H15 fl

H15_couvertureFL_Mise en page 1 30/09/14 15:46 Page2

in Frankrijk

j

g

a V

e i t n a k

WINTER Lente 2014/2015

y

Herfst

www.vtf-vacances.com

H15_couvertureFL_Mise en page 1 30/09/14 15:46 Page3

27

Vakantiedorpen Schoolvakantie 2014/2015 Vakantie Periode Allerheiligen

A

B

C

18/10 tot 1/11/14

Kerst Nieuwjaar

België 25/10 tot 1/11/14

20/12/14 tot 3/01/2015

Februari

7 tot 21/02

Pasen

11 tot 25/04 18/04 tot 2/05 25/04 tot 9/05 4 tot 18/04

14 tot 28/02 21/02 tot 7/03 14 tot 21/02

Zone A : Caen, Clermont Ferrand, Grenoble, Lyon, Montpellier, Nancy/Metz, Nantes, Rennes, Toulouse Zone B : Aix/Marseille, Amiens, Besançon, Dijon, Lille, Limoges, Nice, Orléans/Tours, Poitiers, Reims, Rouen, Strasbourg Zone C : Bordeaux, Créteil, Versailles, Paris Belgique : (Pasen : 4 au 11/04/15)

Welkom Vroegboekers Aanbiedingen Voor elk verblijf dat U bevestigt voor 15/10/14 NIEUW VTF VAKANTIE ID Vanaf 10% tot 30% KORTING Vraag info in het agentschap 2

Welkom in onze vakantiedorpen voor een winterVerblijf in de vijf skigebieden en op de mooiste Plekjes in Frankrijk ! Uitzonderlijke vestigingen in een zorgvuldig gekozen kader waar uw kinderen veilig kunnen rondlopen, terwijl u ze in het oog houdt, natuurlijk. Gezinstoerisme met aandacht voor Milieu, patrimonium en duurzame ontwikkeling. Dat is wat VTF u te bieden heeft !

H15_3a5genericFL_Mise en page 1 30/09/14 16:01 Page3

Een ruime keuze van bestemmingen VTF RIJSEL

VTF THIONVILLE VTF PARIJS

VTF METZ

St Cast p.31 RENNES

Pornichet p.30

Métabief p.7 Beaune p.32 Chamonix p.9 Combloux p.8

St Sauves p.6

La Plagne p.11 VTF LYON

Pralognan p.14

Arvieux p.18 Molines p.19 Puy St Vincent p.15

VTF BORDEAUX

Montgenèvre p.17 Les Orres p.21 Savines p.20 Bedoin p.27

Arêches p.10 Doucy p.12 Aillon p.13 Alpe d’Huez p.16 Praloup p.23 Le Sauze p.22 Allos p.24

Céreste p.26

TOULOUSE Biarritz p.29

VTF AIX

Ste Maxime p.28

Cauterets p.25 PERPIGNAN

VTF-VAKANTIEDORPEN

PARTNERDORPEN Partnerdorpen en huurdorpen bieden andere prestaties aan dan VTF. De kwaliteit blijft dezelfde.

De prestaties en promoties die van pagina 2 tot 5 worden aangekondigd, gelden enkel in de VTF-dorpen!

3

H15_3a5genericFL_Mise en page 1 30/09/14 16:01 Page4

n e v j i l Verb

met “alles inbegrepen”

Gezellig Gastvrij en sfeervol, zo kan je onze verblijven best noemen. Onze mensen doen er alles aan om je een prettige tijd te bezorgen! Een vakantie met VTF, staat voor comfort, degelijke accommodaties, tafelplezier en animatie. De kinderen zijn volgens leeftijd welkom in de clubs. Voor de volwassenen is er animatie overdag en ’s avonds. En, de ganse infrastructuur van het vakantiedorp staat gratis ter beschikking. 4

PROMOTIES

H15_3a5genericFL_Mise en page 1 30/09/14 16:01 Page5

50€ KORTING

Formules op maat! Maak van je vakantie wat je er zelf van verwacht. Volpension is ideaal als je gezellig wil tafelen met je gezin of met vrienden. Kies je voor halfpension, dan ben je welkom voor het ontbijt en het avondmaal.

Comfort! Gezinskamer of aparte kamers voor de ouders en de kinderen. Bij VTF zijn de verblijven op maat van de gezinnen ingericht. Op sommige plaatsen is er in elke kamer van de gezinseenheid sanitair voorzien.

Kies wat je eet! Ontbijt, middagmaal, avondmaal. Stel zelf je bord samen. Speciaal voor de kinderen en hun ouders staan er telkens ook drie verschillende pastabereidingen op het menu! Ga je liever de ganse dag skiën of op uitstap, dan maken wij een uitgebreid lunchpakket voor je klaar!

Kinderclubs, pure fun! De kinderclubs met gediplomeerde animators en animatrices zijn gratis toegankelijk. Verschillende leeftijdsgroepen, van 3 maanden tot 17 jaar, volgens de dorpen. Vraag de uurregeling in het agentschap of kijk in het reisboekje! In de meeste dorpen brengen de animators de kinderen naar de skiles!

Gratis animatie en infrastructuur! Animatie is zeker een troef in een vakantiedorp! Wat is er leuker dan samen met het gezin, met vrienden of met andere volwassenen kennis te maken met allerlei activiteiten. Volgens de dorpen en periodes, is er animatie overdag, zoals ochtendgym, begeleide wandelingen te voet, met de fiets of de sneeuwrackets, toernooien, spelen, streekverkenning. ’s Avonds voorzien we spelen en feesten!

50% KORTING voor het 3e kind en de volgende in volpension in Savines, Arvieux, Allos, St Sauves, Métabief, Aillon voor de kerst- en nieuwjaarsverblijven en de februarivakantie !

10% KORTING bij een verblijf van 14 dagenof langer in volpension in een VTF-vakantiedorp.

15% KORTING Op de huur in een Hôtésia residentie

GRATIS - 6 JAAR** in volpension • tijdens de verblijven met het label “Les p’tits loups”, die elke week in 1 of 2 dorpen worden voorgesteld • Met Pasen (alleen 11 tot 18/04/15)

279€ per WEEK voor een volwassene in volpension • Elke week in 1 of 2 dorpen (buiten de Franse schoolvakantie) sneeuwvakantie • Biarritz, Céreste, Pornichet (volgens openingdata) • In sommige dorpen met Pasen (alleen 11 tot 18/04/15)

** 1 gratis kinderverblijf per gezin, volgende kinderen (1 tot - 6 jaar) 98e

Al wat je nodig hebt, vind je in de onthaalruimte: informatie, gezelschapsspelen, een boetiek, een bar, dagbladen, streekinfo, plannetjes van de pistes en, uiteraard, onze medewerkers bij wie je steeds terecht kan!

per dossier in volpension voor kerstverblijven (20 tot 27/12/14) in de bergen

* Voorwaarden p. 33/34

Welkom en tot je dienst!

De prestaties en promoties die van pagina 2 tot 5 worden aangekondigd, gelden enkel in de VTF-dorpen!

5

H15_6a17FL_Mise en page 1 30/09/14 16:05 Page6

MASSIF CENTRAL

St Sauves/Mont Dore VTF - Vakantiedorp “LE DOMAINE DES PUYS”

18/10 tot 1/11/14 (Allerheiligen) 20/12/14 tot 3/01/15 en 17/01 tot 9/05/15 • Volpension

Praktische info • Capaciteit : 168 personen • Dieren : Niet toegestaan • Gratis wifi • 2 kamers aangepast voor mindervaliden • VTF Racket label

Gratis kinderclub Buiten de schoolvakantie Babyclub 3 maanden tot - 3 jaar Miniclub 3 tot - 6 jaar In de schoolvakantie Babyclub 3 maanden tot - 3 jaar Miniclub 3 tot - 6 jaar Maxiclub 6 tot - 12 jaar Tienerclub12 tot 17 jaar (Pasen) Opgelet! We brengen de kinderen niet naar de skiles.

Thalasso • in de termen van La Bourboule We stellen je een driedagenforfait voor met : 1 whirlpool, 2 hamams, 2 jacuzzi, 1 massage

Forfait : 99€/pers., ipv 115€ Boek dit samen met het verblijf. Meer informatie op aanvraag

Ligging 7 km La Bourboule, 57 km ClermontFerrand (luchthaven), 17 km Puy du Sancey. Hoogte 962 m. Spoorwegstation van Laqueille 2,5 km. Wagen aanbevolen Adres 63950 St Sauves d’Auvergne Tel 04 73 81 00 31 vtfstsauves@vtf-vacances.com Volvic Vulcania

Saint-Sauvesd'Auvergne CORREZE

Clermont-Ferrand PUY DE DOME

Saint-Nectaire La Bourboule

Puy de Sancy Parc Naturel Régional des

Besse Volcans d’Auvergne Salers

HAUTELOIRE

C A N TA L

HET DORP

S K I TA R I E F

Vakantiedomein van 31 ha met bomen en een eigen vijvertje in de regio van de Puy de Dôme, nabij St-Sauves, een typisch dorpje uit de Auvergne. 7 km van La Bourboule.

Huur materieel : bij onze erkende verhuurder tegen voordeeltarief, Volwassene 79 tot 139,5e, Kind - 12 jaar 49,5 tot 71,1e, Surf kind - 12 jaar 97,2e. Skiliften Volwassene 30,3e/dag, 109 tot 155,5e/6 dagen Kind 5/-12 jaar 21,2e/dag, 76,2 tot 109e/6 dagen. Kind 12/18 jaar en senior 60 tot 74 jaar 24,4e/dag, 125,5e/6 dagen. Skilessen bij ESF : 100e/6 lessen, Info en boeking bij ESF Mont Dore 00 33 (0)4 73 65 07 43.

Logies • 84 kamers voor 2 pers. Vormen paarsgewijs een appartement voor 4 pers. Diensten en infrastructuur Bar, tv-zaaltje, restaurant, animatiezalen, ontspanningssalons, streekinformatie, biljart (betalend), verwarmd indoor zwembad, speelruimte, tennis, klimmuur, vijver (vissen mogelijk), volleyen basketveld, boulodrome.

Ontspanning en animatie • Ter plaatse, inbegrepen Verwarmd indoor zwembad, tennis, ochtendgym, pingpong, volley, wandelingen, toernooien, streekverkenning, wekelijks (niet met Pasen) één gratis begeleide wandeling met de sneeuwrackets (materieel tegen betaling), initiatie muurklimmen (schoolvakantie), avondanimatie. • In de omgeving, tegen betaling Skiën, langlaufen, paardrijden, klimmen, sneeuwrackets, sledehonden, quad, parapente, thalasso in La Bourboule, Vulcania.

w w w. v t f - v a c a n c e s . c o m

Skipistes van Mont Dore • 41 km pistes (85 km pistes dankzij de verbinding met Super-Besse.) • 33 pistes, 1 beveiligde sleepiste, 1 bobbelpark, 1 snow-park • 2 telecabines, 2 stoeltjesliften, 17 trekliften Langlaufen • 2 pistes vertrekken vanuit de Base du Capucin of van de voet van de Sancey naar de Capucin. 25,5 km langlaufpistes en 4 verbindingsroutes. Toegang tot de pistes van de Espace Nordique Sancy: 310 km.

Sluiting van de stations eind maart volgens de kwaliteit van de sneeuw

Volpension vanaf avondmaal (17u) dag 1 tot na ontbijt (10u) dag 8 • Gratis - 3 maanden Verblijfsdatums

18/10 tot 1/11/14 (Allerheiligen) 20 tot 27/12/14 (Kerst) 27/12/14 tot 3/01/15 (Nieuwjaar) 17 tot 24/01, 7 tot 14/03, 4 tot 11/04/15 24/01 tot 7/02, 21/03 tot 4/04/15 14 tot 21/03/15 (P’tits Loups) 7 tot 14/02, 28/02 tot 7/03/15 (Februari) 14 tot 28/02/15 (Februari) 11 tot 18/04, 2 tot 9/05/15 (Pasen) 18/04 tot 2/05/15 (Pasen) (2)

6

Station

Volw. en + 16 jaar

11/- 16 jaar

6/- 11 jaar

369 309 429 279 295 295 329 429 325 375

199 278 386 209 266 266 296 386 209 209

199 247 343 209 236 236 263 343 209 209

1 gratis kinderverblijf per gezin. Volgende kinderen (1 tot - 6 jaar) : 98€

3/- 6 jaar

3 maanden/- 3 jaar

Gratis(2) 185 257 99 177

124 172 99 118

Gratis(2) 197 132 257 172 Gratuit(2) Gratis(2) Gratuit(2)

H15_6a17FL_Mise en page 1 30/09/14 16:05 Page7

JURA

Métabief VTF - Vakantiedorp “LE BIEF ROUGE”

18/10 tot 1/11/14 20/12/14 tot 9/05/15 • Volpension • Huur

Praktische info • Capaciteit : 149 personen • Dieren : Niet toegestaan • Gratis wifi • 2 appartementen aangepast voor mindervaliden • VTF Racket label

Gratis kinderclub Buiten de schoolvakantie Babyclub 3 maanden tot - 3 jaar Miniclub 3 tot - 6 jaar In de schoolvakantie Babyclub 3 maanden tot - 3 jaar Miniclub 3 tot - 6 jaar Maxiclub 6 tot - 12 jaar Tienerclub12 tot 17 jaar (Pasen) Opgelet! Indien mogelijk, brengen onze animators de kinderen naar de skiles van ESF.

HET DORP Ons vakantiedorp, een domein van 2 ha met een speelpleintje voor de kinderen, is centraal gelegen in het dorp Métabief op een hoogte van 1000 meter. Logies • 44 tweepersoonskamers met volledig sanitair. Vormen paarsgewijs appartementen voor 4/5 personen. • 11 appartementen voor 3/4 personen met volledig sanitair, living, kookhoek. Diensten en infrastructuur Bar met terras, tv-zaaltje, restaurant, animatiezalen, streekinformatie, wifi-aansluiting, indoor zwembad met bubbelbad en ludiek parcours, speelruimte, boulodrome, gemeentelijke tennis vrij toegankelijk van 11 tot 12 uur.

Ontspanning en animatie Ligging 80 km Besançon, 19 km Pontarlier, 20 km Frasne (spoorstation + autocar), 7 km Vallorbe in Zwitserland (spoorstation), 10 km meer van Saint Point. Wagen aanbevolen. Adres 12 rue du village 25370 Métabief Tel 03 81 49 07 08 vtfmetabief@vtf-vacances.com DOUBS

Besançon Morteau Pontarlier Salins-les-Bains

Métabief SUISSE

JURA

Vallorbe Gruyères AIN HAUTES AV O I E

• Ter plaatse, inbegrepen ochtendgym, racketwandelingen (wekelijks 1 gratis uitstap, materieel moet je zelf voorzien), mtb (fiets zelf meebrengen), voettocht, streekverkenning, spelen, toernooien, pingpong, avondanimatie. • In de omgeving, tegen betaling skiën en langlaufen, tennis, paardrijden, bowling, mtb, wateractiviteiten op het meer van Saint-Point, kano kajak, klimmen, vissen (visverlof verplicht), boogschieten, autoped en karting op gras.

S K I TA R I E F Huur materieel : tegen voordeeltarief bij een door VTF erkend verhuurder in het skioord en je maakt gebruik van een skilokaal aan de voet van de pistes. Volwas. : vanaf 13e/dag en 75e/6 dagen, Kind : vanaf 7,6e/dag en 43e/6 dagen Skiliften : Zesdagenforfait aan het onthaal beschikbaar. Tarief ter info : Volwassene 25e/dag, 132e/6 dagen Kind 6 tot -18 jaar en senior 22e/dag, 111e/6 dagen, Gratis - 6 jaar Skilessen bij ESF : Info en boeking bij ESF 00 33 (0)3 81 49 25 11 en ecoledeskimetabief.com

Station Skiën • 26 pistes waarvan 1 met avondverlichting • 1 snow park voor snowboarders en 1 boardercrosspiste • 7 stoeltjesliften en 14 trekliften • Kunstsneeuw op 12 ha Langlaufen • Sector Métabief: 4 pistes in het hart van het skioord met vertrek in Métabief, Les Hôpitaux Neufs en Jougne. • Sector Mont D’Or: 50 km pistes op een hoogte van 1200 en 1400 m.

Sluiting van de stations 29/03/15 volgens de kwaliteit van de sneeuw

Volpension en huur vanaf avondmaal (17u) dag 1 tot na ontbijt (10u) dag 8 • Gratis - 3 maanden Verblijfsdatums

Volw. en + 16 jaar

11/- 16 ans

6/- 11 jaar

18/10 tot 1/11/14 (Allerheiligen) 20 tot 27/12/14 (Kerst) 27/12/14 tot 3/01/15 (Nieuwjaar) 3 tot 10/01, 14 tot 28/03/15 10-24/01, 4-11/04 (P’tits Loups) 24 tot 31/01, 28/03 tot 4/04/15 31/01 tot 7/02, 7 tot 14/03/15 7/02 tot 7/03/15 (Februari) 11 tot 18/04, 2 tot 9/05 (Pasen) 18/04 tot 2/05/15 (Pasen)

369 380 535 279 309 295 339 639 325 375

199 342 482 209 278 266 305 575 209 209

199 304 428 209 247 236 271 511 209 209

(2) 1

3/- 6 jaar

3 maanden/- 3 jaar

Gratis(2) 228 321 99

152 214 99 Gratis(2)

177 203 383

118 136 256 Gratis(2)

Huur

429 329 459 459 469 439 489

gratis kinderverblijf per gezin. Volgende kinderen (1 tot - 6 jaar) : 98e

7

H15_6a17FL_Mise en page 1 30/09/14 16:05 Page8

HAUTE SAVOIE

Combloux VTF - Vakantiedorp “LE REFUGE DE LA CIGOGNE”

20/12/14 tot 29/03/15 • Volpension

Praktische info • Capaciteit : 110 personen • Dieren : Niet toegestaan • Gratis wifi • VTF Racket label

Gratis kinderclub Buiten de schoolvakantie Miniclub 2 tot - 6 jaar In de schoolvakantie Miniclub 2 tot - 6 jaar Maxiclub 6 tot - 12 jaar Opgelet! We brengen de kinderen niet naar de skiles.

HET DORP

S K I TA R I E F

Het vakantiedorp met zicht op de Mt Blanc ligt 100 m buiten de dorpskern. Gratis skibus naar de pistes 2 km verderop.

Huur materieel: Ski’s ter plaatse, zolang de voorraad strekt : vanaf 16e/dag en 73e/6 dagen Skiliften : Zesdagenforfaits “Les portes du Mont Blanc”. Volwassenen 33e/dag en 158e/6 dagen Kinderen 5/-15 jaar 25e/dag en 124,5e/6 dagen Senior 65/79 jaar 31e/dag en 148e/6 dagen Skilessen bij ESF : Boeking bij ESF 00 33 (0)4 50 58 60 87.

Logies • 36 kamers en ensembles van 2 kamers voor 2 à 5 personen, met volledig sanitair per kamer of ensemble van 2 kamers. Diensten en infrastructuur Bar, restaurant, animatiezalen, sauna, biljart, volleyveld, boulodrome, bibliotheek, minigolf, buitenparking.

