#11 Herbst 2022 | Schweizerische Südostbahn AG
ENTDECKE DIE SCHWEIZ
Rorschach
St. Margrethen
St. Gallen Altstetten
Zürich
Bachtel
Thalwil
Wädenswil
Wattwil
Uznach Buchs SG
Pfäffikon SZ
Zug
Chäserrugg
Biberbrugg
Luzern
Kronberg
Rapperswil Schmerikon Siebnen-Wangen
1
Altstätten SG
Herisau
Ziegelbrücke
Walenstadt
Einsiedeln
Rothenthurm
Hochstuckli
Glarus Meggen Zentrum
Arth-Goldau
Sargans
Bad Ragaz
Schwyz
3
Vrenelisgärtli
Schwanden
Brunnen
Pilatus
Landquart
Linthal Calanda
Flüelen Altdorf
Chur
Erstfeld
Tödi
Bristen
Disentis Göschenen
Sedrun
Dammastock
Andermatt Pizzo Centrale
Airolo
Rheinwaldhorn
Ambrì-Piotta
Faido
Pizzo Lavorgo Campo Tencia
Bodio Biasca
Pizzo di Claro
Castione-Arbedo
Locarno 4
Tenero
Bellinzona Giubiasco
Cadenazzo Monte Tamaro
Herbstliche Höhepunkte Wenn am Morgen die warme Sonne die letzten Nebelfetzen vertreibt, präsentiert sich der Herbst in all seiner mystischen Schönheit: Die verfärbten Blätter leuchten in orange und gelb, der Himmel ist stahlblau und die Sicht ist weit und klar. Die frische Herbstluft lässt einen durchatmen und hinterlässt die Hitze des Sommers nur noch als ferne Erinnerung. Diese Jahreszeit ist mit Abstand meine liebste Zeit im Jahr. Denn: Auch wenn es etwas kühler wird, ist es immer noch genug warm für Wanderungen, Spaziergänge und Ausflüge. Und natürlich beginnt mit dem Herbst die Jahreszeit der kulinarischen Höhepunkte: So kann ich es jeweils kaum erwarten, bis die Wildsaison beginnt, Weindegustationen stattfinden, man wieder Pilze suchen kann und im Tessin überall frische Marroni zu finden sind. Sie sehen: Der Herbst hat einiges zu bieten – und entlang unserer Linien erleben Sie die Schönheit des Herbstes besonders eindrucksvoll. In dieser Ausgabe finden Sie eine Auswahl an herbstlichen Höhepunkten. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine oder noch lieber viele gute Fahrten im Voralpen-Express, Treno Gottardo, Interregio Aare Linth und natürlich in unseren S-Bahnen und einen langen, goldenen Herbst mit vielen farbigen Eindrücken.
Reto Ebnöther Leiter Marketing & Vertrieb
Retos Tipp – Indian Summer auf Cardada Besonders eindrücklich und farbenfroh zeigt sich der Herbst im Oktober oberhalb von Locarno auf Cardada. Hier fühlt man sich wie im Indian Summer – alles leuchtet rot, gelb und orange. Ein idealer Ausflug mit dem Treno Gottardo Hit. Anfahrt: mit dem Treno Gottardo nach Locarno
6 – Voralpen-Express Herbst-Hit
Den Herbst erleben – mit dem VoralpenExpress Herbst-Hit Zug
n– r e z Lu llen a St. G
20.–
hr t HF ck f a s s ab C d Rü xpre - un Hin en-E ax * oralp bt im V sse, Hal a l K . 2
*Alle Konditionen unter: www.voralpen-express.ch/herbsthit. Nur online buchbar.
Es gibt viel zu entdecken mit dem Voralpen-Express – und diesen Herbst geht das besonders günstig: Mit dem Voralpen-Express Herbst-Hit ist die Reise zwischen Luzern, Rapperswil und St. Gallen bereits ab 20 Franken (2. Klasse, Halbtax) möglich. Der Voralpen-Express gilt nicht umsonst als die schönste Verbindung von Natur und Kultur. Er verbindet die kulturell wertvollen Städte St. Gallen, Rapperswil und Luzern – in denen es viel zu bestaunen und zu erleben gibt. Zudem kann an und zwischen diesen Orten die industriekulturelle Geschichte der Schweiz entdeckt werden: von der Textilfabrikantengeschichte in der Ostschweiz, über Ingenieurskunst des Bahnbaues mit Der Bestand der Birkhähne in der Schweiz wurde in den Jahren 2013 – 2016 auf 12 000 –16 000 geschätzt.
dem Sitterviadukt, der den Blick ins Sittertobel freigibt, hin zur Pioniergeschichte an der Rigi (erste Bergbahn Europas, 1871 eröffnet) bis nach Luzern, wo die weitherum bekannte Dampferflotte der Schifffahrtsgesellschaft Vierwaldstättersee die Gäste auf Seeerkundungstouren mitnimmt. Aber auch die Natur ist mit ihrer Schönheit das ganze Jahr über erlebbar – seien es die zahlreichen Gewässer (Vierwaldstättersee, Zugersee, Zürichsee, Obersee, Sitter), die den Voralpen-Express auf seiner Fahrt begleiten, oder das Hochmoor Rothenthurm, das jede Jahreszeit in all ihrer Intensität erleben lässt. Im Herbst-Hit enthalten ist eine Hin- und Rückfahrt mit dem Voralpen-Express, ein Kaffee oder ein anderes Heissgetränk im Zug sowie der Zugang zu zahlreichen vergünstigten Freizeitangeboten entlang der Strecke. Wenn das nicht ein Grund ist, die Voralpen-Express Linie zu erkunden? Und wenn Sie nicht mehrere Ausflugsziele in einer Reise schaffen, haben Sie von September bis November Zeit, um einen weiteren Ausflug zu planen. Viel Vergnügen!
VORALPEN-EXPRESS HERBST-HIT AB CHF 20.– Hin- und Rückfahrt im VoralpenExpress, 2. Klasse, Halbtax, inklusive weiterer Vergünstigungen auf Freizeitangebote entlang der Strecke Angebot buchbar unter www.voralpen-express.ch/herbsthit
8 – Voralpen-Express Herbst-Hit
Im goldenen Herbst ins Glück wandern Wenn das Laub bunt zu leuchten beginnt, geniessen viele nochmals Ausflüge in die Natur, fernab des Alltags. Viele Sehnsuchtsorte liegen näher, als Sie denken, und sie sind mit dem Voralpen-Express Herbst-Hit günstig erreichbar. Geniessen Sie das Draussensein in der freien Natur diesen Herbst noch einmal in vollen Zügen. Alle Haltestellen des Voralpen-Express sind Ausgangspunkte für Naturerlebnisse und schöne Ausflüge auf Hügel, an Seen, in Täler und auf Berge. Auch wer die Ost- und Zentralschweiz schon gut kennt, kann immer wieder Neues erleben. Entdecken Sie mit dem Voralpen-Express die Vielfalt der unterschiedlichen Landschaften im Kanton Schwyz. Es finden sich charakteristische Naturschönheiten, die schweizweit einmalig sind. Geniessen Sie zum Beispiel eine Auszeit in den nordisch anmutenden Feuchtwäldern der Ibergeregg oder die seltenen Moorpflanzen im grössten zusammenhängenden Hochmoor der Schweiz. Ausflüge in die farbige Herbstwelt lohnen sich dieses Jahr mit dem Voralpen-Express ganz besonders: Mit dem Voralpen-Express Herbst-Hit fahren Sie ab 20 Franken (2. Klasse, Halbtax) auf der ganzen Strecke hin und zurück und erhalten zudem Vergünstigungen auf Freizeitangebote entlang der Strecke.
Ausflüge in den Herbst mit dem Voralpen-Express Herbst-Hit bis zum letzten Sonnenstrahl geniessen.
Prächtige Schwyzer Landschaften
Wandern und Staunen im grössten Hochmoor der Schweiz in Rothenthurm Das Hochmoor in Rothenthurm war das erste Moor, das mit der vom Volk angenommenen Rothenthurm-Initiative von 1987 unter Schutz gestellt wurde. Es ist eine fantastische Landschaft. Frei und unverbaut schlängelt sich das Flüsschen Biber auch heute noch durch ein 360 Hektar grosses Gebiet. Erleben Sie das reiche Mosaik an Lebensräumen, wenn Sie auf Kiessträsschen, Trampelpfaden und über Holzprügelwege durch weite Flach- und Hochmoore, aber auch durch Wälder wandern. An Grillstellen und auf Bänken lässt sich gut Pause machen. Am Weg von Rothenthurm nach Biberbrugg liegt auch das Moorbeizli «Steinstoss-Stubli». Wanderung: 11 km Anfahrt: mit dem Voralpen-Express nach Rothenthurm
Die Zeugen des Bergsturzes und die Rückeroberung durch die Natur in Goldau erleben
Ibergeregg: den natürlichen Zauber der Landschaft des Jahres 2019 erleben
Der Wanderweg «Goldauer Bergsturz-
Von der Stiftung Landschaftsschutz
spur» führt durch das Goldauer Berg-
Schweiz wurde das Naturschutzgebiet
sturzgebiet. Heute liegt ein faszinie-
Ibergeregg ausgezeichnet. In der eng
rendes Pflanzenschutzreservat und
verzahnten Landschaft von Hoch- und
ein Trockenstandort von nationaler
Flachmooren mit ausgedehnten Wäldern
Bedeutung dort, wo am 2. September
leben Tierarten wie das Auer- und Birk-
des Jahres 1806 riesige Felsmassen
huhn, der Kuckuck oder die Ringdrossel.
zu Tale stürzten. Die Natur hat den Schuttkegel zurückerobert.
Eine aussichtsreiche Wanderung führt von der Ibergeregg nach Oberiberg.
Der Rundweg führt von Goldau nach
Nach der Bergfahrt auf die Rotenflue er-
Gribsch und zurück, mit schönem Blick
öffnet sich ein Panoramablick nach dem
auf den Lauerzersee. Unterwegs treffen
anderen. Auf dem alten Schwyzerweg
Sie regelmässig auf Zeugen des Berg-
über offene Moorflächen, Weiden und
sturzes: riesige Nagelfluhblöcke. Auf
durch Wälder mit feuchtnassem Boden
dem Schuttkegel liegt das Dorf Goldau
fühlen sich Wandernde nach Skandina-
mit dem besuchenswerten Natur- und
vien versetzt.
Tierpark, in dem rund 100 heimische und europäische Wildtierarten leben.
