Issuu on Google+

©·¿šr˜€Æ¿šr˜©·

‰¡©±Á¢Ÿ³€·

³ kÀ‡€¿šr˜—¢¢ ™¢¢’±€±¢“h¦¡§¢°–—±¬†Œ±”³Á¡  ª±€–g±˜Ã gÓh‰hš¢¯Á¡‰˜k‡±€ª˜°†©¶¬˜´ÈÀ¤h¦ Áš¢“ ¬™Âªh€°™›¸h¬¶Ç˜–´Ç‡¯Ã“h‰h‡¯¿šr˜™·Œ¿šr˜€·§¤¬¡g±†¡³Ç†


©·¿šr˜€Æ¿šr˜©·

‰¡©±Á¢Ÿ³€·

³ kÀ‡€¿šr˜—¢¢ –±˜

©†¦˜¤³©³–—³Ëªh± ƒ°“¤¬€”°“”¬˜ª¢¶¬˜²Ãš³ k‡²ª˜g±¡ ª±€–g±˜Â“š¢¯©†ƒk‡¯³ kÀ‡€¿šr˜—¢¢ –±˜Áš¢“”³“”g¬ Á¢†¿¢´¡˜–¬©´ ÐÏÑÒÓՊ¬¡š¢´“´˜ ¡†ƒkÓÐ ©·· ¦³–Öп”¦°‘˜±€– ÐÏÐÐÏ Á–¢Ï ÑÖÐÒ ÒÕÖÓ WWWTHAWSISCHOOLCOM ³ kƒ¢°È†–´ÇÐ ÐÏ  §ÑÔÓÐ §ÑÔÓ× ‡²˜¦˜š¢¯ ±’ÕÏ ÏÏÏ¿¤g  ³ kƒ¢°È†˜´È¬¬€À™™š€À¤¯‡°“¢¸š¿¤g Âª g ƒ¢°È†–´ÇÐ  €°˜¡±¡˜§ÑÔÓØ ‡²˜¦˜Õ ÏÏÏ¿¤g  ƒ¢°È†–´ÇÑ  £¨Ÿ±ƒ §ÑÔÔÏ ‡²˜¦˜Ó ÏÏÏ¿¤g  Ÿ±¤±¡¿©h˜š¢¯€¬™š€  ˜³¢˜±  ¬¬€À™™š€  €¤·g ¿¶Ç¬˜—¢¢ ¿¶Ç¬˜–² ‡°“–²Á“¡  Á¢†¿¢´¡˜–¬©´ “²¿˜³˜€±¢³ kÁ“¡™¢³¨°–ƒ³¦¢³˜–kÀ ¿˜‡¿ h˜–k‡²€°“ Á–¢Ï Ñ×ÏÏ ÑÑØÑ Ï× ÓØÐÒ ×ÕÏÏÁ–¢©±¢Ï Ñ×ÏÏ ÒÕÓØ


ƒ²¬˜·Á –˜±

–·€ƒ˜”h¬†€±¢ƒ¦± ©· À”g˜h¬¡ƒ˜–´Ç¢¸h‡°€ƒ¦± ©· ¦g±ƒ¶¬¬¯Ã¢ƒ˜¿¢±‡µ† ¬†ƒ¦± ©·Ã g¿ª ¶¬˜€°˜À¤¯À©¦† ª±ƒ¦± ©·Á“¡¦³—´”g±†Å€°˜§±©˜± ´ª˜h±–´Ç©¢h±†ƒ¦±  ¿h±Â‡¬°˜•¸€”h¬†Â˜¿¢¶¬Ç †ƒ¦± ©·¿¶¬Ç š¢¯Á¡‰˜kÀ€g‰±¦Á¤€ ¿¶¬Ç ªh€±¢ª±ƒ¦± ©·¬†¿¢±š¢¯©™ƒ¦± ©²¿¢Æ‡ À¤¯¿¶¬Ç ªh€±¢À©¦†ª±ƒ¦± ©·˜°È˜Ã g¿šr˜€±¢¿™´¡“¿™´¡˜À¤¯ –²¤±¡ƒ¦± ©·¬†ƒ˜¬¶Ç˜ ”¬˜¬¬€¢¢¨±št § ÑÔÓÐ ›¸h ´§¢°–—±–g±˜ ª˜µÇ†•¦±¡”h˜ˆ™°™¬†ª˜°†©¶¬l©·¿šr˜€Æ¿šr˜©·mÀ¤¯¬ ¬˜·Œ±”‡°“³ k¿›¡À¢g ª¤°†‡±€¬±” ±Ã“h“° ¿€¤±©²˜¦˜ À¤¯¿³Ç ¿”³ h¬ƒ¦± Â˜™±†”¬˜ €Æ¬˜·Œ±””± ƒ¦±  š¢¯©†ƒk ¬±” ±¬¬˜·Á –˜±Â˜€·§¤¿‡”˜±¬†–·€Å–g±˜–´Ç Óh¢g¦ €°˜‡°“³ kª˜°†©¶¬ l©·¿šr˜€Æ¿šr˜©·m À‡€¿šr˜ —¢¢ –±˜¬Âªh–€· Ŗg±˜¢h¬ “h¦¡–·€ƒ˜–´ÃÇ “h¬±g ˜ª˜°†©¶¬ ˜´È ÓhšŒ q Œ±Â˜€±¢À©¦†ª±ƒ¦± ©·–´ÀÇ –h‡¢³†À¤¯Ã“hƒ˜h ™


