Ql magazin zima 2015

december 2015

QL magazin Nova Gorica ••• Kranj ••• Kamnik ••• Krško ••• Novo mesto ••• Maribor ••• Ptuj

Sem pa

tja pozimi

Družinske aktivnosti

Čokoladno

praznovanje Čokolada je naša najljubša razvada

Zimska

nuja

Česa ne smete pozabiti

2

QL centri

Spoznaj Qlandio Lokacije in delovni časi nakupovalnih centrov Qlandia po Sloveniji

PODALJŠAN NEDELJSKI DELOVNI ČAS V DECEMBRU: do 17h: Kranj, Maribor, Nova Gorica, Novo mesto do 15h: Kamnik, Ptuj

Qlandia Maribor

Cesta proletarskih brigad 100, 2000 Maribor

V Qlandii Krško nedeljski delovni čas NI podaljšan.

Delovni čas PON – PET: 9:00 – 21:00 SOB: 8:00 – 21:00 NED: 9:00 – 15:00

Qlandia Kamnik Domžalska cesta 3, 1241 Kamnik

Qlandia Kranj

Cesta 1. maja 77, 4000 Kranj

Delovni čas

Delovni čas

PON – PET: 8:00 – 21:00 SOB: 8:00 – 21:00 NED: 8:00 – 13:00

PON – PET: 9:00 – 21:00 SOB: 8:00 – 21:00 NED: 9:00 – 15:00

Maribor Ptuj

Kranj

Qlandia Ptuj

Kamnik

Ormoška cesta 15, 2250 Ptuj

Delovni čas PON – PET: 8:00 – 21:00 SOB: 8:00 – 21:00 NED: 9:00 – 13:00

Krško

Nova Gorica

Novo mesto

Qlandia Krško

Cesta krških žrtev 141, 8270 Krško

Qlandia Nova Gorica

Cesta 25. junija 1a, 5000 Nova Gorica

Qlandia Novo mesto

Delovni čas

Otoška cesta 5, 8000 Novo mesto

PON – PET: 9:00 – 21:00 SOB: 8:00 – 21:00 NED: 9:00 – 15:00

Delovni čas PON – PET: 8:00 – 20:00* SOB: 8:00 – 20:00* NED: 7:30 – 13:00*

Delovni čas PON – PET: 9:00 – 21:00 SOB: 8:00 – 21:00 NED: 9:00 – 15:00

* Od ponedeljka do petka je v Qlandii Krško tgovina Spar odprta od 7:30 do 20:00, ob sobotah sta trgovini Spar in dm odprti od 8:00 do 20:00, ob nedeljah pa je trgovina Spar odprta od 7:30 do 13:00, trgovina dm pa od 8:00 do 13:00. Ostale trgovine in lokali so v nedeljo zaprti.

Praznični delovni čas (december 2015) Dan

Praznik

Kranj, Maribor, Nova Gorica, Novo mesto

Ptuj

Kamnik

Krško

24. 12. 2015

Sveti večer

8:00 - 17:00

8:00 - 17:00

8:00 - 17:00

7:30 - 17:00 Spar in dm, ostali 8:00 - 17:00

25. 12. 2015

Božič

ZAPRTO

ZAPRTO

ZAPRTO

ZAPRTO

26. 12. 2015

Dan samostojnosti

9:00 - 17:00

9:00 - 15:00

8:00 - 15:00

7:30 - 13:00 Spar in dm, ostali zaprto

31. 12. 2015

Silvestrovo

8:00 - 17:00

8:00 - 17:00

8:00 - 17:00

7:30 - 17:00 Spar, ostali 8:00 - 17:00

1. 1. 2016

Novo leto

ZAPRTO

ZAPRTO

ZAPRTO

ZAPRTO

www.qlandia.si

Čas za pravljice Kazalo

D

a bo zimski čas res QL, potrebujemo občutek topline in kanček pravljičnosti. Na kakšen način si boste to pričarali, je povsem vaša odločitev. Morda s prevelikim mehkim puloverjem, toplimi nogavičkami in skodelico dišeče vroče čokolade, s slavnostno večerjo za lepo okrašeno družinsko mizo ali pa med množico nasmejanih obrazov in tisočerih pisanih lučk.

(Pred)praznično razburjenje je že tu, zato se prepustite čarobnosti, pričakovanju in dobri volji. Za vse to ne potrebujete veliko – sledite QL nasvetom v tokratni številki QL magazina ter si ustvarite sproščeno in zabavno zimo, v kateri boste zares uživali. Naj se vaša zimska pravljica prične!

Vodje nakupovalnih centrov Qlandia (od leve proti desni): Bojan Miško, Ema Kladnik, Jernej Vombergar, Meta Ahačič, Peter Prašnički, Natalija Glogovšek, Martin Petelinšek.

3

QL uvodnik

4 Sem pa tja pozimi 6 Qlandia osebno 8 Moda: Vroči trendi za mrzlo zimo 12 QL božično drevo 13 Izberite QL darila!

16 Čokoladno praznovanje 18 Nagradna križanka 19 Izbor za kratek čas 20 QL otroški kotiček 22 Dogajanje 16

4

12

QLANDIA MAGAZIN, december 2015 Izdajatelj: Qlandia marketing d.o.o., Šmartinska cesta 53, 1000 Ljubljana • Koncept in izvedba: AV studio d.o.o., www.av-studio.si • Fotografije: Tania Mendillo, Shutterstock • Stilistka: Tania Mendillo • Tisk: Leykam tiskarna d.o.o. • Skupna naklada 337.000 kom (286.000/SLO in 51.000/ITA) • Oglaševanje: Qlandia marketing d.o.o., info@ qlandia.si • Opravičujemo se za morebitne napake v besedilih oz. pri cenah izdelkov in zaradi naknadnih sprememb napovedanih dogodkov in prireditev.

Z letom 2016 vstopite v nov krog doživetij.

Sestavite ga iz sproščenih trenutkov, novih poznanstev, prijaznih nasmehov in se v njem neskončno zabavajte!

