Qlandia magazin poletje 2016

1 Nova Gorica / Kranj / Kamnik / Krško / Novo mesto / Maribor / Ptuj

QL MAGAZIN Junij 2016

#QLdestinacija

Zakaj v slovenske terme? #QLrecepti

So(n)čni zalogajčki

#QLmoda

Najlepše počitniške fotografije in izbor poletne mode

V OPTIKI ALEKSANDRA

3

2 #QLdestinacija

Spoznaj Qlandio #QLmagazin

Qlandia NOVA GORICA

Qlandia KRANJ

Qlandia KAMNIK

Cesta 25. junija 1A, 5000 Nova Gorica

Cesta 1. maja 77, 4000 Kranj

Domžalska cesta 3, 1241 Kamnik

PON-PET: 9.00-21.00 SOB: 8.00-21.00 NED: 9.00-15.00

PON-PET: 9.00-21.00 SOB: 8.00-21.00 NED: 9.00-15.00

PON-PET: 8.00-21.00 SOB: 8.00-21.00 NED: 8.00-13.00

Qlandia MARIBOR

Qlandia PTUJ

Qlandia NOVO MESTO

Cesta proletarskih brigad 100, Maribor

Ormoška cesta 15, 2250 Ptuj

Otoška cesta 5, 8000 Novo mesto

PON-PET: 9.00-21.00 SOB: 8.00-21.00 NED: 9.00-15.00

PON-PET: 8.00-21.00 SOB: 8.00-21.00 NED: 9.00-13.00

PON-PET: 9.00-21.00 SOB: 8.00-21.00 NED: 9.00-15.00

Poletni spomini Se še spomnite svojega najljubšega poletja iz otroških dni? Morda je to samo določen vonj, dogodivščina, kraj ali nov prijatelj ... Poletje je čas užitkov, ki jih skušamo zajemati z veliko žlico in ob tem nehote ustvarjamo nepozabne spomine. Beležimo jih s fotografijami, objavami na družbenih omrežjih, z nakupom spominkov ali pa zgolj s spominom, ki v naših mislih in srcih ostane za vedno.

IZDELAJTE SPOMINSKO KNJIGO To poletje shranite spomine v poseben zvezek – ob fotografije pripišite komentarje, datume, novo besedo, ki jo je vaš otrok osvojil, pesem, ki jo je prepevala cela družina, prilepite posušeno vejico rožmarina ali školjko, ki ste jo našli na večernem sprehodu. Spomini vas

bodo greli še dolgo v jesen in zimo, spominska knjiga pa bo dragocen spomin vaših otrok tudi, ko odrastejo.

POLETNI QL MAGAZIN V tokratni številki magazina se vse vrti okrog poletja, počitnic, sproščenosti in družine. Na naslednjih straneh boste našli cel kup idej za nepozabne počitnice, med njimi, kako se nastaviti foto objektivu za čim lepše fotografije, nasvete za zaščito pred nadležnimi žuželkami, male trike, ki bodo vaše malčke prepričali, da se bodo odtrgali od igre in si vzeli čas za hrano in pijačo, pa še ideje za dom in seveda razvedrilo, ki obljublja lepe nagrade.

Vodje nakupovalnih centrov Qlandia (od leve proti desni): Bojan Miško, Ema Kladnik, Jernej Vombergar, Meta Ahačič, Peter Prašnički, Natalija Glogovšek, Žiga Štampfer.

Uživajte v poletju in si naberite oblico QL spominov!

Maribor

Ptuj

Kranj

Kamnik

i

Qlandia KRŠKO Krško

Nova Gorica

Cesta krških žrtev 141, 8270 Krško

Zaradi morebitnih sprememb delovnega časa med letom prosimo obiščite www.qlandia.si

Novo mesto

PON-PET: 8.00-20.00 (Spar 7.30-20.00) SOB: 8.00-17.00 (Spar 7.30-20.00) NED: zaprto (7.30-13.00 Spar, 8.00-13.00 dm)

Praznični delovni čas ( junij-september 2016) DAN

KR / MB / NG / NM

PT

KAM zaprto (zaradi inventure)

nedelja, 5. junij nedelja, 12. junij sobota, 25. junij

KK

Kazalo 4

Družinske počitnice v Sloveniji

6

QL poletni spomini

7

Okrašeno s poletnimi utrinki

8

Najlepše počitniške fotografije

4 Družinske počitnice v Sloveniji 6 Ql poletni spomini 8 Najlepše počitniške fotografije 12 Poletni utrinki 13 Ql zaščita

12 QL zaščita

14 Ql novičke

14 Intervju

15 Beremo, gledamo & poslušamo 18 Poletni užitki za otroke

15 Beremo, gledamo & poslušamo 18 So(n)čni zalogajčki 22 QL dogajanje

21 Qlarin poletni kotiček

#QLdestinacija 22 Qlv dogajanje Počitnice Slovenskih termah

4

zaprto (zaradi inventure) zaprto (zaradi inventure)

ponedeljek, 15. avgust 9.00 – 15.00

zaprto (zaradi inventure)

8.00 - 13.00 8.00 - 15.00 (Spar)

9.00 – 13.00

8.00 - 13.00

8.00 - 13.00 8.00 - 15.00 (Spar) 7.30 - 13.00 (Spar) 8.00 - 13.00 (dm)

QLANDIA MAGAZIN, junij 2016 Izdajatelj: Qlandia marketing d.o.o., Šmartinska cesta 53, 1000 Ljubljana • Koncept in izvedba: AV studio d.o.o., www.av-studio.si • Fotografije: Tania Mendillo, Shutterstock • Stilistka: Tania Mendillo • Tisk: Leykam tiskarna d.o.o. • Skupna naklada 340.000 kom (290.000/SLO in 50.000/ITA) • Oglaševanje: Qlandia marketing d.o.o., info@qlandia.si • Opravičujemo se za morebitne napake v besedilih. Veljavnost cen izdelkov preverite (tudi) na samem prodajnem mestu, napovedane dogodke in prireditve pa na spletni strani www.qlandia.si.

