#15 Herbst 2023 | Schweizerische Südostbahn AG
ENTDECKE DIE SCHWEIZ
s b e zi r k S tif t ( U N E S C O) G ro
ss m ü n s t e r
Rorschach
St. Anton
St. Margrethen
St. Gallen H o lz s t e g Hundwiler Höhi
Zürich
Altstetten
Altstätten SG
Herisau Chur
Bachtel
Thalwil
firsten
Kronberg
Hoher Kasten
Alpstein
Wattwil
Bündner H e rr s chaf t
Chrüzberg
Wädenswil Zimmerberg
Rapperswil Schmerikon Uznach Speer Etzel
Federispitz
Siebnen-Wangen Zug
Churfirsten
Biberbrugg
Walenstadt
Morgartenberg
Rothenthurm Rossberg Küssnacht am Rigi
Luzern Ka
Einsiedeln
K
t e r Ein sie d e l lo s
n
Gonzen
Mürtschenstock
Walensee
Glarus
Mythen
Schwyz
Alvier
Ziegelbrücke
Hochstuckli
Rigi Kulm
Luzern Meggen Verkehrshaus
Buchs SG
Chapfenberg
Schnabelsberg
Sargans Bad Ragaz
Vrenelisgärtli
p e l l b r ü c ke
Schwanden Brunnen
Pilatus
Pizol
Landquart
Linthal V ie r wa l d stät te r s e e
Ringelspitz
Flüelen es Ri
Gitschen
Altdorf
e nw a l d E l
m
Chur
Erstfeld
Ch
Tödi
Ki
rch
e v. Wass
en
Bristen
Göschenen n d s e il b a S t a R it o m h n
Airolo Ambri-Piotta Wa s s e r f a l l Piu m o g n a
Faido
Lavorgo
Bodio v r g e n . B e lli Bu na (UNE SCOn) zo
Biasca
Pizzo di Claro
Castione-Arbedo
Locarno
Bellinzona Tenero Cadenazzo
ep ro m e na S e A s co na d e Br
is s a g o - I n s e l n
Giubiasco
Calanda
u r e r A lt s t a dt
EDITORIAL
Wenn sich im Herbst die Blätter bunt färben, ist auch die Zeit der Reife gekommen. Vielerorts können die Früchte der Arbeit geteilt werden. Es locken Herbstmessen und Jahrmärkte. Es wird gefeiert, und es bleibt mehr Zeit, um sich genussvolle Auszeiten zu gönnen, um ein neues Hobby zu beginnen, eine unbekannte Region zu entdecken oder ganz einfach den Sommer im Süden zu verlängern. Ob ins Tessin, an die OLMA oder an die Herbstmesse in Luzern – mit unseren Hit-Angeboten reisen Sie zu vorteilhaften Konditionen an Ihr Wunschziel und zurück. Auch für Eis hockeyfans haben wir gute Nachrichten. Mehr dazu in die sem Heft. Geniessen Sie den Herbst!
Semra Yavuz Marketing
Semras Tipp – Osteria del Centenario, Muralto Inmitten der beliebten und belebten Touristen lokale an der Seepromenade von Muralto liegt die Osteria del Centenario mit einer gemütlichen Ter rasse. Hier pflegt der Einheimische Egon B ajardi seine mit 15 Gault-Millau-Punkten ausgezeichne te Küche. Bajardi überzeugt mit regionalen Pro dukten und überrascht mit fantasievollen, aber stimmigen Kreationen, die sorgfältig zubereitet sind. Buon Appetito! Anfahrt: mit dem Treno Gottardo nach Locarno
UNTERWEGS MIT DER SOB
Fünfzehn genussvolle Leben in einem
6
Der 1945 in Zürich geborene Dieter Meier ist Pokerspieler, Lyriker, Musiker, Schriftsteller, Golfer, Industrieller, Film regisseur, Künstler, Modedesigner, Schauspieler, Gastro nom, Winzer, Weinhändler, Viehzüchter und Chocolatier. Wie ein genussvolles Leben aussieht, zeigt ein Blick auf die Projekte und den Lebenslauf von Dieter Meier. Zu nächst studierte er in den 60er-Jahren seinem Vater zu liebe Jura. Mehr zur sozialen Tarnung als aus Interesse, wie er in einem Interview sagte. Sein Interesse richtete sich mehr auf den Zeitgeist und die Kunst. Dieter Meier machte mit ungewöhnlichen Aktionen auf sich aufmerksam. Kon zeptkunst hiess die Kunstrichtung. Öffentliche Selbstinsze nierungen, Performances und Happenings waren angesagt.
«Ein grosses Können – ein grosses Geniessen»
Er zählte zum Beispiel vor dem Kunsthaus in Zürich wäh rend fünf Tagen je acht Stunden lang jeweils tausend Metall stücke in Plastiksäcke ab. Das breite Publikum nahm ihn jedoch vor allem als Bürgerschreck wahr, dessen «Spinne reien» auch auf Unverständnis oder gar Ablehnung stiessen. Dabei war der heute erfolgreiche Unternehmer Dieter Meier ein Provokateur mit Manieren – noch 2008 liess er in Zürich im Namen seiner Association des Maîtres de Rien, der Ge sellschaft der Meister des Nichts, Objekte im öffentlichen Raum vergolden. Über die Jahre fiel er immer wieder mit kreativer Schaffenskraft in unterschiedlichsten Bereichen auf. In den 70er-Jahren erspielte er sich mit Glück und Ge schick Plätze an den grossen «Tischen»: Er wurde professio neller Pokerspieler.
7
UNTERWEGS MIT DER SOB
Pionier der Elektropop-Bewegung
Bio-Weine und Fleisch von Weiderindern
In den späten 70er-Jahren fand Dieter Meier eine wei
Seine Weinberge werden seit Jahren biologisch bewirt
tere seiner Berufungen: die Musik. Es dauerte nicht lange,
schaftet. «Um höchste Qualität garantieren zu können, wer
bis er neben Bandmitglied Boris Blank mit seiner Gruppe
den alle Weine aus eigenen Trauben gekeltert. Nur so haben
«Yello» die Musikbranche im Sturm eroberte – Gesang und
wir die volle Kontrolle darüber, was wir am Ende im Glas
Text der Hitsingle «Oh Yeah» waren fast ausschliesslich das
sehen und schmecken wollen: Komplexe, elegante Weine,
Werk von Dieter Meier. Heute gilt «Yello» als einer der wichtigsten Pioniere der Elektropop-Bewegung. «Ich musste mich einfach damit abfinden, dass ich wie ein Kind an verschiedensten Dingen interes siert bin und sie auch betreibe», sagte
die leicht zu trinken sind. Weine, die je
«Es ist unser Ziel, die besten Bio-Weine der Welt zu erzeugen.»
Dieter Meier in einem Interview mit der
den Tag ein Genuss sind», heisst es auf der Webseite des Unternehmens. Die raue, ursprüngliche Schönheit Argentini ens bietet Weideflächen mit optimalen Bedingungen, um prächtige Herefordund Black Angus-Rinder in freier Natur
Weinplattform Weinclub.ch. Und so ist es nicht verwunder
aufwachsen zu lassen. Stolze Gauchos, saftig grüne Weiden
lich, dass Dieter Meier längst nicht mehr nur ein internatio
und die Weite der argentinischen Graslande – das ist die
nal anerkannter Künstler, sondern auch als Unternehmer in
Welt, aus der das argentinische Ojo-de-Agua-Rindfleisch
vielen Bereichen erfolgreich unterwegs ist.
stammt. Den Tieren wird während des ganzen Jahres ein gutes Leben im Freien ermöglicht, um hervorragendes
Argentinien als neue Leidenschaft
Fleisch zu produzieren.
Nach vielen Jahren weltweiter Tätigkeit als Regisseur, Schauspieler und Musiker hat Dieter Meier in Argentinien
Schokolade als vorerst letzte Überraschung
eine neue Leidenschaft gefunden. Argentinien ist für viele
Keine Spur von Müdigkeit: Im vergangenen Jahr nahm
Menschen ein Sehnsuchtsland – voller atemberaubender
die Schokoladenmanufaktur «Oro-de-Cacao» des mittler
Landschaften und Abenteuer. Dieter Meier hat das Land vom
weile 78-jährigen Dieter Meier in Freienbach die Produktion
ersten Moment an fasziniert. Vor vielen Jahrzehnten besuch
auf. Das Unternehmen stellt hochwertige «Single Origin»-
te er es zum ersten Mal mit seinem Vater. Die Faszination ist
Schokoladen aus nachhaltig gewonnenen Rohstoffen her.
geblieben. Bis heute. Dieter Meier begann mit der Produktion
Und – nicht überraschend – das Unternehmen macht alles
von Wein, Rindfleisch und Naturprodukten in Bio-Qualität.
anders als andere Schokoladenproduzenten: Zur Herstellung
Ende der 1990er-Jahre kaufte er das aus dem 19. Jahrhun
der hochwertigen Schokoladen wurde ein von der Zürcher
dert stammende Landgut Ojo-de-Agua mit 2 200 Hektar Land
Hochschule für Angewandte Wissenschaften entwickeltes
ausserhalb von Buenos Aires. Heute ist die Estancia Ojo de
und weltweit patentiertes, neues mehrstufiges Kalt-Extrak
Agua das kreative Zentrum für Dieter Meiers argentinische
tions-Verfahren von Dieter Meier zur industriellen Reife ge
Geschäfte und Namensgeber für das gesamte Unternehmen.
bracht und entsprechende Produktionsanlagen entwickelt.
