REVIJA KOZMETIKE IN DIŠAV
JESEN 2016 BREZPLAČNO
Olala!
Sanjski francoski šik
Smemo prositi?
Povabilo na ples v maskah
BOŽANSKA
Trenutki za pravo razvajanje
ZLEZE VAM POD KOŽO
Na vidiku so super serumi
JESEN
Edie Campbell
ZAŽIVITE PONOČI
VSEBINA
UVODNIK Naslovna fotografija: Blaublut-Edition.com/Gavin O’Neill, Fotografija: Thomas von Aagh, Shutterstock
DRAGA BRALKA, DRAGI BRALEC, naravni spektakel, ki nam ga iz leta v leto pričara jesen, nam hkrati jemlje sapo in nas navdušuje. Najdemo lahko veliko vzporednic: tako veličastne kot so barve listov, tako raznolike so novosti na področju nege. Izkusite spektakularne nove vonje, očarljive navdihe za ličenje in nego kože, ki se ji zdaj, ko temperature padajo, nikakor ne smete odpovedati. Uživajte v čarobnosti tega letnega časa. Želimo vam veliko veselja ob branju,
LEPOTA
04 Bogata, bogatejša – jesenska nega Na kaj morate paziti v tem času 08 Ples v maskah Za kratek odmor v toplicah kar pri vas doma 10 Čista stvar Celovit piling za nov letni čas 14 Prave superzvezde Zakaj so serumi tako posebni
LIČILA
16 Oh, mon Chérie Očarljivi francoski šik za stiliranje 22 Dovoli si sanjati Ustnice se svetlikajo v rožnati barvi 26 Brezčasno lepa koža Ultimativni stilistični vodnik Make Up Factory
DIŠAVA
28 Očarljiva raznolikost Zapeljivi novi vonji 32 Rožnati časi Ena najlepših sestavin v središču
MOŠKI
34 Za prave moške Nove dišave in navdih za moškega 38 Pametno dodelano Zakaj je nega po britju tako pomembna
MUELLER DROGERIJA ČOPOVA, Čopova ul. 40, 1000 Ljubljana, Tel.: 01/2002-400, Faks: 01/2002-490, Drogerija – Parfumerija – Gospodinjstvo – Igrače – Multimedija – Papirnica MUELLER DROGERIJA BTC, MUELLER DROGERIJA RUDNIK, Jurčkova c. 223, SUPERNOVA, Ljubljana, Tel.: 01/2803Šmartinska 152, Hala V, Ljubljana, Tel.: 01/5201-520, Drogerija – Parfumerija – Gospodinjstvo – Igrače – Multimedija – Papirnica MUELLER DROGERIJA KRANJ, Stara cesta 25, SUPERNOVA, Kranj, Tel.: 04/2818-900, Drogerija – Parfumerija – Igrače – Multimedija – 886, Drogerija – Parfumerija – Gospodinjstvo – Igrače – Multimedija – Papirnica MUELLER DROGERIJA MARIBOR, Gosposka ul. 22, 2000 Maribor, Tel.: 02/2506-774, Drogerija – Parfumerija – Multimedija - Papirnica MUELLER DROGERIJA PE MURSKA SOBOTA, Lendavska ul. 66b, Papirnica MUELLER DROGERIJA KOPER, Ankaranska c. 3A, SUPERNOVA, 6000 Koper, Tel.: 05/6637-242, Drogerija – 2000 Murska Sobota, Tel.: 02/5214-813, Drogerija – Parfumerija – Igrače – Multimedija – Papirnica MUELLER DROGERIJA VELENJE, Partizanska cesta 10a, SUPERNOVA, 3320 Velenje, Tel.: 03/8987-644, Drogerija – Parfumerija – Papirnica MUELLER Parfumerija – Gospodinjstvo – Igrače – Multimedija – Papirnica MUELLER DROGERIJA PE NOVO MESTO QLANDIA, Otoška cesta DROGERIJA KRŠKO, Ul. 11. novembra 53, 8273 Leskovec pri Krškem, Tel.: 07/3931-710, Drogerija – Parfumerija – Igrače – Multimedija – Papirnica MUELLER DROGERIJA PE MARIBOR Europark, Pobreška cesta 18, 2000 Maribor, Tel.: 02/3202-799, 5, 8000 Novo mesto, Tel.: 07/3846-730, Drogerija – Parfumerija – Igrače – Gospodinjstvo – Papirnica – Nogavice MUELLER DROGERIJA CELJE, Mariborska cesta 100, 3000 Celje, Tel.: 03/8986-750, Drogerija – Parfumerija – Igrače – Papirnica – Nogavice MUELLER Drogerija – Parfumerija – Igrače – Papirnica – Noga-vice DROGERIJA KAMNIK, Domžalska cesta 3, 1241 Kamnik, Tel.: 01/8316-680, Drogerija – Parfumerija – Igrače – Papirnica – Nogavice Izdajatelj: Müller drogerija d.o.o. – za morebitne napake v tisku ne odgovarjamo, se vam pa zanje iskreno opravičujemo. Posamezni izdelki niso na voljo na vseh prodajnih mestih. Za vse morebitne informacije pokličite vam najbližjo poslovalnico ali na upravo podjetja, na tel. št. 01/5139-300. www.mueller.si Produkcija revije: Söllner Communications AG, München / Germany.