4

5 TERME V BLIŽINI NAKUPOVALNIH CENTROV QLANDIA: Qlandia Kranj Qlandia Kamnik

1

Terme Snovik

Maribor

4

2

Ptuj

1 Kranj

Qlandia Nova Gorica

Terme & Welness LifeClass Portorož

3

Kamnik

Qlandia Novo mesto Qlandia Krško Terme Čatež

3

Nova Gorica

2

#QLdestinacija

Zakaj v slovenske terme?

4

V TERMAH: 1

2

3

Vodna zabava z adrenalinskimi tobogani, bazeni z valovi in drugimi vodnimi atrakcijami.

5

4

In kaj potrebujemo pred odhodom – nakupni namigi 1

Aktivnosti v naravi s kolesi, žogo, nogami ali drugimi športnim rekviziti. ;)

Termalna voda z zdravilnimi, lepotilnimi in sprostilnimi učinki.

6

Animacija za otroke, druženje z vrstniki in simpatičnimi maskotami - prosti čas za starše!

Varnost družine je vedno na prvem mestu in Slovenija sodi v sam vrh seznama najvarnejših držav.

7

Bližina – kaj pa, če bi prihranek časa in denarja za gorivo porabili drugače?

cena: 29,99 €, do 31. 7. 2016, Trgovina Pikapolonica [KA, KK, MB, NG, NM]

2 Knjiga Medo Jaka na morju, 6,99 €, Knjigarna Felix [KA, MB, NG,NM] 2

3 Brisača UNNA s kapuco 70x70 cm, JYSK [MB]

4 Hladilna torba JORDGUBBAR 23 litrov,

JYSK [MB]

5 Ženske kopalke »African tribe«,

V termah je velik poudarek na družini, povezovanju in medsebojnem sodelovanju članov.

Za to poskrbijo že organizirani zabavni in športni programi, izleti v okolico ter animacija, ki poteka preko celega dneva.

balkonet 59,99 €, hlače 39,99 €, Skiny [PT]

6 Moške kopalne hlače 9,99 €, NKD [KK, MB] 7

Dekliške enodelne kopalke, 7,99 €, NKD [KK, MB]

8 Tobogan z vodo Smoby, art. 310269,

klub cena: 65,90 €, do 31. 7. 2016, Trgovina Pikapolonica [KA, KK, MB, NG, NM]

4

QL ZANIMIVOST V rimskih časih so bile terme prostor za družabne aktivnosti, saj so se v njih odvijale športne igre, kopanje in druženje ob klepetu.

Najbolj znane so Dioklecijanove terme, ki so lahko sprejele tudi do 3.000 ljudi.

6

3

Kako izbrati prave terme

#QLzanimivost

V rimskih so bile higienskih – bi bili raje čim Najprejčasih določite, kajterme je vašiprostor družiniza višanjeOddaljenost standardov in hkrati družabne aktivnosti, saj so se njih odvijale bližjev domu ali si želite spoznati najpomembneje, npr. veliko športne igre, kopanje in druženje ob klepetu.

Najbolj znanepokrajine? so vplive druge toboganov, neokrnjena narava, izvirno .

Dioklecijanove terme, ki so lahko sprejele tudi do 3.000 ljudi urejeni načini nočitve, zdrava lokalna hrana …

1 Bazen s streho Intex, art. 57470, klub

ČAS ZA DRUŽINO

Wellness ponudba programov za sproščanje, nabiranje novih energij in pomlajevanje.

Qlandia Ptuj Qlandia Maribor Terme Ptuj

Novo mesto

5

Tudi vam zadnje čase po glavi roji vprašanje, zakaj bi sploh hodili v tujino? Zabavne, aktivne in zdrave počitnice z družino lahko preživite tudi v Sloveniji!

7 PREDNOSTI POČITNIKOVANJA

Krško

Primerjajte (cenovno) ponudbo, otroci imajo običajno dodatne ugodnosti.

Za nasvet povprašajte prijatelje, saj so doživetja iz prve roke še vedno najbolj zanesljiva.

7

8

6

7 #QLosebno

QL poletni spomini Vsak od nas ima svojo predstavo o tem, kakšne naj bi bile popolne poletne počitnice in kaj so ključne »sestavine« zanje. Prav tako pa vsakdo v sebi nosi spomin na najlepše in najbolj QL počitnice, ki smo jih preživeli nekoč, nekje …

O tem smo povprašali naše prodajalce iz Qlandie Kamnik. #QLdom

1 Najbolj QL spomin na poletje

Okrašeno s poletnimi utrinki

2 Kaj vedno kupite na potovanju?

3 Brez česa letos ne greste na dopust?

Bi radi, da tisti ležerni občutek z dopusta traja vsaj še nekaj časa, če ne kar celo leto?