Später erwarb er Weinberge in Mendoza, Patagonien und Ibi
Wir sind gespannt, was uns die Kreativität des Tausend
za. Neben der Produktion einiger der besten Bio-Weine der
sassas Dieter Meier noch alles Genussvolles bescheren wird.
Welt züchtet er in der Pampa Humeda Rinder und produziert in Patagonien auch Walnüsse auf allerhöchstem Niveau.
8
Puro und Ojo-de-Agua: Die bekanntesten Weine von Dieter Meier Wer einen Dieter-Meier-Wein kaufen möchte, findet im Handel mit Sicher heit die zwei grossen Produktlinien: Puro und Ojo de Agua. Die DieterMeier- Weine sind frisch und haben dennoch Struktur. Sie sind kräftig, haben viel Körper und sind so ein gängig, dass Sie kein Weinkenner oder keine Weinexpertin sein müssen, um die Qualität wertzuschätzen. Dies mag daran liegen, dass Dieter Meier inten sive Holznoten ablehnt und lieber auf die Frische, Frucht und die vielfältigen Aromen seiner voll entwickelten Trau ben setzt.
Restaurant Bärengasse, Zürich
Ojo-de-Agua Vinery & Restaurant, Zürich
Oro-de-Cacao, Zürich
Gastgeber Nico Maeder gehört zum Inventar der Gastroszene im Kreis 1.
Geniessen Sie an der Oetenbachgas
Geschäften von Coop City und in Filia
Kontinuität herrscht auch in der mit
se 13 im Zürcher Rennwegviertel Ojo-
len von Globus angeboten. Online ist
13 Gault-Millau-Punkten ausgezeich
de-Agua-Rindfleisch aus Argentinien
die Schokolade über den Onlineshop
neten Küche. Im Zentrum steht hier
in vielen Variationen: Tatar und Entre
orodecacao.com erhältlich; der Online-
das Ojo-de-Agua-Rindfleisch von Be
côte double. Die Ojo-de-Agua-Weine
shop macht jeweils in den warmen Mo
sitzer und Tausendsassa Dieter Meier.
sind über die Gasse erhältlich.
naten im Sommer Pause.
Oro-de-Cacao-Schokolade wird in den
Anfahrt: mit dem Treno Gottardo oder IR Aare Linth nach Zürich
9
KULTUR
Schweizer Weinkultur – innovativ und naturnah Die Deutschschweiz bietet eine anregende und beein druckende Weinvielfalt. Das war nicht immer so. Noch in den 1970er-Jahren waren rund drei Viertel des Schweizer Weins weiss, seit einigen Jahren dominieren die Rotweine. «In jedem der 26 Schweizer Kantone wird Weinbau be trieben. Die Schweizer Weinvielfalt, mit ihren sprachlich und geologisch unterschiedlichen Regionen ist weltweit einzig artig. Sie zu entdecken und zu erleben, ist selbst für mich als Winzer immer wieder spannend.», sagt Roman Rutishauser, der zu den besten Winzern der Schweiz gehört. Spitzenweine werden heute sowohl in der Bündner Herrschaft, im St. Galler Land und im Thurgau als auch in den Zürcher, Aargauer und Schaffhauser Weingebieten kul Roman Rutishauser, Winzer in Thal SG,
tiviert. Schweizer Weine, die sich durch Qualität und Viel
Gault-Millau Rookie of the Year 2019
falt auszeichnen. Der einheimische Spitzenwein hat in den letzten Jahren auch deutlich an Beliebtheit gewonnen. Im
«Mit Begeisterung kultivieren wir im Einklang mit der Natur und setzen auf gradlinige, ehrliche Weine.»
Bodensee
10
Ausland hingegen sind Schweizer Weine weiterhin noch praktisch unbekannt. Vielleicht auch deshalb, weil sich die Deutschschweiz in Sachen Wein nicht so einfach auf einen Nenner bringen lässt.
21. bis 24. September 2023 PerBacco – Weinfest Bellinzona
13. bis 22. Oktober 2023 Berner Weinmesse, Bernexpo, Bern
Bis 22. Oktober 2023 Wii-kend Maienfeld
In Bellinzonas historischer Altstadt wird
An der legendären Berner Weinmesse
Jedes Wochenende bis zum 22. Oktober
gefeiert, Musik gehört und köstlicher
degustieren, entdecken und genies
öffnet ein Maienfelder Winzer ab 11
Wein probiert. Lernen Sie die Tessiner
sen Sie Weine aus der ganzen Welt,
Uhr seine Tore. Auf Anfrage gibt es auch
Weinregion und ihre Winzerinnen und
ungezwungen und in stimmungsvol
Kellerführungen und die Möglichkeit,
Winzer besser kennen.
lem Ambiente.
Weine zu degustieren.
Anfahrt: mit dem Treno Gottardo
Anfahrt: mit dem IR Aare Linth nach Bern
Anfahrt: mit dem IR Aare Linth nach Bad Ragaz
nach Bellinzona
2. bis 16. November 2023 Expovina Weinschiffe, 68. Zürcher Weinausstellung
28. bis 29. November 2023 Wyschiff Event Lokremise St.Gallen
Bis 31. Dezember 2023 Weinerlebnisse bei Vini Matasci und Terreni alla Maggia
Mit rund 160 Ausstellerinnen und Aus
Seit über 15 Jahren organisieren re
Feine Tessiner Weine zum Degustie
stellern und Weinen aus über zwanzig
nommierte Winzerinnen und Winzer
ren. Der seit 1921 familienbetriebe
Ländern bietet diese weltweit einma
aus den verschiedenen Weingegen
ne Weinkeller Vini Matasci liegt nur
lige Weinschau eine unvergleichliche
den der Schweiz das jährliche Wy
wenige Schritte vom Bahnhof Tenero
Vielfalt. Von exquisiten Rotweinen bis
schiff. Jedes Jahr wirft es seinen An
entfernt und ist für den geschätzten
hin zu spritzigen Weissweinen, von
ker in Luzern, Basel, Thun, Solothurn
Selezione d’Ottobre bekannt. Wer lie
biodynamisch hergestellten Naturwei
und Zug. Zudem finden zweitägige
ber in Ascona unterwegs ist, kann bei
nen bis hin zu prickelnden Schaum
Wyschiff Events in Zürich, Pfäffikon SZ,
Terreni alla Maggia vorbeigehen, wo
weinen. Die Auswahl von 4 000 edlen
Bern, Aarau und vom 28.–29. November
die Auswahl vom traditionellen Merlot
Tropfen lässt keine Wünsche offen.
in St. Gallen statt.
bis hin zum begehrten Barrique reicht.
Anfahrt: mit dem IR Aare Linth oder mit
Anfahrt: mit dem Voralpen-Express
Anfahrt: mit dem Treno Gottardo
dem Treno Gottardo nach Zürich
nach St.Gallen
nach Tenero oder Locarno
11
UNTERWEGS IM VORALPEN-EXPRESS
Bild: Michael Huwiler
Tradition und Adrenalinschübe
St.Gallen
OLMA 12
Viele der im Herbst stattfindenden Messen und Märkte haben ihre Wurzeln in der bäuerlichen Tradition. Sie erinnerten daran, wie wichtig eine gute Ernte für das Wohlergehen einer Gemeinschaft war und ist und dass der Mensch nicht nur vom Brot allein lebt – dazu gehören auch Begegnungen, Feste und Feiern.
OLMA St.Gallen 12. bis 22. Oktober 2023 Die OLMA ist heute die mit Abstand grösste Publikums- und Konsumgütermesse der Schweiz. Dieses Jahr findet sie zum 80. Mal statt. Die vielfältige und lebendige Messe präsen tiert eine breite Palette von Ausstellerinnen und Ausstel lern aus Landwirtschaft, Gewerbe, Industrie und Gastro nomie. Der Anlass für die ganze Familie ist ein wichtiger Treffpunkt für Menschen aus der Ostschweiz und darüber hinaus. In St. Gallen gilt die OLMA sogar als fünfte Jahres zeit, und der Messebesuch ist ein fester Termin. 2023 ist der Kanton Zürich Gastkanton an der OLMA in St. Gallen. Der Auftritt unter dem Motto «Familie Zürchers Garten» soll auf sympathische Weise Verbindungen zwischen Stadt und Land, Wirtschaft und Kultur schaffen. Anfahrt: mit dem Voralpen-Express nach St.Gallen
Käsefest Rapperswil-Jona 4. November 2023 Käserinnen und Käser aus der ganzen Region treffen sich zum Fest und bieten Ihnen die grösste Käseauswahl der Schweiz. Geniessen Sie die vielen Käsespezialitäten, das Fest- und Musikprogramm, das Schweizer Käse-Chalet und vieles mehr. Dank der direkten Lage am schönen Seequai können Sie am Käsefest Rapperswil-Jona die feinen Käse spezialitäten aus dem Zürcher Unterland und den angren zenden Regionen bei herrlichem Seeblick geniessen. Ein vielfältiges Rahmenprogramm macht den Anlass zu einem besonderen Fest. Dass Schweizer Käse eine lange Tradition hat, erfahren die Besucherinnen und Besucher im Schweizer Käse-Chalet und im Käse-Klangturm. Anfahrt: mit dem Voralpen-Express nach Rapperswil
Rapperswil
Freyebach
Luzern
Käsefest Rapperswil
Herbschtmärt Freyebach
Lozärner Määs 13
UNTERWEGS IM VORALPEN-EXPRESS
Herbschtmärt Freyebach SZ, 21. bis 22. Oktober 2023 Der «Herbschtmärt Freyebach» ist ein regionaler Publi kumsmagnet und der ganze Stolz seines Gründervereins. Mit weit über hundert Marktständen entlang der Kirch strasse und dem vielfältigen Rahmenprogramm bietet er Jung und Alt einen vergnüglichen Herbsttag: frisch geba ckene Berliner, eine fröhliche Karussellfahrt, musikalische Unterhaltung und viele Begegnungen. Anfahrt: mit dem Voralpen-Express nach Rapperswil, mit der S40 nach Freienbach
Lozärner Määs, Luzern 30. September bis 15. Oktober 2023
Die Lozärner Määs ist vom Bahnhof, von den Busstationen
Restaurant bieten beste Möglichkeiten, die goldenen
oder von den Schiffsanlegestellen in wenigen Minuten zu
Herbsttage besonders zu geniessen. Bereits auf dem Bahn
Fuss erreichbar. Sie wird am ersten Tag um 10 Uhr mit ei
hofplatz, vor dem KKL entlang des Ufers und direkt beim
nem «Eröffnungschlapf» und rund 500 fliegenden Fahr
Eingang zur Warenmesse ist ein Luna-Park aufgebaut. Das
chips eröffnet. Eingebettet im Inselipark und direkt am See,
Angebot reicht von gemütlichen Kinderattraktionen bis hin
mit über 100 Markt-Holzhäuschen, besticht vor allem die
zu adrenalingeladenen Action-Fahrgeschäften.
