#13 Frühling 2023 | Schweizerische Südostbahn AG
ENTDECKE DIE SCHWEIZ
s b e zi r k S tif t ( U N E S C O) G ro
ss m ü n s t e r
Rorschach
St. Anton
St. Margrethen
St. Gallen H o lz s t e g Hundwiler Höhi
Zürich
Altstetten
Altstätten SG
Herisau Chur
Bachtel
Thalwil
firsten
Kronberg
Hoher Kasten
Alpstein
Wattwil
Bündner H e rr s chaf t
Chrüzberg
Wädenswil Zimmerberg
Rapperswil Schmerikon Uznach Speer Etzel
Federispitz
Siebnen-Wangen Zug
Churfirsten
Biberbrugg
Walenstadt
Morgartenberg
Rothenthurm Rossberg Küssnacht am Rigi
Luzern Ka
Einsiedeln
K
t e r Ein sie d e l lo s
n
Gonzen
Mürtschenstock
Walensee
Glarus
Mythen
Schwyz
Alvier
Ziegelbrücke
Hochstuckli
Rigi Kulm
Luzern Meggen Verkehrshaus
Buchs SG
Chapfenberg
Schnabelsberg
Sargans Bad Ragaz
Vrenelisgärtli
p e l l b r ü c ke
Schwanden Brunnen
Pilatus
Pizol
Landquart
Linthal V ie r wa l d stät te r s e e
Ringelspitz
Flüelen es Ri
Gitschen
Altdorf
e nw a l d E l
m
Chur
Erstfeld
Ch
Tödi
Ki
rch
e v. Wass
en
Bristen
Göschenen n d s e il b a S t a R it o m h n
Airolo Ambri-Piotta Wa s s e r f a l l Piu m o g n a
Faido
Lavorgo
Bodio v r g e n . B e lli Bu na (UNE SCOn) zo
Biasca
Pizzo di Claro
Castione-Arbedo
Locarno
Bellinzona Tenero Cadenazzo
ep ro m e na S e A s co na d e Br
is s a g o - I n s e l n
Giubiasco
Calanda
u r e r A lt s t a dt
EDITORIAL
Frühling – Zeit, wieder a ufzublühen Der Frühling hat für mich schon immer zwei Dinge bedeutet: die ersten warmen Sonnenstrahlen und den süssen Duft von blühenden Blumen. Im schönen Locarnese geboren und aufgewachsen, sind die herrlichen Farben und Düfte von Kamelien, Rhododendren, Magnolien und Mimosen Teil meines Lebens. Casa dolce casa. Wer den kühleren Temperaturen im Norden entfliehen will, ist in der Südschweiz gut aufgehoben. Fahren Sie mit dem Treno Gottardo Hit bequem und umsteigefrei für nur 20 Franken nach Locarno und wieder zurück (2. Klasse, Halbtax). Der feine Kaffee aus dem Zugbistro und vorteilhafte Zusatzangebote sind in dem Angebot inbegriffen. Entlang der Voralpen-Express Strecke finden Sie auf Ihrem nächsten Ausflug in den spannenden Sammlungen verschiedener Museen Inspiration. Wer sich gerne bewegt und aktiv in der Natur Zeit verbringt, kommt mit dem IR Aare Linth zwischen dem Walensee und Burgdorf mit einer Wanderung oder einer Velotour auf seine Kosten. Mit den S-Bahnen können Sie sowohl in St. Gallen als auch in Braunwald einen gemütlichen Tag erleben. Geniessen Sie die warmen Sonnenstrahlen bei Ihrem nächsten Ausflug. Ich wünsche Ihnen viel Freude dabei.
Nadine Sieber Produktmanagerin Treno Gottardo
Nadines Tipp – Wandern im Centovalli Ganz in der Nähe der mondänen Seepromenade von A scona und der Piazza Grande von Locarno liegen Paradiese für Wandernde, deren Natur und Dörfer mit einfacher und authentischer Schönheit verzaubern. Entdecken Sie auf einer Wanderung zum Beispiel Intragna mit dem höchsten Kirchturm des Tessins (65 Meter hoch). Anfahrt: mit dem Treno Gottardo nach Locarno, mit der Centovallina nach Intragna
UNTERWEGS IM TRENO GOTTARDO
Sonnenschein und Blütenrausch
6
UNTERWEGS IM TRENO GOTTARDO
Im Tessin scheint an 2155 Stunden im Jahr die Sonne. Die Schweizer Moderatorin Christa Rigozzi ist Botschafterin der Region Ascona-Locarno und empfiehlt: «Fahren Sie dorthin, wo die Sonnenstrahlen leuchten.» Das Tessiner Wetter ist einfach toll. Das mediterrane Klima an den Seen und in den Ebenen ist mild und warm. Dank der Vielfalt der Landschaft des Tessins gibt es aber auch die kühleren Berge und Täler. Und für Christa das Schönste: «Wenn ich aufstehe, scheint fast täglich die Sonne – Vermutlich sind wir Tessinerinnen und Tessiner deshalb Frohnaturen. Vielleicht nicht ganz so sehr wie die Menschen noch weiter südlich. Aber wir stehen zu unseren Gefühlen. Und wir zeigen unsere Emotionen auch offener, zuweilen auch überschwänglich. Und das ist auch gut so, denn ohne das gibt es keine Romantik und keine Leidenschaft.»
«Ich bin wie der Tessiner Sommer – eine Frühaufsteherin, fröhlich und mit viel Power.»
Im Frühling geniesst Christa das Fahrradfahren mit den Kindern entlang des Lago Maggiore, macht Spaziergänge mit ihrem Hund oder wandert in den Bergen. «Die Cardada oder die Monti di Lego gefallen mir sehr gut. Und natürlich schätze ich feines Essen. Einer meiner Lieblingsorte ist Ascona bei Sonnenuntergang. Ich liebe es, dort mit einem Apéro in einen genussvollen Abend zu starten.», meint die 2006 zur Miss Schweiz gewählte Tessinerin. Ü brigens finden schon im Die Schweizer Moderatorin und Unternehmerin Christa
Frühling und Frühsommer tolle Events im Tessin statt. Einige
Rigozzi ist Botschafterin der Region Ascona-Locarno.
Favoriten von Christa finden Sie auf den Folgeseiten.
7
UNTERWEGS IM TRENO GOTTARDO
Der Tessiner Frühling hat schon Sommerlaune slowUp Ticino Locarno–Bellinzona 23. April 2023 Der südlichste slowUp ist der erste der Saison und verbindet zwei touristische Perlen. Zwischen der Piazza Grande in Locarno und der Altstadt Bellinzona führt die Strecke dem Lago Maggiore entlang nach Tenero und durch die Magadino-Ebene. An mehreren Stellen können Sie sich ausruhen, etwas trinken oder essen oder Spiele, Wettbewerbe und Animationen erleben. Anfahrt: mit dem Treno Gottardo nach Bellinzona oder Locarno
Cardada Migros Hiking Sound 3.–4. Juni 2023 Im Sommer 2023 wandert Migros Hiking Sounds durch die trendigsten Bergdestinationen der Schweiz: Das Wandererlebnis mit Live-Musik startet in Locarno auf der Cardada Cimetta mit zwei Wanderetappen. Nach dem ersten Wegteil präsentieren sich auf der Campfire Stage Schweizer Nachwuchstalente, welche auf dem Sprung zu nationalen Stars sind. Der Höhepunkt der musikalischen Wanderung ist die Hiking Sounds Stage, wo am Samstag Dodo sowie Rita Roof und am Sonntag Bligg und Dom Sweden auftreten. Ein unvergessliches Live-Musik-Erlebnis. Anfahrt: mit dem Treno Gottardo nach Locarno
8
UNTERWEGS IM TRENO GOTTARDO
Notte Bianca di Locarno Freinacht in Locarno 10. Juni 2023 Auch dieses Jahr bleibt Locarno eine Nacht lang wach: Konzerte, Strassenkünstlerinnen und -künstler und Stände mit gastronomischen Spezialitäten beleben die verschiedenen Plätze der Altstadt von Locarno. Restaurants, Bars, Geschäfte, Kunstgalerien und Museen haben verlängerte Öffnungszeiten. Die Freinacht bietet auch einen Vorgeschmack auf die grossen Sommerevents der Region: JazzAscona, Vallemaggia Magic Blues, Verzasca Country Festival, Locarno Folk und das Locarno Festival präsentieren Kostproben ihres Sommerprogramms. Anfahrt: mit dem Treno Gottardo nach Locarno
JazzAscona 22. Juni–1. Juli 2023 JazzAscona präsentiert täglich fünfzehn kostenlose Konzerte. Das Festival bietet einen musikalischen Mix von New-Orleans-Jazz bis Swing, von Blues bis R&B, von Gospel bis Soul. Es zieht alljährlich ein begeistertes Publikum an, welches die Originalität des reichhaltigen Programms, die Urlaubsstimmung und die phantastische Kulisse des Lago Maggiore zu
Bild: Massimo Pedrazzini
schätzen weiss. Die Konzerte finden an verschiedenen Orten in Ascona, Brissago, Gamborogno, San Nazzaro und in Losone statt. Anfahrt: mit dem Treno Gottardo nach Locarno, mit Bus 1 nach Ascona
9
UNTERWEGS IM TRENO GOTTARDO
UNESCO-Weltkulturerbe: Festung von Bellinzona
Wetterfest und weltberühmt Erleben Sie dieses Jahr ein Familienabenteuer in Bellinzona.
einer mehrstufigen Schatzsuche die Stadt und ihre Burgen zu
In den Burgen werden die Augen der kleinen Prinzessinnen
erleben. Wer lieber auf eigenen Wegen die Burgen entde-
und Ritter leuchten – Erwachsene erwartet eine charmante
cken will, beginnt den Rundgang zu Fuss, von April bis No-
Altstadt und viel Kultur.
vember mit dem Artù-Zug, oder schwebt in die Höhe: Die mitten im Stadtzentrum stehende grösste der drei Burgen,
Vom Bahnhof Bellinzona sind es nur wenige Schritte in
das Castelgrande, ist mit einem kostenlosen Lift ab der
die Altstadt zur Piazza Collegiata, die einen perfekten Rah-
Piazza del Sole erreichbar. Oben lässt sich auch wunderbar
men für den Einstieg in einen schönen Familientag bietet. Bei
picknicken oder im Grotto verweilen. Für die Rückkehr ist
einem Caffè zum Beispiel auf der Terrasse der Panetteria
der schöne mittelalterlich anmutende Weg vom Schlosshü-
Peverelli oder mit einem Gelato auf den Treppen zur Stifts-
gel zurück in die Altstadt empfehlenswert.
kirche erleben Sie die Italianità, die Bellinzona auszeichnet.
