iZjemno pri Si.mobilu
NajnovejĹĄi iPad Air ugodno na paketih Mobilni internet. 15. januar 2014
ďż˝
Zagotovite si neverjetno lahkotnost brskanja! Mobilni internet M > 3 GB prenosa podatkov > iPad Air WiFi Cellular 16GB 36,20 €/mesec ›› ›› ›› ›› ››
24,64 cm (9,7'') Retina visokoresolucijski zaslon A7 čip s 64 bitno tehnologijo in M7 koprocesorjem za gibanje 5MP iSight camera s 1080p HD video snemalnikom FaceTime HD kamera Wi-Fi (802.11a/b/g/n) z MIMO podporo
Cena 36,20 EUR je sestavljena iz mesečne naročnine na paket Mobilni internet M, ki znaša 12,20 EUR in mesečnega obroka za nakup naprave iPad Air WiFi Cellular 16GB, ki znaša 24 EUR ob 24 mesečni vezavi na paket Mobilni internet M. Ponudba je na voljo novim in po pogojih Predčasnega nakupa naprave tudi obstoječim naročnikom, ki se vežejo za obdobje 24 mesecev. Priključnina za paket Mobilni internet M je 12,20 EUR in se zaračuna v enkratnem znesku. Vključena količina podatkov velja za prenos podatkov v Si. mobilovem omrežju, po dosegu vključene količine znotraj obračunskega obdobja se hitrost prenosa praviloma zniža na največ 64 kbit/s. Vse ostale storitve, podatkovni klici, klici v tujino ter klici opravljeni v tujini ali prenos podatkov v tujini, se zaračunavajo v skladu z veljavnim cenikom. Vse cene vključujejo DDV.
2
Telefoni na obroke na novi generaciji Si.mobilovih paketov Vsi telefoni iz naše ponudbe so zdaj na voljo tudi na 24 mesečnih obrokov, brez obresti in brez dodatnih stroškov. Prvi obrok poravnate na prodajnem mestu, preostali pa se vam zaračunajo na računu za opravljene storitve.
bujete le: a odplačevanja potre Za ureditev obročneg kument, - veljavni osebni do - bančno kartico in - davčno številko.
S
› NESKONČNI KLICI v vsa slovenska omrežja › NESKONČNI SMS-i › 200 MB
M
› NESKONČNI KLICI v vsa slovenska omrežja › NESKONČNI SMS-i › 2 GB
L
› NESKONČNI KLICI v vsa slovenska omrežja › Brezplačni dohodni klici znotraj EU* › NESKONČNI SMS-i › 5 GB
20,99 € na mesec
27,99 € na mesec
39,99 € na mesec
Paketi NESKONČNI, OSNOVNI ali SENIOR so namenjeni fizičnim osebam – potrošnikom. Cene telefonov veljajo do 28. 2. 2014 oz. do razprodaje zalog ob vezavi za 24 mesecev na enega izmed izbranih paketov NESKONČNI, OSNOVNI ali SENIOR. Cene telefonov so razdeljene na 24 enakih zaporednih mesečnih obrokov, od katerih stranka prvi obrok poravna ob nakupu telefona na prodajnem mestu, nato pa se obroki mesečno prištevajo računu za opravljene elektronske komunikacijske storitve družbe Si.mobil, d. d. Neporabljene količine storitev v paketu se ne prenašajo v naslednji mesec. Vse cene vsebujejo DDV in veljajo izključno za storitve v Sloveniji. Za pakete NESKONČNI, OSNOVNI in SENIOR veljajo pogoji ponovne vezave za obstoječe naročnike in posebni pogoji uporabe, ki so skupaj s cenami ostalih storitev, storitev v tujini in storitev izven zakupljenih količin ter pogojih ponudbe ob 12-mesečni vezavi dostopni na www.simobil.si, na 040 40 40 40 in na Si.mobilovih prodajnih mestih. Za morebitne napake v tisku se opravičujemo. * V paket NESKONČNI L je vključenih 1000 brezplačnih minut za dohodne klice znotraj EU. Po preseženi količini se dohodni klici zaračunavajo po veljavnem ceniku za tujino.
3
Novi paket
NESK
NČNI
S
› NESKONČNI KLICI v vsa slovenska omrežja › NESKONČNI SMS-i › 200 MB
Neomejeno kličite in SMS-ajte v vsa slovenska omrežja, z 200 MB pa boste brez skrbi tudi na spletu!