Ontspanning en animatie

Ligging 55 km Genève, 35 km Chamonix, 4 km Megève Adres 281 route de Megève 74920 Combloux Tel 04 50 21 15 90 vtfcombloux@vtf-vacances.com

• Ter plaatse, inbegrepen Ochtendgym, wandelingen, tochten met de sneeuwrackets (wekelijks één gratis uitstap, materieel te betalen), streekverkenning, avondanimatie. • In de omgeving, tegen betaling Skiën, langlaufen, sledeparcours, slede en koetstochten, bowling, bioscoop, mediatheek. Indoor zwembad, schaatsbaan en curling in Megève (4 km).

Station Skiën • Combloux-Le Jaillet - La Giettaz : 1190 1930 m. 33 skiliften, 100 km pistes.

• Evasion Mt Blanc - 1190 - 2353 m Combloux + le Jaillet + La Giettaz + Rochebrune + Côte 2000 + Mont d'Arbois + St Gervais-le Bettex + Saint-Nicolas de Véroce + Les Contamines. 115 skiliften, 470 km pistes. Langlaufen • Domein van Combloux: 2 kringloopparcours (groen en blauw) voor 7 km pistes aan de rand van de Mont Blanc • In de omgeving: loipes in alle skistations in de Mont Blancstreek, alles bij elkaar 242 km pistes waaronder 75 km in Megève op 4 km van de residentie.

Sluiting van de stations 3/03/2015 volgens de kwaliteit van de sneeuw

Volpension vanaf avondmaal (17u) dag 1 tot na ontbijt (10u) dag 8 • Gratis - 1 jaar Verblijfsdatums H A U T E - S AV O I E

Genève

Martigny

Cluses

Sallanches

Chamonix

Annecy

Combloux Albertville Chambéry

8

Le Cormet de Roselend

S AV O I E

w w w. v t f - v a c a n c e s . c o m

20 tot 27/12/14 (Kerst) 27/12/14 tot 3/01/15 (Nieuwjaar) 3 tot 10/01/15 10 tot 17/01/15 17 tot 24/01, 31/01 tot 7/02, 7 tot 21/03/15 24/01 tot 31/01/15 21 tot 28/03/15 7/02 tot 7/03/15 (Februari)

Volw. en + 16 jaar

11/- 16 jaar

6/- 11 jaar

3/- 6 jaar

1/- 3 jaar

380 535 299 319 369 279 349 639

342 482 269 287 332 209 314 575

304 428 239 255 295 209 279 511

228 321 179 191 221 99 209 383

76 107 60 64 74 99 70 128

H15_6a17FL_Mise en page 1 30/09/14 16:05 Page9

HAUTE SAVOIE

Chamonix VTF - Vakantiedorp “LES ECONTRES”

20/12/14 tot 9/05/15 • Volpension

Praktische info • Capaciteit : 106 personen • Dieren : Niet toegestaan • Gratis wifi • 2 kamers aangepast voor mindervaliden • VTF Racket label

Gratis kinderclub Buiten de schoolvakantie Miniclub 2 tot - 6 jaar In de schoolvakantie en van 4 tot 11/04 Miniclub 2 tot - 6 jaar Maxiclub 6 tot - 12 jaar Opgelet! Onze animators brengen de kinderen van 4 tot 12 jaar in de Franse schoolvakantie naar de skiles (beginnelingen en eerste ster).

HET DORP

Logies • 40 kamers voor 2 à 5 personen. Volledig sanitair. Verdeeld over 2 chalets. Diensten en infrastructuur Bar met terras, tv-zaaltje, restaurant, streekinformatie, wifi-aansluiting, verwarmd zomerzwembad, buitentennis, basket- en volleyveld.

Ontspanning en animatie

Ligging Een kwartier stappen naar het centrum van Chamonix (3 km, spoorwegstation Les Praz), 83 km van Genève (luchthaven). Hoogte 1050 m..

• Ter plaatse, inbegrepen Ochtendgym, wandelingen te voet, tochten met de sneeuwrackets (wekelijks één gratis uitstap, materieel te betalen), tennis (Pasen), ontspanning in de welnessruimte, avondanimatie. • In de omgeving, tegen betaling Skiën, langlaufen. Sportcomplex van Chamonix (zwembad, schaatsbaan, welnessruimte), golf, parapente, tennis en squash, klimmen, tochten met een gids, bowling, casino, discotheek.

Adres

139 route des Drus 74400 Chamonix Tel 04 50 53 20 17 vtfchamonix@vtf-vacances.com

H A U T E - S AV O I E

Genève

Cluses

Sallanches

Martigny

Chamonix

Annecy

Albertville Chambéry

Megève Le Cormet de Roselend S AV O I E

S K I TA R I E F

Het vakantiedorp ligt aan de voet van Les Drus, Les Aiguilles Rouges en de Mont Blanc. Een kwartiertje stappen en je bent in het centrum van Chamonix. Hoogte 1050 m, gratis skibus.

Huur materieel : ter plaatse, zolang de voorraad strekt, vanaf 18e/dag en 99e/6 dagen Skiliften : (ChamSki): • Volwassenen 48e/dag en 241e/6 dagen • Kinderen 4/- 16 jaar en senioren 65/- 75 jaar 40,8e/dag en 204,9e/6 dagen • 75 jaar en + 24e/dag en 120,5e/6 dagen Skilessen bij ESF : Boeking voor de ESF-skilessen op 00 33 (0)4 50 53 22 57 of ter plaatse in de vakantiedorp zaterdag in de late namiddag. Voordeeltarief.

Station Skiën • 140 km sneeuwplezier voor elk niveau in verschillende skistations. Hoogte van 1900 tot 3330 m. • 160 afgebakende pistes en 60 skiliften. Zeer ervaren skiërs kunnen de 20 km pistes op de gletsjer van de Vallée Blanche (met gids) op een hoogte van 1030 tot 3778 m verkennen. Langlaufen • De vallei biedt twee prachtige langlaufgebieden in Argentière (3 pistes) en in Chamonix (4 pistes)

Sluiting van laatste station 10/05/15 volgens de kwaliteit van de sneeuw

Volpension vanaf avondmaal (17u) dag 1 tot na ontbijt (10u) dag 8 • Gratis - 1 jaar Verblijfsdatums

20 tot 27/12/14 (Kerst) 27/12/14 tot 3/01/15 (Nieuwjaar) 3 tot 10/01, 4 tot 11/04/15 10 tot 17/01/15 17 tot 24/01, 28/03 tot 4/04/15 24/01 tot 7/02, 7 tot 28/03/15 7 tot 14/02, 28/02 tot 7/03/15 (Februari) 14 tot 28/02/15 (Februari) 11 tot 18/04, 2 tot 9/05/15 (Pasen) 18/04 tot 2/05/15 (Pasen) (2) 1

Volw. en + 16 jaar

11/- 16 jaar

6/- 11 jaar

3/- 6 jaar

1/- 3 jaar

380 535 299 319 279 369 489 595 325 375

342 482 269 287 209 332 440 536 209 209

304 428 239 255 209 295 391 476 209 209

228 321 179 191 99 221 293 357

76 107 60 64 99 74 98 119 Gratis(2)

gratis kinderverblijf per gezin. Volgende kinderen (1 tot - 6 jaar) : 98e

9

H15_6a17FL_Mise en page 1 30/09/14 16:05 Page10

SAVOIE

Arêches Beaufort VTF - Vakantiedorp “LE RAFOUR”

20/12/14 tot 29/03/15 • Volpension • Huur (buiten de schoolvakantie)

Praktische info • Capaciteit : 136 personen • Dieren : Niet toegestaan • Gratis wifi • 2 verblijven aangepast voor mindervaliden • VTF Racket label

Gratis kinderclub Buiten de schoolvakantie Babyclub 3 maanden tot - 3 jaar Miniclub 3 tot - 6 jaar In de schoolvakantie Babyclub 3 maanden tot - 3 jaar Miniclub 3 tot - 6 jaar Maxiclub 6 tot - 12 jaar Tienerclub12 tot 17 jaar (Pasen) Opgelet! Onze animators brengen de kinderen naar de skiles van ESF in Le Planay.

HET DORP

S K I TA R I E F

1200 m hoogte, 3 km van het dorp Arêches, in het gehucht Le Planay. Vakantiedorp met 3 chalets omringd door bergtoppen en weiden.

Huur materieel : nabij de residentie. Voordeeltarief bij een door VTF erkend verhuurder. (-10%). Voor 6 dagen : 113 tot 153e/volwassene, 51 tot 92,3e/kind. Skiliften • Volwassene : 28,6e/dag en 141,9e/6 dagen • Kind 5/- 18 jaar en senioren + 65 jaar : 24,5e/dag en 120,6e/6 dagen • Gratis - 5 jaar Skilessen bij ESF : Info en boeking bij ESF 00 33 (0)4 79 38 10 99. 89 tot 104e/6 lessen

Logies • 27 kamers voor 2 à 4 personen, volledig sanitair. Twee verdiepingen • 14 appartementen voor 4/6 personen: 2 kamers, elk met volledig sanitair. Living, kookhoek, balkon of terras. Diensten en infrastructuur Bar met terras, tv-salon, restaurant met terras, streekinformatie, wifi-aansluiting, buitentennis, sauna.

Ontspanning en animatie

Ligging 28 km van Albertville (spoorwegstation dan taxi tot Arêches). Wagen aanbevolen Adres Le Planay 73270 Arêches Beaufort Tel 04 79 38 10 64 vtfareches@vtf-vacances.com

• Ter plaatse, inbegrepen Openluchttennis, wandelingen, tochten met de sneeuwrackets (wekelijks één gratis uitstap, materieel te betalen), ochtendgym, streekverkenning, sauna, avondanimatie. • In de omgeving, tegen betaling Skiën, langlaufen, mtb, parapente, paardrijden, 2 km bewegwijzerd wandelpad, sleepiste in Le Planay, discotheek in Beaufort, avondtocht met de rackets.

Megève

Annecy

Arêches Albertville Chambéry

Le Cormet de Roselend

Bourg-Saint-Maurice

S AV O I E

20 tot 27/12/14 ( Kerst) 27/12/14 tot 3/01/15 (Nieuwjaar) 3 tot 10/01/15 10 tot 17/01, 21 tot 28/03/15 17 tot 14/01, 31/01 tot 7/02/15 24 tot 31/01/15 (P’tits Loups) 7 tot 10/03 - 4j/3n (P’tits Loups) 15 tot 21/03/15 - 7j/6n 7 tot 14/02, 28/2 tot 7/03 (Februari) 14 tot 28/02/15 ( Februari) (2)

10

w w w. v t f - v a c a n c e s . c o m

Skiën •1050 tot 2350 m. • 50 km pistes (29 pistes) • 15 skiliften (11 trekliften en 4 stoeltjesliften) • 1e ingericht natuurlijk snow park in Frankrijk. Langlaufen 38 km afgebakende pistes verdeeld over 3 locaties : • Beaufort : Marcôt-plan de la Pierre, pistes van 1 tot 10 km • Le Bersend: 3 km van Arêches en 5 km van Beaufort, pistes van 2 tot 5 km • Le plateau du Cuvy: op 1700 m, piste van 2 km. Bereikbaar via de stoeltjeslift van Le Grand Mont.

Sluiting van de stations op 6/04/2015

Volpension en huur vanaf avondmaal (17u) dag 1 tot na ontbijt (10u) dag 8 • Gratis - 3 maanden Verblijfsdatums

H A U T E - S AV O I E

Station

Volw. en + 16 jaar

11/- 16 jaar

6/- 11 jaar

3/- 6 jaar

3 maanden/- 3 jaar

Huur

370 525 289 349 279 349 149 299 529 639

333 473 260 314 209 314 134 269 476 575

296 420 231 279 209 279 119 239 423 511

222 315 173 209 99

148 210 116 140 99

449 459 329 459 204 396 -

1 gratis kinderverblijf per gezin. Volgende kinderen (1 tot - 6 jaar) : 98€

Gratis(2) 179 317 383

120 212 256

H15_6a17FL_Mise en page 1 30/09/14 16:05 Page11

SAVOIE

Plagne Montalbert VTF - Vakantiedorp “LE DOU DE LA RAMAZ”

20/12/14 tot 25/04/15 • Volpension

Praktische info • Capaciteit : 281 personen • Dieren : Niet toegestaan • Gratis wifi • 4 verblijven aangepast voor mindervaliden • VTF Racket label

Gratis kinderclub Buiten de schoolvakantie Babyclub 3 maanden tot - 3 jaar Miniclub 3 tot - 6 jaar In de schoolvakantie Babyclub 3 maanden tot - 3 jaar Miniclub 3 tot - 6 jaar Maxiclub 6 tot - 12 jaar Opgelet! Onze animators brengen de kinderen naar de skiles van ESF.

HET DORP Vakantiedorp midden in het groen op een hoogte van 1630 m, 4,2 km van het dorp Montalbert, nabij het Parc de la Vanoise. Logies • 89 kamers en appartementen voor 2 à 6 personen, met volledig sanitair. Sommige kamers vormen per twee een appartement voor 4 à 6 personen of per drie voor 8 personen. Diensten en infrastructuur Bar met terras en haardvuur, tv-salon, panoramisch restaurant, streekinformatie, wifi- aansluiting, verwarmd zwembad, welness (sauna, hamam).

Ontspanning en animatie

Ligging 55 km van Albertville, 13 km van Aime (spoorwegstation en bus of taxi), 4,2 km van het dorp Montalbert. Hoogte 1630 m. Wagen aanbevolen. Adres Montalbert 1600 73210 Plagne Montalbert Tel 04 79 09 73 47 vtflaplagne@vtf-vacances.com

H A U T E - S AV O I E

Megève

Annecy

Albertville Chambéry

Le Cormet de Roselend

Plagne - Montalbert S AV O I E

Grenoble

• Ter plaatse, inbegrepen Tochten met de sneeuwrackets (wekelijks één gratis uitstap, materieel te betalen), sauna, hamam, ochtendgym, wandelingen, avondanimatie. • In de omgeving, tegen betaling Skiën, sneeuwrackets, surfen, hooggebergte met een gids, rijden met een span, sledehonden, wandelparcours.

S K I TA R I E F Huur materieel : voor alpine skiën, surf, rackets ter plaatse (zolang de voorraad strekt) Alpine ski's en schoenen 6 dagen : 76e/volwassene, 62e/kind 12/-16 jaar, 48e/kind 7/-12 jaar, 35e/kind - 7 jaar Surf : 87e/volwassene, 66e/kind - 16 jaar Skiliften : Verkoop zesdagenforfait Grande Plagne aan de receptie : volwassene 49e/dag, 241e/6 dagen, Kind 6/- 14 jaar en 65/-72 jaar 38,5e/dag, 188e/6 dagen. Gratis - 6 jaar (met bewijs) Skilessen bij ESF : Info en boeking bij ESF www.esf-montalbert.com

Station Skiën • Het fantastische skidomein La Plagne groepeert 10 skistations. • 225 km pistes over 10 000 ha bediend door skiliften • 105 skiliften. • Hoogte van 1250 tot 3250 m • 134 afgebakende pistes • Kunstsneeuw: 95 ha Paradiski dat La Plagne, Peisey-Vallandry en Les Arcs groepeert, behoort tot de grootste skidomeinen ter wereld.

Sluiting van de stations op 25/04/2015 Volpension vanaf avondmaal (17u) dag 1 tot na ontbijt (10u) dag 8 • Gratis - 3 maanden Verblijfsdatums

Volw. en + 16 jaar

11/- 16 ans

6/- 11 jaar

3/- 6 jaar

3 maanden/- 3 jaar

20 tot 27/12/14 (Kerst) 27/12/14 tot 3/01/15 (Nieuwjaar) 3 tot 10/01, 28/03 tot 4/04/15 10 tot 17/01/15 (P’tits Loups) 17 tot 31/01/15 31/01 tot 7/02, 7 tot 14/03/15 14 tot 21/03/15 21 tot 28/03/15 (P’tits Loups) 4 tot 11/04/15 (P’tits Loups) 7 tot 14/02, 28/02 tot 7/03 (Februari) 14 tot 28/02/15 ( Februari) 11 tot 25/04/15 (Pasen)

465 619 279 369 369 409 399 399 379 749 789 419

419 557 209 332 332 368 359 359 341 674 710 219

372 495 209 295 295 327 319 319 303 599 631 219

279 371 99

186 248 99

(2)

Gratis(2) 221 245 239

148 164 160 Gratis(2)

449 473

300 316 Gratis(2)

1 gratis kinderverblijf per gezin. Volgende kinderen (1 tot - 6 jaar) : 98€

11

H15_6a17FL_Mise en page 1 30/09/14 16:05 Page12

SAVOIE

Doucy Valmorel VTF - Vakantiedorp “LES CARLINES”

20/12/14 tot 11/04/15 • Volpension

Praktische info • Capaciteit : 187 personen • Dieren : Niet toegestaan • Gratis wifi • 5 verblijven aangepast voor mindervaliden • VTF Racket label

Gratis kinderclub Buiten de schoolvakantie Babyclub 3 maanden tot - 3 jaar Miniclub 3 tot - 6 jaar In de schoolvakantie en van 4 tot 11/04/15 Babyclub 3 maanden tot - 3 jaar Miniclub 3 tot - 6 jaar Maxiclub 6 tot - 12 jaar Opgelet! Onze animators brengen de kinderen naar de skiles van ESF in Doucy

HET DORP

S K I TA R I E F

Vakantiedorp aan de voet van de stoeltjeslift naar het domein van Valmorel. Alles is mogelijk. Nieuwe glijstijlen op ingerichte pistes of vrije plekken.

Huur materieel, ter plaatse, zolang de voorraad strekt, voor 6 dagen: Volwassene : 74e, Kind 8 tot - 13 jaar : 88e, Kind - 8 jaar : 35e/ Surf, Volwassene : 74e, Kind - 13 jaar: 66e Skiliften : Forfaits voor 6 dagen aan het onthaal van de residentie tegen gewoon tarief. Forfaits “Grand Domaine” 6 dagen : Volwassene 218,6e Kind 5/- 8 jaar 144e, Kind 8/- 13 jaar en senior 65/- 75 jaar 186,4e ,Gratis - 5 jaar en + 75 jaar(met bewijs). Skilessen bij ESF : Boek nu al de skilessen bij ESF 00 33 (0)4 79 24 22 38 of www.esf-valmorel.com

Logies • 56 kamers voor 2, 4 en 5 personen met volledig sanitair en lift. Diensten en infrastructuur Panoramisch restaurant, bar met haardvuur en terras, salon met tv, feestzaal, buitenparking, sauna, wifi.

Ontspanning en animatie

Ligging 35 km Albertville, 80 km Chambéry, 17 km Moûtiers. Adres 73260 Doucy Combelouvière Tel 04 79 24 06 05 vtfdoucy@vtf-vacances.com

• Ter plaatse, inbegrepen Ochtendgym, tochten met de sneeuwrackets (wekelijks één gratis uitstap, materieel te betalen), sauna, streekverkenning, avondanimatie. • In de omgeving, tegen betaling skiën, langlaufen, parapente, ulm, tochten te voet en met de sneeuwrackets, bioscoop en discotheek in Valmorel.

