Edición No 51 - Abril 2021 - año 13 - CHILE
¡Ahora puedes comprar en nuestra nueva tienda online!
Compra Online y recibe en toda la Región Metropolitana l
Siliconas l Sellantes l Adhesivos l Epóxicos y más...
www.grupotx.cl Esta y otras Ediciones
Tema Central
Selladores y adhesivos, para cada necesidad... Pág. 8
Proveedores
Grupo Toyaki, “Creemos que este año puede ser mejor” Pág. 28
Innovación
Wesser, Lanza su Pack Mini rodillos Condor.... Pág. 32
EDITORIAL P8 / TEMA CENTRAL
• Selladores y adhesivos, innovación para cada necesidad.
P14 / EN PORTADA
Consejo editorial Dirección: Promociones Lazmar Ltda
• Grupo TX, estrena tienda online...
Editorial Manager: Erica Lazo S. ericalazos@visionferretera.cl
P20 / FERRETERÍA
Producción Redacción y corrección de textos: Daniel Peñaloza
• Ferretería Ferremel • Ferresur • Ferretería Astur
P26 / PROVEEDORES
• Grupo Tigre • Grupo Toyaki • Pinturas Tajamar
P28 / INNOVACIÓN
• Wesser, Lanza su Pack Mini rodillos Condor
P34 / FICHAS TÉCNICAS
• Fluidmaster • Codelpa • Christensen Comercial • Coflex • Bekron • BFB • Aco • Technoplus
10 -
- Año xiii - 2021
Diseño y Diagramación: Niriusky Espinoza H. Una Publicación de Promociones Lazmar, Ltda. Servicios de publicidad, impresión y edición de revistas OTRAS ACTIVIDADES EMPRESARIALES N.C.P. R.U.T.: 76.041.363-1 Dirección: Lican Ray 3334, Macul. Tlf.: (0056-2) 28948005 Celular: (0056-9) 9-927.96.47 visionferretera@gmail.com - www.visionferretera.cl Visión Ferretera no necesariamente es solidaria de las opiniones o juicios expresados en los artículos publicados, siendo responsable de los mismos única y exclusivamente quienes lo emiten.
TEMA CENTRAL
SELLADORES y ADHESIVOS innovación
para cada necesidad
Trabajabilidad y eficiencia,
apariencia y baja huella ecológica,
productos
multipropósito evolucionando
en sus distintas
aplicaciones, crecen en reputación y
alta demanda.
12 -
- Año xiii - 2021
E
l mercado de los adhesivos y selladores nunca ha evolucionado tan rápida y profundamente como hasta ahora, tanto para el sector construcción como para el hogar; saber diferenciar sus aplicaciones, dónde rinden mejor su trabajo y disimulan mejor su presencia, hará la diferencia en la satisfacción para el cliente al buscar la opinión experta del ferretero. Estas soluciones han ido ganando terreno, a pesar de los retrasos causados por el SARS-CoV-2, el futuro del mercado de adhesivos y selladores se vuelve de alta demanda: “Se espera que el mercado de Adhesivos y Selladores alcance $ 1,219.7 millones para 2030 desde $ 925.4 Millones en 2019”, a una tasa de crecimiento anual (CAGR) de 2.8%”, reseña el portal Constructores.com.
TEMA CENTRAL Inciden en este crecimiento factores como la rápida urbanización y el aumento de la población de clase media que están impulsando las industrias de uso final de adhesivos y selladores, además de la demanda de la industria en diversos sectores, como construcción, automotriz, aeronáutico, naval, fontanería, empaques e incluso a nivel doméstico, ayudando a proteger de forma casi invisible, los espacios donde se vive o se trabaja, de humedad, polvo, hongos, intemperie o de la crudeza de los elementos.
Diferencia entre adhesivos y selladores
Por definición, los selladores son materiales no metálicos que cambian a estado sólido cuando se aplican sobre los materiales a ser unidos. Al ser elásticos, son capaces de unir dos superficies y rellenar el espacio entre ellas, evitando si es necesario, la permeabilidad, ya sea de materiales sólidos, líquidos o gaseosos a través de las juntas. El adhesivo, por su parte, es un material no metálico que mantiene unidas dos superficies por medio de adhesión y cohesión. Por lo tanto, el adhesivo es un material que une dos superficies de forma rígida, mientras que un sellador es un material para rellenar y dar cerramiento, aunque en ocasiones puedan compartir ambos algunas de sus propiedades. Explica con más claridad, desde el punto de vista constructivo, para el portal Emb Construcción Daniela Brizuela, Ingeniero Civil en Obras Civiles y académica de la Facultad de Ingeniería y Arquitectura de la Universidad Central: “La diferencia entre un sellante y un adhesivo radica principalmente en la resistencia que tienen y el uso que se le da a cada uno. El sellante está di-
señado para ser más resistente. Es un material viscoso, que una vez que se fija al otro material cambia de estado, y pasa a sólido. Mientras que el adhesivo es una mezcla más rígida que tiene como fin mantener, unir o pegar dos o más elementos. “Al sellante, por lo general, se le da un uso estructural, siendo utilizado en el sello de juntas de dilatación, en caminos o revestimientos de edificios o en estructuras de elementos verticales, como lo son los muros cortinas. Mientras que el adhesivo es utilizado principalmente para unir elementos como tuberías, maderas, y elementos que por lo general no son necesariamente críticos”.
decorativas antes del pintado, sellar espacios entre molduras de madera, y más usos. Al no ser muy flexibles, se usan para estructuras con poco movimiento. •
Siliconas: Son de más alta calidad que los acrílicos y de uso multipropósito, se usan principalmente para sellar superficies lisas. Se dividen en Acéticas, que se recomiendan para uso interior, o Neutras, 100% siliconadas, con mayor resistencia a la intemperie, recomendadas para uso exterior. En la construcción se emplean para sellar e impermeabilizar diversos materiales en zonas húmedas, fregaderos de cocina, baños, bases de inodoros, juntas de baldosas o cerámicas alrededor de duchas o bañeras o para sellar el perímetro de penetraciones de ventilación, entre otros usos.