20,99 € na mesec
Telefoni na
5 € x 24 mesecev
24 obrokov
Samsung Galaxy Core na paketu NESKONČNI S
›› operacijski sistem Android 4.1 (Jelly Bean) ›› digitalni fotoaparat (5 milijonov točk) in videokamera ›› spletna trgovina Google Play ›› podpira tehnologijo HSDPA
4 € x 24 mesecev
Samsung Galaxy Trend na paketu NESKONČNI S
›› operacijski sistem Android 4.1 (Jelly Bean) ›› digitalni fotoaparat (5 milijona točk) in videokamera ›› spletna trgovina Google Play ›› 1 GHz procesor
4
2 € x 24 mesecev LG Optimus L5 II
na paketu NESKONČNI S ›› operacijski sistem Android 4.1 (Jelly Bean) ›› digitalni fotoaparat (5 milijona točk) in videokamera ›› 1 GHz procesor ›› spletna trgovina Google Play
Novi paket
NESK
NČNI
M
› NESKONČNI KLICI v vsa slovenska omrežja › NESKONČNI SMS-i › 2 GB
Za vse, ki potrebujete več, se neomejenim klicem in SMS-om v vsa slovenska omrežja pridružujeta še 2 GB prenosa podatkov.
27,99 € na mesec
Telefoni na
24 obrokov
9 € x 24 mesecev
Samsung Galaxy S III mini na paketu NESKONČNI M
›› Super AMOLED zaslon občutljiv na dotik ›› Android 4.1 (Jelly Bean) ›› digitalni fotoaparat (5 milijonov točk) in HD videokamera (720p) ›› dvojedrni 1 GHz procesor
13 € x 24 mesecev
11 € x 24 mesecev
na paketu NESKONČNI M
na paketu NESKONČNI M
Nokia Lumia 925
›› operacijski sistem Windows phone 8 ›› AMOLED zaslon občutljiv na dotik ›› digitalni fotoaparat (8 milijonov točk) in full HD videokamera ›› dvojedrni 1.5 GHz procesor
Samsung Galaxy S 4 mini ›› operacijski sistem Android 4.2 (Jelly Bean) ›› digitalni fotoaparat (8 milijona točk) in videokamera ›› dvojedrni 1.7GHz procesor ›› spletna trgovina Google Play
5
Novi paket
NESK
NČNI
L
› NESKONČNI KLICI v vsa slovenska omrežja › Brezplačni dohodni klici znotraj EU* › NESKONČNI SMS-i na mesec › 5 GB
Zakaj bi se omejevali? Poleg neomejenih klicev in SMS-ov v vsa slovenska omrežja ter brezplačnih klicev znotraj EU dobite kar 5 GB prenosa podatkov.
39,99 €
Telefoni na
24 obrokov
18 € x 24 mesecev Samsung Galaxy S 4 na paketu NESKONČNI L
›› HD Super AMOLED zaslon občutljiv na dotik ›› Android 4.2.2 (Jelly Bean) ›› digitalni fotoaparat (13 milijonov točk) in full HD videokamera (1080p) ›› štirijedrni 1.9 GHz procesor
18 € x 24 mesecev HTC One
na paketu NESKONČNI L ›› Super LCD zaslon občutljiv na dotik s HD ločljivostjo ›› Android 4.1 (Jelly bean) s HTC Sense ›› digitalni fotoaparat HTC UltraPixel digitalni fotoaparat in videokamera ›› štirijedrni 1.7 GHz procesor
6
15 € x 24 mesecev LG Optimus G2
na paketu NESKONČNI L ›› operacijski sistem Android 4.2 (Jelly Bean) ›› digitalni fotoaparat (13 milijona točk) in videokamera ›› spletna trgovina Google Play ›› štirijedrni 2.26 GHz procesor
Novi paket
SENIOR
› NESKOČNI KLICI v Si.mobilovo omrežje › NESKOČNI KLICI v stacionarna omrežja › 100 min v druga mobilna omrežja › 100 SMS/MMS
14,99 €
Upokojenci si zaslužite najboljše. Prav zato novi paket SENIOR vključuje vse, kar potrebujete za brezskrbno povezanost s svojimi bližnjimi.
