Yamamay katalog poletje 2015

SUMMER COLLECTION 2015

ARIADNE ARTILES FROM THE

DISCOVER THIS SUMMER’S MOST EXCITING FASHION ITEMS

WAVES

TROPICAL

MISS

A NEW PHILOSOPHY OF LIFE

UNIVERSE

PAULINA VEGA THE GIRL WHO HAS CONQUERED THE WORLD

Vsikatalogi.si

THAT’S TROPICAL

1

THAT’S TROPICAL If you get involved in the events and debates of Expo2015 to really understand how important it is to feed your body and soul with a proper nutrition, for both ourselves and for our planet. That’s Tropical.

If you leave home to go to work and decide to change path, just to take a different route because life offers infinite possibilities. That’s Tropical.

If you travel, explore and strive to learn a new language; if you meet new people and embrace different cultures. That’s Tropical.

If you remember to find time for yourself and to dedicate it to what you love doing the most; every day, forever. That’s Tropical.

If you are cheerful, light-hearted and a good listener, even when you are at your office desk. That’s Tropical.

Vsikatalogi.si

If you are all smiles because soon you will be elsewhere, on a journey, on a plane, or hitchhiking; maybe you will be on a train or a motorcycle, going to explore known and unknown places with a great feeling of freedom and expectation.

That’s Tropical, That’s it!

2

P.48

P.04

INDEX

Paulina Vega

Tropical Collection

YAMAMAY FOR MISS UNIVERSE

SUMMER 2015

This year, another Tropical beauty conquered the world.

A colourful, cool and sensual collection with a Tropical spirit.

P.16

P.54

INTERVIEW

COLOURFUL

Beppe Spadacini

Pool Party

His affinity with Yamamay started long ago, before the company existed.

Not just a working relationship, but a deep bond of affection.

Have you ever had that wonderful feeling of summer numbness?

When your only thought in the world is to be lying in the sun and catching as much of it as possible?

P.66

Man Collection MAN OF THE BEACH

P.34

Amir Slama:

How do we imagine a perfect beach guy?

What do women imagine them to be like?

P.40 THE COLLECTION

Brazilian Way:

Vsikatalogi.si

THE PROJECT

P.42

Ariadne Artiles A SPECIAL COLLECTION FROM THE WAVES

Born on an island, the sea for Ariadne is her home. By just looking at her, you can see her Tropical spirit.

P.72

Kids Collection ICE CREAM, THAT’S GOOD

Being with friends, playing in the sand, splashing around and eating at least two ice creams a day!

A colourful, cool and sensual collection.

Tropical like your spirit.

A word of advice?

Try it together with one of your favourite fruits: star fruit, papaya, avocado, mango, dragon fruit, coconut and passion fruit.

The mix will make your summer even sweeter.

Vsikatalogi.si

BODY € 39.95 | BANDEAU BIKINI BRA € 25.95 colours: fuchsia, grey, black, turquoise | EARRINGS € 4.90

6

7

UNDERWIRED PADDED BANDEAU BIKINI BRA € 25.95 | BRAZILIAN BOTTOM € 16.95 ONE-PIECE SWIMSUIT € 59.95 | BEACH TOWEL € 19.95

Vsikatalogi.si

AV OC ADO A nat ur al ant i o xi dant .

8

BANDEAU BIKINI BRA € 15.95 colours: yellow, blue, coral red, fuchsia, turquoise | HIGH-WAISTED BOTTOM € 19.95 SHIRT € 29.95 colours: grey, navy blue | NECKLACE € 9.90 | BRACELET € 5.90 colours: fuchsia, violet, blue

ONE-PIECE SWIMSUIT € 59.95 MINI DRESS € 25.95

Vsikatalogi.si

10

bikini reverse

TRIANGLE BIKINI BRA € 19.95 | BRAZILIAN BOTTOM €16.95 | HAIRBAND € 6.90

Vsikatalogi.si

ONE-PIECE SWIMSUIT € 49.95 | PAREO SARONG € 19.95 | BRACELET € 7.90 | BRACELET € 6.90 colours: black, white, light blue, light green

12

P AS S ION FR UIT Th e sm all passi o n f r ui t .