Wanderung: 8,1 km Anfahrt: mit dem Voralpen-Express
Wanderung: 8,6 km
nach Arth-Goldau, mit dem Treno
Anfahrt: mit dem Voralpen-Express
Gottardo nach Schwyz, mit dem Bus
nach Arth-Goldau
503 nach Rickenbach SZ
10 – Voralpen-Express Herbst-Hit
Tradition und Moderne in der Kulturstadt St. Gallen erleben Ehemals geistiges Zentrum des Abendlandes, dann
säle weltweit, prangt in griechischer Sprache auch heute
Stickereihochburg, heute unter anderem Heimat des gröss-
noch der Schriftzug «Seelenapotheke». Die Bibliothek be-
ten Outdoor-Wohnzimmers: In der Gallusstadt lassen sich
sitzt eine Vielzahl von bedeutenden Handschriften wie den
1 000 Jahre alte Kulturzeugen und moderne Kunst erleben.
Folchart-Psalter, den Goldenen Psalter und das Evangelium Longum mit den Elfenbeintafeln des Tuotilo von St. Gallen
Die Stadt St. Gallen ist eine der höchstgelegenen Städte
oder wichtige Handschriften zur Entwicklung der deut-
der Schweiz. Sie ist in mehr als 1 400 Jahren aus der Ein-
schen Sprache, darunter das älteste deutsche Buch, der
siedelei des irischen Mönchs Gallus gewachsen. Die Stadt
Abrogans mit dem Vater unser des Codex Sangallensis 911.
erlebte über die Jahrhunderte eine höchst erfolgreiche und
Kostbarkeiten sind auch die im 13. Jahrhundert entstande-
zugleich wechselvolle Geschichte. Das macht sie spannend.
ne Handschrift des Nibelungenliedes sowie ein 1 200 Jahre
Relikte aus verschiedenen Epochen reihen sich aneinander.
alter Klosterplan. Er gilt als ältester noch überlieferter Bau-
Die Hochkultur des ehemaligen Klosters ist im UNESCO-
plan aus dem Mittelalter.
Weltkulturerbe Stiftsbezirk perfekt erlebbar. Über dem
Eine ganz andere Erfolgsgeschichte ist die textile Ver-
Eingang zur Stiftsbibliothek, einer der schönsten Rokoko-
gangenheit St. Gallens. Die vor rund 100 Jahren zu Ende
STADTFÜHRUNGEN IN ST. GALLEN Informationen und buchbare Angebote unter www.voralpen-express.ch/stgallen oder QR-Code scannen
gegangene Stickereiblüte hat mondäne, prunkvolle Bauten
ser roter Platz, das grösste Outdoor-Wohnzimmer der
aus der Jugendstilzeit hinterlassen. Die lange textile Tra-
Schweiz, ist mit Sofas, Stühlen, Tischen, Liegen und einem
dition ist im Textilmuseum und auf Erlebniswegen doku-
Porsche möbliert. Alles ist mit einem knallig roten Teppich
mentiert. Viele kulturelle Institutionen haben ihre Wur-
aus Kunststoffgranulat überzogen. Tagsüber nutzen Kinder
zeln in der Zeit der textilen Hochblüte. So zum Beispiel das
die Stadtlandschaft zum Spielen, während die Angestellten
Kunstmuseum St. Gallen, das attraktive Wechselausstellun-
der umliegenden Geschäfte auf den bequemen Sitzmöbeln
gen zeitgenössischer Kunst präsentiert. In den letzten Jahr-
Pause machen. Abends leuchten Lichtkörper, die wie schwe-
zehnten ist aus der langen kulturellen Tradition in der Stadt
bende Findlinge über dem Platz hängen.
St. Gallen ein vielfältiges kulturelles Angebot gewachsen. Orte wie das Lagerhaus oder die Lokremise St. Gallen geben der Stadt ein grossstädtisches Flair. Moderne Akzente setzt in der Altstadt St. Gallens auch die Stadtlounge, welche die Multimediakünstlerin Pipilotti Rist mit dem Architekten Carlos Martinez im Bleicheliquartier geschaffen hat: Ein gros-
12 – Voralpen-Express Herbst-Hit
Rappi gefällt Mami, Papi und den Kids
Rapperswil
Obersee
Rappirätsel Das Rappirätsel kombiniert GPS-Geocaching mit einem Live Escape Game. Auf einer interaktiven Stadtführung lösen während 2,5 bis 5
Switzerland Tourism, Nicola Fuerer Stefan Hoffmann
Stunden die Spielenden Rätsel und entdecken geheime Ecken und Gegenstände in der Rapperswiler Altstadt. Für Gruppen ab 3 Personen (ab 16 Jahren empfohlen). Anfahrt: mit dem Voralpen-Express nach Rapperswil
Zürichsee
Rappi – wie Einheimische Rapperswil-Jona liebevoll nennen – paart Historisches und modernes Leben. Wer mit
Steinböcke werden 15–20 Jahre alt. Das Alter der Männchen lässt sich gut an den sogenannten Zuwachsringen der Hörner ablesen.
der Familie nach Rappi kommt, hat viel zu erleben. Über der Stadt Rapperswil und dem See thront das Schloss Rapperswil, auch ein kleiner Spielplatz ist auf dem Schlosshügel zu finden – und wenn Sie hinter dem Schloss herunterspazieren, entdecken Sie Damhirsche, verschiedene Spielinstallationen und einen grossen Spielplatz am See – ein echter Tipp für einen gemütlichen Rundgang mit den Kids. Geniessen Sie auf dem Rückweg dem See entlang zur Stadt die herrliche Aussicht. Beim Fischmarktplatz gibt es dann die langersehnte Glace von dieci. Wenn Sie es einfach geniessen wollen: Ab Rapperswil verkehren auch die Kursschiffe der Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft. Und natürlich ist da auch noch der Kinderzoo – Rappi ist ein wahres Familienparadies. Wer etwas weiter will, für den startet in Rapperswil der Obersee-Rundweg – rund um den Zürcher Obersee bietet er Naturerlebnisse und Spass. An vielen Erlebnispunkten erfahren Wandernde und Velofahrende Interessantes aus der Region. Insgesamt sind es rund 37 Kilometer, die zu Fuss oder mit dem Velo entdeckt werden können. Die Strecke ist in sechs Etappen eingeteilt. Deren Länge variiert zwischen 6,5 und 12 Kilometern. Alle Teilstrecken sind also durchaus familientauglich und kostenlos begehbar. Der Weg um den Obersee ist für Kinderwagen und Velos geeignet und ist in allen Jahreszeiten ein lohnendes Ausflugsziel.
FAMILIENPARADIES RAPPERSWIL Informationen und buchbare Angebote für Familien unter www.voralpen-express.ch/rapperswil oder QR-Code scannen
14 – Voralpen-Express Herbst-Hit
Spiel und Spass rund um den Obersee Das Tolle am Obersee-Rundweg: Es gibt keinen bestimmten Startpunkt. Die frei wählbaren Etappen können auch oft mit einer Zug- oder Busfahrt abgekürzt werden. Der abwechslungsreiche Rundweg bietet viel. Verschie-
schafft, alle Rätsel zu lösen, wird in den Geheimbund auf-
dene Rast- und Grillplätze laden zum Aufenthalt ein. Ausflüge
genommen. Um alle Etappen zu absolvieren, werden mehre-
auf dem Obersee-Rundweg können zusätzlich zu einem
re Tage benötigt. Ausser man ist mit dem Fahrrad unterwegs.
spannenden Rätselspiel erweitert werden, um einem sagen-
Ein Entdeckerrucksack kann in Rapperswil, Pfäffikon,
umwobenen Geheimbund zu helfen, damit ein wertvoller
Altendorf, Lachen und in Schmerikon besorgt werden
Schatz erhalten bleibt und nicht für immer verschwindet. Die
(Kostenpunkt knapp 30 Franken). Im Entdeckerrucksack
Mitglieder des Geheimbundes – sie sind als Charakterköpfe
findet sich alles, was benötigt wird, und unterwegs können
an Etappenorten präsent – erzählen auf dem Weg Geschich-
an verschiedenen Orten spezielle kulinarische, kulturelle
ten und stellen gleichzeitig auch je eine Aufgabe. Wer es
oder sportliche Angebote vergünstigt genossen werden.
Neu am Rundweg: der SOB-Lokführer und eine Traverso-Kugelbahn Auf dem Seedamm in Freienbach/
reichen Sie die Kugelbahn, die zum Spielen
Hurden erwartet Sie bald ein neuer
einlädt. Danach geht der Weg weiter über
Charakterkopf des Geheimbundes am
die Halbinsel Hurden bis zum imposanten Holzsteg, der attraktiv in die Landschaft ein-
Obersee: der SOB-Lokführer!
gebettet ist. Der Steg führt Sie bis zum Ziel Ab diesem Herbst ist die SOB Teil
in Rapperswil, wo Sie bei einer Glace auf
des Erlebniswegs Obersee. Als Blick-
dem Fischmarktplatz das mediterrane Flair
fang des von der SOB mitgetragenen Erleb-
von Rapperswil geniessen können. Der Vor-
nispunktes dient ein begehbares Lokomo-
alpen-Express bringt Sie ab R apperswil be-
tivmodell im Traverso-Look. Es enthält eine
quem wieder nach Hause.
Kugelbahn, welche die Interregio-Linien der SOB darstellt. Ein Informationspanel vermittelt Wandernden Fakten zur Geschichte der Voralpen-Express Linie. Natürlich stellt auch der SOB-Lokführer eine Rätselfrage. Deren
Etappe 1: Rapperswil-Jona–Altendorf 8,7 km, 2 h 15 min. Etappe 2: Pfäffikon SZ–Lachen 7,8 km, 2 h
Lösung finden Rätselnde mithilfe der Kugel-
Etappe 3: Lachen–Wangen
bahn. Diese entdecken Sie mit Ihren Kindern
8,6 km, 2 h 10 min.
am erlebnisreichsten bei einer Fahrt mit
Etappe 4: Wangen–Tuggen
dem Voralpen-Express nach Pfäffikon SZ. Von dort führt ein gemütlicher Spaziergang
6,5 km, 1 h 55 min. Etappe 5: Tuggen–Schmerikon 6,5 km, 1 h 45 min.
über einen Kiesweg am Naturschutzgebiet
Etappe 6: Schmerikon–Rapperswil
Frauenwinkel vorbei. Nach 2 Kilometern er-
12 km, 2 h 55 min.