Vaša Qlandia

4

QL destinacija

Sem pa tja pozimi

Družinske aktivnosti po Sloveniji Vas mika nočna avantura?

Izberite nočno sankanje z Ljubelja, najstarejšega cestnega prelaza v Evropi. Urejena proga za sankanje meri 2,5 km in obljublja veliko smeha, vriskanja, predvsem pa – zabave.

Drsanje ima svoj čar. Privlecite drsalke na plan ali si jih izposodite na umetnem drsališču v Kamniku, na parkirišču za Frančiškanskim samostanom, in preizkusite svoje veščine na ledeni ploskvi.

Pripravite se na romantično snežno nočno vožnjo s sanmi na Pohorskem grebenu. Morda pa bi raje izbrali adrenalinsko nočno sankanje? Obiščite Mariborsko Pohorje.

Maribor

Ptuj

Kranj

Kamnik

Nova Gorica

Krško

Sprehodu po najstarejšem slovenskem mestu Ptuj sledi kopanje v slogu rimskih osvajalcev.

V Termah Ptuj boste uživali v blagodejnih učinkih ptujskih termalnih vrelcev ter v masažah in kopelih v slogu starega Rima.

Novo mesto

Podajte se na eksperimentalno doživetje za vso družino! V hiši poskusov v Novi Gorici s pomočjo interaktivnih poskusov, delavnic in eksperimentalnic spodbujajo učenje z izkušnjo.

Obiščite eno najbolj čarobnih slovenskih vasi. Vas Zavinek pri Škocjanu se v času decembrskih praznikov odene v več tisoč lučk, očarajo pa tudi okrašene hiše in dvorišča ter doma izdelane jaslice.

Raziščite skrivnostno Ajdovsko jamo, ki je v preteklosti služila kot svetišče in zadnje počivališče umrlih. V njej še danes prebivajo duše preteklosti in njeni zvesti čuvaji – netopirji južni podkovnjaki, ki so v Evropi še posebej ogroženi. Buuu …

Sankanje, smučanje, kepanje, delanje snežakov … Kaj še lahko počnemo pozimi? Ponudba aktivnosti in dogajanja v mestih in njihovi okolici je res pestra in zagotovo boste našli najbolj zanimive in primerne tudi za vašo družino. Raziskujte v zimo odeto Slovenijo in ne pozabite: zabavajte se!

www.qlandia.si

Ženski gležnarji Ara, Ars [KA], Paprika [NG]

5

QL destinacija

Kovček kozmetični Travel&More (34,99 €), Bags&More [KA, KR, NG,PT], La’Mans [NM] Bunda adidas Climaheat (199,95 €), Prva Liga [KR, NG, NM, PT]

Ženski zimski čevlji Sorel (129,99 €), Transporter [NM]

Moška Softshell jakna Helly Hansen Leon (82,88 €*), ZAVAS [MB]

Moška ali ženska smučarska jakna Benger (149,99 €), Hervis [KA, KK, KR, MB, NG, NM, PT]

Softshell jakna Icepeak, 30 % medsezonski popust, Tomas sport [NM]

Moško ali žensko smučarsko perilo Benger – komplet (49,99 €), Hervis [KA, KK, KR, MB, NG, NM, PT]

Stone, čevlji za mlade, primerni za mokre dni, Pami [MB], La Scarpa [KK] Ženska kapa adidas Climawarm (19,95 €), Prva Liga [KR, NG, NM, PT] Softshell jakna Brunotti, 30 % medsezonski popust, Tomas sport [NM] Moški pulover Jack &Jones (34,99 €), Hervis [KA, KK, KR, MB, NG, NM, PT]

Otroška bunda (29,90 €*) in zimske hlače na naramnice (19,90 €*), Pikapolonica [KA, KK, MB, NG, NM]

Moški športni gležnjarji Sprandi (34,95 €), CCC obutev [NG, NM] Otroška zimska obutev Superfit Husky, vel. 18-33, Baby Center [KR, NM, PT]

*Cena je akcijska in velja omejen čas. Več informacij dobite v prodajalni.

Smučarski set Fischer Progresor race + RS10PR (399,99 €), smučarski čevlji Salomon Impact H (199,99 €) Hervis [KA, KK, KR, MB, NG, NM, PT]

6

Qlandia osebno

Zakaj je zima QL?

Zaradi občutka topline in pravljičnosti, mehkih toplih oblačil, snežnih radosti, vročih napitkov, praznikov, obdarovanja, pričakovanja, sproščenega vzdušja in dobre volje …

Vsak ima svoj razlog. Kateri je vaš?

Spomini na otroštvo Kaja Smole, prodajalka, Prva Liga, Qlandia Kranj Zima je QL … Mrzli zimski dnevi mi vedno prikličejo tople spomine na otroštvo, ko smo se vsi zapodili v prvi sneg ter ustvarjali snežake, igluje in druge snežne skulpture. Od zimskih vragolij mi je najljubše drsanje po jezeru s pogledom na zasnežene gore in mir, ki ga prikliče pobeljena pokrajina. Zima je kul ravno zaradi te čarobnosti miline in spokojnosti, okolice ter druženja z domačimi in prijatelji ob prazničnih dneh.

Najlepše darilo je tisto, ki ga naredimo sami, lahko je le lepa gesta, v katero vložimo delček sebe. Taka darila cenim veliko bolj kot tista, ki so podarjena samo zaradi tradicije obdarovanja. Darilo, ki mi je najbolj ostalo v spominu pa je bila nenapovedana večerja in sprehod po okrašenem Salzburgu.

QL želja: želim si, da si bomo tudi v prihajajočem letu z družino in prijatelji tako blizu, čim manj skrbi ob hitrem življenjskem tempu ter čas zase in za vse tisto, kar si že dolgo želimo. Malenkosti, ki nas izpopolnjujejo in osrečijo tudi ostale.

