Pihapelikerho torstaisin Vuosaaren kirkon ympäris-
tössä ja lähimaastossa klo 17–18. Ilmoittautuminen kerhoihin 27.8. alkaen sähköpostilla heidi.ruuska@evl.fi. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. KOULULAISTEN SYYSLOMALEIRI 15.–17.10. Luvassa pelejä, leikkejä, yhdessäoloa, ulkoilua, seikkailua, kavereita, iltanuotio, savusauna, paljon muistoja elämänreppuusi! Hinta 40 €. Ilm. sähköpostilla heidi. ruuska@evl.fi.
Nuoret NUORTENKAHVILA tiistaisin 14–20-vuotiaille Valossa klo 17–21. Kahvilassa voit viettää rennosti aikaa hyvässä seurassa. Biljardi, ilmakiekko ja lautapelejä, kahvio. OMG-ILLAT 14–20-vuotiaille Valossa perjantaisin klo 17–21. Lököilyä, ohjelmaa, hyvää seuraa ja pientä syötävää. Illat ajalla 21.9.–30.11. NUORTEN LEFFALAUANTAI 14–20-vuotiaille Valossa 22.9., 6.10., 20.10., 3.11., 17.11. ja 1.12. klo 18. Rento ilta elokuvien äärellä. Ota omat leffanaposteltavat mukaan. Seuraa Instagramissa tiliä @hardgospelcafe, niin tiedät mitä leffaa katsotaan. Vapaa pääsy. Tilaisuus on päihteetön. KITKA, eli isos- ja vapaaehtoiskoulutus nuorille Valossa tiistaina 11.9., 9.10., 6.11. ja 4.12. klo klo 17–19. Koulutusillat jatkuvat myös kevätkaudella. Lisäksi koulutuk-
Riparille!
seen kuuluu viikonloppuleiri ja valinnaisia projekteja. Ilmoittaudu mukaan lähettämällä WhatsApp viestissä koko nimesi numeroon 040 540 5246. Mukaan voit ilmoittautua vielä ensimmäisellä aloituskerralla. NUORTENLEIRI Porkkalassa 14.–16.9. Mukavaa ja rentoa menoa. Ilmoittautumislinkki nuorten WA ryhmässä. Leirin hinta 40 €. Lisätiedot Jukka Drugg, p. 040 540 5246 tai jukka.drugg@evl.fi.
K18-ILLAT Valossa torstaisin 13.9., 27.9., 11.10., 25.10., 8.11., 22.11. ja 6.12. klo 18–22. Yhteistä ruoanlaittoa, keskustelua ja elämän jakamista. Mukaan voit tulla sen kalenterivuoden alusta, jona täytät 18. NUORTEN AIKUISTEN ERÄLEIRI syyslomaviikolla la 20.10.–su 21.10. Lisätiedot Lauri Holma.
Sururyhmä
Vertaisryhmä läheisensä menettäneille. Mahdollisuus jakaa kokemuksia siitä mikä tuntuu raskaalta ja mikä on avuksi uudessa elämäntilanteessa. Ryhmä kokoontuu ke klo 17 Vuosaaren kirkolla 26.9., 10.10., 24.10., 7.11., 21.11., 5.12. ja 16.1. Ilm. 12.9. mennessä p. 09 2340 6500, tai diakoni Pia Nordlund, p. 09 2340 6542, pastori Johanna Joronen, p. 09 2340 6526, sähköposti: etunimi.sukunimi@ evl.fi.
Tanssia seurakunnassa
Tule kokemaan mietiskelevä kehorukous. Helpot askelkuviot. PYHÄN TANSSIN ILLAT Merirasti-kappelissa ti 28.8., 16.10. ja 20.11. klo 18–19. Maksu 10e. Ilm. saraaho@gmail.com, 050 490 6014. PYHÄN TANSSIN ILTAPÄIVÄT Merirasti-kappelissa la 8.9., 20.10., 10.11. ja 1.12. klo 13–16. Maksu 15e. Ilm. saraaho@gmail.com, 050 490 6014. YLISTYSTANSSI-ILLAT NAISILLE Marielundin kappelissa to 13.9., 27.9., 11.10., 25.10., 8.11. ja 22.11. klo 18.30. Tanssia ja rukousta. Fysioterapeutti Mervi Koski.
Kutsu vapaaehtoisten siunaamiseen
Hiljenny hetkeksi Hiljainen la kirkossa torstaisin klo 18–19.30. Pyhäpäivien sanoman sulaaelua ja oman elämän kuulostelua avoimessa ru rukoushiljaisuudessa. Hiljainen la 6.9.–29.11. (ei piispanpäivänä 1.11.)
Seurakuntamme uusi, vanha tai tuleva vapaaehtoinen, tule messuun siunaaavaksi, sillä juuri sinut on kutsuuu! Syyskauden avausmessu kirkossa su 16.9. klo 11. Joronen, Mäkelä, Jurmu, Gaudium kuoro. Taizé-lauluja, luooamuksen messu. Vapaaehtoisten ja uusien työntekijöden siunaaminen.
Kun tarvitset rinnallakulkijaa, kuuntelijaa, auuajaa - tai haluat itse olla auuamassa.
DIAKONIATYÖNTEKIJÄT Sinua varten elämän eri lanteissa.
Diakoniapäivystys puhelimitse 09 2340 6518 istaisin ja torstaisin klo 9-10 sekä henkilökohtaisess Valossa (Albatross, 1 krs.) istaisin klo 9-10. Voit myös jääää soiiopyynnön sähköpossla: vuosaari.diakonia@evl.fi
Erityismessut kirkossa SYYKAUDEN AVAUSMESSU su 16.9. klo 11. Joronen, Mäkelä, Jurmu. Luottamuksen messu, Taizélauluja. Uusien työntekijöiden ja vapaaehtoisten siunaaminen. Seurakuntamme uusi, vanha tai tuleva vapaaehtoinen, tule siunattavaksi, sillä juuri sinut on kutsuttu! AGRICOLAMESSU Vuosaaren kirkossa pe 28.9. klo 18. Virtaviivaistettu luterilainen messu. Tule kokemaan ja kokeilemaan. Näh-
dään messussa! ENKELIKIRKKO su 30.9. klo 11. Koko perheen kirkkohetki enkeliteemalla. Messun jälkeen lounas. ADVENTTIKIRKKO su 2.12. klo 11. Koko perheen ensimmäisen adventin kirkkohetki. Messun jälkeen lounas. PERINNEMESSU su 9.12. klo 11. Messussa käytetään vanhaa messusävelmäsarjaa ja lauletaan vanhoja virsiä.
Kuninkaan illat
Tule, koe, elä --- Ripari! Ripari on ainutlaatuinen kokemus, jonka voi kokea vain kerran elämässä. Nyt on sinun vuorosi!