Eschenbach Uznach Rapperswil
Baggerschang Steinbrüchler
Jona
Stadtmuseum Schloss
Schmerikon
Bollingen
Knies Kinderzoo
Enea Baummuseum
Pumptrack
Schlossgeist
Kloster Mariazell Wurmsbach
Studentin Pfahlbauerin
Äbtissin Mathilde Bächli
Holzbrücke Lokführer
Obersee
Flugplatz Wangen
Kaiser Otto I
Lachner Aahorn
Schlossturm
Haubentaucher
Pfäffikon Alpamare
Pater Heim Weingut Irsslinger
Lotti Laus
Tuggen
Edward Quinn
Vögele Kultur Zentrum
Pumptrack
Schlipflochhexe
Altendorf
Gräfin
Joachim Raff
Pirat
Wangen
Golfpark Zürichsee
Fussweg Veloweg
16 – Interregio Aare Linth
Auf ein Wort: Literatur in Olten
Olten
Aare
Buchfestival Olten, 27.–30. Oktober 2022 Das 6. Buchfestival Olten zeigt die Vielseitigkeit des Buches mit all seinen Facetten. Rund 50 Veranstaltungen an 20 verschiedenen Orten in der Stadt lassen Jung und Alt während vier Tagen in die faszinierende Geschichtenwelt eintauchen. Anfahrt: mit dem IR Aare Linth oder dem Treno Gottardo nach Olten
In der Aarestadt Olten sind viele zeitgenössische Autoren wie Alex Capus, Franz Hohler und Pedro Lenz sowie der Slam-Poet Kilian Ziegler aktiv. Ihnen und 18 weiteren Autorinnen und Autoren begegnen Sie auf dem
In den Jahren 2018 und 2019 wurden in der Schweiz keine Fasane ausgesetzt, zuvor waren es jährlich zwischen 20 und 200 Tiere.
Schweizer Schriftstellerweg. Olten ist auch eine Literaturstadt. An rund 70 Hörstationen, auf dem Quai Cornichon mit 30 kabarettistischen Geschichten, in einer interaktiven Rätselkabine und auf einer Entdeckertour für Familien können Sie die Oltner Autoren Alex Capus, Franz Hohler und Pedro Lenz sowie weitere Schriftstellerinnen und Schriftsteller erleben. Flanieren Sie auf dem Schweizer Schriftstellerweg durch die Aarestadt und hören Sie an verschiedenen Standorten zwei- bis vierminütige Geschichten. Die Texte werden von den Autorinnen und Autoren selber vorgelesen und sind eng mit ihrer Persönlichkeit und dem Standort verbunden. Der Schweizer Schriftstellerweg ist 365 Tage im Jahr und jederzeit kostenlos begehbar. Um die spannenden Geschichten zu hören, scannen Sie mit dem eigenen Smartphone oder Tablet die an den Hörstationen angebrachten QR-Codes. Wer kein eigenes Gerät hat, kann von Montag bis Samstag im Tourist Center, sonntags im Hotel Astoria iPods mieten. Die äusserst breite und vielfältige Literaturszene von klassisch über Kabarett bis hin zu Poetry Slam überrascht viele. Für Inspiration und Abwechslung ist also gesorgt. Auf den literarischen Rundgängen durch die Stadt lernen Sie zudem historische Oltner Sehenswürdigkeiten kennen. Planen Sie für die Standardroute eines Schriftstellers mit acht Stationen rund 45 Minuten ein. Die Familientour Christian Schenker lässt sich in etwa 2 Stunden erleben. Die Touren und Stationen können beliebig kombiniert werden.
«In Olten ist die Schweizer Literatur zu Hause: auf dem Schriftstellerweg Geschichten hören, im ‹Literatur und Bühne› einer Lesung lauschen und was Feines essen im ‹Flügelrad›.» Bänz Friedli, Autor und Kabarettist
18 – Interview
Gaudenz Flury: «Meine Essenz der Schweiz» Der naturbegeisterte Bündner ist in Davos aufgewach-
Wo ist es in der Schweiz am häufigsten schön und wo ist
sen, bevor er in Zürich Geographie mit Vertiefung Atmo-
das Wetter am schlechtesten? Hach, was heisst schon
sphärenphysik studierte. Seit 2012 ist Gaudenz Flury als
schön? Was heisst schon schlecht? Nach einer langen Tro-
Medienmeteorologe bei SRF Meteo tätig, wo er Wetterprog-
ckenphase ist es doch dort am schönsten, wo es regnet. In
nosen erstellt und Meteo-Sendungen moderiert.
der Schweiz können alle ihr Lieblingswetter bekommen. In unserem Land kann man fast jedes Wetter erleben, wenn
Was hat Sie bewogen, den Beruf des Meteorologen zu
man will. Am meisten Sonnenschein wurde zwischen 1991
wählen? Eine Kombination aus Zufällen und Vorspuren in
und 2020 auf der Cimetta oberhalb von Locarno registriert,
der Ausbildung. Interesse war schon in der Mittelschule
im Schnitt 2 256 Minuten pro Jahr. Am meisten Regen in
da. Durch den Sport war ich viel draussen. Für die Lang-
derselben Periode gab’s auf dem Säntis mit 2 840 Milli-
laufrennen war es wichtig für mich zu wissen, wie das
meter pro Jahr.
Wetter am nächsten Tag sein wird. So versuchte ich «meine eigene» Prognose zu bauen, um meine Skis richtig
Warum kommt es in der Schweiz immer häufiger zu Hitze-
wachsen zu können. Im Studium habe ich mich dann kon-
und Kältewellen und anderen Wetterextremen? Mehr Hitze-
sequent auf Wetter und Klima ausgerichtet. Dass ich dann
tage sind eine direkte Folge des von uns Menschen gemach-
einen Job bei einem der wenigen «Wetterdienstleister»
ten Klimawandels. Das ist ein Fakt. Diesbezüglich gibt es
bekommen habe, ist auch Zufall und Glück. Auch nach 10
wissenschaftlich gesehen nichts mehr zu deuteln. Im Gegen-
Jahren als «Wetterfrosch» bereue ich meine Berufswahl
zug werden Kältewellen immer seltener, nicht aber die Frost-
keinen Augenblick.
schäden. In einem wärmeren Klima treiben Pflanzen früher aus; ein Kaltlufteinbruch trifft diese dann hart.
Seit 1956 gibt es bei SRF Wettervorhersagen. Heute sogar bis sieben Tage in die Zukunft. Wie entstehen die Wetter-
Wie gehen Sie persönlich mit dem Klimawandel um?
prognosen bei SRF Meteo? Unsere Prognosen basieren, wie
Der Klimawandel war in meiner Kindheit noch kein Thema,
bei allen Wetterdiensten, auf Wettermodellen. Mit der soge-
obwohl es schon vor meiner Geburt wissenschaftliche Stu-
nannt numerischen Wettervorhersage wird das Wetter für
dien darüber gab. Erst Ende der neunziger Jahre wurde
ein paar Tage in die Zukunft berechnet. Wir bei SRF Meteo
mir die Problematik in der Mittelschule bewusst. Mein Stu-
sichten jeden Tag mehrmals die für Mitteleuropa relevanten
dium begann 2001. Die Fachleute wussten damals schon
Wettermodelle und «bauen» daraus im Team unsere Progno-
sehr genau Bescheid. Das ist nun mehr als 20 Jahre her,
se. Da spielt auch die Erfahrung eine wichtige Rolle. Jedes
wir haben leider sehr viele Jahre verpasst. Ich kann natür-
Modell hat Stärken und Schwächen. Mit dem Wissen darüber versuchen wir dann, die realistischste Prognose zu machen. Es ist auch immer wieder eine Herausforderung, die richtigen Worte zu finden. Vor allem dann, wenn der genaue Wetterablauf nicht so klar ist. Gaudenz Flurys Tipp – Hochebene Palfries Wie oft liegen die Prognosen richtig? Es gibt Kolleginnen und
Schon die Fahrt mit der nostalgischen ehemaligen
Kollegen, die sagen, dass man für den kommenden Tag bei
Militärseilbahn ist ein Erlebnis (Fahrt unbedingt
90 bis 95% liegt. Ich halte nichts davon. Denn was ist eine
vorreservieren). Oben auf der Hochebene Palfries
richtige Prognose, wenn ich am Radio eine Prognose für
erwarten Sie ein herrliches Panorama und ein
die nächsten fünf Tage für die ganze Schweiz mache?
weites Netz an Spazier- und Wanderwegen für
Wenn ich 27 Grad vorhersage und es 25,5 Grad gibt, ist
Familien und Berggängerinnen und -gänger.
das falsch? Wenn ich sage, es könne lokal kurz nass werden, und es nur auf der Grenze zu Österreich einen Schau-
Anfahrt: mit dem IR Aare Linth nach Sargans,
er gibt, stimmt meine Prognose dann oder nicht? Wenn
mit dem Bus 433/441 nach Heiligkreuz
ich 5 Stunden Sonnenschein vorhersage und es in Basel
Ragnatsch, mit der Seilbahn auf die Hochebene
7 und in Bern 5 Stunden gibt, ist das dann ein Punkt für
Palfries
mich oder nicht?
lich verstehen, dass viele Leute heute besorgt sind. Das sollten wir auch. Sorgen machen bringt aber nicht viel, wenn wir Menschen dann nichts unternehmen, um im L eben etwas zu verändern. Haben Sie Ihr persönliches Verhalten verändert, seit der Klimawandel in aller Munde ist? Ich wohne heute nahezu CO2-neutral und ich fahre mit dem Velo zu Arbeit. In meiner Freizeit und bei der Ernährung bin ich allerdings noch nicht perfekt. Aber ich arbeite daran.
«In der Schweiz können alle ihr Lieblingswetter bekommen.»
20 – Interregio Aare Linth
Die kleine Gegend der grossen Weine: Bündner Herrschaft Pizol
Alter Torkel, Jenins
Von der Terrasse des «Alten Torkels» hat man einen fantastischen Ausblick auf die Bündner Herrschaft. Der Alte Torkel fungiert als «Haus des Bündner Weins». Hier können die Crus von rund 70 Winzern aus der Bündner Herrschaft probiert werden. Nach dem Wein geht es aber auch ums Essen. Die Küche ist mit 13 Punkten im GaultMillau verzeichnet. Unbedingt vorreservieren. Anfahrt: mit dem IR Aare Linth nach Bad Ragaz, mit dem Bus 22 nach Jenins, Rathaus
Der Fuchs ist nicht wählerisch und findet sich überall zurecht. Auch den urbanen Raum hat er – neben anderen Wildtieren wie Igel, Steinmarder oder Graureiher – längst für sich entdeckt.