ƒ¦± ©·˜°˜È ˜–´©Ç “· ¿¶¬Ç š¢¯Á¡‰˜k”˜À¤¯¿¶¬Ç š¢¯Á¡‰˜k¬† ©¢¢©°”¦k–°È†ª¤±¡”¤¬“€±¤˜±˜¿–¬Œ ‰¡©±Á¢Ÿ³€· ؗ°˜¦±ƒ ÑÔÓÐ


©·¿šr˜€Æ¿šr˜©· ‰¡©±Á¢Ÿ³€·

àg–¢±™¦g± ´Âƒ¢¿ƒ¡ˆ·€ƒ³“™h±†Ãª ¦g±Á“¡š€”³¿¢±  °€‡¯Ã gƒg¬¡¿šr˜ ³”¢€°™”˜¿¬†¿–g±–´Çƒ¦¢ ˜‡³”‡–´Ç±“ €±¢œu € ¬™¢  À¢†›¤°€“°˜¬†€³¿¤© ´  ¤° †  ±€ ƒ¦±  ¬¡±€Ã“h ƒ¦± ¬¡±€ ´¬¡±€¿šr˜ ƒ¦± ¢¸h¿–g±Ã g•µ†€±¢’k ƒ¦± š¢¯ ±–¿¤³˜¿¤g¬ ¤h¦˜À”gˆ·“¤±€¿¢±Âªhژ–±†–´Ç ›³“¿šr˜š¢¯‡² Á“¡–´Ç¿‡h±”°¦¡°† °€¿h±h±†”˜¿¬†¦g±–² ¬¯Ã¢ ´¿ª”· ´›¤¬¡¸g¿© ¬ ¿¢±‡µ†‰¬™©¢h±†šqŒª±Âªh”˜¿¬† ”h¬†¦h±¦·g˜·g˜ °¦¬¡¸g™g¬¡Å ¿ª ¶¬˜€°™¢°€”˜¿¬†Ã g‡¢³†‡°† ¿šr˜¿¶Ç¬˜¿–´¡ ª¢¶¬•µ†°È˜–¢¡§”˜¿¬†Ãš€Æ ´ ¬±” ±¿ƒ¡¿ªÆ˜€±¢k”¸˜¢¸šª˜µÇ† ¿šr˜Ÿ±–ª±¢¿™± šqŒŒ±¬¡¸g–g± €¤±†©˜± –·g˜¢¯¿™³“ ¿±•¶¬¿ƒ¢¶Ç¬†”¢¦‡ ©¬™–·g˜¢¯¿™³“À”g€¤°™ƒg¬¡Å¿“³˜•¬¡ª¤°†ƒ˜‡²˜¦˜Ã g ˜h¬¡€Æ¡±¡± “°™¿ª”·Âªh¿€³“–·€k–²˜¬†˜°È˜¿ª ¶¬˜€°˜ ¿ƒ¢¶Ç¬†¬·š€¢’kƒ¶¬ƒ²©¬˜¬†¢¯·–—¿‡h± ´¢h¬  À”g‰h àg•¸€ °˜€¦g±št€g¬˜–´Çƒ²¦g± l ´“Á€˜¬±™˜È²›µÈ†m ‡¯•¸€