LUXUS
3
LEPOTA
BOGATA, BOGATEJŠA –
JESENSKA NEGA Žal nam je, ampak počasi se bomo morali posloviti od poznega poletja in s tem tudi od nekaterih lepotnih ritualov. Da bo koža tudi v hladnejšem letnem času tako žarela kot običajno, jo je treba izdatno negovati.
POPRAVLJA
NAHRANI
La Mer Moisturizing cream Celovita nega z bogato teksturo, ki kožo izdatno nahrani, navlaži in učvrsti.
Dior Capture Totale La Creme Multi- Perfection Obnovi kožo ter jo napolni s svežino, da postane gladka in sijoča.
RAZVAJA POMLAJUJE
4 | LUXUS
Shiseido Bio-Performance LiftDynamic Cream Zagotavlja 24 urno nego, zmanjšuje pojavnost gub, izboljša čvrstost kože in ima lifting efekt.
Melvita Nectar de Roses Vlažilna BB krema (ZF 15) za naravno prekrivnost in zdravo sijoč videz polti.
Fotografija: Shutterstock
KORIGIRA
Clinique Smart Treatment Olje, ki zgladi, popravi in okrepi zaščitni plašč vaše kože.
V
elike temperaturne razlike med zunanjimi in notranjimi prostori brez pravih izdelkov za nego namreč pomenijo resnično preizkušnjo za našo kožo. Posledično naša koža postane razpokana, pordela in suha, saj se krvne žile pri nižjih temperaturah zožijo, da bi shranile toploto in je koža torej že tako manj prekrvavljena, poleg tega pa jo obremenjuje tudi suh zrak zaradi gretja. Da koža ob vsem tem ne bi bila preveč obremenjena, vaša polt z bogato nego zato dobi vso podporo, ki jo potrebuje. Dragocene učinkovine, na primer oljčno ali arganovo olje, so idealna zaščita pred hladom, hkrati pa kožo oskrbujejo z dovolj vlage. Skratka: lahkotno poletno kremo lahko zdaj samozavestno zamenjate z vlažilno kremo in serumom, ki kožo vlaži. Poleg tega poskrbite, da boste dovolj pili, da vam hladen zrak zagotovo ne bo prišel do živega.
OBRAZ
Serum kot del dnevne nege je čudežno sredstvo proti neprijetnemu občutku napetosti ter gubicam zaradi izsušenosti kože na občutljivem predelu okoli oči. Pri zelo suhi koži pa morate ta korak preskočiti in takoj poseči po bogatih kremah na podlagi vode in olja. Pri svojem intenzivnem negovalnem programu ne pozabite na ustnice: ker je tam sloj kože še posebej tanek, si zaslužijo posebno pozornost. Balzami za ustnice z rastlinskimi voski in olji preprečujejo ustnicam, da bi postale hrapave in krhke.
REGENERIRA
Valmont Elixir des Glaciers ˝Votre Visage˝ Razkošna krema zmanjšuje znake staranja kože.
NEGUJE
Melvita Nectar Supreme Formula s 4 patenti iz naravnih sestavin, za celovito nego in mladosten videz kože.
Vsi izdelki, ki jih najdete na teh straneh, so na voljo v pooblaščenih poslovalnicah Müller.
LUXUS | 5
LEPOTA 3 1
1 La Mer Renewal Oil Dvofazno olje kožo prepoji z mladostno svežino in jo ščiti pred zunanjimi poškodbami 2 Lepa Vida Olje za telo, ki kožo intenzivno nahrani, ji da mehkobo in sijoč videz
2
3 Le Couvent des Minimes Mleko za telo za suho kožo. Kožo pomirja in ščiti pred izsušitvijo 4 Clarins Concentre Decollete et Cou Koncentrat za vrat in dekolte za zrelo kožo. Zmanjšuje pigmentne madeže,gladi gube ter kožo učvrsti in napne 5 L´Occitane Bogata krema za obraz, ki vsebuje 25 % karitejevega masla. Kožo intenzivno nahrani, zaščiti in obnavlja zaščitni hidrolipidni plašč kože
4
6 Collistar Krema z lifting učinkom za telo proti staranju. Kožo navlaži s hialuronsko kislino in arganovim oljem
5
6
Tudi roke, goleni in komolci so pogosto žrtve suhe, hrapave in srbeče kože. Vzrok za to je, da je na teh mestih manj žlez lojnic, poleg tega pa so ti predeli pogosto obremenjeni. Pomoč nudijo bogati losjoni ali kreme za telo z lastnimi snovmi, ki vežejo vlago. Ta učinkovina pomaga znova vzpostaviti zaščitno funkcijo suhe kože in normalno raven izgube vode.
6 | LUXUS
LASJE
Nenehno menjavanje temperatur žal s svojimi neprijetnimi stranskimi učinki ne prizanaša niti našim lasem in lasišču. Zaradi opazno padajočih temperatur so lasje videti bledi in brez sijaja. Tedenska maska za lase zato spada k obveznemu negovalnemu programu. Za suhe lasne konice je dobro predvsem bogato olje za lase, ki jim povrne sijaj in jih dodatno nahrani.
Vsi izdelki, ki jih najdete na teh straneh, so na voljo v pooblaščenih poslovalnicah Müller.
Fotografija: Shutterstock
TELO
Čisto arganovo olje Francoska organska kozmetika od 1983
Za obnavljalno nego obraza, telesa in las
jna Proda ica usPešn
Melvitino 100 % organsko arganovo olje, pridobljeno s prvim hladnim stiskanjem brez uporabe kemičnih topil, je izjemno koncentrirano in čisto. V eni steklenički je kar 400 najkakovostnejših arganovih jedrc! To ‘tekoče zlato’ iz maroške regije Essaouira, ki ga Melvita odkupuje po načelih pravične trgovine, ima edinstvene regenerativne in zaščitne lastnosti.