Mit dem «Faszination Bellinzona» - Angebot der SOB ist
Im Hintergrund warten schon die Burgen, deren Festungs-
ein Ausflug nach Bellinzona besonders vorteilhaft. Ab 69
mauern früher bis zu den Ufern des Flusses Ticino reichten.
Franken (2. Klasse, Halbtax) profitieren Sie von einer Hin-
Mit dem Bau der drei imposanten Burgen sollte verhindert
und Rückfahrt im Treno Gottardo ab Zürich oder Basel.
werden, dass die Eidgenossen weiter nach Süden vorrücken
Während der Fahrt können Sie sich entspannt zurücklehnen
konnten. Erreicht wurde das Ziel bekanntlich nicht, aber das
und mit einem Gratiskaffee aus dem Zugbistro die Aussicht
mittelalterliche Bollwerk ist gut erhalten geblieben und ein-
geniessen. Sie erhalten freien Eintritt in die Burgen und die
zigartig im Alpenraum. Seit dem Jahr 2000 sind die Burgen
Ausstellungen. In der Galleria Ana's in der Altstadt von Bel-
Teil des UNESCO-Weltkulturerbes. Sie beherbergen im Laufe
linzona sind Sie zum Aperitivo Ticinese mit einem Apéro-
des Jahres verschiedene Events.
teller und einem Glas Tessiner Wein oder einer Gazosa ein-
Verbinden Sie als Familie den Burgenbesuch mit einem
geladen und können Ihre Eindrücke Revue passieren lassen.
Spiel. Erwerben Sie am Infopoint Bellinzona auf der Piazza Collegiata eine Schatzkarte (Kostenpunkt 5 Franken), um auf
Anfahrt: mit dem Treno Gottardo nach Bellinzona
JETZT BUCHEN: FASZINATION BELLINZONA ab CHF 69.– (2. Klasse, Halbtax)
10
TRENO GOTTARDO HIT
Für 20 Franken ins Tessin und zurück Entdecken Sie mit dem Treno Gottardo die bekannten und verborgenen Schätze des Tessins. Die schönste Verbindung zwischen Nord und Süd bringt Sie ab Zürich oder Basel komfortabel und bereits ab 20 Franken (2. Klasse, Halbtax) entlang der historischen Gotthard-Panoramastrecke in die Leventina, nach Bellinzona und Locarno, wo Sie Zusatzangebote zu attraktiven Preisen erwarten. Das Angebot ist limitiert und erstmals vom 27. März 2023 bis 12. Mai 2023 erhältlich. Die Buchung ist nur online möglich.
o Tren it H o d ar Gott ückfahrt R - und ta x ) (Hin Halb , e s as 2 . Kl
HF F ür C
20.–
JETZT BUCHEN: TRENO GOTTARDO HIT ab CHF 20.– (2. Klasse, Halbtax)
11
TRENO GOTTARDO HIT
Abenteuer und Weite in der Leventina
Lago Ritom
12
TRENO GOTTARDO HIT
Freizeiterlebnisse – Ihre zusätzlichen Vorteile mit dem Treno Gottardo Hit
Sasso San Gottardo, Gotthardpass
Gratis-Bergkristall
Museo di Leventina, Giornico
10% Rabatt
Die antike Casa Stanga in Giornico ist heute Sitz des Muse-
Die einst streng geheime Festung Sasso San Gottardo be-
ums der Leventina. Das Museum ist ab Ende April bis Ende
findet sich auf der Gotthard-Passhöhe. Ihre Stollen und Ka-
Oktober, von Dienstag bis Sonntag zwischen 14 Uhr und 17
vernen erstrecken sich tief in den Berg. Von Juni bis Okto-
Uhr geöffnet und zeigt Schätze aus der Talschaft. Lohnens-
ber können Sie die originalgetreu erhaltene Gotthardfestung
wert ist auch der Besuch des Dorfes Giornico, das mit sei-
besuchen. Auf dem Rundgang besichtigen Sie auch Riesen-
nen historischen Gassen und romanischen Brücken zu ei-
kristalle, eine Wunderkammer und die Goethe-Ausstellung.
nem der «schönsten Dörfer der Schweiz» gekürt wurde.
20% Rabatt
20% Rabatt
Caseificio del Gottardo, Airolo
Region Ritom-Piora
Die Gotthard-Schaukäserei besteht aus einer Schaukäserei
Ende Mai bis in den Oktober von der Leventina in das
und einem Restaurant mit Verkaufsstelle. Dank einer gross-
Pioratal. Die ruhige Bergregion ist reich an botanischen und
flächigen Verglasung können Besuchende alle Arbeits-
geologischen Schätzen sowie an verschiedenen Tierarten.
schritte der Käsefertigung genau beobachten – von der
Auf dieser Höhe erwarten Sie spektakuläre Aussichten auf
Milchanlieferung bis zur Fertigstellung. Im Verkaufsladen
die umliegenden Alpen und nicht weniger als 20 Bergseen.
können Sie die in der Käserei hergestellten Erzeugnisse und
In den Bergrestaurants geniessen Sie beispielsweise den
viele andere Produkte erwerben.
Bergkäse, der direkt auf der Alp Piora produziert wird.
Canyoning und Kanufahrt mit purelements, Riviera
Eine der steilsten Standseilbahnen der Welt bringt Sie ab
15% Rabatt
Mit purelements erwarten Sie aussergewöhnliche OutdoorErlebnisse im Tessin. Ob Canyoning, Kanufahrten, Klettern oder Mountainbiken: Das Tessin ist ein Paradies für Abenteurerinnen und Abenteurer sowie Adrenalin-Suchende. Erleben Sie ab Mai unvergessliche Momente. Diese Schluchten-Touren bringen Sie in eine mystische, absolut natürliche, wilde und manchmal auch anspruchsvolle Landschaft.
JETZT BUCHEN: TRENO GOTTARDO HIT ab CHF 20.– (2. Klasse, Halbtax)
Alle Informationen zu den rabattierten Angeboten und zu den Buchungsmöglichkeiten finden Sie unter www.trenogottardo.ch/selezione
13
TRENO GOTTARDO HIT
Kultur und Genuss in Bellinzona und Umgebung
Castel Grande
14
TRENO GOTTARDO HIT
Freizeiterlebnisse – Ihre zusätzlichen Vorteile mit dem Treno Gottardo Hit
Die Festung von Bellinzona
20% Rabatt
20% Rabatt
Von April bis November erhalten Sie mit dem Bellinzona
Weinkeller Cantina Giubiasco (CAGI), Giubiasco
Pass freien Eintritt zu den drei Burgen von Bellinzona und
Die Cantina Giubiasco (CAGI) liegt nur wenige Gehminuten
zur Festungsmauer, sowie zu allen Türmen mit Belvedere
vom Bahnhof Giubiasco entfernt und stellt Wein aus aus-
-Aussicht auf die Stadt von Bellinzona. Ausserdem gewährt
gewählten Trauben von mehr als 350 Winzern her. Die CAGI
Ihnen der Bellinzona Pass den Eintritt in alle temporären
kultiviert zudem seit vielen Jahrzehnten sorgfältig alte
Ausstellungen und Sie erhalten einen Rabatt auf den Ein-
Weinberge in Hanglage. Die Pflege dieser Weinberge trägt
tritt ins Museum Villa dei Cedri.
dazu bei, ein wertvolles Landschaftselement zu erhalten.
Chocolat Stella, Bahnhof Bellinzona
Süsse Überraschung
Shop «Bottega Ticino a te», Bahnhof Biasca
20% Rabatt
Die Tessiner Schokoladenfabrik Stella vollbrachte die Pio-
Im Bahnhof Biasca empfängt ein Infopoint Touristinnen und
nierleistung, als erste eine Schokolade ohne Zuckerzusatz
Touristen. An einem Erlebnistisch kann die Region auf eine
zu produzieren. Dazu gesellte sich bald auch eine Biolinie.
interaktive und multimediale Art und Weise entdeckt werden.
Im firmeneigenen Laden im Bahnhof Bellinzona können
Liebhaberinnen und Liebhaber von Tessiner Produkten fin-
Kundinnen und Kunden zuweilen neue Kreationen probie-
den in der angegliederten «Bottega Ticino a te» ein viel-
ren und erhalten eine süsse Überraschung. Bei Ihrem Ein-
fältiges Angebot an regionalen Produkten und Souvenirs
kauf profitieren Sie zudem von 10% Ermässigung.
und erhalten 20% Rabatt auf ihren Einkauf.
Caccia al Tesoro Schatzsuche in Bellinzona
Kostenloses Spiel
20% Rabatt
Escape Room quer durch Bellinzona und Locarno
Bellinzonas Familien-Schatzsuche schlängelt sich durch die
Im Tessin mal etwas Neues probieren? Dann machen Sie
Altstadt und hinauf zu den Burgen. Bewaffnen Sie sich ab
sich bereit für das stadtweite Abenteuer von Sato Code.
April bis November mit einer Karte und machen Sie sich auf
Dies ist kein typischer Escape Room – es ist ein Game
die Suche nach den freundlichen Figuren aus der Vergangen-
ohne Grenzen. Ihr Team wird sich auf die Suche nach
heit, die sich in den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, Stras-
Hinweisen machen, Rätsel lösen und Herausforderungen
sen, Plätzen und alten Häusern Bellinzonas verstecken.
meistern, während es die Stadt durchquert.
