Issuu

5–13

NAROČNIŠKI PROGRAM

WellnessPack za ženske 22791

VKLJUČITE SE V WELLNESS NAROČNIŠKI PROGRAM – in počutili se boste bolje za manj denarja!

WellnessPack za moške 22793 Natural Balance juhe Paradižnik & Bazilika 24693

1.4.–6.10. 2014

www.oriﬂame.si

Naročite se lahko na naslednje izdelke:

Kako se naročiti: 1. Naročite se na Wellness naročniški program pri vašem svetovalcu. 2. Izdelki bodo dodani vašemu naročilu in zanje boste plačali kot običajno.1)

Natural Balance juhe Šparglji 24694

Natural Balance shake Jagoda 15447

1. kataloško obdobje

Natural Balance shake Vanilija 15448

2. kataloško obdobje

ORIFLAME KOZMETIKA, D.O.O., DUNAJSKA CESTA 49, SI-1116 LJUBLJANA

3. BREZPLAČNI izdelek boste prejeli skupaj z naročilom v 4. kataloškem obdobju naročniškega programa.

Natural Balance shake Čokolada 22138

3. kataloško obdobje

Vsak 4.

WellnessKids Multivitamini in minerali 22465 WellnessKids Omega 3 22467

1) Okuse shakov in juh lahko v naročniškem obdobju menjate.

BREZPLAČNO!

5 let

URESNIČEVANJA SA

Wellness Product Guide Vodnik po izdelkih Wellness Vodnik še ni preveden v slovenski jezik. Vse informacije o izdelkih Wellness lahko dobite na naši spletni strani www.oriﬂame.si

lete guide Your comp ess by to all Welln cts. Oriflame produ

WELLNESS

PRODU CT

GUIDE

code 109643.1

VAŠ WELLNESS SVETOVALEC

uide

Product G

www.facebook.com/oriﬂame.slovenija

DOBRO POČUTJE. ČUDOVIT VIDEZ.

Linija Wellness izdelkov

“5 NEVERJETNIH let!” LET

NE S S

20 0 9–

PhD oddelek za kardiotorakalno kirurgijo, Univerzitetna bolnišnica v Lundu, Švedska

– Marcus Jacobsson, Senior globalni direktor linije Wellness

4 01

L WE

“Pravijo, da čas kar leti, ko se zabavaš. Še hitreje pa gre, če si del nečesa tako navdihujočega, kot je Wellness iz Oriﬂama.”

Naša misija ostaja vedno enaka – razvijati Wellness izdelke, s pomočjo katerih bi v največji meri lahko uživali življenje.Vedno znova sem osupel nad dejstvom, kakšen učinkek ima Wellness linija na ljudi po vsem svetu – in to v tako kratkem času! V tokratni izdaji Wellness kataloga bi radi z vami delili nekaj zgodb o uspehu, zdrave recepte in nutricionistične nasvete naših strokovnjakov.

Stig Steen

“V zadnjih petih letih sem imel čast spoznati Oriﬂamove svetovalce iz šestdesetih držav. Navdušen sem nad gostoljubnostjo, ki so mi jo izkazali prav povsod.

stvari, ki jih morda ne veste Wellnessu

1. Wellness izdelke prodajamo v 44 državah sveta. 2. WellnessPack za ženske je pred kratkim postal najbolje

Poleg tega pa sem tudi na lastne oči videl, kako pozitiven učinek ima linija Wellness na življenja teh ljudi. Veselim se nadaljnjega sodelovanja.”

prodajan Oriﬂamov izdelek. 3. Vsakih 5 sekund se proda 1 Wellness izdelek – v zadnjem letu več kot 6 milijonov. 4. V zadnjih petih letih je prodaja Oriﬂamove Wellness linije rastla hitreje od linij konkurentov. 5. To je šele začetek.