Vsikatalogi.si HAND EMBROIDERED TRIANGLE BIKINI BRA € 39.95 BOTTOM € 16.95

PUSH UP BIKINI BRA € 25.95 BRAZILIAN BOTTOM € 12.95 BANDEAU BIKINI BRA € 25.95 BRAZILIAN BOTTOM WITH STRINGS € 11.95 colours: red, blue, fuchsia, grey DRESS € 39.95 colours: white, black NECKLACE+EARRINGS € 12.90

15

PADDED BANDEAU BIKINI BRA € 25.95 BRAZILIAN BOTTOM WITH TIES € 16.95

PADDED BANDEAU BIKINI BRA € 29.95 | BRAZILIAN BOTTOM WITH TIES € 16.95 | TOP € 19.95 BEAUTY CASE € 9.95 colours: yellow, pink, azure, gold

Vsikatalogi.si

A JOURNEY ALONG THE TROPIC OF YOUR SOUL

How did you and Yamamay start working together?

(He laughs) “It was 1982, and Yamamay did not even exist.

I had just published Tropical Two, a book with airbrushed images where there were some drawings of toucans.

One day I went to Milan and I saw my drawings on display in a shop on beach towels! I got my lawyer to write to the company, that kindly replied that it would have looked into it…

In the end, we discovered that someone had taken photos of my designs in the book and resold them! When I met Luciano Cimmino for the first time, he said that he was in love with the prints, so I replied: << Excellent! Come to my office, because this is what I do in life! >> And that’s how it all began!”

What did the designer who copied your prints say?

(He laughs out loud) “I remember that he wrote to my lawyer saying: << But after all, Mr. Spadacini did not invent the toucan! >>”

Interview with Beppe Spadacini.

How would you define your drawings?

“My approach to drawing is similar to my approach to cooking.

I love cooking. I never follow a recipe, I create wonderful mixes of all kinds. That is how I make my prints, they are a “fusion”, a métissage of many styles and different subjects”.

BEPPE SPADACINI IS FAMOUS ALL OVER THE WORLD FOR HIS UNIQUE AND EXTRAORDINARY TROPICAL JUNGLE PRINTS. HIS DESIGNS HAVE MADE MANY BEACHWEAR COLLECTIONS FAMOUS. AFRICA, INDIA, INDONESIA, POLYNESIA, MALAYSIA, HAWAII, CENTRAL AMERICA, THE AMAZON, THE CARIBBEAN, SRI LANKA AND THE SEYCHELLES. BEPPE’S DESIGNS ARE THE RESULT OF FIFTY YEARS OF TRAVELLING, AND REPRESENT TROPICAL DREAMS AND MAGIC. HE HAS PUBLISHED NINE BOOKS CONTAINING HIS TROPICAL IMAGES, THE FIRST IN 1982.

Vsikatalogi.si

His affinity with Yamamay started long ago, before the company existed. Not just a working relationship, but a deep bond of affection. Because, as Beppe told us in an interview, he only works with people with whom he has an affinity.

And if he doesn’t?

“Nothing!”

Where did the Tropical dream of Beppe Spadacini begin?

“I started working at the age of sixteen in a small company here in Como. After four years, I realised that I was very limited in my work, I couldn’t offer more. So I said to myself: << This isn’t right, I have to do something about it >> and so I opened my own studio. And so my travelling began. My first journey, when I was twenty-three, was in Africa. I remember coming home with loads of material. I take photos, I take them in different ways, and then using them as a starting point, I begin to design.

I have millions of photos, I do not know where to put them…”

18

19

PUSH PUSH UP BANDEAU BIKINI BRA € 29.95 BOTTOM WITH COULISSE € 11.95 colours: fuchsia, blue, grey, red

Can you tell us something about your books?

“My first book ever was: “Tropical”. It was published in 1982. At the time, there were no books on the subject. There was nothing inspiring to be found if you want to. That is how the project started and I am still continuing it…”

When you are in Italy, how do you live without your Tropical world?