Vuoden 2019 rippikouluihin ilmoiiaudutaan sähköisess. Linkki ilmoiiautumiseen aukeaa seurakunnan neesivuilla 1.10. Neestä löydät lisääetoa leireistä ja rippikoulusta. Lisääetoja saa myös riparipappi Samuel Paanaselta, p. 050 309 3783 samuel.paananen@evl.fi
Kuninkaan ilta kirkolla joka toinen perjantai klo 18. Sanaa, rukousta, todistusta, ylistystä. Syksyn ensimmäiset illat: 7.9. Simi Virtanen Vuosaaren seurakunta, ylistys GeeGee. 21.9. Erja Kalpio Evankelinen lähetysyhdistys (Ely), ylistys Elina Vaittinen & co. 5.10. Jussi Mäkelä, Vuosaaren seurakunta, ylistys Saara Salmensaari & perhe. 19.10. Timo Pöyhönen, Hengen Uudistus kirkossamme ry., ylistys Northwind Collective.
Sanasi on lamppu, valo askeleillani.
Messut ja iltakirkot Pyhä on Jumalan kosketus, joka puhuu sydämen kieltä. Tule kohtaamaan pyhä kirkkohetkiin, joissa sana, musiikki ja ehtoollisen lahja virvoiiavat. Tule, juuri sinut on kutsuuu!
"Tulkaa minun luokseni te kaikki työn ja kuormien uuvuuamat. Minä annan teille levon."
Sanaa, rukousta, todistusta ja ylistystä Vuosaaren kirkko, joka toinen pe klo 18
Messu kirkossa sunnuntaisin klo 11. Iltakirkko Katukappelissa torstaisin klo 18. Merirastimessu ja kappelikuppila Merirass-kappelissa klo 15, sunnuntaina 9.9. | 14.10. | 11.11. | 9.12.
Vuosaaren seurakunta 12.1. || www.helsinginseurakunnat.fi/vuosaari | 26.1. | 9.2. | 23.2. 9.3. | 23.3. | 6.4. | 20.4. 4.5. | 18.5. | 1.6.
Vuosaari
8
Vuosaaren seurakunnan syksy Pienryhmät
VUOSAAREN SEURAKUNNAN ILMOITUSLIITE
Yhteystiedot
NEULEKERHO kirkolla keskiviikkoisin klo 18. Kudo, neulo tai virkkaa – tule mukaan neulekerhoon! Opi ja opeta, innostu ja innosta, yhdessä oleminen ja tekeminen, on mukavaa! Ajalla 12.9.–5.12. KÄVELYSEURAA Vuosaaressa tiistaisin klo 10. Lähtö Mosaiikkitorilta, kauppakeskus Columbuksen sisäänkäynnin vierestä. Tule mukaan rentoon ja leppoisaan kävelyyn, nauti ulkoilmasta, kevyestä liikunnan ilosta ja mukavasta seurasta. Syksyn kävelyt 11.9.–30.10. NÄPPÄRÄT Medialähetyspiiri Myrskylinnussa keskiviikkoisin 19.9., 3.10., 17.10., 31.10., 14.11. ja 28.11. klo 18. Etsitkö ystäviä, pidätkö käsitöistä, tahdotko tehdä ja tukea lähetystyötä? Rupea Näppäräksi! Tule kokemaan seurakuntayhteyttä, jakamaan lähetyskuulumisia, valmistamaan myyjäisiä ja keräämään varoja lähetystyölle. MERIMIESKIRKKOPIIRI kirkolla torstaisin 20.9., 4.10., 18.10.,
15.11. ja 29.11. klo 13. Kudomme sukkia ja pipoja joululahjoiksi merimiehille. Piiri kokoontuu torstaisin (parilliset viikot). Otamme mielellämme mukaan uusia jäseniä! AVOIN KESKUSTELU JA RAAMATTUPIIRI kirkolla torstaisin klo 18. Luemme yhdessä Raamattua ja keskustelemme sen äärellä myös omista elämänkysymyksistämme. Ajalla 13.9.–29.11. MIESTENPIIRI kirkolla tiistaisin klo 18. Yhteistä Raamatun lukua ja miehistä puhetta sen äärellä, ajalla 4.9.–18.12. MIESTEN KESKUSTELUPIIRI Myrskylinnussa torstaisin 13.9., 27.9., 11.10., 25.10., 8.11. ja 22.11. klo 18. Keskustelua päivän aiheesta. ILTARUSKOPIIRI Merirastikappelissa maanantaisin klo 13. Rukousta ja Raamattua takkahuoneessa Jouko Niemen johdolla 3.9.–17.12. ASKELEITA SUOMEEN opintopiiri Merirasti-kappelissa tiistaisin klo 14. Keskustelua suomeksi ja venäjäksi 18.9.–11.12.
TOIMITILAT Vuosaaren kirkko, seurakunnan toimisto ja Marielundin kappeli, Satamasaarentie 7. Merirasti-kappeli, Jaluspolku 3. Katukappeli, kauppakeskus Columbus, Vuotie 45. Vuosaaren Valo, Palvelukeskus Albatross, 1. krs., Kahvikuja 3. Myrskylintu, Aurinkolahden kerhotila, Solvikinkatu 11. YHTEYSHENKILÖT Sähköposti: etunimi.sukunimi@ evl.fi ellei toisin mainita (ilman ä ja ö pisteitä). PAPISTO Jussi Mäkelä, kirkkoherra, 09 2340 6510 Tiina Ahonen, 050 4671 238 Marketta Antola, 050 4474 833 Lauri Holma, 050 414 5361 Arto Huhdanmäki, 050 363 1073 Johanna Joronen, 09 2340 6526 Samuel Paananen, 050 309 3783 Antti Pesonen, 050 406 0039, antti-pekka.pesonen@evl.fi
Tommi Vanhanen, 050 532 7825 Simi Virtanen, 050 567 2205 DIAKONIA Tuula Mäkinen, 09 2340 6547 Pinja Niemi, 09 2340 6540 Pia Nordlund, 09 2340 6542 Heidi Rajamäki, 09 2340 6541 Maria Virtanen, 09 2340 6544, maria.e.virtanen@evl.fi MUSIIKKI Eeva Jurmu, 050 438 9831 Hanna Virtanen, 050 532 6841 Jenni Paaso, 050 596 5601 NUORISO JA JUNNUT Ilkka Kanerva, 050 532 7829 Taija Elste-Ranta, 050 362 4375, taija.elste@evl.fi Jukka Drugg, 040 540 5246 Heidi Ruuska, 040 537 6924 Anette Henttinen, 050 330 0437 LAPSET JA PERHEET Kirsi Satosalmi, 050 322 9070 PÄÄSUNTIO Juhani Herranen, 09 2340 6515 TIEDOTUS Jonna Peitso, 050 438 6821
Simi Virtanen 1. Olen Simi Virtanen, 28-vuotias pastori, joka iloitsee siitä, että saa olla Jumalan oma lapsi. Hänen lisäkseen minulla on rakas perhe, johon kuuluvat vaimoni Heidi sekä esikoisemme Eino. Marraskuussa syntyy perheeseemme toinen lapsi. 2. Sillä on suuri merkitys. Koin parikymppisenä kutsumusta opiskella pastoriksi ja iloitsen siitä, että saan olla Jumalan käytössä. Haluan olla rohkaisemassa ihmisiä luottamaan Jumalan Sanaan ja tarttumaan niihin lupauksiin, joita meille on Raamatussa annettu. 3. Harrastan juoksemista, joten Maria Virtanen 1. Olen Maria Virtanen. Hoidan diakonian viransijaisuutta Vuosaaren seurakunnassa. 2. Seurakunnassa koen tekeväni merkityksellistä työtä. Seurakuntatyössä on läsnä pyhyyden ulottuvuus. Diakoniatyö on monipuolista auttamistyötä ja siksi palkitsevaa. Toimimme muun muassa vaikeissa tilanteissa elävien asioiden hoitajina, ja tarvittaessa hengellisenä tukena. 3. Pidän Vuosaaressa yhteisöllisyydestä. Kaverista ja naapurista pidetään huoli. Olen iloinen seurakunnassamme toimivista vapaaehtoisista. Vuosaarelaiset ovat lähteneet innokkaasti mukaan seurakuntamme eri vapaaehtoistehtäviin.