•
Sellador Poliuretano: Son selladores con una mayor capacidad de adhesión que los acrílicos y las siliconas. Se utiliza como masilla para el sellado de hojalatería, de dilatación entre varios materiales de construcción diferentes, de s
Tipos de adhesivos y selladores
Aunque los catálogos abarcan cientos de productos, estos destacan entre los más utilizados: •
Selladores acrílicos: Son selladores que tienen el agua como base y se emplean para unir y pegar todo tipo de piezas, conexiones o grietas. Recomendados para proyectos en interiores, incluyendo relleno de pequeños espacios en molduras
Año xiii - 2021 -
- 13
TEMA CENTRAL
movimiento y conexión de suelo, sellado y pegado de conductos de ventilación, canales y más. Se trata de selladores elásticos de poliuretano de módulo medio que cura por exposición a la humedad atmosférica. Poseen elasticidad permanente, tixotrópicos, no se encogen, aplicables con pistola calafatera o espátula, y logran curado completo sin burbujas de aire ocluido, secando al tacto. Pueden pintarse luego con pinturas elásticas. •
Poliuretanos modificados: permiten tener diferentes configuraciones de adhesión, elasticidad, dureza y capacidad de movimiento.
•
Polímeros híbridos: Son selladores con una capacidad adhesiva superior en una amplia gama de materiales (piedra, madera, metal, concreto, vidrio, plástico). Adicionalmente esta tecnología puede permitir el curado bajo el agua.
•
Adhesivos epóxicos: Libres de solventes, permiten la unión de hormigón endurecido como
14 -
- Año xiii - 2021
Saber diferenciar sus aplicaciones, dónde rinden mejor su trabajo y disimulan mejor su presencia, hará la diferencia en la satisfacción al cliente al buscar la opinión experta del ferretero
puente de adherencia estructural con hormigón o mortero fresco, piedra, acero, fierro, fibrocemento y madera. Aplicación similar a la de pintura sobre la superficie o estructura a tratar. Suelen venir presentados en 2 componentes que deben ser cuidadosamente mezclados. Excelente adheren-
cia aún en superficies húmedas, fraguando entre 2 a 14 días, se caracterizan por poseer elevadas resistencias mecánicas y tiempo de acción prolongado. •
Tapagoteras: Se indican para para sellar filtraciones y goteras en techumbres de distinta ma- s
TEMA CENTRAL terialidad, También se utiliza para realizar uniones y sellar encuentros de hojalatería, canales, ductos, chimeneas y muros. Disponible en el mercado en distintas presentaciones como pasta selladora acrílica de alta resistencia para techos y superficies que forma una membrana impermeable, de buena elasticidad y adherencia a materiales tales como hormigón, ladrillos, cerámica, yeso, aluminio, fibrocemento y maderas. También figuran los Tapagoteras asfálticos, butílicos (que están compuestos de caucho) y cintas tapagoteras. •
Espuma poliuretano: Es una espuma expansiva recomendada para
A pesar de los retrasos causados por el SARS-CoV-2, el futuro del mercado de adhesivos y selladores se vuelve de alta demanda
aplicarse en una amplia gama de materiales de construcción, tales como cementicios, aglomerados de madera, ladrillos, yesos, metales y plásticos (excepto PP y PE). Actualmente libres de propelentes CFC, se recomiendan para la fijación, relleno y aislamiento juntas de conexión en marcos de ventanas y puertas. Respiraderos de aire acondicionado, y entradas de tuberías, por su fácil aplicación, rápido curado, alta expansión, y buena aislación acústica y térmica. Es importante resaltar que se debe conocer sobre cual material se aplicará un determinado producto, para así
recomendar, además de la consabida limpieza de las piezas a unir, el adecuado a cada uso, ya que se diseñan para actuar mejor en diferentes materiales, condiciones ambientales, tipo de junta, tipo de resistencia deseada, para lograr así ese resultado exitoso y durable que se desea obtener al primer intento. n
INNOVACIÓN PARA CADA NECESIDAD
Desde 2008, propulsan una oferta comercial con su amplia y conocida gama de adhesivos y sellantes, los cuales están clasificados y categorizados por familias de productos y por uso, abarcando cada área en la que se necesitan estas soluciones en la construcción. Este año Grupo TX estrenó nueva tienda online con toda su oferta, en la que los usuarios podrán interactuar de forma diferente; consultar promociones, acceder a tips y consejos de los Maestros TX en contacto directo, través del WhatsApp oficial de la empresa. A través de www.grupotx.cl también se podrá comprar y recibir productos directo a domicilio o tienda, o bien usar su nueva herramienta online, el “Calculador TX” de Materiales, que permitirá a los usuarios verificar desde su celular o computador, cuántos sacos de Morteros utilizar en su próximo proyecto, adicionalmente enviarse estos datos a su correo electrónico desde el mismo “Calculador TX”, además de muchos otros servicios online. La revista Visión Ferretera agradece al Grupo TX por su aporte para la redacción de este artículo.