Odkrivanje zimskih radosti Sanka Deljanin, vodja glavne blagajne, Interspar, Qlandia Kranj Zima je QL … Zime se zaradi mraza in kratkih dni ne veselim preveč, čeprav, odkar imam hčerko, vsako leto znova odkrivam prave zimske radosti. Veselim se prvih snežink, uživam ob pogledu na zasneženo pokrajino in v dolgih sprehodih.

Veselim se sankanja in kepanja, ko v sebi začutim otroško igrivost.

Najlepše darilo je toplina hčerke, ko se stisne v moj objem, ter preprosta presenečenja, ki mi jih z ljubeznijo pripravi partner.

QL želja: v prihajajočem letu si želim samo zdravja družine in prijateljev, vse ostalo pride in gre.

Najlepše darilo pride iz srca Jani Potočnik, vodja poslovalnice Optika Aleksandra, Qlandia Kranj Zima je QL … Čeprav imam raje tople dni, se tudi zime vedno znova veselim.

Komaj čakam, da zapade toliko snega, da lahko uredijo tekaške proge. Pa tudi narava pričara pozimi veliko lepih, romantičnih razgledov.

Najlepše darilo je prav vsako, ki pride iz srca. Zato je posebno. Najbolj se me je vedno dotaknilo lastnoročno izdelano darilo, čeprav je to samo risbica ali pa zapeta pesmica.

QL želja: čeprav se sliši kot prazna floskula, mi v življenju največ pomenijo sreča, zdravje in dobra volja. Materialne dobrine vse to lahko samo nadgradijo, ne morejo pa jih nadomestiti.

www.qlandia.si

Qlandia osebno

7

Norenje na snegu Iztok Bogolin, Optika Sentina, Qlandia Maribor Zima je QL … Ker se bom lahko prijetno ohladil, glede na letošnjo jesen, če mi bo preveč hladno, pa se lahko »zadekam« do nosu in segrejem z vročo čokolado v rokah.

Pozimi uživam v kidanju snega ter v norenju na snegu s svojo družino in našim snežnim plugom (beri: naš pes, ki obožuje sneg).

Najlepše darilo – spoštujem in cenim vsako darilo, naj bodo to risbe, ki mi jih podarita otroka, ali ročno izdelan prt in

ostale malenkosti, ki mi jih podarijo tisti, ki me cenijo ... Najbolj pa mi ostanejo v spominu izvirna darila moje boljše polovice in seveda dres ter puloverji NAJBOLJŠEGA nogometnega kluba Maribor.

QL želja: v prihajajočem letu se veselim svoje poroke in upam, da bo minila brez ukradene neveste ;) Želim pa si tudi, da bi bili ljudje bolj strpni – do sebe in drugih, da bi se medsebojno spoštovali in poskrbeli, da bo ta mala deželica prijazna do vseh, ne samo do elit ...

Čas za družino in prijatelje Sabina Šprah, store manager, Charles Vögele, Qlandia Maribor Zima je QL … Zdi se mi lepa in prav posebna zaradi pisanih luči, vrveža ljudi in praznikov. Bolj se posvečamo družini in druženju s prijatelji. Pozimi si vzamem čas za branje knjig, slikanje, z otroci igramo družabne igre. Če pa nas zima razveseli s snegom, se gremo sankat in izdelujemo snežake.

Najlepše darilo je vsaka majhna pozornost. Dejanje ali darilo, ki pride resnično od srca dela čudeže. Najlepše darilo je moja družinica. Otroci te vsak dan obdarijo s svojo iskrenostjo in ljubeznijo. To je zame največje in najlepše darilo, kar ga lahko prejmem.

QL želja: v letu, ki prihaja, si želim, da bi ljudje gledali in poslušali s srcem in da ne bi pozabili na svoje sanje. Prav sanje so tiste, ki nas motivirajo in spodbujajo, da se lotimo novih stvari.

V pričakovanju dobrih mož

Simona Šipek, poslovodja, Hervis, Qlandia Maribor

Zima je QL … Predvsem zaradi snega, prihajajočih praznikov in veselja otrok v pričakovanju dobrih mož, ki nosijo darila.

Najlepše darilo je tisto, ki ti ga iz srca naredijo tvoji otroci.

QL želja: v prihajajočem letu si želim veliko poslovnih uspehov in manj stresnih trenutkov, zasebno pa, kot verjetno vsi, največ zdravja, zadovoljstva in srečnih trenutkov v krogu svoje družine.

8

QL moda Kavbojke , 59, 99 €, Sportina Srajca, 24, 99 €, Sportina

Vroči

Pulover, 24, 95 €, Sportina Bunda , 79, 99 €, Hervis

Čevlji , 139, 99 €, Tomas Sport

trendi za mrzlo zimo

Očala Vogue, kolekcija 2016 (109,90 €), Optika Aleksandra [KA, KR, NG]

Najbolj čaroben letni čas nas tudi letos ne bo pustil »na hladnem«. Greli nas bodo perje, usnje, čipke in pletenine, pa tudi tople bunde, pisane kape, rokavice in prikupne snežke. Pri izbiri sledite svojemu stilu in vrsti aktivnosti, ki vas čakajo v zimskih mesecih.

Ročna ura, Michael Kors Sawyer (279 €), SloWatch [KA, KR, MB, NG, NM]

Elegantna ali športna – ura je pomemben modni dodatek in pika na »i« celotnemu stajlingu. Naj ga barvno in stilsko dopolnjuje!