Botanična infuzija z OSVEŽILNO NOTO PREBERITE SLASTEN RECEPT NA STRANI 16 2

PREDNOSTI WELLNESSPACKA KOŽA • Izboljšana vlažnost in elastičnost • Manj UV poškodb in gubic

IMUNSKI SISTEM • Boljša obramba telesa • Manj vnetij

SRCE • Izboljšano zdravje srca in nivo holesterola

“Še zdaj ne morem verjeti, kako zelo pozitivno WellnessPack vpliva na moje življenje.Ta neverjeten izdelek mi je pomagal, da sem bolj aktivna. Zdaj se počutim dobro tudi po dolgem dnevu v službi, prav tako pa sem opazila pozitivne spremembe pri svojem videzu. Hvala,Wellness!”



LET

NE S S

“Ni čudno, da si vsi želijo WellnessPack!”

svetovalka

4 01

L WE

Ekaterina,

20 0 9–

WELLNESSPACK. DNEVNA HRANILA V ENEM SAMEM ZAVOJČKU.



MIŠICE IN SKLEPI • Boljša vzdržljivost in moč • Manj vnetij in bolečin

VID • Boljša UV zaščita • Manj utrujene oči

VITALNOST • Manj utrujenosti in izmučenosti

WellnessPack za ženske. Oriﬂamov

TOP PRODAJNI IZDELEK v zadnjih 3 letih!

Vse, kar dnevno potrebujete, WellnessPack v priročnem paketku: WellnessPack 2 x Omega 3 1 x Švedski lepotni kompleks plus (astaxanthin + izvlečki borovnic)

27,99 €

1 x tableta multivitaminov in mineralov RAZVITO, PREIZKUŠENO IN IZDELANO NA ŠVEDSKEM

Vaša dnevna mera Omega 3, Švedskega lepotnega kompleksa plus, multivitaminov in mineralov – vse, kar potrebujete za boljše zdravje, več energije in odličen videz. Na voljo v dveh različicah: ena je namenjena moškim, druga pa ženskam.

 WellnessPack za ženske  WellnessPack za moške

PLAČAJTE MANJ, DOBITE VEČ! Vsak 4. izdelek

BREZPLAČNO! O Wellness naročniškem programu si preberite na zadnji strani.

22791 22793 5

“Hujšanja sem se lotila takole –

Sirle, svetovalka

Spet se lahko spravim v svojo najljubšo obleko!

RES JE BILO ZELO ENOSTAVNO”

Zemljevid za zdravo in naravno izgubljanje telesne teže je načrt, ki ga je razvil profesor Stig Steen s kolegi z znanstveno-raziskovalnega centra v Igelosi. Je klinično testiran in nudi učinkovite in dolgotrajne rezultate.

VSAK DAN SEM ZAČELA S SHAKOM

JUTRANJI JAGODNI SHAKE 1 merica Natural Balance Shake jagoda 6 jagod 50 ml ovsenih kosmičev 4 mandlje 150 ml nizkokaloričnega mleka Zmešajte in uživajte!

3 6

2 4 5 NIKOLI NISEM IZPUSTILA WELLNESSPACKA! Multivitamini, minerali in Omega 3 mi pomagajo, da ostanem zdrava, brez prehladov in virusov.

MED VADBO SEM SE ZABAVALA

ZA KOSILO SEM POJEDLA SLASTNO JUHO BROKOLIJEVA JUHA Zrežite brokoli na majhne delce in jih kuhajte na pari 4–5 minut. Začinite s soljo in poprom. Za zdravo in okusno kosilo ga zmešajte z Natural Balance juho.

Dobila pa sem tudi nagradno potovanje v Stockholm, kjer so z mano ravnali kot z zvezdo!

Cela družina zdraj trenira karate, ki je zelo prijetna atkivnost.

Več informacij o Zemljevidu™ najdete na spletni strani www.oriﬂame.si.

“Verjetno nikoli ne bi odpotovala na Švedsko, če ne bi bilo Natural Balance Shaka. Shujšala sem, poleg tega pa sem bila deležna še vzemirljive preobrazbe in profesionalnega fotograﬁranja v čudovitem Stockholmu – deﬁnitivno je vreden vsakega centa!”