16 -
- Año xiii - 2021
EN PORTADA
Estrena tienda online,
catálogos, servicios y envíos con un solo clic La empresa chilena Grupo TX, está de estreno con su nueva tienda en línea
con envíos en la Región Metropolitana, en su primera etapa. Ahora será más fácil adquirir Adhesivos TX - y conocer sus productos- sin contacto.
G
rupo TX entra en una nueva era con su nueva tienda online, donde los usuarios pueden interactuar de forma diferente; su nueva página web pone a disposición tips y consejos de los más expertos, sobre qué productos ocupar para cada sección del hogar o la construcción.
18 -
- Año xiii - 2021
Ingresando en www.grupotx.cl los usuarios se adentran al mundo de la construcción, observando imágenes de una casa, haciendo clic en cada habitación, desde la cocina hasta la bodega, pasando por la fachada y la terraza. Descubren, por ejemplo, con qué producto realizar un radier o cómo pegar zócalos (rodapié), y
realizar su compra en sencillos pasos, para luego recibir su pedido directamente en su domicilio o empresa (solo comunas en Región Metropolitana en la primera etapa). También disponen de los usos recomendados por expertos de Grupo TX, y un botón de consultas que
EN PORTADA
redirecciona al WhatsApp oficial de la empresa, donde se les atiende y asesora sobre qué productos ocupar para un trabajo en especial o para cotizar lo que se requiera. La empresa reafirma el compromiso de atender especialmente al canal ferretero y constructor, a quienes se les redirigirá con un ejecutivo de ventas dedicado, de acuerdo a su tipo de requerimiento.
Uno de los objetivos del Grupo TX para éste 2021, es generar mayor
demanda de compra online de productos de construcción a través de la nueva página web www.grupotx.cl
Grupo TX, como empresa de capitales 100% chilenos, ha trabajado arduamente para colocar arriba la línea de producción de adhesivos, reconocida como la más moderna del Cono Sur. Es por ello que para esta primera etapa de la página web, se hará venta únicamente de productos como sellantes, siliconas, epóxicos, pasta muro y aquellos de menor tamaño que puedan llegar directamente al consumidor final, o a quienes quieran reparar sus hogares u oficinas en estos tiempos.
Calcular nunca fue tan fácil
Entre los nuevos servicios de la página web www.grupotx.cl se introdujo un calculador de productos fácil de usar para todo usuario, pero pensado especialmente para aquellos constructores que quieran saber la cantidad de artículos que necesitan de Morteros.
Basado en un algoritmo matemático sencillo, permite también a los ferreteros indicar rápidamente a sus clientes cuánta cantidad deben comprar de un producto TX en específico. Asimismo, esta información se puede enviar al correo electrónico que defina el usuario y así descargar los datos necesarios para realizar una compra más certera; además, si tiene dudas puede consultar y cotizar productos por el WhatsApp oficial de Grupo TX. Si se desea realizar la compra de s
Año xiii - 2021 -
- 19
EN PORTADA
morteros, debajo de cada gráfica de sacos puede pincharse el botón con el nombre “Contáctanos”, para adquirirlos y/o cotizar los sacos.
Fichas técnicas y catálogo, todo en un solo lugar
También el catálogo TX se encuentra disponible en www.grupotx.cl, para aquellos clientes que deseen conocer los productos fabricados en la Planta de Puente Alto, obtener la descripción de éstos y sus fichas técnicas en PDF descargables.
Comprar online es sencillo en TX Uno de los objetivos del Grupo
TX este año 2021, es generar mayor demanda de compra online de productos de construcción, a través de la página web www.grupotx. cl, el canal Sodimac y la plataforma de MercadoLibre. Esta modalidad de página interactiva se pensó, para apoyar al usuario que quiere realizar cambios en su hogar y no conoce tanto el tema constructivo, así como también a los ferreteros que desean vender los productos TX, y ofrecer mejor explicación al cliente en el punto de venta.
20 -
- Año xiii - 2021
Para hacer la compra en línea los usuarios tendrán fácil acceso, solo ingresando a la página web, pinchar en Tienda Online o navegando entre las diferentes opciones del menú como: Hogar, Construcción, Promociones, Accesorios y Pinturas. En la sección Hogar, los usuarios podrán visualizar dentro de una casa, por áreas, los productos adhesivos, accesorios y demás que pueden ocupar, o bien, en el estacionamiento, ver cómo sellar goteras o cómo pegar pisos de cerámica y más importante, conocer para qué sirve cada producto. En la sección Construcción puede
EN PORTADA otros fines más que para la compra o intercambio de estos bienes. Concretar la compra también se hace fácil, pues para finalizar solo deberá ingresar sus datos personales, dirección (solo comunas en la Región Metropolitana en la primera etapa) y pagar mediante el sistema seguro de WebpayTransbank, ya sea con tarjeta de crédito o débito. Una vez confirmado el pago, le llegará un correo para certificar que su transacción fue exitosa y será contactado para la entrega del mismo. Además, se pueden agregar al carrito de compras distintas promociones, obteniendo mejores precios; por ejemplo: al comprar cajas de adhesivos, vienen con accesorios TX, como espátulas y llanas a un mejor precio.
Adhesivos TX: estandarte del Grupo TX
seleccionarse entre distintas categorías, visualizando según usabilidad y familias de productos, esto facilita la compra al poderse escoger justo lo que se necesita.