JETZT BUCHEN: TRENO GOTTARDO HIT ab CHF 20.– (2. Klasse, Halbtax)
Alle Informationen zu den rabattierten Angeboten und zu den Buchungsmöglichkeiten finden Sie unter www.trenogottardo.ch/selezione
15
TRENO GOTTARDO HIT
Dolce Vita und mehr in Ascona und Locarno
16
TRENO GOTTARDO HIT
Freizeiterlebnisse – Ihre zusätzlichen Vorteile mit dem Treno Gottardo Hit
Cardada Cimetta
10−30% Rabatt
Vini Matasci, Tenero
Degustation
Nur wenige Minuten von Locarno entfernt inmitten einer
Ganz bequem nur wenige Schritte vom Bahnhof Tenero ent-
grandiosen Berglandschaft, erwartet Sie von März bis No-
fernt, erhalten Sie eine geführte Degustation und haben Ge-
vember Cardada Cimetta. Von dort aus ist die Sicht über den
legenheit, den Caveau Ticino zu entdecken, der die Produ-
Lago Maggiore überwältigend. Verschiedene Spazierwege,
zenten aus vier Tessiner Weinbauregionen zusammenbringt.
Spielzonen und Angebote für Gross und Klein sorgen für
Sie profitieren bei einem Einkauf im angefügten Wine-Shop
schöne Erlebnisse in der Natur.
von 20% Rabatt.
Lido Locarno
10% Rabatt
Terreni alla Maggia, Ascona
Degustation
Das Lido Locarno ist das ganze Jahr über, bei jedem Wetter,
Eine kostenlose Degustation von drei feinen Weinen mit
geöffnet. Es ist mit zahlreichen Hallen- und Freibädern, ei-
einem Sommelier erwartet Sie in Ascona. Die Terreni alla
nem olympischen Schwimmbecken, einem Thermalbad, ei-
Maggia gehören zu den 150 besten Winzern der Schweiz.
nem Spielbecken mit vielen Spielen und vier fantastischen
Auf 10,5 Hektaren Rebfläche gedeihen Trauben für traditio-
Wasserrutschen (nicht im reduzierten Eintrittsticket inbe-
nelle Merlot- oder Bondola-Weine bis hin zu begehrten Bar-
griffen) ausgestattet.
rique-Weinen.
Termali Salini & Spa Locarno
Gratis-Bademantel
Kunstmuseen, Ascona
20% Rabatt
Am Ufer des Lago Maggiore treffen Sie auf eine Badeland-
Ab April und über das ganze Jahr hinweg sind das Museo
schaft mit Innen- und Aussenbereich, einer Saunawelt und
Comunale d'Arte Moderna von Ascona sowie das Museo
Private-Spa-Suiten. Das grösste Natur-Solebad des Tessins
Castello San Materno geöffnet. Die beiden Museen zeigen
bietet eine Badelandschaft mit spektakulärem Blick auf das
Werke zeitgenössischer Kunst, die von privaten Stifterin-
Bergpanorama und den Lago Maggiore sowie ein mediter-
nen und Stiftern gesammelt wurden und nun der Öffentlich-
ranes Flair, das Ruhe und Wohlbefinden verspricht.
keit zugänglich sind.
Nostalgiezug, Centovalli
20% Rabatt
Jede Fahrt ist eine Reise in der Atmosphäre vergangener Zeiten. An Bord eines historischen Zuges, eines elektrischen Triebzugs ABDe 6/6 aus dem Jahr 1963 und eines AB4-Wagens aus dem Jahr 1923, geniessen Sie während der Reise zwischen Locarno und Camedo eine einmalige Fahrt in einer vielfältigen Landschaft. (Sonderausführungen nicht inbegriffen).
JETZT BUCHEN: TRENO GOTTARDO HIT ab CHF 20.– (2. Klasse, Halbtax)
Alle Informationen zu den rabattierten Angeboten und zu den Buchungsmöglichkeiten finden Sie unter www.trenogottardo.ch/selezione
17
UNTERWEGS IM TRENO GOTTARDO
Historische Bahnerlebnisse am Gotthard
Wie Jim Knopf im Lummerland
18
UNTERWEGS IM TRENO GOTTARDO
Erinnern Sie sich an Jim Knopf, Lukas den Lokomotiv-
riert werden muss. Auch die Schweizerischen Bundesbah-
führer und seine «gute, wenn auch etwas altmodische»
nen pflegen das Bahnerbe. Seit dem Jahr 2001 kümmert
Dampflok Emma im Lummerland? Historische Bahnfahr-
sich SBB Historic, die Stiftung Historisches Erbe der SBB,
zeuge gibt es auch in der Schweiz: Bahnen, Stiftungen und
um Zeitzeugen der Schweizer Bahngeschichte. Zusammen
Vereine bieten nostalgische Bahnfahrten an.
mit acht Vereinen werden von SBB Historic über 200 Lokomotiven und Wagen gepflegt und erhalten. Die historischen
«Was für manche der Roadtrip durch die USA ist, ist für
Kostbarkeiten befinden sich in acht Depots an verschiede-
uns eine Bahnfahrt in historischen Fahrzeugen durch die
nen Standorten. In den Archiven von SBB Historic finden
Landschaft.», schreiben auf ihrer Website Bahnbegeisterte,
sich zudem unter anderem 500 000 Fotografien, 8 500 Pla-
die von der Geschichte der Eisenbahnen und Züge fasziniert
kate (das älteste aus dem Jahr 1860) sowie Kunstwerke und
sind. Und davon gibt es nicht wenige: Die Schweiz als klassi-
verschiedene Gegenstände aus dem Eisenbahnalltag. Wem
sches Eisenbahnland kennt eine bunte und vielseitige Bahn-
eine Fotografie oder ein Plakat besonders gut gefällt, kann
nostalgieszene. Die Freundinnen und Freunde historischer
online eine Reproduktion erwerben.
Bahnfahrzeuge sind eine eingeschworene Gemeinschaft. Allein für die Dampfbahn Furka-Bergstrecke engagieren sich
Eine historische Bahnfahrt, ein super Familienerlebnis
über 7 000 Vereinsmitglieder. 10 000 Personen haben zur
Ob mit Dampf oder elektrisch, auf einer historischen
Unterstützung Aktien gekauft. Fast 1 000 Engagierte arbeiten
Bahnfahrt lässt sich die Schweizer Bahngeschichte hautnah
ehrenamtlich für den passquerenden Betrieb der Dampf-
erfahren und die Reisenden geniessen ein nicht alltägliches
bahn. Nur dank viel Herzblut und Leidenschaft ist der Be-
Erlebnis. Das Mitfahren in den Erlebniszügen ist ein grosses
trieb überhaupt möglich. Ähnlich grosses Engagement ist bei
Vergnügen für Gross und Klein. Kinder fahren beispielswei-
allen 86 Schweizer Bahnen, Stiftungen und Vereinen im Spiel.
se auf der Dampfbahn Furka-Bergstrecke mit der Junior-
Für Dampf braucht es bekanntlich Kohle und das auch im
Karte und der Mitfahrkarte in Begleitung eines Erwachse-
übertragenen Sinn. So engagieren sich die Freundinnen und
nen sogar gratis mit. In der Region Gotthard lassen sich
Freunde historischer Bahnen oft auch für die Finanzierung,
mehrere historische Bahnfahrten erleben. Auf der Folge-
wenn beispielsweise ein Dampfkessel erneuert oder repa-
seite werden drei unvergessliche Erlebnisse vorgestellt.
JETZT BUCHEN: HISTORISCHE BAHNFAHRTEN AM GOTTHARD
19
UNTERWEGS IM TRENO GOTTARDO
Drei Einmal-im-Leben-Bahnreisen
Rundreise mit Dampfbahn Furka-Bergstrecke
Prestige Continental Express auf der Panoramastrecke
Erlebniszug San Gottardo und Weltkulturerbe in Bellinzona
Verbinden Sie auf dieser Rundreise vie-
Fühlen Sie sich einen Tag lang ganz wie
Erleben Sie auf einem Ausflug Moderne
le Höhepunkte: Im Zentrum steht eine
die Herrschaften in der Belle Époque.
und Tradition und geniessen Sie einen
eindrucksvolle Fahrt mit der Furka
Erleben Sie die Gotthard-Panorama-
Aufenthalt mit südländischem Flair. Die
Dampfbahn. Dieses einzigartige Erleb-
strecke stilvoll und elegant in einem
Rundreise beginnt mit dem modernen
nis wird durch Fahrten mit dem Treno
der prächtigen Wagen des luxuriösen
Treno Gottardo. Nach der Fahrt über die
Gottardo,
Gotthard
Prestige Continental Express. Die Sa-
Gotthard-Bergstrecke
Bahn und dem Postauto ergänzt. Sie
lon-Speisewagen und der Barwagen
Bellinzona, bevor Sie auf der Weiter-
fahren im Treno Gottardo bis Gösche-
sind mit bequemen Fauteuils ausge-
fahrt Nostalgie pur erwartet. Der Treno
nen und von dort mit der Matterhorn
stattet. An Bord servieren Meisterkö-
Gottardo bringt Sie nach Lavorgo, wo
Gotthard Bahn bis nach Realp, wo die
che ein 4-Gang-Menu, wie es einst die
Sie in den historischen «Erlebniszug
Fahrt mit der Dampfbahn Furka-Berg-
Damen und Herren im Orient-Express
San Gottardo» umsteigen. Dieser wird
strecke startet. Nach Ankunft in Ober-
genossen haben. Diese würden sich
von einer der legendären Gotthard-
wald im Goms bringt Sie das Postauto
heute – ebenso wie Sie – auch über die
Elektrolokomotiven gezogen. Nach der
über den Nufenenpass nach Airolo. Sie
Hin- oder Rückfahrt im Treno Gottardo
nostalgischen Fahrt ist die Rückreise
reisen im Treno Gottardo zurück.
freuen, die im Preis inbegriffen ist.
nach Luzern oder Zürich inbegriffen.