Warenmesse durch ihr einzigartiges Ambiente. Das Ange bot ist von hoher Qualität. Die idyllisch gelegene Määs-Ter rasse, die Verpflegungsstände direkt am See und das Määs-
14
Anfahrt: mit dem Voralpen-Express nach Luzern
Den Herbst geniessen Auch diesen Herbst fahren Sie für nur 20 Franken von der
menade in Rapperswil oder wandern Sie durch die vielen
Ost- in die Zentralschweiz oder von der Zentral- in die Ost
Naturparadiese am Zürich-Obersee, im Toggenburg, im Kan
schweiz. Der Voralpen-Express Herbst-Hit ist das ideale An
ton Schwyz und am Vierwaldstättersee. Zusätzlich erwarten
gebot, um als Ostschweizerin die Luzerner Herbstmesse «Lo
Sie Vergünstigungen bei Freizeitangeboten – legen Sie nach
zärner Määs» oder als Innerschweizer die OLMA zu besuchen
Lust und Laune Zwischenhalte ein und profitieren Sie von
und dies mit einer schönen Fahrt im Voralpen-Express zu
den attraktiven Leistungen unserer Freizeitpartner. Der Vor
verbinden. Entdecken Sie kulturelle Highlights in der Ost-
alpen-Express holt Sie stündlich ab und bringt Sie weiter
und Zentralschweiz, flanieren Sie gemütlich an der Seepro
oder zurück. Das ist im Voralpen-Express Herbst-Hit inbegriffen: •
Hin- und Rückfahrt im Voralpen-Express zwischen St. Gallen und Luzern
•
Vergünstigungen auf ausgesuchte Freizeitleistungen entlang der Linie
•
Gratiskaffee oder ein anderes Heissgetränk im Voralpen-Express
ne p l a Vor ess Expr t-Hitrt s b r He Rückfah
) - und btax (Hin , Hal e s s a 2 . Kl H Ab C
F
20.–
JETZT BUCHEN: Voralpen-Express Herbst-Hit ab CHF 20.– (2. Klasse, Halbtax)
15
16
Rip s1 ild : B
Dabus Herbst-Wandertipp mit dem Voralpen-Express Ich gehe sehr gerne allein spazieren. Beim Wandern hin
volle, sportliche Wanderung mit Weitsicht, wie ich sie liebe.
gegen bin ich lieber in Gesellschaft. Vor allem in den Ber
Wir wanderten von Wasserauen via Seealpsee, Meglisalp
gen. Einerseits aus Sicherheitsgründen, andererseits, weil
über den Widderalpsattel nach Brülisau. Dabei mussten wir
sich die schönsten Gespräche führen lassen, wenn Wan
einige steile Anstiege bewältigen. Zum Glück liegen die Bei
dernde dicht hintereinander den Berg hinauf gehen. Aber
zen Meglisalp und Plattenbödeli genau am richtigen Ort, um
auch gemeinsames Schweigen ist möglich, was sonst oft
vor und nach den anstrengendsten Teilen der Wanderung
schwierig ist. Letzten Sommer habe ich mit einem Freund,
ein wichtiges Wasser und ein erfrischendes Panaché zu
dem grossartigen Luzerner Künstler Rips1, eine gemeinsame
trinken ... und mit einem guten Freund zu schweigen.
Wanderung im Alpstein von Wasserauen nach Brülisau gemacht, deren Ausgangspunkt mit den öffentlichen Ver
Anfahrt: mit dem Voralpen-Express nach Herisau oder St.Gallen,
kehrsmitteln bestens erreichbar ist. Es war eine anspruchs
mit den Appenzeller Bahnen nach Wasserauen
Rigi – die Königin der Berge am Vierwaldstättersee erleben
Die Felspyramiden der Mythenregion umrunden
Die Täler, Bergseen und Aussichten des Alpsteins entdecken
Die Rigi ist ein Wanderparadies für
Auf den Mythen leben im ältesten
Der Alpstein im Appenzellerland ver
Gross und Klein. Auf der Rigi erwarten
Jagdbanngebiet der Schweiz, dem
fügt neben 3 Bergseen, 24 Berggast
Sie 120 Kilometer Wanderwege, vom
«Mythenbann», viele wilde Gämsen.
häusern und 6 Luftseilbahnen über
einfachen hindernisfreien Spaziergang
Die Region bietet viele Wanderwege.
das
bis hin zur exponierten Kraxelei. Eines
Brechen Sie beispielsweise zur «My
Schweiz. Aus unzähligen Wanderwe
hat jeder Wanderkilometer auf der
thenrundreise» auf; ein tolles Erleb
gen können Naturliebhaber beliebig
Rigi gemeinsam: das unverkennbare
nis, unter anderem mit den beiden
wählen – vom einfachen Spaziergang
Panorama mit Weitblick. Das weitver
neuesten Gondelbahnen im Kanton
in der Appenzeller Hügellandschaft
zweigte Netz bietet viel Raum zur per
Schwyz und Attraktionen wie einer
bis zur anspruchsvollen Bergwande
sönlichen Entfaltung. Wer neben den
der weltweit längsten Fussgängerhän
rung zu den alpinen Gipfeln des Alp
Füssen auch den Kopf beanspruchen
gebrücken auf dem Hochstuckli, einer
steins. Auch unterschiedliche Themen
möchte, besucht einen der beliebten
Drehgondelbahn, einer Sommerrodel
wanderwege stehen zur Auswahl, so
Themenwege.
bahn und der neuen Rotenfluebahn.
beispielsweise ein Barfussweg.
dichteste
Wanderwegnetz
Anfahrt: mit dem Voralpen-Express nach
Anfahrt: mit dem Voralpen-Express nach
Anfahrt: mit dem Voralpen-Express
Arth-Goldau
Biberbrugg oder Rothenthurm, mit der
nach Herisau, weiter mit den
S-Bahn 31 nach Sattel-Aegeri
Appenzeller Bahnen
der
JETZT ENTDECKEN: Ausflugstipps und Wanderpodcasts von Dabu Fantastic
17
18
Freizeiterlebnisse – Ihre zusätzlichen Vorteile mit dem Voralpen-Express Herbst-Hit 25% Rabatt
20% Rabatt
Eintauchen im Erlebnisbad Alpamare, Pfäffikon SZ
Adrenalin und Entspannung auf dem Sattel-Hochstuckli
Zwölf Rutschbahnen mit einer Gesamtlänge von über 2 100
Erleben Sie Adrenalin auf der Hängebrücke, auf der Rodel-
Metern erwarten Sie. Lassen Sie sich im Rio Mare von der
oder Tubingbahn. Besuchen Sie den Ziegenhof Blüemlisberg.
Flussströmung treiben, tauchen Sie im Indoor-Wellenbad in
Geniessen Sie schöne Rundwege und gemütliche Berggast-
die Brandung. Sie erhalten 25% Rabatt auf den Eintritt.
häuser mit 20% Ermässigung auf Berg- und Talfahrt.
Anfahrt: mit dem Voralpen-Express
Anfahrt: mit dem Voralpen-Express nach Biberbrugg oder Rothent-
nach Pfäffikon SZ
hurm, mit der S 31 nach Sattel-Aegeri
20% Rabatt
25% Rabatt
Entdecken und Erleben im Verkehrshaus der Schweiz, Luzern
Seeluft schnuppern auf einer Schiffsrundfahrt, Luzern
Das vielseitige Verkehrs- und Kommunikationsmuseum zeigt
Einstündige Fahrt mit dem Bürgenstock Shuttle-Schiff oder
eine grosse Sammlung von Lokomotiven, Autos, Schiffen und
mit der Panorama-Yacht Saphir auf dem Vierwaldstätter
Flugzeugen sowie Exponate aus dem Bereich Kommunikati
see. Rundfahrt ab Luzern und mit demselben Kurs zurück
on. Sie erhalten 20% Rabatt auf den Museumseintritt.
nach Luzern. Sie erhalten 25% Ermässigung.
Anfahrt: mit dem Voralpen-Express nach Luzern
15% Rabatt
Anfahrt: mit dem Voralpen-Express nach Luzern
10% Rabatt
Freie Fahrt auf der Königin der Berge, Arth-Goldau
Kostenloser Audioguide und vergünstigter Fondueplausch, St.Gallen
Die Königin der Berge mit einer Tageskarte der Rigi-Bahnen
Sie erhalten einen Gratis Audio Guide im Wert von CHF 5.–.
erleben. Die Tageskarte berechtigt Sie zur uneingeschränk
Geniessen Sie ein Käsefondue im Freien, zum Beispiel auf
ten Nutzung der Zahnradbahnen und der Luftseilbahnen. Sie
Drei Weieren – Sie erhalten einen Fondue-Rucksack, der
erhalten 15% Ermässigung auf die Rigi-Bahnen-Tageskarte.
alles notwendige beinhaltet, mit 10% Rabatt.