Pinturas TX, en la cual al hacer clic será redirigido a la página web pinturastx.cl, donde se puede obtener un mapa más completo de todo lo que vende este sitio.
También se puede entrar al área de
Al ingresar productos al carrito de compras, aparecerá un número en color rojo en la parte superior del icono del mismo, y si se quiere, puede seleccionar comenzar o iniciar la cuenta de forma sencilla. Este paso se mejoró, ya que podrá ingresar desde su cuenta en Facebook o Gmail, o crear una cuenta desde cero, con usuario y clave propios, en nuestro portal. En este caso, Grupo TX se compromete con las reglas de la comunidad online internacional, destacando que no se usarán los datos de los clientes para
Grupo TX, como empresa de capitales 100% chilenos, ha trabajado arduamente para colocar arriba la línea de producción de adhesivos, reconocida como la más moderna del Cono Sur.
Como submarca, Adhesivos TX se configura como la planta más moderna del Cono Sur, generándole a la empresa una mayor participación dentro del mercado interno, dándose a conocer aún más en 2021, incentivando la compra online por parte del consumidor final. Precios competitivos y alta calidad, valor agregado por el que el Grupo TX está introduciendo su línea de sellantes y adhesivos con mayor fuerza, generando una propuesta online de precios bajos vs. la competencia. Tal es el caso del Tapagoteras TX, producto que se ocupa más durante los meses previos al invierno, que tiene un precio incluso por debajo del ofrecido por otros similares. Destaca el Sellante Poliuretano TX-Sella Flex, Multipropósito que permite el sellado en materiales constructivos, tanto en interiores como exteriores. Preferido s
Año xiii - 2021 -
- 21
EN PORTADA
Grupo TX reafirma el compromiso
para atender especialmente al canal ferretero y constructor. te Alto, bodegas regionales en la zona Norte y Sur, así como las oficinas comerciales de Grupo TX, los más de 100 colaboradores a nivel nacional están capacitados para asesorar y ofrecerle las distintas soluciones del rubro. También puede encontrar los diferentes productos y consultar en Instagram y Facebook.
por su alto poder de sellado o pegado, elasticidad, no se encoge y puede ser pintado luego del curado. Los adhesivos TX, como los sellantes, epóxicos, imprimantes, espuma multiuso, poliuretano, impermeabilizantes, esenciales para reparaciones
22 -
- Año xiii - 2021
del hogar y la industria, han sido calificados -por los expertos TX y clientes externos- como de los mejores en el rubro, por lo que su calidad es la mejor apuesta para que cada cliente, ferretería o constructora pueda estar satisfecho y seguro.
Calidad y confianza que acercan
Desde la planta ubicada en Puen-
Grupo TX también recompensa la fidelidad de sus clientes, realizando mes a mes un concurso desde su cuenta Instagram @grupotx.cl, una promoción creada para premiar a sus seguidores, con sorteos de Gift Cards de $25.000, $50.000 y $100.000 (esta última incluye un set de herramientas). Este tipo de acciones son parte de la nueva tónica más humana y cercana que busca Grupo TX, de la mano de su nuevo slogan: Calidad y confianza que nos acerca. n
FERRETERÍA
Ferremel estrenó local en Melipilla y continúa creciendo
De la mano de Chilemat, la nueva ferretería -abierta en 2019, pero inaugurada oficialmente a fines del año pasado- se instaló en una comuna con un “mercado potencial muy relevante”, aseguró su gerente general, Udo Kretschmer.
C
errando el 2016, la idea de abrir una ferretería en Melipilla rondaba en las cabezas de Udo Kretschmer y Jean Louis Hierard, socios en Ferremel. Sin embargo, otro proyecto en San Clemente dilató la iniciativa, aunque solo por un tiempo, porque en diciembre del año pasado finalmente se inauguró el nuevo local en esa comuna ubicada al suroeste de Santiago, con la que esperan seguir haciendo crecer el negocio. “Lo desarrollamos con la intención de aportar a la comuna, pues cuenta con un área geográfica muy extensa y una población que constantemente está aumentando. Además, posee un componente silvoagropecuario relevante y un mercado potencial importante al que podemos entregar nuestros productos. Todo esto nos ha hecho trabajar intensamente en temas logísticos, y así brindar el mejor servicio a los clientes”, reconoce Kretschmer, a cargo de la gerencia general. La nueva sucursal -abierta al público desde mediados de 2019- está emplazada en un terreno de 9.550 m2 y
24 -
- Año xiii - 2021
posee una sala de venta de 1.300 m2, así como amplias bodegas y estacionamientos para los usuarios. Sin embargo, debido primero al estallido social y luego a lo acontecido con la pandemia, su inauguración oficial recién se hizo a fines del año pasado, con un sorteo de un automóvil 0 KM donde agradecieron la preferencia de los clientes. En relación al aporte de Chilemat, advierten que la cadena ha sido fundamental en su desarrollo, pues siempre han estado presentes en cada una de sus nuevas ideas. “Desde un inicio nos han ayudado en el área de marketing, con la discusión y elección de los diseños, superficies y layouts, además de aspectos tan valiosos como nuestra imagen corporativa”, puntualiza el ejecutivo. Udo Kretschmer espera continuar progresando en el mediano y largo plazo con Ferremel. “Tuvimos un buen año 2020 y proyectamos seguir creciendo, en la medida que trabajemos duro para incrementar nuestra cobertura en distintas zonas, así como en nuestro número de clientes”, asegura. n