29. Juni–23. September 2023
Sonntag, 5. November 2023
8. April 2023–22. Oktober 2023
jeweils Donnerstag bis Samstag
Bellinzona–Zürich im Prestige
An den ausgeschriebenen Daten
13. August–16. August 2023
Continental Express
CHF 79.–
jeweils Sonntag bis Mittwoch
Sonntag, 5. November 2023
(2. Klasse, Halbtax)
CHF 129.–
Zürich–Bellinzona im Prestige
(2. Klasse, Halbtax)
Continental Express
der
Matterhorn
CHF 279.– (2. Klasse, Halbtax) JETZT BUCHEN: HISTORISCHE BAHNFAHRTEN AM GOTTHARD
20
entdecken
Sie
KULTURTIPPS
Kultour im lauen Frühling 19.–23. April 2023 OFFA, Ostschweizer Frühlingsmesse, St. Gallen
Bis 23. Juli 2023 Game Design Today Museum für Gestaltung, Zürich
20. April 2023 Abdullah Ibrahim «Solo & Ekaya» KKL Luzern
Zahlreiche Attraktionen und Sonder-
Diese moderne Ausstellung wirft ei-
Das hymnische Spiel des grossen Jazz-
schauen sowie ein breites Angebot an
nen Rundumblick auf die zeitgenös-
pianisten ist von einem in der Seele lo-
Produkten und Dienstleistungen der
sische Videospielkultur mit Fokus auf
dernden Feuer geprägt und verbindet
Ausstellerinnen und Aussteller erwar-
Designprozesse. Sie gewährt spannen-
Wohlklang mit Tiefgang. Dies kommt
ten Besucherinnen und Besucher an
de Einblicke hinter die Kulissen von
mit dem von fünf Bläsern angeführten
der 45. Frühlingsmesse.
internationalen Videoproduktionen.
Ensemble «Ekaya» perfekt zur Geltung.
Anfahrt: mit dem Voralpen-Express
Anfahrt: mit dem IR Aare Linth oder
Anfahrt: mit dem Voralpen-Express oder
nach St. Gallen
Treno Gottardo nach Zürich
Treno Gottardo nach Luzern
12.–14. Mai 2023 AUFGETISCHT Buskers Festival St. Gallen
11.–15. Mai 2023 Circus Festival YOUNG STAGE Basel
28. Mai 2023 Andermatt Music: Swiss Dreams Andermatt
Strassenkünstlerinnen und Strassen-
Das Circus Festival YOUNG STAGE ist
Michael Barenboim und das Swiss
künstler verzaubern während drei
innovativ, poetisch und spektakulär
Orchestra unter der Leitung von
Tagen Gross und Klein in der Altstadt
zugleich. Es präsentiert zum 14. Mal
Lena-Lisa Wüstendörfer kombinie
von St. Gallen mit Akrobatik, Tanz,
die weltweit besten jungen Artistin-
ren Schweizer Trouvaillen mit Wer-
Musik, Theater und Magie.
nen und Artisten in der Event Halle.
ken von Vivaldi und Mendelssohn.
Anfahrt: mit dem Voralpen-Express
Anfahrt: mit dem Treno Gottardo
Anfahrt: mit dem Treno Gottardo nach
oder mit der S4 nach St. Gallen
nach Basel
Göschenen, mit der MGB nach Andermatt
Aufgetischt - Buskers Festival St. Gallen Bild: Sandro Reichmuth
21
UNTERWEGS IM TRENO GOTTARDO
Endlose Sehnsucht
Maggiadelta
22
UNTERWEGS IM TRENO GOTTARDO
Seit Menschen reisen, sind sie vom Lago Maggiore begeistert. Das zeigen auch die Worte von Schreibenden und Dichtenden. Deren Lobeshymnen auf den 372 Meter tiefen See ergänzen einige Zahlen und Fakten. Dass man sich am Lago Maggiore – italienisch auch «Verbano» (nach der keltischen Wassergottheit Verbeia) genannt – gut erholen kann, wussten schon die Römer, die ihre altgedienten Legionäre hier ihren Lebensabend verbringen vor allem den Borromäischen Inseln. Seit 1630, als das Adelsgeschlecht der Borromeo die Isola Inferiore (heute Isola Bella) bei Stresa zu einem irdischen Garten Eden ausbaute, zählen die Inseln zu den grössten Sehenswürdigkeiten Italiens. Der französische Schriftsteller Gustave Flaubert
Santa Caterina Leggiuno
liessen. Seinen heutigen Ruf verdankt der Lago Maggiore
hielt sie für den «sinnlichsten Ort» der Welt. Im 19. Jahrhundert flanierte fast der gesamte europäische Adel auf den
genauso aussah, wie es in Italien auszusehen hatte: kleine
prachtvollen Uferpromenaden zwischen Stresa und Baveno
Fischerdörfer, Pasta, Palmen, Sonne und Wein. Sie verwan-
mit Blick auf die Borromäischen Inseln. Sogar der Orient-
delten Ascona in «das seltsamste Dorf der Welt», um den
Express hielt auf seiner Fahrt von Paris nach Istanbul im
Titel von Curt Riess' Ascona-Monografie zu zitieren. Der
4 000-Einwohner-Dorf Stresa.
5 000-Einwohner-Ort war zwischenzeitlich derart in Mode,
Einen ähnlichen Boom erlebte später auch die Schweizer
dass der Automobilhersteller Opel 1970 den Namen Ascona,
Seite des Sees: Namentlich Ascona und Locarno avancierten
diese Suggestion einer kontrollierten Exotik, für sein fami-
zu Orten der Sehnsucht, wo man in den Strassencafés am
lientaugliches Mittelklassemodell wählte. Bis 1988 wurde
Seeufer den Traum vom Dolcefarniente auslebte. «Ascona
der Opel Ascona mehr als drei Millionen Mal verkauft. Durch
regt die meisten nicht zum Schaffen an, sondern zum Nichts-
das Billigfliegen wurden dann allerdings auch weitere, in der
tun», schrieb Erich Maria Remarque, der Autor von «Im Wes-
Ferne liegende Destinationen zum Traumziel der Massen.
ten nichts Neues», der jahrelang in der Region lebte. «Wie
Dennoch blieb der Lago Maggiore ein beliebter Rückzugsort.
vielen bin ich schon begegnet, frisch angekommen mit dem
Nach wie vor faszinieren die Dörfer am See, «wo von den
Vorsatz, «das Werk» zu schaffen, zu vollenden! Bald sah man
dunklen Berggipfeln sehnsüchtige Schönheit sich im grün-
sie gemächlich mit den anderen im Sonnenschein vor dem
welligen See spiegelt» und «in der Ferne die schneestrah-
Albergo sitzen und fleissig auf den Lago Maggiore blicken.»
lenden Zacken der Alpen» leuchten, bis heute. Was Stendhal
Auf den Adel, die Künstler und Lebenskünstler folgten
1811 empfahl, ist daher immer noch gültig: «Wer zufällig ein
die Massen. Die Deutschen schlossen den «Laggo Matschor-
Herz und ein Hemd besitzt, verkaufe dieses, um den Lago
re» ab den 1950er-Jahren in ihre Herzen, weil hier alles
Maggiore und seine Umgebung zu besuchen ...»
Zahlen und Fakten: 80,1 Prozent des 212,5 Quadratkilometer grossen Lago Maggiore gehören zu Italien, die restlichen 19,9 Prozent zur Schweiz. 193 Meter über Meer liegt der Seepegel im Mittel. Damit ist der Lago Maggiore der tiefste Punkt der Schweiz. 9 Zuflüsse speisen den Lago Maggiore, namentlich die Flüsse Ticino, Maggia, Toce, San Bernardino, Erno, Boesio, Tresa, Verzasca und Cannobino. 150 Tonnen Fisch ziehen Berufsfischer pro Jahr aus dem Lago Maggiore. 35 Schiffe umfasst die Flotte der Navigazione del Lago Maggiore. 200 Minuten lang lässt sich die Fahrt im Treno Gottardo über die Gotthard-Panoramastrecke von Zürich nach Locarno geniessen. 7 000 Zuschauerinnen und Zuschauer finden auf der Piazza Grande in Locarno Platz, die sich jeweils im August während des Filmfestivals in das grösste Freiluftkino der Welt verwandelt.
23
Mit dem Treno Gottardo durch Zürich? FIFA-Museum
Das FIFA-Museum erzählt die spannende Geschichte des Fussball-Weltverbandes und präsentiert Sonderausstellungen. Das Herzstück bildet die Galerie der FIFA-Weltmeisterschaft mit einer ausserordentlichen Sammlung in einer faszinierenden Architektur. Der Glanzpunkt ist die wichtigste Trophäe des Mannschaftssports – der originale FIFA-WM-Pokal.
Die Südostbahn hat in diesem Jahr in Zürich ein eigenes Tram – gestaltet wie der kupferfarbene Traverso. Das Cobra-Tram ist auf dem ganzen Stadtgebiet im Einsatz, an der weltbekannten Bahnhofstrasse, am Tessinerplatz in der Enge oder entlang von Zürichsee und Limmat. Das Traverso-Tram bringt Fahrgäste in Zürich auch zu den schönsten Verbindungen der Schweiz ab Zürich Haupt-
Bern
bahnhof: zum Treno Gottardo und zum Interregio Aare Linth. Wer sich aufmacht, die Schönheiten der Schweiz zu entdecken, für den beginnt die Reise schon mit der Hinfahrt an den Hauptbahnhof mit einer Fahrt in einem kupfernen Zug. Diejenigen, welche in der Stadt Zürich unterwegs sind, entdecken im Innern des Trams neue Reiseideen und vorteilhafte Angebote der SOB – vom Treno Gottardo Hit ins Tessin bis hin zu besonderen Erlebnissen für Familien oder Aktive.
24
Museum Rietberg, Belvoirpark Das Museum Rietberg widmet sich der Kunst Asiens, Afrikas, Amerikas und Ozeaniens. Seine Sammlungen umfassen 23 000 Objekte sowie 37 000 ethnografische Fotografien. Im nahe gelegenen, öffentlich zugänglichen Belvoirpark residierte seinerzeit der Eisenbahnpionier Alfred Escher. Bis Juli blühen im sogenannten Irisgarten mehr als 120 Sorten Lilien.
Seilbahn Rigiblick, Zürichberg Die Seilbahn Rigiblick bringt Sie von der ETH auf den Zürichberg. Die Bergstation Rigiblick bietet eine herrliche Aussicht über die ganze Stadt. Nach einem halbstündigen Spaziergang durch den Wald erreichen Sie die Dolderbahn. Dort geht es talwärts zum Römerhof, und von da sind es mit dem Tram nur wenige Minuten zurück ins Zentrum.