Station Skiën • Meer dan 600 hectare sneeuwplezier en 46 skiliften. • 83 pistes waaronder 8 zwarte, 15 rode, 32 blauwe en 28 groene. Langlaufen • Op enkele minuten afstand slingeren 20 km langlaufpistes zich door heuvels en wouden.

Sluiting van de stations op 17/04/2015

Volpension vanaf avondmaal (17u) dag 1 tot na ontbijt (10u) dag 8 • Gratis - 3 maanden Verblijfsdatums

Volw. en + 16 jaar

11/- 16 jaar

6/- 11 jaar

3/- 6 jaar

3 maanden/- 3 jaar

435 619 309 279 369 409 399 309 749

392 557 278 209 332 368 359 278 674

348 495 247 209 295 327 319 247 599

261 371

174 248

H A U T E - S AV O I E

Sallanches

Chamonix

Annecy Combloux Albertville Chambéry

Le Cormet de Roselend

Doucy S AV O I E

Modane

20 tot 27/12/14 (Kerst) 27/12/14 tot 3/01/15 (Nieuwjaar) 3 tot 10/01, 28/03 tot 4/04 (P’tits Loups) 10 tot 17/01, 24 tot 31/01, 21 tot 28/03/15 17 tot 24/01/15 31/01 tot 7/02/15 7 tot 21/03/15 4 tot 11/04/15 7/02 tot 7/03/15 (Februari) (2)

12

w w w. v t f - v a c a n c e s . c o m

1 gratis kinderverblijf per gezin. Volgende kinderen (1 tot - 6 jaar) : 98€

Gratis2) 99 221 245 239 185 449

99 148 164 160 124 300

H15_6a17FL_Mise en page 1 30/09/14 16:05 Page13

SAVOIE

Aillon le Jeune/Margeriaz VTF - Vakantiedorp “LES NIVÉOLES”

20/12/14 tot 3/01, 31/01 tot 7/03/15 • Volpension

Praktische info • Capaciteit : 205 personen • Dieren : Niet toegestaan • Gratis wifi • 4 verblijven aangepast voor mindervaliden • VTF Racket label

Gratis kinderclub Babyclub 3 maanden tot - 3 jaar Miniclub 3 tot - 6 jaar Maxiclub 6 tot - 12 jaar Opgelet! Onze animators brengen de kinderen naar de skiles van ESF.

HET DORP Midden in het Parc Naturel du Massif des Bauges, ligt het vakantiedorp Les Nivéoles op een hoogte van 1000 m in het skistation Les Aillons. Logies • 26 aanpalende kamers voor 2 à 3 pers. en 26 appartementen voor 4 à 7 pers., met 2 kamers, terras of balkon. Diensten en infrastructuur Receptie met gratis wifi, eetzaal, bar met open haard, welness (sauna en hamam), tv-zaal, salon-bibliotheek, speelzaal, biljart, feestzaal, indoor klimmuur…

Ontspanning en animatie

Ligging 25 km van Chambéry, 45 km van Annecy, 35 km van Aix-les-Bains. Wagen aanbevolen. Adres 73340 Aillon-Le-Jeune Tel 04 79 54 63 17 vtfaillon@vtf-vacances.com

• Ter plaatse, inbegrepen ochtendgym, wandelingen te voet, wandelingen met de sneeuwrackets waarvan wekelijks één gratis (materieel te betalen), ontspanning in sauna en hamam, avondanimatie (muziek, streekavond, spelen en toernooien, show, dans). Ter plaatse met bijdrage: massage op afspraak. In het skistation met bijdrage: sleeruimte, wandeling met sneeuwrackets, sledehonden, hoevebezoek, ski/joëring.

S K I TA R I E F Huur materieel : Voorkeurtarief bij onze verhuurder. Volwassene 13 tot 19€/dag, 59 tot 88€/6 dagen. Kinderen 9,5 tot 12€/dag, 35 tot 49€/6 dagen Skiliften : Forfaits voor een halve of een ganse dag en voor 6 dagen ter plaatse verkrijgbaar tegen voorkeurtarief : • Volwassene : 14 tot 18€/dag Aillon (in plaats van 19€), 90 tot 102€/6 dagen Aillon/Margeriaz (in plaats van 108€) • 6/-18 jaar : 13 tot 16€/dag Aillon (in plaats van 18€), 75 tot 85€/6 dagen Aillon/Margeriaz (in plaats van 94€) Skilessen bij ESF : Boekingen bij ESF 00 33 (0)4 79 54 62 80 Aillon le Jeune 00 33 (0)4 79 54 62 50 Margeriaz

Station 2 skidomeinen: Aillon-station (op 300 m) voor gevorderden en het domein Margériaz voor soft ski en beginnelingen (10 km). Skiën • Ruim 40 km alpineskipistes met 20 skiliften, 1 snow park Langlaufen • 50 km pistes

Sluiting van de stations op Aillon-station 8/03/15 Margeriaz 5/04/15

Volpension vanaf avondmaal (17u) dag 1 tot na ontbijt (10u) dag 8 • Gratis - 3 maanden H A U T E - S AV O I E

Verblijfsdatums

Annecy

Volw. en + 16 jaar

11/- 16 jaar

6/- 11 jaar

3/- 6 jaar

3 maanden/- 3 jaar

370 525 359 419 529

333 473 323 377 476

296 420 287 335 423

222 315 2152 51 317

148 210 144 168 212

Jongieux Aix-les-Bains Chambéry

Albertville

Aillon S AV O I E

20 tot 27/12/14 (Kerst) 27/12/14 tot 3/01/15 (Nieuwjaar) 31/01 tot 7/02/15 7 tot 14/02, 28/02 tot 7/03 (Februari) 14 tot 28/02/15 (Februari)

Grenoble

13

H15_6a17FL_Mise en page 1 30/09/14 16:06 Page14

SAVOIE

Pralognan la Vanoise Partner Clubhotel “IGESA”

20/12/14 tot 25/04/15 • Volpension

Praktische info • Capaciteit : 259 personen • Dieren : Niet toegestaan • Wifi, tegen betaling

Gratis kinderclub Volledig seizoen Club 18 maanden tot - 3 jaar Club 3 tot - 6 jaar Club 6 tot - 12 jaar Club 12 tot - 16 jaar Opgelet! We brengen de kinderen niet naar de skiles.

HET DORP Het clubhotel in de dorpskern van het gezellige Pralognan ligt aan de voet van de pistes. Logies • 80 kamers voor 2 à 5 pers., met volledig sanitair en tv, verdeeld over 2 gebouwen. Diensten en infrastructuur Restaurant, bar, animatiezaal, waslokaal, papfleskeuken, skivakken. Wifi (met supplement). Gratis buitenparking en overdekte garage tegen betaling.

Ontspanning en animatie Ligging 1410 m hoogte, 55 km van Albertville en 27 km van Moutiers (SNCF-station en lijnbus). Wagen aanbevolen Adres Avenue Chasseforêt 73710 Pralognan-la-Vanoise

• Ter plaatse, inbegrepen Show- en dansavonden. • In de omgeving, tegen betaling Skiën en langlaufen, toerski, tochten met sneeuwrackets, schaatsen, curling, overdekt zwembad met ludiek bad.

ISERE

Albertville

Pralognan-la-Vanoise S AV O I E

Grenoble Valloire Alpe d'Huez

14

w w w. v t f - v a c a n c e s . c o m

Huur materieel : vlakbij Skiliften : prijs 6 dagen (indicatief) 140,10e/volwassene, 131e/kind 13 tot - 18 jaar, 114,8e/kind 5 tot - 13 jaar en + 60 jaar. Gratis - 5 jaar en + 75 jaar. Skilessen bij ESF : Info en boeking bij ESF 00 33 (0)4 79 08 72 27 en esfpralognan.fr

Station Skiën • 26 pistes voor alpine ski op 950 meter hoogteverschil, 5 skiliften Langlaufen • 26 km pistes

Sluiting van de stations op 6/04/15 volgens de kwaliteit van de sneeuw

Volpension vanaf avondmaal (16u) dag 1 tot na ontbijt (10u) dag 8 • Gratis - 2 jaar Verblijfsdatums

Chambéry

S K I TA R I E F

20 tot 27/12/14 (Kerst) 27/12/14 tot 3/01/15 (Nieuwjaar) 3 tot 17/01, 4 tot 11/04/15 17 tot 31/01, 21/03 tot 4/04/15 31/01 tot 7/02, 7 tot 21/03/15 7 tot 14/02, 28/02 tot 7/03/15 (Februari) 14 tot 28/02/15 (Februari) 11 tot 25/04/15 (Pasen)

Volw. en + 16 jaar

12 tot - 16 jaar

6 tot - 12 jaar

2 tot 6 jaar

412 483 283 330 377 483 515 283

330 386 226 264 302 386 412 226

288 338 198 231 264 338 361 198

206 242 Gratis Gratis Gratis 242 258 142

H15_6a17FL_Mise en page 1 30/09/14 16:06 Page15

HAUTES ALPES

Puy-St-Vincent 1600 Partner Club IGESA “LE CLÔT DU ROUZEL”

20/12/14 tot 4/04/15 • Volpension

Praktische info • Capaciteit : 502 personen • Dieren : Niet toegestaan

Gratis kinderclub Volledig seizoen Club 18 maanden tot - 3 jaar Club 3 tot - 6 jaar Club 6 tot - 12 jaar en 12 tot - 16 jaar (in de schoolvakantie) Opgelet! We brengen de kinderen niet naar de skiles.

HET DORP Ligging aan de voet van de pistes van een zonovergoten familiaal station met een aangenaam skidomein voor elk niveau. 1600 m hoogte. Logies • 115 kamers voor 2 tot 5 pers. met volledig sanitair en tv. Diensten en infrastructuur Restaurant, bar, speelzaal en wifi-aansluiting tegen betaling.

Ontspanning en animatie • Ter plaatse, inbegrepen Ateliers, dans, spelen, shows, dansavonden, wandelingen, streekverkenning. • In de omgeving, tegen betaling Skiën, stage buiten de piste, rackets, hondenslee, parapente, sneeuwscooter, ijsklimmen “ruisseling”…

Ligging 10 km van Argentière la Bessée (SNCF-station Argentière les Escrins, en betalende pendelbus), 20 km van Briançon, 130 km van Sisteron

S K I TA R I E F Huur materieel : in een verhuur Skiliften : 6 dagentarief “Galaxie” (inclusief Puy St Vincent en de mogelijkheid om 1 dag te skiën in verschillende naburige skistations: Pelvoux, Serre-Chevalier, Montgenèvre…) : 153e/volwassene, 122,4e/kind 6 tot -12 jaar 137,7e/senior 67 tot - 75 jaar Gratis - 6 jaar en + 75 jaar (bewijs) Skilessen bij ESF : Info ESF 00 33 (0)4 92 23 35 11, www.esf-psv.com

Station Skiën • 1400 tot 2700 m hoogte, • 75 km pistes, 34 pistes bediend door 12 skiliften, 1 piste en 1 snowpark met verlichting in nocturne, • Kunstsneeuw vanaf 1400 m tot 2400 m Langlaufen • 30 km pistes.

Sluiting van de stations 19/04/15 volgens de kwaliteit van de sneeuw

Adres 05290 Puy-St-Vincent 1600 Volpension vanaf avondmaal (16u) dag 1 tot na ontbijt (10u) dag 8 • Gratis - 2 jaar ISERE

Grenoble

Valloire

S AV O I E

Alpe d'Huez

Puy-Saint-Vincent 1600 HAUTES-HALPES

Gap

Les Orres

20 tot 27/12/14 (Kerst) 27/12/14 tot 3/01/15 (Nieuwjaar) 3 tot 17/01/15 17 tot 31/01, 21/03 tot 4/04/15 7 tot 21/03/15 7 tot 21/02/15 (Februari) 21/02 tot 7/03/15 (Februari)

Volw. en + 16 jaar

12 tot - 16 jaar

6 tot - 12 jaar

2 tot- 6 jaar

434 486 316 369 434 528 562

347 389 253 295 347 422 450

304 340 221 258 304 370 393

217 243 Gratis Gratis Gratis 264 281

15

H15_6a17FL_Mise en page 1 30/09/14 16:07 Page16

OISANS

Alpe d’Huez VTF - Vakantiedorp “LE BALCON DE L’ALPE”

20/12/14 tot 25/04/15 • Volpension

Praktische info • Capaciteit : 191 personen • Dieren : Niet toegestaan • Gratis wifi • 3 kamers aangepast voor mindervaliden

Gratis kinderclub Volledig seizoen Babyclub 3 maanden tot - 3 jaar Miniclub 3 tot - 6 jaar Maxiclub 6 tot - 12 jaar (in de schoolvakantie + 4 tot 11/04/15) Opgelet! Onze animators brengen de kinderen naar de skiles

HET DORP

S K I TA R I E F

1860 m hoogte, 5 min. van het centrum van het skioord, tegenover La Meije en 300 m van de pistes.

Huur materieel : tegen bedongen tarieven bij onze verhuurders. Met skilokaal aan de voet van de pistes. 6 dagen, vanaf 83e/volwassene, 51,4e/kind (100 tot 150 cm) Skiliften : • SKIPASS-forfaits (zie bij skiën) 6 dagen: 248e/volwassene, 198,2e/kind 5 tot -13 jaar en senior 65 tot -72 jaar Skilessen bij ESF : Boekingen bij ESF 00 33 (0)4 76 80 31 69

Logies • 56 kamers voor 2 of 3 pers. met complete sanitaire installatie (sommige kamers met tussendeur, voor 4 à 5 pers.) en 17 appartementen voor 3/5 pers. met complete sanitaire installatie, verdeeld over 3 eenheden. Diensten en infrastructuur Restaurant, bar, salon, animatiezaal, gratis wifi, speelzaal, welness (sauna en hamam).

Ontspanning en animatie • Ter plaatse, inbegrepen ochtendgym, spelen, toernooien, avondanimatie (muziek, focus op de regio, spelen en toernooien, show, dansavond).

Station Ligging 14 km van Bourg d’Oisans, 62 km van Grenoble (trein en vervolgens autocar) Adres Impasse les Outaris 38750 Alpe d'Huez Tel 04 76 80 25 33 www.vtfalpedhuez@vtf-vacances.com

Chambéry Albertville SAVOIE ISERE

Valmeinier Grenoble Valloire

Alpe d'Huez La Mure

Briançon

Alpe d’Huez in het hart van het massief Les Grandes Rousses, is een uitzonderlijk skidomein voor elk niveau. Het massief biedt een aantrekkelijk panorama en door de goede oriëntering schijnt de zon er volop.

Skiën • 133 pistes en 81 skiliften. Domein van 245 km. Ongeveer 2200 m hoogteverschil. Langlaufen • 50 km pistes. Skipass • Het forfait opent de deuren van het domein Les Grandes Rousses. Met het forfait (de huur van het materieel betaal je steeds apart) kan je bovendien ‘en nocturne’ skiën en langlaufen, heb je toegang tot de schaatsbaan, de 2 verwarmde zwembaden (indoor en outdoor), tot de activiteiten van het Palais des Sports

Sluiting van de stations op 25/04/15

Volpension vanaf avondmaal (17u) dag 1 tot na ontbijt (10u) dag 8 • Gratis - 3 maanden Verblijfsdatums

20 tot 27/12/14 (Kerst) 27/12/14 tot 3/01/15 (Nieuwjaar) 13 tot 20/12/14 3 tot 10/01/15 10 tot 24/01, 28/03 tot 11/04/15 24 tot 31/01, 14 tot 28/03/15 31/01 tot 7/02, 7 tot 14/03/15 7 tot 14/02, 28/02 tot 7/03/15 (Februari) 14 tot 28/02/15 (Februari) 11 tot 25/04/15 (Pasen

Volw. en + 16 jaar

11/- 16 jaar

6/- 11 jaar

3/- 6 jaar

3 maanden/- 3 jaar

465 629 279 319 359 379 409 769 789 419

419 566 209 287 323 341 368 692 710 219

372 503 209 255 287 303 327 615 631 219

279 377 99 1912 15 227 245 461 473

186 252 99 128 144 152 164 308 316

HAUTES-ALPES

(2)

16

w w w. v t f - v a c a n c e s . c o m

1 gratis kinderverblijf per gezin. Volgende kinderen (1 tot - 6 jaar) : 98€

Gratis(2)

H15_6a17FL_Mise en page 1 30/09/14 16:07 Page17

HAUTES ALPES

Montgenèvre VTF - Hotel “LE GRAND HÔTEL”

20/12/14 tot 25/04/15 • Volpension

Praktische info • Capaciteit : 113 personen • Dieren : Niet toegestaan • Gratis wifi • 2 verblijven aangepast voor mindervaliden

Gratis kinderclub Volledig seizoen Miniclub 32 tot - 6 jaar In de schoolvakantie en van 4 tot11/04/15 Miniclub 2 tot - 6 jaar Maxiclub 6 tot - 12 jaar Opgelet! Onze animators brengen de kinderen naar de skiles van ESF

HET DORP Montgenèvre is een traditioneel bergdorp (1850 m) in de hoge Alpen omringd door 3000 m hoge bergtoppen, aan de Italiaanse grens. Het hotel ligt boven het dorp en biedt uitzicht op de prachtige vallei. Logies • 47 kamers voor 2 à 4/5 pers., met volledig sanitair, telefoon en televisie. Diensten en infrastructuur Bar met terras, tv-zaaltje, panoramisch restaurant, streekinformatie, wifi.

Ontspanning en animatie

Ligging 12 km van Briançon (spoorwegstation, busverbinding), 2 km van Italië. Adres Montgenèvre 05100 Briançon Tél 04 92 21 90 49 vtfmontgenevre@vtf-vacances.com

• Ter plaatse, inbegrepen ochtendgym, tochten met de sneeuwrackets (wekelijks één gratis uitstap, materieel te betalen), wandelingen te voet, streekverkenning, avondanimatie. • In de omgeving, tegen betaling skiën, langlaufen, wandelingen op bevroren riviertjes, paardtochten, parapente, openluchtschaatsbaan, bioscoop, discotheek.

Station Skiën 1850 tot 2800 m. Twee skidomeinen : • Het Frans-Italiaanse skidomein La Voie Lactée (Montgenèvre, Clavière, Cesena, San Sicario,

S K I TA R I E F Huur materieel : bij een door VTF erkend verhuurder, met skilokaal ter beschikking aan de voet van de pistes. Volwassenen : 51 tot 80e/6 dagen Kinderen : 30 tot 55e/6 dagen Skiliften : Domein Montgenèvre/Monts de la Lune: Volwassenen : 208,2e/6 dagen, 65 tot 75 jaar : 187,8e/6 dagen, Kinder 6/-15 jaar : 165,9e/6 dagen. Gratis - 6 jaar en + 75 jaar (met bewijs). Skilessen bij ESF : Inschrijving ter plaatse aan de receptie van de residentie 158 tot 165e/6 lessen,

Sestrière, Sauze d'Oulx) : 400 km pistes, 145 pistes, 92 skiliften, 950 sneeuwkanonnen. • Domein Montgenèvre/Monts de la Lune (Clavière - Italië) : 110 km pistes, 38 skiliften. Kunstsneeuw: 6 km, 26 ha Langlaufen • Montgenèvre - Clavière : 17 km, waaronder één kringparcours van 3 km met kunstsneeuw voor de sportiefsten • Aux Alberts : pistes van Val Clarée (75 km) en 15 km pistes voor wandelaars met of zonder rackets.

