VROCKHK FREE PAPER VOL.12 by VROCKHK

日本視覺系搖滾音樂中文情報誌

好不容易，《VROCKHK》FREE PAPER今期小刊終於出版了。

上一期小刊出版後，迎來了大半年天昏地暗、極其難過的日子。

獨裁政權荒謬橫蠻的暴行燃點了不絕的怒火，屋漏兼逢夜雨，又遇上令人擔憂的疫情。

幾經掙扎思量，就容我們以電子書方式推出今期小刊吧。

但願一紙美麗的音樂在亂世中為大家送上點點安慰。永不忘記，絕不放棄。

收錄內容

以宙斯之力集合眾神　創作救贖大家的音樂

首度來港開唱　世界巡迴壓軸華麗之夜

編者的話

VROCKHK編集部編　　輯：異形　黑尾巴記　　者：ALICE　CAT　S-ko　文非協　　力：百足　KA　maka　Maniaco　向日葵平面設計：黑尾巴封面設計：kozue　黑尾巴主站WEBSITE：VROCKHK.com 臉書FACEBOOK：www.facebook.com/VROCKHK 推特TWITTER：www.twitter.com/VROCKHK 微博WEIBO：weibo.com/VROCKHK YOUTUBE：www.youtube.com/user/VROCKHK 電郵EMAIL：info@vrockhk.com

廣告客戶、加盟派發點、媒體合作或查詢，請電郵info@vrockhk.com聯絡VROCKHK編集部。

以宙斯之力集合眾神　創作救贖大家的音樂

Jupiter

2018年復活後加入新主唱KUZE，2019年後推出新陣容的首張專輯《Zeus~Legends Never Die~》，並展開世界巡迴「ZEUS TOUR」。樂團在踏上香港壓軸場舞台前，先來談談新作的主題、靈感、新主唱加入的火花，也聊聊喜歡的音樂、在海外演出的感覺等等。

訪：CAT、ALICE、黑尾巴文：CAT、文非編:黑尾巴、異形

TERU KUZE

歡迎Jupiter來到香港。成員的其他音樂活動以往也曾來港演出過，對香港的印像如何？聽說KUZE是初次來香港呢，第一次來到香港有什麼感覺？

KUZE：

TERU：

HIZAKI：

對呢，這是我第一次來香港。我覺得香港非常融合調和，既有石屎森林，又有真正的森林。

兩年沒來香港，今天吃了很好吃的午餐，很喜歡呢。

這是第五次來香港了，覺得香港樂迷很熱情，在這裡演出很開心，是每年都想到的城市。

DAISUKE：第二次到香港，上一次是演出前一天晚上到達，然後演出後即晚便要離開。今次是（演出前一天）早上到達，有更充裕的時間到處看看。

Jupiter今次的巡迴是「ZEUS TOUR」，標題來自今年3月推出新專輯《Zeus~Legends Never Die~》，也是樂團去年重新展開活動後的首張作品呢。可以告訴樂迷這張新作的主題嗎？ HIZAKI：

去年加入了新成員呢。新作的主題是從日本展開到世界各地令人自豪的經歷，在日本內就像神一般的存在，就如Jupiter和

Zeus是相同的意思（編按：羅馬神話中的朱比特，對應希臘神話中的宙斯，同指眾神之首），我們的音樂以集合眾神為目標進發。

新專輯收錄的命題作——〈Zeus：Ⅰ.Legend Never Die / Ⅱ.Conversations with God〉是一首長達11:51秒的大作呢，前半跟後半彷彿是兩個可以分開欣賞而又連貫起來的篇章，可以談談其中的構想嗎？

HIZAKI：雖然之前專輯有創作過一樣長的作品，但今次什麼都沒想，沒有想過特地要寫長篇歌曲，而是想表達專輯作結的訊息的感覺。寫好的時候發現，曲長又變成像另一首歌那樣長，最後便決定像電影般充滿故事性作結。