Zoo Zürich Der über 90-jährige Zoo Zürich liegt idyllisch auf dem Zürichberg im Quartier Fluntern. Es leben rund 4 000 Tiere verteilt auf 380 Arten im Zoo Zürich. Der Zoo Zürich will mit erlebnisreichen Initiativen und Programmen zum Fortbestand der biologischen Vielfalt beitragen und vermittelt Wissen an Gross und Klein.
9
6
5
2
Tram-Museum Zürich
7
Das Tram-Museum Zürich an der Forchstrasse gibt einen Überblick über die mehr als 100-jährige Geschichte des Züri-Trams, die technische Entwicklung und den Betrieb. Originalfahrzeuge aus den Jahren 1897 bis 1968, Uniformen, Billettautomaten, eine Modell-Tramanlage und das Kindertram «Cobralino» gehören zu den Attraktionen im Museum.
Locarno
25
UNTERWEGS IM IR AARE LINTH
Wo Zitronen und Mandelbäume blühen
Walensee
Ist das nun ein nordischer Fjord oder sind wir eher an der
Sportliche wandern nach der Stärkung und Pause in
Riviera? Beides – das südliche Ufer des Walensees lockt
Quinten am Walensee weiter nach Westen. Hier wartet ein
im Frühjahr mit milden Temperaturen.
wahres Naturwunder. Nach einer guten Stunde Wanderzeit dem Ufer entlang donnern die spektakulären Seerenbach-
Hier werden Sie nicht enttäuscht. Der fjordähnliche Wa-
fälle in drei Stufen über die senkrechten Felswände in die
lensee unter den steil aufragenden, mächtigen Churfirsten
Tiefe. Mit einer Höhe von 600 Metern gehören sie zu den
ist ein sicherer Wert im Frühling. Auch weil die Wege ent-
grössten Wasserfällen Europas. Im Frühling nach der
lang der sonnenverwöhnten Uferpartien wahre Leckerbis-
Schneeschmelze oder nach starken Regenfällen ist der An-
sen und schon im Frühjahr rundum empfehlenswert sind.
blick aufgrund der grossen Wassermengen besonders ein-
Der Klassiker am Walensee ist sicherlich der Weg von Wa-
drucksvoll.
lenstadt nach Quinten. Das malerische Dorf ist nur zu Fuss
Der etwas steile Aufstieg zur Aussichtsplattform lohnt
oder per Schiff erreichbar, was das Wandern zu einem be-
sich: Von dort fällt der Blick direkt auf die senkrechte Fels-
sonderen Genuss macht.
wand und auf die zu Tal stürzenden Wassermassen. Wer
Geschützt durch die fast senkrechten Berge und aufgrund
nicht ganz so sportlich ist, hat einen guten Blick auf alle drei
der Südlage herrscht ein aussergewöhnlich mildes Klima. Der
Stufen des Wasserfalles bei der weiter westlich liegenden
Ort wird also zurecht als Riviera der Ostschweiz bezeichnet.
Kapelle im Weiler Betlis. Wer nicht mehr wandern will und
In Quinten wachsen Trauben, Feigen, Kiwis und andere Süd-
wer in den Restaurants Paradiesli oder in der Burg S trahlegg
früchte. Auch die heimischen Weine dürfen sich sehen lassen.
zu lange die schöne Aussicht genossen hat, besteigt am
Probieren Sie zum Beispiel den lokalen Seyval Blanc. Von
Schiffsteg Betlis das Schiff der Schiffsbetriebe Walensee
Quinten aus können Sie per Schiff nach Walenstadt zurück-
und schliesst den Wandertag mit einer Fahrt über den See
kehren – mit schönem Ausblick auf See und Berge.
nach Walenstadt oder ins nahe Weesen ab.
26
UNTERWEGS IM IR AARE LINTH
Tipp von Dabu Fantastic Als Mundart-Band lernen wir die Schweiz entlang von Bühnen kennen. Vor allem im Sommer dürfen wir im ganzen Land an einzigartigen Plätzen zum Fest aufspielen, die wir
Riviera Walensee: von Walenstadt bis Quinten 10,4 km
3 Std. 45 Min.
465 m
465 m
sonst nie sehen würden. Und so kenne ich vom Walensee natürlich wunderschöne Wanderwege und tolle Badeplätze, aber eben auch eine Bühne, auf der ausschliesslich Schweizer Musik gespielt wird. Mitten im Städtchen Walenstadt, das man sonst oft nur vom tollen Strand kennt, findet im Juli das Kleinstadt-Openair statt. Wir durften im
Riviera Walensee: von Quinten bis Weesen 17,8 km
5 Std. 30 Min.
1017 m
775 m
letzten Jahr da spielen und können bestätigen: Da wird gut gefeiert zu einheimischer Musik. Beste Ausgangslage für einen guten Abend. www.kleinstadt-openair.ch Anfahrt: mit dem IR Aare Linth nach Walenstadt
27
UNTERWEGS IM IR AARE LINTH
Wetter trocken – Bike reserviert
28
UNTERWEGS IM IR AARE LINTH
Die Tiroler Bergsteigerlegende Herrmann Buhl reiste
Für die Planung und Buchung von Fahrrad-Touren bie-
seinerzeit 230 Kilometer per Fahrrad von Innsbruck ins
ten auch Organisationen im Umfeld der grossen Velorouten
Bergell, um den Piz Badile zu besteigen. Um heute Natur-
einen tollen Service an. Zum Beispiel die Route 99 von
erlebnisse mit einer Fahrradtour zu verbinden, reisen Sie
Rorschach bis nach Lausanne. Für die als Herzroute be
besser mit dem Zug an und mieten Ihr Bike vor Ort.
kannte Strecke gibt es perfekte Online-Grundlagen und gedruckte Reiseführer. Allein hier stehen 21 Etappen und acht
Neuerdings verknüpfen Aktive auf Ausflügen zunehmend
sogenannte Herzschlaufen zur Wahl. Viele ideale Ausgangs-
die Vorteile mehrere Welten zu vielfältigen Gesamterlebnis-
punkte, wie zum Beispiel Burgdorf, liegen an der Linie des
sen. Auf Ausflügen und Rundwanderungen wird nach der be-
Interregio Aare Linth. Reisen Sie bequem mit dem Zug an
quemen Anreise im Zug ein Zwischenziel mit dem Rad an-
und mieten Sie Ihr Bike am Zielbahnhof. Erleben Sie mehr
gefahren, bevor im meditativen Rhythmus der steten Schritte
und geniessen Sie unvergessliche Momente auf dem Rad
in die Natur Ausflugsziele erwandert oder erklettert werden.
und zu Fuss.
Oftmals solche, die sonst ausser Reichweite liegen würden. Diesem Trend kommt entgegen, dass die Anzahl der SharingAngebote in Städten und Regionen stetig zunimmt und an vielen Mietstationen der Bahnhöfe Fahrräder bequem reserviert und abgeholt werden können.
Mit dem IR Aare Linth in die Region. Mit Rent a Bike zum Ausgangspunkt und zu Fuss ans Ziel.
Allein Rent a Bike ist während der Velosaison von April bis Oktober an 150 Bahnstationen präsent – 20 davon sind sogar ganzjährig geöffnet. Die Fahrräder werden tageweise vermietet, für Spontanbuchungen vor Ort wird ab 13.30 Uhr sogar ein Halbtagestarif angeboten.
Miete einfach gemacht Sie können Mietvelos bequem an einer Rent-a-Bike-Vermietstation abholen und an einer der definierten Rückgabestationen wieder abgeben. Reservieren Sie so früh wie möglich. In vielen Ferienregionen finden sich lokale Anbieter, wie zum Beispiel die E-Bike-Station von SUSOBIKE in Bad Ragaz. Die Herzroute bietet alles, von der Routenplanung über Reisetipps bis hin zum Vermietungslink. www.rentabike.ch | www.herzroute.ch
29
UNTERWEGS IM IR AARE LINTH
Herzschlaufe Burgdorf Ost 48 Kilometer mit Ausblicken auf Jura und Alpen. Entdecken Sie auf der genussvollen Rundtour beispielsweise die «Glungge» aus den Gotthelf-Filmen. Vermietung Herzroute / Rent a Bike Start und Ziel Burgdorf Anfahrt: mit dem IR Aare Linth nach Burgdorf
HIKE- & BIKE-TOUR
Burgdorf–Langenthal Vermietung Rent A Bike Start Bike Bahnhof Burgdorf, 533 m ü. M. Start Hike Änzisattel, 1195 m ü. M. Gipfelziel Napf, 1406 m ü. M. Für die Karte und die GPX-Route QRCode scannen und Tour anklicken.
E-BIKE-GENUSSTOUR Anfahrt: mit dem IR Aare Linth nach Burgdorf
Bündner Herrschaft Herrliche E-Biketour über 25 Kilometer vom Giessenpark Bad Ragaz dem Rhein entlang zum Schloss Maschlins und über die Bündner Herrschaft (Malans, Jenins, Maienfeld) zurück. Vermietung Rent a Bike Start und Ziel Bad Ragaz
Anfahrt: mit dem IR Aare Linth nach Bad Ragaz
HIKE- & BIKE-TOUR
Sargans Palfries Panoramabike (Route 477) Vermietung Rent a Bike Start Bike Bahnhof Sargans, 481 m ü. M. Start Hike Obetweid bei Seewis, 1692 m ü. M. Gipfelziel Gonzen, 1830 m ü. M. Für die Karte und die GPX-Route QRCode scannen und Tour anklicken.