SPREMLJALA SEM SVOJ NAPREDEK

Wellness asistent mi je pomagal, da sem časovno uredila svoje prigrizke in obroke ter spremljala svojo telesno težo.

Pred hujšanjem

Profesionalno ličenje!

Nasmeh, prosim! Fotografiranje je bilo res zabavno! 7

Izgubila sem 23 kilogramov!



DOKAZANO manjša telesna teža ob upoštevanju Wellness Vodnika™

“Shake in juhe sem uživala skoraj eno leto. Zdaj sem spet v formi, počutim se odlično in imam več energije, zato lahko treniram karate!”



IZBOLJŠA raven energije in koncentracije NARAVNI okusi in sestavine

LET

NE S S

Natural Balance shaki PREDNOSTI

4 01

L WE



20 0 9–

NATURAL BALANCE SHAKI. ZA ZDRAVO IN NARAVNO IZGUBLJANJE TELESNE TEŽE

– Sirle

ZMANJŠUJE lakoto in željo po prigrizkih OPTIMALNO hranljive: bogate s proteini, viri vlaknin in Omega 3 NE VSEBUJE Glutena, umetnih barvil in perzervativov. Ne vsebuje GSO.

Purple Shaker and Scoop Vijolična shaker in žlička Priročen način za pripravo Natural Balance shaka. Zmešajte eno žličko (0,45 dl) Natural Balance shaka z 1,5 dl hladne vode in pretresite.

25479

2,99 €

Natural Balance Shake Natural Balance shake Okusen in zdrav shake, ki vsebuje mešanico proteinov, omega 3 in 6 maščobne kisline, nizke GI karbohidrate in vlakna. Naravne sestavine zagotavljajo odlično hranilno vrednost in pomagajo zmanjšati lakoto in željo po prigrizkih. Izdelano in razvito na Švedskem. Vsebuje 21 porcij. 378 g.

34,99 €

 Vanilija  Jagoda  Čokolada

15448 15447 22138

PLAČAJTE MANJ, DOBITE VEČ! Vsak 4. izdelek

BREZPLAČNO! O Wellness naročniškem programu si preberite na zadnji strani.

NATURAL BALANCE JUHA, OKUSNA IN HRANLJIVA.

Akhikhat Svetovalec

Wellness Container Wellness posoda za shake Volumen: do 750 ml. Dimenzije: 10,5 x 15 cm.

26488

8,49 €

5,99 €

“Od nekdaj uživam v kuhanju, Natural Balance juhe pa so to strast še povečale. Zdaj je kuhanje okusnih zdravih jedi res tako enostavno – prav tako pa imam več energije, da si izmišljujem nove in nove recepte.”

Natural Balance juhe PREDNOSTI





“Z juhami je res ENOSTAVNO zdravo kuhati!” Natural Balance Soup Natural Balance juha Zdrava in okusna juha iz 100 % naravnih sestavin, ki vsebuje 3 različne vire proteinov – za optimalno prehrano in sitost. Vsebuje malo maščob ter zdravo olje oljne repice. Navodila: zmešajte 2 jedilni žlici praška (28 g) z 220 ml vroče (vrele) vode in mešajte, dokler v juhi ne bo več grudic. Vsebuje 14 porcij, na voljo v 2 okusih. 392 g.

34,99 €

OPTIMALNA hranilna vrednost: visoka vsebnost proteinov in vlaknin ZMANJŠAJO lakoto in željo po prigrizkih

 Šparglji  Paradižnik & Bazilika

24694 24693

POVEČAJO nivo energije in zbranost 100 % NARAVNE sestavine

PLAČAJTE MANJ, DOBITE VEČ! Vsak 4. izdelek

NE VSEBUJEJO GMO, glutena, laktoze, umetnih barvil in konzervansov 1m

PRIROČNE pripravljene v 1 minuti

BREZPLAČNO! V sodelovanju z Vegan Society garantiramo, da surovine v Natural Balance juhah, prav tako pa tudi končni izdelki, ne vsebujejo živalskih sestavin.