Potrebujete le nekaj spominkov in nekaj poletnih dodatkov.

Štefan Pucko Najbolj QL je spomin na zadnje brezskrbno poletje – 21 let nazaj.

Poletje, ko sem se vsak dan zabaval s prijatelji in lepimi puncami ter preživljal čas na kopanju.

2 Na potovanju si vedno privoščim dobro jedačo in pijačo, drugače pa vedno kupim tudi majico s kratkimi rokavi.

3 Brez avta in žene ;) 1

Štefan Pucko

Ernest Ličina,

Ernest Ličina Hladno pivo na vročem soncu.

2 Na potovanju vedno kupim kak spomin za domače in bližnje.

1

DROBNI SPOMINKI ZA TRAJNE SPOMINE NA DOPUSTU ALI IZLETU SI NAREDITE MANJŠO ZALOGO ZANIMIVIH IN UPORABNIH STVARI:

SVEŽE IZ TRGOVINE Poletje pa lahko v dom spustite tudi z novimi dodatki: Prepleskajte eno steno v stanovanju z azurno modro barvo.

Dekorativne blazine preoblecite v bele ali mornarske preobleke.

Prižgite svečo z vonjem po citrusih ali drugi poletni vonjavi.

3 Letos ne grem nikamor brez svojega fotoaparata in pozitivne energije.

Različne školjke

Stekleno dozo za sladkor napolnite s kamenčki in školjkami.

Večji kamenčki zanimivih oblik Anita Repac

Šopek sivke

1

Najlepši spomin je na lansko poletje – na dopustovanje v Črni gori.

2 Na potovanju vedno kupim nove čevlje.

3 Letos ne grem na dopust brez kreme za sončenje Lavozon.

Kos strgane ribiške mreže Simpatičen prtiček za kavno

1

Anita Repac

Andreja Korun

UPORABITE MALCE DOMIŠLJIJE IN KREATIVNOSTI IN IZ SPOMINKOV IZDELAJTE UPORABNE IN DEKORATIVNE PREDMETE, NA PRIMER:

i Školjke nalepite na okvir za

Je večerja v Blue Bay-u v Monte Carlu. Drugače pa obožujem Italijo.

2 Vedno kupim izbran parfum.

3 Brez zaščitnih rokavic in čistil. To poletje je na urniku selitev!

fotografijo, leseno rogovilo pa spremenite v zanimiv stenski obešalnik.

i Na kamenčke z akrilnimi

Jasna Dizdarević

barvami in čopičem napišite lepe misli in jih razporedite po stanovanju.

1

Andreja Korun

2

DEKORACIJA DOMA Borut Podmiljšak

1

Dopust 2015 … Dobra družba, nepozabno doživetje! :) 2 Na potovanju obvezno kupim kakšen kos oblačil in spominke za domače.

3 Brez prijateljice. :)

1

skodelico

Borut Podmiljšak Lansko leto smo bili v Lignanu v Italiji in je bilo res super! Prijazni ljudje, peščene plaže in čisto morje.

2 Vedno si privoščim dobro hrano, še posebej kakšno specialiteto.

Običajno kupim tudi kakšen spominček, ki ponazarja znamenitosti kraja.

3 Brez Sparove kartice! Zagotovo vzamem tudi kopalke.

In partnerko! ;)

1

Vaza EJLAR 12x25 cm, JYSK [MB]

2

Okvir za sliko SIVERT, Ø12x25 cm, JYSK [MB]

3

Brisače Natty 50x100 cm, cena s 50 % popustom 4,45 €, Svilanit [NG, NM]

4

Kuhinjska krpa Čile sovica, 2,90 €, Svilanit [NG,NM]

5

Faber Castel - set za barvanje, Müller [KA, NG, NM]

Naplavljena lesena rogovila

Jasna Dizdarević

5

3 4

8

9 #moda #oblačila #obutev #ModniDodatki

Najlepše počitniške fotografije

Za tisti QL moški »look«

Ustvarite ravnotežje in zapolnite sliko

sprostite ramena in roke ležerno potisnite v žep.

nogi prekrižajte, eno roko dajte na bok, drugo pa na primer za glavo in ustvarili boste simetrijo telesa.

1 3 2

6

4 5

1

Na poletnih počitnicah in potovanjih se običajno veliko fotografiramo, pa naj gre za selfije, ki jih objavljamo na družbenih omrežjih, ali za klasične fotografije, ki pristanejo v foto albumu. Da je fotografija QL, so potrebne 3 stvari: modna oblačila, lepo ozadje in dobra poza.

2

9

1 Toaletna voda CK ONE SUMMER, 100 ml, 46,99 €, Müller [KA, NG, NM]

4

8 7

2 Moška majiica z bombažem, 5,99 €, NKD [KK, MB] 3 Srajca, 29,99 €, Tom Tailor [KR, NG, NM] 4 Moška polo majica KAPPA različne barve, 15,99 €, Hervis [MB, PT, NM, NG, KR, KA, KK]

3

7

13 10

5 Čevlji Lasocki, 44,95 €, CCC obutev [NG, NM]

12 11

6 Superge New balance, 89,99 €, Mass [KA, KK, KR, MB, NG, NM, PT]

6

5

7 Kratke hlače, Prva liga [KR, NG, PT]

QL nasveti naših obiskovalcev

Kateri modni kos boste kupili za prihajajoče poletje in zakaj?