LEPOTA SANJSKI TRIO
P
Bobbi Brown maske za obraz, več vrst.
roti utrujeni, nečisti, suhi ali pordeli koži, si za hitro izboljšanje privoščite različne maske za obraz. S posebno mešanico učinkovin izboljšajo strukturo kože, poskrbijo za jasno polt in poživijo kožo. Predvsem priporočljive so jeseni, saj blagodejno vplivajo na kožo in dobro počutje.
PRAVILNA UPORABA
Maske so resnično čudodelne, vendar pa so učinkovite le, če jih pravilno uporabljamo. Prvi korak je nedvomno očiščen obraz. Izognite se občutljivemu predelu okoli oči in pustite, naj deluje od deset do petnajst minut, če na vašem izdelku ni opisano drugače.
NOV TREND: VEČ NANOSOV
MASKO GOR!
ČUDOVIT TREND: MASKE V LISTIH
Ponudba mask je raznolika. Medtem, ko imajo vlažilne maske pogosto lahkotno teksturo iz gela, so maske z glino in blatom, ki čistijo in izboljšujejo pore, bolj goste teksture. Na splošno velja- vlažilne maske so idealne za vse tipe kože in so primerne za vsako starost. Te maske namreč s hialuronsko kislino, glicerinom in aloe vero vežejo zgornji sloj kože, zato je vaša polt hitreje videti bolj čvrsta in sveža.
ČISTI
Sensai Silk Peeling Mask: Kremna piling maska, ki nežno odstrani nečistoče, kožo vlaži in obnavlja.
Da, prav ste prebrali. Manj ni več, ampak je sedaj trend na kožo nanesti več mask. Praksa zahteva nekaj vaje, vendar se vam bo dolgoročno izplačalo. Ko uporabljate več mask, pomeni, da na različne predele obraza nanesete različne maske.
Trenutni hit so maske v listih, poimenovane tudi maske iz krpic. Heidi Klum, Diane Kruger, Karlie Kloss, Lady Gaga in Natasha Poly so le nekatere od zvezdnic, ki so priznale, da za pomlajevanje uporabljajo maske v listih. Te maske za enkratno uporabo so iz naravnih vlaken celuloze, ki so nato napojena z visoko koncentriranimi sestavinami za nego kože. Po približno 15 minutah delovanja koža prejme dodaten odmerek vlažnosti in se vam zahvali z mladostno svežim videzom.
POSEBEN PRIMER: MASKE ZA ČEZ NOČ
Tako imenovano masko za čez noč ali angleško »Sleeping Facials« približno enkrat tedensko po čiščenju obraza nanesete namesto nočne kreme. Učinek? Vlažnost, vlažnost, vlažnost. Koža je čvrsta, polt pa sveža!
VLAŽI
RAZSTRUPLJA
Caudalie Detox maska Globinsko očisti kožo in zmanjšuje pore.
Melvita Nectar de Roses Vlažilna maska za obraz. Dodatno vlaži dehidrirano kožo in ji vrača sijaj.
POMIRJA
Dior Hydra Life gel maska za obraz.
8 | LUXUS
POSVETLI
Sisley Black Rose: Kremna maska za obraz. Kožo posvetli, neguje in ji daje svežino.
Fotografija: Shutterstock
POENOTI
Valmont Claryfing Pack: Intenzivna maska za posvetlitev kože, posebej za tiste s pigmentnimi madeži.Učinek matiranja za bolj enotno polt.
PLES V MASKAH Maske lahko naredijo veliko več kot samo negujejo: to je tisti del dneva, ki ga povsem zavestno posvetite svoji sprostitvi. Dovolj dober razlog, da se posvetite raznovrstnosti mask in trenutkom za razvajanje!
Vsi izdelki, ki jih najdete na teh straneh, so na voljo v pooblaščenih poslovalnicah Müller.
LUXUS | 9
LEPOTA
ČISTA
STVAR Prav zdaj, ko se mora koža navaditi na prehod iz vročine na hladen jesenski zrak, je videti, da se je okoli nas nabrala pravcata sivina. Pilingi vam bodo pri tem priskočili na pomoč, saj obraz in telo včasih potrebujeta dodatno nego, da bosta lahko znova zasijala v polnem sijaju.
1 Collistar Multivitamin Exfoliating Gel Čistilni piling, primeren za občutljivo kožo. Odstranjuje odmrle kožne celice in zagotavlja mehkobo ter sijoč videz 2 Clinique 7 day scrub cream Nežen piling, namenjen vsakodnevni uporabi 3 Melvita Bouquet Floral Kremni piling za obraz, očisti pore ter nežno odstranjuje odmrle kožne celice in nečistoče
2 3
4 La Mer The refining facial Izjemno nežen piling za obraz. Odstrani odmrle kožne celice in izboljša teksturo kože
5
6
5 Sisley Buff and Wash facial gel Nežen piling gel odstrani odmrle kožne celice in nečistoče
7
4
10 | LUXUS
7 Valmont Face scrub Nežen pilig z delci in prisotnostjo rastlinskega tkiva. Kože ne draži in je primeren za občutljivo kožo
Vsi izdelki, ki jih najdete na teh straneh, so na voljo v pooblaščenih poslovalnicah Müller.
