Jólablaðið 2023

JÓLINI 2023

GLITRANDI JÓL

Vit elska jólini. Vit elska tað, sum jólini gera við Vit hava tørv á at fjálga um og tendra ljós, tá ið okkum menniskju. Vit elska ta gleði, ið lýsir av tað er myrkt. Tí vit savnast heima í stovunum og børnunum. Vit elska ljósini. Jólamenninar. Einglarnar. njóta samveruna við hvønn annan, og tá er hugnin í hásæti.

Kertiljósini. Jólatrøini. Alt tað fjøltáttaða við jólu­ num, og so ikki minst tín egna persónaliga máta Fyri okkum í Vøruhúsinum er hetta sonn hátíð. at seta tín dám á jólini.

Handilin er á tremur við vøkrum og hugnaligum jólaprýði, sum hjúklar um okkara jólasansir.

Jólini nærkast í hvørjum, og longu nú eru fleiri føroyingar farnir all in við jólahugnanum. Tað tykist, Eisini kanst tú finna flest allar jólagávur í Vøruhúsi­ sum vit á hvørjum ári spyrja: Er tað ikki alt ov tíð­ num, tí her er okkurt til tey allarflestu. Sama um liga at prýða til jóla? Men hví man tað vera, at vit tað skal vera okkurt tól til baðirúmið, okkurt vakurt hava hug at skunda undir jólini? Fleiri hugsa helst, til stovuna ella okkurt elegant til køkin. at tað eru vit, handilsfólkini, ið hava hug at selja So kom inn á gólvið og vitja Føroya størstu jólalutir so tíðliga sum til ber. Kanska er tað partur jólaprýðissølu. av forkláringini.

Vælkomin á gátt. Vælkomin til jólamarglæti.

Men annar týðandi partur av frágreiðingini man eisini vera, at vit hava tørv á hugnanum, tá ið kvøld­ ini gerast longri og dagarnir kaldir og rokaligir.

Tilboðini eru galdandi til og við 31. december 2023.

Fyrivarni verður tikið fyri prísvillum og útseldum vørum.

FJÁLGT OG STÍLFULT

&TRADITION Little Petra seyðaskinn

33.995,-

&TRADITION Votive candleholder

1499,95

NÚ STUNDAR TIL JÓLA

STOFF NAGEL Messingstaki

399,95

&TRADITION Monenta JH36 kanna 1L

1.549,95

HAY Borðklokka

599,95

FERM LIVING Pond Mirror

2.499,-

&TRADITION Raku Table SH8 battarí lampa

1.995,STOFF NAGEL Stand messing P1

1.599,95 STOFF NAGEL P1 staki messing

449,95

&TRADITION Alima NDS1 vognur

6495,-

1.

3.

2.

4.

5.

VØKUR JÓLAGÁVUHUGSKOT

6.

8.

7.

1. &tradition Capture CS74 3 knagar. 899,95 2. Champion lavalampa. 399,95 3. &tradition Borð Shuffle MH1. 3.995 4. &tradition Collect ljósastaki. 899,95

5. Lavalampa. 199,95 6. Manhattan lamp SC52 Bronzed. 1.599,7. Paris Hobnail Jug 1L Citron. 799,95 8. Hobnail creamer 500 ml. Rosa+light blue. NÚ 599,95

HAY Flare straki

199,95,-

HAY Juice vasi

999,95,-

FLOWERPOT VP1 Allir litir

1.599,Fyrr 1.999-

JÓLINI ERU LJÓS HØGTÍÐN

S PA R

20% MUUTO EASE Battarílampa

1.899,-

HAY Apex borðlampa 899,95

S PA R

20% FLOWERPOT VP3

1.899,Fyrr 2.499,-

FLOWERPOT VP9

1.199,Fyrr 1.499,-

3.

1.

4.

2.