Kakšno kratko majico za poletje, da poživim garderobo. Tatjana, 50 let Sončna očala, da se zaščitim pred soncem. Marjan, 39 let

Najverjetneje si bom »umislila« prenovo garderobe. Od hlač, majčk in torbic pa do ure z bleščicami …

Marjana, 43 let

Suknjič Sportina, 69,95 € Majica Sportina, 9,99 € Hlače Tom Tailor, 39,99 € Superge Prva liga, 69,95 € Očala Optika Aleksandra, 219,90 €

Pajac Orsay, 39,99 € Čevlji Mass, 59,99 € Verižica Charles Vögele, 14,99 € Klobuk Orsay, 12,99 €

1

Ogrlica Lencia, 99 €, Zlatarna Celje [KA, KK, NM]

2

Copati Skechers, 69,99 €, Mass [KA, KK, KR, MB, Ng, NM, PT]

3

Zapestnica Michael Kors, 119 €, Slowatch [KA, KR, MB NG]

4

Kratka majica, 25,99 €, Tom Tailor [KR, NG, NM]

5 Torba Hoy Seven, 69,90 €, Papirnica Hartis [NG] 6

Srebrni uhani Butterfly dream, 73 €, Preciosa [NM]

7 Ženska majica AUTHENTIC STYLE različne barve in modeli, 9,99 €, Hervis [MB, PT, NM, NG, KR, KA, KK] 8 Blazer, 93,90 € in krilo, 39,90 €, ONAON [NM] 9 Obleka, 26,20 €, Sariko [NM, KR] 10 Zapestna ura Kate Spade, 179 €, Slowatch [KA, KR, MB NG] 11 Jenny Fairy sandali s polno peto, 24,95 €, CCC obutev [NG, NM] 12 Sandali Charlie Gold INUOVO, 99,99 €, Transporter Footwear [NM] 13 Torbica Fiorelli, 95,99 €, Bags&More [KR, KA, NG, PT]

10

11 Kateri modni kos boste kupili za prihajajoče poletje in zakaj?

Naredite korak naprej in nazaj

Slike v gibanju

Prelevite se v fotomodel

in ponovite tolikokrat, da bo fotografija, ki vas prikazuje med hojo, uspela.

so ponavadi najbolj zabavne, zato pogumno skočite in ustvarite dinamiko.

vrat naj bo dolg in iztegnjen, rame in obraz pa obrnite stran od objektiva! Tako bo svetloba vaš obraz ujela pod kotom in pričarala romantičen videz.

1

QL nasveti naših obiskovalcev

11 5

Nekaj novih majčk sem si že kupila, sedaj pa iščem še balerinke z rožicami, da bodo popestrile moj umirjeni stil. Sara, 29 let

3

2 2

2

3

Klobuk za na plažo.

Mirjana, 25 let 5

Kupila sem že novo torbico, majčko v rumeni barvi in japonke v črni barvi z bleščicami.

Zaenkrat bo dovolj.

Irena, 45 let

4

4

1 Čevlji Polo, 89,99 €, Mass [KA, KK, KR, MB, NG, NM, PT] 2 Sončna očala POLICE, akcijska cena 159 €, Optika Clarus [PT]

6

1 Sončna očala Ray-Ban, 139,90 €, Optika Aleksandra [KR, KA, NG]

6

3 Srajca s kratkimi rokavi, 29,99 €, Tom Tailor [KR, NG, NM]

8

2 Fantovska majica s potiskom, 5,99 €, NKD [KK, MB]

4 Sandali Panama Jack, Paprika [NG] in ARS [KA]

3 Sandali Magic Lady, 15,95 €, CCC obutev [NG, NM]

1

5 Poročni prstani TITAN AVANTGARDE, 298 €, Zlatarstvo Tofan [PT]

4 Fantovska majica s potiskom, 4,99 €, Mana [KA] 7

6 Bluza z dolgimi rokavi, 29,99 €, Tom Tailor [KR, NG, NM]

9

5 Dekliška majica s potiskom, 4,99 €, Mana [KA] 6 Japonke Adidas, Prva liga [KR, NG, PT]

Hlače C&A, 24 € Pas C&A, 7 € Srajca C&A, 19 € Čevlji Mass, 32,19 € Torba Bags&More, 25 €

Jopica Orsay, 29,99 € Majica Orsay, 15,99 € Hlače Orsay, 29,99 € Čevlji Mass, 29,99 € Zapestnica C&A, 6,95 € Torba Bags&More, 29,99 €

Hlače Tom Tailor, 39,99 € Majica Tom Tailor, 15,99 € Srajca Tom Tailor, 29,99 € Superge Mass, 65,99 €

Pajac Charles Vögele, 19,99 € Torbica Charles Vögele, 12,99 € Šal Charles Vögele, 7,99 € Superge Mass, 120 €

7 Japonke na pluti, 44,90 €, Kopitarna Sevnica [NM, KK] 8 Špagarice, La Scarpa [KK] in Pami [MB] 9 Masajski sandali Alma En Pena, 69,99 €, ekskluzivno v Transporter Footwear [NM]

12

13 #QLnasvet

Kdaj k zdravniku? Če se pojavijo težave z dihanjem, vročina, huda bolečina, slabost, oteklina ali izpuščaj na mestu vboda – takoj poiščite zdravniško pomoč!