Anfahrt: mit dem Voralpen-Express nach Arth-Goldau
20% Rabatt
Anfahrt: mit dem Voralpen-Express nach St.Gallen
CHF 2.– Rabatt
Mit dem Töffli oder E-Bike die Appenzeller Hügel entdecken
Das Textilmuseum St.Gallen und die Akris-Ausstellung erleben
Erleben Sie das «Töfflibuebe-/Meitle-Feeling» wie in jungen
Besuchen Sie das Textilmuseum St.Gallen mit allen aktuel
Jahren: Tuckern Sie mit dem Töffli oder radeln Sie mit einem
len Ausstellungen inklusive der neuen Ausstellung «Akris:
E-Bike mit 20% Rabatt über die Hügel am Bodensee.
St.Gallen, selbstverständlich» (ab 6. Oktober 2023) zum re duzierten Eintrittspreis von CHF 10.– (statt CHF 12.–).
Anfahrt: mit dem Voralpen-Express nach St.Gallen, mit den Appenzeller Bahnen nach Sternen, Niederteufen
Anfahrt: mit dem Voralpen-Express nach St.Gallen
JETZT BUCHEN: Voralpen-Express Herbst-Hit ab CHF 20.– (2. Klasse, Halbtax)
Alle Informationen zu den rabattierten Angeboten und Hinweise zu weiteren Freizeit erlebnissen mit dem Herbst-Hit finden Sie unter www.voralpen-express.ch/herbsthit
19
UNTERWEGS IM TRENO GOTTARDO
Im Tessin auf Gourmet-Tour
20
Die Ticino-Gourmet-Tour vereint rund 70 Restaurants in vier Regionen des Tessins. Ihnen allen gemeinsam ist der Wille, die Authentizität der Tessiner Speisen und Weine zu pflegen und besonders genussvolle Momente zu bieten. Angelo Trotta, der Direktor des Tessiner Tourismusbüros, bringt es auf den Nenner: «Die Ticino-Gourmet-Tour ist eine ehrgeizige Initiative, deren Hauptziel es ist, das Konzept der Tessiner Küche und des Weines weiter voranzutreiben. Au thentische, einzigartige und unverwechselbare Tessiner Gastlichkeit: in den Gerichten, in den verwendeten lokalen Produkten, im Savoir-faire, im Empfang, im Service, in der Atmosphäre.» Der Besuch eines Restaurants mit dem TicinoGourmet-Tour-Siegel soll zu einem besonderen Erlebnis wer den. Eine detaillierte Website (ticionogourmettour.ch) bietet eine Übersicht und viele Hintergrundinformationen. Einige Küchenchefs verraten auf Videos zudem Rezepte, Anekdoten und Tricks aus den Küchen, dies allerdings in italienischer Sprache.
Locanda Locarnese, Via Bossi 1, Piazza Grande, Locarno Küchenchef Persyo Cadlolo Gönnen Sie sich ein besonderes Mittag- oder Abendessen in der Nähe der Piazza Grande, im historischen Zentrum von Locarno, in einer gemütlichen und gleichzeitig eleganten Atmosphäre. Die Locanda Locarnese überzeugt mit raffinier tem, aber unaufdringlichem Stil. Das Restaurant wird von Einheimischen und Touristen gleichermassen geschätzt. Die Räumlichkeiten und der aufmerksame Service bieten eine entspannte und angenehme Atmosphäre, in der die Kreatio nen des Küchenchefs Persyo Cadlolo in vollen Zügen genos sen werden können. Anfahrt: mit dem Treno Gottardo nach Locarno
21
UNTERWEGS IM TRENO GOTTARDO
Ristorante Da Valentino, Via Torretta 7, Locarno Küchenchef Valentino Roversi Die Via Torretta führt in der Mitte der Piazza Grande von Locarno in die Altstadt hinauf. Im Ristorante Valentino finden Sie eine gemütliche Terrasse und schöne Räume, alles Orte, an denen Sie sich verwöhnen lassen können, um ein Mittagoder Abendessen zu geniessen. Im Weinkeller befinden sich mehr als 100 Etiketten, die sorgfältig ausgewählt wurden. Alle Gerichte werden aus Zutaten höchster Qualität herge stellt, die nach Tradition und Saison verarbeitet werden. Anfahrt: mit dem Treno Gottardo nach Locarno
Locanda Marco, Via Nocca 20, Bellinzona Küchenchef Luca Merlo Ein viertelstündiger Spaziergang durch die Altstadt von Bellinzona führt zur Locanda Marco, wo man auch über nachten kann. Das stilvoll renovierte Haus kombiniert Tes siner Holz, Stein und Beton, was den Innenräumen einen besonderen Charakter verleiht. Der architektonische Stil harmoniert mit der kreativen Küche, die auf hochwertigen lokalen Produkten basiert. Die Locanda Marco ist auch ein idealer Ort für Aperitifs, Kaffeepausen und leckere Snacks. Anfahrt: mit dem Treno Gottardo nach Bellinzona
Locanda Orico, Via Orico 13, Bellinzona Küchenchef Lorenzo Albrici Wer den Weg entlang der Salita Castelgrande bis ganz nach unten geht, kommt direkt an die Via Orico. Ausgezeichnet mit einem Michelin-Stern und 16 von 20 Gault-Millau-Punkten, ist die Locanda Orico eine Mischung aus italienischem und französischem Geschmack. Es wird eine leichte Küche ge pflegt. Die Speisekarte wird zu Beginn jeder Saison komplett neu zusammengestellt, und das Degustationsmenü wird je den Monat erneuert. Anfahrt: mit dem Treno Gottardo nach Bellinzona
22
Raus und günstig mit Kindern reisen. sbb.ch/kinder-mitfahrkarte
KINDER-MITFAHRKARTE
30.– CHF
*
* Mit der Kinder-Mitfahrkarte reist ein Kind ab 6 Jahren bis vor dem 16. Geburtstag für 30 Franken ein ganzes Jahr lang in Begleitung einer erwachsenen Person durch die Schweiz. 23
UNTERWEGS IM TRENO GOTTARDO
Sterneküche auf über 2 300 Metern Hoch über Andermatt, vor einer atemberaubenden Berg kulisse, verwöhnt das Restaurant Gütsch von Markus Neff in einem eleganten Bau seine Gäste. Die Aussicht aus dem ersten Bergrestaurant mit 16 Gault-Millau-Punkten ist ein zigartig, und die Küche ist ebenso aussergewöhnlich. Ein Haute-Cuisine-Erlebnis, das einen Besuch in Ander matt oder in der Gotthardregion perfekt kombiniert. Mit dem Erlebnisangebot «Gourmet-Schmaus auf 2 300 Metern» wird auch die Anreise zum Genuss. Die Fahrt im Treno Gott ardo über die Gotthard- Panoramastrecke weiter mit der Matterhorn Gotthard Bahn nach Andermatt ist im Reisean gebot inkludiert. Der Gütsch-Express bringt Sie danach di rekt zu Ihrem Reiseziel, dem Restaurant Gütsch. Hier erwar tet Sie ein 3-Gänge-Menü mit endlosem Blick über die Zentralalpen. Anfahrt: mit dem Treno Gottardo nach Göschenen, mit der Matterhorn Gotthard Bahn nach Andermatt
JETZT BUCHEN: Gourmet-Schmaus auf 2 300 Metern ab CHF 129.– (2. Klasse, Halbtax)
24
In Airolo beim Käsen dabei sein Airolo ist die erste Haltestelle des Treno Gottardo im Tessin. Dort, am Fusse des Gotthards, nur wenige hundert Meter vom Bahnhof entfernt, produziert die Schaukäserei Caseificio del Gottardo verschiedene Käsesorten. Ein Be such lohnt sich. Zwei Dutzend Bäuerinnen und Bauern der Leventina liefern ihre Milch der Schaukäserei Caseificio del Gottardo in Airolo ab. Bei einem Morgenbesuch kann dank einer Grossflächenverglasung jeder Produktionsschritt genau be obachtet werden. Neben der Schaukäserei beherbergt das Gebäude auch ein Restaurant, einen Verkaufsladen und ein kleines Museum. Hergestellt
werden
Halbhartkäse
wie
«Gottardo»,
«Tremola» und «Lucendro», einige davon werden in Stollen der ehemaligen Gotthardfestung gereift. Das Angebot um fasst auch Joghurts, Rahm, Butter und Glace. Besuchende, die in Airolo den Käserinnen und Käsern bei der Arbeit über die Schultern schauen, dürfen auf Anfrage auch gleich selbst Hand anlegen und einen eigenen Käse produzieren. Dieser wird anschliessend im Keller gelagert, und wenn er dann ge reift ist, wird er den Besuchenden nach Hause geschickt. Im Restaurant der Schaukäserei sind alle, denen der Ma gen knurrt, bestens aufgehoben. Auf der Speisekarte stehen – wie könnte es anders sein? – Käsespezialitäten: Fondue oder ein Teller mit gemischten Käsesorten aus der Region. Daneben werden auch Salami und Mortadella, Minestrone, Risotto, handgemachte Teigwaren und vieles mehr serviert. Anfahrt: mit dem Treno Gottardo nach Airolo
Tremola
Merlottino
Gottardo
25
UNTERWEGS IM TRENO GOTTARDO
Volksmusik in Bellinzona bis d´Ohre gwaggled
26
Vom 21. bis zum 24. September 2023 findet in Bellinzona die nächste Ausgabe des Eidgenössischen Volksmusikfes tes statt. An mehreren Hundert Konzerten in der Kulisse der Tessiner Hauptstadt ist die ganze Vielfalt der Schwei zer Volksmusik erlebbar. Die Welt der Volksmusik trifft sich alle vier Jahre zum Eidgenössischen Volksmusikfest. Stolze Gastgeberin ist 2023 die Stadt Bellinzona. Das Tessiner Organisationskomi tee hat ein vielfältiges und hochkarätiges Rahmenpro gramm zusammengestellt. Es wird von Jurykonzerten des Verbands Schweizer Volksmusik ergänzt. Die Musizieren den kommen aus der ganzen Schweiz zu diesem wichtigen Anlass der Schweizer Volksmusik-Szene. Auffallend sind diesmal die vielen Formationen aus dem Tessin, welche am Fest ihre Volksmusik präsentieren werden und abwechs lungsreiche Konzertvorträge versprechen. Es werden mehrere zehntausend Zuschauende in der Tessiner Hauptstadt erwartet. Diese werden in der einmali gen Kulisse der Castelli, auf Plätzen, in Parks oder in den Partnerrestaurants die ganze Vielfalt guter Volksmusik erle ben. Bellinzona ist ein perfekter Ort, um die musikalischen Darbietungen in geselliger Atmosphäre zu geniessen. Am Sonntag wird das Fest mit einem grossen Umzug enden. In verschiedenen Sujets werden Sie noch einmal die ganze Viel falt der Schweizer Volksmusik und die Besonderheiten des Tessins erleben können.