FERRETERÍA FERREMEL ´ORTUZAR 1949 Camino a Rapel, Melipilla, Región Metropolitana w +56 (2) 2385 0460 Whatsapp: +56 9 4637 6799
FERRETERÍA
Ferresur
“Nos diferenciamos
en el trato que
damos y recibimos de los clientes”
C
oncede entrevista el señor José García a la Revista Visión Ferretera acerca de cómo desarrolló la idea que dio inicio a Ferresur: “Nuestra empresa se inicia al vivir en experiencia propia la pérdida de tiempo cuando uno va de compra, no contar con conocimientos de construcción, requerir un producto y falte la asesoría de alguien que te indique cuáles productos son los más adecuados a utilizar en el rubro de la construcción”. Su mix fue creciendo en función a la demanda: “En una primera instancia uno tiene la idea de vender determinados productos, estos se fueron ampliando de acuerdo a los mismos requerimientos de los clientes, ya que nosotros no solo los atendemos sino que creamos lazos de confianza, donde te van relatando con tanto orgullo y felicidad lo que están construyendo, esto además nos llevó a buscar nuevos proveedores que nos entreguen en forma directa y así asegurar stock, variedad y bajos precios”. Sincera atención y precios son las ventajas competitivas de Ferresur: “Nos diferenciamos en muchas cosas, en el trato que damos y recibimos de los clientes, saber escuchar y comprender sus necesidades para así brindar solución, tener una variedad de productos de diferente calidad, precios más bajos que la competencia y atención rápida. Este año también implementamos
26 -
- Año xiii - 2021
ventas online por medio de nuestra página www.ferresur.cl, WhatsApp +56977977083, e-mail ventas@ferresur.cl, donde el cliente puede comprar y pagar en forma directa, transferencia o por medio de Transbank. Los productos son entregados en forma rápida y oportuna o son retirados directamente en nuestros locales, nuestra página esta siempre actualizada en stock y en precios. Esto nos sirvió para que muchas personas no salieran de sus casas por la pandemia. Son los mismos clientes que nos recomiendan y muchos de ellos vuelven o llaman cuando requieren realizar alguna compra. Esta pandemia nos permitió poder reflexionar y pensar en cómo mantener Ferresur en forma activa, en pro a la comunidad y adelantar estrategias que habíamos pensado realizar durante el año, sin duda reforzaremos todo lo que hemos realizado. Como primicia contaré que tendremos más bodega, una nueva sala de venta, más grande y cómoda, en la última sucursal que abrimos en Las Trancas, así, con más estacionamiento para los clientes que lo requieran y no tener que ingresar a la ciudad… estará más cómodo… actualmente estamos trabajando en ello”.
Don José deja ver su espíritu ferretero: “Nuestro rubro ha logrado sobrevivir ya que es fundamental para poder mejorar o levantar nuestras propias construcciones, nuestros hogares. Cuando el terremoto fue construir, ahora en la pandemia es mejorar la construcción, ampliar para poder trabajar desde la casa y/o estudiar, ya que ahora vivíamos más en nuestros hogares. Esto lo superamos en tener bodegas donde almacenar productos, endeudarnos para invertir en más capital de trabajo, incursionar en nuevas estrategias de ventas, todo esto nos permite competir”. Finaliza enfatizando lo más importante: “Siempre tuvimos presente y tomar todas las acciones para no contagiarnos y no contagiar a nadie en pandemia”. n FERRESUR
´Los Carreras 686, Los Ángeles - Vicuña
w432231929 / +56977977083 3ventas@ferresur.cl
Twww.ferresur.cl fFerrsSur c@ferresurlang Sucursales: Av. Vicuña Mackenna 1384 y Sucursal: Av. Las Trancas km 2 - Los Ángeles, Bio bio.
FERRETERÍA
Ferretería Astur
“El Cliente es Lo más Importante”
P
erteneciente a una estirpe familiar ferretera, don Antonio de Dios, dueño de la Ferretería Astur, comparte con Visión Ferretera, de forma amena, su razón de ser dentro del rubro: “Nos gusta de decir que somos de raza ferretera, como dice un amigo, “nos corre diluyente por las venas”. Nuestra historia parte con mi padre, emigrante asturiano avecindado en Chile a finales de la década de los sesenta; él funda una pequeña oficina de ventas calzadas, orientada a abastecer al rubro de la mueblería. De ese pequeño negocio nace su primera ferretería; pero como toda buena historia tiene su
28 -
- Año xiii - 2021
parte difícil, a nosotros esa parte nos llegó con la crisis de los ochenta que tuvo efectos catastróficos para el negocio familiar y tuvimos que cerrar. Pasaron muchos años en que personalmente no quise saber nada de esta herencia ferretera, sin embargo y como decía mi Padre “siempre la cabra tira pal monte” y por esas cosas de la vida volví al rubro, pero como vendedor de mesón en una de las ferreterías de la Alameda. Desde ese primer día me hice un propósito: “volvería a abrir nuestra propia cortina”. Desde eso, pasaron casi doce años y con nuestro negocio funcio-