#QLnasvet #QLzabava

SONČNE OPEKLINE

Ql zaščita Poletje ni samo zabava, uživanje in igra – da boste z družino brezskrbno uživali, poskrbite tudi za zaščito!

PO SONČENJU SE NAJPREJ STUŠIRAJTE Z MLAČNO VODO, NATO PA POIZKUSITE Z NASLEDNJIMI ŽIVILI:

i IZ DOMAČE KUHINJE Za zaščito ali blaženje manjših simptomov pri npr. pikih komarjev ali čebel, sončnih opeklinah in podobno lahko uporabite kar naravna »zdravila« iz kuhinje ali vrta.

KOMARJEM VSTOP PREPOVEDAN! KATERO SADJE, ZELENJAVA ALI ZELIŠČE KOMARJEM TAKO »SMRDI«, DA VAS BODO CEL VEČER PUSTILI PRI MIRU?

i i i i

i

Limona: odrežite rezino in si natrite dele kože, kamor sicer nanašate parfum.

Česen: pripravite razpršilo iz soka česna in vode.

i i

Sivka: v olivno ali mandljevo olje nakapljajte nekaj kapljic eteričnega olja sivke in si namažite telo.

Zelišča: na okensko polico posadite »smrdeče« rastline – sivko, meliso, rožmarin, ognjič ali baziliko.

i

UF, KAKO SRBI! ČE VAS JE KOMAR VSEENO DOBIL, NIKAR NE IZGUBLJAJTE ŽIVCEV. HITRO POIŠČITE NARAVNO IN UČINKOVITO PRVO POMOČ!

#QLnasvet

Kaj narediti, če piči čebela?

1. Želo takoj izvlecite s pinceto. Pazite, da ne prebodete vrečice s strupom!

2. Mesto vboda ohladite z ledom, s hladno vodo ali mrzlim kamnom iz potoka.

3. Razkužite z vodo in milom in namažite z antiseptično kremo.

i

Olje čajevca: rešuje težave s srbenjem, otekanjem in bolečino ter preprečuje vnetja.

Jabolčni kis: nakapljajte na košček vate, položite na mesto vboda in tako preprečite srbenje.

Med: deluje protivnetno in ima antibakterijske lastnosti.

Vtrite ga neposredno na mesto vboda!

Soda bikarbona: nevtralizira ph kože – potapkajte jo na mestu vboda, da zmanjšate vnetje in srbenje.

i i

1 Mosquitno, nano zapestnica, 2 kosa, 12,99 €, Müller [KA, NG, NM]

1

2 Nexcare družinski set obližev, Sanolabor [KA, NM] 3 Losjon proti komarjem za dojenčke in otroke, Sanolabor [KA, NM] 4 Sončna očala Police, akcijska cena 119 €, Optika Clarus [KK]

Jogurt: opečeno mesto namažite z jogurtom, ki ste mu dodali žličko kurkume.

5 Gel za hitro pridobivanje zagorelosti, 32,99 €, Müller [KA, NG, NM]

Korenje: nastrgajte ga in ga položite na opečene dele.

6 Biosolis sprej za zaščito pred soncem ZF 50+, 100 ml, Sanolabor [KA, NM] 2

Mleko: v enakem razmerju ga zmešajte z vodo in mokro oblogo položite na opeklino.

7 Krema za telo Himalayan Goji Berry, Refan [MB] 8 Sundance SOS krema za nego kože po sončenju 100 ml, dm [PT, KK, KR, KA, MB, NG, NM] 3

Več idej in nasvetov poiščite na spletni strani www.qlandia.si.

4

Bananin olupek: najprej ohladite v zamrzovalniku, nato pa (z notranjostjo!) namažite mesto pika.

6

5

7

8

14

15 #QLintervju

Nuša Derenda: v Qlandii se vedno super počutim!

#QLdom

Izbor za kratek čas Kaj se bere to poletje? Preverite naš izbor najnovejših, najbolj razburljivih, romantično 1 začinjenih, ustvarjalno navdahnjenih itd. knjig, ki vam bodo delale družbo na počitnicah.

V aprilu je 5 svečk na svoji tortici upihnila tudi Qlandia Krško. No, upihnili ste jih obiskovalci, pomagali pa so tudi nastopajoči in med njimi naša draga Nuša. Nekje med petjem in pihanjem, medtem ko je ravno zajemala sapo, pa nam je zaupala tole …

O PRAZNOVANJU Res sem bila vesela povabila, saj sem pela že na otvoritvi pred petimi leti. Moram reči, da je teh 5 let zelo hitro minilo!

O NAKUPOVANJU Sem redna gostja Qlandie Krško, saj je blizu mojega doma. Zato kar večkrat pridem malce po nakupih.

2

3

Zanj

Zanjo

O POČUTJU Tukaj se vedno super počutim! In tako je bilo tudi danes.

4

1

O ROJSTNODNEVNIH ŽELJAH Qlandii želim še naprej uspešno pot in upam, da se vidimo spet na 10. obletnici. Vse najboljše!