Moški škornji, AM Shoe (69,90 €*), Deichmann [KA, KR, MB, NG, NM]

Moška jakna Cabano (139 €), ONAON [NM] Moške spodnje hlače (3,99 €), Mana [KA]

Usnjeni moški gležnarji, La Scarpa [KK], Pami [MB] Moški visoki čevlji Dr. Martens (139,99 €), Transporter [NM]

Moški gležnjarji za prosti čas, Gino Lanetti (34,95 €), CCC obutev [NG, NM]

Zapeljiva in romantična serija Lucy, moške spodnjice (20,99 €), Skiny [PT], Rebel [NM]

Moški gležnjar Bugatti (109,99 €), Mass [KA, KK, KR, MB, NG, NM, PT]

Moški čevelj Gektor (149 €), Geox [NG, NM]

*Cena je akcijska in velja omejen čas. Več informacij dobite v prodajalni.

www.qlandia.si

QL moda

Ogrlica, 90 €, Preciosa Ogrlica, 68 €, Preciosa

9

Klobuk , 39,99 €, S. Oliver Bluza, 59, 99 €, S. Oliver

Srebrni nakit Libre, ogrlica (84 €), uhani (51 €), nakit Preciosa [NM]

Brezrokavnik , 139,99 €, S. Oliver Čevlji , 39,95 €, Jello

Hlače , 99, 99 €, S. Oliver

Čipkasta obleka (29 €), C&A [KA, KR, NG, NM] Ženska jakna Concept (139 €), ONAON [NM]

Ženska spodnja majica (3,99 €), Mana [KA]

Žensko svetlikajoče krilo (19,95 €), New Yorker [KA, KR, NG, NM, PT] Majica z dekorativnimi elementi, s.Oliver [KR, NG, NM]

Spalna srajčka Glitter (54,90 €), Lisca [MB, NG, NM]

Žametna jakna s podlogo iz pliša (60 €), Etnika Slog [NG]

Za najdaljšo noč v letu oblecite rdeče spodnje perilo, kar po nekaterih običajih prinaša srečo in uspeh v prihodnjem letu.

Ženska bunda adidas Originals Slim Jacket (99,95 €), Prva Liga [KR, NG, NM, PT]

Ženski škornji s peto Graceland (44,90 €), Deichmann [KA, KR, MB, NG, NM] Ženski gležnjar Tamaris (89,99 €), Mass [KA, KK, KR, MB, NG, NM, PT]

Ženska torba za prosti čas, Jenny Fairy (29,95 €), CCC obutev [NG, NM]

Ženski gležnar Lia (159 €), Geox [NG, NM]

Zapeljiva in romantična serija Lucy, nedrček (33,99 €), spodnjice (23,99 €), Skiny [PT], Rebel [NM]

10

QL moda Majica, 12 €, C&A Jopa, 15 €, C&A

Hlače , 19 €, C&A

Čevlji , 149,99 €, Transporter Bunda , 29 €, C&A

Majica, 15,99 €, S. Oliver Kids

Jopa, 25 €, C&A

Obleka, 15 €, C&A

Hlače , 39,99 €, S. Oliver Kids

Hlače , 15 €, C&A

Bunda , 19 €, C&A

Čevlji , 104, 99 €, Tomas Sport

Čevlji , 74, 99 €, Transporter

Otroška smučarska jakna (69,99 €) Snoxx, Hervis [KA, KK, KR, MB, NG, NM, PT]

Dekliška pižama, vel. 2-8 (12,99 €), Mana [KA]

Jopa, 29, 99 €, S. Oliver Kids

Bunda , 79,99 €, S. Oliver Kids

Otroška bunda, roza ali modra, vel.

56-68 (26,90 €*), Pikapolonica [KA, KK, MB, NG, NM]

Otroška plišasta pižama (15 €), C&A [KA, KR, NG, NM] Smučarski komplet, vel.

92-134, Baby Center [KR, NM, PT]

Visoki čevlji z gumijastim podplatom in toplo podlogo bodo male in velike šolarje varovali pred mokroto in mrazom. Pa še QL so!

Minions kapa in rokavice (6,90 €), Pikapolonica [KA, KK, MB, NG, NM]

Snežki za velike in male, Pami [MB], La Scarpa [KK]

Podloženi zimski otroški čevlji Frozen (24,95 €), CCC obutev [NG, NM]

Rokavice YEAH 1-10 let, vodoodporne, JYSK [MB]

Fantovski zimski škornji Cortina (29,90 €), Deichmann [KA, KR, MB, NG, NM]

Dekliški zimski škornji Cortina (19,90 €), Deichmann [KA, KR, MB, NG, NM]

*Cena je akcijska in velja omejen čas. Več informacij dobite v prodajalni.

www.qlandia.si

11

QL moda Čevlji , 99, 95 €, S. Oliver

Hlače , 24, 99 €, Charles Vögele

Top, 7,99 €, Charles Vögele

Hlače 29 €, C&A

Čevlji , 49 €, C&A

Pulover, 17 €, C&A Jopa, 29 €, C&A

Bluza, 29, 99 €, Charles Vögele

Pletena jopica s paspulami v videzu usnja (49.99 €), Charles Vögele [KA, KR, MB, NG, NM]

Jopica, 24, 99 €, Charles Vögele

Moška jakna, Tom Tailor [KA, KR, NG, NM, PT]

Elegantna obleka (79,99 €), Tom Tailor [KA, KR, NG, NM, PT]

Pižama Tiffany (49,90 €), Lisca [MB, NG, NM]

Pletenine delujejo elegantno, zato jih lahko oblečete tudi za bolj svečane dogodke in predpraznična druženja. Poskrbite, da bo obema toplo :)

Push up extra-soft (10,40 €), Polzela [KR, PT]

Šal in rokavice Olsen, ženski razni, JYSK [MB] Clutch torbica (15 €), C&A [KA, KR, NG, NM]

Ženski usnjeni škornji, Lasocki (79,95 €), CCC obutev [NG, NM]

Udobni usnjeni moški čevlji, Ars [KA], Paprika [NG]

Fantasy (89,99 €), Mass [KA, KK, KR, MB, NG, NM, PT]

Sobni copati, (od 23,90 €), Kopitarna [KK, NM, PT]

Zimska jakna/bunda: čiščenje 11,90 €/kos, čiščenje zimskega plašča: 13,90 €/kos, Čistilnica Šengar [KA]

Copati Calder vel. 36-41, razni, JYSK [MB]

Pletenine Marx, rokavice (9,99 €), kapa (12,99 €), ruta (16,99 €), Sportina [KR, NM]

Ženska torbica Buffalo Nubuck (59,99 €), Transporter [NM]

12

QL dom

QL božično drevo

Za avantgarden videz v perje oblecite celo drevesce!