Die Bündner Herrschaft gilt als wärmste Weinregion der Deutschschweiz. Die Region ist ein Paradies für Weinproben und Ausflüge. Entdecken Sie vier Weindörfer auf einer genussvollen Wanderung oder einer E-Bike-Tour. Das macht doppelt Freude: Zuerst wandern und danach ein Glas Wein mit Blick auf jene Reben geniessen, an denen die Trauben gereift sind. Das und mehr können Sie in der sonnenverwöhnten Bündner Herrschaft. Wer die vier Weindörfer entdecken will, startet seine Wanderung beim Bahnhof Landquart. Schon vom Talgrund aus sehen Sie das erste Weindorf Malans auf der Anhöhe liegen. In Malans zeigen die Wegweiser nach Jenins, dem zweiten Weindorf. Der Weg dorthin folgt einem hübschen Waldsaum eines Buchenwaldes. Wer lieber durch die Reben geht, kann auch dies tun, mit schönem Blick über das Rheintal. In Jenins lohnt sich eine Pause und Einkehr im «Alten Torkel» – die weite Aussicht über die Rebberge und das Rheintal ist grandios. Bei der Kirche folgen Sie den Wegweisern Richtung Rofels, wo sich oberhalb der Rebberge wiederum neue, weite Ausblicke über die Ebene des Rheintals eröffnen. Geradeaus durch den Wald geht es nach Unterrofels und weiter zum Heididorf. Dort steht das originale Heidihaus aus der Geschichte von Johanna Spyri samt Souvenirladen. Folgen Sie dem Heidipfad Richtung Heidibrunnen und Fläsch. Auf dem Weg laden in einem zauberhaften Hain mit alten Eichen Sitzbänke unter den Bäumen zum Verweilen ein. Der Weg führt Sie weiter Richtung Maienfeld, dem dritten Dorf der Bündner Herrschaft – Sie können es auf dem Rückweg nach Landquart zwischen zwei Postautokursen besuchen. Wandern Sie am Heidibrunnen vorbei Richtung Fläsch. Fläsch ist als viertes Dorf der Bündner Herrschaft und ganz besonders für seine Weine bekannt. Weniger bekannt ist, dass hier die grösste Kolonie von Fledermäusen in der Schweiz lebt: Eine gemischte Kolonie von über 1 000 Grossen und Kleinen Mausohren lebt im Kirchturm. Hinter der Kirche geht der Weg hinunter zum alten Torkel von Fläsch und zur Bushaltestelle an der Strasse. Ob Sie hier oder im Torkel in Malans oder Jenins einkehren, das müssen Sie selbst entscheiden – die lokalen Weine werden Sie hier wie dort erfreuen.
Anfahrt: mit dem IR Aare Linth nach Landquart Wanderung: 14 km, 3 h 40 min. E-Bike: 15 km, 1 h 20 min.
22 – Interregio Aare Linth
Bündner Herrschaft erleben Weintour in der Bündner Herrschaft, Bad Ragaz Erleben Sie die Bündner Herrschaft mit ihren für das Terroir typischen Weinen sowie die kulturellen und kulinarischen Leckerbissen dieser Region. Entdecken Sie die Schweizer Rebkultur während einer erlebnisreichen Weintour oder
Gourmetrestaurant Adler, Fläsch
an einem ausgesuchten Datum während einer Public Tour. Einige Touren sind bereits ab zwei
Das Gourmetrestaurant
Gästen buchbar. Ein Halbtagesausflug (13.30
Adler in Fläsch mit seinen
bis 16.30 Uhr) startet in Bad Ragaz. Er kann ab
gemütlichen Gaststuben ist
vier Personen gebucht werden und vermittelt
ein bezauberndes Haus mit
kurzweilige Informationen zur Region und zu
zeitlosem Charme. Das Res-
geschichtlichen sowie kulturellen Hintergrün-
taurant ist heute ein beliebter
den, besucht Reben und erklärt das Winzer-
Treffpunkt für Gourmets
handwerk. Auf einem herrlichen Weingut wer-
und Weinliebhaberinnen und
den Sie in die Geheimnisse der Weinbereitung
Weinliebhaber. Auch viele
und Sensorik eingeführt. Die anschliessende
Kurgäste im naheliegenden
Degustation (5 bis 7 Weine) wird zum Aperitif
Bad Ragaz verweilen seit
von Käse und Trockenfleisch von den umliegen-
jeher gerne hier.
Den Weinbau in der Bündner Herrschaft individuell erleben Die Webseite von Graubünden Wein listet in der Bündner Herrschaft 57 Adressen von Winzern, Weinbauern und Torkeln auf. So lässt sich gut planen, welchen Torkel oder welchen Weinbauern Sie besuchen
Switzerland Tourism, Tina Sturzenegger
den Alpen begleitet.
wollen und welche Angebote Ihren Interessen entsprechen. Nutzen Sie die Gelegenheit, bei einem Rundgang durch die Rebberge Spannendes über den Bündner Weinbau zu erfahren. Graubünden Wein hält online eine Weinwanderkarte zum Herunterladen bereit.
Weitere Informationen unter: www.aarelinth.ch/buendnerland
Auf Heidis Spuren, Maienfeld
Kulinarik-E-Bike-Tour Bündner Herrschaft
Am Bahnhof Maienfeld
Heidiland Tourismus bietet
beginnt der 6,5 Kilometer
eine gemütliche eintägige E-
lange Rundweg. Vorbei am
Bike-Tour ab Bad Ragaz durch
Schloss Brandis und an eini-
Rebberge und historische
gen prächtigen Brunnen mit
Städtchen mit 3-Gang-Ge-
erfrischendem Trinkwasser
niesser-Wahlmenu: Vorspeise
geht es durch die Weinberge
in Maienfeld, Hauptgang in
nach Rofels. Ein kurzer, etwas
Malans und zum Abschluss
steiler Weg führt dann mitten
ein himmlisches Dessert in
ins Heididorf, wo bereits die
Bad Ragaz. E-Bikes können
Ziegen warten. Weiter geht
gemietet oder mitgebracht
es direkt zum Heidibrunnen
werden.
und anschliessend zurück zum Bahnhof Maienfeld.
Aussichtsturm Eichenhaft, Maienfeld Im mondänen Kurort campen: Giessenpark, Bad Ragaz Mitten in der Natur eingebettet liegt dieses Naherholungsgebiet mit Giessensee und Giessenpark-Wald. Naturliebhaberinnen und Naturliebhaber, Geniesserinnen und Geniesser, Familien und Spazierende kommen auf ihre Kosten. Hier kann man traditionell campen, findet aber auch Glamping-Angebote und ein Restaurant mit durchgehend warmer Küche.
E-Biken und Baden im Kurort Bad Ragaz Kombiangebote verbinden E-Bike-Entdeckungstouren durch das Heidiland auch mit einem entspannenden Bad in der Thermalwasserwelt oder mit einer Führung durch die Tamina Therme. Mieten Sie bei Heidiland Tourismus ein EBike für 3 Stunden oder einen ganzen Tag inklusive Helm (leihweise) und eines Eintritts ins entspannende Thermalbad für 3 Stunden.
Wandern Sie ab dem Heididorf über Wiesen in Richtung Luzisteig. In einer alten Hirtenhütte können Sie viel über die alten Eichen erfahren, deren Hain Sie durchwandern. Gehen Sie weiter zu einem ganz besonderen Aussichtspunkt – einem Eisenturm, der über die Baumwipfel ragt. Insgesamt 76 Stufen windet 15 Meter nach oben zur Aussichtsplattform, wo Sie mit einer einmaligen Aussicht in die Bündner Herrschaft belohnt werden.
24 – S-Bahnen
Vom Flumserberg ins Glarnerland Sommerrodelbahn FLOOMZER am Flumserberg Ein Spassgarant für die ganze Familie. Die Sesselbahn Chrüz bringt Sie zur Rodelbahn FLOOMZER. Oben angekommen wird in den wetterfesten Rodeln Platz genommen. Über 2 Kilometer und 250 Höhenmeter sausen Jung und Alt durch Tunnel, um Kurven und über Brücken, Wellen und Kreisel. Schibenstoll
Anfahrt: mit der S4 nach
Zuestoll
Unterterzen
Hinterrugg Selun
Frümsel
Brisi
Bergbahnen Flumserberg AG
Chäserrugg
Rothirsche wiegen um die 200 kg und werden etwa 150 cm gross. Besonders imposant ist ihr Geweih – es ist das grösste aller Hirschgeweihe.
Zwischen dem Glarnerland und dem Walensee liegen mächtige Berge, schöne Täler und ein UNESCO-Welterbe. Die Region ist vielfältig und bietet echte Erholung und viel Anregung. Im Zentrum ragt wie ein steiler Felszahn der höchste Berg in der Region, der Spitzmeilen (2 501 Meter hoch), aus den darunter liegenden Hängen. Wie ein Leuchtturm steht dessen Gipfel mitten in einem attraktiven, gut erreichbaren Wandergebiet mit vielseitigen Zugangsmöglichkeiten, die dazu einladen, spontan Abstiegsvarianten in andere, ebenso faszinierende Talschaften kennenzulernen. Ein Unterfangen, das sich lohnt. Trotz der guten Erschliessung von der Flumserbergseite (ca. 2 Stunden Wanderzeit ab Bergstation Maschgenkamm) vermitteln die Wege rund um den Spitzmeilen den Eindruck einer wilden und einsamen Gegend, die zuweilen an die Greina erinnert. Noch mehr macht die Region besonders: Ganz in der Nähe liegt ein UNESCO-Welterbe, die Tektonikarena Sardona. Der Zusammenstoss von Afrika mit Europa hat die Alpen über Jahrmillionen hinweg aufgetürmt. Gesteinsschichten wurden übereinander geschoben, gefaltet und zerbrochen. Entlang der heute weitherum sichtbaren Linie – der sogenannten «Glarner Hauptüberschiebung» – schoben sich 250 bis 300 Millionen Jahre alte Gesteinsschichten auf viel jüngere Gesteine. Nirgendwo sonst sind die Spuren dieser gewaltigen Kräfte so gut sichtbar wie in der Gebirgslandschaft im Grenzgebiet der Kantone St. Gallen, Glarus und Graubünden. An vielen Orten in der Region finden Sie Angebote und erfahren Wissenswertes über die Tektonikarena. Die Spitzmeilenhütte des SAC ist zum Beispiel auch ein Etappenort des Sardona-Welterbe-Wegs, der in sechs Tagen von Filzbach am Walensee nach Flims in der Surselva führt. Wer es gemütlicher mag, findet aussichtsreiche Wandergebiete für Familien auf dem Flumserberg (ab Unterterzen mit der Gondelbahn SeeJet gut erreichbar) oder weiter westlich, ebenfalls mit schöner Aussicht auf den Walensee, am Kerenzerberg, wo Sie mit einer Trottinettabfahrt zur Talstation der langsamsten Sesselbahn der Schweiz den Abschluss eines schönen Ausflugstags krönen können. Die Region um den Spitzmeilen ist in vielerlei Hinsicht wirklich spitze!