Simi Virtanen ensimmäisenä tulee mieleen Vuosaaren upeat lenkkeilymaastot. Erityisesti Uutelan luontopolku on mahtava paikka haukata happea ja nauttia luonnosta.
Maria Virtanen Engelbert Duma Avenido 1. Lastenohjaaja Engelbert ”Enkka” Duma Avenido. Valmistuin 2015 oppisopimuksella lastenohjaajaksi. Olen nauttinut suuresti lastenohjaajan työstä ja saanut hyviä sekä hauskoja kokemuksia alalla. Työskentely lapsiperheiden ja koululaisten kanssa on tooodel-
1. Olen Anette ja tulen työskentelemään seuraavan vuoden Koulutyön kehittäjänä Vuosaaren seurakunnassa. Koulutukseltani olen erityisopettaja ja olen erittäin kiinnostunut toimimaan lasten ja nuorten hyvinvoinnin hyväksi. Vapaa-ajalla liikunta eri muodoissaan sekä hyvä ruoka ovat lähellä sydäntäni! 2. Seurakunnassa työskentely merkitsee minulle ainutlaatuista mahdollisuutta kohdata erilaisia ihmisiä. Työ seurakunnassa on minulle paikka jakaa omaa osaamistani tavalla, jossa kohtaamisilla ja vuorovaikutuksella on merkityksellinen suhde sekä minulle että kohtaamilleni ihmisille. 3. Vuosaari ei ole minulle vielä kovinkaan tuttu alue, mutta odotan innolla alueeseen ja sen asukkaihin tutustumista!
09 2340 6500 vuosaari.srk@evl.fi. Avoinna ma, , to, pe 9–13, ke 14–17 (paitsi arkipyhää edeltävänä ke 9–13).
Päivystävä pappi
kaste-, hää-, hautajaisvaraukset puhelimitse 09 2340 6502, tai seurakunnan toimistolla ma, , to 10–13, ke 15–17.
Diakoniatyö
Diakoniatyön ajanvaraus puhelimitse ja to 9–10, p. 09 2340 6518, sekä henkilökohtaisess Valossa istaisin klo 9–10. Voit jääää soiiopyynnön myös sähköposslla vuosaari.diakonia@evl.fi
Katukappeli
Uusien työntekijöiden esittely Anette Henttinen Kysymykset (kaikille samat) 1. Kuka olet? 2. Mitä sinulle merkitsee olla seurakunnassa töissä? 3. Mistä erityisesti pidät Vuosaaressa?
Seurakunnan toimisto
avoinna vapaaehtoisvoimin ma–pe 12–16, la 12–14.
Pappi tavattavissa
Katukappelissa torstaisin 16–17. Tule kohtaamaan ja jakamaan elämän iloja ja suruja.
Työntekijöiden yhteystiedot
helsinginseurakunnat.fi/vuosaari
Heidi Rajamäki Heidi Rajamäki 1. Olen Heidi Rajamäki ja toimin Vuosaaren seurakunnassa diakoniatyöntekijänä vuoden loppuun asti. 2. Minulle oli tärkeää opiskella sosiaalialan ammatti, jossa pystyn työskentelemään myös kirkon palveluksessa. Seurakunnassa tehdään monipuolista ja tärkeää työtä. Seurakunnassa pystyn myös olemaan ihmisen tukena ja auttamaan melko joustavasti ja nopeasti. 3. Vuosaaren rikkaus on ehdottomasti sen monipuolinen luonto! Täällä pääsee metsään, puistoihin ja merenrantaan. Vuosaari on muutenkin vehreä paikka ja kaikki tarpeellinen on lähellä.
Jade Schwartz 1. Olen Jade Schwartz, 24 vuotta. Olen pian valmistumassa oppisopimuksella lastenohjaajaksi. Aiemmalta ammatiltani olen kokki. Ennen seurakuntaa työskentelin kaksi vuotta kielikylpypäiväkodissa. 2. Minulle seurakunnassa työskentely merkitsee lämpöä, turvaa ja kristillisiä arvoja, hyvän varhaiskasvatuksen puitteissa. 3. Vuosaaressa pidän siitä, että täällä on luonto lähellä. Meri ja metsä mahdollistavat kaikenlaisen tekemisen ja harrastamisen. Täältä on myös hyvät kulkuyhteydet kaikkialle.
Anette Henttinen la kivaa ja antoisaa. 2. Seurakunnan työntekijänä minulla on myös mahdollisuus tarkastella työtäni pyhyyden ajatusten äärellä. 3. Vuosaaren rantasauna ja merimaisemat ovat jääneet palavasti mieleen.