Nuša Derenda 5

Za QL Mulce

Crocs Classic

−25% 31,99

23,99

1 Dedinja, 12,90 €, Knjigarna Felix [KA, MB, NG, NM] 1 6

3 Vsa ta nevidna svetloba, 16,99 €, Mladinska knjiga [KR, NG, NM]

5

ClassiC

Moška ali ženska športno modna obutev CROCBAND // 41,99 -25% 31,49 ZA OTROKE // 31,99 -25% 23,99

i K s J i C O M O PR POPUsT * −25%

2 Katherine, Katherine, 13,99 €, Mladinska knjiga [KR, NG, NM]

Če niste ravno knjižni molj, bodo za kratkočasje poskrbeli naslednji QL izdelki:

2

1 Telefon myPhone Hammer AXE, 349,00 €, Sgermobil, pooblaščeni prodajalec Telekoma Slovenije [NM] 2 Srečka v novi podobi, Loterija Slovenije [KA, MG, NG, PT, NM] 3 Ledena kava, v naši ponudbi tudi prava turška kava, Time out cafe [NM) 4 Predplačniška kartica Activa MasterCard, Gorenjska Banka [KA]

3

*Popust se obračuna pri blagajni in velja od 1. do 8. 6. 2016 v trgovinah Hervis v centrih Qlandia. Dodatnih popustov ni možno uveljavljati. Simbolične slike.

4

5 Tablica SAMSUNG GALAXY TAB S2 9.7 z 32GB spomina, 629,99 €, Big Bang [KAM, NM, NG, KK, PT]

4 Skočite, prekleto, skočite!

24,94 €, Mladinska knjiga [KR, NG, NM] 5 Piloti in letalci-obleci modele 6,90 €, Knjigarna Felix [KA, MB, NG, NM] 6 Igrivo učenje, 4,90 €, Knjigarna Felix [KA, MB, NG, NM]

16

17 #NagradnaIgra

Okvir za poletne fotografije Potrebuješ:

Navodila za izdelavo:

Lesen okvir za fotografije Makarone v obliki zvezdic, polžkov in školjk Lepilo Zlato ali srebrno barvo v spreju

Surove makarončke nalepi na okvir tesno enega poleg drugega.

2 Pusti nekaj ur, da se dobro posuši.

Okvir položi na časopisni papir in ga temeljito posprejaj z barvo v spreju.

3 Okvir naj se suši celo noč, drug dan pa že lahko vstaviš svojo počitniško fotografijo!

1

Nagradni sudoku

Zaporedje izbrane vrstice (obarvana vrstica) skupaj s svojimi podatki vpišite na kupon in ga do 15. julija 2016 pošljite na naslov Qlandia marketing d.o.o., Šmartinska 53, 1000 Ljubljana, s pripisom »Nagradni sudoku« ali ga oddajte preko spletnega obrazca na www.qlandia.si v rubriki Magazin.

Knjigarna Felix [KA, MB, NG, NM] bo 12 srečnim izžrebancem podarila novo uspešnico, knjigo Dvojna igra.

#QLnasvet Namesto testenin lahko nalepiš tudi manjše školjke in polžke ali kamenčke različnih velikosti in oblik.

ZAPOREDJE: Ime in priimek: Naslov in pošta: Elektronski naslov: Leto rojstva: Podpis:

#aktualno

Tako so dogajanje v centrih Qlandia v mesecu mode doživeli naši najemniki …

Tanja Miholič, Charles Vögele [PT, MB, KA, KR, NG, NM] V maju smo v Qlandii Ptuj odprli svojo novo prodajalno in ker je otvoritev potekala vzporedno z modno revijo, smo sodelovali s stilsko preobrazbo za QL družino.

Vse štiri člane družine smo oblekli od glave do pet in se pri tem vsi zelo zabavali. Nad celotno organizacijo smo navdušeni, zato nas ne preseneča, da je bila modna revija tako zanimiva in razgibana.

Stanka Golob, Frizerski salon Čopek [KA] Za modno revijo smo Iggyu in Tjaši Kokalj uredili pričeski in ker sta oba

zelo energična in polna pozitivne energije, smo se pri tem odlično zabavali. Rezultat je bil moden poletni videz voditeljev in dobra volja vseh sodelujočih. Organizacija samega dogodka in program je potekal tekoče, želim pa si, da bi bila prihodnje leto modna revija v Qlandii Kamnik daljša in še bolj bogata s ponudbo.

Aleš Graj, Interspar [MB, KR, NM, NG, PT] Mesec mode v Qlandii je bil, glede na odzive obiskovalcev, vsekakor dobrodošel dogodek – tako za center kot tudi za megamarket Interspar. Organizacija je bila na visokem nivoju in vse je potekalo tako kot se za takšno prireditev

spodobi. Ob tej priložnosti bi rad povabil obiskovalce, da si ogledajo tudi široko izbiro lahkih poletnih oblačil za vse generacije v prodajalnah Interspar.

S podpisom potrjujem, da se strinjam s pravili sodelovanja v nagradni igri, ki so v celoti objavljena na spletni strani www.qlandia.si. Vsi podatki so obvezni.

Dober tek!

Ponudba velja do 3. 7. 2016 v restavracijah Interspar Qlandia Kranj, Nova Gorica in Maribor.

DIMLJENA VEŠALICA, PREBRANEC

490

Brigita Miško, Cvetličarna Roža [PT] Naša cvetličarna v juniju beleži že 30. obletnico! Proslavili smo jo tako, da smo obiskovalce modne revije v Qlandii Ptuj obdarili s cvetjem in Bidermajer šopki in jih lepo presenetili. Naš slogan pravi, da brez rože nekaj manjka in ker verjamemo, da cvetje in moda hodita z roko v roki smo že tako odličen modni dogodek še polepšali in mu dodali cvetočo piko na i.