這張新專輯也是新主唱KUZE加入後的首張專輯呢。有擦出什麼新火花嗎？

TERU：是非常獨特的聲音，不過非常刺激，也刺激到我的作曲，希望今後也可以加入更多高音部份，擴闊了我們的曲風，一直進化。

DAISUKE

Jupiter的作品風格都很華美，世界觀也很獨特，創作時的靈感來源是什麼呢？

HIZAKI：想寫出像電影般的時代感覺，在痛苦時、煩腦時救贖大家的音樂。當然也包括成員們每次想起的事情，喜歡的樂隊、日常小事等等，都是我們創作時的靈感。

如果要向還沒認識Jupiter的香港樂迷推介一首作品的話，各位成員分別會推介哪一首作品呢？

HIZAKI：〈EVOLUTION〉。

TERU：〈ZEUS〉。

KUZE：〈The crucifixion〉。

DAISUKE：〈ARCADIA〉。

在海外演出時，有跟在日本國內演出不同的地方嗎？

DAISUKE：海外樂迷大多都很熱情呢，會放聲叫著我們的名字。日本樂迷還是會有一點害羞的呢。

除了自己的音樂外，平常喜歡聽什麼音樂？

KUZE：最近很喜歡JOE PASS，他是在海外以爵士樂手出道的結他手呢，不是重金屬的，是非常有名的結他手呢。

HIZAKI

HIZAKI及TERU兩位結他手，一位是美麗的公主，另一位則是帥氣的王子。有想過要交換造型風格嗎？

HIZAKI：（跟TERU對看）……沒有呢！全員：（大笑）

HIZAKI：已經維持這風格很長時間了呢。因為這樣的配搭既可以補足對方沒有的部份，又可以突出對方的優點，某程度上其實不想交換呢（笑）

給香港樂迷的訊息。

TERU：

香港，很久沒見了。我們都很喜歡這片土地，這次再來真的很開心。來年，也想再來香港演出！

KUZE：這次的香港場次可說「ZEUS TOUR」真真正正的壓軸尾場，希望來年也能再來香港，會為此而繼續努力，請多多指教。

DAISUKE：香港是一個很厲害的地方，一直都很想來，來年也、每年都希望再來。請多多指教。

HIZAKI：「ZEUS TOUR」終於來到尾聲，這次在香港上演FINAL。期望來年可以再來演出，香港的大家，我們再見吧！我愛大家，謝謝！

Jupiter首次來港舉行演出，作為「Zeus Tour -ASIA-」的壓軸場次，為世界巡迴劃圓滿句點。Jupiter復活後找來新主唱加入，並於去年推出新體制的首張專輯《Zeus ~Legends Never Die~》，其後展開了今次「Zeus Tour」。經歷日本國內場次，以及歐洲六國十場巡迴後，亞洲場次先登陸台灣，終於在香港上演尾場。

文：CAT　　編：黑尾巴　　攝：ALICE

首度來港開唱　世界巡迴壓軸華麗之夜在紅黃藍燈光的交替中，團員一身華麗的造型堂皇登場，帶來開場曲〈ARCADIA〉，充滿希冀的一曲為演出揭開閃耀的序幕。緊接是來自新專輯的作品〈Angel’s wings〉，上手方的結他手HIZAKI 一轉身揚起長長的裙擺，下手方的結他手TERU在舉起手時露出腰際，鼓手DAISUKE落力轉動著鼓棒，樂迷們都非常雀躍，跟著高舉雙手和應，主唱

KUZE的聲線高亢有力，盡顯其重金屬團出身的功架，充份表現出硬搖滾下的細致情感。

接著KUZE開腔歡迎樂迷來到Zeus 巡迴香港場，又以廣東話和英語跟大家說：「多謝！Thank you very much！I love you！Me too！我愛大家。」令樂迷相當興奮。

掌聲迎接下一曲〈SHOW MUST GO ON〉，煙霧灌注舞台，燈光聚焦於KUZE身上，台下隨著重拍HEADBANG。然後KUZE再次與台下樂迷對話：「這場演出是持續3個月的『Zeus Tour -ASIA-』巡迴尾場，大家準備好了沒有？」接著再送上兩首新專輯收錄曲——活潑跳脫的〈No cry no more〉與節拍感強勁的〈Tempest〉，後者更引起全場和唱呢。

氣氛一轉，緩慢柔和音樂響起，Jupiter為大家送上〈Memories of you〉，以撕啞聲線唱出歌曲感覺，在歌曲的張力中為台下樂迷帶出不一樣的感覺，而鼓手DAISUKE亦投入在歌曲氣氛中轉動鼓棒。

接著的〈The Spirit within me〉又變回節奏感重的樂章，其中HIZAKI的獨奏尤為突出，樂迷都沈醉其中。隨後各成員都開腔跟樂迷說話，鼓手 DAISUKE和結他手HIZAKI說：「大家是真的是