na mesec
Telefoni na
24 obrokov
1 € x 24 mesecev Nokia Asha 206
bilove Senior Obiščite Si.mo edo od urice! Vsako sr izbranih v 9.00 do 11.00 Več na poslovalnicah. /senior urice www.simobil.si 0 40 ali na 040 40 4
na paketu SENIOR
›› vgrajena digitalni fotoaparat (1.3 milijonov točk) in videokamera ›› bluetooth ›› odjemalnik elektronske pošte ›› glasbeni in video predvajalnik
1 € x 24 mesecev Samsung C3520 na paketu SENIOR
›› digitalni fotoaparat (1,3 milijonov točk) in videokamera ›› veliki simboli na zaslonu ›› velike in pregledne tipke ›› glasbeni in video predvajalnik
1€
Alcatel 20.10 na paketu SENIOR
›› digitalni fotoaparat (2 milijona točk) in videokamera ›› velike in pregledne tipke ›› glasbeni in video predvajalnik ›› bluetooth
7
Novi paket
OSNOVNI
S
Enostaven, cenovno ugoden in oblikovan z mislijo na vas.
› 50 min v Si.mobilovo omrežje › 50 min v druga omrežja › 50 SMS/MMS
10,99 € na mesec
Telefoni na
24 obrokov
1 € x 24 mesecev Nokia Asha 206 na paketu OSNOVNI S
›› vgrajena digitalni fotoaparat (1.3 milijonov točk) in videokamera ›› bluetooth ›› odjemalnik elektronske pošte ›› glasbeni in video predvajalnik
1 € x 24 mesecev LG T580
na paketu OSNOVNI S ›› digitalni fotoaparat (2 milijona točk) in videokamera ›› prednaložene aplikacije Facebook, Gmail, Twitter, Youtube ›› WLAN 802.11b/g/n ›› predvajalnik glasbe
8
2 € x 24 mesecev Samsung S5610 na paketu OSNOVNI S
›› digitalni fotoaparat (5 milijonov točk) s samodejnim ostrenjem in videokamero ›› podpira tehnologija HSDPA ›› bluetooth ›› glasbeni in video predvajalnik
Novi paket
OSNOVNI
M
› 100 min v Si.mobilovo omrežje › 100 min v druga omrežja › 100 SMS/MMS › 100 MB
Vse, kar je vredno povedati stokrat, povejte s paketom, ki vključuje tudi prenos podatkov.
15,99 € na mesec
Telefoni na
3 € x 24 mesecev
24 obrokov
Sony Xperia E
na paketu OSNOVNI M ›› operacijski sistem Android 4.1 (Jelly Bean) ›› digitalni fotoaparat (3,2 milijona točk) in videokamera ›› 1GHz procesor ›› spletna trgovina Google Play
3 € x 24 mesecev
3 € x 24 mesecev
na paketu OSNOVNI M
na paketu OSNOVNI M
LG Optimus L4 II
›› operacijski sistem Android 4.1 (Jelly Bean) ›› digitalni fotoaparat (3,2 milijona točk) in videokamera ›› 1GHz procesor ›› spletna trgovina Google Play
Samsung Galaxy Young ›› operacijski sistem Android 4.1 (Jelly Bean) ›› digitalni fotoaparat (3 milijona točk) in videokamera ›› 1 GHz procesor ›› spletna trgovina Google Play
9
10
za mlade!
ponudba
Najboljša
SAMSUNG NG GALAXY YOU
SAMSUNG GALAXY FAME
40 96
10
EUR
NA ORTO
BOMBASTIK
48 EUR
EUR
Omejene zaloge telefonov le do konca januarja
EUR
NA ORTO BOMBASTIK
SONY XPERIA E
10
EUR
NA ORTO BOMBASTIK
48 EUR
www.orto.si/bombasticnoleto
Cene telefonov veljajo do 28. 2. 2014 oz. do razprodaje zalog ob vezavi za 24 mesecev na paketu ORTO BOMBASTIK. Cene telefonov so razdeljene na 24 enakih zaporednih mesečnih obrokov, od katerih stranka prvi obrok poravna ob nakupu telefona na prodajnem mestu, nato pa se obroki mesečno prištevajo računu za opravljene elektronske komunikacijske storitve družbe Si.mobil d.d. Neporabljene količine storitev v paketu se ne prenašajo v naslednji mesec. Vse cene vsebujejo DDV in veljajo izključno za storitve v Sloveniji. Za pakete ORTO veljajo pogoji ponovne vezave za obstoječe naročnike in posebni pogoji uporabe, ki so skupaj s cenami ostalih storitev, storitev v tujini in storitev izven zakupljenih količin ter pogojih ponudbe ob 12-mesečni vezavi dostopni na www.simobil.si, na 040 40 40 40 in na Si.mobilovih prodajnih mestih.