Tedenska ponudba jedi na www.spar.si.

Slika je simbolna.

SPAR SLOVENIJA d.o.o. Ljubljana, Letališka cesta 26

18 18

19

#kulinarika #QLrecepti

So(n)čni zalogajčki Otroci poleti potrebujejo še več tekočine kot običajno, vendar med igro in čofotanjem v vodi na to pogosto pozabijo in se pitju in hrani celo upirajo.

.

ZA ŽEJO

ZA LAKOTO

ZA POSLADKAT

Tropska osvežitev

1, 2, 3 malica

 1,5 dl soka iz tropskih sadežev

 otrokovo najljubše sadje (lubenica,

Domači bananin sladoled

 0,50 dl naravnega

melona, ananas, grozdje, breskev,

 1 jogurt

pomarančnega soka

jagode …)

 1 sladka smetana

KOLIKO TEKOČINE POTREBUJEJO OTROCI?

 žlička kokosovega mleka

 jogurt

 2 zreli banani

Stroka priporoča, da otroci do 4. leta starosti na dan zaužijejo okrog 1.200 ml tekočine, med 4. in 7. letom pa njihov organizem potrebuje vsaj 1.500 ml tekočine. Poleti, ko je temperatura zraka višja in so otroci bolj telesno aktivni, pa še več! Ko otrok reče, da je žejen, je ponavadi že rahlo dehidriran.

 sok ½ limone

 skuta

 agavin sirup

 koščki ananasa

 limeta

 oreščki po izbiri

 zdrobljen led

 melisa

Oba sokova, kokosovo mleko in limonin sok v mešalniku zmešajte, nato pa prelijte v visok kozarec, v katerega ste dali led in ananas.

Kozarec okrasite s pisanim dežničkom, slamico in večjim kosom sadja (ananas, limeta, pomaranča ...), ki ga zataknete za rob kozarca. Čin čin!

Sadje narežite na koščke in jih izmenično nanizajte na lesene paličice za ražnjiče. Vmes nanizajte tudi kakšen listek sveže melise, ki bo dala prijeten vonj in privlačno zeleno barvo. Iz jogurta, skute in nekaj kapljic limete zmešajte osvežilno omako in jo ponudite k nabodalom – za pomakanje.

VODA TAKO IN DRUGAČE Najboljša pijača je navadna pitna voda, saj najbolj odžeja, nima kalorij in ne sladkorja. Da bo otrokom bolj privlačna in zanimiva, jo nalijte v prozoren steklen vrč in vanj vsakič dodajte drugo sadje npr. ribez, koščke limone, maline ali zelišča, kot sta meta in melisa.

6

Banane pretlačimo z vilicami ter zmešamo z jogurtom in sladko smetano. Dodamo agavin sirup po okusu. Maso damo v zamrzovalnik za 10 ur (po približno 5 urah jo zmešamo v mešalniku, da razbijemo kristalčke). Preden postrežemo, po vrhu sladoleda potresemo še v suhi ponvi na hitro prepražene oreščke.

1 Miza Luna z dvema stolčkoma, art. 34439, klub cena: 37,90 €, do 31. 7. 2016, Trgovina Pikapolonica [MB, NM, KA, KK, NG]

1

Znakov

2 Aparat Yonanas za enostavno pripravo sladoleda, 69,99 €, Big Bang [KAM,NM, NG, KK, PT] 3 Veganski sladoled in sladoled brez sladkorja – različne vrste in okusi, Slaščičarna Makabo [NG]

dehidracije

4 Knjiga Sladoledi in sorbeti, 6,99 €, Knjigarna Felix [KA, MB, NG,NM] 5 Slamice INGVER 26 cm, 20 kos, JYSK [MB]

2

5

Suhe in razpokane ustnice

Utrujenost

Manjša fizična aktivnost

Temen urin

Razdražljivost

Suh jezik

4 3

20

21 #NagradnaIgra

#QLotroci #NagradnaIgra #QLara

Nagradna križanka Kako sodelujete v nagradnem žrebanju? Kupon z gesloma in osebnimi podatki pošljite do 15. julija 2016 na naslov Qlandia marketing d.o.o., Šmartinska 53, 1000 Ljubljana, s pripisom »Nagradna križanka«. Gesli lahko oddate tudi na www. qlandia.si (rubrika »Magazin«).

Nagrade: • 1x polarizirana sončna očala Polaroid, Optika Aleksandra [KA, KR, NG] • 5x dežnik Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. [PT] • 3x brisača Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. [PT]

Qlara in morske počitnice Polna vtisov in dogodivščin se je QLara vrnila s počitnic na morski obali. Dopolni strip, ga izreži in ga skupaj s kuponom do 15. julija 2016 pošlji na Qlandia marketing d.o.o., Šmartinska 53, 1000 Ljubljana, s pripisom »Nagradna igra«. Trgovina Pikapolonica [KA, KK, MB, NG, NM] bo desetim (10) izžrebancem podarila: 5x risalni blok, 3x vedro, 2x žoga. Izpolnjeni stripi bodo objavljeni tudi na QL spletni strani www.qlandia.si.

GESLO 1: GESLO 2: Ime in priimek: Naslov: Elektronski naslov: Leto rojstva:

Podpis:

S podpisom potrjujem, da se strinjam s pravili sodelovanja v nagradni igri, ki so v celoti objavljena na spletni strani www.qlandia.si. Vsi podatki so obvezni.