26 – S-Bahnen
Abenteuer zwischen Flumserberg und Glarnerland Schabziger Höhenweg, Filzbach
Familienabenteuer Riesenwald
Alles rund um den berühmten
Der Riesenwaldweg themati-
Kräuterkäse aus dem «Ziger-
siert fünf Geschichten, die sich
Im autofreien Braunwald be-
schlitz» auf zehn Informa-
um die Sage des Martinslochs
grüsst ein familienfreundliches
tionstafeln und viel Natur pur.
drehen. Somit wird eine
Haus auf der Sonnenterrasse
Startpunkt Habergschwänd.
regional verankerte Thematik
im Glarnerland Familien und
Ziel der Wanderung: das
in starker Verbundenheit mit
Kinder. Es bietet zahlreiche
Naturfreundehaus Fronalp-
dem UNESCO-Weltnaturerbe
Kinderprogramme und Fami-
stock. Unterwegs und am Ziel
Sardona inszeniert. Die kleinen
lienaktivitäten, einen Well-
angekommen, werden Sie mit
Gäste werden durch 17 indi-
nessbereich, Familienpools,
einer grandiosen Aussicht
viduell gestaltete, spannende
viele Aktivitäten für Kinder
über das ganze Glarnerland
Stationen geführt. Zudem
und verschiedene Spielplätze.
und die Linthebene belohnt.
laden gemütliche Plätze zum
Im Sommer gibt es einen Klein-
Grillieren und Verweilen ein.
tierzoo mit Alpakas, Hasen,
Anfahrt: mit der S4
Familienfreundliches Märchenhotel in Braunwald
Ziegen, Lamas und Hühnern.
nach Ziegelbrücke, mit
Anfahrt: mit der S6 nach
dem Bus 511 nach
Schwanden, mit dem Bus
Anfahrt: mit der S6 nach
Filzbach Sportzentrum
541 nach Elm
Schwanden, mit dem Bus 736 nach Linthal Braunwaldbahn
Römerweg hoch über dem Walensee
GeoGalerie Flumserberg
Auf den Spuren der Römer
Entlang der GeoGalerie wird
führt die Tour von Näfels
Geologie zur Kunst: Auf einer
über den Kerenzerberg nach
rund 4 Kilometer langen
Mühlehorn. Zeugen vergange-
Wanderung marschiert man
ner Zeiten lassen Wandernde
an natürlichen «Kunstwer-
unterwegs in andere Welten
ken» vorbei, die während der
eintauchen. Dabei haben sie
Alpenbildung entstanden sind.
die Churfirsten und den tief-
Die Prozesse der Alpenbildung
blauen Walensee im Blick.
und damit die Arbeit an diesen
Anfahrt: mit der S4 nach Ziegelbrücke, mit
natürlichen Kunstwerken sind auch heute noch im Gange.
CLiiMBER Flumserberg Der kristallförmige CLiiMBERTurm auf dem Flumserberg ist ein echtes Juwel für Kletternde jeden Alters: Über 100 Kletterstationen, verteilt auf drei Etagen, ergeben ein eindrucksvolles Bild und überzeugen auch in sportlicher Hinsicht. Auf jeder Etage können mehr
dem Bus 511 nach
Anfahrt: mit der S4
als 30 originelle Kletterstatio-
Filzbach Sportzentrum
nach Unterterzen, mit
nen gemeistert werden.
der Gondelbahn auf den Flumserberg
Anfahrt: mit der S4 nach Unterterzen, mit der Gondelbahn auf den Flumserberg
Der grösste Kastanienwald nördlich des Gotthards, Murg
Trottiplausch Kerenzerberg
Ein 2,5 Kilometer langer Weg
und dem Trottinett ins Tal
führt von Murg in Richtung
sausen. Vom Kerenzerberg
zum Firstboden, wo man einen
Murgtal durch alte Kastanien-
führt eine 7 Kilometer lange
guten Blick in die Tektonikarena
wälder und wieder zurück
Trottinettstrecke über eine
Sardona oder in die Tschinglen-
zum Ausgangspunkt. Auf dem
asphaltierte Alpstrasse zur
Weg lohnt sich ein Abste-
Talstation der Sesselbahn, wo
cher in die wildromantische
die «Trottis» zurückgegeben
Murgbachschlucht sowie zum
werden. Für Familien mit
speisen und auch übernachten. Die
tosenden Wasserfall. Der Weg
kleineren Kindern stehen Trot-
Alpenflora auf der Tschinglenalp ist
ist geschmückt mit diversen
tinetts mit einer Stehkonsole
aufgrund der Artenvielfalt beson-
Holzskulpturen. Schautafeln
bereit. So steht das Kind vor
ders vielseitig und schön.
vermitteln Wissenswertes.
den Eltern auf einem Podest.
Expedition Tschinglenalp, Elm Die Tschinglenalp ist Ausgangspunkt für Wanderungen zum Segnespass und zum Martinsloch,
schlucht hat. In der Tschinglenwirtschaft lässt es sich gemütlich
Anfahrt: mit der S6 nach
Mit der Sesselbahn nach oben
Anfahrt: mit der S4
Anfahrt: mit der S4 nach
nach Murg
Mühlehorn, mit dem Bus 511 nach Filzbach
Schwanden, mit dem Bus 541
Sportzentrum
nach Elm
Tschingelhörner
Switzerland Tourism, Christian Meixner
Martinsloch
28 – Herbstlicher Genuss und Inspiration
Herbst- und Weinmessen Jeden Samstag, 7.30 – 13 Uhr Mercato del sabato, Bellinzona
1. – 16. Oktober 2022 Lozärner Määs, Luzern
9. Oktober 2022 Kunsthandwerksmarkt, Aurigeno
Jeden Samstag ist der Wochenmarkt
Die Herbstmesse Luzern besticht durch
Die Associazione Artigiani di Vallemaggia
ein beliebter Treffpunkt. Einheimische
ihr einmaliges Ambiente mit über 100
organisiert jährlich 3 Märkte mit über 60
treffen sich auf einen kleinen Schwatz,
Marktholzhäuschen, idyllisch gelegener
Verkaufsständen für Tessiner Kunsthand-
Touristinnen und Touristen geniessen
Määs-Terrasse und Imbissständen direkt
werk und lokale Gastronomie. Der dritte
die südländische Leichtigkeit des Seins,
am See. Auf dem Bahnhofplatz, vor dem
Markt findet im Oktober in Aurigeno statt.
Schnäppchenjägerinnen und -jäger hof-
KKL, entlang des Ufers und unmittelbar
Während des ganzen Jahres ist der Artis-
fen auf ein besonders preiswertes Stück
beim Eingang zur Warenmesse ist ein
Kunsthandwerksladen in Maggia geöffnet.
vom Glück und Geniesserinnen und
Lunapark aufgebaut. Aurigeno, Dorf
Geniesser auf eine weitere kulinarische Köstlichkeit. Bellinzona, Altstadt
Luzern, Bahnhofplatz
Anfahrt: mit dem Treno Gottardo
Anfahrt: mit dem Voralpen-Express oder
nach Locarno, mit dem Bus 315
dem Treno Gottardo nach Luzern
nach Aurigeno
Anfahrt: mit dem Treno Gottardo nach Bellinzona
2. Oktober 2022 Glarner Alpchäs- und Schabziger-Märt, Elm
14. – 23. Oktober 2022 Berner Weinmesse, Bern
Älplerinnen und Älpler präsentieren
tiert rund 60 Aussteller. Das Herzstück
Die MIO – Messe in Olten präsentiert
an zig Ständen ihren Glarner Alpkäse.
der Berner Weinmesse ist eine Önothek.
einen abwechslungsreichen Mix an
Geniessen Sie ein Rahmenprogramm
Hier präsentiert sich der führende Fach-
Produkten und Informationen von ver-
rund um den Chäsmärt. Die Schellner
handel mit Weinen von nah und fern. Auf
schiedenen Ausstellern/Unternehmern
erfüllen das Dorf mit Geläut, und später
dem Marktplatz wird eine grosse Vielfalt
sowie eine Vielzahl von Festwirtschaf-
ertönen auch die Glocken der Kühe, die
an Delikatessen, lokalen Bieren und
ten, Food-Ständen und ein spannendes
im Alpabzug durch das Dorf ziehen.
Spirituosen angeboten.
23. – 26. September 2022 MIO – Messe in Olten, Olten
Die legendäre Berner Weinmesse präsen-
Rahmenprogramm auf der rechten Elm, Dorfkern
Bern, Bernexpo-Halle 4
Anfahrt: mit dem Voralpen-Express nach
Anfahrt: mit dem IR Aare Linth nach
Olten, Bifang-Quartier
Uznach, mit dem IR Aare Linth nach
Bern, mit dem Tram 9 nach Guisanplatz
Anfahrt: mit dem IR Aare Linth
Ziegelbrücke, mit der S6 nach Elm
Stadtseite im Bifang-Quartier.
nach Olten
21. – 23. Oktober 2022 Mercato Sapori e Saperi, Bellinzona
8. Oktober 2022 Kastanienfest, Ascona
Am Mercato werden auf der Piazza del
Das Knistern des brennenden Holzes,
Sole in Bellinzona ausschliesslich re-
Am Herbstfest in Ascona lassen sich
der Duft der Kastanien – es ist unmög-
gionale Produkte und Spezialitäten von
auch Tessiner Traditionen erleben und
lich, dieser romantischen Szene zu
handwerklichen Lebensmittelproduzen-
entdecken. Der Markt versetzt in alte
widerstehen! Das Postkartenbild wird
ten, Bauern und Kleinbauern aus dem
Zeiten zurück. Sie können typische
durch einen Markt vervollständigt, der
Tessin verkauft, die dazu beitragen, die
Spezialitäten aus den Tessiner Tälern
zum Einkaufen in den Geschäften des
regionalen Produkte und Traditionen zu
degustieren und die Handwerkskünste
Borgo einlädt, um lokale Produkte oder
erhalten.
aus vergangenen Zeiten live miterleben.
Kunsthandwerk zu erwerben.
1. Oktober 2022 Herbstfest, Ascona
Bellinzona, Piazza del Sole Ascona, Lungolago, Piazza G. Motta
Ascona, Lungolago, Piazza G. Motta
Anfahrt: mit dem Treno Gottardo
Anfahrt: mit dem Treno Gottardo nach
Anfahrt: mit dem Treno Gottardo nach
nach Bellinzona
Locarno, mit dem Bus 1 nach Ascona
Locarno, mit dem Bus 1 nach Ascona
Die OLMA, die grösste und beliebteste Publikumsmesse der Schweiz, lädt vom 13. bis 23. Oktober 2022 erneut zu einem farbenfrohen Volksfest nach St. Gallen ein. Freuen Sie sich auf attraktive Angebote der zahlreichen Ausstellerinnen und Aussteller, den Gastkanton Graubünden sowie spannende Sonderschauen. Begegnen, degustieren, entdecken, einkaufen und erleben: Die OLMA wird
13. – 23. Oktober 2022 OLMA Messe, St. Gallen
in der Ostschweiz auch «fünfte St. Galler Jahreszeit» genannt. Die gesamte Region fällt mit der Eröffnung der Messe während elf Tagen in einen Ausnahmezustand. Nach einem Jahr pandemiebedingter Zwangspause haben im letzten
St. Gallen, Messeareal
Jahr rund 220 000 Besucherinnen und Besucher die OLMA genossen.
Anfahrt: mit dem Voralpen-Express oder der S4 nach St. Gallen
Während der OLMA verkehren SOB-Extrazüge.