Fotografija: Shutterstock
1
6 Sisley Creme Commante Nežen kremni piling za obraz. Odstrani odmrle kožne celice ter gladi in mehča kožo
Božanska krema z immortelle
NARAVNA NEGA ZA PRISTNO LEPOTO Pri L’OCCITANU smo prepriˇcani, da je lepota nekaj živega, prežetega s custvi ˇ in energijo. Prav tako kot narava. Da bi ohranili mladost vašega obraza, smo iz korziške veˇcne cvetlice immortelle/suhocvetnice izvabili najboljše. Njeno pomlajevalno esenco smo prelili v Božansko kremo, ki pomaga popravljati vse znake staranja in s tem prebudi mladostno lepoto obraza. Koža je gladkejša, cvrstejša ˇ in izžareva mladostno energijo. Koža je videti mlajša pri 85 % žensk.* Mimi Thorisson je francoska kulinariˇcna blogerka. Spoznajte njeno zgodbo na loccitane.si.
*Uporabniški test na 95 ženskah v 6 mesecih.
LEPOTA
P
ravzaprav bi lahko pilinge preimenovali tudi v lepotne čarodeje, saj našo kožo gladijo, čistijo, negujejo in polepšajo – vse to v samo enem koraku. Izraz piling izvira iz angleškega glagola »to peel«, ki pomeni luščiti ali lupiti, kar ti izdelki dejansko tudi počnejo. S pomočjo majcenih granulatov, ki jih vsebujejo geli in kreme, se odmrle in hrapave kožne celice odstranijo mehansko, torej z drgnjenjem, ali kemično s tako imenovanim encimskim pilingom. Normalna koža zelo dobro prenaša čistilno kuro z drgnjenjem enkrat tedensko. Če imate občutljivo kožo, je encimski piling boljša izbira. Izdelki za piling kože ne odrešijo samo pred odvečno maščobo ter odmrlimi kožnimi celicami, ampak ji sočasno povrnejo vlažnost. Po pilingu je koža posebej dovzetna za negovalne in lepotne učinkovine. Rezultat je koža z rožnatim in svežim sijajem, od glave do pete. Ni čudno, da so že Egipčani prisegali na ta lepotni ritual.
1 Collistar Tallaso scrub: Piling za telo proti zastajanju vode in s shujševalnim učinkom 2 Shiseido Refining Body Exfoliator: Obnovitveni piling za telo, ki nežno odstranjuje odmrle kožne celice, kožo izdatno navlaži in izboljša mikrocirkulacijo 3 La Mer The body refiner: Piling za nego telesa z nežnimi zrnci učinkovito odstranjuje odmrle kožne celice 4 Sisley Energizing foaming exfoliant: Kombinacija gela za prhanje in nežnega pilinga za telo. Kožo navlaži, ji vrača mehkobo in odstranjuje odmrle kožne celice 5 Lepa Vida: Solni piling z oljčnim oljem. Kristali soli za nežno, gladko, čvrsto in sijočo kožo 6 Le Couvent des Minimes: Piling za telo, nežno odstranjuje odmrle kožne celice, hkrati pa kožo neguje in hrani. 7 L´Occitane Amande: Mandljev vsakodnevni piling gel za prhanje. Nežno odstranjuje odmrle kožne celice ter naredi kožo mehko in gladko.
7
4 3 2
5
6
Fotografija: Shutterstock
1
12 | LUXUS
Vsi izdelki, ki jih najdete na teh straneh, so na voljo v pooblaščenih poslovalnicah Müller.
Predstavljajte si svet brez teĹžnosti NOVO Bio-Performance LiftDynamic
LEPOTA
PRAVE
SUPERZVEZDE Serumi so brez kakršnega koli dvoma obogatitev našega negovalnega vsakdana. Posebej visoka koncentracija učinkovin omogoča njihovo intenzivnejše in bolj neposredno delovanje in sicer v obliki dnevne in nočne kreme ter maske. Serum namreč prodre tudi v najgloblje kožne plasti in tako idealno dopolnjuje dnevni ritual nege kot dodatni korak po čiščenju.
4
2
1
5
3 6
14 | LUXUS
9 8
7
Vsi izdelki, ki jih najdete na teh straneh, so na voljo v pooblaščenih poslovalnicah Müller.
Fotografija: Shutterstock
1 Serum La Mer Genaissance: Za pomladitev videza. Kožo učvrsti, napne in ji povrne sijaj 2 Lancome Genifique Youth Activating Concentrate Serum, ki učvrsti, napne in pomladi kožo 3 Decleor Aromassence Magnolia: Energetski koncentrat za čvrsto, napeto in gladko kože obraza 4 Melvita Nectar Supreme: Oljni serum za mladosten videz kože obraza 5 Sensai Cellular Performance Essence: 24- urni obnovitveni serum, ki vlaži in učvrsti kožo, deluje proti zmanjšanju gub in ima lifting učinek 6 Valmont Moisturizing Serumlsion: Vlažilna emulzija, ki globoko osveži in navlaži kožo 7 La Prairie Cellular Swiss Ice Crystal serum: Proti prvim znakom staranja, gubicam in prvim linijam utrujenosti in izsušenosti; z aktivno formulo seruma, ki se bori proti stresu in krepi odpornost kože 8 Bobbi Brown Extra Repair serum: Zmanjšuje drobne linije in gube ter deluje proti prvim znakom staranja 9 SisleŸa Daily line reducer: Serum proti gubam in znakom staranja
Ginseng poznan po svojem poĹživljajocem delovanju.