Male šale Češnja

Šah

Komar

Polž leze na češnjo.

Kos mu reče: »Zakaj lezeš gor, saj še ni češenj?« Polž: »Ko bom gor, bodo že.«

Zakaj moški bolje igrajo šah kot ženske? Ja kje pa si že videl, da bi bila ženska tiho 5 ur zaporedoma?!

Mama komarka reče sinu: »Sinko, ne letaj po sobi, ko so v njej ljudje!« Pa odgovori sine: »Ampak mama, saj ljudje niso nevarni! Vedno, ko pridem v sobo, mi začnejo ploskati.«

Dež

Črv

Na žaru

Zakaj mama kengurujka ne mara deževnih dni? Ker se morajo otroci igrati notri.

Črv svoji izbranki: »Če se ne boš poročila z mano, se bom vrgel pod kuro!«

Gre petelin mimo kokoši, ki se pečejo na žaru in reče: »Kaj punce, solarij, a?!«

22

23 #QLdogodki #RojstniDan #razstava #delavnice #QLtržnica

Fotogalerija in napovednik

#QL najemniki

QL ponudba

Kamnik

NOVE trgovine, odprte za vas: v Kamniku, 2. 6. 2016: VITA PUR v Novem mestu: Bartog hitri servis in Jeordies v Krškem: Poslovna enota Refan Krško Po modnih avenijah Qlandie se je sprehodila tudi pevka Leni – Alenka Vozlič z nadvse ćudovitim glasom in v oblačilih iz ponudbe trgovin Qlandie.

Tjaša Kokalj in Igor Jelen – Iggy, pod taktirko katerih smo se sprehodili po izbranih modnih avenijah Qlandie in spoznali modne trende Pomlad/Poletje 2016.

Prihajajoči dogodki

Na modnih avenijah Qlandie smo si v maju skupaj s slovenskimi TOP modeli lahko ogledali najnovejše modne trende za letošnje poletje.

Anika Horvat nas je zabavala na praznovanju 5. rojstnega dne v Qlandii Kamnik.

na Ptuju: Snack bar PEK-SNACK

Krško

Kranj

Maribor

Nova Gorica

Novo mesto

Ptuj

Z Nušo Derendo smo praznovali 5. rojstni dan Qlandie Krško.

V času medenih tednov smo poskušali medene dobrote, poslušali zgodbe čebelarjev, zavrteli medeno kolo sreče in podelili dobrodelna sredstva 7-im lokalnim čebelarskim društvom in 7-im šolskim čebelarskim krožkom.

KAMNIK

MARIBOR

3. 6. 2016

Razstava v celoti ročno izdelanega lesenega nakita

17. 6. 2016

Vsaka tretja sobota

Ustvarjalna delavniza z VDC delavnica

NOVA GORICA

11. 6. 2016

QL zmagovalni dan (animacijski program, otroške igrarije)

KRŠKO 3. 6. 2016

Vila Rozalka in mladi čebelarji (sodelujejo Valvasorjeva knjižnica in OŠ Jurija Dalmatina)

24. 6. 2016

QL zmagovalni dan (animacijski program, otroške igrarije)

KRANJ

QL zmagovalni dan (animacijski program, otroške igrarije)

Vsak petek in sobota

Art bazar Kmečka tržnica

Vsaka tretja sobota

Ustvarjalna delavniza z VDC delavnica

10. 6. 2016

QL zmagovalni dan (animacijski program, otroške igrarije)

PTUJ 18. 6. 2016

QL zmagovalni dan (animacijski program, otroške igrarije)

26. 7. 2016

Nastop skupine Orlek

27. 7. 2016

Nastop skupine Klapa Cambi Kambelovac

28. 7. 2016

Nastop skupine Infected

17. 5.–13. 6.

2016

Razstava v celoti ročno izdelanega lesenega nakita

3. 6. 2016 ob 10.00

donacije za inkubator (Bolnišnica za porodništvo in ginekologijo v Kranju)

11. 6. 2016

QL zmagovalni dan (animacijski program, otroške igrarije)

3. in 4. 6.

2016

Dogodek ob 100 letnici BMW – na ogled razstava risb v steklenih vitrinah in panojih

13. 6.–10. 7.

2016

Izobraževalna razstava – Varčna montažna hiša iz lesa

10. 6. 2016 ob 17.00

Zaključni nastop otrok vrtca Jana

13. 6.–10. 7.

2016

Razstava izdelkov otrok vrtca Čebelica iz Kranja

Vsaka sobota

Kmečka tržnica – Ql dobrote okoliških kmetij

11. 7.–7. 8.

2016

Razstava – V zaledju Soške fronte

17. 06. 2016

QL zmagovalni dan (animacijski program, otroške igrarije)

NOVO MESTO

24 #DarilniBoni

MAJHNO DARILO, VELIKO VESELJE. Qlandia darilni boni.

Za uresni훾itev poletnih 탑elja!

Darilne bone Qlandia lahko kupite na info to훾kah megamarketa Interspar ali supermarketa Spar v nakupovalnih centrih Qlandia. Na voljo so vam darilni boni v vrednosti 10 EUR. Unov훾ite jih lahko v vseh prodajalnah in lokalih nakupovalnih centrov Qlandia razen izjem, ki so navedene na prodajnih mestih darilnih bonov oziroma na www.qlandia.si.

www.qlandia.si