JETZT ENTDECKEN: Angebote rund um das Eidgenössische Volksmusikfest in Bellinzona
27
UNTERWEGS IM TRENO GOTTARDO
Wellness & Dolce Vita in Locarno
Das grösste NaturSolebad des Tessins verzaubert in Locarno
Profitieren Sie vom Angebot «Wellness-Erlebnis Locarno»
am Ufer des Lago Maggiore mit einer Badelandschaft, die
Gönnen Sie sich wieder einmal Zeit für sich selbst und die
Ruhe, Wärme und Wohlbefinden verspricht.
beste Freundin. Zeit, um gemeinsame Erinnerungen zu teilen, Gespräche zu führen, und um sich zu verwöhnen. Das Dolce
Die Architektur des Bades erinnert an Tessiner Fluss
Vita beginnt schon während der komfortablen Reise im Tre
täler in moderner abstrakter Umsetzung mit Nischen, Grot
no Gottardo nach Locarno: Sie geniessen die Fahrt mit einem
ten und Kaskaden. Badende entspannen sich in vertikal
offerierten Cüpli Prosecco und einem feinen Kaffee.
angeordneten Becken und entdecken das Bad aus unter
Im Zentrum dieses Aufenthalts steht die Wellness Des
schiedlichen Perspektiven. Das Aussenbad, wo die Entspan
tination Locarno mit dem Termali Salini & Spa am Lido in
nung auf Sprudelliegen mit Massagedüsen weitergeht, bie
Locarno. Mit dem im Angebot inbegriffenen Eintritt in die
tet einen tollen Panoramablick über den See und auf die
NaturSole-Landschaft stehen Ihnen sowohl der sich über
Berge. Ein Wellness-Kurzurlaub in Locarno ist ideal, um ab
zwei Stockwerke erstreckende Innenbereich als auch der
zuschalten, den Alltag hinter sich zu lassen und gleichzeitig
Aussenbereich zur genussvollen Entspannung offen. Hier
den Sommer zu verlängern.
finden Sie alles, was das Wellness-Herz begehrt. Für den
28
Kaffeeklatsch am Nachmittag oder wenn ein kleiner Hunger beim Entspannen ruft, gönnen Sie sich eine Pause im Bistro mit einem süssen Snack und Kaffee, der ebenfalls inbegrif fen ist. Im Angebot ist zudem eine tolle «Willkommensta sche» enthalten, die eine schöne Überraschung und gleich zeitig eine bleibende Erinnerung an den gemeinsamen Ausflug sein wird. Nach dem Wellness-Aufenthalt im NaturSolebad lädt ein Spaziergang entlang der Seepromenade bis zur Piazza Grande und zur Altstadt zum Flanieren ein. Zum Abschluss des Tages ist ein leckeres Gelato oder ein Aperitivo perfekt, um einen schönen Tag gemütlich ausklingen zu lassen. Das Wellness-Angebot auf einen Blick: • Hin- und Rückfahrt mit dem Treno Gottardo (IR26/46) von Zürich oder Basel (via Luzern) nach Locarno • Gratiskaffee oder anderes Heissgetränk im Treno Gottardo • Eine kleine Flasche Prosecco zum Anstossen im Treno Gottardo • «Willkommenstasche» von Ascona-Locarno • Hinfahrt mit dem Bus vom Bahnhof Locarno zum NaturSolebad Termali Salini & Spa Locarno • Tageseintritt ins Termali Salini & Spa Locarno inklusive Gratishandtuch und Bademantel • Süsser Snack und Kaffee oder ein anderes Heissgetränk im Bistro des NaturSolebads Anfahrt: mit dem Treno Gottardo nach Locarno
JETZT BUCHEN: Wellness-Erlebnis Locarno ab CHF 99.– (2. Klasse, Halbtax)
29
UNTERWEGS MIT DER SOB
Nach den Spielen im Extrazug nach Hause HC Ambrì-Piotta
JETZT BUCHEN: Spezialbillett für Hockey-Heimspiele für CHF 34.–
Hockeyfans aufgepasst: Ab kommender Saison können
Treno Gottardo Extrazüge: Heimspiele HC Ambrì-Piotta
Eishockey-Begeisterte mit dem öffentlichen Verkehr an
Das Spezialbillett für 34 Franken an Freitagen und
die Heimspiele des HC Davos und des HC Ambrì-Piotta
Samstagen nach Ambrì-Piotta gibt es exklusiv auf
reisen. Immer am Freitag und Samstag verkehren Extrazü
www.trenogottardo.ch/hcap (nur in Kombination mit ei
ge und bringen die Hockeyfans für nur 34 Franken (Hin-/
nem Matchticket gültig). Reisen Sie ab Zürich oder einem
Rückfahrt pauschal) nach Zürich HB.
Unterwegshalt mit dem Treno Gottardo nach Ambrì-Pi otta und mit dem Extrazug nach Spielende wieder zu
Nach den positiven Erfahrungen 2022 erweitert die SOB
rück. Sie erhalten 30% Rabatt für Park & Rail an allen
ihr Hockey-Extrazug-Angebot und ermöglicht nebst dem
Halteorten des Extrazuges (App Park & Rail). An den Der
nachhaltigen Besuch der Heimspiele des HC Ambrì-Piotta in
bys gegen den HC Lugano verkehren keine Extrazüge.
der kommenden Eishockeysaison neu auch eine bequeme Anreise und eine sichere Rückfahrt nach den Heimspielen
Anfahrt: mit dem Treno Gottardo nach Ambrì-Piotta
des HC Davos. Bisher bestand kein Angebot ab Davos nach den Spielen
Fahrplan Heimspiele HC Ambrì-Piotta (nur Fr./Sa.)
ins Unterland. Gemeinsam mit dem HC Davos und der Rhä
Ambrì-Piotta
22:50 Uhr
tischen Bahn hat die SOB deshalb ein Konzept für die Rück
Airolo
22:57 Uhr
reise erarbeitet, um die Hockeyfans nach den Heimspielen
Göschenen
23:09 Uhr
bequem und sicher nach Hause zu bringen. Ab dem Saison
Erstfeld
23:35 Uhr
start am 15. September 2023 gilt für die Hockeyfans, was
Altdorf UR
23:40 Uhr
sonst auch gilt: Der oder die Kluge reist im Zuge – und ge
Flüelen
23:43 Uhr
niesst im Bistro der SOB bereits bei der Anreise einen Kaffee
Brunnen
23:54 Uhr
oder ein Bier. Gute Reise!
Schwyz
23:58 Uhr
Arth-Goldau
00:06 Uhr
Zug
00:27 Uhr
Zürich HB
00:50 Uhr
Anschluss in Zürich HB ans ZVV-Nachtnetz
30
HC Davos
JETZT BUCHEN: Spezialbillett für Hockey-Heimspiele für CHF 34.–
Aare Linth Extrazüge: Heimspiele HC Davos
Aare Linth Extrazüge: Spengler Cup
Das Spezialbillett für 34 Franken an Freitagen und Sams
Am Spengler Cup ist das Angebot leicht angepasst, da die
tagen nach Davos gibt es exklusiv auf www.aarelinth.ch/hcd
Spiele später starten und nicht an jedem Spieltag das ZVV-
(nur in Kombination mit einem Matchticket gültig). Das Spe
Nachtnetz verkehrt. Für die Rückreise sind deshalb zusätzli
zialbillett ist auch für Spiele am Sonntag erhältlich. Am Sonn
che Halte in Schmerikon, Uznach, Rapperswil, Wädenswil und
tag verkehren keine Extrazüge der SOB. Reisen Sie mit einem
Thalwil eingeplant. Zudem profitieren Spengler-Cup-Fans von
Zug Ihrer Wahl nach Davos. Fahren Sie nach dem Spiel mit
50% auf das Parkieren am Bahnhof (Park & Rail App).
dem Extrazug der Rhätischen Bahn ab Davos Platz bis Land
Weitere Informationen zum Angebot erhalten Sie unter:
quart, wo Sie Anschluss an den Extrazug bis Zürich HB haben.