LIČILA
1
2
4
OH MON
Ta videz je posvečen neverjetno očarljivi deželi: Franciji. Karminsko rdeče ustnice in obroba okoli oči s poudarkom. Dih jemajoče lepo. Globoko vdihnite in naj vas začara francoski šik par excellence. 16 | LUXUS
3
Fotografija: Shutterstock
CHÉRIE
LIČILA
5
Z
7
apeljiv in vznemirljiv videz, ki poleg tega v ospredje postavlja tudi žensko eleganco. Ravno pravšnji opis francoskega sloga, ki se tukaj predstavlja z videzom, ki vas bo popeljal v sanjski svet. Morda v sanje o toplih poletnih nočeh v majhni vasici na jugu Francije? Dobro vino, bageta, črtasta srajca in – da, tako je: rdeče ustnice. Za popoln francoski videz jih združite z brezhibno poltjo, rdeče nalakiranimi nohti in črno obrobo okoli oči. Oui!
6 8
POLT
Polt naj bo enakomerna. Ne glede na to, ali gre za tekoče ličilo ali za kremo iz lončka oziroma tube. Končni rezultat mora biti skladen! Pri tem morate paziti, da za osnovo ne vzamete pretemnega odtenka. V idealnem primeru posezite po osnovi, ki je 1 do 2 odtenka svetlejša od vašega naravnega odtenka kože.
OČI
Pogled, ki spremeni vse. Obroba okoli oči jih lahko poveča in ustvari videz odprtosti. Preprosto sanjsko očarljivo. Odtenek barve črtala naj bo med temnim antracitom in globoko črno. Če želite oči še dodatno poudariti, se odločite za maskaro, ki bo zgostila trepalnice in jih optično podaljšala.
1 IsaDora sijoče in glamurozno rdečilo za lica 2 Collistar Parlami D´Amore senčilo poskrbi za lesketajoče se poudarke 3 Estée Lauder za popolne rdeče ustnice 4 Annemarie Börlind za večji volumen vaših trepalnic 5 The Balm Meet Mat(e) Hughes obstojno bleščilo za ustnice 6 IsaDora Sculpting Lipliner True Red črtalo za ustnice, vodoodporno 7 The Balm Pickup Liners obstojno črtalo za ustnice 8 OPI Red Nails lak za nohte za originalen francoski videz 9 Sisley Phyto - Eye Twist svinčnik, eyeliner in senčilo za oči v enem 10 Bobbi Brown Eye Opening maskara 11 Collistar Smalto Gloss lak za nohte 12 Sisley rdečilo za ustnice 13 Bobbi Brown rdečilo za ustnice 14 Bobbi Brown senčilo za lica
9 10
11
12
13 Vsi izdelki, ki jih najdete na teh straneh, so na voljo v pooblaščenih poslovalnicah Müller.
14
LUXUS | 17
LIČILA
4
USTNICE
3
Zdaj so na vrsti še ustnice - najprej dobro poskrbite za nego ustnic in nanesite podlago za ustnice ter jih s črtalom obrobite. Nato mehko potapkajte. Tako boste zaprli gubice ustnic in preprečili nabiranje šminke. S tem je zagotovljen popoln rezultat. Če je zaželeno, da je videz malo bolj spodoben, lahko za nanašanje uporabite čopič za ustnice. Z njim lahko uravnavate količino barvnega pigmenta in dosežete želeno intenzivnost. Ustnice obarvajte od znotraj navzven. Za to si vzemite dovolj časa in ne hitite. Na koncu popivnajte s papirnato brisačko. Tako bo šminka še bolj obstojna čez dan – ali noč. Ličenje s pridihom francoskega šarma: enostavno lepo kot v sanjah.
5
6 2
1
7
9
Fotografija: Shutterstock
8
1 IsaDora Lip Desire rdečilo za ustnice 2 Clarins Joli Rouge rdečilo za ustnice 3 SpaRitual Spread your wings veganski lak za nohte 4 Collistar Gloss Nail Lacquer lak za nohte 5 Couleur Caramel Hot Red lak za nohte 6 Dior Rouge Couture rdečilo za ustnice 7 Shiseido Rouge Rouge rdečilo za ustnice 8 Dior Capture Totale Dream Skin Perfect senčilo za lica 9 Collistar Parlami D'Amore senčilo za lica
18 | LUXUS
Vsi izdelki, ki jih najdete na teh straneh, so na voljo v pooblaščenih poslovalnicah Müller.