nando en la histórica calle San Diego, ya van a ser cinco años. Ahora con la ayuda de mi esposa, de mis hijos y nuestros colaboradores, prestamos servicios a nuestra distinguida clientela del barrio y atendemos a unas poquitas cuentas por mayor. Estoy muy orgulloso de lo logrado, sin embargo, estoy plenamente confiado que lo mejor está por venir”. Refiere don Antonio cómo ha diseñado el mix de productos de su ferretería para el entorno que los rodea: “Nuestro público es muy variado, va de nuestras queridas dueñas de casa, maestros, talleres, a empresas de las
FERRETERÍA
da, Thomas, Elvis, Daniel y Antonio: ¡Muchas, pero muchas gracias!”, añade don Antonio. más diversas especializaciones, también al maestro autodidacta de fin de semana... en general estamos al servicio de una gran comunidad que tiene la deferencia de considerarnos en sus preferencias de compra y de la cual estaremos agradecidos siempre. Para ellos nos hemos orientado a todo tipo de herramientas manuales y eléctricas complementando con insumos y materiales de construcción”, explica. Cuenta, un poco en tono de broma -pero muy en serio-, cómo sortearon las circunstancias del pasado año: “UFFFF, eso sí que fue, como dicen mis hijos… ¡“BRIGIDO”! (ríe). Y aquí fuera de bromas, quisiera dar públicamente las gracias a nuestro leal y comprometido equipo de trabajo, que se ha portado a la altura de las circunstancias, demostrando una gran entereza y disciplina, constancia y orden, conservando las medidas de seguridad implementadas desde el primer día de la Pandemia, se han mantenido y nos hemos mantenido sanos con el espíritu en alto y esperanzados en la pronta solución… Querida (socia esposa) Glen-
Su estrategia para fidelizar clientes: “Publicidad de la antigua y de la nueva, ser una ferretería moderna instalada en redes sociales con nuestra propia página en internet (creación de mi hijo Antonio) nos ha dado mucha fuerza y movilidad, sobre todo durante ese periodo de restricciones tan complejo que vivimos durante el año pasado. Y por supuesto conservar esa lección que nos da la vieja escuela y es que “EL CLIENTE ES LO MÁS IMPORTANTE “.
Reflexiona don Antonio acerca de qué tema le gustaría ver en la Revista Visión Ferretera: “El cómo las pequeñas empresas como la nuestra, se integran a los cambios y vaivenes económicos y sociales. El cómo estos pequeños “barquitos a vela”, capean oleajes, vientos y tempestades y se mantienen a flote. Creo que así los grandes de la industria podrían recordar algunas cosas”. n
En cuanto a su experiencia con sus proveedores declara: “Solo palabras de agradecimiento para nuestros “Socios Comerciales”. Se han portado un 10”. Ofrece su visión como ferretero independiente para diferenciarse de las grandes superficies: “En mi sencilla opinión, conservando lo mejor de la Vieja Escuela en cuanto a la dedicación por el servicio integrándolo a las infinitas oportunidades que nos brindan medios y redes sociales”. Tarea ésta en la que ha prestado colaboración el equipo familiar.
FERRETERÍA ASTUR LTDA. ´San Diego 1115, Santiago, Región Metropolitana.
w232642188 3ferreteriastur@outlook.com
Twww.ferreteriastur.cl f@Ferretería-Astur Sucursales: San Diego, RM.
Año xiii - 2021 -
- 29
PROVEEDORES
TIGRE USA, adquiere empresa norteamericana y es uno de los
principales fabricantes del sector en los EE.UU
El Grupo Tigre, multinacional brasileña líder en soluciones de construcción y cuidado del agua, anuncia la adquisición de Dura Plastic Products Inc, una empresa estadounidense con sede en California. Fundada en 1962, Dura Plastic es un fabricante y distribuidor líder de componentes de tuberías de PVC, que ofrece una cartera completa de más de
2.800 productos para los mercados residencial, de riego y drenaje en los Estados Unidos y en el extranjero. “La adquisición de Dura Plastic acelera la estrategia de diversificación geográfica de Tigre, alineada con nuestra ambición de ser líderes indiscutibles y referentes en las Américas en sistemas de conducción de agua”, afirmó Felipe Hansen, Presidente del Consejo de Administración del Grupo. El negocio permite el avance de la estrategia de crecimiento global del Grupo Tigre: Dura Plastic es altamente complementaria a las operaciones de Tigre USA como productos, geografías y clientes. “La adquisición de Dura Plastic da celeridad a nuestro objetivo de servir al mercado estadounidense con un portafolio de productos de alta calidad, aún más completo y competitivo.”,
30 -
- Año xiii - 2021
explica Vicente Smith Amunategui, Director Ejecutivo de Negocios Internacionales del Grupo Brasileño. La adquisición de Dura Plastic se lleva a cabo en el año en el que el Grupo Tigre celebra su 80 aniversario. Dice Vivianne Valente, Directora Ejecutiva de Finanzas y TI: “Este negocio transforma la operación estadounidense en un segundo centro global de producción de conexiones y permite la aceleración del crecimiento futuro del grupo”. Las operaciones de Tigre USA y Dura Plastic unidas representan el equivalente a la operación de conexiones del Grupo en Brasil, la cual ha sido la más relevante de Tigre hasta el momento. Con acciones como la adquisición de Dura Plastic el Grupo Tigre busca reafirmar su voluntad de seguir entregando soluciones a los mercados en los que actuamos, con propuestas de valor que presenten posibilidades de crecimiento para Tigre y para nuestros clientes.n
PROVEEDORES “Creemos que este año puede ser mejor que el 2020 y estamos