O Wellness naročniškem programu si preberite na zadnji strani.

Dokaz, da je tudi POSLADEK lahko zdrav.

NATURAL BALANCE PLOŠČICE. PAMETNA BELJAKOVINSKA MALICA.

100 %

SLADKE in ZDRAVE!

ploščic

naravno

v zavitku!

Bogate z beljakovinami – dlje časa boste siti.

Bogate z vlakninami

Natural Balance ploščice so popoln beljakovinski prigrizek za ljudi, ki skrbijo za svoje zdravje in si radi privoščijo kaj sladkega – in to brez občutka krivde.

– štiri vrste žitaric (ječmen, oves, pšenica in riž), ki spodbujajo prebavo.

100 % naravne

– brez umetnih barvil, konzervansov in sladil. Brez GSO.

Nizek GI

– nizek glikemični indeks – za energijo in zbranost. Natural Balance Bars Natural Balance ploščice 100 % naravne, zdrave in polnovredne ploščice v dveh slastnih okusih. Razvite, da dajejo zdravo energijo, bogate so z beljakovinami in vlakninami, odlikuje pa jih tudi nizek glikemični indeks.

Samo 150 kalorij

– enakovredno dvema kozarcema posnetega mleka.

13,99 €

redna cena

viri gensko nespremenjenih beljakovin:

soja, grah in sirotka.

RAZVITO NA ŠVEDSKEM 12

7 ploščic v zavitku!

S super jagodami: • Granatno jabolko • Açai jagode • Borovnice vsebujejo antioksidante in druge lastnosti, ugodne za zdravje

S hrustljavo čokolado: • Kakav • Ječmen • Ovseni kosmiči dajejo energijo in ugodno vplivajo na prebavo

Super Berries

25386

Choco

25385 13

Ekskluzivni predogled

Wellness kuharskega priročnika Preizkusite 3 izvrstne zdrave recepte kuharskega mojstra Matta Pohla iz Igelose. V Wellness kuharskem priročniku jih boste našli še mnogo več!

Wellness čokoladne praline z vanilijo in orehi Za približno 20 pralin 100 g 70 % temne čokolade 150 ml manj mastnega mleka 5 meric (90 g) Natural Balance shaka vanilija 50 ml + 1 žlica nasekljanih orehov

Igelosa solata iz 10 sestavin Sestavine: različna zelena solata, špinača, kitajsko zelje, paradižnik kumare korenje zelena čebula leča šalotka rdeča, rumena, zelena, oranžna paprika redkev

ohrovt pražena ali kuhana pesa začimbe, kot so peteršilj, bazilika, koriander, timijan in meta brokoli špinača koromač steblo in korenina zelene grah stročji fižol

Operite solato in jo narežite na manjše koščke. Olupite in operite vašo najljubšo zelenjavo, narežite jo na koščke in zmešajte. Postrezite z limoninim sokom in olivnim oljem.

Čokolado in mleko segrejte na zmerni temperaturi. Segrevajte približno 5 minut oziroma toliko časa, da je zmes popolnoma gladka. Pustite 5 minut, da se ohladi. Čokoladni zmesi dodajte Natural Balance shake in ½ dl nasekljanih orehov ter dobro premešajte. Postavite v hladilnik, da se ohladi. Zmes oblikujte v krogljice in povaljajte v preostanku narezanih orehov.

Mattovi nasveti za

zdravo nakupovanje “Nekaj nasvetov, kako narediti res okusen obrok.” • Kupujte sezonsko in lokalno pridelano zelenjavo, ima več hranljivih snovi in še okusnejša je. • Sveže je najboljše, a vendar je dobro, da se za nujne primere založite z zmrznjeno zelenjavo. Ta je pobrana na višku sezone in ohrani večino hranilnih snovi.