Engelbert Duma Avenido
Vuosaaren seurakunta || www.helsinginseurakunnat.fi/vuosaari
Jade Schwartz
Vuosaari
Vuotalon ohjelmaa:
Lukijalta
Vuosaaren nuorista ja nuorille Vuosaari-lehdessä on käyty keskustelua nuorten toimintamahdollisuuksista ja osan nuorista käyttäytymisestä. Vuosaaressa on upeat puitteet elää. Olemme kaikki tervetulleita puistoihin, rannoille, Columbukseen, Vuotaloon. Erityisesti nuorille suunnattuja toimintapaikkoja on ainakin viisi: Kallahden nuorisotalo Mustankivenpuiston kainalossa, Nuorisotalo Merirasti Meri-Rastilan torilla, mopohalli Rastis korttelitalo Rastiksessa, seurakunnan Valo Albatrossissa ja Tyttöjen olohuone Retkeilijänkadulla. Pohjois-Vuosaaressa ei ole nuorille suunnattuja tiloja. Lisäksi alueella tehdään jalkautuvaa nuorisotyötä neljänä iltana viikossa Nuorisopalvelujen toimesta. Kyseessä on Vantaalla ja Espoossa kehitetty Nuorisotyö Raiteilla -toimintamalli. Työtä tehdään nuorten takia ja nuorten tueksi. Ohjaajat toimivat siellä missä nuoret ovat: puistoissa, koulujen pihoilla, kauppakeskuksissa jne. He työskentelevät koko idän alueella, joten koko iltaa Vuosaaressa ei voida olla, mutta paljon ollaan. Sami ja muut NTR-ohjaajat lähettävät terveisiä nuorille: on ollut kiva tutustua! Lisäksi alueen ammattilaiset toimivat mahdollisuuksien mu-
kaan yhdessä. Erityinen kiitos ennalta estävälle poliisille heidän aktiivisesta otteestaan. Huonosti käyttäytyvät nuoret (kuten huonosti käyttäytyvät aikuisetkin) pitävät tärkeinä yhteisiä arvojamme. Heille on tärkeää, että pidetään kiinni sopimuksista, toimitaan ystävällisesti, pidetään huolta muista. Miksi he eivät sitten toimi niin? Kaikkien elämänkokemukset eivät ole rohkaisseet tähän. Lisäksi meillä ihmisillä on usein taipumus nähdä oma toiminta eri valossa kuin muiden. Omaa toimintaa oikeutetaan tilannetekijöillä (mulla oli kiire, olin väsynyt) tai ajatus vääristyy (kaikki muutkin tekevät näin, ei se mitään haittaa, jos mäkin teen, jne.). Meitä auttaa, kun saamme mahdollisuuksia ymmärtää asioita toisen ihmisen näkökulmasta. Tilaisuuksia tarjoutuu, kun olemme vuorovaikutuksessa keskenämme. Minä esimerkiksi voin ymmärtää nuoren näkökulman vasta, kun hän on sen minulle kertonut. Mutta millaisia kontakteja nuorilla on aikuisiin ja aikuisilla nuoriin? Toivon että paljon, positiivisia ja merkittäviä! Tämän vuoksi toivon, että yleinen keskustelu jatkuu hyvässä hengessä ja ratkaisuja hakien.
Kaupungille kannattaa lähettää rohkeasti palautetta Vuosaari-lehden mielipidepalstalla on jälleen viime aikoina ollut hyvää sekä kaupungille että Helsingin seudun liikenteelle (HSL) suunnattua palautetta ja kehitysvinkkejä. Kaupungin virkamiehet saattavat tätä lehteä lukeakin, mutta rohkaisin siltä Vuosaaren asukkaita lähettämään aina näistä samoista asioista palautetta myös suoraan asianomaisille tahoille. Näin saatte myös kysymykseen jonkin ajan päästä vastauksen. Helsingin kaupungilla on netissä varsin toimiva palautejärjestelmä joka löytyy osoitteesta hel.fi/
9
helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/ osallistu-ja-vaikuta/palaute/annapalautetta ja liikenteestä vastaavan HSL:n vastaava sivuilta hsl. fi/palaute Tarvittaessa toki näihin paikkoihin voi soittaakin, jos netin käyttö ei ole itselle luontevaa. Tietenkin myös meihin kaupungin luottamushenkilöihin tai uusin stadiluotseihin voi olla yhteydessä, jos riittäviä vastauksia ei näiden sivujen kautta saa. Ville Jalovaara, Helsingin kaupunginvaltuuston jäsen (sd.)
Toivon, että poliittiset päättäjät suuntaavat rahaa nuorten peruspalveluihin. Rahalla ei saa kaikkea, mutta paljon sillä saa. Toivon ja uskon, että yhteinen kehittämistyö nuorten kanssa tuottaa tulosta. Olemme sitoutuneet osallistuvaan budjetointiin, jossa nuoret muotoilevat ratkaisuja nuorten kannalta keskeisiin kysymyksiin. Uutena Vuosaaressa on alkanut Operaatio Pulssi!, jossa nuoret suunnittelevat itselleen mieluista ja mielekästä vapaa-ajan tekemistä järjestöjen ja meidän kanssamme. Vanhempi ei aina tiedä, mitä lapsi tai nuori tekee. Hän ei ehkä lue lastaan, Vuosaari-lehteä tai Wilmaa hyvin. Tässä hetkessä toivon apua nuorilta toisilleen. Monen nuoren mielestä roskaaminen ja rikkominen ei todellakaan ole ok. Tiedämme, että nuoret yleensä kannustavat toisiaan, eivät yllytä. Nuoret tsemppaavat toisiaan käymään koulua, kieltäytymään huonoista ideoista jne. Jos sinulla on mahdollisuus, sano: ”Hei älä”, silloin kun kaveri tarvitsee sitä. Tai sano: ”Otetaan nämä roskat.” Pikku juttu, iso vaikutus. Kaisa Kivelä toiminnanjohtaja, Vuosaaren nuorisotyöyksikkö
Milloin roskis tyhjennetään?