trabajando para ello” Grupo Toyaki es el más importante representante de la marca de herramientas Total en Chile, productos que conjugan eficiencia, la más alta calidad y el precio más accesible. El gerente general de Grupo Toyaki, relata: “En el
año 2010 nace el Holding en Iquique - Zona Franca, vimos la creciente necesidad en el mercado de las herramientas y la poca oferta en dicha época. Entonces, los fundadores del Grupo Toyaki, con experiencia en el mercado sudamericano, creamos nuestras propias marcas Makawa y Toyaki. En 2014 abrimos puertas en Santiago y comenzamos a distribuir en todo el territorio chileno. Hoy tenemos las marcas internacionales: Toyaki, Total, Makawa, Lutian, Kende, Neva, Zafiro, Maceplus y Toyomaq, reconocidas en países como Chile, Perú, Bolivia, Paraguay y Uruguay”. El Gerente General muestra los lineamientos del Grupo Toyaki: “La estrategia de negocios que vamos a desarrollar para el 2021, está enfocada en diferentes acciones que harán crecer más y consolidar nuestro Holding corporativo. Este último año Grupo Toyaki tomó la representación de la marca TOTAL en Chile, Bolivia y Perú. Como holding hemos decidido realizar esta inversión por más de 15 millones de dólares, es decir más de 100 contenedores de 40” High Cube en toda la gama de productos de la marca TOTAL, y así ampliar nuestro portafolio de productos tratando de llegar a los distintos tipos de consumidores finales”. Como filosofía, la empresa TOTAL Tools fabrica herramientas de la más alta calidad al alcance de todo profesional: “Una caja de herramientas completa no debe ser un lujo para un Profesional, es una necesidad. TOTAL hace
32 -
- Año xiii - 2021
posible que todos los Profesionales tengan acceso a la mejor caja de herramientas, porque las pone a su alcance. Más de 10 años de innovación, Presencia en más de 150 países, Máxima calidad y durabilidad, un extenso y completo portafolio de herramientas; son los baluartes que respaldan a TOTAl Tools como una marca pensada para los segmentos profesional e industrial”, asevera. Por ello, Toyaki trabaja para afianzar el compromiso marca - cliente, afirma: “Si logramos posicionarnos como una empresa que entrega un buen servicio de venta y post venta, vamos a generar la confianza necesaria para establecer el engagement que estamos buscando. Nuestra meta es colocar nuestras herramientas en las manos del usuario final”. Concluye el gerente general enfatizando las ventajas del Grupo Toyaki: “La extensa trayectoria y conocimiento de la industria, la más amplia variedad de herramientas y maquinaria industrial, abarcando diferentes grupos objetivos, con la mejor relación precio - calidad del mercado”. n ´Conferencia 403 Santiago Chile.
Einfo@grupotoyaki.com Twww.grupotoyaki.com Twww.makawa.cl Twww.totalherramientas.cl W56-2-6891497
Mtoyakichile
PROVEEDORES Pinturas Tajamar
implementa nuevos equipos de producción e incrementa automatización de sistemas Con una trayectoria de más de 60 años y una visión de negocio enfocada en ofrecer “la mejor relación precio- calidad en el mercado chileno”, prevén en su plan de negocios seguir creciendo en 2021.
Pinturas Tajamar proporciona ante todo soluciones en materia de pinturas barnices y revestimientos a diversos sectores, como Construcción, Decoración, Industria y Hogar, entre otros. Para lo cual, consistentes con su constante demanda, contemplan incrementar su calidad y eficiencia productiva en su plan de inversión para el año 2021 con “implementación de nuevos equipos de producción e incrementos de automatización de sistemas”, según adelanta Felipe Venegas, Gerente de Ventas de la empresa.
La empresa considera como el reto más importante en el panorama nacional de recuperación para 2021 la normalización de las actividades económica por causa de la pandemia 2019 y por otra parte la demora en que esto suceda. Para este año tienen en cuenta el crecimiento online del segmento Pinturas, ante el cambio de hábitos del consumidor en el entorno pandémico: “un crecimiento de ventas que dependerá de la terminación de la pandemia. Mejora en el consumo gracias a la actualización de nuestra página web,
y contactos vía internet a través de nuestros clientes, lo que ayuda a un mejor acercamiento con nuestros clientes. También se le ha dado importancia a nuestra presencia en medios digitales en el último año y así mismo al trabajo remoto. El teletrabajo se ha ido perfeccionando, así como el contacto vía Zoom con nuestros clientes” Finalmente, la empresa Pinturas Tajamar ha determinado que la estrategia para mantener una posición de liderazgo en el sector es mantener la Mejor relación Precio - Calidad y desarrollo de nuevos productos, de acuerdo a las necesidades del mercado. n ´ CASA MATRIZ Y PRODUCCIÓN: Las Encinas 95, Cerrillos, Santiago. w+56 22484 0500 ´ VENTAS Y DISTRIBUCIÓN: Camio Lonquén 13407 (Esq. Santa Marta), Maipú w+56 22484 0550
Econtacto@pinturastajamar.cl Twww.pinturastajamar.cl 34 -
- Año xiii - 2021
INNOVACIÓN
Lanza su Pack Mini rodillos Condor, pequeños en
tamaño, pero grandes en versatilidad Para todo tipo de pinturas,
mejor alcance
en los detalles y trabajo en
alturas y con
la tecnología
cortagotas de Condor, es un
pack que facilita un
acabado insuperable
con calidad profesional.