www.aarelinth.ch/spenglercup
Anfahrt: mit dem IR Aare Linth nach Landquart
Fahrplan Heimspiele HC Davos (nur Fr/Sa) Davos Platz
22:40 Uhr
Landquart an
23:45 Uhr
Landquart ab
23:49 Uhr
Sargans
23:56 Uhr
Ziegelbrücke
00:16 Uhr
Pfäffikon SZ
00:31 Uhr
Wädenswil
00:39 Uhr
Zürich HB
00:55 Uhr
RhB-Extrazug
Aare-Linth Extrazug der SOB
Anschluss in Zürich HB ans ZVV-Nachtnetz
31
UNTERWEGS IN DEN S-BAHNEN DER SOB
Ich lerne Pilzen
32
UNTERWEGS IN DEN S-BAHNEN DER SOB
In der Schweiz gibt es eine grosse Vielfalt an Speisepilzen, die je nach Region unterschiedlich sind. Pilze sammeln be
Tipps zum Pilzesammeln für Neueinsteigende
reichert die eigene Küche. Lernen Sie das Pilzen und ge
• Nehmen Sie ein atmungsfähiges Sammelgefäss
niessen Sie die schönen Regionen beim Pilzesuchen.
mit (Korb, Jutebeutel). • Ein Pilzführer (Buch) hilft, die wichtigsten Pilze
Pilze lieben feuchte Böden und warme Temperaturen.
zu erkennen.
Wenn es geregnet hat und noch nicht so kalt ist, ist die
• Drehen Sie die Pilze vorsichtig aus dem Boden.
Wahrscheinlichkeit gross, Pilze zu finden. Wildpilze wach
• Ein Pinsel und ein Messer helfen, die Pilze vor
sen nicht einfach das ganze Jahr über. Die Hauptpilzsaison ist in der Schweiz von Anfang August bis Ende November. Die meisten Pilzarten kommen im Wald vor. Schaut man
Ort grob zu reinigen. • Gehen Sie mit gutem Schuhwerk und entspre chender Kleidung in den Wald.
sich die Baumarten genauer an, fällt eine Art besonders auf:
• Gehen Sie mit einem erfahrenen Pilzsammler mit.
die Fichte. In der Nähe dieser Bäume findet man oft Pilze.
• Halten Sie sich an die Schonzeiten und
Allerdings gibt es bei Fichten (Rottannen) generell eine
Höchstgrenzen (Infos unter www.vapko.ch).
grosse Auswahl an Pilzen – sowohl essbare als auch unge
• Lassen Sie die Pilze kontrollieren.
niessbare und sogar sehr giftige.
• Bei Verdacht auf eine Pilzvergiftung: Telefon
Pilzsammelnde hüten ihre Sammelgebiete wie ihren
145 (ToxInfo).
Augapfel und verraten nicht gerne, wo sie Pilze finden. Wie können Pilzinteressierte also das Sammeln lernen?
Kastanien und Pilze in der Region Walensee finden Rund um das Dorf Murg befindet sich der grösste Kastani enwald nördlich der Alpen. Mitten durch diesen Maronihain führt der Kastanienweg. Am Wegrand und im Wald finden Sie nebst Kastanien mit etwas Glück auch Pilze. Anfahrt: mit der S4 nach Murg
33
UNTERWEGS IN DEN S-BAHNEN DER SOB
Die Vorschriften sind von Kanton zu Kanton unterschiedlich
Stadt gibt es zertifizierte Pilzkontrollstellen. Zur Bestim
Das Sammeln von Pilzen unterliegt in der Schweiz bestimm
mung von unbekannten Pilzen sollten die Fruchtkörper
ten Regeln. Im Kanton Bern zum Beispiel gibt es keine Schon
sorgfältig mit dem ganzen Stiel gepflückt werden. Wobei ein
zeit mehr, während im Kanton Luzern vom 1. bis 7. jeden
bis zwei Exemplare für die Pilzkontrolle genügen. Der Kon
Monats keine Pilze gesammelt werden dürfen. Gleichzeitig
trolleur sagt Ihnen, ob Sie mit Ihrer Annahme richtig gele
gibt es maximal erlaubte Sammel
gen sind. Wenn nicht: Gut, Sie ha
mengen. Diese betragen grundsätz
ben
lich zwei Kilogramm pro Person und
Herzlichen Glückwunsch, Sie ha
Tag. Aber auch hier gibt es die eine oder andere Ausnahme: So dürfen im Kanton Luzern nur wenige hun
«Pilze sind weder Tiere noch Pflanzen, können aber fast alles.»
etwas
gelernt.
Wenn
ja:
ben einen essbaren Pilz und kön nen beim nächsten Mal mehr sam meln.
Die
Pilzkontrolleurinnen
dert Gramm Eierschwämme gesam
und
melt werden. In Natur- und Pflan
meistens keine Zeit, viele Pilzsor
-kontrolleure
haben
aber
zenschutzgebieten dürfen generell keine Pilze gesammelt
ten zu erklären. Kommen Sie also nicht mit einer vollen Tüte
werden. Um ein neues Hobby zu beginnen, ist es sinnvoll, mit
und erwarten, dass alles erklärt wird. Lernen Sie die Pilze
Fachleuten oder erfahrenen Pilzsuchenden Kontakt aufzu
nach und nach kennen.
nehmen. Besuchen Sie einen Kurs. Die Kurse sind allerdings oft schnell ausgebucht, und es ist ratsam, sich einige Monate oder Wochen im Voraus um einen Platz zu kümmern.
Lassen Sie Pilze immer kontrollieren Dieser Tipp ist eigentlich überflüssig. Aber auch, wenn
Alternativ bietet sich die Teilnahme an einem Treffen
Sie schon einmal einen gleichen essbaren Pilz gefunden ha
eines Pilzvereins an. Meistens treffen sich die Mitglieder
ben, lassen Sie die nächsten kontrollieren. Lassen Sie Ihre
mehrmals im Monat und öffnen diese Treffen auch für Aus
Pilze immer kontrollieren.
senstehende. So können Sie sich bei Interesse und auf Nachfrage anschliessen.
Die Schweizerische Vereinigung amtlicher Pilzkontroll organe (VAPKO) definiert Leitlinien und Aufgaben der
Nachdem Sie sich gründlich informiert haben, welche
Pilzkontrolleurinnen und Pilzkontrolleure und legt deren
Speisepilze Sie sammeln können, ziehen Sie einfach einmal
Tätigkeitsbereich fest. Die VAPKO wurde 1925 gegründet.
los. Wenn Sie einen Pilz finden, der essbar aussieht, neh
www.vapko.ch
men Sie ihn mit und lassen Sie ihn kontrollieren. In jeder
Klöntalersee
34
Churfirsten
Toggenburg
Glarnerland
Auch in den Wäldern des Toggenburg lassen sich Pilze fin
Im Glarnerland gibt es viele Gegenden für erfahrene Pilzsam
den. Toggenburg Tourismus führt gelegentlich geführte
melnde und Einsteigende. Zum Beispiel die Weissberge oder
Pilzexkursionen durch. Der 1978 gegründete Pilzverein
die Region um die Mettmeralp. Für Familien geeignet: der
Toggenburg fördert das Sammeln von Pilzen im Einklang
Riesenwald in Elm erstrahlt im Herbst im Pilzgewand – hier
mit der Natur. Der Verein hat sein Vereinslokal in Wattwil.
sehen und finden Pilzsuchende zur rechten Zeit viele Pilze vom Fliegenpilz über den Steinpilz bis zum Eierschwamm.
Anfahrt: mit der S4 nach Wattwil Anreise Riesenwald: S6 bis Schwanden, Bus bis Elm und mit der Luftseilbahn bis Ämpächli
Rothenthurm
St.Gallen–Bodensee
Rund um das Hochmoor in Rothenthurm gibt es viele Nadel
Rund um St. Gallen befinden sich viele Wälder, in denen
wälder, in denen viele Pilze wie der Hexenröhrling oder der
Pilze gefunden werden können. Sogar bei den Drei Weieren
Steinpilz gefunden werden können. Viel Glück! Bitte beach
fängt es schon an – wer etwas weiter geht, findet sein Glück
ten Sie, dass im Naturschutzgebiet Hochmoorebene das
sicher. Der lokale Pilzverein macht Exkursionen und Be
Sammeln von Pflanzen und Pilzen verboten ist.
stimmungsabende im Botanischen Garten von St. Gallen.