Sluiting van de stations op: 25/04/15 Montgenèvre, 12/04/15 Voie Lactée

Volpension vanaf avondmaal (17u) dag 1 tot na ontbijt (10u) dag 8 • Gratis - 1 jaar Verblijfsdatums Arvieux Grenoble ISERE

Montgenèvre Briançon

Saint-Bonneten-Champsaur Gap HAUTESALPES

Sestriere

Abries Saint-Véran Guillestre Embrun ALPES-DEHAUTE-PROVENCE

20 tot 27/12/14 (Kerst) 27/12/14 tot 3/01/15 (Nieuwjaar) 3 tot 10/01, 28/03 tot 4/04/15 10 tot 24/01, 21 tot 28/03/15 24/01 tot 7/02, 7 tot 21/03/15 4 tot 11/04/15 7 tot 14/02/15 (Februari) 14/02 tot 7/03/15 (Februari) 11 tot 25/04/15 (Pasen) (2) 1

Volw. en + 16 jaar

11/- 16 jaar

6/- 11 jaar

3/- 6 jaar

1/- 3 jaar

465 629 319 389 419 329 639 789 419

419 566 287 350 377 296 575 710 219

372 503 255 311 335 263 511 631 219

279 377 1912 33 251 197 383 473

93 126 64 78 84 66 128 158 Gratis(2)

gratis kinderverblijf per gezin. Volgende kinderen (1 tot - 6 jaar) : 98e

17

H15_18a34FL_Mise en page 1 30/09/14 16:12 Page18

HAUTES ALPES

Arvieux en Queyras VTF - Vakantiedorp “LES ESQUIROUSSES”

20/12/14 tot 3/01/15, 7/02 tot 7/03 en 14 tot 21/03/15 • Volpension

Praktische info • Capaciteit : 194 personen • Dieren : Niet toegestaan • Gratis wifi • 2 verblijven aangepast voor mindervaliden • VTF Racket label

Gratis kinderclub Buiten de schoolvakantie Babyclub 3 maanden tot - 3 jaar Miniclub 3 tot - 6 jaar In de schoolvakantie Babyclub 3 maanden tot - 3 jaar Miniclub 3 tot - 6 jaar Maxiclub 6 tot - 12 jaar Opgelet! Onze animators brengen de kinderen naar de skiles van ESF.

HET DORP

S K I TA R I E F

Op een hoogte van 1780 m aan de voet van de Col de l’Izoard en in het uitzonderlijke kader van het Parc Naturel Régional du Queyras, ligt het vakantiedorp in het gehucht Hameau du Brunissard.

Huur materieel : Huur ski- en langlaufmaterieel. Voordeeltarief bij twee door VTF erkende verhuurders (ongeveer 10% korting). Vanaf 76e/volwas., 46e/kind Skiliften : Met een bewijs van het vakantiedorp geniet u van volgend voorkeurtarief : Volwassene 24,9e/dag, 136,6e/ 6 dagen Kind 5 tot - 11 jaar 18,7e/dag, 101,8e/6 dagen. Gratis - 5 jaar en + 75 jaar. Langlaufen en wandelingen met de rackets vanuit het vakantiedorp. Langlaufbadge te koop in het vakantiedorp, per beurt: 8e/volwassene, 4e/kind 10 tot 16 jaar Skilessen van ESF : 95 tot 126e/6 lessen

Logies • 52 kamers voor 2, 4 en 6 personen, met volledig sanitair. Diensten en infrastructuur Bar met terras en haardvuur, tv-zaaltje, restaurant, streekinformatie, wifi-aansluiting, buitentennis, sauna.

Ontspanning en animatie Ligging 40 km van Briançon, 14 km van St Véran, 30 km van Mont-Dauphin (spoorwegstation). Wagen aanbevolen Adres Hameau de Brunissard 05350 Arvieux Tel 04 92 46 76 19 vtfarvieux@vtf-vacances.com

• Ter plaatse, inbegrepen ochtendgym, tochten met de sneeuwrackets (wekelijks één gratis uitstap, materieel te betalen), sauna, tennis in openlucht, wandelingen, streekverkenning, plaatselijke ambachten, avondanimatie. • In de omgeving, tegen betaling skiën, langlaufen, sledehonden, toerski, duiken onder het ijs, ski joëring (skiër voortgetrokken door een paard), sleeën.

Station Skiën • 1700 tot 2110 m hoogte • 5 sleepliften alle niveaus, 1 stoeltjeslift, 1 sneeuw kabel voor de allerkleinsten • 18 km pistes • Kunstsneeuw op alle afdalingen van het domein. Profiteer ook van het Queyras-domein met 120 km pistes verdeeld over 6 skidorpen. Langlaufen • Vanuit het vakantiedorp vertrekken 56 km afgebakende langlaufpistes met sporen.

Sluiting van de stations op 29/03/15 Volpension vanaf avondmaal (17u) dag 1 tot na ontbijt (10u) dag 8 • Gratis - 3 maanden

Grenoble ISERE

Briançon

Saint-Véran Abries Saint-Bonneten-Champsaur Mont-Dauphin Arvieux Gap Guillestre HAUTESALPES ALPES-DEHAUTE-PROVENCE

18

w w w. v t f - v a c a n c e s . c o m

Verblijfsdatums

Volw. en + 16 jaar

11/- 16 jaar

6/- 11 jaar

3/- 6 jaar

3 maanden/- 3 jaar

20 tot 27/12/14 (Kerst) 27/12/14 tot 3/01/15 (Nieuwjaar) 14 tot 21/03/15 7 tot 14/02/15 (Februari) 14 tot 28/02/15 (Februari) 28/02 tot 7/03/15 (Februari)

349 505 295 419 529 439

314 455 266 377 476 395

279 404 236 335 423 351

209 303 177 2513 17 263

140 202 118 168 212 176

H15_18a34FL_Mise en page 1 30/09/14 16:12 Page19

HAUTES ALPES

Molines en Queyras Hôtésia Residentie “LE CLÔT LA CHALP”

20/12/14 tot 28/03/15 • Huur (zonder animatie)

Praktische info • Capaciteit : 148 personen • Dieren : Welkom 45€/week • Gratis wifi • 4 appartementen aangepast voor mindervaliden

Kinderclub Crèche en opvang in het residentie (tegen betaling) in de schoolvakantie)

RESIDENTIE Op 1756 m hoogte, midden in het regionale natuurpark Queyras. Zonovergoten residentie in een uitzonderlijk kader! Vrije vakantie! Logies • 26 appartementen met living/ kook- en eethoek (oven, vaatwasser) volledig sanitair, balkon of terras, tv (tegen betaling). • 1 studio + 1 cabine 4 pers. (34 m2) • 2 vertrekken + 1 cabine 4/6 pers. (34 m2) • 3 vertrekken 6 pers. (46 m2) • 2 vertrekken + 2 cabines 6/7 pers. (44 m2) • 4 vertrekken duplex 8/10 pers. (71 m2) Diensten en infrastructuur Receptie met toeristische info en gratis wifi. Spa en sauna op afspraak.

Ligging 40 km van Briançon, 14 km van St Véran, 30 km van Mont-Dauphin (spoorwegstation) Wagen aanbevolen. Adres 05350 Molines en Queyras Tel 04 92 54 26 21 leclotlachalp@hotesia.com

Ontspanning en animatie • In de omgeving, tegen betaling Tochten (GR 58), klimmen, via ferrata, acrobatenpark, vissen, tennis, mtb (toegankelijk via stoeltjeslift), elektrische fiets, zomersleeën, speeltuintje… • De regio Tochten (GR 58), klimmen, via ferrata, acrobatenpark, tennis, mtb (toegankelijk via stoeltjeslift),sleeën.

S K I TA R I E F Huur materieel : tegen voordeeltarief bij een door VTF erkend verhuurder in het skioord 6 dagen. Volwassene : vanaf 68e, Kind : vanaf 47e Skiliften : Tarief ter info : Volwassene 13,6 tot 24,9€/dag, 68 tot 136,6€/6 dagen, Kind 5 tot - 11 jaar en + 70 jaar 10,1 tot 18,7€/dag, 50,9 tot 101,8€/6 dagen Skilessen bij ESF : Info en boeking bij ESF 00 33 (0)4 52 45 81 51

Station Skiën Hoogte van 1750 en 2900 m. • 28 pistes • 104 km pistes • 1 stoeltjesliften • 13 trekliften Langlaufen • 30 km pistes in Vallée des Aigues

Sluiting van de stations 29/03/15

Huur 17u dag 1 tot 10u dag 8 Verblijfsdatums ISERE

Briançon

Saint-Véran Abries Saint-Bonneten-Champsaur Mont-Dauphin Molines en Gap Guillestre

Queyras

HAUTESALPES ALPES-DEHAUTE-PROVENCE

20 tot 27/12/14 (Kerst) 27/12/14 tot 3/01/15 (Nieuwjaar) 3 tot 10/01, 21 tot 28/03/15 10 tot 31/01, 14 tot 21/03/15 31/01 tot 7/02, 7 tot 14/03/15 7 tot 14/02/15 (Février) 14 tot 21/02, 28/02 tot 7/03/15 (Februari) 21 tot 28/02/15 (Februari) Kortverblijven* (buiten de schoolvakanties)

Studio + cabine 4 pers.

2 vertrekken + cabine 4/6 pers.

3 vertrekken 6 pers.

2 vertrekken + 2 cabines 6/7 pers.

4 vertrekken duplex 8/10 pers.

475 709 259 299 329 689 729 749 89

525 759 299 349 369 739 789 809 99

579 809 349 399 419 789 839 859 105

619 849 389 439 459 829 879 899 115

670 899 439 479 509 879 929 949 189

* Tarief per nacht, minimum 2 nachten, vanaf 17u op dag 1 tot 10u laaste dag Badlinnenset (8€/pers/week), huur van TV (40€/week, 20€/extra week)

19

H15_18a34FL_Mise en page 1 30/09/14 16:13 Page20

HAUTES ALPES

Savines le Lac/Réallon VTF - Vakantiedorp “LE PIGNEROUX”

20/12/14 tot 28/03/15 • Volpension • Huur

Praktische info • Capaciteit : 444 personen • Dieren : Niet toegestaan • Gratis wifi • 2 verblijven aangepast voor mindervaliden • VTF Racket label

Gratis kinderclub Buiten de schoolvakantie Babyclub 3 maanden tot - 3 jaar Miniclub 3 tot - 6 jaar In de schoolvakantie Babyclub 3 maanden tot - 3 jaar Miniclub 3 tot - 6 jaar Maxiclub 6 tot - 12 jaar Opgelet! Onze animators brengen de kinderen naar de skiles.

HET DORP

S K I TA R I E F

Domein van 6 ha met veel groen op een hoogte van 1080 meter, met zicht op het meer van Serre Ponçon. Centraal gedeelte met receptie en restaurant. De paviljoenen liggen verspreid over het vakantiedorp met vele wandelpaadjes.

Huur materieel : materieel ter plaatse zolang de voorraad strekt. Volwassene vanaf 16e/dag en 65e/6 dagen Kind vanaf 56e/6 dagen Skiliften : Het skidomein van Réallon werkt ook met uurforfaits. Volwassene 16e/4 uur, 18e/dag en 97,5e/6 dagen, Kind 5 tot - 12 jaar en senior 65 tot - 75 jaar 14e/4 uur, 16e/dag en 85e/6 dagen. Gratis - 5 jaar en + 75 jaar Skilessen van ESF : Boeking bij ESF 00 33 (0)4 92 44 27 05 www.esf-reallon.fr 6 lessen : 95e /volwassene, 87 tot 117e/kind

Logies • 50 paviljoenen voor 3 à 6 personen, met volledig sanitair en terras. • 30 gîtes voor 5/6 personen, met twee kamers, living, kookhoek, volledig sanitair en terras. Diensten en infrastructuur Bar met terras, restaurant met terras, streekinformatie, animatiezaal, wifi-aansluiting, minigolf, welnessruimte met hamam, sauna, spa, bodybuilding, bibliotheek.

Ontspanning en animatie Ligging 35 km van Gap, 75 km van Briaçon, 15 km van Embrun. Spoorwegstation in Embrun of Chorges en betalende pendeldienst. Wagen aanbevolen Adres 05160 Savines le Lac Tel 04 92 44 22 39 vtfsavines@vtf-vacances.com

• Ter plaatse, inbegrepen (In de schoolvakantie) ochtendgym, minigolf, welnessruimte (sauna, hamam, jacuzzi), tocht met de sneeuwrackets (wekelijks één gratis uitstap, materieel te betalen), avondanimatie. • In de omgeving, tegen betaling skiën op de piste, langlaufen, mtb, paardrijden, wildwatersporten, delta plane, parapente, via ferrata.

Station Skiën

•1550 tot 2146 m hoogte • 30 km pistes voor alpine skiën • 8 skiliften Je kan ook naar • Les Orres (45 minuten rijden): 62 km afgebakende pistes en 23 skiliften • Vars (45 minuten rijden) • Serre Chevalier (1 uur rijden). Langlaufen • 25 km langlaufpistes met zicht op de Aiguilles de Chabrières brengen je naar de mooiste plekjes in het Reallondal.

Sluiting van de stations eind maart volgens de kwaliteit van de sneeuw

Volpension vanaf avondmaal (17u) dag 1 tot na ontbijt (10u) dag 8 • Gratis - 3 maanden

Briançon

ISERE

Saint-Bonneten-Champsaur Gap

Saint-Véran Mont-Dauphin Embrun

Chorges HAUTESALPES

Savines ALPES-DEHAUTE-PROVENCE

20

w w w. v t f - v a c a n c e s . c o m

Verblijfsdatums

Volw. en + 16 jaar

11/- 16 jaar

6/- 11 jaar

3/- 6 jaar

3 maanden/- 3 jaar

Huur

20 tot 27/12/14 (Kerst) 27/12/14 tot 4/01/15 (Nieuwjaar) 3 tot 31/01, 7 tot 28/03/15 31/01 tot 7/02/15 7 tot 14/02/15 (Februari) 14 tot 28/02/15 (Februari) 28/02 tot 7/03/15 (Februari)

309 429 279 319 429 349

278 386 209 287 386 314

247 343 209 255 343 279

185 257 99 191 257 209

124 172 99 128 172 140

499 719 329 329 579 719 649

H15_18a34FL_Mise en page 1 30/09/14 16:13 Page21

HAUTES ALPES

Les Orres Hôtésia Residentie “LES TERRASSES DE SOLEIL D’OR”

20/12/14 tot 18/04/15 • Huur

Praktische info • Capaciteit : 558 personen • Dieren : Welkom 45€/week • Gratis wifi • 4 studios 4 pers. aangepast voor mindervaliden

Gratis kinderclub In de schoolvakantie Club 3 tot - 12 jaar, van maandag tot vrijdag 9 tot12 uur en 14 tot 17 uur. Opgelet! We brengen de kinderen niet naar de skiles.

Ligging 38 km Gap, 120 km Grenoble. Wagen aanbevolen. Adres Bois Méan 05200 Les Orres 1800 Tel 04 92 54 49 38 lesterrassesdusoleildor@hotesia.com

RESIDENTIE Op 1800 m hoogte, temidden van een immens lariksenwoud. De residentie ligt in het gehucht Bois Méan en biedt een uitzonderlijk zicht op het dal van SerrePonçon. Logies • 115 appartementen voor 4 à 8 pers., met balkon of terras, kookhoek (vitrokeramische kookplaten, combi-grill magnetron, vaatwasser, koelkast, koffiezet, toaster) en flatscreen tv (tegen betaling), badkamer met bad en wc. • Studio’s 4 pers. (30 m2) • Appartementen 6 pers. (33 m2) • Duplex 6 pers. (35 m²) • Duplex 8 pers. (45 m²) Diensten en infrastructuur Receptie met streekinformatie en gratis wifi, ontbijtruimte, groot verwarmd indoor zwembad, uitleendienst (raclette of pierrade, gezelschapsspellen, strijkijzer en -plank).

Ontspanning en animatie • Ter plaatse, inbegrepen ochtendgym, racketwandelingen, streekverkenning, spelen, toernooien, avondanimatie.

Arvieux

ISERE

Saint-Bonneten-Champsaur Gap HAUTESALPES

Briançon Saint-Véran Mont-Dauphin Embrun

Les Orres ALPES-DEHAUTE-PROVENCE

Huur materieel : 6 dagen. Volwassene : 120 tot 144e, Kind -7 jaar : 59e, Kind 7 tot 16 jaar 79 tot 120e Skiliften : 6 dagen forfait aan het onthaal beschikbaar. Tarief ter info : Volwassene 33e/dag, 173e/6 dagen - Kind 6 tot -12 jaar 27e/dag, 140e/6 dagen Skilessen bij ESF : Info en boeking bij ESF van Bois-Méan 00 33 (0)4 92 45 42 92 en esf-lesorres.com

• In de omgeving, tegen betaling skiën en langlaufen, ijsbaan, quads, massage, tennis, bowling.

Station Hoogte van 1550 en 2720 m. Skiën • 100 km pistes, 37 pistes • 1 snow park voor snowboarders • 19 trekliften Langlaufen •35 km pistes .

Sluiting van de stations 19/04/15 volgens de kwaliteit van de sneeuw

Huur 17u dag 1 tot 10u dag 8 Verblijfsdatums

Grenoble

S K I TA R I E F

20 tot 27/12/14 (Kerst) 27/12/14 tot 3/01/15 (Nieuwjaar) 3 tot 10/01, 28/03 tot 11/04/15 10 tot 17/01, 21 tot 28/03/15 17 tot 31/01, 14 tot 21/03/15 31/01 tot 7/02, 7 tot 14/03/15 7 tot 14/02/15 (Februari) 14 tot 21/02, 28/02 tot 7/03/15 (Februari) 21 tot 28/02/15 (Februari) 11 tot 18/04/15 (Pasen) Kortverblijven* (buiten de schoolvakanties)

Studio 4 pers.

769 969 399 459 519 599 959 1099 1149 399 109

2 vertrekken 4 pers.

819 1019 429 489 549 629 1009 1149 1199 429 119

2 vertrekken 6 pers.

Duplex 3 vertrekken 6 pers.

Duplex 7/8 pers.

1019 1289 549 569 679 759 1299 1449 1479 549 139

1069 1339 579 599 709 789 1349 1499 1529 589 149

1329 1599 749 799 899 1019 1599 1739 1789 749 169

* Tarief per nacht, minimum 2 nachten, vanaf 17u op dag 1 tot 10u laaste dag Badlinnenset (8€/pers/week), huur van TV (40€/week, 20€/extra week)

21

H15_18a34FL_Mise en page 1 30/09/14 16:13 Page22

ALPES DU SUD

Le Sauze/Super Sauze VTF - Vakantiedorp “LES BALCONS DU SAUZE”

20/12/14 tot 28/03/15 • Volpension

Praktische info • Capaciteit : 100 personen • Dieren : Niet toegestaan • Gratis wifi • 2 verblijven aangepast voor mindervaliden • VTF Racket label

Gratis kinderclub Buiten de schoolvakantie Babyclub 3 maanden tot - 3 jaar Miniclub 3 tot - 6 jaar In de schoolvakantie Babyclub 3 maanden tot - 3 jaar Miniclub 3 tot - 6 jaar Maxiclub 6 tot - 12 jaar Opgelet! We brengen de kinderen niet naar de skiles van ESF.