最棒的，感謝大家！」TERU則大耍甜言：「我們愛你！」KUZE最後說：「感謝大家來到Zeus Tour！」

下一曲〈B.L.A.S.T〉掀開全場高潮，經典的節拍帶動下，樂迷們揮拳甩頭和應，HIZAKI走到台沿與台下互動，在KUZE的引導下，全場樂迷都乖乖蹲下，再在倒數聲後一起奮力跳躍。〈Blessing of the Future〉延續熱烈的氣氛，燈光照向台下樂迷，台下樂迷拍掌回應，HIZAKI 再次與樂迷互動並興奮跳動。再向台下說：「感謝大家，保重！」。

本編最後一曲為是次巡迴命題專輯《Zeus ~Legends Never Die~》的壓軸長篇作〈Zeus： Ⅰ.Legend Never Die / Ⅱ.Conversations with God〉，以優美開闊的前半篇「Ⅰ.Legend Never Die」展開，過渡到怒濤滾滾的後半篇「Ⅱ.Conversations with God」，整曲超過 11分鐘如史詩般壯麗。

在ENCORE的呼聲下，團員們再逐一登場。 KUZE以廣東話感謝樂迷支持：「多謝，你地玩得開心嗎？好犀利呀，香港多謝！」然後笑說：「我的廣東話很笨拙，待會想多嘗試一次呢！」

幽幽的紫藍色燈光下，樂團送上〈Symmetry Breaking〉，TERU佔據台中央盡情大展功架， HIZAKI活潑地穿梭舞台煽動台下，KUZE不忘在後方的鼓手DAISUKE，走到鼓座前與其互動，如革命般壯烈的尾聲，樂迷高舉搖滾手勢，一起和唱。Jupiter送上是夜最後一曲〈Theory of Evolution〉，在歡樂鮮明的旋律中，樂迷們愉快躍動，HIZAKI跟TERU背對背送上一段精彩的雙結他合奏，台下尖叫四起。

金黃映照著團員們的身影，四人手牽手鞠躬致謝，邀請樂迷們一起大合照。離開舞台前， HIZAKI更不忘跟樂迷約定，日後再到香港開唱。

SETLIST

SE. New World Order

1. ARCADIA

2. Angel’s wings

3. Drastic Night

4. Bring me out

5. SHOW MUST GO ON

6. No cry no more

7. Tempest

8. Memories of you

9. The Spirit within me

10. B.L.A.S.T

11. Blessing of the Future 12. Zeus：

Ⅰ.Legend Never Die/ 　　Ⅱ.Conversations with God – ENCORE –EN1. Symmetry Breaking EN2. Theory of Evolution

MIY VI V No Sleep Till Tokyo

香港夜未眠

繼往年4月的世界巡迴「DAY 2」後，連續第3年

MIYAVI又再來港開演唱會了！在11月1日晚上， MIYAVI在九龍灣國際會議展覽中心MUSIC ZONE舉行了跟新專輯同名的世界巡迴演唱會《NO SLEEP TILL TOKYO》，並以香港作為亞洲巡迴第一站。

文：S-ko、CAT　　編：異形

作為亞巡的頭炮，在演唱會正要開始時卻發生了意想不到的驚險小插曲。在開場前幾分鐘會場瀰漫著濃烈的燒焦氣味，機警的樂迷很快找到了源頭－－原來是一盞懸掛著的舞台燈突然起火！幸好很快便有人攜來滅火筒撲熄火種。可是一波剛平，主辦方再次宣布會場出現供電不穩的情況（後來中電證實牛頭角一條地底電纜故障），須要再延誤以確保電壓穩定。多番波折，約一小時後，會場燈光熄滅，全場樂迷終於等到了主角上場了！

會場一播出〈Stars〉的前奏，大家即舉起雙手並以歡呼聲迎接緩緩上台的MIYAVI。MIYAVI拿著黑白色結他以一身白衣登場，樂隊成員跟隨其後。上身只穿著白色皮革外套的MIYAVI，實而不華地展露他那練得結實的腹肌，帥氣非常。MIYAVI大喊一聲「HONG KONG！」，在〈Stars〉完結的一刻就緊接節拍強勁的〈Flashback〉！MIYAVI彈著結他在舞台上又 RAP又跳，時而扭動身體，樂迷跟隨拍子跳起和拍手，會場氣氛愈推愈熱。MIYAVI也毫不放鬆，緊連