Anreise mit den S-Bahnen bis Rothenthurm
Anfahrt: mit der S4 nach St.Gallen
35
UNTERWEGS MIT DEM VORALPEN-EXPRESS
Jakobsweg: Etappe Rapperswil–Einsiedeln
Über den Etzel zur schwarzen Madonna
Pfäffikon SZ
Etzelpass
Galgenchappeli
Einsiedeln
36
Ein Weg – unzählige Erlebnisse: Gründe für den Jakobsweg
haus und eine dem heiligen Meinrad geweihte Kapelle zur
gibt es so viele wie Pilger. Auf den Schweizer Ästen des
Rast ein. Die schmucke Kapelle erinnert an den heiligen
Jakobswegs lassen sich fantastische Landschaften erkun
Meinrad (+861), der hier einige Zeit als Einsiedler lebte,
den, köstliche Rezepte probieren und geschichtsträchtige
bevor er sich weiter in den Wald zurückzog und an der
Orte entdecken – vier Etappen sind zu einem unvergess
Stelle der heutigen Einsiedler Gnadenkapelle seine Einsie
lichen Viertageserlebnis kombiniert.
delei errichtete. Die Kapelle wurde 1698 erbaut und erin nert in ihren Formen an den Vorgängerbau der heutigen
Diese Etappe des Jakobswegs startet in Rapperswil und
Gnadenkapelle in der Klosterkirche Einsiedeln.
wird als «Königsweg» nach Einsiedeln bezeichnet. Einsie
Von der Passhöhe aus geht es hinunter zur «Tüfels
deln bildete im Mittelalter und seit einigen Jahren wieder
brugg» aus dem Jahre 1699. In deren Nähe wurde der be
neu ein wichtiges Etappenziel auf dem Jakobsweg. Der Weg
rühmte Arzt und Alchemist Paracelsus (1493–1541) gebo
ist gut ausgeschildert. Ganz in der Nähe des Bahnhofs in
ren. Nach einem Schlenker über Weiden, geht es vorbei am
Rapperswil befindet sich der längste Holzsteg der Schweiz
Hochmoor Schwantenau, von wo aus man in der Ferne den
über den Zürichsee. Bereits im Mittelalter verband ein Steg
Sihlsee vor sich liegen sieht und auch schon früh das gros
die beiden Seeseiten. Der aktuelle Steg stammt aus dem
se, langgestreckte Gebäude des Klosters Einsiedeln sehen
Jahr 2000. Er führt zur Halbinsel Hurden auf der anderen
kann. Die Strasse führt direkt zum Dorfeingang von Ein
Seite des Zürichsees. Von dort geht es weiter nach Pfäffi
siedeln, vorbei an einem grossen Wegkreuz, dem «Galgen
kon, einer Ortschaft, die seit vielen Jahrhunderten eng mit
chapeli» (Hinrichtungsstätte bis Ende des 18. Jahrhunderts)
dem Kloster Einsiedeln verbunden ist. Zeugen davon sind
und einer schönen Mariensäule. Schon von weitem grüssen
die Insel Ufenau im Zürichsee mit der Kirche St. Peter und
die beiden Türme der Klosterkirche. Der Weg führt weiter
Paul und der Kapelle St. Martin, das Schloss Pfäffikon mit
vorbei an der Kapelle St. Gangulf, dem ältesten erhaltenen
dem mittelalterlichen Schlossturm, die moderne Kirche
Gebäude Einsiedelns (erbaut 1031). Ein paar Schritte weiter
St. Meinrad sowie die Landwirtschaftliche Schule.
stehen Pilgerinnen und Pilger schon auf dem Klosterplatz
In Pfäffikon SZ angekommen, folgen Sie dem Weg zur
vor der imposanten Westfassade des Klosters Einsiedeln.
Passhöhe St. Meinrad (950 Meter über Meer). Der Weg führt durch eine hohle Gasse steil bergauf zur Luegeten (Höhen differenz ca. 400 Meter). Auf der Passhöhe laden ein Gast
Anfahrt: mit dem Voralpen-Express nach Rapperswil
Rapperswil
JETZT BUCHEN: «4 Tage Jakobsweg» ab CHF 639.– (2. Klasse, Halbtax)
Gasthaus St. Meinrad, Etzelpass Historische Gasthaus, direkt neben der Kapelle. Mitt woch und Donnerstag Ruhetage. Restaurant Krone bei der Teufelsbrücke, Egg SZ Typi scher Landgasthof. Montag und Dienstag Ruhetage Gastwirtschaft im Abteihof, Ein siedeln Im Klosterhof gelegene Gastwirtschaft der Benediktiner in Zusammenarbeit mit der Milchmanufaktur Einsiedeln. Montag und Dienstag Ruhetage
37
UNTERWEGS IM IR AARE LINTH
Blickwechsel – aus der Stadt in die N atur
Uetliberg
Der Mensch sehnt sich nach Erholung und nach sich selbst,
Uetliberg, Zürich
wenn er sich in die Natur begibt. Spüren Sie sich an diesen
Über den Dächern von Zürich thront der Uetliberg mit
schnell erreichbaren Orten und geniessen Sie mit Weitsicht.
dem Gipfel Uto Kulm auf 871 Meter über dem Meeresspie gel. Vom Gipfel bietet sich eine Rundsicht über die Stadt
In der Natur treten die durch Leistung, Effizienz, Kon
Zürich und den See bis hin zu den Alpen. Auf dem Uetliberg
kurrenz und so weiter definierten Werte der modernen Ge
gibt es einige Restaurants und ein 4-Sterne-Hotel mit
sellschaft in den Hintergrund. Im Grünen können wir durch
5-Sterne-Aussicht. Der Uetliberg ist Ausgangspunkt für aus
atmen, uns erholen und geniessen. Und Weitsicht führt oft
geschilderte Wanderungen, eine Mountainbike-Strecke so
zu Einsicht. Naturerlebnisse sind eine gute Gelegenheit, über
wie für den «Planetenweg». Ein besonders geschätzter
das Verhältnis zur Natur nachzudenken. «Ich habe aufge
Fluchtort wird dieses Ausflugsziel im Spätherbst, wenn der
hört, von Natur als etwas da draussen zu sprechen», sagt
Gipfel des Uetlibergs oft oberhalb der Zürcher Hochnebel
der Philosoph Andreas Weber in einer TV-Sendung. Er mein
decke liegt. Am einfachsten erreichen Sie den Uetliberg mit
te damit, dass wir Natur nicht als etwas definieren sollen, das
dem Zug vom Hauptbahnhof Zürich aus. Es ist auch möglich,
ein Gegensatz zu uns selbst ist. Denn einen solchen Gegen
mit der Seilbahn auf die Felsenegg zu fahren und von dort
satz gibt es nicht. Wir sind selbst Teil der Natur, und als Teil
aus auf den Uetliberg zu wandern. Dies ist nicht die schnells
des Ganzen beeinflussen wir mit unserem Sein das Ganze.
te Art, aber eine Option für Leute, die gerne wandern und
Ob Sie philosophieren oder ganz einfach die herbstli
schöne Panoramablicke geniessen.
chen Wälder und Wiesen, die Aussicht und gastronomische Angebote geniessen, Ausflüge zu den folgenden Aussichts
Anfahrt: mit dem IR Aare Linth nach Zürich,
punkten werden Sie nicht enttäuschen.
mit der S10 auf den Uetliberg
38
Brambrüesch, Chur Chur hat mit dem Hausberg Brambrüesch die Natur di rekt vor den Toren der Stadt. Die Talstation der Brambrü esch-Bahn liegt nur wenige Minuten von Bahnhof und Alt stadt entfernt. Auf Brambrüesch laden Restaurants und grosszügige Sonnenterrassen, ein Spielplatz und eine Grill stelle mitsamt Brunnen mit frischem Wasser zum Verweilen ein. Ein idyllisch gelegenes Flachmoor, der Moorparcours Riedboden mit Holzsteg sowie Infotafeln zur Wissensver mittlung laden zum Entdecken und Forschen ein. Bild: Schweiz Tourismus / Dominik Baur
Die Sicht von Brambrüesch ist fantastisch: Der Blick schweift zuerst über die Stadt Chur ins Churer Rheintal, zum Calanda, dann vom Piz Beverin über den Heinzenberg, die Safierberge zum Vorab und weiter zur Lenzerheide und ins Schanfigg. Eine längere Wanderung führt in Richtung Feldis oder Churwalden/Lenzerheide. Für kürzere Wanderungen empfiehlt sich neben anderem der Aussichtspunkt «Spun disköpf», der rund 3 Kilometer entfernt liegt. Anfahrt: mit dem IR Aare Linth nach Chur
Zürich
Chur
Uetliberg
Brambrüesch 39
UNTERWEGS IM IR AARE LINTH
Bild: «Gurten – Park im Grünen»
Berner Alpen
Säli-Schloss, Olten
Gurten, Bern
Das Säli-Schlössli thront oberhalb von Olten. Das Schlössli
Die Berner sind stolz auf ihren Berg, den sie liebevoll
ist 1870 durch den Ausbau der Überreste einer um das Jahr
«Güsche» nennen. Der Gurten bietet das ganze Jahr über
1260 erbauten Burg entstanden. Das heute von Mittwoch bis
Erlebnisse für Gross und Klein. Fast eine Million Fahrgäste
Sonntag ab 10 Uhr geöffnete Restaurant im Säli-Schloss, hat
transportiert die Gurtenbahn jährlich zu ihrem Hauptziel. Am
2001 bis 2003 viel Aufmerksamkeit genossen, als es durch
Ziel angekommen, verwöhnen die Restaurants Gurtners und
den Star-Gastronomen Anton Mosimann betrieben wurde.
Tapis Rouge die Besucher mit leckeren Gaumenfreuden. Wer
Das Säli-Schloss kann in einem stündigen Fussmarsch
es sportlich mag, vertreibt sich die Zeit auf dem zwei Kilo
(3,4 Kilometer) direkt ab dem Bahnhof Olten erreicht wer
meter langen Biketrail oder der Rodelbahn. Die ideale End
den. Der Weg führt in Olten bis zum Kreisel an der Hausmatt-
station der Gurten-Tour ist ein Besuch der Aussichtsplatt
brücke und dann weiter entlang der Säli- und Höhenstrasse,
form, die einen herrlichen Panoramablick auf das Umland
durch das urbane Olten hinauf zum Tierpark Mühletäli. Der
eröffnet.