Una solución inteligente, que combina lo mejor de los dos rodillos Condor de alta calidad, a través de su mango intercambiable y sus 6 repuestos, transforma el Pack Mini Rodillos Condor en un producto muy versátil. El ingenioso Pack cuenta con 3 repuestos de rodillos profesionales con tecnología Cortagotas, confeccionados con fibras de 18 mm de lana de poliamida y acrílico, que entregan mayor resistencia, memoria y durabilidad; y 3 repuestos de rodillos profesionales de esponja D35, que poseen máxima absorción y permiten lograr terminaciones más parejas en menor tiempo de trabajo. Este Pack es apto para todo tipo de pinturas y superficies, se destaca por poseer un mango de diseño ergonométrico, cómodo, pensado para un uso prolongado del producto, permitiendo un buen agarre, que promueve un trabajo más fácil, prolijo y sin salpicaduras. Además, su mango posee un hilo interior compatible con sus extensores, mejorando la precisión en trabajos de altura. Wesser S.A prestigioso fabricante de los conocidos productos Condor, activos desde 1930 en el país, optimiza constantemente sus líneas de accesorios de pintura, atendiendo a las necesidades de todos los sectores, profesional, industrial, hogar y bricolaje, desarrollando soluciones que dan satisfacción en cada resultado. n
36 -
- Año xiii - 2021
T É C N I C A F I C H A FLUIDMASTER -
+51 986679102
www.fluidmaster.com
f Fluidmaster Chile
c Fluidmaster_Chile
Año xiii - 2021 -
- 39
T É C N I C A F I C H A
www.chilcorrofin.cl 40 -
- Año xiii - 2021
T É C N I C A F I C H A
CHRISTENSEN COMERCIAL S.A. Lo Campino 432 - Quilicura - Santiago 42 -
- Año xiii - 2021
22 620 7812
www.chrisco.cl
T É C N I C A F I C H A
HECHO EN MÉXICO
COFLEX, S.A. DE C.V. - Hidalgo 602 Pte. C.P. 64000. Monterrey, N.L., México 44 -
- Año xiii - 2021
distribuidor@coflex.com.mx
T É C N I C A F I C H A
BEKRON. Asistencia técnica: 46 -
- Año xiii - 2021
56 2 2540 3000
infono@bekron.cl
www.bekron.cl
T É C N I C A F I C H A
La Reina Ferretería 48 -
- Año xiii - 2021
+569 36602003
soporte@ferreterialareina.cl
lareina_ferreteria
50 -
- Año xiii - 2021
F I C H A
T É C N I C A
T É C N I C A F I C H A
Purificadores de aire
PURIFICADOR DE AIRE 60M2 OFFICE-PRO Purificador de aire ideal para espacio de alta contaminación de hasta 60m2, gracias a su alta capacidad de flujo de aire y el filtro multicapa de 360°, permite purificar de manera más rápida y efectiva. Con prefiltro PP, filtro HEPA, filtro de carbón activado, Catalizador frío. Características Innovadoras Sensor de calidad del aire inteligente, modo automático, pantalla iluminada activa, sensor de luz inteligente de velocidades variables Especificaciones • Alimentación 220v • CADR 520m3 / H • Capacidad de flujo de aire 625m3 / H • Área útil: 40-60 • Sistema de purificación de aire de 4 etapas • Filtro 360° gran efecto antibacteriano • Bloqueo para niños • 5 niveles de potente filtración HEPA • Luz ultravioleta e ionizador integrados • Configuración de temporizador (8 horas) • Detección de PM2.5 • 3 Velocidades del ventilador con modo automático • Diseño moderno con gran flujo de aire • Muestra la calidad del aire en tiempo real
TECHNOPLUS 52 -
- Año xiii - 2021
PURIFICADOR DE AIRE 40M2 HOME Purificador de aire compacto para un aire interior limpio, para habitaciones de 20 m² a 40 m².
PURIFICADOR DE AIRE DE 7 ETAPAS 70M2 HOME PRO Purificador de aire profesional para aire interior puro. Sistema de 7 etapas. De 50 a 70 m²
Con Prefiltro PP, filtro HEPA, filtro de carbón activado y filtro ANION
Con Prefiltro PP, filtro HEPA, filtro de carbón activado, Fotocatálisis, Lámpara UV, Catalizador frío y filtro ANION.
Características Innovadoras Sensor de calidad del aire inteligente, modo automático, pantalla iluminada activa, sensor de luz inteligente de velocidades variables.
Características Innovadoras Sensor de calidad del aire inteligente, modo automático, pantalla iluminada activa, sensor de luz inteligente de velocidades variables.
Especificaciones • Sistema de purificación de aire de 4 etapas • Detección de PM 2.5 • CADR 150-180 m3 /h • Alimentación 220v • Ruido ≤60 dB • Función de recordatorio de reemplazo de filtro • Muestra la calidad del aire en tiempo real • Función aniónica • 3 Velocidades del ventilador y modo de suspensión • Modo automático en óptimo • Configuración de temporizador (8 horas) • Muy económico
Especificaciones • Alimentación 220v • CADR 400m3 / H • Capacidad de flujo de aire 420m3 / H • Área útil: 50-70 • Sistema de purificación de aire de 7 etapas • Filtros dobles con gran efecto antibacteriano • Bloqueo para niños • 5 niveles de potente filtración HEPA • Luz ultravioleta e ionizador integrados • Configuración de temporizador (8 horas) • Detección de PM2.5 • 3 Velocidades del ventilador con modo automático • Diseño moderno con gran flujo de aire • Muestra la calidad del aire en tiempo real
2 2227 4000
info@technoplus.cl
www.technoplus.cl