22. – 30. Oktober 2022 Zuger Herbstmesse, Zug
28. – 30. Oktober 2022 Herbstmesse GUARDA!, Chur
29. Oktober – 13. November 2022 Basler Herbstmesse, Basel
Die grösste Herbstausstellung der
Regional, genussvoll und bodenständig,
Die Basler Herbstmesse besteht seit
Zentralschweiz präsentiert Handel und
das ist der Genussmarkt GUARDA. Der
über 540 Jahren und findet auf sieben
Gewerbe. Sie ist ein Treffpunkt für Ein-
grösste Marktplatz Graubündens prä-
Basler Plätzen und in einer Messehalle
heimische und Gäste. Sonderschauen,
sentiert Typisches und Authentisches
statt. Sie bietet Riesenradromantik und
trendige Fashion Shows und prominente
aus dem Kanton Graubünden. Ein Fest
Nervenkitzel. Und für Schleckmäuler
Gäste machen gute Laune. Höhepunkte
für alle Sinne: spannende Gespräche,
und Feinschmecker zahlreiche Speziali-
für Junge und Junggebliebene sind die
reger Handel und persönlicher Kontakt
täten am ältesten und grössten Jahr-
grosse Tierhalle und das Riesenrad.
prägen den Markt.
markt der Schweiz.
Zug, Messeareal
Chur, Stadthalle
Basel, Messeareal und andere Plätze
Anfahrt: mit dem Treno Gottardo
Anfahrt: mit dem IR Aare Linth
Anfahrt: mit dem Treno Gottardo
nach Zug
nach Chur, mit dem Bus 1 nach
nach Basel
Stadthalle Chur
30 – Treno Gottardo Hit
Milder Herbst im Tessin
Pizzo Leone
*Alle Konditionen unter: www.trenogottardo.ch/ciaoticino. Nur online buchbar.
Das Fell des Bibers ist unglaublich dicht: Auf einem Quadratzentimeter Biberbauch wachsen 23 000 Haare.
Wenn es nach Marroni duftet und Polenta aufgetischt wird, ist Herbstzeit im Tessin. Mit dem Treno Gottardo Hit reisen Sie jetzt für nur 20 Franken (2. Klasse, Halbtax) nach Locarno und zurück. Herbstliche Farben und Düfte inklusive. Für viele ist der Herbst die ideale Zeit für eine Reise in den Süden. Es ist die Zeit der prallen Tische voller Wild-, Pilz- und Marronispezialitäten. Die Temperaturen sind für Wanderungen angenehm warm und überall laden Herbstanlässe zum Feiern und Geniessen ein. Käseliebhaberinnen und -liebhaber machen ihren ersten Stopp entlang der Gotthard-Panoramastrecke in Airolo und suchen die Schaukäserei auf. Schauen Sie dem Käser über die Schulter. Produziert wird hier von Weich- bis Hartkäse alles, was das Herz begehrt. Airolo lässt sich auch gut mit einer Fahrt in die Höhe kombinieren – die Bergbahnen Airolo-Pesciüm sind Ausgangsort für viele Wanderungen – gerade der Herbst ist eine ideale Zeit dafür. Ein Tipp für Wandernde ist auch der Weg von Lavorgo nach Chironico durch einen schönen Kastanienwald. Weinliebhaberinnen und -liebhaber hingegen kommen in Giubiasco auf ihre Kosten. Dort lässt sich Wein aus ausgewählten Trauben von mehr als 350 Winzern degustieren. Und wenn Sie über Locarno hinaus fahren möchten, empfiehlt sich an ausgewählten Tagen die Fahrt mit dem Nostalgiezug der Centovalli Bahn bis Camedo und zurück. Es gibt viel zu erleben und erkunden entlang der schönsten Verbindung zwischen Nord und Süd. Mit dem limitiert erhältlichen Treno Gottardo Hit nun auch besonders günstig.
SOB-ANGEBOT
TRENO GOTTARDO HIT AB CHF 20.– Hin- und Rückfahrt im Treno Gottardo, 2. Klasse, Halbtax inklusive weiterer Vergünstigungen auf Freizeitangebote im Tessin Angebot buchen unter www.trenogottardo.ch/ciaoticino oder QR-Code scannen
32 – Treno Gottardo Hit
Selezione-Angebote für Treno Gottardo Hit Kundinnen und Kunden Entlang der legendären Gotthard-Panoramastrecke und im Tessin erwarten Sie ausgesuchte Freizeitangebote zu attraktiven Preisen. Die schönste Verbindung zwischen Nord und Süd bietet Ihnen bei Kauf des Treno Gottardo Hits Vergünstigungen und Vorteilsangebote. Sie sind in Kombination mit dem Treno Gottardo Hit buchbar. Hier finden Sie eine Auswahl.
Bergbahn Airolo-Pesciüm Pesciüm ist eine weitläufige Panoramaterrasse, die über dem Dorf Airolo thront und eine atemberaubende Aussicht auf den Gotthard, das Bedrettotal und die Leventina bietet. Der Ausgangsort für viele Wanderungen ist auch bei Mountainbike-Fahrenden beliebt.
Mit dem Treno Gottardo Hit erhalten Sie 10% Rabatt auf die Seilbahnfahrt oder die Mountainbike-Tageskarte.
Centovalli Bahn Geniessen Sie mit dem Treno Gottardo Hit eine Reise an Bord eines historischen Zuges. Tauchen Sie während der Reise zwischen Locarno und Camedo in die Vergangenheit ein.
Mit dem Treno Gottardo Hit erhalten Sie 30% Rabatt auf die Hin- und
SELEZIONE TRENO GOTTARDO Entdecken Sie alle Angebote, von denen Sie beim Kauf des Treno Gottardo Hits profitieren können. Mehr Inspiration unter www.trenogottardo.ch/selezione oder QR-Code scannen
Rückfahrt mit dem Nostalgiezug, gültig für die Fahrten vom Sonntag, 9. Oktober 2022.
Museo Sasso San Gottardo,
Bottega Ticino A Te, Biasca
Gotthardpass
Entdecken Sie den authentischen
Die einst streng geheime Festung Sasso
Geschmack der Tradition. Lernen Sie im
San Gottardo befindet sich auf der
Bahnhofsladen «Bottega Ticino A Te»
Gotthard-Passhöhe. Ihre weitläufigen
in Biasca die Tessiner Herstellerinnen
Stollen und Kavernen erstrecken sich
und Hersteller oder Händlerinnen und
tief in den Berg. Bei einem Rundgang
Händler kennen, welche dazu
besuchen Sie zwei Bereiche, zwischen
beitragen, die Traditionen, Aromen und
denen die Metro del Sasso verkehrt.
Identität der Region Tessin für die
Freizeitangebote mit attraktiven Rabatten
Zukunft zu bewahren. Mit dem Treno Gottardo Hit erhalten Sie kostenlos einen Bergkristall.
Mit dem Treno Gottardo Hit erhalten Sie 20% Rabatt beim Kauf von regionalen Tessiner Produkten.
Bergbahn Ritom-Piora Eine der steilsten Zahnradbahnen Euro-
Cantina Giubiasco, Giubiasco
pas bringt Sie von der Leventina in das
Die Cantina Giubiasco (CAGI) liegt nur
Pioratal. Die ruhige Bergregion ist reich
wenige Gehminuten vom Bahnhof Giu-
an botanischen und geologischen Schät-
biasco entfernt und stellt Wein aus den
zen sowie an verschiedenen Tierarten.
ausgewählten Trauben von mehr als
Es erwarten Sie spektakuläre Aussich-
350 Winzerinnen und Winzern her. Sie
ten auf die umliegenden Alpen und nicht
bringt einzigartige und hoch geschätzte
Mit dem Treno Gottardo Hit erhalten
Weine hervor, die die Geschichte ihres
Vorteilhafte Hotelangebote, Tessin
Ursprungslandes mit der Region um die
Benvenuti in Ticino – profitieren Sie
Hauptstadt Bellinzona erzählen.
von einem Rabatt in einem der be merkenswerten Logements, ob am Lago
Sie 20% Rabatt auf die Bergfahrt.
Maggiore, in Bellinzona oder in Mit dem Treno Gottardo Hit erhalten
den Tälern des Tessins. Für jeden
Sie 20% Rabatt auf Einkäufe.
Wunsch ist etwas dabei.
Mit dem Treno Gottardo Hit erhalten Sie bei den Partnerunterkünften bis zu 20% Rabatt auf Ihre Buchung.
Switzerland Tourism, Silvano Zeiter
weniger als 20 Bergseen.
*Alle Konditionen unter: www.trenogottardo.ch/ciaoticino. Nur online buchbar.
34 – Treno Gottardo
Der wildromantische Höhenweg im Schächental
WANDERERLEBNIS SCHÄCHENTALER HÖHENWEG AB CHF 59.– Hin- und Rückfahrt im Treno Gottardo, Bus- und Seilbahnfahrten, Gratiskaffee im Zug, Konsumationsgutschein für Fleschkiosk im Wert von CHF 15.– Angebot buchbar unter www.trenogottardo.ch/schaechental oder QR-Code scannen
Vor dem Gotthard lockt eine der schönsten Passlandschaften der Schweiz mit majestätischen Bergen und einer einzigartigen Blumen- und Pflanzenwelt zu einem Höhengenuss. Der Föhn, der «älteste Urner», ist hoch über dem Schä-
hause vieler anderer Wildtiere. Rehe, Rot- und Steinwild,
chental oft zu Gast. Dann bläst er eindrücklich und präsen-
Murmeltiere, Hasen, Füchse und Dachse leben hier, wo
tiert den Wandernden ein glasklares Panorama der im
man zu Gast ist. Es lohnt sich also, den Feldstecher um den
Süden liegenden, schneebedeckten Dreitausendern. Auf
Hals zu tragen. Aussergewöhnlich ist aber auch die Flora
dem wildromantischen Höhenweg zwischen Biel und den
in diesem Urner Seitental: Hohe Niederschläge und un-
Eggbergen ist von den Motorradfahrenden, die den Klau-
durchlässige Böden haben zur Bildung zahlreicher Moore
senpass hinauf kurven, nichts mehr zu hören. Wer aber
geführt. Diese Moore sind Lebensraum von seltenen und
die Ohren spitzt, hört mit Glück den Pfiff des «Königs der
geschützten Pflanzenarten und auf vielen Wegabschnitten
Lüfte», des Steinadlers. Die Gegend ist aber auch das Zu-
entlang des Höhenweges anzutreffen.