1. MUUTO EASE Battarílampa 1.899,2. &TRADITION Lato LN8 síðuborð 3.999,-

3. CRYSTAL Battarílampa 149,95 4. &TRADITION Pivot ATD7 battarílampa 2.299,-

BOOMERANG Oiled oak/Karakorum

24.995,-

S PA R

50% JÓLA­ MATGERÐ VIÐ STÍLI

EVA SOLO Grýta 2,2 L 15cm. Fyrr 699,95 NÚ 349,95

Conzept Kitchen suppugrýta 11 L Fyrr 349,95 NÚ 199,95

Eva solo steikipanna 30 cm Fyrr 849,95 NÚ 449,95

Conzept Kitchen grillpanna keramisk 28 cm Fyrr 249,95 NÚ 99,95

S PA R

50%

EVA SOLO Panna í rustfríum stáli løgd við keramikki. 28 cm. Fyrr 799,95 NÚ 349.95

Conzept Kitchen steikipanna 28 cm Fyrr 599,95 NÚ 299,95

Conzept Kitchen wokpanna 28 cm Fyrr 249,95 NÚ 99,95

Conzept Kitchen pannukøkupanna 24 cm Fyrr 199,95 NÚ 99,95

BLEYTIR PAKKAR TÁ TEIR ERU BEST

HAY Outline seingjaklæði

999,95,-

HAY Outline pyjamas skjúrta ymiskir litir

699,-

HAY Check handklæðir. ÚR

HAY Waffle baðikápa, ymiskir litir.

199,-

599,-

HAY Outline Pyjamasshorts. Ymiskir litir.

449,-

1.

2.

4.

3.

1. &TRADITION Mnemonic handsápa.

2. &TRADITION Mnemonic handsápa.

3. HAY Mono handklæðir.

4. Vit hava alskyns franskar sápur.

99,95 249,95 ÚR 139,ÚR 79,85

4.

3.

1.

2.

5.

1. MAKE - UP SPEGL Fyrr 699,95 2. FNUGFJERNARI. Fyrr 349,95 3. PANIER DES SENS Handsápur.

4. PANIER DES SENS Flótandi handsápur 5. TOMMY HILFIGER Mannfólkahosur 5P

NÚ 449,95 NÚ 199,95 ÚR 79,95 134,95 249,95

JÓLAGÁVAN 2023

1.

2.

3.

5.

4.

7.

8.

6.

11.

9.

1. PHYSIO Massasjutól Fyrr 1.899,95 2. CONZEPT Electric hitateppi. Fyrr 499,95 3. DIGITAL blóðtrýstmátari. Fyrr 599,95 4. SALTER blóðtrýstmátari. Fyrr 499,95 5. JUMBO Øre-Termometur. Fyrr 499,95 6. ST410 t-Blade skeggtrimmari. Fyrr 699,95

10.

NÚ 899,95 NÚ 299,95 NÚ 499,95 NÚ 299,95 NÚ 199,95 NÚ 399,95

7. ALBA SHAVER 104. Fyrr 599,95 NÚ 399,95 8. ALBA professionel hárskerari. Fyrr 1299,95 NÚ 499,95 9. PANASONIC Epilering.

NÚ 1.499 10. ALBA 107 nasatrimmari.

NÚ 299,95 11. ORAL B Pro 3 Pure Clean. Fyrr 799,95 NÚ 499,95

OBH NORDICA krúllijarn BA Tools Magic Style Brush. Fyrr 799,95 NÚ 499,95

1.

2.

4.

5.

3.

7.

SHIATSU Massasjutóll 799,95 Fyrr 1.199,95

6.

1. ALBA M/við leidnings upprull 2100W 2. REVAMP PROGLOSS Touch Digital Straightener 3. ALBA- SALOON Silver-300 4. ALBA AC Diamond 2200w. Fyrr 799,95 5. PRO PHYSION Massage Gun 6. HOMEDICS Fótabað. Fyrr 899,95 7. GEL SHIATSU Massasjusetur. Fyrr 3.999,95

399,95 999,95 399,95 NÚ 449,95 2.999,95 NÚ 599,95 NÚ 1.799,95

“GERIÐ SO VÆL OG SETIÐ TYKKUM”

S PA R

HVÍTT RHOMBE FRÁ LYNGBY

25%

ROYAL SPLASH Salsaskál Tapasskál Kaffikoppur Døgurðatellerkur Lítil tallerkur Mjólkakanna Vatnkanna Serveringsskál

69,95 89,95 99,95 199,95 139,95 149,95 349,95 399,95

BITZ GALAXY BLACK Krúss við honk 30 cl. 4 stk.

Cabaretsett 4 lutir.

Pastaskál 20 cm.

Salatskál 24 cm.

Serveringsfat 38 x 14 cm.

Skålesæt 12 cm 4 stk.

Tallerkur Gastro 17cm.

Tallerkur Gastro 21cm.