HET DORP

S K I TA R I E F

Hoogte 1400 m. Het vakantiedorp ligt in de dorpskern van Le Sauze, aan de voet van de pistes. Sneeuwpret gegarandeerd !

Huur materieel : tegen bedongen tarieven bij onze verhuurders. Standaardmaterieel alpine skiën : vanaf 16e/dag en 70e/6 dagen, kind (-150 cm) 50e/6 d Skiliften : Forfaits voor 6 dagen ter plaatse verkrijgbaar tegen voordeeltarief (ongeveer 10% korting - niet verrekend in de prijzen hieronder). Volwassene 25e/dag, 130e/6 dagen, Kind 5/12 jaar en 65/-75 jaar : 20e/dagen, 104e/6 dagen. Gratis - 5 jaar en + 75 jaar (bewijs). Skilessen van ESF : 00 33 (0)4 92 81 05 20, voordeeltarief (6 lessen voor de prijs van 5), 100 tot 142€

Logies • 43 kamers met volledig sanitair voor 2 tot 4 personen. Lift. Diensten en infrastructuur Restaurant, bar met terras, salon met haardvuur, buitenparking, sauna, wifi.

Ontspanning en animatie

Ligging 5 km van Barcelonette, 70 km van Gap (spoorwegstation, pendelbus tot Barcelonette, vervolgens taxi) Adres 04400 Le Sauze sur Barcelonnette Tel 04 92 81 05 54 vtflesauze@vtf-vacances.com

• Ter plaatse, inbegrepen Ochtendgym, sauna, Amerikaanse biljart, tochten met de sneeuwrackets (wekelijks één gratis uitstap, materieel te betalen), gratis openluchttennis in de omgeving, avondanimatie. • In de omgeving, tegen betaling Skiën, langlaufen, sneeuwscooter, parapente, wildwatersporten, rafting, mtb, klimmen, cañoning, paardrijden, overdekt zwembad, bioscoop en bowling.

Station Skiën • Hoogte van 1400 tot 2450 meter • 65 km pistes van de top van de Brec naar Alp.

Ceillac Gap

Embrun

Barcelonnette ALPES-DEHAUTE-PROVENCE

Jausiers

Le Sauze

Digne-les-Bains

Saint-Etiennede-Tinée

Thorame-Haute Castellanne

ALPESMARITIMES

Entrevaux

20 tot 27/12/14 ( Kerst) 27/12/14 tot 3/01/15 (Nieuwjaar) 3 tot 10/01, 24 tot 31/01/15 10 tot 17/01/15 17 tot 24/01, 7 au 21/03/15 31/01 tot 7/02/15 (P’tits Loups) 21 tot 28/03/15 (P’tits Loups) 7 tot 14/02/15 (Februari) 14/02 tot 7/03/15 (Februari) (2)

22

w w w. v t f - v a c a n c e s . c o m

Sluiting van de stations op 6/04/15 volgens de kwaliteit van de sneeuw

Volpension vanaf avondmaal (17u) dag 1 tot na ontbijt (10u) dag 8 • Gratis - 3 maanden Verblijfsdatums

Mont-Dauphin

• 39 pistes (10 groene, 13 blauwe, 12 rode, 4 zwarte) • 22 skiliften • Een batterij sneeuwkanonnen zorgt het ganse seizoen voor sneeuw. Langlaufen • Larche (45 min) : 30 km getraceerde pistes (skating en klassiek) langs de Ubayette en aan de grens met Italië. • St Paul sur Ubaye (45 min) : skidomein met 34 toppen boven 3000 m.

Volw. en + 16 jaar

11/- 16 jaar

6/- 11 jaar

3/- 6 jaar

3 maanden/- 3 jaar

405 589 279 309 349 369 309 559 669

365 530 209 278 314 332 278 503 602

324 471 209 247 279 295 247 447 535

243 353 99 185 209

162 236 99 124 140

1 gratis kinderverblijf per gezin. Volgende kinderen (1 tot - 6 jaar) : 98€

Gratis(2) 335 401

224 268

H15_18a34FL_Mise en page 1 30/09/14 16:13 Page23

ALPES DU SUD

Praloup VTF - Hotel “L’OUKA”

20/12/14 tot 11/04/15 • Volpension

Praktische info • Capaciteit : 81 personen • Dieren : Niet toegestaan • Gratis wifi • 2 kamers aangepast voor mindervaliden

Gratis kinderclub Buiten de schoolvakantie Miniclub 2 tot - 6 jaar In de schoolvakantie Miniclub 2 tot - 6 jaar Maxiclub 6 tot - 12 jaar Opgelet! Onze animators brengen de kinderen naar de skiles.

HET HOTEL

S K I TA R I E F

Hotel aan de voet van de pistes, hoogte 1600 m.

Huur materieel : voor alpine skiën en langlaufen. Voordeeltarief (-10% al verrekend) bij een door VTF gekozen verhuurder : Volwassene 19,8 tot 29,7e/dag, 119 tot 178e/6 dagen Kind - 12 jaar 10 tot 16e/dag, 59 tot 97e/6 dagen Skiliften : Volw. 34,5 tot 36,5e/dag, 172,5 tot 180,5e/6 dagen, Kind 5/- 12 jaar en senior 65/74 jaar 28 tot 30e/dag, 138,5 tot 147,5e/6 dagen Skilessen van ESF : Boek nu al de skilessen bij ESF 00 33 (0)4 92 84 11 05 en geniet van het voordeeltarief.

Logies • 39 kamers voor 2/4 pers. met volledig sanitair, telefoon, televisie. De meeste met balkon. Diensten en infrastructuur Panoramisch restaurant, bar met terras aan de voet van de pistes, tv-zaal, buitenparking.

Ontspanning en animatie

Ligging Barcelonnette 4 km, Gap 60 km (spoorwegstation, pendelbus tot Barcelonette en taxi) Wagen aanbevolen. Adres 04400 Praloup Tel 04 92 80 78 50 vtfpraloup@vtf-vacances.com

• Ter plaatse, inbegrepen ochtendgym, wandelingen met de sneeuwrackets (wekelijks één gratis uitstap, materieel te betalen), voettochten, streekverkenning, avondanimatie. • In de omgeving, tegen betaling skiën, langlaufen, ski/joëring, quad, snow scoot, hondenslee, parapente, delta plane, schaatsbaan, bowling, paardrijden, welness, bioscoop, discotheek.

Station Skiën De verbinding met Foux d'Allos maakt van het 1500 meter hoog gelegen Praloup het koninginnenskioord van het Ubayedal. • 1500 tot 2600 m hoogte

• 180 km pistes voor elk niveau (81 pistes) • 43 skiliften • 6 free-ridezones ‘natural X pipes’ • 1 snow park op 2330 m hoogte • 50 sneeuwkanonnen Langlaufen • Larche 45 min, 30 km getraceerde pistes (skating en klassiek). • St Paul sur Ubaye 45 min, alpine skidomein, met 34 toppen boven 3000 m.

Sluiting van de stations op 6/04/15 volgens de kwaliteit van de sneeuw

Volpension vanaf avondmaal (17u) dag 1 tot na ontbijt (10u) dag 8 • Gratis - 1 jaar HAUTES-ALPES

Gap

Ceillac

Verblijfsdatums

Embrun Barcelonnette

20 tot 27/12/14 (Noël) 27/12/14 tot 3/01/15 (Nel An) 3 tot 10/01, 28/03 tot 4/04/15 10 tot 24/01, 21 tot 28/03/15 24/01 tot 7/02, 7 tot 21/03/15 4 tot 11/04/15 7 tot 14/02/15 (Februari) 14/02 tot 7/03/15 (Februari)

ALPES-DEHAUTE-PROVENCE

Digne-les-Bains

Praloup Allos

ALPESMARITIMES

Thorame-Haute Entrevaux Castellanne

Volw. en + 16 jaar

11/- 16 jaar

6/- 11 jaar

3/- 6 jaar

1/- 3 jaar

465 619 319 389 419 279 639 789

419 557 287 350 377 199 575 710

372 495 255 311 335 199 511 631

279 371 191 233 251 99 383 473

93 124 64 78 84 99 128 158

23

H15_18a34FL_Mise en page 1 30/09/14 16:13 Page24

ALPES DU SUD

Allos/Val d’Allos VTF - Vakantiedorp “ROCHECLINE”

20/12/14 tot 3/01/15 12/02 tot 7/03/15 en 14 tot 28/03/15 • Volpension

Praktische info • Capaciteit : 215 personen • Dieren : Niet toegestaan • Gratis wifi • VTF Racket label

Gratis kinderclub Buiten de schoolvakantie Miniclub 2 tot - 6 jaar In de schoolvakantie Miniclub 2 tot - 6 jaar Maxiclub 6 tot - 12 jaar Opgelet! Onze animators brengen de kinderen naar de skiles in de schoolvakantie.

HET DORP

S K I TA R I E F

Het vakantiedorp Rochecline ligt in de vallei van de Haut Verdon op 800 m van het skioord Allos. Gratis skibus tijdens de schoolvakantie. Hoogte 1400 m.

Huur materieel : ter plaatse zolang de voorraad strekt. : • Ski 6 dagen : 65 tot 75e/volwassene, 47 tot 55e/kind 6 tot 12 jaar, 40e/kind - 6 jaar Skiliften : Volgens het domein en de periode Volwassene 26,5 tot 36,5e/dag, 133 tot 180,5e/6 dagen Kind 13 tot - 25 jaar 23 tot 31e/dag, 113 tot 150,5e/6 dagen. Kind 5 tot - 13 jaar en 65 tot 74 jaar 21 tot 29,5e/dag, 106 tot 147,5e/6 dagen. Gratis - 5 jaar en + 75 jaar (bewijs) Skilessen van ESF : Boeking bij ESF d’Allos-le Seignus 00 33 (0)4 92 83 00 65

Logies • 56 kamers voor 2 à 6 personen, met volledig sanitair. Lift. Diensten en infrastructuur Restaurant, animatiezaal, bar met haardvuur, kicker, pingpong, buitenparking.

Ontspanning en animatie

Ligging 20 km van Thorame Haute (spoorweg-station), 65 km van Castellane, 80 km van Digne. Wagen aanbevolen Adres 04260 Allos Tel 04 92 83 00 48 vtfallos@vtf-vacances.com

Ceillac Gap

Saint-Etiennede-Tinée

Digne-les-Bains

Allos

ALPESMARITIMES

Thorame-Haute Entrevaux Castellanne

24

Station Skiën Val d’Allos beslaat drie verschillende sites • 800 m van de residentie: Allos (Val d'Allos 1400) met kabelbaanverbinding naar Le

Seignus (Val d'Allos 1500). 50 km pistes (25 pistes). 11 skiliften. 63 sneeuwkanonnen. • La Foux (Val d'Allos 1800) op 9 km van Allos. Verbinding met Pra-Loup. Samen vormen ze de Espace Lumière: 180 km pistes. 51 skiliften. 79 pistes. 213 sneeuw-kanonnen. Langlaufen • 19 km pistes voor klassiek langlaufen en skaten in het hartje van het dorp Val d’Allos 1400. De pistes volgen de loop van de Verdon.

Sluiting van de stations op: Allos-le Seignus 6/03/15

Volpension vanaf avondmaal (17u) dag 1 tot na ontbijt (10u) dag 8 • Gratis - 1 jaar

Embrun Barcelonnette

ALPES-DEHAUTE-PROVENCE

• Ter plaatse, inbegrepen Ochtendgym, tochten met de sneeuwrackets (wekelijks 1 gratis uitstap, materieel te betalen), voettochten, streekverkenning, sauna, avondanimatie. • In de omgeving, tegen betaling Skiën, langlaufen, sleeën, routes voor toerski en sneeuwrackets, parapente, quad, snowscooter, sneeuwkarting, rijden op ijs, schaatsbaan, discotheek.

w w w. v t f - v a c a n c e s . c o m

Verblijfsdatums

20 tot 27/12/14 (Kerst) 27/12/14 tot 3/01/15 (Nieuwjaar) 14 tot 28/02/15 (Februari) 28/02 tot 7/03/15 (Februari) 14 tot 28/03/15

Volw. en + 16 jaar

11/- 16 jaar

6/- 11 jaar

3/- 6 jaar

1/- 3 jaar

339 485 529 439 279

305 437 476 395 209

271 388 423 351 209

203 291 317 263 99

68 97 106 88 99

H15_18a34FL_Mise en page 1 30/09/14 16:13 Page25

HAUTES PYRÉNÉES

Cauterets Partner “LES MARRONNIERS, DOMAINE DE PYRÈNE”

20/12/14 tot 3/01/15 7/02 tot 7/03 en 11/04 tot 25/04/15 • Volpension

Praktische info • Capaciteit : 150 personen • Dieren : Welkom 55€/week • Gratis wifi

Gratis kinderclub Volledig seizoen Club 3 tot 11 jaar, van maandag tot vrijdag van 9 tot 12.30 uur en van 14 tot 17.30 uur

HET DORP

S K I TA R I E F

985 hoogte. Het vakantiedorp ligt op wandelafstand (10 minuten) van de telecabines die het dorpscentrum verbinden met Cirque du Lys! Logies • 55 kamers voor 2 à 4 personen, met volledig sanitair, tv- en telefoonaansluiting, haardroger. Diensten en infrastructuur Restaurant, bar, animatiezaal, tv-zaaltje, bibliotheek, skilokaal, zaal voor body building, tennis, petanque, volley, wifiaansluiting.

Ontspanning en animatie Ligging 30 km van Lourdes (hst-station), 50 km van Tarbes, 70 km van Pau. Adres 49 Avenue du Mamelon Vert 65110 Cauterets

• Ter plaatse, inbegrepen Avondanimatie in elk seizoen (show, sprookjesavond, dansavond, streekavond…) en daganimatie in de schoolvakantie: wandeling, streekverkenning. • In de omgeving, tegen betaling Skiën, wandeling met sneeuwrackets, zwembad, schaatsbaan, klimmuur.

Huur materieel : voordeeltarief bij een verhuurder aan de voet van de telecabines (met skilokaal voor de huurders van materieel) Skiliften : Dagforfaits ter plaatse verkrijgbaar. Voordeeltarief op het zesdagenforfait mits u dit vooraf reserveert bij het vakantiedorp, 00 33 (0)5 62 92 12 12

Station Authentiek skidorp aan de rand van het Parc National des Pyrénées. Skiën • Cirque du Lys: 1850 m/2450 m. 21pistes (2 zwarte, 7 rode, 7 blauwe, 5 groene), ruimte voor freestyle en slalom, 18 skiliften waarvan 1 ontkoppelbare stoeltjeslift met 6 plaatsen. Langlaufen • In het skistation Pont d’Espagne op 7 km: 36,5 km pistes over 5 kringcircuits.

Sluiting van de stations eind april volgens de kwaliteit van de sneeuw

GERS

Orthez

Volpension vanaf avondmaal (16u) dag 1 tot na de lunch dag 8 • Gratis - 3 jaar Pau Tarbes

PYRENEESAT L A N T I Q U E S

Lourdes

Cauterets

HAUTEPYRENEES

HAUTEGARONNE

Verblijfsdatums

20 tot 27/12/14, 28/02 tot 7/03/15 27/12/14 tot 3/01/15, 7 tot 28/02/15 11 tot 25/04/15

Volw. en + 16 jaar

12 tot 15 jaar

6 tot 11 jaar

3 tot 5 jaar

483 511 406

434,70 459,90 365,40

386,40 408,80 324,80

338,10 357,70 284,20

Kamers vrijmaken om 9:30 uur. Kindertarief voor de kinderen die in de kamer van de ouders logeren

25

H15_18a34FL_Mise en page 1 30/09/14 16:13 Page26

PROVENCE

Céreste en Luberon VTF - Vakantiedorp “LE DOMAINE DU GRAND LUBERON”

18/10 tot 1/11, 5 tot 20/12/14 14/03 tot 9/05/15 • Volpension

Praktische info • Capaciteit : 206 personen • Dieren : Niet toegestaan • Gratis wifi • 4 verblijven aangepast voor mindervaliden • VTF Fietsen label

Gratis kinderclub Allerheiligen en Pasen Babyclub 3 maanden tot - 3 jaar Miniclub 3 tot - 6 jaar Maxiclub 6 tot - 12 jaar van maandag tot vrijdag van 9 tot 18.30 uur

HET DORP

Kerst markten

Het vakantiedorp is volledig gerenoveerd en kreeg een nieuwbouw erbij. Het is gelegen in een park van 2 ha met bomen, nabij het dorp Céreste, in het hartje van het Parc Régional du Luberon! Logies • 72 kamers voor 2 à 4/5 personen met volledig sanitair en minifrigo. Deze kamers kunnen per 2 gegroepeerd een appartement voor 4 à 6 personen vormen. Diensten en infrastructuur Bar met terras, tv-zaaltje, restaurant, animatiezaal, streekinformatie, wifi aansluiting, gemeentelijke gratis tenniscourts (100 m), minigolf, verwarmd zomerzwembad vanaf 11/04/15, wellnessruimte met hamam, sauna, spa.

55€*/volwassene, 39€*/kind 3 tot - 11 jaar Gratis - 3 jaar • 5 tot 20/12/14 * Tarief in halfpension, per nacht

Vita’Plus Verblijven 329€/week in volpension met animaties • 14 tot 21/03 en 4 tot 11/04/15 8 personen mini. Meer informatie op aanvraag

Ontspanning en animatie Ligging 82 km van Marseille (luchthaven), 75 km van Avignon (spoorwegstation), 20 km van Manosque en Forcalquier, 18 km van Apt. Adres Av. des Plantiers 04280 Céreste Tel 04 92 79 00 61 vtfcereste@vtf-vacances.com

• Ter plaatse, inbegrepen (Allerheiligen en Pasen) Ochtendgym, wandelingen en trektochten, toeristische bezoeken, shows, spelen en toernooien, avondanimatie. • In de omgeving, tegen betaling Huur mtb en fietsen, paardrijden, klimmen, kano kajak. In de kijker De dorpen van de Lubéron (Gordes, Roussillon, Ménerbes), Avignon, de regio van Forcalquier, de Romaanse abdijen (Sénanque, Silvacane), Provençaalse markten.