Olen seurannut päivittäin ohi kulkiessa ja ihmetellyt! Viikkoon ei ole ollut aikaa tyhjentää kyseistä roskista, joka sijaitsee Leikosaarentiellä kauppaa vastapäätä. Haju alkaa olla melkoinen! Terveisin Inari Heiskanen
Metsässä kärysi
PYÖRÄHUOLTO AVATTU
MERIPELLONTIE 11C (PUOTILA) MYYNTI 050 382 0697 HUOLTO 045 125 8003
– Meillä myös pesula - Vaatteiden korjaukset - Verhojen ompelu - Vaatteiden muodistus - Sohvien ym. irtopäällykset - Pukukorjaus - Venekuomukorjaukset - Mittatilaustyöt - Veneverhoilu - Turkit - Pesulapalvelut - Nahkatyöt - Ark. klo 10–19, la 10–16 www.ompelimoclassic.fi Puh. 045-694 0889
Mustalahdentie 1, S-marketin ja bussi 813 pysäkin vieressä
Maanantaina 3.9. aamulenkillä Mustavuoressa kiinnitti huomioni sumu, joka haisi savulle. Savun lähdekin löytyi metsän keskeltä. Siellä kyti halkaisijaltaan kolmen metrin kokoinen ympyrä sammalikkoa. Ohjasin palokunnan paikalle ja otin kuvan palokohteesta. ”Ulkoilija”
Torstaina 6.9. klo 19 Unreality & Akateeminen puhallinorkesteri Epic Together. Sekakuoron ja puhallinorkesterin upeassa yhteiskonsertissa kuullaan peli-, animaatio- ja elokuvamusiikkia. Luvassa mahtipontista jyrinää taistelutantereilta, sydäntä särkevää draamaa, riemastuttavaa kisailua ja euforista harmoniaa aivan muista maailmoista. Nämä kaksi ovat eeppisiä yhdessä! Unreality on tammikuussa 2014 perustettu sekakuoro, joka on Suomen ensimmäisenä kuorona omistautunut laulamaan vain elokuva-, tv-sarja-, peli- ja animaatiomusiikkia. Uniikit, itse sovitetut kappaleet ovat tämän 40-henkisen laulajaporukan tunnusmerkkejä. Orkesterin taiteellisena johtajana toimii Henriikka Teerikangas. Akateemisen puhallinorkesterin soittajisto koostuu korkeakouluopiskelijoista, musiikin ammattiopiskelijoista, harrastelijoista ja jo valmistuneista ammattilaisista. Kesto 90 min, ei väliaikaa. Paikka: Vuosali. Liput 20/15 €, lipunmyynti https://holvi.com/shop/ unreality/ Järj. Unreality & Akateeminen Puhallinorkesteri. Pe 7.9. klo 19 Tribal Salon 2018 International Dance Festival in Helsinki. Vatsatanssin uudet tuulet valtaavat Vuotalon. American Tribal Style® ja Tribal Fusion -tanssityylit ovat viime vuosina saavuttaneet maailmalla huimaa suosiota. Nyt tästä tanssin lumosta pääsee nauttimaan kotimaisten ja kansainvälisten tribal-tanssijoiden sekä tähtivieraiden Kae Montgomeryn ja Polina Shandarinan esittämänä. Kesto: 2 h, sisältää väliajan. Paikka: Vuosali. Liput 15/20 €, alle 6-vuotiaat ilmaiseksi sylissä. Järj. TribalTanssiKeskus. La 8.9. klo 11 alkaen Euroopan kulttuuriympäristöpäivä Rakennetaan! -perhepäivä. Euroopan kulttuuriympäristöpäivänä Vuotalossa rakennetaan yhdessä. Yleisön pyynnöstä juhlimme kulttuuriympäristöä Lego-perhepäivän merkeissä. Parhaat rakennelmat palkitaan. Lego-työpaja järjestetään klo 11–13. Lastenmusiikkiorkesteri Orffit esiintyy Vuosalissa klo 13.30–14.15 ja päivän aikana
on tarjolla myös päivän teemaan sopivaa ruokaa. Paikka: Vuosali. Vapaa pääsy. Järj. Vuotalo. La 8.9. klo 13.30–14.15 Orffit. Lastenmusiikkiorkesteri Orffit on lempeä mutta villi. Orffeissa soittaa kolme isämiestä Kimmo, Matti ja Hannu. Vuotalossa juhlitaan kulttuuriympäristöä myös Lego-työpajan merkeissä samana päivänä 8.9.2018 klo 11–13. Parhaat rakennelmat palkitaan. Paikka: Vuosali. Vapaa pääsy. Järj. Vuotalo. La 8.9. klo 13–16 Kohtaamiskahvila. Kohtaamiskahvila tarjoaa taidetta ja kohtaamisia pitkin syksyä Annantalolla, Stoassa, Vuotalossa sekä kulttuurikeskus Caisassa. Tule tutustumaan taiteen tekemiseen ja uusiin ihmisiin vapaamuotoisessa ympäristössä, ohjatun toiminnan äärellä. Voit olla kokenut harrastaja tai aivan uusi taidepuuhastelija, ovet ovat avoinna perheille ja erilaisille lapsi-aikuinen-kokoonpanoille. Syksyn aloittaa arkkitehti ja installaatiotaiteilija Samir Bhowmikin työpaja. Itse kahvila aukeaa klo 13 jolloin tarjolla on kahvia ja muita pieniä virvokkeita. Tapahtuma tarjoiluineen on maksuton. Paikka: Ateljee, 2. kerros. Vapaa pääsy. Järj. Vuotalo. Ma 10.9. klo 18 Maanantaileffa: Kosketuksissa. Kieli: unkari, tekstitetty suomeksi ja ruotsiksi. Lajityyppi: Draama. Ikäsuositus: 16+. Kesto: 2 h. Paikka: Vuosali. Järj. Vuotalo. Ti 11.9. klo 14 Tiistaimatinea Itä-Helsingin historiaa: Vartiokylän linnavuori. Vartiokylän muinaislinnan synnystä Vuosaarta kiertäneen merensalmen reunalle on esitetty monenlaisia tulkintoja. Mitä uusimmat alueella tehdyt tutkimukset ja muut lähteet kertovat paikan vaiheista? Mitä sen rakennelmista on jäljellä maisemassa nykypäivänä? Luennoitsijana FM Matti Lipponen. Kesto: 1,5 h, ei väliaikaa. Paikka: Vuosali. Vapaa pääsy Järj. Helsingin työväenopisto. Vuotalon galleria: 4.9.–29.9. Risto Vuorimies: LOVE-kuvia. Lipunmyynti: Lippu.fi ja tuntia ennen ovelta. Vuotalo, Mosaiikkitori 2.
Taideyhdistys Palon vuosinäyttely esillä galleria Ars Longassa Taidegalleria Ars Longassa Vartiokylässä on nähtävillä 2.9.–30.9. kolme eri taidenäyttelyä. Taideyhdistys Palon Yhteistä aikaa -vuosinäyttelyssä on esillä yhdeksän taiteilijan 40 maalausta. Nähtävillä on vuosaarelaisen Fotofinlandia 2018 -voittaja Markus Varesvuon lintuvalokuvia. Esillä on myös virolaisen Juri Mildebergiuksen maalauksia. Hänellä on ollut lukuisia näyttelyitä Virossa, Suomessa ja muualla Euroopassa sekä Japanissa. Taiteilijan surrealistiset työt ovat kiehtovia ja niiden värimaailma on maanläheinen. Galleria & kehystämö Ars Longa, Linnanherrankuja 4, Helsinki. www.arslonga.fi
Aukioloajat: ti–pe 10–13 ja 14–17, la–su 12–15, ma suljettu.
Juri Mildebergiuksen teos.
Vuosaari
10 Partureita ja kampaamoja
Parturi-Kampaamo COLORI
Parturi-kampaamo
PYÖRRE
Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja, Elena ja Selima.