Tallerkur Gastro 27cm.

Fyrr 299,95 Fyrr 279,95 Fyrr 149,95 Fyrr 269,95 Fyrr 249,95 Fyrr 299,95 Fyrr 79,95 Fyrr 109,95 Fyrr 139,95

NÚ 99,95 NÚ 99,95 NÚ 49,95 NÚ 99,95 NÚ 99,95 NÚ 99,95 NÚ 39,95 NÚ 49,95 NÚ 59,95

RELIEF Desserttallerkar 20 cm 4 stk.

Fyrr 249,95 NÚ 169,95 Djúpir tallerkar 22 cm 4 stk.

Fyrr 249,95 NÚ 169,95 Nátturðatallerkar 22 cm 4 stk.

Fyrr 249,95 NÚ 169,95 Kaffikoppar 20 cl. 4 stk.

Fyrr 299,95 NÚ 169,95 Krúss 29 cl 4 stk.

Fyrr 249,95 NÚ 169,95 Døgurðatallerkar 27 cm 4 stk.

Fyrr 299,95 NÚ 169,95 Skálir 14 cm 4 stk.

Fyrr 249,95 NÚ 169,95

ROSENDAHL GC Tallerkar ø23 cm hvítir 4stk.

Fyrr 719,95 NÚ 399,95 GC Tallerkar ø27 cm hvítir 4stk.

Fyrr 899,95 NÚ 499,95 ROSENDAHL Grand Cru gløs -25% Grand Cru stellið -25%

S PA R

25%

LEGIO NOVA STELL FRÁ EVA SOLO

S PA R

30%

Relief desserttallerkur 20 cm 4 stk.

Fyrr 249,95 NÚ 169,95 Relief djúpur tallerkur 22 cm 4 stk.

Fyrr 249,95 NÚ 169,95 Relief frokosttallerkur 22 cm 4 stk.

Fyrr 249,95 NÚ 169,95 Relief kaffekoppur 20 cl. 4 stk.

Fyrr 299,95 NÚ 169,95

Relief krúss 29 cl 4 stk.

Fyrr 249,95 NÚ 169,95 Relief døgurðatallerkur 27 cm 4 stk.

Fyrr 299,95 NÚ 169,95 Relief skál 14 cm 4 stk.

Fyrr 249,95 NÚ 169,95

FINDAHL FRIDA Sápað eik/leður PRÍSUR 3.190,-

PILLIVUYT Skál Plissé 50 cl 14 cm. Fyrr 219,95 NÚ 164,95 Pillivuyt krúss Plissé 27 cl hvítur. Fyrr 179,95 NÚ 134,95

Pillivuyt tallerkur fláur Plissé 26 cm. Fyrr 299,95 NÚ 224,95 Pillivuyt tallerkur fláur Plissé 24 cm. Fyrr 249,95 NÚ 187,46 Pillivuyt Tallerken fláur Plissé 22 cm. Fyrr 229,95 NÚ 172,46

HAY Glass 39,95

GC Hvítvínsgløs 32 cl klár 12 stk. Fyrr 599,95 NÚ 449,95 GC Reyðvínsgløs 45 cl klár 12 stk. Fyrr 599,95 NÚ 449,95 GC Ølgløs 50 cl klár 6 stk. Fyrr 599,95 NÚ 449,95

LYNGBY Juvel vatngløs 39cl 6stk.

Fyrr 249,95 NÚ 149,95

EVA SOLO Borðbúni við 16 lutum

399,95

Fyrr 699,95

CONFETTI STELL Krúss Desserttallerkur 21 cm Skál 14 cm Døgurðatellerkur 27,5 cm Pastatallerkur 23 cm

99,95 99,95 99,95 149,95 149,95

1.

3.

2.

5.

4.

6.

7.

8.

9.