Altdorf
Flüelen
Schächentaler Höhenweg Wanderung: 7,6 km, 305 Hm, 470 Hm, 2 h 15 min., leicht
Unten grau, oben blau Der Höhengenuss beginnt mit einer Busfahrt zur Talstation der Luftseilbahn Biel-Kinzig. In der blauen Gondel geht es hoch auf 1 630 Meter über Meer. Vor Ihnen liegen 7,5 Kilometer fast unberührte Natur. Zuerst ein kurzer Aufstieg, ehe der Weg nach Westen talauswärts abbiegt. Nach rund 45 Minuten erreichen Sie die Alp Ruogig und haben dort die Qual der Wahl: Zwei kleine Alphütten mit Panoramaterrassen buhlen um trockene Kehlen. Leicht ansteigend spazieren Sie weiter zum Fleschsee. Dort, am höchsten Punkt der Tour, liegt eine idyllische Familienfeuerstelle direkt am Bergsee und der Fleschkiosk lockt mit währschafter Küche und einem fantastischen Rundblick. Jetzt liegen vor Ihnen noch 3 Kilometer Distanz und 300 Höhenmeter bergab; die meisten davon durch die Nadelwälder hoch über Altdorf. Das Ziel erreichen Sie nach 2–2,5 Stunden. Gönnen Sie sich auf dem Sonnenplateau der Eggberge einen frischen Kaffee und Kuchen oder ein kühles Panaché, ehe Sie gemütlich mit der Seilbahn wieder zurück in den Nebel tauchen. Ein Urner Tipp: Schauen Sie sich die Föhnprognose an, wenn Sie sich über das aktuelle Wetter informieren. Bei starken Winden verkehren die Luftseilbahnen nicht. Eine Bank mit Luft unter dem Hintern Verwegene Berggängerinnen und Berggänger wagen sich – mit Klettersteigset ausgerüstet – in den Klettersteig Fruttstägä. Der Einstieg zum mittelschweren Steig ist einfach zu finden: Der Weg ist ab der Bergstation Biel ausgeschildert. Auf den 70 Höhenmetern klettert man an einer an den Fels geschraubten Sitzbank vorbei, auf der man froh ist, fest mit dem Stahlseil verbunden zu sein. Ein spektakuläres Abenteuer. Anfahrt: mit dem Treno Gottardo nach Altdorf, mit dem Bus nach Brügg (Bürglen UR)
36 – Treno Gottardo
Monumentale Kastanien in der Leventina Dreizehn Meter Umfang, gleich alt wie die Schweiz:
Die wertvollen Kastanienbäume wurden gehätschelt
Die monumentalen Kastanienbäume von Chironico ha-
und gehütet. In Chironico, auf einem Plateau oberhalb von
ben schon viele hungrige Bäuche gefüllt und verleihen
Lavorgo gelegen, gibt es mehrere uralte Kastanienbäume,
dem Ort eine urwüchsige Kraft.
die es ins «Inventario dei castagni monumentali del Canton Ticino e del Moesano» geschafft haben. Ein Aufnahmekri-
Früher galt in den Tessiner Tälern, dass die üppigen
terium ist ein Umfang von mindestens 7 Metern auf Brust-
Mahlzeiten des Sommers im Gleichschritt mit den kürzer
höhe. Um auf diese Grösse heranzuwachsen, braucht ein
werdenden Tagen immer eintöniger wurden. Nichts präg-
Baum auch an der besten Lage über 400 Jahre.
te den bäuerlichen Alltag mehr als die Esskastanie, die
In der jüngeren Vergangenheit musste man sich zwei-
von den Römern aus der Kaukasus-Region in die Voralpen
mal grosse Sorgen um die Baumriesen respektive um die
gebracht worden war. Der Baum lieferte Brenn- und Bau-
Tessiner Kastanienwälder machen. Die erste grosse Be-
holz, das trockene Laub eignete sich zur Einstreu im Stall
drohung tauchte Mitte des letzten Jahrhunderts mit dem
und die stärke- und zuckerreichen Früchte waren das
gefürchteten Kastanienrindenkrebs auf. Diese Pilzerkran-
Grundnahrungsmittel par excellence. Wer weiss, wie vie-
kung, ursprünglich aus Asien, breitete sich rasch im gan-
le Familien in den kargen Tälern verhungert wären, wenn
zen Tessin aus. Viele Kastanienbäume starben. Doch ab
es keine Kastanie gegeben hätte? Die Faustregel besagte,
dem Ende der 1950er-Jahre nahm die Gefährlichkeit der
dass mindestens 150 Kilogramm Kastanien gesammelt
Rindenkrebse ab, und immer weniger Bäume gingen zu-
werden mussten, um einen Erwachsenen den Winter
grunde. Die nächste Bedrohung tauchte 2009 auf: Die
durch ernähren zu können.
Kastaniengallwespe – ein kleines, aus China stammendes
©Helmut Wachter
Kastanien wurden als Lebensgrundlage jahrhundertelang gehätschelt und gepflegt.
Insekt, das über Italien ins Tessin gelangte. Italien hat in
Kastanienwanderung Lavorgo–Chironico– Giornico
Ristorante Defanti: Kastanien essen, wie anno dazumal
Von Lavorgo aus gelangt man
Frische Slow-Food-Produk-
mit dem Postauto oder zu Fuss
te wie Wild und Kastanien
Die heimische Nachfrage nach Kastanien ist heute so
durch einen schönen Kastani-
werden jeweils im Herbst im
gross, dass Marroni aus Italien und Portugal importiert
enwald nach Chironico, wo die
Ristorante Defanti in Lavorgo
werden müssen. Denn die Kastanie, das einstige Brot der
Riesenkastanie mitten im Ort
aufgetischt, einem seit 1903
steht. Eine empfehlenswerte
existierenden Traditionshaus.
Wanderung führt auf dem
Das Restaurant ist berühmt
alten Saumpfad von Chironico
für seine fantasievolle und
nach Giornico hinunter.
kreative Küche, welche
der Not zur Bekämpfung der Kastaniengallwespe die chinesische Schlupfwespe eingeführt, welche von selbst aus Italien auch ins Tessin eingewandert ist und langsam die Oberhand gewinnt, nachdem das Tessin noch 2014 einen Totalausfall der Kastanienernte zu beklagen hatte.
Armen, hat längst ihren Siegeszug in Gourmetküchen und Konditoreien angetreten und der «Cucina povera» zu einer Renaissance verholfen. Es gibt mittlerweile fast kein Lebensmittel, das sich nicht auf Basis von Kastanien produzieren liesse. Die Palette der Delikatessen reicht von Torten über Brot und Gebäck bis hin zu Konfitüre, Pasta,
Tradition, Regionalität und Wanderung:
Innovation verbindet.
8 km, 600 Hm, 2 h 30 min. Anfahrt: mit dem Treno
Gnocchi, Flakes, Honig, Eis, Bier oder Grappa. Hat da je-
Anfahrt: mit dem Treno
mand eintönig gesagt?
Gottardo nach Lavorgo (Rückfahrt: von Giornico mit dem Bus zum Bahnhof Bodio: 7 min.)
Gottardo nach Lavorgo
38 – Treno Gottardo
Vier Tage Wandern auf der Strada Alta mit Eurotrek Die «Strada Alta» liegt auf der sonnigen Seite des Leventinatals. Ein Wanderparadies, das sich mit einem Pauschalangebot in vier Tagesetappen bequem und sorgenlos entdecken lässt. Wenn es im Norden regnet, im Süden aber mit Nordwind Schönwetter angesagt ist, zieht es viele Deutschschweizerinnen und Deutschschweizer auf die andere Seite des Gotthardtunnels. Die «Strada Alta» bietet sich als erstes Wanderziel an. Auf der Sonnenseite des Tals hoch über der Leventina zu wandern, ist ein Erlebnis. Die schöne Panoramaroute ist Teil des «Kulturwegs der Alpen» und des «Trans Swiss Trail». Die aussichtsreiche Wanderroute hoch über dem Talgrund folgt weitgehend dem früheren Verbindungsweg zwischen den Dörfern. Während unten in der Leventina nicht nur der Ticino rauscht, sondern auch der Verkehr rollt, liegt hoch oben auf den Sonnenterrassen in der Natur entlang der «Strada Alta» eine verträumte Stimmung in der Luft. Hier scheint die Zeit stillzustehen – vom hektischen Alltag der heutigen Zeit ist nichts mehr zu spüren. Im Vordergrund steht das Naturerlebnis. Der Weg führt aus dem Harzduft der Bergwälder ins südliche Ambiente der Kastanien- und Akazienbäume der Bassa Leventina. Die meisten Ortschaften sind durch das Postauto und durch Wanderwege mit dem Talgrund verbunden. So können während des ganzen Jahres auch einzelne Etappen des Weges entdeckt werden. Ein ganz besonderes Erlebnis ist die klassische mehrtägige Wanderung aus der alpinen Bergregion in die mediterrane Welt. Ein attraktives Angebot, das bis 25. September 2022 buchbar ist, beinhaltet unter anderem die An- und Rückreise, drei Übernachtungen an den Etappenorten inklusive Gepäcktransporte ab Airolo zu den Übernachtungsorten.
SOB-ANGEBOT
HÖHENWANDERUNG: VIER TAGE LAGO RITOM UND STRADA ALTA Anreise mit dem Treno Gottardo und viertägige Wanderung Ritomsee und Strada Alta, Reisedokumentation, Übernachtungen, Frühstück, Gepäcktransporte, Gratiskaffee im Treno Gottardo. Ab CHF 489.− im Doppelzimmer mit Halbtax Angebot buchen unter www.trenogottardo.ch/eurotrek oder QR-Code scannen
Leventina
Tourenverlauf 1. Tag: Anreise nach Airolo | Airolo–Ritom Gepäckabgabe in Airolo. Von Airolo steil bergauf ins Valle di Büi. Die Tour zum Ritomsee können Sie über die Föisc verlängern. Nimmermüde ca. 8.5−9 km 910−1 035 Hm, 210−340 Hm ca. 4 h
Wandernde können nach Ankunft im Refugio eine Tour rund um den See anhängen (ca. 7 km). Übernachtung am Ufer des Lago Ritom.
Airolo
Ritom
Ritom
Osco
Osco
Anzonico
2. Tag: Ritom–Osco Tief unten im Tal braust der Verkehr auf der Autobahn, während oben auf der «Strada Alta» ca. 18 km
Ruhe herrscht. Prächtige Sicht auf die Berg-
710 Hm, 755 Hm
ketten der Leventina und das Val Bedretto. In
ca. 5 h
Dörfern und Wiesen leuchten helle Kapellen. 3. Tag: Osco–Anzonico Der mittlere Teil der «Strada Alta» gilt als der angenehmste und reizvollste: kaum Höhenunterschiede, grösstenteils auf Naturbelag
ca. 12 km 525 Hm, 700 Hm ca. 4 h
und die Gipfel der rechtsseitigen Leventina als ständige Begleiter. Für Besinnung und Kunstgenuss sorgen Kapellen und Kirchen. 4. Tag. Anzonico–Biasca | Abreise Der romantischste, jedoch steilste Abschnitt der «Strada Alta». Über gewaltige Felskanzeln und durch einsame Kastanienwälder führt der alte Saumweg zur einzigartigen Freilufttrep-
495 Hm, 770 Hm ca. 4 h
pe oberhalb von Pollegio. Von Pollegio nach Biasca empfohlen: Fahrt mit öffentlichem Bus. Nach Ankunft in Biasca individuelle Abreise.