Puh. 044 987 2303 www.pyörre.fi
Kauneushoitola Kirsi Niemi
Puh. 040 707 0747 www.kirsiniemi.fi Mustalahdentie 1, 00960 Hki Tervetuloa! Suvi, Sanna ja Kirsi
Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa Hammashoitoasema
ajanvaraus: puh. 010 339 0777 ja www.ogadent.fi Ulappasilta 1, 00980 HKI
Syystarjoukset! TARKASTUS-PUHDISTUSPAKETTI
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO PEKKA LEHTONEN Hammasproteesit, pohjaukset, korjaukset HAMMASvELHO Oy Ulappasaarentie 1
Puh. 09-341 7670
89,50 €
(norm. 146,50 €) KELA-korvauksen jälkeen (sis. hammaslääkärin tekemä tarkastus ja suuhygienistin suorittama hammaskivenpoisto ja puhdistus sekä fluoraus)
10
HAMPAISTON SOODAPUHDISTUS
09-428 928 04
Hiekkalaiturintie 3 www.hiushuonebooster.fi
50 €
Hammaslääkärit: Suuhygienistit: Erikoishammaslääkäri: HammasOlga Svid, Riikka Lohimäki, Antti Viitikko laborantti: Maret Tukiainen Olga Kajak (suu- ja leukakirurgia) Karen Oganessian
10
Puh. 09-321 6855
SILMÄlääkärin vastaanotto JALKOJENHOITO
PARTURI-KAMPAAMO
Saksikäsi
Jalat maassa
p. 040 169 8177 parturi-kampaaja Päivi Holli
p. 045 116 6153 jalkojenhoitaja Outi Tiainen
Varaa aikasi helposti numerosta 020 332 966 (8,4 snt/min) tai instru.fi Silmälääkärin vastaanoton lisäksi optisen alan kaikki palvelut. INSTRUMENTARIUM COLUMBUS Vuosaari, Vuotie 45
KAHVIPAVUNKUJA 4 B, 00990 Helsinki
Lakiasioita
p. 0102355040, 0400510496
Fysioterapiaa
Lue lehti netissä:
vuosaarilehti.fi
Veteraanikuntoutus ● Akupunktio
Vuosaaren Silmäset Kauppakeskus Columbus, Vuosaari www.silmaset.fi
Kirsti, Janne ja Jarkko
Yrityksen ja perheen lakiasiat kokemuksella OTK Veli-Matti Tala
Taksi- ja kuljetuspalvelut
Leikosaarentie 21
Lakiasiaintoimisto Aurinkolahden Laki
Ennakkotilauksena: *Lentokenttäkuljetukset *Sopimus- ja laskutusajo *Vip-, edustus- ja hääajo *Henkilö- ja tila-autot
• Fysioterapia • Jalkahoito • Osteopatia • Akupunktio • Hieronta Riikka, Sanni, Tarja ja Virva (09) 4289 3363, www.r-fysio.fi
veli-matti.tala@aurinkolahdenlaki.fi puh. 050 412 1283
Hoiva- ja kotipalvelut Autot
Teboil Itäväylä palvelee Huolto - Pesu - Vuokraamo
Teboil Itäväylä - Linnavuorentie 30 puh. 0207 435 345 - huolto 0207 435344 www.teboilitavayla.com
Perustettu: 1965 Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puhelin: 09 321 2556 Internetsivut: www.vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: Vuopress Ky
Home Instead Seniorihoiva Helsinki Itä
Soita: 050 466 4004, 050 466 4373 Kotitalousvähennysmahdollisuus -50 %
Meiltä saat henkilökohtaisen ja luotettavan avustajan, myös kiireetöntä Alzheimer-hoivaa. Tulemme mielellään kertomaan lisää palveluistamme!
Ammattitaitoiset jalkaterapeutit, Sari ja Veera, hoitavat jalkanne ja auttavat kaikissa kiputilanteissa! Ilmestymispäivä: Keskiviikko Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: p. 09 321 2556 ja 040 553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen p. 040 553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki
www.aurinkolahdenlaki.fi
Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi
• jalkojenhoito • jalkaterapia • kevytjalkinemyymälä
Lahjakortit, ajanvaraus Myynnissä kevytjalkineita, terveellisiä ja jalkineet sukkia ja jalkojen omahoitotuotteita! ! myös netistä Jalkaterapia- ja jalkojenhoitoaikoja saatavilla päivittäin. Myymälä avoinna arkisin ja lauantaisin sopimuksen mukaan. Kenkien verkkokauppa avattu! Puh. 050 30 55 020. Pursilahdenranta 2, 00980 Hki, käynti Aurinkorannan puolelta www.vuosaarenjalkaterapia.fi www.kevytjalkineet.fi www.facebook.com/vuosaarenjalkaterapiakeskus
Vuosaaren uutisia vuodesta 1965! Lue lehti netissä:
vuosaarilehti.fi
Parasta Stadia! vuosaarilehti.fi
Vuosaari
Mimmit toivat katutaidetta Vuosaareen
Tuuli Rämön taidonnäyte löytyy Juhannusruusunkujalta. Mimmit ry on kaupunkikulttuurin uudistamiseen erikoistunut yhteisö, jonka Vuosaari-Seura kutsui asuinaluettamme piristämään. Näin vuosaarelaiset saivat katutaiteen muodossa värikkään lahjan Vuoden Kaupunginosa -juhlavuoden päätteeksi. Mimmien ideana oli tarjota tytöille ja naisille mahdollisuus jättää kädenjälkensä Vuosaareen maalaamalla sähkökaappeja. Kokeneemmat taiteilijat puolestaan maalasivat alikulkutunneleita. Maalauskohteet valittiin yhdessä kaupungin ja kohteiden omistajien kanssa. Valmiita sähkökaappeja voi nyt käydä ihastelemassa Juhannusruusunkujalla, Gustav Pauligin kadun päässä, Cirruksen edessä
olevassa liikenneympyrässä, liikuntakeskus Fressin takana sekä Harbonkadun ja Leikosaarentien risteyksessä. Meri-Rastilan tiellä lähellä Haruspuistoa kaksi alikulkutunnelia on puolestaan saanut hehkuvan värikkäät taideteokset. – Vuosaari oli meille ihanan inspiroiva ympäristö, sanoo Mimmit ry:n vetäjä Rosa Hultman. – Täällä on niin paljon kohteita, joissa katutaide pääsee hienolla tavalla oikeuksiinsa. Maalaaminen eli ”peittaaminen” on jo huomattu katukuvassa. Ohikulkijoilta tuli jo tekovaiheessa paljon uteliaita kommentteja ja runsaasti positiivista palautetta. Myös sosiaalisessa mediassa on ihasteltu valmiita lopputuloksia. Mimmit ehtivät toteuttaa myös kaikille avoimen taidetyöpajan. Se herätti Rosa Hultmanin pohtimaan, voisiko yksi tulevaisuuden toimintamuoto liittyä myös syrjäytymisvaarassa olevien vuosaarelaisten nuorten auttamiseen. Kun nuoret otetaan mukaan yhdessä suunnittelemaan ja toteuttamaan, taide voi olla tärkeä onnistumisen kokemus niin tytöille kuin pojille. Rosa Hultman toivookin, että Mimmit voisivat tulla uudestaan Vuosaareen – vielä on paljon harmautta, jota voisi piristää! Mimmien maalauksia voi käydä ihastelemassa myös osoitteessa www.vuosaari.fi
Viivi Vierinen ja muut konkarit ”peinttasivat” Meri-Rastilan tien kahta alikulkutunnelia.
Seuratoimintaa... Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta. Vuosaaren Vapaaseurakunta Säännöllinen viikko-ohjelma. Sunnuntaisin jumalanpalvelus klo 12. 4–10-vuotiaille lapsille järjestetty oma ”pyhäkoulu”. Keskiviikkoisin rukouskokous klo 18.30. Torstaisin kohtaamispaikka klo 12. Tervetuloa tilaisuuksiin. Vuosaarentie 10. Pelastusrengas AA AVO Ke klo 18.00-19.30, Vedenottamontie 6, Kallahti/Vuosaari, Sininen talo. Lisätietoja www.aa.fi ja AA:n auttava puhelin 09-750200. AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3, Merirasti-kappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarent. 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200.
AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 18.30. Kokouspaikka on palvelukeskus Albatross, Kahvikuja 3, 1. kerros, seurakunnan kerhohuone. AAvastauspalvelu 040-848 400, auttava puhelin 09-750 200. www. aahelsinki.fi metroaa1@gmail.com Helsingin Lauluveljet Harjoittelee Vuosaaren lukion auditoriossa, Vuosaarentie 7, keskiviikkoisin klo 18–20.30. Otamme jatkuvasti uusia laulajian joukkoomme. Tule tutustumaan toimintaamme. Vuosaaren Jehovan todistajat Su 9.9. klo 11.30. Su 23.9. klo 11.30 Uhrautuvaisuuden hengen elvyttäminen. Su 30.9. klo 11.30 Tuletko näkemään puhdistetun maan? Keltanotie 2, Puotinharju.
11
Vuokrataan AUTOKATOSPAIKKA VUOKRATTAVANA (+ sähköpiste) LEIKOSAARENTIE 29 Simo Pesola, puh. 0400489922
Parasta Stadia!
vuosaarilehti.fi AurinkoMartat Tervetuloa viettämään Marttailuviikkoa! Tiistaina 11.9. klo 18–20 vietämme avoimia ovia Myrskylinnussa, Solvikinkatu 11. Tule istumaan iltaa ja tutustumaan toimintaamme. Lauantaina 15.9. klo 10–16 AurinkoMartat järjestävät Vuotalossa Tatista tahraan -tapahtuman. Tule kyselemään ja tutustumaan sieniin ja kodin puhtaanapitoon. Vuosaaren Marttayhdistys Marttojen yhteiset kävelyt jatkuvat syyskuussa torstaisin 6.9., 13.9. ja 27.9. Lähtö Vuosaaren Urheilutalolta klo 14 (FIX:n edestä). Marttailtapäivää vietämme Vuosaaren kirkolla 20.9. klo 14. Valtakunnallista Marttailuviikkoa vietetään 10.–16.9., Vuosaaren Marttayhdistys ry järjestää lauantaina 15.9. klo 11–15 perhetapahtuman Skatan tilalla (Uutelantie 30). Osoitteita: sähköposti vuosaarenmartat@ gmail.com, kotisivut www.vuosaarimartat.marttayhdistys.fi, Facebook: www.facebook.com/vuosaarenmartat/ Vuosaaren Eläkkeensaajat Tapaamistilaisuus on ti 11.9. klo 14 Vuosaaren kirkon seurakuntasalissa, Satamasaarentie 7, vieraana Ari Karppinen A-klinikka, ”Ikäihmiset ja alkoholi”. Virkistyspäivä Urheilupuisto Kisakeskuksessa 28.9. Lähtö klo 8 Rautatientorilta matkailuliikkeen pysäkiltä Mikonkadulta. Piirin konserttimatka Lahden Sibelius-taloon ”Suomifilmi” -konserttiin 21.10., kysy Timolta. timovvartiainen@gmail. com tai puh. 050 545 5927. Kylpylämatka Pärnuun 14.–20.10. Ilmoittaudu Railille puh. 050 555 5605 tai raili.rankinen@gmail.com Teatterimatka Kouvolaan, ”My Fair Lady” 23.11. Ilmoittaudu Hannelelle puh. 040 501 5613 tai hannele. marviala@gmail.com Viking Linen laivamatkoista uusia sähköisiä alennuslippuja. Katso tietoa nettisivuiltamme. www.vuosaari. elakkeensaajat.fi Vuosaaren Koirakerho ry Järjestää koirien tottelevaisuuskoulutusta sekä muita kursseja ja tapahtumia. Lisätietoja nettisivuilta: vuosaarenkoirakerhovkk. weebly.com Tulkaa kaikki Vuosaari Seurakuntavaalitapaaminen ma 10.9. klo 18.30–20.30 Fregatissa Columbuksessa. Toimimme sen eteen, että jokainen kokisi olevansa tervetullut kirkkoon omana itsenään. Oletko kiinnostunut seurakuntavaaliehdokkuudesta? Tule mukaan, ehdokasasettelu päättyy pian. Tarkemmat tiedot liikkeestä tulkaakaikki.net Meillä on oma paikallinen Facebook-ryhmä. Kristuksen kirkko on kaikille.
VIRASTO: Satamasaarentie 7. Avoinna ma–ti, to–pe klo 9–13, ke klo 14–17, arkipyhää edeltävä päivä 9–13. p. 09 2340 6500, vuosaari. srk@evl.fi Osoitteet: Vuosaaren kirkko, Satamasaarentie 7. Katukappeli, Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45. Merirasti-kappeli, Jaluspolku 3. Myrskylintu, Solvikinkatu 11. Valo, Palvelukeskus Albatross, 1. krs, Kahvikuja 3. JUMALANPALVELUKSET Iltakirkko to 6.9. klo 18, Katukappeli. Paananen, Virtanen. Messu su 9.9. klo 11, kirkko. Vanhanen, Pesonen, Virtanen. Merirastimessu ja kappelikuppila su 9.9. klo 15, Merirasti-kappeli. Virtanen. Iltakirkko to 13.9. klo 18, Katukappeli. Jurmu. TAPAHTUMIA KUNINKAAN ILTA kirkolla pe 7.9. klo 18. Sanaa, rukousta, todistusta, ylistystä. Simi Virtanen Vuosaaren srk, GeeGee. VALON AAMU maanantaisin klo 9–11 Valossa. Rento ja avoin kohtaamispaikka, aamupala, vapaaehtoinen maksu. PERHEKERHOT klo 9.30–11.30. Liikunnallinen perhekerho Merirasti-kappelissa torstaisin ja musiikillinen perhekerho Valossa tiistaisin. Yhdessäoloa, toimintaa ja pieni välipala (aikuiset 1 €). AVOIN PÄIVÄKERHO PERHOSPARKKI 2–6v. Valossa ke 12.9. klo 13–15.30. Ilm. viim. ti klo 12, p. 050 322 9070. Kerhomaksu 5 €. MUSKARIT maanantaisin Merirasti-kappelilla. MUSIIKKIHETKI kirkossa ke 12.9. klo 16.30. YLISTYSTANSSI-ILTA naisille Marielundin kappelissa (kirkolla) to 13.9. klo 18.30. Vapaa pääsy. PYHÄN TANSSIN ILTAPÄIVÄ