1. Termokanna við honk 1,0 l Fyrr 499,95 2. Conzept breyðsnerkjari. Fyrr 249,95 3. Conzept handmiksari 300W. Fyrr 299,95 4. SOGO Sandwichmaker 3 í 1. Fyrr 899,95 5. Severin Airfryer ovnur 11 litrar 2000W

NÚ 299,95 6. OBH Nordica Onyx paninigrill. Fyrr 399,95 NÚ 149,95 7. Alba breysnerkjari. Fyrr 399,95 NÚ 199,95 8. Alba vaflujarn. Fyrr 549,95 NÚ 699,95 9. Conzept kaffimylla. Fyrr 199,95 NÚ 1.799,95

NÚ 249,95 NÚ 299,95 NÚ 299,95 NÚ 99,95

ALBA Sandwichgrill. Fyrr 599,95 NÚ 399,95

STELTON Emma elketil Fyrr 1.499,NÚ 999,95

SEVERIN Kaffimaskina 10 koppar Fyrr 499,95 NÚ 399,95 EVA SOLO Breyð-/kakuformur 30 cm 1,75 ltr 149,95 Steikiskuffa v/rist 25x18cm 159,95

OBH Easy fry & grill airfryer. Fyrr 2999,95 NÚ 1799,95

1.

1. WT-7280 Veggjaklokka 299,95 2. WT-4030 Veggjaklokka 299,95 3. WT 7210 Veggjaklokka 399,95 4. WT 4100 Veggjaklokka 249,95 5. STELTON Parkeringsskiva Fyrr 279.95 99,95 3.

4.

4.

5.

SOGO Airfryer Dual Basket 1.999,95 Fyrr 2.999,95

RITTER ORBIS1 NÚ 999,95

OBH Kaffimaskina Tempo Aroma. Fyrr 749,95 NÚ 499,95

KETIL WMF STELIO. Fyrr 749,95 NÚ 399,95

EVA SOLO Termokanna 1l Fyrr 499,95 NÚ 299,95

HAY Sowden breyðsnerkjari 649,95 HAY Sowden ketil ymiskir litir 749,95

1.

4.

2.

1. EVA solo Springformur 026cm.

2. OBH TERMOMETER. Fyrr 499,95

NÚ 199,95 NÚ 299,95

3.

3. Laguiole By Haws propptrekkjari. Fyrr 249,95 NÚ 149,95 4. Kjøtmaskina nr.8. Fyrr 169,95 NÚ 99,95

TEFAL Snack collection jarn 799,95 WILFA Crispy cone iron black 699,95

SEVERIN Dupult vaflujarn 599,95,-

ALSKYNS JÓLATRØ

QUEBEC 210 cm grønt til inni og úti 1.599,OTTAWA 180 cm grønt 180 LED lys 1.599,OTTAWA 210 cm grønt við 260 LED WW 1.999,ALVIK 210 cm med lys 999,ALVIK 150 cm grønt við Golden WW 489,KANADA 210 cm grønt 749,KANADA 180 cm 539,-

FÍGGING VIÐ 0% Í RENTU OG ÓKEYPIS STOVNAN Vit hjálpa tær at útvega fígging til keyp av tínum nýggju møblum í samstarvi við Express Bank.

LÆTT AT SØKJA Í handlinum hjálpa vit tær at søkja um lán upp á upphæddina, tú vilt keypa vørur fyri – úr 2.000 upp í 40.000 kr.

Lánið, sum Ekspress Bank veitir, verður aftur­ goldið eftir 5 til 20 mánaðum.

HVAT KOSTAR TAÐ?

Tá ið tú lænir peningin, er ókeypis at stovna lánið. Rentan er 0% í afturgjaldstíðini.

Samlaðu árligu útreiðslurnar (ÁÚP) eru 0% við teirri treyt, at tú meldar teg til sjálvvirkandi kort­gjalding.*

Lánsupphædd

Afturgjaldstíð

Mánaðargjald

ÁÚP % (við sjálvvirkandi kortgjalding)

2.000 kr.

5 mánaðir

400 kr.

0%

5.000 kr.

10 mánaðir

500 kr.

0%

10.000 kr.

20 mánaðir

500 kr.

0%

20.000 kr.

20 mánaðir

1.000 kr.

0%

40.000 kr.

20 mánaðir

2.000 kr.

0%

*Lánið veitir Express Bank beinleiðis, og Vøruhúsið er ikki partur av fíggingini, men hjálpir bert til við at senda umsóknina. Tú kanst verða biðin um at senda upplýsingar beinleiðis til Express Bank, áðrenn lánið verður játtað. Treytin er, at lánið verður afturgoldið sum avtalað. Um lánið ikki verður afturgoldið sum avtalað, verður rentan broytilig.

54 25 00 voruhusid.fo facebook.com/voruhus @voruhusid

á Hjalla 12, 188 Hoyvík Mánadag til fríggjadag 10:00 – 18:00 Leygardag 10:00 – 16:00