以〈In Crowd〉和〈RAIN DANCE〉繼續帶動全場狂跳和搖擺。MIYAVI情緒高漲地在台上轉圈，甚至脫下外套，露出一邊香肩，引得大家嘩然呢。

4首樂曲完結後，MIYAVI在樂迷一片「MIYAVI！」的叫喊聲中向大家問好：「WHAT'S UP HONG KONG！HAVE A GOOD TIME？」，亦介紹了身邊的鼓手BOBO和DJ JOHNNY。MIYAVI更入鄉隨俗用廣東話跟大家問好：「大家好？我係MIYAVI。

好耐無見！大家好嗎？好掛著你地呀！係咪等左今日好耐？我都係啊！準備好未呀？Let’s ROCK！」。

MIYAVI又提到這晚有很多事發生，笑說自己原本已在後台準備就緒，卻突然嗅到很奇怪的氣味，並得知是台上的其中一盞燈燒著了。因為燈的位置剛好在鼓手Bobo的上方，MIYAVI打趣地說也許Bobo不需要燈，因為本尊自身已閃閃發亮了，哄得全場拍掌大笑。當得知供電問題牽涉到整個東九龍，MIYAVI很擔心自己會否用光其他人的電，但亦笑言只要大家瘋狂起來就沒有問題。一向重視環保的MIYAVI更忽

發狂想若果大家在演唱會中跳躍和尖叫的力量可以用來發電就好了。在世界舞台都十分活躍的MIYAVI 特別提到9月底在泰國參演NETFLIX原創動作電影《KATE》。他說雖然以往有拍過多部如《KING KONG》和《BLEACH》等牽涉到一些動作鏡頭的電影，但這次使他真的覺得自己能演動作戲，更自豪地笑稱自己應該是史上第一個拍動作片的結他手。

他又提到早前在東京參加有份參演的《Maleficent:

Mistress of Evil》首映，時值HALLOWEEN，

MIYAVI更跟家人一同裝扮成當中的⻆色，並笑說在 HALLOWEEN裝扮成自己演的角色好像漸漸成了一個傳統般。

然後，MIYAVI把話題拉回新專輯《No Sleep Till Tokyo》。他喊出一句「WE NEED YOU GUYS TO SING ALONG WITH US! ARE YOU READY？」，便開始演出新專輯命題作〈No Sleep Till Tokyo〉。

MIYAVI領著大家拍手同唱，聽眾們一邊和唱著「NO SLEEP TILL TOKYO」，一邊拍著手搖動身

體，MIYAVI亦在台上以燦爛的笑容回望樂迷。接著， MIYAVI又為大家帶來充滿侍魂的〈Samurai 45〉。

MIYAVI不時走到台邊帶動樂迷拍手，樂迷亦全力投入回應！一向關心世界各地不同議題的MIYAVI在 MC中提到一直以來他都用結他去表達自己，而這張新專題要表達的訊息更廣。他知道世界各地有很多不幸，難民、戰爭、全球氣候變暖、貧窮等等，他有時候都會感到無力。但即使感到痛苦，他仍一直保持思考，亦相信音樂帶來的力量。他知道獨力沒法做到，希望大家可以一起把聲音傳遞到世界各地，以音樂傳遞正面信息。一番語重深長後，MIYAVI收起剛才興奮愉快的笑容，以嚴肅的表情向世界呼喊著他對世界的深刻反省，演唱了〈Tears On Fire〉。在一句「HK， LET'S GO TO THE OTHER SIDE！」後，MIYAVI帶大家來到〈Other Side〉，把內心的憤怒和疑問在舞台表現出來。

MIYAVI退場片刻後換上了一枝黑色的木結他重新上台。他提到每次在製作專輯都有作新嘗試，他很感謝

SETLIST

1. Stars

2. Flashback

3. In Crowd

4. Rain Dance

5. No Sleep Till Tokyo

6. Samurai 45

7. Tears on Fire

8. Other Side

9. Guard You

10. 君に願いを

11. 素晴らしきかなこの世界-WHAT A WONDERFUL WORLD-

12. Under The Same Sky

13. Ha!

14. Strong

15. Firebird

16. Raise me up 17. Day 1 -ENCOREEN1. Fragile EN2. Long Nights EN3. The Others EN4. What’s My Name

大家的長期支持，又希望能跟大家一起前進。「下一首歌是我在2011年日本發生大地震與海嘯時寫的。

那真的是個很困難的時期。我也知道你們也正在面對著艱難的時刻，我此刻無法說關於政治的事情，不過，有一件事，那就是為著未來、為著團結，我們都不想一直戰鬥，我們不想一直憎惡著彼此。這世界總能分享我們所擁有的，那都是為著下一代、我們的孩子。我們要繼續前進，下一首歌是送給正在苦痛中的大家、我們的朋友。」溫柔的黃光映照在MIYAVI身上，他靜靜地撥著弦線，接連為大家送上〈Guard You〉和出道早期的舊作〈君に願いを〉，樂迷都靜靜地沉醉在MIYAVI帶給他們的感動中。