QL trendi letos narekujejo oranžno, ki prostor poživi in mu podari toplino.

B

elo drevo z oranžnimi okraski bo v vašem domu izstopalo in mu podarilo posebno pravljičen videz. Oranžno dekoracijo božičnega drevesca lahko kombinirate tudi z zlato za svečan videz, z okraski iz lesa in naravnih materialov za eko in domač ambient, bolj drzni pa oranžno pogumno kombinirajte z modro v svetlejših ali temnejših odtenkih.

Kaj pa okraski? Najbolj QL so peresa! Z njimi zapolnite prazne prostore med bunkicami, balončki, lučkami ter ostalimi okraski iz trendih materialov kot so filc, žamet in krzno. Ščepec oranžne vnesite tudi na ostale dekorativne elemente v prostoru – na odejo, romantične svečke, kuhinjske prtičke ali na darilni papir.

Pižama z jopico (45,90 €), copati (9,90 €), Blink, Cheek by Lisca, Lisca [MB, NG, NM]

Posteljnina Classic, bombažno platno, 140x200 cm (39,90 €), Svilanit [NG, NM]

Dekorativni obeski iz stekla, 20-delni komplet, tudi v rdeči ali srebrni barvi (19,99 €), NKD [KK, MB]

Papirnata zvezda, z 20 LED lučkami, premer 60cm (3,50 €), TEDi [MB]

Odeja Darja, dvobarvna, 150x200 cm (37,90 €), Svilanit [NG, NM] Dekorativna figura cca. 57 cm (9,99 €), NKD [KK, MB]

Adventni venček (že od 12 €), Flora [KR] Ženski in moški hišni copati za zimske dni, Pami [MB], La Scarpa [KK]

Laterna Audhumle fi10 cm, kovina/steklo, JYSK [MB]

Želite plačati na obroke v hipu?

Enostavno, z obročno Hypo MasterCard kartico. www.hypo-alpe-adria.si

Ql

namig

Novoletni paket, Transporter [NM]

www.qlandia.si

13

QL obdarovanje

Izberite QL darila

Da vam olajšamo iskanje in izbiro, smo tokrat pripravili predloge »kul« daril po izboru naših Qlandij.

Weleda darilni set z ognjičem, Müller [KA, NG, NM]

Denarnica Mundi (35,99 €), Bags&More [KA, KR, NG,PT], La’Mans [NM]

Srebrni nakit Starry, ogrlica (90 €), uhani (73 €), prstan (68 €), nakit Preciosa [NM]

Hlačke panty Rudolph (7,90 €), Cheek by Lisca, Lisca [MB, NG, NM] Zapestnica, s.Oliver [KR, NG, NM]

Komplet: drobižnica in zapestnica (9 €), C&A [KA, KR, NG, NM]

Rokovnik 2016 Pablo Coelho Pogum (14,99 €), Felix [KA, MB, NG, NM]

Ogrlica (6,95 €), toaletna torbica (4,95 €), set nogavičk (4,95 €), New Yorker [KA, KR, NG, NM, PT]

Moške boksarice Ho Ho (9,90 €), Lisca Men, Lisca [MB, NG, NM]

Ogrlice, unikatna ročna izdelava (25,90 €), ONAON [NM]

Novoletne srečke, Loterija Slovenije [KA, KR, MB, NG, PT]

Prenosni bluetooth zvočnik JBL, GO (29,99 €), Big Bang [KA, KK, NM, NG, PT]

Figura s konjem playmobil (9,99 €), NKD [KK, MB]

Darilni bon (v vrednosti 20 ali 50 €), Optika Clarus [KK, PT, NM]

Ql

namig

Darilni bon, za potovanje ali izlet, Alpetour [KR]

Kuhinja Smoby Bon apetit (36,90 €*), Pikapolonica [KA, KK, MB, NG, NM]

Družabna igra Brainbox, različni naslovi (12,99 €*), Baby Center [KR, NM, PT]

*Cena je akcijska in velja omejen čas. Več informacij dobite v prodajalni.

Širok nabor lego kock za vse starosti!

V Baby Centru smo pripravljeni na zimsko praznovanje! Na policah že čakajo vse vrste Lego kock – za neskončne možnosti igre, učenja in kombiniranja, ki na različne načine razvijajo otrokovo ustvarjalnost in domišljijo.

Baby Center [KR, NM, PT]

BMW Avto Aktiv

bmw-avto-aktiv.si

Užitek v vožnji

AVTO AKTIV EDITION. BMW SERIJE 2 ACTIVE TOURER. Z VELIKO OPREME ZA 23.999 EUR.

Kombinirana poraba goriva za modele BMW serije 2 Active Tourer: od 3,8 do 6,4 l/100 km. Emisije CO2: od 99 do 148 g/km.

Emisijska stopnja: Euro6. Emisije NOx: od 0,0186 do 0,0606 g/km. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zrakaiz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Slika je simbolna. Ponudba velja do konca 2015. Več na: bmw-avto-aktiv.si.

Gremo nA illy?

V vsaki skodelici kave illy je 50 prvovstnih zrn vrste Arabika, ki dajejo žametno aromo in pustijo nepozaben okus.

V obliki kratkega espressa, slastnega kapučina ali bele kave boste illy lahko kmalu naročili v kavarni in slaščičarni Pralina v novomeškem centru Qlandia (takoj ob vhodu B).

249.99

www.hervis.si

OTVORITEV SMUČARSKE SEZONE V HERVISU! 299.99

-33%

SMUČARSKI ČEVELJ LEtA*

199.99

199.99

Ponudba velja od 19. do 26. 11. 2015 oz. do razprodaje zalog.