Anfahrt: mit dem IR Aare Linth nach Sargans
30
Mehr Hike- & Bike-Touren:
Raus mit den TopSparangeboten. sbb.ch/raus
31
UNTERWEGS IM VORALPEN-EXPRESS
Gesammelte Freuden
32
UNTERWEGS IM VORALPEN-EXPRESS
Sammler sind glückliche Menschen. Jedenfalls hat der
«Wer Bäume fällt, tötet Zeit ab. Eine 200-jährige Linde
menschliche Sammel- und Jagdtrieb viele aussergewöhn-
stösst gleich viel Sauerstoff aus wie 2 000 neu gesetzte Bäu-
liche Kollektionen geschaffen, die mit viel Herzblut gesam-
me», sagte der Bäumesammler kürzlich in einem Interview
melt und gepflegt werden. Entlang der Voralpen-Express
und: «Zeit kann man nicht kaufen.» So wären auch die 150
Linie, der schönsten Verbindung von Natur und Kultur, fin-
Lebensjahre eines mächtigen Ahorns ausgelöscht worden,
den Sie viele spannende Sammlungen, die es sich lohnt zu
der beim Kongresshaus in Zürich abgeholzt werden sollte.
besuchen.
Der zwölf Meter hohe Baum wurde von Enea ausgegraben, seine Wurzeln fachmännisch gekappt, bevor er mit einem
Was sammeln Sie? Vermutlich sammelt jeder Mensch irgendwas. Und seien es auch «nur» immaterielle Dinge:
Schwertransporter von Zürich nach Rapperswil Jona gebracht wurde.
Sporttreibende sammeln beispielsweise Marathons; Reisen-
Seit 2013 werden in der Parkanlage auch zeitgenössi-
de mitunter Regionen oder Länder, die besucht wurden. Das
sche Skulpturen anerkannter Künstlerinnen und Künstler
Schöne am Sammeln ist, dass die Freude und Hingabe an ein
ausgestellt. Deren Werke internationaler Gegenwartskunst
Thema sich so gut mit anderen teilen lässt. Mehr als 1 100
ermöglichen imponierende Raum-, Farb- und Formerlebnis-
Museen in der Schweiz dokumentieren das breite Spektrum
se. Die Bäume werden als raumbildende Objekte eingesetzt.
der vielfältigen Sammelleidenschaften.
Dies auf wertschätzende Art und Weise.
Die Schweiz ist sogar das Land mit der
Ihrer einzigartigen Ästhetik, Nachhaltig-
höchsten Museumsdichte. So ist wenig er-
keit,
staunlich, dass sich auch das weltweit einzige Baummuseum ebenfalls hier befindet, genau genommen in Rapperswil Jona. Geschaffen hat es Enzo Enea, der wohl
«Alte Bäume können doch verpflanzt werden.»
Geschichte
und
lebenswichtigen
Funktion wird gebührend Respekt erwiesen. Das Projekt «Kunst im Baummuseum» lässt die traditionelle Verbindung von Natur und Kunst wieder aufleben,
bekannteste Schweizer Landschaftsarchi-
eine im 20. Jahrhundert fast verschwun-
tekt, der dadurch zum weltweit bekann-
dene Tradition. «Es geht mir nicht um Dekoration, sondern um Integration», sagt
ten Bäumesammler wurde. Er hat in einem 75 000 m2 grossen Park am Zürcher Obersee einen ausserge-
Enzo Enea über sein leidenschaftliches Projekt. Die gezeig-
wöhnlichen Ort für Naturliebende und Kunstinteressierte ge-
ten Kunstwerke treten in einen subtilen Dialog mit der Gar-
staltet. Und dabei seine Vision als Landschaftsarchitekt um-
tenanlage und erweitern so das gesamtheitliche Gestal-
gesetzt: Landschaft, Botanik, Architektur, Kunst und Design
tungskonzept.
sind im Baummuseum sorgfältig kombiniert. In Eneas Museum stehen heute über 50 gerettete Bäume aus über 25 Arten – einige davon sind mehr als 100 Jahre alt. Sie erzeugen eine wohltuende Aura der Unvergänglich-
Öffnungszeiten:
keit. Weitere 100 Bäume und insgesamt über 3 000 exklusi-
März bis Oktober
ve Gehölze ergänzen das Baummuseum im Park. Mit seinem
Montag bis Freitag 9 Uhr–18 Uhr | Samstag 10 Uhr–17 Uhr
Baummuseum straft Enzo Enea das Sprichwort Lügen, dass ein alter Baum nicht verpflanzt werden soll. Denn viele da-
Anfahrt: mit dem Voralpen-Express oder der S-Bahn nach Rap-
von hat er schon umgesiedelt, auch mehr als 100 Jahre alte.
perswil Jona, mit dem Bus 621 bis Haltestelle Buechstrasse West
Rapperswil
Enea Baummuseum
33
UNTERWEGS IM VORALPEN-EXPRESS
Gamen, spielen, lernen
Millionen Jahre alt, leuchtend schön
Diese Sammlung von mehr als 600 Brett- und Kartenspie-
Eine Sammlung von Mineralien entstanden aus der Begeis-
len, Würfelspielen, Computergames und vielem mehr fin-
terung eines Bergsteigers, der alle Viertausender der
den Sie nur 10 Minuten vom Bahnhof Luzern entfernt.
Schweiz und viele weitere Gipfel weltweit bestiegen hat.
Das einzige interaktive Spielmuseum der Schweiz ist seit
Rund 1 200 Mineralien und Fossilien sind das Resultat der
seiner Gründung im Jahr 2020 ein Ort der Begegnung, der
Sammlertätigkeit des Arztes Dr. Adelrich Eberle aus
Bildung und natürlich des Spielens: Von Brett- und Würfel-
Einsiedeln. Ein Drittel sind Schweizer Mineralien, die übrigen
spielen über Computergames bis hin zu Spielkonsolen von
zwei Drittel stammen aus allen Erdteilen. Einen Schwerpunkt
Atari und Nintendo Switch – fast alles kann vor Ort auspro-
der Sammlung bildet der Quarz, welcher mit 150 Exemplaren
biert werden. Das Spielmuseum kommt sowohl bei Game-
– zum Teil mit aufgewachsenen und eingeschlossenen ande-
rinnen und Gamern als auch bei Familien und Seniorinnen
ren Mineralien – vertreten ist. Ins Auge springen auch 50
und Senioren gut an. Die Zahl der Besuchenden ist aller-
farbenfrohe Achate sowie zu Kugeln und Eiern geschliffene
dings auf 40 Personen begrenzt, reservieren Sie also Ihr
Ziersteine. Kurze erläuternde Texte und Kristallmodelle ver-
Zeitfenster im Voraus. Im Herbst 2023 vergrössert sich das
mitteln auch Anfängerinnen und Anfängern die grundlegen-
«Gameorama» und zieht dann einige Hausnummern weiter
den mineralogischen Kenntnisse. Eine Besonderheit ist ein
in die ehemalige Post Hirschengraben. Aktuell präsentiert
Fluoreszenzkabinett: Im ultravioletten Licht offenbaren Mi-
die Sonderausstellung «Star Wars» bis zum 1. September
neralien, die im Tageslicht eher unscheinbar daherkommen,
2023 eine Auswahl der bekanntesten und beliebtesten Ge-
eine phantastische, ungeahnte Farbenpracht.
sellschaftsspiele aus dem Star-Wars-Universum. Gameorama
DIORAMA Einsiedeln
Interaktives Spielmuseum
Mineraliensammlung
Hirschengraben 41, Luzern
Benzigerstrasse 23, Einsiedeln
www.gameorama.ch
www.diorama.ch
Anfahrt: mit dem Voralpen-Express nach Luzern
Anfahrt: mit dem Voralpen-Express nach Rapperswil oder Biberbrugg, mit der S40 nach Einsiedeln
34
Luzern
Einsiedeln
Lichtensteig
Gameorama Luzern
Museum Diorama
Erlebniswelt Toggenburg
UNTERWEGS IM VORALPEN-EXPRESS
Vier Sammlungen unter einem Dach
Eine Sammlung mit anderem Fokus
In Lichtensteig bringen gleich vier grossartige Sammlun-
Das «Open Art Museum» ist ein Kunstmuseum. Aber eines
gen Augen zum Leuchten. Eine Eisenbahn-, eine Motorrad-,
mit anderer Spezialisierung: Es sammelt und zeigt Art Brut,
eine bäuerliche Arbeitsgerät- und eine Puppensammlung.
Outsider Art und Naive Kunst.
Paul und Ludwig Weibel haben Europas grösste Spiel- und
Die im Open Art Museum gezeigten Werke stammen von
Hobbyeisenbahn in Spur 0 gebaut. Sie umfasst 1 300 Meter
Schöpferinnen und Schöpfern, die ihre inneren Bildwelten,
Schienen, 50 Lokomotiven, 150 Personenwagen, 120 Güter-
Visionen und Kosmologien losgelöst von Akademismus und
wagen und vieles andere mehr. In der faszinierenden An-
regulärem Kunstbetrieb entwickeln. Fast alle davon sind
lage drehen bis zu 15 Züge gleichzeitig ihre Runden.
Autodidakten. Mit überraschender Sicherheit werden Ideen,
Motorräder erfreuten sich im hügeligen Toggenburg grosser
Empfindungen und Sehnsüchte zu Papier gebracht, Welten
Beliebtheit. Der Sammler Sepp Schlumpf zeigt seine 50
aus den verschiedensten Materialien geformt und gebaut.
Lieblings-Oldtimer-Motorräder. Spannende Einblicke in die
Die individuelle Kunst voller Leben und Geschichten be-
Landwirtschaft vergangener Zeiten eröffnet seine zweite
geistert durch Vielseitigkeit, aussergewöhnliche Inhalte und
Sammlung, diejenige landwirtschaftlicher Arbeitsgeräte aus
grossen Erfindungsreichtum. Die aktuelle Ausstellung «Out-
Grossvaters Zeiten.
sider Art unter dem Halbmond» zeigt 25 Künstlerinnen und
Die Sammlerin Elsa Walz (1913–2014) hat mit ihren Töchtern
Künstler, mehrheitlich aus dem Iran und Marokko sowie aus
Puppen und Puppenstuben gesammelt und gepflegt. Deren
Syrien und aus der Türkei. Ein Schwerpunkt ist dem Werk
Charme entzückt gleichermassen wie die Darstellungen der
der iranischen Künstlerin Samaneh Atef gewidmet, die 2020
damaligen bürgerlichen Lebenskultur.
wegen ihrer Kunst fliehen musste.