Merirasti-kappelissa la 8.9. klo 13–16. Ilm. saraaho@gmail.com, 050 490 6014. Osallistumismaksu 15 €. JUNNUKAHVILA maanantaisin klo 16–18 Valossa 1–6 luokkalaisille. NUORTENKAHVILA tiistaisin 14–20 vuotiaille nuorille Valossa klo 17–21. HILJAINEN TILA kirkossa torstaisin klo 18–19.30 (6.9. alkaen). MIESTENPIIRI kirkolla tiistaisin klo 18. KÄVELYSEURAA Vuosaaressa tiistaisin (alkaen 11.9.) klo 10. Lähtö Mosaiikkitorilta, kauppakeskus Columbuksen sisäänkäynnin vierestä. KOHTAAMISPAIKKA. Yhteiskristillistä lähimmäistoimintaa Vuosaaren Vapaakirkossa (Vuosaarentie 10) torstaisin klo 12–14. Mukana seurakuntamme vapaaehtoinen Esa. SURURYHMÄ. Vertaisryhmä läheisensä menettäneille. Ilm. 12.9. mennessä p. 09 2340 6500, pia.nordlund@evl. fi, johanna.joronen@evl.fi. TULE MUKAAN KUOROON! Seurakunnan kuorot ovat aloittaneet syyskautensa viikolla 36. Tervetuloa mukaan Gaudium –, Valon ääni –, Uusi laulu – ja Vuosaari– kuoroon! Tarkempia tietoja voit kysellä kanttoreilta, Hannalta ja Eevalta. eeva.jurmu@evl.fi, 050 438 9831 ja hanna.virtanen@evl.fi, 050 532 6841. KATUKAPPELI ma– pe klo 12–16, la klo 12–14. PAPPI Katukappelissa to klo 16–17. DIAKONIATYÖN AJANVARAUS puhelimitse ti ja to klo 9–10, p. 09 2340 6518. Henkilökohtaisesti Valossa ti klo 9–10. Voit jättää soittopyynnön sähköpostilla vuosaari. diakonia@evl.fi. LISÄÄ TAPAHTUMIA www.helsinginseurakunnat.fi/vuosaari
Valokuvia Suomi-rockin historiasta 1970-luvulla Love Records -levyyhtiön artisteja kuvanneen Risto Vuorimiehen LOVE-kuvia-näyttely avautuu yleisölle Vuotalossa syyskuun ajaksi. Tiistaina 4.9. avautunut valokuvanäyttely pitää sisällään hetkiä 1970-luvun legendaarisista rock´n´roll artisteista sekä bändeistä, kuten Hurriganes, Wigwam, Rauli ’Badding’ Somerjoki, Mikko Alatalo... – Sain kunnian aloittaa Love Records -levy-yhtiön kannentekijänä talvella 1973. Aluksi suunniteltiin Hurriganesin ensimmäinen levynkansi ”Rock’n’Roll All Night Long”. Samaan aikaan valokuvasin Rauli ”Badding” Somerjoen Muotokuva 1 -levynkannen kuvan, jossa mies nojailee baaripöytään pienessä Hämeentien kahvilassa. Tästä eteenpäin tein noin kolmen vuoden ajan muutamia, myöhemmin varsin merkittäviksi muodostuneita levyjen kansia, mm. Hurriganesin Roadrunnerin ja Crazy Daysin, Vuorimies toteaa. – Isokynä, Kojo, Badding, Maijanen, Tolonen ja monet muut 1970-luvulla uransa aloittaneet suomalaisen nuorisomusiikin edustajat ovat nykyään noin seitsemänkymppisiä. Siis ne, jotka elävät. Näiden kuvien kuvausaikoina olimme noin kaksikymp-
pisiä. On ollut mielenkiintoista selailla vanhoja filminegatiiveja, jotka ovat erittäin hyvässä kunnossa ja järjestyksessä mapeissani. Niistä sain nykytekniikalla valmistettua tämän LOVE-kuviavalokuvanäyttelyn. Hurriganes, Tasavallan Presidentti, Wigwam, Dave, Alatalo ja muut tuon ajan Love-artistit näyttävät tyylikkäiltä ja jopa historiallisilta seinälle ripustettuina, Vuorimies sanoo. Taiteen Edistämiskeskus on tukenut näyttelytyöskentelyä. Risto Vuorimiehen LOVE-kuvia-näyttely 4.9–29.9. Vuotalon galleriassa, Vuotalo, Mosaiikkitori 2, Vuosaari. Vapaa pääsy. Vuotalo avoinna: ma–to klo 8–20, pe klo 8–18, la klo 10–16, su suljettu sekä tapahtumien mukaan.
Badding 1973. Kuva: Risto Vuorimies
Vuosaari
12
TARJOUKSET VOIMASSA TO–LA 6.–8.9.2018, ELLEI TOISIN MAINITA
BEN&JERRY
JÄÄTELÖT -48–51 %
KAHVIT
ERÄ
450–500 ml
ja MONIPAKKAUKSET
400–500 g (6,67–8,33/kg), suodatin- ja pannujauhatus, myös tumma paahto, tosi tumma ja luomu, raj. 1 erä/talous
240–400 ml (6,67–13,89/l), ei non-dairy vegaanijäätelöt, raj. 1 erä/talous
VIHREÄ RYPÄLE
AHVENFILEE
500 g (2,00/kg), Kreikka
säävaraus, Viro
19
10.- 10.- 1.3
3
PKT
KPL
Ilman korttia ja yksittäin 3,99/pkt (7,98–9,98/kg)
ERÄ ERÄ
KOKONAINEN SIIKA
14
säävaraus, Perämeri
95 KG
RS
Ilman korttia ja yksittäin 6,45–6,85/kpl (12,98–26,88/l)
HK
NAUDAN JAUHELIHA 10 %
7 1 kg
95 RS
KANNUKSEN LIHAKAUPPA
PORSAAN SISÄFILEE
7
pintamaustettu, n. 600 g
95 KG
KITCHEN JOY
SAARIOINEN
VAASAN RUISPALAT
1.-
300 g (3,33/kg), raj. 3 rs/talous
1.-
6 kpl/195 g (5,13/kg)
JUUSTORAASTE 120 g (8,33/kg) PS
VISPIPUUROT RS
OHUT HERKKU
1.PS
KG
ATERIAT
ATRIA GOUTER
9.-
1,6 kg (2,49/kg), raj. 2 kpl/talous
300–370 g (8,11–10,00/kg), pakaste
3 RS
Yksittäin 3,85–3,89/rs (10,41–12,83/kg)
HK ja KARINIEMEN MAATILAN PARHAAT
95
HERKKUMAKSAMAKKARAT
1.-
150 g (6,67/kg), raj. 2 kpl/talous KPL
MAKKARATANKO
3
99 KPL
PEPSODENT PROFESSIONAL
HAMMASTAHNAT 50 ml (20,00/l)
tai -HARJAT
1.KPL
Tavallista parempi ruokakauppa Tyynylaavantie 5, 00980 HELSINKI, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) marko.kakela@k-supermarket.fi Palvelemme MA–PE 8–22, LA 8–21 ja SU 11–21.
k-supermarket.fi
-16%
JUHLA MOKKA