Weg (1,8 Kilometer) durch die Stadt kann mit einer Busfahrt
Ein Spielpark macht den Gurten für Familien zusätzlich
bis zur Haltestelle Höhenstrasse Ost abgekürzt werden. Bald
attraktiv: 22 Attraktionen bieten kleinen Abenteurerinnen
führt ein schattiger Weg durch die kleine Schlucht und dann
und Abenteurern viel Abwechslung. Drehen Sie auf der Klein
im Zick-Zack durch den Säliwald hoch zum Sälischlössli. Wer
eisenbahn eine Runde um den Spielpark. Angehende Tüftle
nach einer Stunde Fussweg das Säli-Schlössli erreicht, wird
rinnen und Bastler kommen auf der 300 Meter langen Kugel
mit einer traumhaften Aussicht belohnt. Die Kulisse und das
bahn auf ihre Kosten, während sich Energiebündel mit
Alpenpanorama sind umwerfend. Gegen den Jura hin sehen
Schwung in den Klettertunnel stürzen. An warmen Tagen sorgt
Sie den Allerheiligenberg und bis nach Aarau.
das Gurtenseeli mit seinen Wasserfontänen für Abkühlung.
40
Anfahrt: mit dem IR Aare Linth nach Olten, mit Bus 503
Anfahrt: mit dem IR Aare Linth nach Bern, mit der S3 nach
Richtung Olten Meierhof bis Haltestelle Höhenstrasse Ost
Wabern Bern, Talstation Gurtenbahn
Olten
Bern
Säli-Schloss
Gurten
UNESCO-Welterbe
Schöne Tage in Bern Dank des weitgehend unverändert erhaltenen mittel alterlichen Stadtbildes wurde Bern 1983 in das Verzeich nis der UNESCO-Weltkulturgüter aufgenommen. Die Stadt überzeugt aber auch durch ihre Vielfalt Die romantische Bundesstadt verdankt ihren Reiz der Geschlossenheit des Stadtbildes. Sechs Kilometer Lauben gänge, Figurenbrunnen aus der Renaissance, das Münster, weitgehend erhaltene Sandsteinfassaden sowie eine ein zigartige Dächerlandschaft prägen das Bild der 1191 ge gründeten Stadt Bern, die eine der grossartigsten Zeugnisse mittelalterlichen Städtebaus in Europa ist. Bern ist ein posi tives Beispiel dafür, wie eine mittelalterliche Stadtstruktur beibehalten und dennoch angepasst werden kann, um auch gegenwärtige Funktionen zu erfüllen. Genauso bunt wie sich die Blätter im Herbst färben, so abwechslungsreich ist das Kulturangebot in Bern. In den Gewölbekellern unterhalb der Lauben stimmen Musizieren de ihre Instrumente, Schauspielende und Kunstschaffende verführen in neue Welten. Nach einem Spaziergang unter den farbigen Baumalleen bringen viele spannende Museen Besuchende zum Staunen. Anfahrt: mit dem IR Aare Linth nach Bern
41
AKTUELLE ANGEBOTE, ERINNERUNGEN UND URLAUBSGESCHENKE VON DER SOB
Apropos Service
Im Zugbistro
.80 CHF 7
Freixenet – prickelnde Verführung Kennen Sie das Buch von Richard Katz «Ein Bummel
Der Cava in der edlen, weiss gefrosteten Flasche und dem
um die Welt» von 1936? Überall wurde er freundlich be
goldigen Etikett ist der meistverkaufte Schaumwein der
dient, von London bis nach Japan. Per Schiff erreichte er
Schweiz. Dezentes Fruchtaroma, süsslich im Antrunk, da
Seattle und bestieg den Schlafwagen des Luxuszuges
durch sehr weich und breit, ein Schaumwein für jede Ge
«Southern Pacific». Überall las man: Fühlen Sie sich im
legenheit. Vorsicht beim Öffnen der Flasche – nicht nur
Shasta Express behaglich, bester Service. Den schönen
die Vibrationen während der Zugfahrt und das Herunter
Worten folgten jedoch keine Taten. Schon der dienstfer
fallen der Flasche im Getränkeautomaten führen zu ei
tige Geist, der ins Abteil weisen und das Gepäck verstau
nem schäumenden Genuss!
en sollte, fehlte. Auch im Speisewagen klappte es mit der Bestellung nicht: Service heisst eigentlich Dienst. Viele sprechen vom Kundendienst und alle wollen nur das Bes te für die Kundinnen und Kunden. Aber wollen allein ge nügt nicht, es muss auch umgesetzt werden. Die SOB tut dies, wie ich schon oft erfahren durfte. Ein Beispiel gefällig? Vor einigen Wochen reiste ich mit zwei Enkeln ins Verkehrshaus. Vor dem SOB-Zug in Rapperswil
F 2.– ab CH
stand der Zugbegleiter, welcher uns freundlich begrüsste und mit einem Knopfdruck die Zugtüre öffnete «Grüezi mitenand, wohere gaats?». Wir waren nicht die einzigen Gäste, die auf den Zug zustrebten. Der SOB-Kundenbe gleiter hatte für fast alle ein Lächeln oder einen Gruss bereit. Die Enkel erhielten dann im Zug ihre «Kinderbil lette» und dazu einen Gummibärli-Gutschein des Luzer ner tibits-Bahnhof-Restaurants. Mir machte die Zugsreise nach dem Gruss am Zug be sonders Freude. Ein gutes Beispiel dafür, dass der freund liche Zugbegleiter nicht nur die Türen am Zug sondern auch Türen zum Herzen geöffnet hat. Walter Finkbohner war jahrelang in der Chefetage der
Lavazza – italienisches Kaffeeerlebnis
SBB. Heute ist er als selbständiger Berater für ÖV-Unter-
Der frisch gemahlene «Gusto Pieno» ist eine Mischung
nehmen tätig.
aus intensivem Aroma und fester Crema, mit angenehmen Röstnoten von Edelhölzern. Der Kaffee ist als Espresso, Kaffee Lungo oder Cappuccino erhältlich, und besteht aus 20% Arabica- und 80% Robusta-Bohnen.
42
AKTUELLE ANGEBOTE, ERINNERUNGEN UND URLAUBSGESCHENKE VON DER SOB
Alles für Bahn-Fans Im Fanshop erhältlich www.sob.ch/fanshop
4.– CHF 2
3.20 CHF 2 statt 9.– CHF 2
NEU: SOB-Cap
SOB-Picknickdecke
Trendiges Cap mit vorgeformtem Visor. Hergestellt aus
Schlichte und praktische Picknickdecke – einfach zusam
100% Baumwoll-Twill, mit Netzpanels und regulierbarem
menfaltbar. Passt in jeden Ausflugs- und Wanderrucksack.
Kunststoffverschluss. Der «SOB-Stern», welcher die Fern
Aktion gültig bis 31.11.2023
verkehrslinien der SOB repräsentiert, ist in der Farbe Kup fer eingestickt.
0.– CHF 1
2.– CHF 3
Treno Gottardo Booklet Im handlichen A5-Format folgt das von Transhelvetica ku
Praktische Herbstbegleitung
ratierte Buch der Linie des Treno Gottardo von Arth-Gol
Das Victorinox-Taschenmesser mit eingraviertem Treno
dau bis nach Locarno und präsentiert Bilder und Texte zu
Gottardo Logo wirkt dank der Schalen aus Nussbaumholz
Geografie, Geschichte, Kultur, Zeitgeist und Genuss. Das
wie handgefertigt. Mit zehn wesentlichen Funktionen ist es
sorgfältig recherchierte und schön gestaltete Buch ist un
trotz seiner Leichtigkeit und seiner edlen Optik ein absolut
terhaltsame Lektüre und anregender Reiseführer zugleich.
robuster Begleiter – für alle Ausflüge und Abenteuer.
43
UNTERWEGS MIT SCHLAUEN FÜCHSEN
Bist du schlau wie ein Fuchs?
Hallo, ich bin Zoe! Male dieses Bild schön bunt aus.
44
«Essenz» abonnieren Scannen Sie den QR-Code, um das Magazin kostenlos online zu lesen.
Wie viele Pilze sieht man auf dem Bild?
Möchten Sie vier Ausgaben im Jahresabo per Post nach Hause erhalten? Bestellen Sie für 20 Franken bequem online unter: www.sob.ch/essenz.
Wie viele Blüten sind auf dem Bild?
Wie viele Sterne hat es auf dem Bild?
Impressum Herausgeberin: Schweizerische Südostbahn AG Bahnhofplatz 1a, 9001 St. Gallen www.sob.ch, info@sob.ch T +41 58 580 70 70 Redaktionsleitung: Semra Yavuz, Reto Ebnöther, Nadine Sieber
en in die Buchstab e. Bringe die lg fo n e ih e richtige R Herbstbegriffe. d in s t ch Tipp: Gesu
Konzept und Realisation: Sags, St. Gallen; Robert Diener, Stephan Rechsteiner Texte: Semra Yavuz, Reto Ebnöther, Urs Andermatt, Robert Diener Druck: Appenzeller Druckerei AG, Herisau Auflage: 16 000/700 Ex. (Deutsch/Italienisch)
KIBÜRS
Papier: Pergraphica Aktionsangebote: Gültigkeit und
A BL AT RNHOT
Verfügbarkeit gemäss online einsehbaren Details und AGB der SOB und ihrer
FLLIENIPGEZ
jeweiligen Partner www.trenogottardo.ch/trenomistero für das SOB-Escape-Game «Treno Mistero»: Unterstrichene Buchstaben sind Hinweise Die SOB führt die Fernverkehrslinien Treno Gottardo und Aare Linth in Kooperation mit der SBB.
Lösungen: 7 Pilze, 16 Blüten, 3 Sterne KÜRBIS, AHORNBLATT, FLIEGENPILZ
59.01.d
Illustration: Corinne Weidmann
Schweizerische Südostbahn AG Bahnhofplatz 1a | 9001 St. Gallen +41 58 580 70 70 | www.sob.ch