Mt Ventoux VA U C L U S E

Sault

Carpentras

Gordes

Banon

Rustrel Forcalquier Apt

Parc Naturel régional du Lubéron

Céreste

vers Aix-en-Provence

vers Digneles-Bains

Volpension vanaf avondmaal (17u) dag 1 tot na ontbijt (10u) dag 8 • Gratis - 3 maanden Verblijfsdatums

ALPES DE Hte PROVENCE

18/10 tot 1/11/14 (Allerheiligen) 14/03 tot 11/04/15 14/03 tot 11/04/15 (Kortverblijven*) 11 tot 18/04, 2 tot 9/05/15 (Pasen) 18/04 tot 2/05/15 (Pasen) (1)

Volwassene

6 tot - 16 jaar

3 maanden tot - 6 jaar

369 279 55 325 375

199 209 39 209 209

Gratis(1) 99 19

1 gratis kinderverblijf per gezin. Volgende kinderen (1 tot - 6 jaar) : 98€ * Tarief per nacht, 1 tot 3 nachten, vanaf 17u op dag 1 tot 14u laaste dag

26

w w w. v t f - v a c a n c e s . c o m

Gratis(1)

H15_18a34FL_Mise en page 1 30/09/14 16:14 Page27

PROVENCE

Bedoin/Ventoux VTF - Vakantiedorp “LES FLORANS”

18/10 tot 1/11/14 27/12/14 tot 3/01/15 28/02 tot 9/05/15 • Volpension • Halfpension

Praktische info • Capaciteit : 164 personen • Dieren : Niet toegestaan • Gratis wifi • VTF Fietsen label

Gratis kinderclub Pasen Miniclub 3 tot - 6 jaar Maxiclub 6 tot - 12 jaar van maandag tot vrijdag van 9 tot 18.30 uur

Ligging 40 km van Avignon (hst-station, bus tot Carpentras ), 14 km van Carpentras (bus tot Bedoin), 38 km van Orange.Wagen aanbevolen. Adres Chemin des Florans BP 02 84410 Bédoin Tel 04 90 65 60 10 vtfbedoin@vtf-vacances.com

Vaison la Romaine Mont Ventoux

Bédoin

GARD

Carpentras Avignon

Logies • 82 kamers voor 2 personen in 2 gebouwen met lift. Compleet sanitair, flatscreen tv, terras of balkon Diensten en infrastructuur Receptie/bar met gratis wifi, restaurant, animatiezaal, tv-salon, vergaderzalen, sportzaal, infopunt mtb-trail, tennis, ping pong, boulodrome, minivoetbal-, volley- en basketterrein, privé-parking met camerabewaking, beveiligde fietsenstalling met wasgelegenheid en ruimte voor onderhoud, verwarmd zomerzwembad (vanaf 11/04)

Ontspanning en animatie • Ter plaatse, inbegrepen Streekverkenning (Vaison la Romaine, Avignon, Fontaine de Vaucluse, Sault), sport en begeleide wandeltocht… en avondanimatie

Verblijfsdatums HAUTESALPES

Nyons

Orange

Op 300 m van het mooie Provençaalse dorpje Bedoin, ligt residentie Les Florans in een park van 3ha. Het vormt een ideaal vertrekpunt om de Provence te verkennen tussen berg en dal, om de mythische Mont Ventoux, de ‘reus uit de Provence’, te veroveren!

VA U C L U S E

• Ter plaatse, met bijdrage Wellness: massages op afspraak, fietsenverhuur (ook elektrische fietsen), wandeltochten met een natuurgids • In de omgeving, tegen betaling Fietsen in alle soorten!, paardrijden, klimmen en luchtspelen, ontdekking van de ondergrondse wereld en speleo, parapente, rafting en wildwatersporten, streekverkenning … • In de kijker Avignon, Pernes les Fontaines, Vaison la Romaine en de lavendelvelden van Sault maar ook de beklimming van de Mont Ventoux met de fiets!

Volpension (VP) en Halfpension (HP) • vanaf avondmaal dag 1 tot na ontbijt dag 8• Gratis - 3 jaar

DROME

Montélimar ARDECHE

HET DORP

18/10 tot 1/11/14 (Allerheiligen) 27/12/14 tot 3/01/15 (Nieuwjaar) 28/02 tot 11/04/15 11/04 tot 9/05/15 (Pasen) 28/02 tot 11/04/15 (Kortverblijven*)

Volwassene en + 16 jaar VP HP

371 489 343 385 59

315 419 294 329 52

6/- 16 jaar VP HP 294 tot 315 252 tot 266

390 273 308 49

335 224 259 42

3/- 6 jaar VP

HP

189 161 190 165 133 84 Gratis(1) 29 22

(1) 1 gratis kinderverblijf per gezin. Volgende kinderen (1 tot - 6 jaar) : 98€ * Tarief per nacht, 1 tot 3 nachten, vanaf 17u op dag 1 tot 14u laaste dag

27

H15_18a34FL_Mise en page 1 30/09/14 16:14 Page28

CÔTE D’AZUR

Ste Maxime VTF/VVF - Vakantiedorp “LES HEURES CLAIRES”

18/10 tot 1/11/14 20/12/14 tot 28/03/15 • Volpension • Halfpension

Praktische info • Capaciteit : 283 personen • Dieren : welkom 5,3€/nacht, buiten de schoolvakantie • Gratis wifi • 3 verblijven aangepast voor mindervaliden

Gratis kinderclub Schoolvakantie in Frankrijk van maandag tot vrijdag, 8 halve dagen of avonden + 1 dag/week. Kerst, Nieuwjaar en Februari • Club 3/12 jaar Allerheiligen en Pasen • Mini-club 3/6 jaar • Maxi-club 7/10 jaar • Teen club 11/14 en 15/17 jaar

HET DORP Vakantiedorp in een domein van 2,5 ha aan een immens strand met wit zand. 2 km van het centrum van Ste Maxime en van de haven waar je de boot naar St Tropez of de eilanden kan nemen. Logies • 91 kamers met airco voor 2/5 personen, met volledig sanitair, telefoon en terras. • 14 kamers met airco voor 2/3 pers. in de villa. Diensten en infrastructuur Bar met terras, restaurant met terras en veranda, animatiezaal, tv-zaaltje en bibliotheek, zomerzwembad met ploeterbadje, minigolf, tennis, openluchttheater, kicker, speelterrein (volley, voetbal, badminton), petanque, rechtstreekse toegang tot de zee.

Ligging 21 km van St Raphaël (spoorstation), 14 km van St Tropez, 60 km van Cannes Adres 64 chemin de la Vierge Noire 83120 Ste Maxime Tel 04 94 55 04 00

Ontspanning en animatie • Ter plaatse, inbegrepen Tijdens de schoolvakantie in Frankrijk, wekelijks aanbod van 5 halve dagen activiteiten en 1 wandeltocht (wandeltochten en/of begeleide bezoeken [vervoer niet inbegrepen], fitte start, sporttoernooien, spelen…), 6 ‘einde namiddagen’ en 6 avondactiveiten

Hoogtepunten: • Kerstmis in de Provence met het gezin (20 tot 27/12/14): kerstmarkt in Cannes, lichtfestival in St Raphaël. Feestmaal op kerstavond met de 13 Provençaalse desserten. • Nieuwjaar (27/12/14 tot 3/01/15): feestavond op 31/12! • Februari (14/02 tot 7/03/15): het befaamde Carnaval van Nice en het citroenfeest in Menton... • Buiten de schoolvakantie (7/03 tot 11/04/15): 3 animatieavonden en persoonlijke tips om de streek op jouw ritme te verkennen • In de omgeving, tegen betaling Golf 18 holes, paardrijden, wateractiviteiten, diepzeeduiken, vrijetijdspark (15 km), mtb, fietsen, thalasso, vliegeren. • In de kijker St Tropez, Ste Maxime, Port Grimaud, Ramatuelle, Cogolin, Bormes les Mimosas, Draguignan, het eiland Porquerolles, de musea (Picasso, Léger, Chagall).

Volpension (VP) en Halfpension (HP) vanaf avondmaal (17u) dag 1 tot na ontbijt (10u) dag 8 • Gratis - 1 jaar Februari Buiten schoolvak. Pasen Allerheiligen Kerst Nieuwjaar Verblijfsdatums 18/10-1/11/14 20-27/12/14 27/12-3/01 14-28/02/15 28/02-7/03/15 7/03-11/04/15 11-25/04/15 25/04-9/05/15 8d/7n 3d/2n* ALPES-MARITIMES

Carros VA R

Barjois

Grasse Nice

Draguignan

Brignoles

Fréjus Vidauban

Signes

Cannes

Sainte-Maxime

Saint-Tropez Toulon Bandol

Hyères

Cavalaire-sur-Mer Le Lavandou M É D I TMEERRR A N É E

VP HP 11/- 16 jaar VP HP 6/- 11 jaar VP HP VP 3/-6 jaar HP VP 1/-3 jaar HP Volwas.

(1)

448 385 403 347 358 308 Gratis(1)

384 330 346 297 307 264 230 198 77 66

420 357 378 321 336 286 252 214 84 71

419 356 377 320 335 285 251 214 84 71

389 326 350 293 311 261 233 196 78 65

385 322 347 290

132 114 119 103

434 371 391 334 347 297

490 427 441 384 392 342

Gratis(1) Gratis(1)

1 gratis kinderverblijf per gezin. Volgende kinderen 1 tot -3 jaar : -80% op het volwassenentarief, 3 tot -6 jaar : -40% op het volwassenentarief, 6 tot -11 jaar (buiten de schoolvakantie) : -20% op het volwassenentarief Extra single : 12€/nacht van 20/12/14 tot 7/03/15, 20€/nacht van 11/04 tot 9/05/15 * Vanaf avondmaal dag 1 tot lunch dag 3 in volpension. Vanaf avondmaal dag 1 tot na ontbijt dag 3 in halfpension

28

w w w. v t f - v a c a n c e s . c o m

H15_18a34FL_Mise en page 1 30/09/14 16:14 Page29

PAYS BASQUE

Biarritz VTF - Vakantiedorp “LE DOMAINE DE FRANÇON”

18/10 tot 1/11/14 7/03 tot 9/05/15 • Volpension • Huur

Praktische info • Capaciteit : 317 personen • Dieren : Niet toegestaan • Gratis wifi • 3 verblijven aangepast voor mindervaliden

Gratis kinderclub Schoolvakantie in Frankrijk van maandag tot vrijdag, 9 tot 18.30 uur. Allerheiligen en Pasen • Babyclub 3 maanden tot - 3 jaar • Mini-club 3 tot - 6 jaar • Maxi-club 6 tot - 12 jaar

HET DORP 3 km van het stadscentrum, 1 km van het strand. Prachtige residentie rond een EngelsNormandisch huis met bijgebouwen, in een park van 12 ha met ruim 50 soorten planten en een geklasseerd bos.

• In de kijker Frans Baskenland (la Rhune, Espelette, Ainhoa, Sare, Ascain...), Biarritz, St Jean de Luz, Bilbao en het Guggenheimmuseum in Spanje.

Vita’Plus Verblijven

Logies • 28 appartementen voor 5 pers., met twee kamers, elk met eigen sanitair • 12 appartementen voor 6/7 pers. (enkel te huur) met volledig sanitair, balkon of terras • 31 kamers voor 2 tot 4 pers., met volledig sanitair. Diensten en infrastructuur Bar met terras, 3 restaurants, animatiezalen, wifi aansluiting, salons, zomerzwembad en ploeterbad, fronton, multisportplateau.

Ontspanning en animatie Ligging 3 km van het stadscentrum van Biarritz (spoorwegstation en luchthaven) 1 km van de zee. Adres 81 rue de Salon 64200 Biarritz Tel 05 59 41 70 50 vtfbiarritz@vtf-vacances.com

• Ter plaatse, inbegrepen Ochtendgym, spelen, toernooien, volley, Baskische spelen, streekverkenning met carpooling, spelen en toernooien, petanque, dansavonden, shows • In de omgeving, tegen betaling Golf, surf (voordeeltarief), mtb, paardrijden, thalassotherapie, diepzeeduiken, vissen op zee, Baskisch kaatsspel

329€/week in volpension met animaties • 7 tot 14/03/15 8 personen mini. Meer informatie op aanvraag

Forfait Golf • Stage 5 dagen

Forfait 1 pers.: 390€/pers., Forfait 2 pers.: 320€/pers. Maak kennis met deze sport onder leiding van een monitor met staatsdiploma Meer informatie op aanvraag

Thalasso • in de zeethermen van Biarritz

559€/pers. 20 verzorgingen verdeeld over 5 dagen. Vrije toegang tot het ludieke zwembad, de hamam, de sauna Boek dit samen met het verblijf. Meer informatie op aanvraag

OCEANAT L A N T I Q U E LANDES

Volpension en Huur vanaf avondmaal (17u) dag 1 tot na ontbijt (10u) dag 8 • Gratis - 3 maanden

Bayonne

Biarritz Orthez Saint-Jean-de-Luz PYRENEESAT L A N T I Q U E S Saint-Sébastien Saint-JeanPied-de-Port

Verblijfsdatums

18/10 tot 1/11/14 (Allerheiligen) 7/03 tot 11/04/15 11/04 tot 9/05/15 (Pasen)

Volwassene

6 tot - 16 jaar

3 maanden tot - 6 jaar

Huur

399 279/55* 399

209 209/39* 219

Gratis(1) 99/19* Gratis(1)

569 329/60* 579

(1)

1 gratis kinderverblijf per gezin. Volgende kinderen (1 tot - 6 jaar) : 98€ * Tarief per nacht, 1 tot 3 nachten, vanaf 17u (avondmaal) op dag 1 tot 14u (lunch) dag 2

29

H15_18a34FL_Mise en page 1 30/09/14 16:14 Page30

LOIRE ATLANTIQUE

Pornichet/Baie de la Baule VTF - Hotel “FLEUR DE THÉ”

18 tot 25/10/14 21/03 tot 9/05/15 • Volpension • Nacht Hotel

Praktische info • Capaciteit : 106 personen • Dieren : Niet toegestaan • Gratis wifi • 3 verblijven aangepast voor mindervaliden

HET HOTEL Hotel op 700 m van Europa’s mooiste strand. Winkels vlakbij. Ideaal voor koppels om de regio te ontdekken. Logies • 50 kamers voor 1 à 3 pers. met telefoon, TV en sanitair. 3 verdiepingen met lift. Diensten en infrastructuur Bar, receptie, ontspanningssalon, tv-zaal, animatiezalen, bibliotheek, petanque, ping-pong. Tuin met bomen en een terras. Ligging in een residentiële wijk.

Ontspanning en animatie

Ligging 3 km van la Baule, 800 m van het spoorwegstation, 60 km van Nantes. Adres

8 avenue Sellier 44380 Pornichet Tel 02 40 15 38 00 vtfpornichet@vtf-vacances.com

Vannes

329€/week in volpension met animaties • 28/03 tot 4/04/15 8 personen mini. Meer informatie op aanvraag

Thalasso • in de Daniel Jouvence Center Profiteer van je verblijf voor een cure in de zeethermen (ongeveer 500 m van het hotel).

Forfait “Remise en forme”: 504€/pers., 20 verzorgingen verdeeld over 5 dagen.

Forfait “Escapade marine”: 209€/pers. 8 verzorgingen verdeeld over 2 dagen. Boek dit samen met het verblijf. Meer informatie op aanvraag

Chateaubriant

MORBIHAN

L O I R E - AT L A N T I Q U E

OCEAN AT L A N T I Q U E

• Ter plaatse, inbegrepen Vrije weken, weekends en kortverblijven, een verblijf naar wens met beperkte animatie : kennismaking bij een glaasje, een ‘banket’maaltijd en wekelijks minstens 3 animatieavonden. Streekinformatie met documentatie om zelf op verkenning te gaan! Geen kinderclubs. • In de omgeving, tegen betaling Wateractiviteiten, tochten, fietsenverhuur, golf, thalasso. • De regio La Baule, Guérande en de zoutwinningen, La Brière en de typische dorpen, Piriac sur Mer, St Nazaire en de scheepswerven, de wilde kust van Batz sur Mer in le Croisic….

Vita’Plus Verblijven

Saint-Nazaire Nantes

Pornichet Pornic

Volpension vanaf avondmaal (17u) dag 1 tot na ontbijt (10u) dag 8 • Gratis - 3 jaar Verblijfsdatums

Volwassene en + 11 jaar

6 tot - 11 jaar

3 tot - 6 jaar

11 tot 25/10/14 (Allerheiligen) 21/03 tot 11/04/15 21/03 tot 11/04/15 (Kortverblijven*) 11/04 tot 9/05/15 (Pasen)

399 279 55 399

273 209 39 273

133 99 19 133

* Tarief per nacht, 1 tot 3 nachten, vanaf 17u (avondmaal) op dag 1 tot 14u (lunch) dag 2

30

w w w. v t f - v a c a n c e s . c o m

H15_18a34FL_Mise en page 1 30/09/14 16:14 Page31

BRETAGNE

St Cast le Guildo VTF - Hotel “L’HÔTEL DES BAINS”

18/10 tot 1/11/14 21/02 tot 9/05/15 • Volpension • Nacht Hotel

Praktische info • Capaciteit : 99 personen • Dieren : Niet toegestaan • Gratis wifi

Gratis kinderclub Allerheiligen, Pasen (van maandag tot vrijdag, van 9 tot 18.30 uur) en Februari (8 halve dagen per week) Club 3 tot - 12 jaar

HET HOTEL Residentie aan het strand, met eigen tuin, op korte afstand van de dorpskern. Logies • 36 kamers voor 2 à 4 personen, met telefoon en TV. Diensten en infrastructuur Bar, salon, bibliotheek, panoramisch restaurant, wifi-aansluiting.

Vita’Plus Verblijven 329€/week in volpension met animaties • 21 tot 28/02 en 21 tot 28/03/15 8 personen mini. Meer informatie op aanvraag

Thalasso

Ontspanning en animatie

Ligging 25 km van Dinard, 30 km van SaintMalo, 28 km van Lamballe (spoorwegstation), 95 km van Rennes (luchthaven).. Adres 8 Boulevard de la Mer 22380 St Cast Tel 02 96 41 80 07 vtfstcast@vtf-vacances.com

Ile de Bréhat

Saint-Cast-le-Guildo

Saint-Brieuc Lamballe

• Ter plaatse, inbegrepen (Allerheiligen en Pasen) wandelingen, streekverkenning, avondanimatie. • In de omgeving, tegen betaling Wateractiviteiten, mtb, tennis, paardrijden, vissen, boottochten, thalassotherapie. • In de kijker Saint Malo Hoofdstad van de zee, kapersnest, geklasseerde kunsthistorische stad, groot aquarium! De Cap Fréhel Indrukwekkende site met het Fort La Latte, een kasteel dat boven de zee uitsteekt. Erquy Actieve en pittoreske haven, bekend om z’n sint-jacobsschelpen! Dinard Charmante badplaats uit de Belle Epoque! De Mont St Michel Deze Parel van het Westen behoort tot het culturele werelderfgoed. De abdij is een meesterwerk van de architectuur.

ILLE-ET-VILAINE

COTES-D’ARMOR

Rennes

Profiteer van je verblijf voor een cure in de zeethermen van Dinard (ongeveer 25 km van het hotel).

Forfait : 631€/pers., 24 verzorgingen verdeeld over 6 dagen.