Anzonico
Biasca
©Helmut Wachter
ca. 13 km
40 – Treno Gottardo
Eine Reise ins Glück – buon appetito Ticino Wenn im Herbst die Kastanienwälder in den schönsten Farben leuchten, schöpft die Tessiner Küche aus dem Vollen: Marroni, Pilze und Wild sorgen neben Risotto, Polenta und Käse für Abwechslung auf dem Teller. Der Herbst ist die perfekte Zeit für eine Genussreise. Die Region Lago Maggiore und Täler ist besonders stolz auf ihre typischen Produkte. Die Geschmäcker der Region lassen sich an vielen gastlichen Orten entdecken. Sie müssen aber nicht zwingend an einem Tisch sitzen. «Bike & Wine Touren» zum Beispiel verbinden auf Erkundungen gerne Aktivität und Gaumenfreude. Wer guten Wein schätzt, kann auf geführten Touren in den lokalen Weinkellern Neues entdecken und spannende Gaumenkitzler geniessen. Diejenigen, die das Besondere suchen, finden bei «Ticino Gourmet Tour» eine sorgfältige Auswahl von Restaurants, die sich bei der Veredelung von lokalen Zutaten hohe Qualität auf die Fahne geschrieben haben. Ein besonders originelles Erlebnis ist es, die lokale Küche mit einem Film im Hintergrund zu entdecken – schliesslich ist Locarno die Kinostadt schlechthin. Ticino Experience im Albergo Losone vermittelt ein visuelles Erlebnis, das buchstäblich auf der Zunge zergeht. Während die Bilder über die Leinwand flimmern, geniessen Sie die Tessiner Slow-Food-Produkte, die im Stummfilm entdeckt werden. Wo finden Sie Ihren Ort des Glückes? Buon appetito!
Ticino a Te – Tessiner Produkte zu Hause geniessen 196 Tessiner Produzenten und Hersteller von regionalen Spezialitäten bieten ihre Produkte in eigenen Läden, unter anderem in Bellinzona und Biasca, zum Verkauf an. Produkte können auch online auf verschiedenen Portalen, zum Beispiel www.gustoticino.ch, nach Hause bestellt werden.
Tradition in der Leventina: Ristorante Forni, Airolo
Speisen im Weltkulturerbe: Ristorante Castelgrande, Bellinzona
Den «Autunno Gastronomico Lago Maggiore e Valli» entdecken
Ein Ort mit viel Auswahl: fein essen in Ponte Brolla
Das unmittelbar beim Bahnhof
Das Restaurant ist in dem be-
Während den kulinarischen
Ponte Brolla am Eingang des
Airolo gelegene Ristorante
eindruckenden Castelgrande
Herbstwochen «Autunno
Maggiatals ist ein Ort des
des Hotels Forni hat sich über
untergebracht, das oberhalb
Gastronomico» (13.09.–
guten Essens. Hier finden
die Jahre einen guten Namen
von Bellinzona auf einem Fels-
23.10.2022) können in über
sich traditionelle Grotti – das
erarbeitet. Hier pflegt das
rücken thront. Der Chefkoch
50 Restaurants verschiedens-
bekannteste ist wohl das
Service- und Küchenteam die
zaubert eine mediterrane
te saisonale Spezialitäten ge-
Grotto America, dessen Name
gastronomische Kultur mit
Küche mit persönlicher Note,
kostet werden. In den Töpfen
an die Auswanderungszeit
grosser Leidenschaft. Als Part-
die von einer freundlichen,
werden traditionelle Speisen
erinnert – und hervorragende
ner von «Ticino in Tavola» legt
professionellen Bedienung
mit frischen Zutaten aus den
Restaurants: das Ristorante
der Küchenchef grossen Wert
serviert wird. Wer es nicht
umliegenden Wäldern und
Centovalli, Ristorante Tre
auf regionale Produkte. Die
ganz so gehoben mag und we-
Tälern brutzeln. Bei Ascona-
Terre, Ristorante Al Castagneto
Küche wurde mit 13 Gault-Mil-
niger Zeit hat, findet im unter
Locarno Tourismus ist eine
und eine Klasse für sich das
lau-Punkten ausgezeichnet. Die
dem Restaurant liegenden
Broschüre mit allen Beteilig-
Ristorante Da Enzo. Reservie-
Weinkarte bietet eine Vielzahl
Grotto ganztägig eine ebenso
ten erhältlich. Darin ist auch
ren Sie rechtzeitig. Die Plätze
an regionalen Weinen.
schmackhafte, aber einfachere
ersichtlich, welche Spezialitä-
sind begehrt.
regionale Küche.
ten angeboten werden.
Anfahrt: mit dem Treno Gottardo nach Airolo
Anfahrt: mit dem Treno
Anfahrt: mit dem Treno
Anfahrt: mit dem Treno
Gottardo nach Locarno,
Gottardo nach Bellinzona
Gottardo nach Locarno,
mit dem Bus 315 oder dem
verschiedene Orte
FART nach Ponte Brolla
Essen und Kochen im Ristorante Stazione, Intragna
Ticino Experience – essbare Reise im Albergo Losone
Ein helles und freundliches
Diego Glaus vom Albergo Loso-
Restaurant, in einer harmoni-
ne und Claudia Kaiser laden zu
schen Umgebung, wo regionale
einer «essbaren» Reise durchs
Gerichte genossen werden
Tessin ein. Die Gäste probieren
können. Das Herz der Küchen-
sich durch die faszinierende
chefin Adriana schlägt für die
Vielfalt von Tessiner Speziali-
Küche. Ausschliesslich regiona-
täten. Ein Kinoerlebnis für alle
le Produkte finden den Weg in
Sinne – auch bei Regenwet-
die mehrfach ausgezeichnete
ter. Ticino Experience ist ein
Küche. Diese werden mit viel
Genuss für das Auge und den
Liebe zum Detail zubereitet
Gaumen. Auf der einzigartigen
und serviert. Wer einmal unter
Streiftour durch die Tessiner
Anleitung selbst am Herd ste-
Täler wird man vom Duft ein-
hen will, kann das in der
heimischer Produkte begleitet.
etwas anderen Kochschule in
Während die Besuchenden
zwei Akten mit Mittagessen
ausgesuchte Delikatessen
und Abendmenü.
geniessen, entdecken sie die
Anfahrt: mit dem Treno Gottardo nach Locarno,
Schönheiten des Tessins in Form einer Komödie.
mit dem Bus 324 oder
Anfahrt: mit dem Treno
dem FART nach Intragna
Gottardo nach Locarno, mit dem Bus 1 oder 7 nach Losone
42 – Was gibts Neues bei der SOB?
Das Unterwegssein geniessen Tag der offenen Tore im SOB-Service-Zentrum 175 Jahre Schweizer Bahnen Die Südostbahn lädt im Jubiläumsjahr zum Tag der offenen Tore. Samstag/Sonntag, 22./23. Oktober 2022 10 – 17 Uhr, Samstagern ZH Blick hinter die Kulissen Werfen Sie einen Blick in unsere SOB-Werkstatt in Samstagern, wo wir unser modernes Rollmaterial reinigen, warten und instand halten. Schauen Sie sich einen Zug einmal genauer an und lassen Sie sich von unserem Lokpersonal den Führerstand erklären. Oder entdecken Sie die vielfältige Berufswelt der Eisenbahn und erfahren Sie mehr zum Thema Energie und Nachhaltigkeit. Mit einer Festwirtschaft sorgen wir für das leibliche Wohl. Und auch die kleinsten Bahnfans kommen bei uns zum Zug. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.sob.ch/175
5.–
CHF 2
Mit Spannung in den Süden
SOB-Taschenschirm
Kombinieren Sie die Fahrt über die
Der neue SOB-Taschenschirm eignet
Gotthard-Panoramastrecke mit einer
sich mit seiner praktischen Grösse
Schnitzeljagd. Wer findet heraus, wo
ausgezeichnet zum Unterwegssein.
das Gold der Mineure liegt? Dieses
Am Schirmaussenrand angebracht
spannende Spiel für alle Altersgruppen
ist ein reflektierendes Band – für
macht viel Spass mit Familie oder
Ihre Sicherheit.
Freunden. Und gleichzeitig werden
Jetzt für 25 Franken im SOB-Fanshop
die Sehenswürdigkeiten entlang der
bestellen und für Regentage bestens
Strecke besser vorgestellt.
gewappnet sein!
www.trenogottardo.ch/trenomistero
www.sob.ch/taschenschirm
Weitere Artikel im Fanshop:
Raus mit den TopSparangeboten. sbb.ch/raus
44 – Unterwegs mit Kindern
Bist du schlau wie ein Fuchs? Zoe, unsere Füchsin, hat einiges für dich vorbereitet. Hilf ihr dabei, die Aufgaben zu lösen. Wenn du gerne weitere Bilder ausmalst, frage unsere Kundenbegleiterinnen und Kundenbegleiter im Zug nach dem kostenlosen SOB-Malset. Du erhältst ein Malbuch und Farbstifte.
KBRISÜ A BL AT RNHOT FLLENIIPEGZ DECHAR en in die Buchstab e. Bringe die eihenfolg richtige R Herbstbegriffe. cht sind Tipp: Gesu
Hallo, ich bin Zoe! Male dieses Bild schön bunt aus.
«Essenz» abonnieren Scannen Sie den QR-Code, um das Magazin kostenlos online zu lesen. Möchten Sie vier Ausgaben im Jahresabo per Post nach Hause erhalten? Bestellen Sie für 20 Franken bequem online unter: www.sob.ch/essenz
die Buch Schreibe eihenfolge R r e hen. staben d die Kästc nach in
Impressum Herausgeberin: Schweizerische Südostbahn AG Bahnhofplatz 1a, 9001 St. Gallen www.sob.ch, info@sob.ch T +41 58 580 70 70 Redaktionsleitung: Semra Yavuz, Reto Ebnöther Konzept und Realisation: Sags, St. Gallen Robert Diener, Eva Hämmerle Texte: Semra Yavuz, Reto Ebnöther, Urs Andermatt, Robert Diener Druck: Appenzeller Druckerei AG, Herisau Auflage: 23 000 / 900 Ex. (deutsch/italienisch) Papier: Olin Rough Aktionsangebote: Gültigkeit und Verfügbarkeit gemäss online einsehbaren Details und AGB der SOB und ihrer jeweiligen Partner www.trenogottardo.ch/trenomistero Die SOB führt die Fernverkehrslinien Treno Gottardo und Aare Linth in Kooperation mit der SBB.
59.04.d
Illustration: Corinne Weidmann
Schweizerische Südostbahn AG Bahnhofplatz 1a | 9001 St. Gallen +41 58 580 70 70 | www.sob.ch