11
ŽJA
V VSA OMRE
HTC DESIRE 601
19,
99 EUR NA MESEC
EUR
NA MESEC x 24
NA OBROKE
12
EUR
NA MESEC x 24
NA OBROKE
HTC DESIRE 300
5
9
za mlade!
Najboljša
ponudba
ORTO BOMBASTIK
SONY XPERIA M
5
EUR
NA MESEC x 24
NA OBROKE
Cene telefonov veljajo do 28. 2. 2014 oz. do razprodaje zalog ob vezavi za 24 mesecev na paketu ORTO BOMBASTIK. Cene telefonov so razdeljene na 24 enakih zaporednih mesečnih obrokov, od katerih stranka prvi obrok poravna ob nakupu telefona na prodajnem mestu, nato pa se obroki mesečno prištevajo računu za opravljene elektronske komunikacijske storitve družbe Si.mobil d.d. Neporabljene količine storitev v paketu se ne prenašajo v naslednji mesec. Vse cene vsebujejo DDV in veljajo izključno za storitve v Sloveniji. Za pakete ORTO veljajo pogoji ponovne vezave za obstoječe naročnike in posebni pogoji uporabe, ki so skupaj s cenami ostalih storitev, storitev v tujini in storitev izven zakupljenih količin ter pogojih ponudbe ob 12-mesečni vezavi dostopni na www.simobil.si, na 040 40 40 40 in na Si.mobilovih prodajnih mestih.
Slika je simbolična.
www.orto.si/bombasticnoleto
Do ugodnosti v programu Dobro je biti ORTO so upravičeni samo uporabniki naročniških paketov ORTO družbe Si.mobil, d. d. Pogoj za pridobitev ugodnosti iz programa Dobro je biti ORTO je registracija uporabnika na portalu Moj Si.mobil. Ugodnosti iz programa Dobro je biti ORTO niso zamenljive za denar ali druge izdelke. Ugodnosti so unovčljive samo na prodajnih mestih ponudnikov, ki so zraven Posebnih pogojev za uporabo spletne strani DJBO, ki veljajo za program Dobro je biti ORTO, in drugih informacij dostopni na www.orto.si, na 040 40 40 40 in na Si.mobilovih prodajnih mestih.
13
Mobilni internet, še nikoli bližje!
S tablico po enkratni ceni dostopajte do vsega, kar nudi internet - kjerkoli in kadarkoli želite!
19 € 9 € x 24 mesecev Samsung Galaxy Tab 7.7
XS
S
M
XL
XXL
45 GB 15 GB 3 GB 1 GB ina 300MB vključena količ a podatkov > podatkov hitrosti prenos 0 €, zmanjšanje s it/ no kb če 64 lju na vk d kb ne > količino 0,1118 € S MM S/ 0,1118 € > SM * 29,90 € veniji slo v ci kli ,20 € 18,30 € 12 > € 15 9, € 1. 2014. razmerja do 31. naročnina 6,10 i naročniškega > mesečna vezavi ob sklenitv ih 6 mesecev ob prv 29,90 € velja le *Cena paketa XXL eta je 39,90 €. Nadaljna cena pak
12 € 7 € x 24 mesecev
na paketu Mobilni internet M
Asus Nexus 7
›› tablični računalnik z 19,6 cm zaslonom (Super AMOLED) na dotik ›› Android 3.2 (Honeycomb) v slovenskem jeziku ›› dvo-jedrni 1.4GHz procesor ›› vgrajeni digitalni fotoaparat (3 milijone točk) z avtomatskim ostrenjem
›› tablični računalnik z 19,3 cm velikim zaslonom IPS LCD na dotik ›› Android 4.2 (Jelly Bean) v slovenskem jeziku ›› štirijedrni procesor 1,2 GHz ›› podpira tehnologijo NFC
na paketu Mobilni internet M
Vključene količine znotraj paketov Mobilni internet veljajo za prenos podatkov v Si.mobilovem omrežju. Neporabljena količina ni prenosljiva v naslednji obračunski cikel. Po dosegu zakupljene količine znotraj obračunskega cikla se hitrost prenosa praviloma zniža na največ 64 kb/s. Z naslednjim obračunskim ciklom oziroma z enkratnim zakupom se hitrost prenosa ponastavi na običajno hitrost, ki jo zagotavlja Si.mobil. *Cene naprav za mobilni internet veljajo do 31. 1. 2014 oz. do razprodaje zalog ob vezavi na paketu Mobilni internet M za najmanj 24 mesecev. Cene naprav za mobilni internet so razdeljene na 24 enakih zaporednih mesečnih obrokov, od katerih stranka prvi obrok poravna ob nakupu naprave na prodajnem mestu, nato pa se obroki mesečno prištevajo računu za opravljene elektronske komunikacijske storitve družbe Si.mobil d.d. Več informacij, tudi o Pogojih uporabe paketov Mobilni internet, dobite na Si.mobilovih prodajnih mestih, na www.simobil.si ali telefonski številki 040 40 40 40 (brezplačna številka za Si.mobilove uporabnike).