Erlebniswelt Toggenburg
Open Art Museum im Lagerhaus
Thurstrasse 2
Davidstrasse 44
Lichtensteig
St. Gallen
www.erlebniswelttoggenburg.ch
www.openartmuseum.ch
Anfahrt: mit dem Voralpen-Express nach Wattwil,
Anfahrt: mit dem Voralpen-Express nach St. Gallen
mit der S9 nach Lichtensteig
St. Gallen
Open Art Museum
35
UNTERWEGS IM VORALPEN-EXPRESS
Via Jacobi: Etappe Herisau–Wattwil
Mit dem Lauf der Sonne
36
UNTERWEGS IM VORALPEN-EXPRESS
Ein Weg – unzählige Erlebnisse: Gründe für den Jakobsweg
Für die erste Etappe verlassen Wandernde schon nach
gibt es so viele wie Pilger. Auf den Schweizer Ästen des
wenigen hundert Metern leichtfüssig den Kantonshauptort
Jakobswegs lassen sich fantastische Landschaften erkun-
Herisau. Der Weg steigt acht Kilometer stetig auf, vorbei an
den, köstliche Rezepte probieren und geschichtsträchtige
Nieschberg und Säntisblick, hinauf zur «Landscheidi» auf
Orte entdecken – vier Etappen sind zu einem unvergess-
1 087 Metern über Meer. Hier ist schon der höchste Punkt
lichen Viertageserlebnis kombiniert.
der Tagesetappe erreicht. Der Aufstieg wird belohnt durch eine fantastische Aussicht, die sich auf der Weiterwande-
Siebzehn Schweizer Etappen des Camino verzeichnet
rung immer wieder zeigen wird. Auf der Hügelkuppe und
die Schweizer Vereinigung Jakobswege. Davon führen vier
beim Restaurant Sitz lässt sich die Rundsicht vom Bodensee
Tagesetappen von Herisau durch das Toggenburg über
bis zum Säntis besonders gut geniessen.
Rapperswil nach Einsiedeln und vorbei am Mythen und den Glarner Alpen an den Vierwaldstättersee nach Brunnen.
Wer sich satt gesehen hat, nimmt die sechs Kilometer hinunter ins Neckertal unter die Füsse. In der Mitte des
Die erste Etappe, die hier vorgestellt wird, ist der Weg-
Weges bis nach St. Peterzell liegt das Restaurant und Semi-
abschnitt von Herisau bis nach Wattwil. Die Route führt
narhotel Chäseren, das auf gute Art Tradition mit Neuem
durch eine wunderschöne Hügellandschaft. Mit einer Lauf-
verbindet. Nach einer genussvollen Stärkung dauert der
zeit von rund sieben Stunden über eine Distanz von 23 Ki-
Abstieg zum Klosterdorf St. Peterzell rund 50 Minuten.
lometern gehört sie nicht zu den leichten Tagesetappen, ist
Auch St. Peterzell ist ein möglicher Start- oder Schluss-
jedoch mit dem öffentlichen Verkehr gut erschlossen. So
ort für eine kürzere Wanderung. Vom Klosterdorf aus lässt
muss für ein schönes Naturerlebnis niemand zwingend den
es sich sowohl Richtung Chäseren als auch Richtung Tog-
ganzen Weg zu Fuss gehen. Die Distanz lässt sich zum Bei-
genburg wandern. Wer von der Chäseren kommt, geht wei-
spiel mit einer Postautofahrt nach Schönengrund halbieren
ter Richtung Wattwil und überquert dabei auf der Hem-
und der Weg wird so auch für weniger Sportliche zu einer
bergstrasse den dem Tal den Namen gebenden Fluss Necker
schönen Tageswanderung.
und steigt erneut auf in lichte Höhen, wo nach fünf Kilo-
Wer länger auf der Via Jacobi und mit dem vorteilhaf-
metern ein weiterer Aussichtspunkt wartet. Auf dem Scher-
ten 4-Tages-Angebot der SOB unterwegs ist, beginnt das
rer lockt das schmucke Restaurant und Berghotel Churfirs-
Abenteuer am Bahnhof in Herisau und lässt dort das Ge-
ten mit einer Terrasse und herrlicher Aussicht. Die
päck zum ersten Mal bequem zum Tages-Etappenziel trans-
Wanderung führt über die Schwantleregg hinunter ins Thur-
portieren. Im «Via Jacobi»-Angebot sind nebst Gepäck-
tal nach Wattwil.
transfers auch die Anreise aus der ganzen Schweiz nach
Wer vom 4-Tagesangebot «Via Jacobi» der SOB profi-
Herisau, drei Übernachtungen an den Tageszielen, Reise-
tiert, hat ein erstes Tagesziel erreicht und übernachtet im
unterlagen und die Rückreise zurück ab dem letzten Zielort
historischen Städtchen Lichtensteig, das 2023 mit dem re-
Brunnen inbegriffen.
nommierten Wakkerpreis ausgezeichnet wurde. Anfahrt: mit dem Voralpen-Express oder der S4 nach Herisau
Herisau
23 km
Wattwil
7 Std.
1 000 m
1125 m
JETZT BUCHEN: «4 Tage Via Jacobi» ab CHF 639.– (2. Klasse, Halbtax)
Restaurant Sitz, Schwellbrunn In der fünften Generation von der Familie Alder geführt · Montag und Dienstag Ruhetage. Restaurant Seminarhaus Hotel Chäseren, Schönengrund AR 1989 im Appenzeller Landhausstil als Restaurant- und Hotelgebäude neu aufgebaut · Mittwoch und Donnerstag Ruhetage Hotel Restaurant Churfirsten, im Scherrer, Wattwil Restaurant und Hotel mit Panoramaterrasse. Im Sommer Pferderlebnisse: Kutschenfahrten, geführte Ausritte · Montag und Dienstag Ruhetage
37
UNTERWEGS IN DER S-BAHN DER SOB
Bild: Chris Oswald
Hoch und Tief in St. Gallen
38
UNTERWEGS IN DEN S-BAHNEN DER SOB
Ein genussvoller und abwechslungsreicher Tag in der Ost-
Vom Panoramaweg auf der Stadtseite aus haben Sie
schweizer Metropole ist einfach zu gestalten. Die Gallus-
einen fantastischen Blick auf die im Tal liegende Stadt und
stadt bietet grosse Abwechslung auf kleinem Raum. Die
darüber hinaus auf den in der Ferne glitzernden Bodensee
Stadt im grünen Ring überzeugt durch kurze Wege, tiefe
und das deutsche Ufer. Für das leibliche Wohl sorgen auf
Einblicke und weite Aussichten.
Drei Weieren und etwas weiter östlich die Restaurants Dreilinden und Scheitlinsbüchel sowie während der Badesaison
Ein Ausflug nach St. Gallen lohnt sich bei jedem Wetter.
das für seinen Zimtfladen berühmte Milchhüsli.
Die Stadt zwischen Rosen- und Freudenberg bietet auf
Nach dem Ausflug mit Weitblick ist die Rückkehr mit
kleinstem Raum eine grosse Vielfalt. Hier lässt sich Kultur
einem Abstieg durch die Mülenenschlucht zurück zum Klos-
mit Natur und Genuss verbinden. Was St. Gallen dabei be-
terbezirk besonders eindrücklich. Hier, bei der Talstation
sonders attraktiv macht, sind die kurzen Wege. Sowohl in-
der Mühleggbahn, liegt am Tor zur St. Galler Altstadt der
nerhalb der Stadt als auch aus der Stadt hinaus in die Natur.
sogenannte Pic-o-Pello Platz. Er ist umgeben von alten
Das der attraktiven Altstadt besonders nahe liegende, schö-
Wohnhäusern, Künstlerateliers, Theatern und Restaurants,
ne Naherholungsgebiet «Drei Weieren» ist mit der St. Galler
die alle legendär sind. Beispielsweise das Restaurant Draht-
Metro, der Mühleggbahn, bequem erreichbar. Die Talstation
seilbähnli, mit Tischen an der Gallusstrasse und einer schat-
der heute auf Knopfdruck fahrenden Bahn liegt südlich des
tigen Terrasse hinter dem Haus, sowie das Restaurant
Klosterbezirks bei der Gallus Gedenkstätte. Diese erinnert
Splügen sind Institutionen, die eng mit St. Gallen verbunden
an den irischen Mönch, der sich hier an den Wasserfällen
sind. Wenn Sie die Spezialitäten im Freien geniessen, wagen
der Steinach niederliess. Die Kraft des Ortes lässt sich auch
Sie einen Blick in die Restaurants, deren Innengestaltung
heute noch von einem Aussichtsgitter aus gut erfahren.
jede eine eigene St. Galler Geschichte erzählt.
Was liegt also näher, als bei schönem Wetter das Entdecken der vielfältigen St. Galler Altstadt mit einem Ausflug
Anfahrt: mit der S4 nach St. Gallen
zu den Drei Weieren zu kombinieren? Lassen Sie sich von der Mühleggbahn bequem auf den Hügel nach oben fahren. Ein weitgehend geradeaus führender aussichtsreicher Weg führt, nach einer anfänglichen Steigung, rechts von der Bergstation zu den Drei Weieren und weiter über Dreilinden, Scheitlinsbüchel zum Kloster Notkersegg und zurück.
39
UNTERWEGS IN DER S-BAHN DER SOB
Sonnenterrasse Braunwald
40
Das Panorama von Braunwald gehört zu den schönsten der Schweiz. Die Sonnenterrasse ist zudem einer von acht autofreien Orten der Schweiz. Braunwald ist ein beliebtes Ziel für Familien und Aktive und ein guter Ort für einen abwechslungsreichen Seniorinnen- und Seniorenausflug. Dieser Abstecher ins Glarnerland hat es in sich. Schon die Anreise ist ein Erlebnis. Die Fahrt zeigt eindrücklich, dass sie
Bild: VISIT Glarnerland / Maya Rhyner
UNTERWEGS IN DER S-BAHN DER SOB
durch eines der steilsten Alpentäler führt. Wer die Augen nicht nur für die spektakuläre Bergwelt offen hat, kann auch eine Zeitreise durch die spannende, industrielle Vergangenheit des Kantons Glarus erleben: Der Linth entlang verteilten sich ab dem 19. Jahrhundert rund 20 Webereien und Spinnereien. Die meisten davon gibt es nicht mehr; viele Gebäude und Areale aber blieben. Eines der eindrücklichsten ist das Legler-Areal in Diesbach. Die S-Bahn fährt direkt durch das imposante Areal, kurz bevor der Bahnhof Linthal-Braun-
oft Kutschen unterwegs, darunter ist auch eine ganz beson-
waldbahn erreicht wird. Von dort aus ist es nur ein kurzer
dere: Die erste und bislang einzige E-Kutsche in der Schweiz.
