Charles Vögele katalog

+0%)0@%2@+@&~/($.& @1(0,$)$%.$ "@ $@.$1$ 2@+@*&3 -@.2@0, 0+$()$}0"@ $($,&@*2 .& .& @+~(0 0+@%$ 0@1(&,2@,0@0,3*01$.)@+@/$(+&"

/.-,+*,),('.(&%$,#"+!

? 86 *8xx1zx5

{-.-.$}23*0@# " %$ 2@ 2 &. 3 |@@ 3@8@ 21&|@+&30 02%$3*& .$@@ /0}/$ .$@}2'$.& $

Vsikatalogi.si

8>UI8=gK^[5qvll'''9

9757A58>'''8<B;@

@?>=<;986| 8}1=8 8

4-.-87654321 87430/.6-1-47,4+*)(4 877(/+4.410)+*/'2177 /274&%)2-)-47430/.4 8734$3)#2)7$1")2/!)

(+y)6~w(w,)!"*)66 @)y +*@6 | 8}1=8 8 6

Vsikatalogi.si

; *&+.2@ 2.3 2@30@~2%0@~$ *2+.2@@ %2,2@3+0)& @0/%$ &%"@ , (&)*2@.0+0@@ x8z8 ? 1;<69?>=<;96 | 8}1=8 8 @@ 1(&@? $(%23@> 2%2|@ &@~$($,&@@ &~)2}.2@-,0/.03*&@~$ 0*$+%)$)0@@ 1(&)2*.0@10 -*)2"@ .*2%& 2.*.2@@ $+/0) 2@&~@}$*2(&$%$@ %*($ =*(2* @@ 2< ?x?;<6 5 >? 1 1638z59<651 8 <@@ &.@0 ($.)$)0@0/%& 0@*-,&@10@'*2+&%.& @@ 1($.)& "@ &+$)*2@+@.0+&@3+0/0,&@3@@ 3+0)&}&@ $+/0) $}&@ %2 &/2%%2 "

#

8>UI8=gK^[5qvll''';

9757A58>'''8<B;@

()6y) 6 )@)6%,"y ) ()6" ",)66 +'(" 6 ),y.6 •3*+$(&*2@3+0)@.$)%)-/'&@+&,2~|@.$)@/0@@ *0@ ?$3-$%@? & @$%&@ 23*(0 2,@=* %2 "@@ &+$)*2@+@.0+&@3+0/0,&@3@3+0)&}&@@ $+/0) $}&@ %2 &/2%%2 "

Vsikatalogi.si

@?>=<;9866 | 8}1=8 8

4-.-4

8>UI8=gK^[5qvll'''<

9757A58>'''8<B;@

*+~~6*w)( 6 6y) w6@)y +*@w6 )66 $'+ (+6%+ $ *w6 @-,0/.2@&.@1(&%$ 0,%)&+2@ 0*@0/%$ &%$@~$@1(03*&@ $3@ @*(12 .2@ 0*@ $+/0) 2@ @ 0 @ 2$.3@~$@+30@,(- &.0@ @-,0/.2@}2,@.0'2.)2}|@10+30,@10@ &'&@ @.$@+0%)0@+@'*2+&%.& @+&,2~& @&~1($.03*&@@ $%&@($~.& @ $3-$% +&,2~&

Vsikatalogi.si

) ( '& @,+*@@ .0(}$%2.@1$3|@ 0~ &@ %$ .& &|

*<xx6*8?z576 56463821

/-.- 0}/$ .$@}2'$.& $|@@ }0,.$@&~1($.03*

*<xx6*8?z5

*<xx6*8?z5

{-.--

0/.--

0/.-,+-*.)(-',,, /&0 /0}/$ .$@@ }2'$.&•$

&/%$#-',=&+&@,2.&}|@@ /&0 /0}/$ .$@@ }2'$.&•$

5

8>UI8=gK^[5qvll'''=

9757A58>'''8<B;@

Vsikatalogi.si

*<xx6*8?z5

*<xx6*8?z5

{-.--

0/.--

0/.),+-"*)',, &~1($.&@+&,2~|@ /&0 /0}/$ .$@@ }2'$.&•$

!-*.)(-',@ /&0 /0}/$ .$@@ }2'$.&•$

*<xx6*8?z576 56463821

/-.-/0}/$ .$@@ }2'$.&•$

w y) @,+*@@ .&~2 @1$3|@0~ &@@ /0 &@&.@3*2 .$@@

8

8>UI8=gK^[5qvll'''>

9757A58>'''8<B;@

$ "(@+y" + 6()6!w "6 , "6 6 z<>?658 1;?6 ? 66 ' z? 1 6 8}} 6 ?6 < 98 6 <=z8 6>15<9<8 ?5 1 z8 6 283z8