14
Trojno ugodno! Ujemite zabavo s tablico in paketom Mobilni internet + dostopom do VOYO.
Tablica a vključen v ceno paketa Paket Mobilni Internet + Voyo > 5 GB prenosa podatkov > Galaxy Tab 3 10.1 > neomejen dostop do vsebin Voyo 29,90 €/mesec
Paket Mobilni Internet VOYO je na voljo do 31. 12. 2014. Paket je na voljo novim in po pogojih Predčasnega nakupa telefona tudi obstoječim naročnikom, ki se vežejo za obdobje 24 mesecev. Zaradi velikega števila prodajnih mest se lahko zgodi, da nekaterih naprav ni na voljo na vseh prodajnih mestih.Vključena količina podatkov velja za prenos podatkov v Si.mobilovem omrežju, neporabljena količina ni prenosljiva v naslednje obračunsko obdobje. Po dosegu vključene količine znotraj obračunskega obdobja se hitrost prenosa praviloma zniža na največ 64 kbit/s. Z naslednjim obračunskim obdobjem oz. z enkratnim zakupom dodatne količine prenosa podatkov se hitrost prenosa ponastavi na običajno hitrost, ki jo zagotavlja Si.mobil. Pri ogledu video vsebin gre za prenose velikih količin podatkov, za ogled 1 ure vsebin se prenese približno 1,2 GB podatkov. Prenos podatkov za ogled vsebin VOYO prek Si.mobilovega mobilnega interneta ni brezplačen in se upošteva v kvoti vključenih podatkov paketa (npr. se odšteva od 5 GB podatkov, vključenih v paketu Paket Mobilni internet VOYO) , oziroma se po preseženi kvoti vključenih podatkov zaračunava v skladu s Si.mobilovim cenikom. Za paket Mobilni Internet VOYO veljajo posebni pogoji uporabe, ki so skupaj s cenami ostalih storitev, storitev v tujini in cenami izven zakupljenih količin dostopni na www.simobil.si, na brezplačni številki 040 40 40 40 in na Si.mobilovih prodajnih mestih. Vse cene vključujejo DDV. Si.mobil d.d., Šmartinska c. 134b, 1000 Ljubljana.
15
Vklopite brezskrbnost. SIMPL! Zmanjšajte stroške klicev, SMS-ov in prenosa podatkov tudi na predplačniškem paketu! Preprosto vklopite eno od novih opcij SIMPL. Opcija > SIMPL 5 > SIMPL 10 > SIMPL 20
Cena 5€ 10 € 20 €
Min 20 50 100
SMS 20 100 250
MB 50 150 500
Ključna beseda SIMPL5 SIMPL10 SIMPL20
ije
Nove opc SIMPL
Za vklop opcije pošljite SMS s ključno besedo na številko 448 (primer: SIMPL5 na 448).