“I’ve never looked at a woman and only thought about makeup colors, I’ve always wanted to celebrate her beauty.” »Nikoli nisem pogledala ženske in pomislila le na barve ličil, ki bi ji pristajale. V ospredje sem vedno želela postaviti njeno lepoto.«
8
BE WHO YOU ARE – BODITE TO, KAR STE Ob praznovanju 25. obletnice blagovne znamke Bobbi Brown Cosmetics častimo in izpostavljamo osnovno vodilo in mantro Bobbi Brown: Be Who You Are. Zasnovali smo novo kampanjo, ki zajema in vsebuje preteklost, sedanjost in prihodnost blagovne znamke. Izhaja iz samozavesti ženske in je posvečena filozofiji, ki spremlja blagovno znamko že od samih začetkov – s pravimi ličili, orodjem in znanjem je ženska lahko videti naravna, čudovita in samozavestnejša. V kampanjo Be Who You Are – Bodite to, kar ste je vključenih preko 40 žensk – manekenk, učiteljic, športnic, pisateljic, aktivistk in mamic različnega etničnega porekla ter različnih starosti, starih od 13 pa do 83 let. Povzetek kampanje so štirje dnevi snemanja, številne fotografije iz zakulisja, video posnetki in intervjuji z vsako udeleženko ter več kot 500 posnetkov prej in potem. Vse to govori o širini kampanje. Bobbi je osebno izbrala vsako udeleženko ter v ospredje postavila njeno osebnost in njen slog – naravnost, sijaj, moč, klasičnost, pristnost, drznost. V tej kampanji se z lahkoto najdejo ženske vseh starosti, raziskujejo različne videze in jih povežejo s svojo osebnostjo. Blagovna znamka je svojo pot začela leta 1991 z izbrano kolekcijo desetih rdečil za ustnice. Rdečila v barvi lososa, v bež in rjavih odtenkih so precej izstopala od takratnih trendov, saj so v osemdesetih prevladovale sijoče in kričeče barve rdečil za ustnice. Odziv žensk na kolekcijo rdečil za ustnice je bil neverjeten. Bobbijin cilj pri vsakem izdelku, ki ga je za tem dala na trg, je bil ponuditi paleto barv in vrst izdelkov, ki bodo primerni za vse polti ter bodo zadovoljili potrebe žensk povsod po svetu. Koncept, da lahko z ličili poudarimo individualnost posameznice ne glede na trenutno veljavne trende, je bil pred 25 leti nepredstavljiv. Danes je ta koncept del globalnega gibanja in Bobbi Brown je ponosna, da je bila njegova pionirka – skrivnost lepote je preprosta: Bodite to, kar ste.
LIČILA 1 Poljub Bobbi Brown rdečilo za ustnice Neutral Rose 2 Lepa v rožnatem Annemarie Börlind rdečilo za ustnice za popolno barvo ustnic
5
3 Čutne ustnice The Balm Pickup Fineapple črtalo za usta 4 Sijoče ustnice IsaDora Gloss Glacé 3-d bleščilo za usta 5 Rožnata za vsak dan Estee Lauder Envy Sculpting Lipstick Tumultous rdečilo za ustnice 6 2-in-1 Clarins Instant Light bleščilo za usta My Pink 03 7 Sijoče lepo Collistar Magico Gloss Colore Infinito Parlami D'Amore bleščilo za usta
6
DOVOLITE SI
1
SANJATI
2
Dekliško in romantično: to jesen si dovolite sanjati z ustnicami, polepšanimi z rožnatimi odtenki. Prepustite se.
L
jubezen je v zraku! Nobena druga barva ni tako pogosto povezana z občutkom zaljubljenosti kot rožnata. Ne reče se zaman, da se na svet gleda z rožnatimi očali – in prav zato vsako srce hitreje bije, ko je zaljubljeno. Nadenite si kapljico vrtnice in začutite svojo bit. Naj vas začarajo nežni toni vrtnice na ustnicah, ki predvsem v čutnih jesenskih mesecih laskajo polti in zaradi katerih še človek zaljubi v rožnato!
7
4
22 | LUXUS
Vsi izdelki, ki jih najdete na teh straneh, so na voljo v pooblaščenih poslovalnicah Müller.
Fotografija: Shutterstock
3
NOVA MASKARA GRANDIÔSE EXTRÊME Izjemno razprostrt volumen trepalnic.
NOVO VRTLJIVO DRŽALO Enostaven nanos ob korenu trepalnic, od notranjega k zunanjemu očesnemu loku..
ENoStAvEN NANoS Iz vSEh kotov. obLIkujtE popoLNE LINIjE. Novo
GRANDIÔSE LINER
UpogljIv tUš za očI. NataNčEN NaNos IN dolga obstojNost.
LIČILA
1 5 3
2
OPTIMIZEM V SVOJI ČISTOSTI
4 1 Rožnate ustnice Couleur Caramel certificirano naravno rdečilo za ustnice
Rožnata, v njeno družino barv prištevamo še vrtnico in palisander, je vesela barva. Skrbi za dobro voljo in je popoln odtenek za prihajajoče mesece! Celotna barvitost šopka cvetlic pritajeno zažari v obliki barvnih poudarkov, ki so hkrati nevsiljivi. Lahkotna zasanjanost se zrcali v romantičnem šiku – tako ženstveno in nežno, kot oseba, ki ga nosi. Sodobna pravljica sodobne ženske, ki sama piše svojo zgodbo.
2 Tako lepa Collistar Parlami D'Amore Lippenstift Puro Rossetto rdečilo za usta 3 Rožnati panter Clinique Pop Lipstick Wow Pop rdečilo za usta 4 Nežna skušnjava Yves Saint Laurent Gloss Volupte za lepe ustnice 5 Sanjsko Diorjevo rdečilo za ustnice Dior Rouge 6 Mehak sijaj Shiseido Veiled Rouge rdečilo za ustnice poskrbi za čudovit barvni sijaj na ustnicah
9
7 6
7 Barve za prste Rožnata lepo pristaja nohtom: Opi Nail Lacquer lak za nohte 8 Lepo in negovalno Burt's Bees Tinted Lip balm negovalni obarvani balzam za ustnice v nežni rožnati barvi 9 Nega in vlaženje Melvita rožnato bleščilo ustnice navlaži in jim podari sijoč rožnat odtenek
24 | LUXUS
Vsi izdelki, ki jih najdete na teh straneh, so na voljo v pooblaščenih poslovalnicah Müller.