(He laughs) “I have created my own Tropical paradise in Cernobbio! My back garden is becoming a forest…

I have started growing palm trees, banana trees, I have six or seven kinds of palm trees…”

Vsikatalogi.si

Our interview comes to an end and we say goodbye. Before we go, we cannot help but ask for a gift from Beppe Spadacini. He gives us one of his amazing original drawings. Thanks Beppe, coming to Como today has been a very special trip. Very Tropical.

BANDEAU BIKINI BRA € 15.95 colours: yellow, blue, coral red, fuchsia, turquoise HIGH-WAISTED BOTTOM € 19.95 NECKLACE € 9.90 BRACELET € 5.90 colours: violet, fuchsia, blue

PADDED BANDEAU BIKINI BRA € 25.95 | BRAZILIAN BOTTOM € 19.95

21

ROMPER € 25.95 PADDED BANDEAU BIKINI BRA € 29.95 BRAZILIAN BOTTOM € 16.95

Vsikatalogi.si

TRIANGLE BIKINI BRA € 25.95 | TROUSERS € 29.95 | FOULARD € 12.95

22

M AN GO All t h e vi t am i ns f r o m B t o J.

23

PUSH UP BIKINI BRA € 29.95 BRAZILIAN BOTTOM € 16.95

HAND EMBROIDERED TRIANGLE BIKINI BRA € 39.95 BRAZILIAN BOTTOM WITH TIES € 12.95 colours: white, fuchsia, black, red HALTER BIKINI BRA € 25.95 BOTTOM € 19.95 ONE-PIECE SWIMSUIT € 49.95

Vsikatalogi.si

GUAV A Wi t h all the vi tamins for your beauty .

24

25

PADDED BANDEAU BIKINI BRA € 25.95 | BRAZILIAN BOTTOM € 12.95 | PADDED BALCONY BRA € 29.95 cups: B, C, D HIGH-SIDE BOTTOM € 19.95 | PADDED BALCONY BIKINI BRA € 25.95 | BOTTOM WITH STRINGS € 16.95

Inspirations...

Vsikatalogi.si

SHAPING ONE-PIECE SWIMSUIT € 69.95 cups: B, C, D

27

ONE-PIECE SWIMSUIT € 49.95 | BRACELET € 3.90 colours: white, transparent, violet, pink, fuchsia

Vsikatalogi.si BRASSIERE € 29.95 | BRAZILIAN BOTTOM € 19.95 | PUSH UP BRA € 29.95 | BOTTOM WITH TIES € 19.95

PADDED BANDEAU BIKINI BRA € 25.95 colours: blue, red | TROUSERS € 29.95 | BRACELET € 3.90 colours: fuchsia, white, transparent, violet, pink

28

Greetings from...

no fi o t r Po

TRIANGLE BIKINI BRA € 25.95

i r p a C .95

KINI BRA € 25

TRIANGLE BI

Vsikatalogi.si

na i m r Tao

BANDEAU

30

ONE-PIECE SWIMSUIT € 59.95

BIKINI BRA

€ 25.95

31

PADDED BALCONY BIKINI BRA € 29.95 cups: B, C, D BRAZILIAN BOTTOM WITH TIES € 16.95 KAFTAN € 25.95

Vsikatalogi.si

TROPICALIA 39.95 € TROPICALIA 39.95 € TROPICALIA 39.95 € TRIANGLE BIKINI BRA € 39.95 TROPICALIA 39.95 € colours: white, black BOTTOM € 19.95 colours: white, black EARRINGS € 5.90

PONCHO € 29.95 | PUSH UP BIKINI BRA € 25.95 BRAZILIAN BOTTOM WITH TIES € 16.95 | FLIP - FLOPS € 19.95

Vsikatalogi.si

34

BALCONY BIKINI BRA € 29.95 cups: B, C, D | BOTTOM € 19.95

C OC ON UT C oconut wat er.

A m i ner al supplem ent par exc ellenc e.

35

WITH IRANIAN, LEBANESE AND ROMANIAN ROOTS AMIR SLAMA IS KNOWN WORLDWIDE AS THE KING O F BEACH W EAR .

AMIR COLLABORATES WITH YAMAMAY SINCE 2012 AND FOR THIS YEAR HE HAS EXCLUSIVELY CREATED A CAPSULE COLLECTION WITH TYPICALLY TROPICAL CHARACTERISTICS INSPIRED BY BRAZIL AND ITS UNMISTAKABLE ATMOSPHERES. What is the soul of a Brazilian bikini?