19,90 €
39 €
59 €
›› barvni zaslon ›› SMS-sporočila ›› mp3-zvonjenja
›› digitalni fotoaparat (2 milijona točk) in videokamera ›› velike in pregledne tipke ›› glasbeni in video predvajalnik ›› bluetooth
›› digitalni fotoaparat (2 milijona točk) in videokamera ›› prednaložene aplikacije Facebook, Gmail, Twitter, Youtube ›› WLAN 802.11b/g/n ›› predvajalnik glasbe
Samsung E1200
Alcatel 20.05
LG T580
Opcije SIMPL 5, SIMPL 10 in SIMPL 20 veljajo 30 dni in so po vklopu ponavljajoče. Vključujejo klice v vsa omrežja, sporočila SMS/MMS in prenos podatkov v Si.mobilovem omrežju. Storitve, opravljene izven zakupljenih količin iz opcije se bodo zaračunale po cenah vklopljene tarife in veljavnega Si.mobilovega cenika. Neporabljene količine se ne prenesejo v naslednji mesec. Vse cene so v EUR in vključujejo DDV. Več na www.simobil.si in na tel št. 040 40 40 40. Si.mobil d.d., Šmartinska 134b, 1000 Ljubljana.
16
E N O F E L E T E K S R PREVERITE CA Z D I K L P M I S H I T NA PAKE NOKIA
Asha 206
49 €
›› digitalni fotoaparat (1.3 milijonov točk) in videokamera ›› Bluetooth povezovanje ›› odjemalnik elektronske pošte
LG
Optimus L3
89 €
›› pametni telefon z operacijskim sistemom Android ›› digitalni fotoaparat (3,2 milijona točk) in videokamera ›› WLAN 802.11 b/n/g
VODAFONE
Smart II Angry Birds
44,50 €
›› pametni telefon z operacijskim sistemom Android ›› digitalni fotoaparat (3,2 milijona točk) in videokamera ›› WLAN 802.11 b/n/g ›› prednaložena igra Angry Birds Space
Navedena cena vključuje telefon in paket SIMPL KIDZ SIM. Paketi SIMPL KIDZ so na voljo samo na Si.mobilovih prodajnih mestih. Vse cene so v EUR in vključujejo DDV. Več na www.simobil.si in na 040 40 40 40.
17
! O V A B A Z E T PODARI i izdelki SIMPL m ki rs ca s m do oj sv v o nd ba Povabite
KIDZ!
Na voljo na izbranih prodajnih mestih: • Si.mobil Ljubljana Center, Prešernov trg • Si.mobil Ljubljana BTC • Si.mobil Maribor, Europark • Si.mobil Murska Sobota • Si.mobil Celje, City center • Si.mobil Kranj, Globus • Si.mobil Novo mesto • Si.mobil Postojna • Elmaks Plus, Slovenj Gradec • Si.mobil Koper, Supernova
Otroški dežnik
Dvoplasten, premer 85 cm
9,90€
Vsi izdelki so na voljo od 29. 11. 2013 do razprodaje zalog na zgoraj navedenih prodajnih mestih. Vse cene vključujejo DDV. Več informacij na www.simobil.si. Si.mobil d.d., Šmartinska 134b, 1000 Ljubljana
18
Zimska kapa
Dva motiva: Dr. Danger ali Lili d kit (univerzalna velikost)
9,90€
Nalepka Piši briši
Stenska nalepka s piši-briši oblačkom
14,90 € komplet
Aluminijast bidon LFGB prehranski standard
9,90€ 500 ml
Nogavičke
Velikosti 31-34 in 35-39
2,90€ kos
19
Si.mobilovi smučarski dnevi Najugodnejše celodnevne smučarske vozovnice, brezplačen test Elanovih smuči, svetovanje, dobra volja in še več – samo za naše naročnike! Za vozovnice obiščite prodajna mesta Skipass travel ali izbrana Si.mobilova prodajna mesta.
Odrasli
26 €*
Otroci
11 €* Pridružite se nam v izbranih terminih: › 25. 1 .2014 › 1. 2. 2014 › 8. 2. 2014 › 15. 2. 2014 › 22. 2. 2014 › 1. 3. 2014
* Cena celodnevne smučarske vozovnice ob predložitvi Si.mobilovega računa. Več na www.simobil.si/smucarskidnevi Za ORTO naročnike sta poleg Si.mobilovih smučarski dni na voljo dodatna termina **ORTO smučarski dan s posebno ceno vozovnice samo 21 €.
Bad Kleinkirchheim Osojščica (Gerlitzen) (ORTO**) Goldeck Bad Kleinkirchheim (ORTO**) Osojščica (Gerlitzen) Katschberg
Foto: ELAN