MIYAVI再次換上黑白色的電結他，為支持MIYAVI 已久的樂迷獻上DJ混音版的〈素晴らしきかなこの世界-WHAT A WONDERFUL WORLD-〉。

MIYAVI走到台邊帶領著大家揮手和跳動，全場融為一體，最後MIYAVI在台上向大家敬禮表達謝意。

「我們所有人都生活在同一時代中，當我們仰望天空時，會感覺到我們生活在同一天空下。」——在〈UNDER THE SAME SKY〉時，歌迷們都亮起了

開場前由他們預先準備和派發的粉紅色和藍色手燈，給了MIYAVI一個驚喜，讓MIYAVI相當開心。之後

MIYAVI表演了挑逗性十足的〈Ha!〉，更在台上跟攝影師追逐起來。玩得興起的MIYAVI在〈Strong〉完曲時更親吻結他和向樂迷噴水。接著的大熱歌曲〈Firebird〉、〈Raise me up〉、〈Day 1〉，

MIYAVI憑著表演張力厲害的結他使全場氣氛推上最高點。

MIYAVI在退場後，歌迷一邊叫著「ENCORE」，一邊舉起寫有「MIYAVIHK」的手幅，為MIYAVI帶來第2 個驚喜。MIYAVI跟隊友換上巡演TEE再踏上舞台，以廣東話向大家道謝：「今日多謝大家黎，同你同我，大家記得我呀？我愛你地！」並笑言這天其中一個最重要的任務已經完成。他亦再次介紹來自美國的DJ

JOHNNY和已合作9年的鼓手BOBO，並笑說樂迷如果不夠熱情地叫BOBO，BOBO不會收貨呢。

MIYAVI說他都數不清至今來過幾多次香港了。他說第一次來香港的時候只有19歲，連英文也只懂得說「SORRY」「EXCUSE ME」「THANK YOU」，誰料到今天竟成為演員和難民大使。他再次感謝樂迷的支持，揚言會再來香港。他認為他的靈敏度是個強項，靠此能察覺別人的痛苦，並為大家獻上十分感性的〈Fragile〉。接著以難民兒童為題材的〈Long Nights〉、歌唱「WE ARE TOGETHER」的〈The Others〉，以及能充份表現MIYAVI搖滾態度和高超結他技術的〈What’s My Name〉為這晚表演畫上完美句號。

完場時，意猶未盡的樂迷跟著SE的〈No sleep till Tokyo〉合唱，MIYAVI也拿出電話跟歌迷自拍，更披上歌迷送的BANNER，臨走時更向大家單眼笑，演唱會以愉快的氣氛落幕。

sukekiyo TOUR2019「FORTY」選在香港舉行巡迴壓軸一站演出。當晚九龍灣國際會議展覽中心 MUSIC ZONE站滿漆黑的人潮，靜候儀式展開。

幽深的藍壓住全場氣息，音景灌注全場，成員逐一步上舞台，匠詭秘的琴音步步進逼，結他加入怨歎，為今夜書寫楔子。utA重覆敲著弦上的格子，YUCHI執起沙槌灑出節奏，然後電子節奏結合未架的鼓，加入敲擊的重量，製造出如機器運作般的質感，京背對著台下，臉落在投影映像上，鬼魅的聲線重覆歌著「未期少女／未期症狀」，全場已陷入〈偶像モラトリアム〉的恐怖之中。〈猥雑〉的重擊來襲，京變幻多端的嗓音，時而狂吼、時而低吟、時而失笑，心神隨同歌聲捲進瘋狂扭曲的世界。綠與洋紅攬拌，〈沙羅螺〉