The soul of a Brazilian bikini is comfort. A feeling of being revealing and unrevealing thanks to precise measurements.

Amir, tell us about your new range designed especially for Yamamay…

For this new collection, I thought I would bring back the Brazilian vibrancy and coolness of the 70s. I have mixed geometric designs with patterns that alternate black and white with bright colours such as pink and orange.

The highlight of our new collection is the briefs: characterized by a perfect cut, they give comfort and at the same time, they enhance your figure.

Ruffles, simpler prints and geometric cuts are the elements that I have developed in this amazing new collection.

This summer’s must-have for a woman with a Tropical soul?

I reckon that this summer’s must-have is the brief that is cut away at the back in the colours black, white, orange or pink.

Vsikatalogi.si

A word of advice to women who worry about trying their bikinis on in summer?

In my view, the beach, pools and holidays are places and times of the year when we should feel more free and comfortable than the rest of the year.

A feeling of comfort and femininity is what every bikini should give a woman.

PADDED BANDEAU BIKINI BRA € 29.95 BOTTOM € 19.95 | BRACELET € 12.90

JUMP SUIT € 39.95

Vsikatalogi.si

ONE-PIECE SWIMSUIT € 69.95

38

PADDED BALCONY BIKINI BRA € 29.95 cups: B, C, D | BOTTOM € 19.95 | BRACELET € 4.90 colours: black, white

39

BLOUSE € 25.95 ESPADRILLAS € 19.95 colours: fuchsia, black

Vsikatalogi.si

40

HALTER BIKINI BRA € 29.95 | BOTTOM WITH STRINGS € 16.95 | BRACELET € 12.90

BRAZILIAN

Way

THE MOST COLOURFUL AND VIBRANT COUNTRY OF THE WORLD. AN EXPLOSION OF ENERGY, VITALITY, SENSUALITY AND MUSIC. BRAZIL IS THE WONDERFUL RESULT OF EVERY POSSIBLE CONTRADICTION. A MAGICAL PLACE WHERE THE TROPICAL SPIRIT ARRIVES LIKE A WAVE FROM THE OCEAN, LIKE PURE OXYGEN FROM THE AMAZON FOREST, LIKE A NEW IDEA FROM THE CREATIVE FORCE OF ITS INHABITANTS.

YAMAMAY REWARDS BRAZIL In 1931, one of Jorge Amado’s characters ironically said that Brazil: “Is the country with the biggest future of the whole world”.

An ironic phrase that proved prophetic.

The future of this country has finally arrived. O futuro chegou.

Yamamay has always believed in Brazil and its great creativity.

This year, its headquarters will welcome the fashion designer winners of the fourth edition of the Santa Marcellina and Senai Cetique competition.

Aline Chaves, the winner in Rio de Janeiro and Erika Luciani Schmidt, the winner in Sao Paulo, have received awards from the Yamamay CEO Gianluigi Cimmino. Boa sorte!

Vsikatalogi.si

42

Vsikatalogi.si Ariadne was born on an island. The sea is her home. You just have to look at her to see her Tropical spirit.

She knows all about the slow pace of days spent in the sun, the colour of the sand when the sun sets, the pleasure of being barefoot from morning to night.

Her lifestyle is unlike that of other models: she practices yoga and teaches children, she does not follow a diet, but eats well.

She is a designer and writes in “mynotebook”, her blog about fashion and lifestyle.

Her body radiates calm, conscious, positive energy.

KAFTAN € 39.95 PADDED BANDEAU BIKINI BRA € 29.95 BOTTOM € 16.95

That is why Yamamay has chosen her as its summer muse and as a stylist for the capsule collection.

Enough has been said. Enjoy the white beaches of the Bahamas, the light and the beauty.

Bon Voyage.

The brand new capsule collection designed by the model and designer Ariadne Artiles is inspired by the islands where she was born: the Canary Islands.

Vsikatalogi.si

PADDED BANDEAU BIKINI BRA € 29.95 | COULISSE BOTTOM € 19.95 | SHORTS € 29.95

46

Jacquard fabric and bright colours for the Gran Canaria range; earth, sand and perforated black fabrics for the elegant La Graciosa one; weaves, perforations and textured fabrics in dark green for the Fuerteventura range.