ZAŠČItNI SEt LEtA*

159.98

129.99

IMPAct HS

moški smučarski čevlji I Flex zones za kontrolo trdote I 4 Alu micro nastavljive zaponke I My custom fit comfort vložek I Flex: 100

moška smučarska jakna I vodni stolpec 10.000 mm I paropropustnost 10.000 gr/m2/24 I lepljeni šivi I odstranjiva kapuca

549.99

-20%

SMUČARSKI SEt LEtA*

439.99

AMPHIBIO 78tI FUSION + EL 11.0 FUSION

smučarski set I Amphibio tehnologija I Waveflex tehnologija I laminirana lesena sredica I RST stranice I integrirani sistem Fusion Montaža ni vključena v ceno!

Pletenica s sezamom sveže pripravljeno v trgovini; redna cena za kos = 2,40

kos

2

10

GRAP 2.0 + SMASH 2.0

*To je izbor Hervisovih strokovnjakov na podlagi testiranj asortimentov izdelkov v Hervisu.

-20%

smučarski zaščitni set I čelada: In-mold tehnologija I sistem nastavljivega prezračevanja I očala: dvojna oranžna stekla I premaz proti rošenju I 100 % UV zaščita

Akcija dioptrijskih očal

OČALA 50€ CENEJE*

*info na www.optika-aleksandra.si ali 04 234 2342

1 Krema presenečenja sveže pripravljeno v trgovini; redna cena za kos = 1,40

Ponudba velja od 1. 12. do 6. 12. 2015.

SPAR SLOVENIJA d.o.o. Ljubljana, Letališka cesta 26

kos

20

Optika

Aleksandra Nova Gorica Kamnik Kranj

16

QL prehrana

Čokoladno praznovanje

Ali veš? Črna čokolada je prava tovarna antioksidantov – ima jih celo več kot borovnice!

Čokolada je naša najljubša razvada, se strinjate? Če spadate med zaprisežene čokoholike in je čokolada tako navezana na vas, da vas na oblačilih spremlja vsepovsod (najraje na pomemben sestanek!), potem veste, da je čokolada v resnici zelo zdrava.

Zmanjšuje možnost različnih bolezni, od bolezni srca do rakavih obolenj, poleg tega pa pozitivno vpliva na počutje, saj sprošča endorfine v možganih. Da bo veseli december res vesel, si vsak dan mirne duše privoščite svojo porcijo čokolade!

www.qlandia.si

QL prehrana

za Miklavža: Peklenski mafini

• 250 g moke • 2 žlici grenkega kakava v prahu • 1 žlička pecilnega praška • 1 žlička sode bikarbone • ščep soli • 100 g stopljenega masla • 100 g sladkorja • 1 vanilijev sladkor • 2 jajci • 1 kisla smetana • 100 g temne čokolade • 1-2 noževi konici čili v prahu V eni posodi zmešamo suhe sestavine: moko, pecilni prašek, sodo, kakav ter čili, v drugi pa: jajci, sladkor, vanilijev sladkor, maslo in kislo smetano. Suhe sestavine dodamo mokrim, na rahlo vmešamo koščke čokolade in z maso napolnimo papirnate košarice do višine 2/3. Pečemo na 180°C približno 20 min.

Predlog za dekoracijo: posujemo z rdečimi mrvicami ali iz rozin in rdečega traku naredimo parkljev obraz.

17

za božič:

za silvestrovo:

• 3 žlice masla • 200 g moke • 100 g temne čokolade • 100 g rjavega sladkorja • vsebina stroka vanilije • 3 žlice kakava v prahu • 2 žlički pecilnega praška • 2 jajci • 150 ml mleka • rezine pomaranče Moki, sladkorju, vaniliji, kakavu in pecilnemu prašku dodamo zmes iz jajc, mleka in masla ter premešamo, da se sestavine navlažijo. Dodamo čokolado, ki smo jo pred tem stopili v vodni kopeli. Testo zlijemo v tortni model (22 cm), pečemo okoli 25 min na 180°C. Preliv: ko je torta ohlajena, jo oblijemo s prelivom iz čokolade in masla ter okrasimo s pomarančnimi rezinami.

Za 8 oseb • 500 g grenke čokolade • 200 ml sladke smetane • 1-2 žlici višnjevega likerja • 2 žlički vanilijevega ekstrakta • 2 ščepca cimeta • koščki sadja (jagode, banane, ananas, hruške, grozdje ...)

• sesekljani oreščki (mandlji, lešniki, pistacije …)

Sladko smetano segrejemo skoraj do vretja. Odstavimo z ognja ter vmešamo višnjev liker, vanilijo in cimet.

Dodamo koščke čokolade ter mešamo, dokler se ne stopi. Posodo s čokolado postavimo na gorilnik na mizo. Sadje pomakamo v stopljeno čokolado, nato v oreščke po izbiri ter uživamo v sladkem trenutku.

Ideja: v čokoladni fondi lahko pomakamo tudi piškote ali pecivo.

Fondi za prste polizat!

Torta za nepoboljšljive čokoholike

Skodelica, 350 ml, iz porcelana, različnih vzorcev (1,75 €), TEDi [MB]

Bio izdelki Organic Day, VitaCare [NG]

Ogled tovarne čokolade Zotter, 5. in 19. 12. (45,00 €), Alpetour [KR] *Cena je akcijska in velja omejen čas. Več informacij dobite v prodajalni.

Kovinski krožnik, različnih vzorcev (1 €), TEDi [MB]

Knjiga Čokolada (5 €), Felix [KA, MB, NG, NM]

Kovinska posoda za piškote, pribl.

20 cm (3,50 €), TEDi [MB] Bambu’ Caffe 500 g in 1 kg, 12 €/kg*, Bambu [NG]

Pladenj prazničnih domačih keksov (4,5 €/500 g), Keksarna Brodnjak [MB]

18

QL razvedrilo

Nagradna križanka Kako sodelujete v nagradnem žrebanju? Kupon z geslom pošljite do 15. januarja 2016 na naslov Qlandia marketing d.o.o., Šmartinska 53, 1000 Ljubljana, s pripisom »Nagradna križanka«. Geslo lahko oddate tudi na www. qlandia.si (rubrika »Magazin«).