Fussweg und schon geht es in die Höhe. Die Standseilbahn
Die ziehenden Pferde werden durch einen zusätzlichen Elek-
ist die einzige Verbindung nach Braunwald. Sie überwindet
tromotor unterstützt.
in sieben Minuten 600 Höhenmeter und bringt Sie auf die autofreie Sonnenterrasse.
Wer anstelle einer Kutschenfahrt lieber eine Zeitreise von über 300 Millionen Jahren machen will, dem sei das
Einer der Frühlingshöhepunkte in Braunwald heisst Kro-
Alpinmuseum empfohlen. Dort entdecken Sie unter anderem
kus. Dann, wenn sich je nach Schneeverhältnissen die grünen
die ältesten Fossilien und Saurierspuren der Schweiz. Sie er-
Flächen auf dem Grotzenbüel zwischen April und Mai in eine
fahren viel Wissenswertes über das Kernstück des UNESCO-
weiss-violette Krokuspracht verwandeln. Die Felder blühen,
Weltnaturerbes Tektonikarena Sardona – die Glarner Haupt-
sobald der Schnee weg ist. Von der Bergstation der Braun-
überschiebung. Sie ist in Braunwald mit blossem Auge am
waldbahn führt ein gut ausgebauter Weg innert einer guten
gegenüberliegenden Hausstock erkennbar.
Stunde zum Grotzenbüel. Zurück ins Dorf geht es gemütlich in 40 Minuten. Eine andere leichte und genussvolle stündige
Anfahrt: mit der S4 nach Ziegelbrücke,
Wanderung entführt Sie in die märchenhaften Wälder des
mit der S25 nach Linthal Braunwaldbahn
Glarner Bergdorfes. Der Ausflugsspaziergang zum Nussbüel verläuft auf meist horizontalem Weg durch Waldabschnitte und vorbei an kleinen Bergbächen. Die Wanderung lässt sich gut mit einer Kutschenfahrt kombinieren. In Braunwald sind
Krokusblüte Je nach Schneehöhe im Winter blühen die Krokusse früher oder später. Fragen Sie bei Braunwaldtourismus nach. Hotel Restaurant Tödiblick 100 Jahre Gastgebertradition, hausgemachte Spezialitäten. Bsinti Lesecafé und Kulturbar In einer stilvollen Atmosphäre verweilen, um in der Bibliothek zu stöbern, in ausgewählten Zeitschriften und Zeitungen zu blättern. Alpinmuseum Braunwald Geöffnet während der Geschäftszeiten der Gäste-Information Braunwald. Kutschenfahrten Zwei Fuhrhalter bieten Fahrten an. Die Kutschen stehen bei der Bergstation der Braunwaldbahn. Eine Reservation bei einem der Fuhrhalter wird empfohlen.
41
AKTUELLE ANGEBOTE, ERINNERUNGEN UND URLAUBSGESCHENKE VON DER SOB
Top Angebote
Via Jacobi – 4-Tages-Wanderung ins Toggenburg
Historische Bahnfahrten am Gotthard
Ein Weg – unzählige Erlebnisse: Gründe für den Jakobs-
Eine Rundreise mit Dampfbahn Fruka-Bergstrecke, eine
weg gibt es so viele wie Pilger. Geniessen Sie eine schöne
Fahrt im Prestige Continental Express auf der Panorama-
Viertageswanderung zwischen Herisau und Wattwil mit
strecke oder im Erlebniszug San Gottardo sind unvergess-
vorreservierten Hotels und Gepäcktransfers.
liche Erlebnisse.
JETZT BUCHEN: «4 Tage Via Jacobi» ab CHF 639.– (2. Klasse, Halbtax)
JETZT BUCHEN: HISTORISCHE BAHNFAHRTEN AM GOTTHARD
Freizeiterlebnisse – Faszination Bellinzona
Treno Gottardo Hit – Für 20 Franken ins Tessin und zurück
Bellinzona entdecken inklusive An- und Rückreise im Tre-
Die schönste Verbindung zwischen Nord und Süd bringt
no Gottardo, kostenlosem Gratiskaffee, Eintritt zu den drei
Sie mit dem Treno Gottardo Hit bereits ab 20 Franken
Burgen und in alle Ausstellungen in der Festung. Geniessen
(2. Klasse, Halbtax) entlang der historischen Gotthard-
Sie einen Aperitivo Ticinese in der Bar «Galleria Ana’s» in
Panoramastrecke in die Leventina, nach Bellinzona und
der Altstadt von Bellinzona.
Locarno, wo Sie Zusatzangebote zu attraktiven Preisen erwarten. Das Angebot ist limitiert und nur online buchbar.
JETZT BUCHEN: FASZINATION BELLINZONA ab CHF 69.– (2. Klasse, Halbtax)
42
JETZT BUCHEN: TRENO GOTTARDO HIT ab CHF 20.– (2. Klasse, Halbtax)
AKTUELLE ANGEBOTE, ERINNERUNGEN UND URLAUBSGESCHENKE VON DER SOB
Alles für Bahn-Fans Im Fanshop erhältlich
8.– CHF 1 t a st t 2.– CHF 2
3.– CHF 1
SOB-Trinkfasche SIGG
SOB-Jassbox
Die SOB-Trinkflasche SIGG ist zu 100% wiederverwertbar.
Spiel und Spass für unterwegs mit der SOB-Jassbox. Tafel,
Sie lässt sich einfach zerlegen und dadurch gründlich rei-
Schwamm, Schreiber, Spitzer und natürlich ein Satz Kar-
nigen. Ausserdem besitzt die Trinkflasche einen Sicher-
ten (deutsch) gehören zum Lieferumfang. Das Schweizer
heitsverschluss.
Kultspiel wird in der praktischen Box verstaut und kann somit überallhin mitgenommen werden.
www.sob.ch/fanshop
Im Zugbistro erhältlich
.– CHF 2
.50 CHF 3
Capri Sun – Die Sonne aus dem Beutel
Energie-Kick gefällig?
Capri Sun gibt es schon seit dem Jahr 1969. Der Trink-
Der kultige Red Bull Energydrink ist im Bistro unserer
halm ist neu vollständig recycelbar und 2010 wurde das
Züge erhältlich. Er wird weltweit von Spitzensportlern,
Getränk von Astronauten der ESA sogar im Weltall
Studenten und bei stark fordernden Berufen sowie langen
getrunken.
Fahrten geschätzt.
43
UNTERWEGS MIT SCHLAUEN FÜCHSEN
Cirrus
hohe Wolken 7 000 m
Altostratus
mittelhohe Wolken 2 500 m
Cumulus
Cumulonimbus tiefe Wolken
Stratus Das Wolkenphänomen Grundsätzlich entstehen Wolken, wenn warme feuchte Luft aufsteigt und sich dabei bis zum sogenannten Taupunkt abkühlt. Der bezeichnet die Temperatur, bei der der vorher unsichtbare Wasserdampf in der Luft zu flüssigen Tröpfchen kondensiert.
Höchste Niederschlagsmenge
Meiste Sonnenstunden
Niedrigste Temperatur
Im Jahre 2021 hatte Locarno (TI)
Am 12. Januar 1987 herrschten
2351 Sonnenstunden.
in La Brévine (NE) −41,8 °C
Blitzeinschläge
Höchste Temperatur
In Lausanne fielen am 11. Juni
2021 wurden rund
Am 11. August 2003 wurden in
2018 innerhalb von 10 Minuten
440 000 Blitze in der
Grono (GR) am südlichen Eingang
41 mm Regen vom Himmel.
Schweiz aufgezeichnet.
zu Misox 41,5 °C gemessen
44
«Essenz» abonnieren Scannen Sie den QR-Code, um das Magazin kostenlos online zu lesen. Möchten Sie vier Ausgaben im Jahresabo per Post nach Hause erhalten? Bestellen Sie für 20 Franken bequem online unter: www.sob.ch/essenz
1. Wärmste Jahreszeit 2. Fällt im Winter vom Himmel 3. Wirbelsturm 4. Siehe Bild unten 5. Hohe Wolke (siehe Wetterphänomen) 6. Kommt vor dem Donner Impressum Herausgeberin:
Lösungen
Schweizerische Südostbahn AG Bahnhofplatz 1a, 9001 St. Gallen www.sob.ch, info@sob.ch T +41 58 580 70 70 Redaktionsleitung: Semra Yavuz,
8
7
10
11
9
12
Reto Ebnöther Konzept und Realisation: Sags, St. Gallen
13
14
31
6
Robert Diener, Stephan Rechsteiner
15
30
Texte: Semra Yavuz, Reto Ebnöther,
32 5 33
4
34
3
55
54
51
53 52
50
Druck: Appenzeller Druckerei AG, Herisau
18
27 26
36
25
37
24
49
Auflage: 25 000/800 Ex. (Deutsch/Italienisch) 19
23 48
Urs Andermatt, Robert Diener 17
28
35 2
22
21
Aktionsangebote: Gültigkeit und 20
47
38
46
39
45
40
Papier: Olin Rough
Verfügbarkeit gemäss online einsehbaren Details und AGB der SOB und ihrer
Nummer 4 von dem Kreuzworträtsel darüber.
Unterstrichene Buchstaben sind Hinweise
Vervollständige das Bild und schreibe den Namen in das Feld
www.trenogottardo.ch/trenomistero
41 42 43 44
jeweiligen Partner
für das SOB-Escape-Game «Treno Mistero»:
1
16
29
Die SOB führt die Fernverkehrslinien Treno Gottardo und Aare Linth in Kooperation mit der SBB.
59.03.d
Illustration: Corinne Weidmann
Schweizerische Südostbahn AG Bahnhofplatz 1a | 9001 St. Gallen +41 58 580 70 70 | www.sob.ch