TRIANGLE BIKINI BRA € 25.95 | TANGA BOTTOM € 16.95

Vsikatalogi.si

Vsikatalogi.si

A STORY THAT STARTS WAY BACK. THE WONDERFUL FIFTIES WERE THE CRAZIEST ONES.

50

ONE-PIECE SWIMSUIT € 59.95 colours: black, gold

In California, the transistor radio and the first vinyl discs played Rock ‘n’ Roll by Elvis. Couples kissed in the drive-ins like Danny and Sandy in the unforgettable scene from Grease. The guys greased their hair and had a comb at the ready in their pockets, and the girls dreamt about prom night and had swirling skater skirts.

In the midst of it all the most followed beauty contest in the world was born. The contest has transitioned over the last 63 years from a fashion show for a swimsuit company into a worldwide event with approximately a billion viewers.

Yamamay has been Official Sponsor of Miss Universe since 2013. Every year, a special “capsule collection” is dedicated to the contest and premiered during the world final of the competition. Last winter, it took place in Doral, Miami.

51

Vsikatalogi.si

ONE-PIECE SWIMSUIT € 59.95 colours: fuchsia, black

52

BRASSIERE BIKINI BRA € 29.95 colours: gold, black | FRENCH KNICKERS BOTTOM € 19.95 colours: gold, black

53

THIS YEAR, A TROPICAL BEAUTY HAS CONQUERED THE WORLD TOO. PAULINA IS COLOMBIAN. TWENTY-TWO YEARS OLD AND HAS A REAL SMILE. SHE IS THE NEW FACE FOR YAMAMAY WITH A SPECIAL COLLECTION DEDICATED TO MISS UNIVERSE. WE HAVE INTERVIEWED HER TO GET TO KNOW HER A BIT BETTER. WE ASKED HER ABOUT HER HABITS, HER DREAMS, AND THE TROPICAL FRUIT SHE COULD NOT LIVE WITHOUT, EVEN WHEN SHE IS ON THE OTHER SIDE OF THE UNIVERSE. Can you describe the thrill of winning?

When I won the first thing that I thought about is my country.

Colombia has waited for a second Miss Universe more than 50 years, so I really prepared myself to give them that joy.

When I heard my country’s name I felt so satisfied and blessed that all my hard work paid off.

How important is it for you to be called “the most beautiful in the universe?”

Every time I hear this question I laugh! It is impossible to be the most beautiful woman existing. Every woman I have met in my life has left me with a little piece of their beauty.

Can you describe yourself with just one adjective?

HAPPY! What is your dream?

I’m living my dream, I’m Miss Universe!

Vsikatalogi.si

BRASSIERE BIKINI BRA € 29.95 BOTTOM WITH STRINGS € 19.95

ONE-PIECE SWIMSUIT € 59.95

Would Miss Universe change something about herself?

No not change, but grow. I just try every day to learn something different and become a better person and a confidential beautiful professional.

Which bikini from the “YAMAMAY FOR MISS UNIVERSE” collection best represents you?

I love the bright color swimsuits. All the suits with prints and cool details. But I’m very classic too. So the basic swimsuits with nude and black will always be in my wardrobe.

Let’s talk about food… which (tropical) fruit could you not live without?

I can’t live without mango!

The Colombian dish you love most?

My favorite Colombian dish is “Arepa Con Huevo”.

Delicious!

How do you keep in perfect shape?

I try to eat protein every day and stay hydrated. You can always find a bottle of water in my bag. I usually work out 3 times a week, but with my new schedule sometimes that is hard to maintain, but I have learnt several new workout tips to take on the road.

D A Vsikatalogi.si L H U R RF G E EV DE LIN R E ?