Fotografija: Shutterstock
8
#SaySĂŹ
novo le parfum
armanibeauty.com
Cate Blanchett
BREZČASNO LEPA KOŽA
Izrežite in jih zbirajte
LIČILA
Pri vseh različnih trendih ličenja je bila vedno ena rdeča nit, zaradi katere srca še danes hitreje bijejo: sveža, nežna polt s takojšnjim učinkom opaznosti, ki očara!
3
Bleda,
Prej ža jena ko
utru
Potem ža sve Sijoče
2 1
STILISTIČNI VODNIK ZA JESEN 2016
4
1 Make Up Factory CC Foundation Negovalna podlaga za korekcijo barve z ZF 10 2 Make Up Factory Compact Powder Z oljem oreščkov makadamije prejme koža vlažnost 3 Make Up Factory All Over Beautifier Puder namesto rdečila v nežni koralni barvi 4 Make Up Factory Powder Brush Za nanos pudrastih tekstur vseh vrst
26 | LUXUS
D
koralni odtenek se ujema s katerim koli odtenkom kože in s pomočjo svetlobnega odseva poskrbi za enakomeren videz kože. Uporaba je enostavna in primerna za vsak videz, predvsem kadar nimate veliko časa. Vaš močan lepotni začetek dneva se na primer začne po negi z malo podlage CC (1), ki poskrbi za naraven rezultat. Nato nanesite še nekaj kompaktnega pudra (2) ter na obraz in dekolte s čopičem Powder Brush (4) nanesite malo izdelka All Over Beautifier (3). Zahvaljujoč finosti, nežnemu prekrivanju in enkratni barvi se ta profesionalni izdelek uporablja na celotnem obrazu. Deluje zelo naravno in vam daje svež in fit videz – vsak dan.
Vsi izdelki, ki jih najdete na teh straneh, so na voljo v pooblaščenih poslovalnicah Müller.
Fotografija: Make up Factory, Shutterstock
Zvezdniški vizažist Diego je umetnik ličenja pri podjetju Make Up Factory.
andanes se od nas zahteva veliko: stres, pomanjkanje spanja in utrujenost se pogosto kažejo v obliki blede, utrujene kože. Zaradi vsakodnevnih obveznosti, kot so služba, otroci in družina, zjutraj le malo časa ostane za dolge rituale ličenja. Ali ne bi bilo čudovito, če bi imeli pomočnika, ki bi vam pomagal, da ste v nekaj sekundah videti sveže in prebujeno? Rešitev se skriva v novem izdelku All Over Beautifier proizvajalca Make Up Factory. Ta ima v primerjavi z drugimi kompaktnimi pudri nežen pridih koralnega odtenka in na prvi pogled spominja na rdečilo. Razlika je v tem, da je pigmentiranje pudra zelo skromno, pri čemer odda manj barve in tako v nekaj zamahih na obraz pričara čudovito svežino in živahnost. Rahel
EDINA BLAZINICA, KI NUDI vIsoKo prEKrIvNost* HItrost. oBstoJNost. MoŽNost poNovNEGA poLNJENJA. Novo
tEINt IDoLE ULtrA CUsHIoN DOLGOTRAJNA OBSTOJNOST - ViSOkO pRekRiVANJe *znamke Lancôme.
DIŠAVA ORIENTALSKA
Paco Rabanne Lady Million Prive očara s čutnim vonjem
ČUTNA
Boss The Scent for Her izžareva žensko eleganco
OČARLJIVA
RAZNOLIKOST Jesen bo razveseljevala s prav toliko čutnimi in vznemirljivimi novostmi na področju dišav, kot ima barv. Veselite se in pustite se začarati: toplo, sadno in cvetno bo! ELEGANTNA
Prada La Femme predstavlja eleganco v najčistejši obliki
Yves Saint Laurent Black Opium Nuit Blanche spremeni noč v dan
28 | LUXUS
ROMANTIČNA Gucci Bamboo Eau de Toilette s čudovito lahkim vonjem
Vsi izdelki, ki jih najdete na teh straneh, so na voljo v pooblaščenih poslovalnicah Müller.
Fotografija: Shutterstock
ŽENSTVENA
NOVA D I Å AVA
DIŠAVA
FANTASTIČNA Zadig & Voltaire This is Her nas zapelje v domišljiski svet
CVETLIČNA
Gucci Bamboo parfumska voda je nežna in hkrati intenzivna
INTENZIVNA Carolina Herrera Good Girl intenzivna in skrivnostna
PRELIVAJOČA SE
Burberry My Burberry Black diši po cvetovih, ki jih je poljubil dež
ZAPELJIVA
Calvin Klein Deep Euphoria nas popelje s sabo na vznemirljivo potovanje
KLASIČNA
Jean Paul Gaultiers Classique Essence, brezčasno lepa
Thierry Mugler Angel vas zapelje v drug svet
ROŽNATA
Eau de Cloitre Le Couvent des Minimes kolonjska vodica združuje esenco vrtnice in rožnatega popra
STRASTNA
Lancôme La Nuit Trésor Fond Blanc z učinkom afrodizijaka
30 | LUXUS
Vsi izdelki, ki jih najdete na teh straneh, so na voljo v pooblaščenih poslovalnicah Müller.
Fotografija: Shutterstock
MAGIČNA
No v a t o a l e t na vo d a z a Ĺže nske
DIŠAVA CVETLIČNA
Jimmy Choo Illicit Flower vas skozi cel dan spremlja z vonjem svežih cvetov grenivke in vrtnice.