TOUR2019「 FORTY

緊逼的節奏攻克心臟，高亢的弦音拉緊神經，儘管 sukekiyo的演出向有嚴格儀規限制樂迷必須肅目觀賞，但台下已按捺不住搖動身體甚至失聲驚呼。

音景牽引，無縫過渡到〈dorothy〉。sukekiyo送上一連多首新專輯《INFINITUM》收錄曲，不難發現新曲都融入了大量電子音樂元素，〈dorothy〉更可說當中電音感最重的一曲，強烈的節拍、投影中的聲波漣漪之中，京搖擺著身體放聲高歌。〈アナタヨリウエ〉盛載黑暗的重量，歌詞在投影中流淌而出，被吸進雙唇之間，京甩動著頭髮，以一聲嘶叫終結此曲。YUCHI奮力擊落電子鼓，背對著舞台的京唸咒出〈死霊のアリアナ〉蠱毒邪門之感，投影滿佈如密碼般的數字。

FORTY 」 IN HONG KONG

風吹拂著櫻花，〈純朴、無垢であろうが〉隨匠清脆的琴音而至，未架與YUCHI濺擊著，utA的弦音循環著，京唱頌著思憶之詞，突然變異的音景來襲，舞台染成紅與黑，京以手指著太陽穴，電音燃起激烈的欲望，直至主題重現，花瓣飄落。琴音過渡到〈kisses〉，京的臉上映著艷紅之色，如女聲歌著纖細的憂思，

變聲器扭曲著京的聲線，變異的旋律中，台上五人在搖著腦袋，並在結他最張狂之時戛然而止，進入下一個段落。〈君は剥き出し〉緊接而上，YUCHI 的貝斯在暴走，京邪氣的聲線唱著：「good day good day」的餘韻一直迴盪。一輪黑金雙色的瞳孔如落日般降下，為〈こうも違うモノなのか、要す

るに〉添上宗教儀式的視感。電子節拍再度支配全場，〈本能お断り〉帶著瘋狂，背幕映像在擺動著，如火又如煙。曖昧的紅染滿舞台，映在京的臉龐上代作妖冶，〈vandal〉在未架的炸裂打擊之中，匠與 YUCHI也跟著搖擺，utA隨同台下瘋狂甩著腦袋。

〈嬲り〉由木結他弦音牽引，京時而溫柔輕唱，時而低吟嘶叫，張力在潛伏，至中段終於爆發——匠在琴鍵與結他之間切換，YUCHI邊操作著電子音效邊爬著貝斯，uTA手中的結他吐著霸氣，此時已背向舞台的京以效果器把聲線扭曲拉扯，進入忘我。演奏一直延綿，逐漸交織出更為黑暗的色調，京的呢喃如咒語，如像某種蠱毒在蘊釀。

弦音撥開新的段落，秒針行走之聲細細落下，〈濡羽色〉由匠細意編造，唱詞逐字逐字浮現在投影之中，一如幽怨的詩篇。琴音如水般柔媚，〈anima〉在鮮活的玫瑰紅中綻放，「in the rain／in the rain」，京的雙手在空氣中撫弄著旋律的輪廓。新曲〈ただ、まだ、私。〉，各樂器部份的線條細膩交織，在MV 畫面的火焰中，京往前走到台沿，以聲線征服全場。

〈憂染〉延續前曲的陰鬱色調，下雨的天空，鼓點如水滴落下，琴音如漣漪般散開，弦音伴著雨的歌聲，唱著幽幽的情思。

陰森的電子音景響起，京背向台下詭秘地呢喃著， uta與YUCHI隨著怪異的律旋搖擺，京吹奏著不明

的管樂，就在全場的呼息尚未調和之際，YUCHI、京、uta、未架逐一離開舞台，由匠落下〈漂白フレーバー〉的最後一個琴音，然後鞠躬致謝，演出亦宣告完結。

台下在震撼中爆發出壓抑一整夜的掌聲與眼淚，在久久不絕的呼聲中，罕見encore的sukekiyo竟然再度登上舞台！樂迷們都失聲驚叫，奮不顧身衝向台前，在京連番高呼「Hong Kong！」的煽動下，全場已陷入瘋狂狀態。〈leather field〉一響起，全場便投身重拍的旋渦中，台上台下都竭力甩頭，樂迷舉起雙手如索取最後一點救贖，直至最後一個弦音落下。

SETLIST

1. 偶像モラトリアム

2. 猥雑

3. 沙羅螺

4. dorothy

5. アナタヨリウエ

6. 死霊のアリアナ

7. 純朴、無垢であろうが

8. kisses

9. 君は剥き出し

10. こうも違うモノなのか、要するに

11. 本能お断り

12. vandal

嬲り 14. 濡羽色 15. anima

16. ただ、まだ、私。 17. 憂染 18. 漂白フレーバー - ENCOREleather field

文：黑尾巴攝：Michaël