Forfait 1 dag ontdekt : 209€/pers. Boek dit samen met het verblijf. Meer informatie op aanvraag

Volpension vanaf avondmaal (17u) dag 1 tot na ontbijt (10u) dag 8 • Gratis - 2 jaar Verblijfsdatums

Saint-Malo Dinan

• in Thalassa Dinard Center

18/10 tot 1/11/14 (Allerheiligen) 21/02 tot 7/03/15 (Februari) 7/03 tot 11/04/15 21/02 tot 11/04/15 (Kortverblijven*) 11/04 tot 9/05/15 (Pasen)

Volwassene

6 tot - 16 jaar

2 tot - 6 jaar

399 279 279 55 399

209 209 209 39 219

Gratis(1) 119 99 19 Gratis(1)

1 gratis kinderverblijf per gezin. Volgende kinderen (1 tot - 6 jaar) : 98€ * Tarief per nacht, 1 tot 3 nachten, vanaf 17u (avondmaal) op dag 1 tot 14u (lunch) dag 2

(1)

31

H15_18a34FL_Mise en page 1 30/09/14 16:14 Page32

BOURGOGNE

Beaune/Levernois Hôtésia Residentie “LES ALLÉES DU GREEN”

18/10/14 tot 2/11/15 • Huur (zonder animatie) • Nacht Hotel

Praktische info • Capaciteit : 340 personen • Dieren : welkom 45€/week • Gratis wifi • 3 verblijven aangepast voor mindervaliden

HET RESIDENTIE 3 km van het historische centrum van Beaune. Residentie aan een golfterrein in een rustige, groene omgeving midden in de streek van de grote bourgognewijnen! Logies • 70 appartementen voor 2, 4 of 6 personen met eigen tuintje gelijkvloers of balkon. Lift. Grote leefruimte en kookhoek (vitrokeramische kookplaat, dampkap, vaatwasser, magnetron, elektrisch koffiezetapparaat), eethoek/salon met uittrekbaar dubbel zetelbed, badkamer, flatscreen-tv, TNT-zenders. Diensten en infrastructuur Ontbijtzaal, waslokaal, verwarmd binnenzwembad, sauna, fietslokaal…

Ontspanning en animatie Ligging 3 km van Beaune (station), 30 km van Chalon sur Saône, 48 km van Dijon, 155 km van Lyon, 318 km van Paris. Wagen aanbevolen. Adres Route de Combertault 21200 Levernois Tel 03 80 26 80 48 lesalleesdugreen@hotesia.com

Hôtesia-diensten tegen betaling (boek dit bij aankomst in de residentie) • Welnessmassage op afspraak • Fietsenverhuur (met road book), met of zonder gids • Wijnproeven in het Chateau de Pommard, historisch-artistiek bezoek met degustatie • Sensation Vin, degustatiecursus in Beaune • Oenopass: proeven in 5 prestigieuze domeinen of chateaus

De regio Verkenning Chateau Meursault* (60 ha), Chateau La Rochepot, Chateau Sully…, imaginarium, de magie van de bubbels en Cassissium*, ontdekking van de wereld van de cassis in Nuits-Saint-Georges, bourgognewijnmuseum in het prachtige paleis van de hertogen van Bourgogne, Vineatour in Meursault, de mosterdfabriek Fallot in Beaune, wandeltochten in het regionale natuurpark van de Morvan… de Hospices de Beaune waaronder het godshuis met zijn gotische gevels, en flamboyant gekleurde daken * Voordeeltarief

In de omgeving tegen betaling: Golf, gezondheidsparcours vlakbij de residentie, talloze fietspaden, watersport in Montagny les Beaune, ulm, helikoptervlucht, ballonvaart, boottocht, kookles…

Huurtarief per nacht COTE-D’OR

Verblijfsdatums

Dijon

18/10/14 tot 28/02/15

Gevrey-Chambertin Nuits-Saint-Georges Dole

Arnay-le-Duc Beaune Autun

Levernois

S A O N E - E T- L O I R E

JURA

Chalon-sur-Saône

vers Macon

32

w w w. v t f - v a c a n c e s . c o m

28/02 tot 11/04/15 26/09 tot 2/11/15 11/04 tot 9/05/15 4/07 tot 22/08/15 9/05 tot 4/07/15 22/08 tot 26/09/15

1 tot 3 n* 4 n en + 1 tot 3 n* 4 n en + 1 tot 3 n* 4 n en + 1 tot 3 n* 4 n en +

2 vertrekken 4 pers.

2 vertrekken 6 pers.

3 vertrekken 6 pers.

89 59 99 69 139 99 119 79

99 69 109 79 159 119 139 99

119 89 129 99 189 149 169 129

* Tarief per nacht. 1 tot 3 nachten, 17u dag 1 tot 14u dag 2. 4 nachten en +, 17u dag 1 tot 10u laatste dag. Badgoedset : 8€/pers./week, huur tv : 40€/week (20€ week sup.).

H15_18a34FL_Mise en page 1 30/09/14 16:14 Page33

n e d r a a w r o o v s p o o k r e e n v e m e Alg VTF-vakantiedorpen en -residenties! Al onze verblijven vallen onder de erkenning VTF, vereniging zonder winstoogmerk, Vergunning 5336 - Categorie A. De deelname aan een verblijf in een vakantiedorp of -residentie uit deze brochure houdt de aanvaarding in van de volgende voorwaarden in functie van het type van product waarvoor u reserveert. Gelieve deze voorwaarden aandachtig door te nemen. Aansluiting De aansluiting loopt van 1/11/14 tot 31/10/15 en laat verschillende verblijven per jaar toe. Ze bedraagt • 40e/ gezin • 20e/ alleenstaande

Bevestiging van het verblijf Voorschot Alleen een schriftelijke bevestiging, door ons, geldt als registratie van uw reservatie. Deze wordt slechts effectief zodra wij van u een voorschot ontvangen ter waarde van 25 % van het totaalbedrag voor uw verblijf, met een minimum van 40e voor verblijven van minder dan 5 dagen en 230e voor verblijven van 5 dagen en meer. Indien wij het voorschot niet binnen de gestelde termijn ontvangen, dan wordt het dossier geacht geannuleerd te zijn.

Betalingsvoorwaarden • U dient het saldo van uw verblijf 4 weken vóór het vertrek te betalen zonder herinnering van onzentwege. Wij aanvaarden de betaling per overschrijving op onze ING-rekening BE11 3101 3229 4548. Gelieve uw dossiernummer in de zone voor de mededeling te vermelden. • In geval van inschrijving minder dan één maand vóór het vertrek, dient het volledige bedrag voor het verblijf gestort te worden. Wanneer het saldo niet betaald is op de voorziene datum, kan dit als een annulatie beschouwd worden, zonder mogelijkheid tot terugbetaling. Op D-15, betaling in contanten in ons agentschap. In geval de verschuldigde bedragen gestort worden na de op de factuur aangegeven betaaldatum, zullen zij, na het verstrijken van de in de algemene verkoopsvoorwaarden vastgestelde termijn,automatisch ten titel van boete voor betalingsachterstand, aanleiding geven tot een interest die gelijk is aan anderhalve keer de wettelijke rentevoet.

Tarieven De tarieven in deze brochure worden opgegeven onder voorbehoud van drukfouten of weglatingen. VTF behoudt zich het recht voor om eventuele economische, reglementaire of fiscale evoluties (taksen...) door te rekenen in de tarieven. Onze tarieven gelden voor de in de brochure aangegeven datums. Ze zijn niet bindend. De datums stemmen, behoudens overmacht, overeen met de openingsperiodes van elk dorp of elke residentie.

Promotionele tarieven • Voor alle verblijven die gratis zijn voor kinderen jonger dan zes jaar komen voor een gratis verblijf alleen kinderen in

aanmerking die vergezeld zijn door hun eigen ouders of grootouders. Tijdens het verblijf kan een bewijs van de leeftijd van het kind gevraagd worden. • Grote gezinnen: 50% korting voor het 3e kind en de volgende voor de kerst-, nieuwjaars- en februariverblijven in sommige dorpen aangeduid in de brochure. Deze korting geldt voor de jongste minderjarige kinderen die de kamer delen met de ouders of de betalende broers en zusters. De korting wordt toegepast op het referentietarief (voor Franse gezinnen volgens gezinsquotiënt). Ongeacht de configuratie van de plaats waar u verblijft, worden eerst de ouders en vervolgens de betalende oudste kinderen gelogeerd. Deze korting geldt alleen voor minderjarige kinderen die vergezeld zijn van hun eigen ouders of door een van hen. Voorbeeld: een gezin van 2 volwassenen en 4 kinderen logeert in 2 kamers van 3 personen. Hier zal slechts 1 kind (en niet 2) 50% betalen (2 volwassenen en 1 kind in de 1ste kamer dus geen 3e kind. 3 kinderen in de 2e kamer, dus het 3e kind krijgt 50% korting). Indien ditzelfde gezin in 3 kamers van 2 personen logeert, wordt geen korting toegestaan. • 50e korting per dossier: aanbod geldig voor de verblijven in volpension in de kerstvakantie van 20 tot 27/12/14, in alle bergdorpen van VTF (niet in partnerdorpen).

Andere tarieven • Kinderen : voor de tariefverminderingen wordt rekening gehouden met de leeftijd van het kind op de datum van aankomst. • Individuele kamers : Op sommige datums en in sommige dorpen, kan een verzoek om een single kamer worden aanvaard in functie van de beschikbaarheid. • Supplement per nacht en per persoon: Vakantiedorpen VTF 15e behalve Ste Maxime 20e. Partnerdorpen op aanvraag bij ons reisagent. • De forfaits voor wellness en golf: deze moeten samen met uw verblijf worden geboekt. Annulering op minder dan 1 maand geeft geen aanspraak op een terugbetaling ook als u een annuleringsverzekering ondertekend heeft. De boeking kan ten laatste 1 maand voor uw vertrek opgesteld worden.

Dieren Uw huisdieren, worden uit veiligheidsen gezondheidsoverwegingen niet aanvaard. Bij niet naleving van deze clausule, kan de toegang tot het dorp ontzegd worden. De dieren worden ech-

ter wel aanvaard in sommige vakantiedorpen (zie brochure). De gevraagde bijdrage staat aangegeven bij de voorstelling van elke bestemming. Dit is de bijdrage in de ontsmetting van het logement na het vertrek. Wij aanvaarden per gezin één dier met verplicht inentingsboekje, maar geen honden van het type pitbull en Rottweiler, die een gevaar kunnen zijn voor derden.

Verblijfstypes • Alle kamers bezitten een complete sanitaire installatie. In sommige dorpen kan je kamers groeperen tot één gezinsverblijf. • De appartementen hebben doorgaans 2 kamers, elk met een eigen sanitair. Huurwoningen bezitten een salon, een kookhoek met elektrisch fornuis, koelkast, magnetron en de volledige vaat. • De mobilhomes hebben doorgaans 2 kamers, een toilethoek, een wc, een salon met kookhoek met elektrisch fornuis, koelkast en de volledige vaat, plus een terras. • Ingerichte tenten & back-banana, meestal met twee slaapvertrekken en, op een buitenterras of onder een afdak, een kookhoek met elektrisch fornuis, koelkast en de volledige vaat. Niet aangesloten op leidingwater (behalve back banana in Joyeuse). Sanitaire blokken. • Vrije standplaatsen & camping caravaning. Als je bij ons je tenten opslaat of met je caravan komt, heb je toegang tot de animatie van het dorp en de kinderclubs (tegen betaling in Joyeuse). Sanitaire blokken. Toekenning van de logementen • Bij de toekenning van uw verblijf wordt rekening gehouden met de capaciteit en het aantal ingeschreven personen. Sommige infrastructuren zijn gebouwd voor grote gezinnen. Door toenemende vraag van gezinnen met één kind bieden wij nu ook verblijven in gezinskamers aan: hier logeert het kind in de kamer van de ouders. • De organisatie van het onthaal in de dorpen en residenties kan ons nopen tot wijzigingen na de inschrijving. Een gezin met 2 volwassenen en 2 kinderen, waarvoor de boeking van 2 aparte kamers bevestigd werd, kan in een gezinskamer worden ondergebracht, en dit zonder tariefvermindering. Opgelet, voor gezinnen met verschillende kamers waaronder een single, geldt het in deze voorwaarden voorziene singlesupplement (vraag het tarief aan onze reisagent). • De logeercapaciteit staat aangegeven bij de voorstelling van elk dorp en wordt ook vermeld op de reservatie van uw verblijf. Uit veiligheidsoverwegingen kunnen wij

niet meer personen aanvaarden dan het aantal dat in uw dossier is ingeschreven. Indien er meer personen komen opdagen dan aangegeven in het dossier, dan worden de extra personen niet aanvaard. • Praktische informatie* *Beddengoed (lakens, dekens) en toiletlinnen zijn bij alle verblijven geleverd. *Vergeet niet in uw bagage strandhanddoeken te voorzien *Babybedjes staan tot uw beschikking op aanvraag. U vindt babybadjes aan de receptie en hoge stoelen in het restaurant. • Onderhoud* • In volpension en halfpension, is de eindpoetsbeurt inbegrepen. Tijdens het verblijf staat u zelf in voor het onderhoud. • In huurformule, staat u tijdens het ganse verblijf zelf in voor het onderhoud van uw logies*. De bedden zijn opgemaakt bij uw aankomst en moeten door u opnieuw opgemaakt worden voor uw vertrek. Wij bieden u een eindpoetsbeurt aan voor 38e per gîte. U dient dit ter plaatse apart te betalen. *voor de partnerdorpen, vraag info aan onze reisagent

Onthaalformules • Volpension en halfpension Onze koks brengen kwaliteit op je bord. Elke week verwennen zij de gasten met een heerlijk streekgerecht. Met het buffetontbijt, het voorgerechtenbuffet bij de lunch, en het dessertenbuffet bij de lunch en het avondmaal kies je bovendien zelf wat je graag eet. Het hoofdgerecht wordt aan tafel opgediend en er is telkens een vervangschotel voorzien. Onze restaurants zijn ruim en helder en doorgaans kan je zowel binnen als buiten eten, zoals je zelf verkiest. • De formule halfpension bevat het ontbijt en het avondmaal. Let wel dat de kamers in de vakantiedorpen niet over een keuken beschikken, en het middagmaal buiten de residentie genuttigd moet worden.

33

H15_18a34FL_Mise en page 1 30/09/14 16:14 Page34

VTF

Annuleringsplan DORPEN EN RESIDENTIES

• Huur Vrij zijn en toch genieten van de diensten in onze dorpen en residenties, de dag- en avondanimatie, de kinderclubs. Met deze formule heb jij de touwtjes in handen. Voor het gemak staat in de meeste appartementen alvast een magnetron klaar (niet in de lichte vrijetijdswoningen). In de meeste dorpen kan je afhaalschotels kopen of tegen betaling in het restaurant gaan eten! • Aankomst/vertrek De dag van aankomst en vertrek varieert volgens het gekozen verblijf. • Weekverblijven lopen van de 1e dag vanaf 17u tot de laatste dag om 10u.* In volpension en halfpension is de eerste maaltijd het avondmaal en de laatste het ontbijt (behalve afwijkingen in de brochure). • Kortverblijven en weekends lopen van de 1e dag vanaf 17u tot de laatste dag om 14u. * in volpension is de eerste maaltijd het avondmaal en de laatste het middagmaal. • Camping: u beschikt over uw standplaats vanaf 14 uur op de eerste dag tot 12 uur op de laatste dag.

Waarborg

Bij aankomst wordt een waarborg van 80e per gezin gevraagd (in baar geld). Ze wordt op de vertrekdag teruggegeven na controle van de netheid van de logies en na inventaris. Ze dekt het materieel dat ter beschikking gesteld wordt. Bij nachtelijk vertrek, zonder plaatsbeschrijving, wordt de waarborg naderhand teruggestort onder voorbehoud van eventuele afhoudingen waarbij, in dat geval, het standpunt van VTF onbetwistbaar is.

Verblijfsbelasting Wordt toegevoegd aan de prijs van uw verblijf. Het is een bedrag dat per dag en per persoon wordt vastgesteld volgens de plaats waar u verblijft.

Verzekeringen Er is geen individuele verzekering in onze tarieven of in het lidmaatschap bij VTF begrepen. De waarborg diefstal geldt slechts in bepaalde gevallen van inbraak in

34

w w w. v t f - v a c a n c e s . c o m

de gebouwen (speciën en juwelen zijn nooit gedekt, diefstal van bankkaarten en papieren ook niet). Om ontvankelijk te zijn moet bij de aangifte van de diefstal ook klacht ingediend worden. VTF wijst elke aansprakelijkheid af in geval van diefstal of schade aan de voertuigen en hun inhoud, op de onbewaakte gratis parkeerplaatsen die de vakantiegangers ter beschikking gesteld worden.

Annuleringsvoorwaarden Zeer ernstige redenen kunnen een gezin verplichten om het verblijf te annuleren. De terugbetalingsmodaliteiten zijn de volgende : de kennisgeving moet gebeuren aan de hand van een aangetekende brief met ontvangstbewijs (de datum van ontvangst geldt als bewijs). Het lidgeld en de waarde van het annuleringsplan of de annuleringsverzekering blijven in ieder geval voor de vereniging verworven. • Meer dan 60 dagen vóór het vertrek: het voorschot wordt terugbetaald. Hiervan houden wij het lidgeld en 3% van de prijs van het verblijf af met een minimum van 25e. Indien u op een annuleringsverzekering intekent (zie verder) Indien u niet intekent voor het annuleringsplan : • Tussen de 59e en de 30e dag vóór het vertrek: de vereniging behoudt het voorschot hetzij 25% van het verblijf (minimum 40e en maximum 250e volgens de duur van het verblijf) en de aansluitingskosten • Minder dan 29 dagen vóór het vertrek: de volledige prijs van het verblijf is verschuldigd. • Ingekort verblijf: de volledige prijs van het verblijf is verschuldigd. • In geval van gedeeltelijke annulering van personen die hetzelfde verblijf delen, of van de verblijfsperiode, kan VTF de volledige boeking in vraag stellen wegens optimalisatie van de planning. De annuleringsvoorwaarden voor personen die annuleren evenals voor de blijvende deelnemers in geval van wijzigingen zijn dezelfde als hiervoor vermeld. • Men komt niet opdagen voor het verblijf:

Wij vestigen uw aandacht op het feit dat indien een gezin, zonder vooraf te verwittigen, niet komt opdagen binnen 36 uren volgend op de datum die bevestigd werd als zijnde het begin van het verblijf, dat verblijf geacht wordt geannuleerd te zijn door dat gezin, zonder mogelijkheid tot terugbetaling. • Wijziging van het dossier: Voor elke wijziging van het dossier (plaats, datum, aantal deelnemers) waardoor de prijs van het verblijf minder bedraagt dan hetgeen bij de oorspronkelijke reservatie was voorzien, wordt 25e voor de kosten aangerekend. Minder dan 60 dagen voor het vertrek gelden de annuleringsvoorwaarden. • Wijziging door VTF, In geval van een tekort aan inschrijvingen, en wegens optimalisatieredenen, heeft VTF het recht een bestemming of datum voor te stellen tot 21 dagen voor vertrek. Indien geen enkel tegenvoorstel past, wordt de reservatie geannuleerd en integraal terugbetaald zonder dat u enige schadevergoeding kan eisen.

Verandering van de locaties voor de verblijven Alleen de locatie waarvoor u gereserveerd hebt, is gemachtigd om u te ontvangen. Wanneer u op eigen houtje van verblijfplaats verandert, bent u de integrale betaling verschuldigd, vanaf uw aankomst op een andere VTF-locatie, en dit zonder enige mogelijkheid tot terugbetaling van het onvoltooide verblijf op de gereserveerde locatie.

Bescherming van de privacy De wet tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992 verleent aan de persoon op wie de gegevens betrekking hebben, een recht van toegang en van verbetering. Zonder schriftelijk verzet van uwentwege kan VTF uw coördinaten doorgeven aan andere instellingen in het kader van publicitaire en commerciële acties.