Õ

‰h¿¢´¡€œtš±€˜°€€±¢¿ ¶¬†Á™¢±’±‡±¢¡k–g±˜¿ƒ¡Â‰hƒ²¦g± l˜È²›µÈ†¬±™ ´“Á€˜m Á“¡ª ±¡•µ†ƒ¦± ©·–±†¿˜¶È¬ª˜°† ƒ¢ª¤†Âª¤ƒ¦± ©·š¢¯¿Ÿ–˜´È –g±˜¿š¢´¡™¿–´¡™¿šr˜›¸h €²¤°†¿¤´¡˜È²›µÈ†–´Ç¬±™ ´“Á€˜¬¡¸g © °¡˜´Èƒ˜¤³È˜•¸€™±“ ´¬¡¸g ¿”Æ   ™h ± ˜¿”Æ   ¿ ¶ ¬ † À”g ƒ ˜¿Æ “ ª¤±™ª±¡±€ ¬¯¿ Š³ Ç † ¿ª ¶¬˜€°˜ –·€¦°˜˜´¿È ¢±‰¬™©g±¡ª°¦ ™g˜€°˜•µ†¿¢¶¬Ç †©°†ƒ šq‡‡·™°˜ ¦g± ¡·ƒ˜´È¿šr˜¡·ƒ–´Çƒ˜¿ªÆ˜À€g”°¦¿ª¤¶¬¿€³˜ ¿¬±À”g‡”˜¿¬† ª¢¶¬ª±À”g›¤š¢¯Á¡‰˜k©g¦˜”°¦•g±¡¿“´¡¦ ƒ˜À€g °€‡¯¿”³  ¦g±Ã g¿ª ¶¬˜© °¡€g¬˜ © °¡€g¬˜ƒ˜Ã–¡¡°† ´˜È²Â‡”g¬€°˜“´ ¿¬¶È¬¿žvx¬¿›¶Ç¬À›g ¿“´Ê¡¦˜´È¿¬±À”g”°¦Âƒ¢”°¦ °˜ ¬±” ±Ã gÀ€g ¿–g±Ãª¢g€Æ¡°†‰¬™ ¬†À™™˜°È˜™h±†¿ª ¶¬˜€°˜ À”g¬±” ±Ã“h ©°†¿€”©³Ç†–´Ç˜g±”¤€¢h±¡ ¬¡g±†ª˜µÇ† ˜°Ç˜ƒ¶¬–°È†Å –´Ç€±¢‰g¦† ‰³†À€g†À¡g†€°˜Â˜©°†ƒ ¿³Ç –¦´µÈ˜ ¿ª ¶¬˜€°™ƒ¦± ©· ´ ‡²€°“ ƒ¢Ã g¢´™ƒ¦h±¿¬±‡¯¿©´¡¿š¢´¡™ À”g’¯¿“´¡¦€°˜ ˜°È˜ ƒ˜©g¦˜ÂªŒg€¤°™–²Â˜©³Ç†–´Çàg˜²Ãš©¸gƒ¦± ©·–´Ç”˜ ”h¬†€±¢ À¤¯–²©³Ç†–´Çàg¿šr˜š¢¯Á¡‰˜kÀ€g”˜¿¬†¬¡¸g¿¢¶Ç¬¡ ¿±‡µ†¡³Ç†–·€k ±€€¦g±ƒ˜Â˜¡·ƒ©™±¡Å –´Çƒ˜Ã–¡¡°†¿šr˜ œb±¡™·Œ˜³¡ €°˜¬¡¸g ¿šr˜¿¢±¯¬¯Ã¢•h±Ã g‰g€±¢š¢¯‰“ ”˜¿¬†€Æ˜±g ‡¯”h¬†©¢·š¦g±¦€¿¢±©·Ã gƒ¬g ¡¿šr˜