U E N E O O F M S Y M ES W E U V AT S BN A F H TH O UM N

BOARDSHORTS € 29.95 | BEACH TOWEL € 9.95 colours: dark fuchsia, orange, blue, coral red, fuchsia, yellow, emerald, turquoise PADDED BANDEAU BIKINI BRA € 19.95 | BOTTOM € 12.95 | EARRINGS € 7.90 | BRACELETS € 3.90 colours: fuchsia, pink, purple, white, transparent | PADDED BANDEAU BIKINI BRA € 29.95 | BRAZILIAN BOTTOM WITH STRINGS € 12.95 colours: yellow, fuchsia, coral red, blue BOARDSHORTS € 29.95 | BANDEAU BIKINI BRA € 25.95 colours: turquoise, fuchsia, grey, black | BRAZILIAN BOTTOM WITH TIES € 16.95 BRACELETS € 12.90 | COCONUT SOUFFLE € 3.00 | SPARKLING PEAR LOTION € 3.00 | PROTECTIVE SUN CREAM SPF 30 € 16.90

56

57

Vsikatalogi.si When your only thought in the world is to be lying in the sun and catching as much of it as possible?

When you spend your day like this, and your skin starts to tan, that’s when you really begin to feel Tropical.

UNDERWIRED PADDED BANDEAU BIKINI BRA € 25.95 colours: fuchsia, blue, grey, red | SHORTS € 12.95 | HAIR BANDEAU € 6.90 TRIANGLE BIKINI BRA € 19.95 | BOTTOM € 16.95 | BRACELETS € 5.90 colours: fuchsia, blue, violet BEACH TOWEL € 9.95 colours: coral red, yellow, fuchsia, dark fuchsia, orange, blue, emerald, turquoise | BEACH BAG € 19.95

58

BOARDSHORTS € 29.95 | BANDEAU BIKINI BRA € 15.95 colours: fuchsia, yellow, turquoise | BOTTOM WITH STRINGS € 12.95 BOTTOM € 19.95 colours: green, night blue, bright blue | BEACH TOWEL € 9.95 colours: orange, blue, coral red, fuchsia, dark fuchsia, yellow, emerald, turquoise | FLIP - FLOPS € 12.95

59

W AT E R F U L Vsikatalogi.si

PUSH PUSH UP BANDEAU BIKINI BRA € 29.95 | BRAZILIAN BOTTOM WITH TIES € 16.95 | T-SHIRT € 12.95 colours: white, bright blue, blue, raspberry, turquoise | BOARDSHORTS € 19.95 colours: turquoise, blue, royal blue, raspberry, black TRIANGLE BIKINI BRA € 19.95 | BRAZILIAN BOTTOM WITH STRINGS € 12.95 colours: yellow, fuchsia, coral red, blue

60

BOARDSHORTS € 19.95 colours: blue, ocean blue, grey, mint, green, white BANDEAU BIKINI BRA € 15.95 colours: turquoise, yellow, fuchsia, coral red, blue | FRENCH KNICKERS BOTTOM € 12.95

61

WONDERFUL

Vsikatalogi.si

EAU DE TOILETTE 30 ML € 5.90

BANDEAU BIKINI BRA € 25.95 | BRAZILIAN BOTTOM WITH TIES € 16.95 | SHIRT € 29.95 colours: navy blue, grey NECKLACE € 12.90 | BRACELETS € 12.90 | JUMPSUIT € 39.95 | BRACELETS € 12.90

62

BODY € 29.95 | TOP € 25.95 colours: fuchsia, blue | SHORTS € 29.95 | BEAUTY CASE € 9.95 colours: pink, azure, yellow, gold BANDEAU BIKINI BRA € 9.95 colours: red, blue, fuchsia, grey | TROUSERS € 25.95 colours: fuchsia, blue | NECKLACE € 9.90

P L AY F U L Vsikatalogi.si

MINI DRESS € 12.95 colours: turquoise, white, blue, fuchsia, grey, black | NECKLACE € 14.90 ESPADRILLAS € 19.95 | DRESS € 19.95 colours: yellow, emerald, blue, coral red, fuchsia | NECKLACE+EARRINGS € 12.90 ESPADRILLAS € 19.95 colours: fuchsia, black | BEACH TOWEL € 9.95 colours: coral red, orange, blue, fuchsia, dark fuchsia, yellow, emerald, turquoise

64

T-SHIRT € 12.95 colours: raspberry, turquoise, blue, bright blue, white | BOARDSHORTS € 19.95 colours: white, blue, ocean blue, grey, mint, dark green T-SHIRT € 12.95 colours: mint, apple green, green, blue, black | BOARDSHORTS € 19.95 colours: blue, royal blue, raspberry, black, turquoise DRESS € 19.95 colours: coral red, yellow, emerald, blue, fuchsia | BOTTOM WITH STRINGS € 12.95

65

SUN, SUN AND MORE SUN We wait for it to come all winter.