Zelena špargljeva juha Špargljeva juha je dobra že sama po sebi, vendar če ji dodate nekaj zelenjave, bo delovala še bolj sveže, z žitaricami pa bo postala polnovredni obrok. 1 porcija 1 žlica (28 g) Natural Balance špargljeve juhe 220 ml vode 2 stebla, na 2 centimetra dolge narezane kose špargljev 25 g mladega graha 2 žlici zmrznjenega graha 2 žlici kuhanega ječmena ali druge polnozrnate žitarice

V vodo zmešajte Natural Balance juho in zavrite. Med kuhanjem mešajte, da juha ostane gladka. Ko juha zavre, ji dodajte šparglje in mlad grah in kuhajte približno eno minuto. Z juho prelijte zmrznjen grah in kuhane polnozrnate žitarice, da se segrejejo, nato jo postrezite.

B OTA N I Č N A I N F U Z I J A . R A S T L I N S K A T R A D I C I J A Z A S O D O B E N N AČ I N Ž I V L J E N J A .

Osvežujoča

• 100 % NARAVNO • VSEBUJE ANTIOKSIDANTE

botanična infuzija

• DOBRO ZA PREBAVO

Predstavljamo vam fantastičen nov način za uživanje BOTANIČNIH INFUZIJ. Enak sproščujoč ali energijski učinek kot prej – a v ohlajeni obliki, ki kipi od poletnih okusov.

Napitek z rdečimi jagodami: Sestavine 100 ml botanične infuzije za poživitev 100 g svežih malin 100 g svežih jagod 200 m soka grantanih jabolk Ledene kocke

Postopek V vrelo vodo stresite botanično infuzijo in počakajte 15 minut, da se nekoliko ohladi. Nato dodajte maline in jagode, zmiksajte in pustite na hladnem mestu 1 uro. Nato dodajte sok granatnega jabolka. Postrezite v visokih kozarcih, z ledom.

Sprostitev POMIRJUJOČA RECEPTURA: • Rooibos čaj • Kamilica • Cimet • Ingver • Kardamom • Klinčki

O/ POMLADN DAJA Z I A N T E L PO 

Poživitev ENERGIJSKA RECEPTURA: • Črni čaj • Ginseng • Guarana • Muškatni orešček • Okus pomaranče



Botanical Infusion Botanična infuzija 100 % naraven vroči napitek iz mešanice izvlečkov zelišč, začimb in probiotičnih vlaknin. Na voljo v dveh okusih, z dvema različnima učinkoma. 120 g.

23,99 €

 Sprostitev  Poživitev

25032 24695

LET

NE S S

20 0 9–

“Resnično je opaziti rezultate delovanja Wellnesskids izdelkov na mojih otrocih. Svojo izkušnjo delim z vsakim staršem, saj nam je vsem skupna želja, da so naši otroci zdravi in srečni. HVALA WELLNESS!”

- Pomarančko Bob in Limonca

“Tako vesela sem, da sta moja fanta zdrava!”

svetovalka

4 01

L WE

Natalya “Bolje, kot se počutiš, več se lahko igraš!”

WELLNESSKIDS . ZDRAVI OTROCI, SREČNI STARŠI.

WellnessKids PREDNOSTI 

Oba izdelka sta naravnega sadnega okusa!

IMUNSKI SISTEM • Vitamini A, C, D • Cink, Selen • Omega 3

KOSTI & ZOBJE • Vitamina D, K • Kalcij, Magnezij

VID   WellnessKids Omega 3 WellnessKids Omega 3 Omega 3 ribje olje z naravnim okusom limone. Vsebuje bistvene maščobne kisline, ki jih otroci potrebujejo za normalno rast in razvoj. Priporočena doza: 5 ml na dan. Za otroke, starejše od 3 let. 105 ml.

22467

18,99 €

 WellnessKids Multivitamins and Minerals WellnessKids multivitamini in minerali Kombinacija 13 vitaminov in 8 mineralov za otroke, starejše od 4 let. Žvečljive tablete z naravnim okusom po pomarančah. Otroci od 4-9 let naj zaužijejo 1 tableto na dan, starejši od 10 let pa 2. 21 tablet x 1,1 g.