Nagrade: • 1x polarizirana sončna očala Polaroid, Optika Aleksandra [KA, KR, NG] • 4x predpražnik Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. [PT] • 3x brisača Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. [PT]

GESLO 1: GESLO 2: Ime in priimek: Naslov: Elektronski naslov: Leto rojstva:

Podpis:

S podpisom potrjujem, da se strinjam s pravili sodelovanja v nagradni igri, ki so v celoti objavljena na spletni strani www.qlandia.si. Vsi podatki so obvezni.

www.qlandia.si

QL kratkočasje

Izbor za kratek

čas

*Cena je akcijska in velja omejen čas. Več informacij dobite v prodajalni.

Preživite prosti čas v družbi glasbe, knjig in filmov, ki bodo naredili vtis, izzvali strasti, vas nasmejali in poskrbeli za sprostitev. Da bo izbira lažja, smo pripravili seznam najnovejših in najpopularnejših.

Super straniščno branje!

iga, pira ... orja!

S

V

E T O V NA

Božična kuharica s 100 recepti (6 €), Felix [KA, MB, NG, NM]

U S PE Š N I C

Giulia Enders: Čarobno črevesje - Vse, kar morate vedeti o najbolj prezrtem organu (19,95 €), Mladinska Knjiga [KR, NG, NM]

19,95 €

me briga črevesje! Ždi v trebuhu, ano in preostanek izloči na zaddu v mehki ali trdi obliki, si mislih nam še puhne v pozdrav. Pa ne V resnici imamo opravka s prezrm našega telesa, ki skrbi, da smo in zadovoljni. Večina človeškega sistema počiva v črevesju, tam pa udi dva kilograma bakterij, ki počreči v našo korist. Mlada nemška ginja Giulia Enders je osvojila svet poučno in prav zabavno knjigo, ki jšala prebavo in razširila obzorja.

Giulia Enders

Paula Hawkins: Dekle na vlaku (29,95 €), Mladinska Knjiga [KR, NG, NM]

A

pa se ne vleče kot čreva!

Enders ČAROBNO ČREVESJE

Knjiga Drevo - brezmejnost znanja, (4,99 €*), Baby Center [KR, NM, PT]

Anja Štefan: Svet je kakor ringaraja (39,90 €), Mladinska Knjiga [KR, NG, NM] Minecraft - neverjetna mesta v igri (14,99 €), Felix [KA, MB, NG, NM]

16/09/15 11:24

Nagradni sudoku

Zaporedje izbrane vrstice (označena s puščico) skupaj s svojimi podatki vpišite na kupon in ga do 15. januarja 2016 pošljite na naslov Qlandia marketing d.o.o., Šmartinska 53, 1000 Ljubljana, s pripisom »Nagradni sudoku« ali ga oddajte preko spletnega obrazca na www.qlandia.si v rubriki Magazin. 4 srečnim izžrebancem bomo podarili Guinnessovo knjigo rekordov 2016, ki jo podarja knjigarna Felix [KA, MB, NG, NM], 1 izžrebanec pa bo prejel vrednostni bon za 30 EUR za katerokoli storitev (kemično čiščenje ali pranje tekstilnih izdelkov ali šiviljska popravila tekstilnih izdelkov), ki ga podarja Čistilnica Šengar [KA].

ZAPOREDJE: Ime in priimek: Naslov in pošta: Elektronski naslov: Leto rojstva:

Podpis:

S podpisom potrjujem, da se strinjam s pravili sodelovanja v nagradni igri, ki so v celoti objavljena na spletni strani www.qlandia.si. Vsi podatki so obvezni.

19

20

QL otroški kotiček

Nagradna igra: poišči razlike

Dragi otroci! Veste, december je moj najljubši mesec.

Naravnost obožujem pisane lučke in obdarovanje! Na svojih potovanjih sem spoznala veliko ljudi, med njimi tudi Miklavža, Božička in dedka Mraza in povem vam – res so QL! Tudi v veselem decembru sem vam pripravila nagradno igro. Na spodnjih slikah najdi 5 razlik in izpolni kupon, ga izreži skupaj s slikama ter vse skupaj pošlji do 15. januarja 2016 na naslov Qlandia marketing d.o.o., Šmartinska 53, 1000 Ljubljana, s pripisom »Nagradna igra«. Jaz pa bom izžrebala 30 otrok in jih obdarila s QL darili iz trgovine Pikapolonica. Tokrat vas čakajo: 10x Hama perlice, 10x koledar pobarvanka, 5x risalni blok in 5x otroška majica.

Ime in priimek: Naslov in posta: Elektronski naslov: Leto rojstva: Podpis: S podpisom potrjujem, da se strinjam s pravili sodelovanja v nagradni igri, ki so v celoti objavljena na spletni strani www.qlandia.si. Vsi podatki so obvezni.

www.qlandia.si

QL otroški kotiček

21

Darilo v obliki srajčke Potrebuješ: • papir za zavijanje (enobarvni , vzorčasti , karirasti …)

• okrasni trak iz blaga • lepilo • škarje • lepilni trak

3 Vogala spodnjega roba trikotno prepogni , nato rob zavihaj navzgor → pazi , da ne bo segal na zgornjo stran darila!

6 Robova trikotno prepogni navzdol , da nastane ovratnik in trak zaveži v pentljico, metuljčka ali kravato.

ovojni darilni papir

3 cm

1 Darilo položi na darilni papir približno 3 cm od spodnjega roba.

4 Zgornji rob najprej 1x zavihaj navzdol , pod njega vodoravno položi trak in rob še 1x zavihaj.

2 Prepogni levo in desno stranico, da se stikata na sredini darila in ju zlepi s koščkom lepilnega traku.

5 Na vsaki strani pod robom s škarjami zareži do približno 1/3.

7 Darilni papir na ramenih zlepi z lepilom. Po želji lahko nalepiš tudi žep, gumbke in s flomastrom narišeš šive .

Obročno odplačevanje daril v Hypu

Nakup daril lahko razdelite na do 12 obrokov! Plačujte z obročno Hypo MasterCard kartico in število obrokov izberite hitro in enostavno kar preko SMSa. Do 31. 12. 2015 vam: • povrnemo prvi obrok prvega nakupa do višine 40 EUR; • podarimo 50 % popust na članarino za prvo leto.