Vsikatalogi.si @2 3 %-~&+.0@.$@+0%)0@1(&@ ? $(%23@> 2%2 " @~$.23%)&+2@+3$ 0,.2+.2@31(2}%)2+$% 2@@ $ *&+.& @}0' & "@ @*$@.0+$@32(&)$@ $+/0) @~,(- -)2@@ +2%& 0@~$ *2+0@10@ -. &0.$%.03*&@@ &.@/(2~ 0}1(0}&3.0@-,0/)2" @~$($,&@1032/.2@*2 .0%0 &)2@@ %*($ =*(2* @)2@}$*2(&$%@&~)2}.0@@ *(12 2.@&.@ ($*&@%$ 2 @*2(@-,0/2."@ @01*&}$%.0@-,0/)2@}2,@.0'2.)2}@@ /(2~@&~ -/2@0/%& 2"

6

8>UI8=gK^[5qvll'''?

9757A58>'''8<B;@

Vsikatalogi.si ) ( '& +'w @ $+/0) 2|@3@8@ 21&|@@ .0(}$%2.@1$3|@@ 0~ &@ %$ .& &|@@ +&30 02%$3*& .2@@ &.@0 ($.)$)0@0/%& 0|@@ /0}/$ .$@}2'$.& $|@@ .$@+0%)0@+@($~%&•.&•@@ 3*01.)$•@&~1($.03*&

' z? 1 6 8}}

4-.-

8>UI8=gK^[5qvll'''@

9757A58>'''8<B;@

@?>=@<;98796@54@>32@1032/.2@10.-,/2@+@*2)@/(0'-(&@+2%)$)0@0,@#5"9!"@,0@4!"9!"#!96|@0~"@,0@($~1(0,$)2@~$%0 "@ 0%0 2.&@&~,2% &@30@.$@ +0%)0@%2@+@&~/($.& @1(0,$)$%.$ "@ $@.$1$ 2@+@*&3 -@.2@0, 0+$()$}0"@ $($,&@*2 .& .& @+~(0 0+@%$ 0@1(&,2@,0@0,3*01$.)@+@/$(+&"

) ( '& @,+*@@

Vsikatalogi.si .0(}$%2.@1$3| 0~ &@ %$ .& &|@ /0}/$ .$@}2'$.& $

@?>=<;987656463821

0/.-%+',$#("!w6y6y) "6 "#"(" @?>=<;98765432<104/.0-2< 0% $()2+$@-%& $@95|@*2%"@!#@7@ 54@98@#!@ @@===<,2.0+8.@ $ -10+$%.&@ 2.*2(@ %$.,&$|@?23*$@1(0%2*$( 3 & @/(& $,@9!!|@*2%"@!#@7@5#9@5!@ 5@ @*===<,).432<;8+8/2@ 2.,$+3 $@-%& $@66|@*2%"@!#@7@845@98@ 5@ @(===<'.25&@ $ -10+$%.&@ 2.*2(@ %$.,&$|@?23*$@9"@}$)$@ |@*2%"@!5@7@#48@ !@9#@ @@?%=<;98765&<$.2#6-@ ($. 2*0+$@ 23*$@96|@ ?@=1$(|@*2%"@!#@7@ 4@ 8@ @@ ??@=<"6965&6@ >@>2%2.) $|@?2%)3 $@ 23*$@5!|@*2%"@!4@7@ @!5@4 @ @%@!?<h643876-<j.0<'.k36l@•%&•$@99"@.0+2}/($@84|@@ *2%"@! @7@4 9@ #@#!@ @%===<m878<l64/8< $ -10+$%.&@ 2.*2(@ ; ;|@ *0' $@ 23*$@8|@*2%"@! @7@4 4@9!@56@ @>@(><'2l503@@ $ -10+$%.&@ 2.*2(@ %$.,&$|@ 0} $%3 $@ 23*$@4|@*2%"@!9@7@ 499 5@ @o===<'8j6.@=-12(.0+$@#|@;. $($.3 $@ 23*$@5|@*2%"@!8@7@649@!!@!!@ p===<m872<$8.0-2@?23*$@#8"@ ;@9;|@!8@7@444@5#@#8@ @?===<q69&6@ 2 & ($)3 $@ 23*$@96|@*2%"@!4@7@85 @6!@94@ @@p=<i/)&@ $ -10+$%.&@ 2.*2(@ %$.,&$|@ (}0' $@ 23*$@98

8>UI8=gK^[5qvll'''8

9757A58>'''8<B;?