22465

11,99 €

• Vitamin A, Riboﬂavin • Cink • Omega 3

ENERGIJA & MIŠICE • Vitamin B kompleks • Kalcij, magnezij • Železo, krom

MOŽGANI & ŽIVČNI SISTEM • Omega 3 • Vitamin B kompleks • Jod, cink

PLAČAJTE MANJ, DOBITE VEČ! Vsak 4. izdelek

BREZPLAČNO! O Wellness naročniškem programu si preberite na zadnji strani.

Nutritionistka v oddelku za razvoj izdelkov Wellness, Švedska

LET

NE S S

Burçak Ulmér,

20 09-

“Dobrodošli v svoji hranilni LEPOTNI RUTINI!”

4 01

“Prehrana vpliva na splošno zdravje, prav tako pa ima vpliv tudi na kožo, lase in nohte. Moder lepotni režim vsebuje izdelke z bistvenimi amino in maščobnimi kislinami, mikrohranili in antioksidanti – to so naši Wellness izdelki!”

• BUJNEJŠA PRIČESKA



L WE

• MOČNEJŠI NOHTI



• KOŽA JE GLADKA IN NAVLAŽENA

 • ZMANJŠA VIDNOST GUBIC • KOŽO ŠČITI PRED PROSTIMI RADIKALI

 Swedish Beauty Complex Plus Švedski lepotni kompleks plus Vsebuje astaxanthin in izvlečke borovnic, ki varujejo naravno lepoto kože in izboljšajo vzdržljivost mišic in zdravja krvnega ožilja. Zaloga za 30 dni.

25414

19,99 €

 Hair & Nail NutriComplex Nutri kompleks za nohte in lase Preprečuje izpadanje las in telo preskrbi z nujno potrebnimi hranilnimi snovmi za rast las in nohtov. Lasje so polnejši in debelejši, nohti postanejo močnejši. Uživajte 2 tableti enkrat na dan najmanj 3 mesece. 42 tablet x 730 mg.

23473

25,99 €

 Omega 3 Omega 3 Kakovostno naravno ribje olje vsebuje omega 3 maščobne kisline, EPA in DHA za lepoto in zdravje. Za omega 3 maščobne kisline je znano, da gladijo kožo in izboljšujejo nivo navlaženosti. Študije kažejo tudi, da omega 3 spodbuja delovanje možganov in srčno-žilnega sistema. Zaloga za 30 dni.

15397 20

18,99 € 21

“Vsakdo ima drugačne potrebe po mikrohranilih – potrebe so odvisne od starosti, prehrane in še mnogih drugih dejavnikom. Naša linija multivitaminov in mineralov zagotavlja optimalen vnos hranil skozi vse leto.”

LET

L WE

  

 Multivitamins & Minerals essentials Osnovni multivitamini in minerali Visoko kakovosten izdelek, primeren za oba spola, ki ponuja dobro uravnoteženo kombinacijo 12 vitaminov in 12 mineralov, posebej formuliranih za dnevne potrebe oseb, starejših od 14 let. Vzemite 1–2 tableti ob obroku. 60 kosov

27039 22

5 2

NE S S

Enostavna in cenovno ugodna formula, primerna za oba spola

“Zdrava pomlad in poletje ZA VSE!”

doktorica medicine Nutricionistka, Wellness iz Oriﬂama, Švedska

20 0 9–

Elisabeth Nordström,

4 01

11,99 €

Posebno izbrane formule za moške in ženske

 Multivitamin & Mineral man Multivitamini in minerali za moške Skrbno izbrana in uravnotežena kombinacija 12 vitaminov in 10 mineralov, posebej formulirana za dnevne potrebe moških. Zaloga za 60 dni.

 Multivitamin & Mineral woman Multivitamini in minerali za ženske Dobro uravnotežena kombinacija 12 vitaminov in 10 mineralov, posebej formulirana za zadovoljitev ženskih dnevnih potreb po hranilnih snoveh. Zaloga za 60 dni.

22795

22794

14,99 €

14,99 € 23