POLJUBI MUZE
Estee Lauder Modern Muse Le Rouge poudari ženskost z odtenki cvetov magnolije in bolgarske vrtnice.
ROŽNATI
ČASI
ZAPELJIVA
Nina Ricci L´Extase vas popelje na popotovanje med sanjami in resničnostjo.
Čeprav je klasika med sestavinami, je vedno v modi: vrtnica. Z njenimi nežnimi cvetovi še danes trgujejo po najvišjih cenah, njen vonj pa prav ljubko in romantično poudari avro osebe, ki jo nosi. Naj vas začara njena raznolikost.
OČARLJIVA
Bvlgari Rose Goldea zapelje z notami vrtnice in jasmina, kombiniranimi z mošusom in sandalovino.
ŽENSTVENA
Dolce Rosa Excelsa v popolnosti zajame vse odtenke vrtnice.
SIJOČA
Shiseido Ever Bloom nežna in hkrati močna.
32 | LUXUS
ROŽNATA
L'Occitane Rose Originelle toaletna vodica je prefinjena, sveža in žametna cvetna dišava, ki slavi vrtnico, kraljevo rožo.
Vsi izdelki, ki jih najdete na teh straneh, so na voljo v pooblaščenih poslovalnicah Müller.
Fotografija: Shutterstock
NEŽNA
Z Dior dišavo Miss Dior se boste ovili v morje cvetov.
www.chloe.com
INTRODUCING THE NEW FRAGRANCE
MOŠKI »Ne g re kako za to, dolgo Nekat čakaš eri
ZA
so za
PRAVE
vroče
, amp
(Some
ak na
Like i
t Hot)
koga
, 1959
čakaš
.«
MOŠKE
»Tako dobro dišiš,« mu zašepetaš v uho ... To ni filmska scena, ampak prizor iz bližnje prihodnosti, ko se boste ovili v novo zapeljivo dišavo. Zapeljevanje je zagotovljeno!
POŽIVLJAJOČE
Clarins MEN Gel Revitalisant Energijski poživljajoči gel za nego moške kože. Proti prvim gubam.
MOJSTRSKO
Shiseido Hydro Master Gel Osvežujoč vlažilni gel za odpravljanje izsušenosti kože, matiranje ter zmanjševanje videza vidnih por
Clinique for Men Maximum hydrator Hladilna in vlažilna krema proti staranju kože
34 | LUXUS
Vsi izdelki, ki jih najdete na teh stranaeh, so na voljo v pooblaščenih poslovalnicah družbe Müller.
Fotografija: Shutterstock
VLAŽILNO
robertocavalli.com
MOŠKI EKSTRAVAGANTNO
»Povej mi, kaj naj bom in to tudi bom zate.«
Roberto Cavalli Uomo Z aromo Orienta se ta dišava predstavlja v svoji najboljši luči
Beležnica (The Notebook), 2004
»Zaradi vas želim postati boljši človek.«
Bolje ne bo nikoli (As Good as it Gets), 1997
MARKANTNO Bvlgari Man Black Orient Zapeljivost iz Tisoč in ene noči
INTENZIVNO
Jimmy Choo Man Intense Edinstven pridih Rock ´n´ Rolla
»Edina stvar, ki je na meni morda posebna, si ti.«
Velika pričakovanja (Great Expectations), 1998
KARIZMATIČNO Dior Sauvage Sadna svežina bergamotke iz Kalabrije
ZELIŠČNO
MOČ
Boss Bottled Intense Z dragocenimi olji in aromatičnimi komponentami
36 | LUXUS
Fotografija: Shutterstock
Zadig & Voltaire This is Him S črnim poprom, vaniljo in grenivko
KLASIČNO
Prada L'Homme Dišava, ki je tako močna in neodvisna kot tisti, ki jo nosi
Vsi izdelki, ki jih najdete na teh stranaeh, so na voljo v pooblaščenih poslovalnicah družbe Müller.
MOŠKI
POPOLNO VLAŽENJE
Clarins Men After Shave Soother zagotavlja popolno razvajanje za občutljivo kožo.
BOGATA NEGA
L'Occitane For Men After-Shave Balm balzam po britju Divji brin s karitejevim maslom in brezovim sokom. Pomaga preprečevati rdečico, vnetja in občutek zategnjene kože.
VAL SVEŽINE
Jean Paul Gaultier Le Mals Soothing After Shave Balm razvaja kožo z obilnim vlaženjem.
MOŠKO
Prada Luna Rossa After Shave Lotion pomirja kožo.
NARAVNO DOBRO
B
ritje kožo draži. V majhnih ranah se zaradi britja znajdejo tudi klice. Razkuževanje z alkoholom ni najboljša ideja, ker alkohol koži odvzame vlago in tako še prispeva k draženju. Visokoodstotni alkohol spada v pijačo, ne na obraz. Blage kreme za po britju so rešitev in obljubljajo hitro ublažitev.
38 | LUXUS
PAMETNO DODELANO Minili so časi, ko so se moški z bradami sprehajali po mestih. Trendi se znova vračajo h gladko obritim bradam. Prav ta pa zahteva dodatno nego.
Vsi izdelki, ki jih najdete na teh straneh, so na voljo v pooblaščenih poslovalnicah Müller.
Fotografija: Shutterstock
Melvita For Men After Shave Balm kompleks naravnih sestavin upočasnuje rast dlak in na kožo deluje pomirjajoče.
Pridi bliže. ZANJO