At times, we catch a glimpse of it when it is a bright sunny winter’s day, but it just seems that it is passing by, and does not intend to stay.

The sun is pure vital energy and when the summer comes, we do not want to miss one single ray of sunshine.

Sun, sun and even more sun.

With Yamamay sun creams, you do not have to miss one minute of it: shea butter, aloe vera, avocado oil and jojoba oil.

All the properties of tropical fruits to protect and nourish your skin.

Vsikatalogi.si

AFTER SUN OIL 150 ML € 14.90 | NOURISHING SUN CARE OIL LOW PROTECTION SPF 6 € 14.90 PROTECTIVE SUN CREAM SPF 30 € 16.90 | PROTECTIVE SUN STICK SPF 50 € 11.90 SUN MILK LOW PROTECTION SPF 10 € 16.90 | REGENERATING AFTER-SUN CREAM € 14.90 NOURISHING SUN CARE OIL FOR HAIR AND BODY € 14.90 | PROTECTIVE SUN CREAM SPF 15 € 16.90

66

TRIANGLE BIKINI BRA € 25.95 colours: red, blue | BRAZILIAN BOTTOM € 16.95 colours: red, blue BOTTOM € 19.95 colours: red, black, royal blue, blue, white | BOARDSHORTS € 29.95

67

MAN OF THE BEACH

ATHLETIC

From the lounger to the sea, from the sea to the lounger, from the lounger to the sea.

WELL DONE, you are getting the hang of it.

How do we imagine a guy on the beach?

Or rather, how do women imagine men on the beach?

WITHOUT A BELLY

No problem – just hold it in while you walk along the beach, after all women adore normal men, they are more fun.

BOTTOM € 19.95

T- SHIRT € 12.95 colours: raspberry, white, turquoise, bright blue, blue BOARDSHORTS € 29.95 FLIP - FLOPS € 12.95

Vsikatalogi.si BOARDSHORTS € 29.95

FASCINATING

Wear sunglasses and keep them on, even when you doze off.

You will have more charisma and mysteriousness.

68

SCARF € 12.95

69

THE PERFECT RECIPE

A word of advice to reach your objectives?

Be Tropical in your mind and your soul.

To start off, prepare an energetic smoothie with tropical fruits.

As soon as your partner sets her eyes on it, she will enjoy every drop of it.

She will be happy and you will win some Brownie points.

otijoM

y raM ydoolB

ENERGIC SMOOTHIE

natilopomsoC

half an avocado a cup of low-fat yogurt half a papaya pineapple juice QUICK DRY

Vsikatalogi.si

FLIP - FLOPS € 12.95 colours: blue, white

BOARDSHORTS € 19.95 colours: mint, red, blue, bright blue

70

SHORTS € 25.95 | T-SHIRT € 15.95 | BOTTOM € 19.95

71

BOARDSHORTS € 29.95

Vsikatalogi.si

BOARDSHORTS € 19.95 colours: green, grey, mint, blue, ocean blue, white

72

T-SHIRT € 12.95 colours: green, apple green, blue, mint, black SEA BAG € 19.95

FLIP - FLOPS € 12.95 NOURISHING SUN CARE OIL LOW PROTECTION SPF 6 € 14.90 SUN MILK LOW PROTECTION SPF 10 € 16.90

73

WHAT IS HAPPINESS ANYWAY? Asking an adult will not give you any satisfaction.

They will get stuck in their thoughts, and after a while they will make an impossible list of feelings, situations, ideal people, objects of desire and dreams to be fulfilled.

It is much more exciting to ask a child.

What is happiness?

Being with friends, playing in the sand, splashing around and eating at least two ice creams a day!