Informacije in pogoji na www.hypo-alpe-adria.si.

Odlično za zavijanje knjige ali puloverja za očka!

Darilni boni Qlandia

IDEJA ZA DARILO Darilne bone Qlandia lahko kupite na info točkah megamarketa Interspar ali supermarketa Spar v nakupovalnih centrih Qlandia.

Na voljo so vam darilni boni v vrednosti 10 EUR. Unovčite jih lahko v vseh prodajalnah in lokalih nakupovalnih centrov Qlandia, razen izjem, ki so navedene na prodajnih mestih darilnih bonov oziroma na www.qlandia.si.

22

QL dogajanje

QL dogodki

V mesecu oktobru je v vseh sedmih Qlandia centrih potekala ponovitev edinstvenih modnih šovov s predstavitvijo modnih smernic za jesen / zimo 2015.

Za pestro dogajanje in odlično vzdušje so poskrbeli Igor Jelen - Iggy, Klemen Bunderla in vrhunski slovenski top modeli .

Preverite aktualne dogodke na spletni strani www.qlandia.si.

IZBOR prihajajočih

2

8

9 10 11 12 13 14

3

4

5

6

7

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 23 24 25 30 31 29 30 31

dogodkov Qlandia Krško

1

4., 18. in 23. 12. 2015 5. 12. 2015

Rokodelska tržnica Gledališki nastop Ikarus (Little Rooster productions)

12. 12. 2015

Tržnica

19. 12. 2015

Praznični pozdrav

Qlandia Novo mesto 1. 12. 2015 5. 12. 2015 11. 12. 2015 ob 17:00

Akcija ozaveščanja ob dnevu boja proti aidsu Dobrodelni bazar Lions in Rotary kluba Novo mesto Otroška delavnica: izdelovanje novoletnih okraskov z Vrtcem Jana 18. 12. 2015 ob 17:00 Slavnostno namestitev defibrilatorja, nastopa Gašper Rifl ČET-NED do konca leta Božično-novoletni bazar

Qlandia Nova Gorica vsak petek do konca leta od 9.00 do 21.00 12. 12. 2015 vsako 3. soboto v mesecu

Otroške delavnice: Izdelovanje raznovrstnih sivkinih izdelkov Nastop plesne skupine Plesne sanje Ustvarjalne delavnice z VDC

19. 12. 2015

Zbiranje materialnih dobrin/živeža za socialno šibke družine v sodelovanju z Lions club Kamnik Tržnica domače in umetne obrti ter kmečka tržnica

Qlandia Kamnik ob sobotah

Qlandia Kranj

V nedeljo, 25. 10. 2015, so obliskovalci Qlandie Ptuj prisluhnili glasbenemu nastopu Nine Cuk .

Sobotno Martinovanje v Qlandiah Maribor, Krško in Novo mesto je pustilo ogromno lepih spominov.

5. 12. 2015 ob 16:00 5. in 12. 12. 2015 ob 17:00, 13. 12. 2015 ob 11:00 11.-13. 12. 2015 in 18.20. 12.2015 12. 12. 2015 ob 11:00 15. 1.-15. 2. 2016

VDC: izdelovanje novoletnih okraskov Nastop plesne šole Urška

5. 12. 2015 12. 12. 2015 podaljšani vikendi 2015 vsak 3. četrtek v mesecu cel december

Predstavitev, ponudba in degustacija SŠGT MB Delavnica in animacija z baloni (Baloni Avgustino) Praznični »Art Bazar« na stojnicah Ko gre za zdravje Glasbeni in plesni nastopi v obliki Flash-mopa

6.-18. 12. 2015 19.-31. 12. 2015 21. 12. 2015

Razstava unikatnih modnih dodatkov Elene Shakurove Božični bazar Ponudba in degustacije SŠGT MB

Qlandia Ptuj

Qlandia Maribor

Božično-novoletna tržnica Božično-novoletni koncert APZ France Prešeren Razstava Šolskega centra Škofja Loka

Miklavž, s praznično kulinarično delavnico Kranj: 3. 12. ob 17:00 Krško, Nova Gorica: 4. 12. ob 17:00 Kamnik, Novo mesto: 5. 12. ob 10:30 Maribor: 5. 12. ob 17:00 Ptuj: 6. 12. ob 10:30

Božiček, z animacijsko predstavo Kranj: 18. 12. ob 17:00 Krško: 18. 12. ob 17:00 Kamnik, Novo mesto: 19. 12. ob 10:30 Maribor, Nova Gorica: 19. 12. ob 17:00 Ptuj: 20. 12. ob 10:30

praznovanje rojstnega dne:

Qlandia Maribor, 12. december

www.qlandia.si

Najbolj

Ql ponudba NOVE trgovine, odprte za vas: v Krškem: Champion, Kitajska trgovina v Mariboru: Refan v Novi Gorici: Galileo, Neplast v Novem mestu: Galileo na Ptuju: Hypo Alpe-Adria-Bank d.d.

QL najemniki

23

Presenetite s QL adventnimi darili 1.-24.

december

vsak teden

povrnemo

700 eur nakupov

25 VELIKA ADVENTNA NAGRADNA IGRA Sodelujte v nagradni igri in povrnili vam bomo znesek nakupa!

Račun katere koli trgovine ali lokala iz Qlandie oddajte v adventno hišico v avli centra in sodelujte v nagradnem žrebanju. 1x tedensko bomo v vsakem od nakupovalnih centrov izžrebanim kupcem povrnili vrednost nakupa do 40 EUR v darilnih bonih Qlandia.

Nakup ni pogoj za sodelovanje. V nagradni igri lahko sodelujete tudi tako, da odgovorite na nagradno vprašanje na www.qlandia.si.

www.qlandia.si