Geschillen Alle klachten betreffende het verblijf moeten binnen een termijn van maximum één maand na de datum van uw terugkeer per aangetekende brief gericht worden tot VTF te Brussel.

Recht van afbeelding Het kan gebeuren dat er tijdens uw verblijf een fotoreportage wordt gemaakt in onze dorpen. U wordt daarvan verwittigd door de directeur. Indien u niet wenst dat uw foto in één van onze jaarlijkse publicaties verschijnt, dient u ons dat te melden. De tarieven en programma’s worden in deze brochure meegedeeld onder voorbehoud van eventuele weglatingen, drukfouten of wisselkoersen. Dit document heeft geen contractuele waarde.

Wij stellen u voor een annuleringsplan te onderschrijven (3% van het bedrag van het verblijf met een minimum van 25e) ter dekking van de gestorte sommen. Dit wordt beheerd door VTF, is facultatief en moet tegelijk met de reservatie of ten laatste samen met de betaling van het voorschot genomen worden. Hiermee kunt u, binnen de perken van onderstaande clausules, aanspraak maken op de terugbetaling van de gestorte bedragen (behalve lidgeld en annuleringsplan) waarop een afhouding verricht wordt van 5% van de prijs van het verblijf, met een minimum van 60e en een maximum van 120e, indien de annulering minder dan 2 maanden voor de datum van het verblijf gebeurt. Het annuleringsplan treedt in voege daags na de inschrijving en loopt ten einde bij het einde van het verblijf in kwestie.

DE ANNULERING MOET GERECHTVAARDIGD WORDEN DOOR : 1 • Een ernstige ziekte, een ernstig lichamelijk ongeval of het overlijden dat uzelf,uw wettige echtgenoot of feitelijke levenspartner, uw ascendenten of uw descendenten, uw broers en zusters overkomt. Onder ernstige ziekte verstaat men een aantasting van de gezondheid, vastgesteld door een notoir competente medische instantie, waardoor men de kamer niet mag verlaten en die de stopzetting van iedere beroeps- of andere activiteit tot gevolg heeft. Onder ernstig ongeval verstaat men, een lichamelijke aantasting die niet moedwillig door het slachtoffer werd toegebracht, als gevolg van de plotse inwerking van een externe oorzaak en waardoor elke verplaatsing onmogelijk geworden is. Uw annuleringsplan verzekert u tegen de gevolgen van ziekte/ongevallen ingetreden/overkomen na de datum van intekening. 2 • Ernstige schade aan uw hoofdverblijfplaats of uw tweede verblijf (waardoor uw aanwezigheid ter plaatse absoluut noodzakelijk is) ingevolge diefstal, brand of natuurelementen. 3 • Het feit dat een persoon van uw gezin die tegelijk met u ingeschreven is en die door onderhavige overeenkomst gedekt is, annuleert voor één van de gewaarborgde motieven die hierboven opgesomd werden.

ONS ANNULERINGSPLAN SLUIT VOLGENDE CLAUSULES UIT Overmatig alcohol- of drugsgebruik, geestesziekten, geweigerd verlof, jobverlies, nieuwe job. U dient uw annulering zo vlug mogelijk per aangetekende brief met ontvangstbewijs te betekenen op de plaats van uw inschrijving, en, indien u voor het annuleringsplan intekende, alle bewijsstukken bij te voegen waaruit de gegrondheid van uw terugbetalingsverzoek kan blijken.

H15_couvertureFL_Mise en page 1 30/09/14 15:46 Page4

Algemene voorwaarden voor de Geschillencommissie Reizen vzw Artikel 1 - Toepassingsgebied Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de contracten tot reisorganisatie en reisbemiddeling zoals verstaan onder de wet van 16 februari 1994 tot regeling van het Contract tot Reisorganisatie en Reisbemiddeling. Onverminderd de bepalingen van gemeen recht, zijn op de contracten tot reisbemiddeling geen specifieke bepalingen van bovengenoemde wet van toepassing. Artikel 2 - Promotie en aanbod 1- De gegevens in de reisbrochure binden de reisorganisator of de -bemiddelaar die de brochure hebben uitgegeven, tenzij : • wijzigingen in deze gegevens duidelijk, schriftelijk en vóór het afsluiten van het contract ter kennis van de reiziger zijn gebracht ; • er zich naderhand wijzigingen voordoen ingevolge een schriftelijk akkoord tussen partijen bij het contract. 2- De reisorganisator en/of -bemiddelaar kan genoodzaakt zijn een bepaald aanbod tijdelijk of blijvend te schrappen. 3- Het aanbod in de brochure geldt steeds tot uitputting, tenzij een geldigheidsdatum is opgegeven. Artikel 3 - Informatie vanwege de reisorganisator en/of reisbemiddelaar De reisorganisator en/of -bemiddelaar zijn verplicht : 1. vóór het sluiten van het contract tot reisorganisatie of tot reisbemiddeling aan de reizigers schriftelijk mede te delen : a) de algemene informatie betreffende paspoorten en visa en de formaliteiten op het gebied van gezondheidszorg die voor reis en verblijf noodzakelijk zijn, opdat de reizigers de nodige documenten zouden kunnen in orde brengen. Reizigers van niet-Belgische nationaliteit doen er goed aan bij de bevoegde instanties te informeren welke formaliteiten zij moeten vervullen ; b) informatie over het aangaan en de inhoud van een annulatie- en/of bijstandsverzekering ; 2. ten laatste zeven kalenderdagen vóór de vertrekdatum, volgende inlichtingen aan de reizigers schriftelijk te verstrekken : a) dienstregelingen en tussenstops en aansluitingen, alsook, indien mogelijk, de door de reizigers in te nemen plaats ; b) naam, adres en telefoonen faxnummer van hetzij de plaatselijke vertegenwoordiging van de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hetzij de plaatselijke instanties die de reiziger bij moeilijkheden kunnen helpen, hetzij rechtstreeks de reisbemiddelaar of de reisorganisator; c) voor reizen en verblijven van minderjarigen in het buitenland, de informatie waardoor rechtstreeks contact mogelijk is met het kind of met de persoon die ter plaatse voor diens reis of verblijf verantwoordelijk is. De in het vorige lid vermelde termijn van zeven kalenderdagen is niet van toepassing in geval van laattijdig gesloten contract. Artikel 4 - Informatie vanwege de reiziger De reiziger moet aan de reisorganisator en/of -bemiddelaar alle nuttige inlichtingen verstrekken die hem uitdrukkelijk gevraagd worden. Wanneer de reiziger verkeerde inlichtingen verstrekt en dit tot extra kosten leidt voor de reisorganisator en/of -bemiddelaar, mogen die kosten in rekening worden gebracht. Artikel 5 - Totstandkomen van het contract 1. Bij het boeken van de reis zijn de reisbemiddelaar of -organisator ertoe gehouden een bestelbon aan de reiziger te overhandigen conform de wet. 2. Het contract tot reisorganisatie ontstaat op het ogenblik dat de reiziger, al dan niet door tussenkomst van de voor hem optredende reisbemiddelaar, van de reisorganisator de schriftelijke bevestiging van de geboekte reis ontvangt. 3. Wijkt de inhoud van de bestelbon af van die van de reisbevestiging of gebeurt de bevestiging niet binnen uiterlijk 21 dagen na de ondertekening van de bestelbon, dan mag de reiziger ervan uitgaan dat de reis niet werd geboekt en heeft de reiziger recht op de onmiddellijke terugbetaling van alle reeds betaalde bedragen.

Artikel 6 - Prijs van de reis 1. De in het contract overeengekomen prijs is vast en alle verplichte diensten zijn inbegrepen, onder voorbehoud van een kennelijke materiële vergissing. 2. De in het contract overeengekomen prijs kan tot en met 21 kalenderdagen die aan de datum van vertrek voorafgaan, naar boven of naar onder worden herzien, voor zover de herziening het gevolg is van een wijziging in : a) de op de reis toegepaste wisselkoersen en/of b) de vervoerskosten, met inbegrip van de brandstofkosten en/of. c) de voor bepaalde diensten verschuldigde heffingen en belastingen. Zo de verhoging 10 % van de totaalprijs te boven gaat, kan de reiziger het contract zonder vergoeding verbreken. In dit geval heeft de reiziger recht op onmiddellijke terugbetaling van al de bedragen die hij aan de reisorganisator heeft betaald. De prijsherziening wordt evenredig toegepast op het onderdeel van de reis dat aan herziening onderhevig is. 3. De prijzen zijn berekend op basis van de tarieven en wisselkoersen voor het verblijf en de andere diensten in het buitenland die op 30/11/13 golden ; daarnaast op de tarieven voor het vervoer die op 30/11/13 bekend waren, en in het bijzonder, voor het vervoer per charter, op de gemiddelde brandstofprijs van 30/11/13. Artikel 7 - Betaling van de reissom 1. Behalve in geval van verhuring of indien uitdrukkelijk anders overeengekomen, betaalt de reiziger, bij de ondertekening van de bestelbon 30 % van de totale reissom als voorschot. 2. Behalve indien op de bestelbon anders wordt overeengekomen, betaalt de reiziger het saldo uiterlijk 1 maand vóór de vertrekdatum, en op voorwaarde dat hem vooraf of te zelfdertijd de schriftelijke reisbevestiging en/of reisdocumenten bezorgd worden. 3. Boekt de reiziger minder dan 1 maand vóór de vertrekdatum, dan moet hij de totale reissom onmiddellijk betalen. Artikel 8 - Overdraagbaarheid van de boeking 1. De reiziger kan, vóór de aanvang van de reis, en onder voorbehoud van toestemming door de luchtvaartmaatschappij voor de vluchten van de IATA, zijn reis overdragen aan een derde die wel moet voldoen aan alle voorwaarden van het contract tot reisorganisatie. De overdrager dient tijdig vóór het vertrek de reisorganisator en, in voorkomend geval, de reisbemiddelaar, van deze overdracht op de hoogte te brengen. 2. De overdragende reiziger en de overnemer zijn hoofdelijk gehouden tot de betaling van de totaalprijs van de reis en de kosten van de overdracht (zie algemene verkoopsvoorwaarden). Artikel 9 - Andere wijzigingen door de reiziger Vraagt de reiziger om een andere wijziging, dan mag de reisorganisator en/of -bemiddelaar alle kosten aanrekenen die daardoor worden veroorzaakt (zie algemene verkoopsvoorwaarden). Artikel 10 - Wijziging door de reisorganisator vóór afreis 1. Indien, vóór de aanvang van de reis, één van de wezenlijke punten van het contract niet kan worden uitgevoerd, dient de reisorganisator de reiziger zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, daarvan op de hoogte te brengen en hem in te lichten over de mogelijkheid het contract te verbreken zonder kosten, tenzij hij de door de reisorganisator voorgestelde wijziging aanvaardt. 2. De reiziger dient zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, de reisbemiddelaar of de reisorganisator van zijn beslissing in kennis te stellen. 3. Zo de reiziger de wijziging aanvaardt, dient er een nieuw contract of een bijvoegsel bij het contract te worden opgesteld waarin de aangebrachte wijzigingen en de invloed daarvan op de prijs worden meegedeeld. 4. Zo de reiziger de wijziging niet aanvaardt, mag hij de toepassing vragen van artikel 11.

Artikel 11 - Verbreking door de reisorganisator vóór afreis 1. Indien de reisorganisator, vóór de aanvang van de reis, het contract verbreekt wegens een niet aan de reiziger toe te rekenen omstandigheid, heeft de reiziger de keuze tussen : a) ofwel de aanvaarding van een nieuw aanbod van een reis van gelijke of betere kwaliteit, zonder dat hij een supplement dient te betalen : zo de reis die ter vervanging wordt aangeboden van mindere kwaliteit is, moet de reisorganisator het verschil in prijs zo spoedig mogelijk terugbetalen ; b) ofwel de terugbetaling, zo spoedig mogelijk, van alle door hem op grond van het contract betaalde bedragen. 2. De reiziger kan eveneens, in voorkomend geval, aanspraak maken op een schadeloosstelling voor het niet-uitvoeren van het contract, tenzij : a) de reisorganisator de reis annuleert omdat het minimum aantal reizigers, voorzien in het contract en nodig voor de uitvoering van de reis, niet werd bereikt en de reiziger, binnen de in het contract vermelde termijn en ten minste 15 kalenderdagen vóór de vertrekdatum hiervan schriftelijk op de hoogte werd gebracht ; b) de annulering het gevolg is van overmacht, waaronder overboeken niet is begrepen. Onder overmacht wordt verstaan abnormale en onvoorzienbare omstandigheden onafhankelijk van de wil van diegene die zich erop beroept en waarvan de gevolgen ondanks alle voorzorgsmaatregelen niet konden worden vermeden. Artikel 12 - Gehele of gedeeltelijke nietuitvoering van de reis 1. Indien tijdens de reis blijkt dat een belangrijk deel van de diensten waarop het contract betrekking heeft, niet zal kunnen worden uitgevoerd, neemt de reisorganisator alle nodige maatregelen om de reiziger passende en kosteloze alternatieven aan te bieden met het oog op de voortzetting van de reis. 2. Zo er een verschil is tussen de voorgenomen en daadwerkelijk verleende diensten, stelt hij de reiziger schadeloos ten belope van dit verschil. 3. Indien dergelijke regeling onmogelijk blijkt of indien de reiziger deze alternatieven om deugdelijke redenen niet aanvaardt, moet de reisorganisator hem een gelijkwaardig vervoermiddel ter beschikking stellen dat hem terugbrengt naar de plaats van het vertrek, en in voorkomend geval, de reiziger schadeloos stellen. Artikel 13 - Verbreking door de reiziger De reiziger kan te allen tijde het contract geheel of gedeeltelijk verbreken. Indien de reiziger het contract verbreekt wegens een aan hem toe te rekenen omstandigheid, vergoedt hij de schade die de reisorganisator en -bemiddelaar lijden ten gevolge van de verbreking. De schadevergoeding kan forfaitair bepaald worden en ten hoogste éénmaal de prijs van de reis bedragen. Artikel 14 - Aansprakelijkheid van de reisorganisator 1. De reisorganisator is aansprakelijk voor de goede uitvoering van het contract, overeenkomstig de verwachtingen die de reiziger op grond van de bepalingen van het contract tot reisorganisatie redelijkerwijs mag hebben, en voor de uit het contract voortvloeiende verplichtingen, ongeacht of deze verplichtingen zijn uit te voeren door hemzelf dan wel door andere verstrekkers van diensten en zulks onverminderd het recht van de reisorganisator om deze andere verstrekkers van diensten aan te spreken. 2. De reisorganisator is voor de daden en nalatigheden van zijn aangestelden en vertegenwoordigers, handelend in de uitoefening van hun functie, evenzeer aansprakelijk als voor zijn eigen daden en nalatigheden. 3. Indien een internationaal verdrag van toepassing is op een in het reiscontract begrepen dienst, wordt, in voorkomend geval, de aansprakelijkheid van de reisorganisator overeenkomstig dat verdrag uitgesloten of beperkt. 4. Voor zover de reisorganisator niet zelf de in het

reiscontract voorziene diensten verleent, wordt zijn aansprakelijkheid voor stoffelijke schade en de vergoeding van de derving van het reisgenot samen beperkt tot tweemaal de reissom. 5. Voor het overige zijn de artikels 18 en 19 van de in artikel 1 genoemde wet van toepassing. Artikel 15 - Aansprakelijkheid van de reiziger De reiziger is aansprakelijk voor de schade die de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hun personeel of hun vertegenwoordigers door zijn fout oplopen, alsook wanneer hij zijn contractuele verplichtingen niet is nagekomen. De fout wordt volgens het normale gedrag van een reiziger beoordeeld. Artikel 16 - Klachtenregeling Vóór de afreis : 1. Klachten vóór het reiscontract wordt uitgevoerd, moet de reiziger zo snel mogelijk per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs indienen bij de reisbemiddelaar of organisator. Tijdens de reis : 2. Klachten tijdens de uitvoering van het contract moet de reiziger zo spoedig mogelijk ter plaatse, op een gepaste en bewijskrachtige manier, melden, zodat naar een oplossing kan worden gezocht. Daarvoor moet hij zich - in deze volgorde wenden tot een vertegenwoordiger van de reisorganisator, of een vertegenwoordiger van de reisbemiddelaar of rechtstreeks tot de reisbemiddelaar, of ten slotte rechtstreeks tot de reisorganisator. Na de reis : 3. Werd een klacht ter plaatse niet bevredigend opgelost of kon de reiziger onmogelijk ter plaatse een klacht formuleren, dan moet hij uiterlijk één maand na het einde van de reisovereenkomst bij de reisbemiddelaar of anders bij de reisorganisator per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs een klacht indienen. Artikel 17 - Geschillencommissie Reizen 1. Er ontstaat een "geschil" wanneer een klacht niet in der minne kan worden opgelost, of niet is opgelost binnen 4 maanden vanaf het einde van het reiscontract, of vanaf de geplande vertrekdatum, indien het reiscontract nooit werd uitgevoerd. 2. Elk geschil gerezen na het sluiten van een reiscontract, zoals bedoeld in artikel 1 van huidige algemene voorwaarden, over dit contract en waarbij een reiziger betrokken is, wordt uitsluitend behandeld door de Geschillencommissie Reizen vzw, dit met uitzondering van geschillen over lichamelijke letsels. Is de gedaagde partij echter een consument, dan heeft deze het recht om zich tegen de behandeling van een geschil voor de Geschillencommissie te verzetten. Hiertoe dient hij binnen een termijn van 15 kalenderdagen vanaf de kennisgeving van de inleiding van de zaak aan de gedaagde, schriftelijk (aangetekend) het secretariaat van de Geschillencommissie op de hoogte te brengen dat hij de zaak niet door de Geschillencommissie wenst te laten behandelen. 3. De behandeling en uitspraak gebeuren overeenkomstig het Geschillenreglement en de bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek inzake arbitrage (art. 1676 tot en met 1723). De uitspraak is bindend voor de partijen, zonder mogelijkheid van beroep. Voor de behandeling van een geschil is een vergoeding verschuldigd zoals bepaald in het Geschillenreglement. 4. Het gebruik van deze algemene voorwaarden houdt de aanvaarding in van alle reglementen en beslissingen, bepaald door de Geschillencommissie Reizen vzw, inzonderheid het Geschillenreglement. 5. Het adres van de Geschillencommissie Reizen vzw is Koning Albert II-laan 16 - 1000 Brussel. De tarieven en programma’s worden in deze brochure meegedeeld onder voorbehoud van eventuele weglatingen, drukfouten of wisselkoersen. Dit document heeft geen contractuele waarde.

FOTOKREDIET • Newphox Studio voor VTF

35

H15_couvertureFL_Mise en page 1 30/09/14 15:46 Page1

e i t n a k a V

WINTER Lente 2014/2015

Info, nieuws ... Volg ons op

VTF Brussel Zuidstraat 120 1000 Brussel • Tel +32 (0)2 546 14 11 • Fax +32 (0)2 546 14 38 • vtfasbl@vtf-vacances.com

Vergunning toerisme VTF vzw vergunning 5336 Categorie A

www.vtf-vacances.com

VTF Com - Lyon - Frankrijk - Uitgever M.Morales, Zuidstraat 120, 1000 Brussel - Druk FOT - Foto's VTF, New Phox Studio en andere - Oktober 2014

Herfst