VEST € 8.95 | BOARDSHORTS € 16.95 colours: blue, green | TRIANGLE BIKINI € 16.95 PAREO SARONG € 14.95 | BANDEAU BIKINI € 19.95 | FRENCH KNICKERS BOTTOM € 9.95

74

Vsikatalogi.si

75

ICE CREAM THAT’S GOOD! That’s even better if you choose a homemade ice cream made with a mix of Tropical fruits.

Cool, creamy, delicious ice cream full of vitamins.

€ T-SHIRT

BRASSIERE BIKINI € 19.95 TRIANGLE BIKINI € 19.95 BOARDSHORTS € 16.95

Vsikatalogi.si

BOTTO

9.95

M € 12

.95

T-SHIRT € 9

.95

16.95 BOARDSHORTS € rs: yellow, fuchsia lou co 5 9.9 € S BOTTOM WITH TIE

VEST € 8.95 BOARDSHORTS € 16.95 colours: blue, green

16.95 HORTS € BOARDS lue b , n gree colours:

76

77

LET’S PLAY THE GAME WHERE THE WOLF EATS ALL THE FRUITS...

“ORANGE, LEMON, BANANA… MANDARIN, STRAWBERRY” T-SHIRT € 19.95 colours: fuchsia, yellow BOTTOM WITH TIES € 9.95

TRIANGLE BIKINI € 16.95

TOP € 16.95

I U BIKIN BANDEA 5 € 19.9

Vsikatalogi.si TRIANGLE

5

DRESS € 19.9

KINI € 16.95 TRIANGLE BI € 19.95 T IR T-SH sia, yellow colours: fuch 95 9. € ES TI ITH W M O TT BO

BIKINI € 19

.95

ONE-PIECE

SWIMSUIT € 19.95

KAFTAN € 19.95 FLIP - FLOPS € 14

.95

79

THANKS TO SANDALS RESORTS

The splendid location that gave Ariadne and all the Yamamay staff a warm welcome during the photo shoot.

www.sandals.co.uk

Vsikatalogi.siTHE QUINTESSENTIAL PARADISE FOR TWO PEOPLE IN LOVE

Tucked away in a serene corner of the world on a chain of 700 islands known as the Bahamas lies Sandals Royal Bahamian Spa Resort & Offshore Island, a retreat so alluring that it was once the private club for 1940’s high society, including the Duke and Duchess of Windsor.

The moment you arrive at Sandals Royal Bahamian you realise you’ve entered a realm of sophisticated splendor.

The resort boasts two pristine white-sand beaches and offers sumptuous suites; unlimited dining and premium brand drinks, including award-winning Robert Mondavi wines, at 10 Gourmet Discovery Dining restaurants, one of which is the region’s finest seafood restaurant, and eight bars; a serenely secluded Red Lane® Spa, unlimited land and watersports and a breathtaking off–shore island, which is a popular destination for weddings.

Sandals Resorts offers more quality inclusions than any other resort company on the planet.

80

81

THANKS TO: THE HOTEL OF SOUTH BEACH 801 Collins Ave, Miami Beach, FL.

Yamamay ® Inticom Spa - Via Carlo Noè, 22 21013 Gallarate (VA) - Italy numero verde (Italy) 800 286 858 tel. +39 0331 7621 www.yamamay.com info@inticom.it

Vsikatalogi.si

SPAIN: info@yamamay.es GREECE: info.hellas@inticom.it CROATIA: info.hrvatska@inticom.it R.O.W.: international@inticom.it FOLLOW US

SHOP ONLINE yamamay.com

The photos and the prices are given by way of example; the latter may be subject to change without prior notice as such are only indicative and do not constitute a public offer. Furthermore, changes to such may be made in the case of typographical errors and they do not constitute any contractual condition.

Yamamay Beauty products and accessories are available in selected Yamamay stores only.

83

#YAMASMILE

Vsikatalogi.si

A GIFT FOR YOBUAG! A FREE TOWELSE OF WITH ANY PURC€HA .99 49 OF E THE VALU

84

Your Yamamay:

TOWEL-BAG AND BEACH TOWEL

WORTH MAXIMUM € 12.95 * PROMO AVAILABLE ON EVERY WITH A MINIMUM PURCHASE OF € 49.99. UNTIL SUPPLIES LAST.