Ö

“¸¿ª ¶ ¬˜€°™¦g±¢¯™™€±¢§µ€¨±¬†”¯¦° ˜ ”€Šµ Ç † À¢g ª¤±¡•µ †¿ ¶¬†Ã–¡ ±ª¤±¡©³™št À ¤h ¦ Óh ©¢h ± †ƒ˜ ¢¸h ±€Ã¦h ±€ ©¢h±†ƒ˜¿h±Â‡ ±€Ã¦h˜h¬¡ ˜ª ¸gƒ˜Ã–¡ šqŒŒ±Â˜¿¢¶Ç¬†ƒ·’Ÿ±‰´¦³” ƒ¦± ¿h±Â‡Â˜©³Ç†–´Ç©²ƒ°Œ –´Ç©·“¬† ˜·¨¡k ƒ¶¬—¢¢ ‰±”³¬†ƒ¦± ©·À¤¯ƒ¦± –·€k ˜g±€¤°¦Ã“h¤“˜h¬¡¤†ƒ˜© °¡˜´È© ¬†Â©€Æ‡¢³†À”g”±•°Ç¦  ˜· ¨ ¡k ¿ šr ˜ ©° ” ¦k ¿ ‡h ± šq Œ ª±¿¢±¯±“¿‰±¦˜k “h¬¡šqŒŒ±–´ÀÇ –h‡¢³†¿€¤´¡“–·€k¢€° ©·–¯¿¡¬–¯¡±˜ “³È˜¢˜À–™”±¡¿¶Ç¬©³Ç†–´Ç”˜¿‰¶Ç¬¦g±¿šr˜©· À”gàg¿ƒ¡ ƒ¢gƒ¢¦Œ¦g±ƒ¦± ©·ƒ¶¬¬¯Ã¢€°˜À˜g ©³Ç†–´Ç¿¢±”h¬†€±¢ ¿“´Ê¡¦˜´Èª¢¶¬–·€¦°˜˜´È‡¯Âªhƒ¦± ©·À€g¿¢±‡¢³†¬¡g±†–´Çƒ³“ ª¢¶¬Ã g  ±€˜h¬¡Àƒgê˜ ‡¯ ´›¤€¢¯–™”g¬ƒ˜¬¶Ç˜À¤¯”g¬ ¬˜±ƒ”¬†¿¢±¬¡g±†Ã¢™h±† ƒ¦± –·€k–´Ç¿¢±¿€¤´¡“À¤¯ €¤°¦–´Ç©·“˜°È˜¿€³“‡±€¿ª”·šq‡‡°¡¬¯Ã¢™h±† –·€¦°˜˜´È ¿¢±À€h •¸€¦³—´ª¢¶¬Ã g  ˜·¨¡k¬¡±€©·À”gàg¢¸h‡°€©· ¬¡±€ª˜´ –·€kÀ”gàg¢¸h‡°€–·€k ©·g ©´Ç©·g ªh±¿“³˜ƒ¤²Ãšƒ¤² ±Â˜ ƒ¦±  ¶“ ¿¬±ƒ¦± ª¦°†Â˜ƒ¦± ©·h±†ª˜h±¿šr˜–´Ç š¤¬™Â‡ ™±†ƒ˜¬h¬˜¦¬˜©³Ç†§°€“³Ë©³–—³Ëªh‰g¦¡¿˜¢ ³”ªh ƒ¦±  ¶“€¤±¡¿šr˜ƒ¦± ©¦g±† À”g¢¯·–—§±©˜±©¬˜ ¦g± Á¡   °˜©¦g±†¬¡¸gÀ¤h¦ àg”h¬†Ãš™˜™±˜§±¤€¤g±¦


×

–´Çꘪ¢¬€¤¶ ”±€Æ‡¯¿ªÆ˜¿¬† ©³Ç†À¢€–´Ç›¸h”h¬†€±¢‰´¦³”–´Ç“´†± ƒ¦¢€¢¯–² ƒ¶¬ œu€Âªhª¡·“‡±€€±¢€¢¯¿©¶¬€€¢¯©˜©°€°€ª˜µÇ† ¤¶ ª¸ ¤¶ ”±µÈ˜³‡±¢’±ƒ¦± ¿šr˜ ˜·¨¡k¬†¿¢± ¦g±¿¢±¿€³“  ±–²Ã  ¬¯Ã¢ƒ¶¬©³Ç†–´Ç©¸†©·“–´Ç¿¢±ƒ¦¢‡¯Ã“h‡±€‰´¦³” ¿¢± ƒ¦¢‡¯Âªh¬¯Ã¢Ã¦h€°™Á¤€˜´È ƒ²•± ¿ª¤g±˜´È©²ƒ°Œ À”g¬¡g± ¿‰¶Ç¬ƒ²”¬™Âƒ¢†g±¡Å Á“¡¿ˆ±¯¬¡g±†¡³Ç†¬¡g±† †±¡”±  ¦€¦°”•·˜³¡ ‡¯¿©´¡ƒ˜‡†ª±ƒ²”¬™¬†”˜¿¬†“h¦¡©”³ šqŒŒ±À¤¯ƒ¦± ‡¢³†Â‡ ƒ¦± ¢¸hƒ¦± ¿h±Â‡¬°˜•¸€”h¬†Â˜¿šc±ª ±¡¬†‰´¦³” À¤¯¦³—´€±¢–´Ç‡¯¿h±•µ†¿šc±ª ±¡˜°È˜ ¢¯·–—¬†ƒk–¢† ¿¢´¡€¦g± ©°  ±–³³ ›¸h–´Ç ·g†‡¯š¢¯©™›¤©²¿¢Æ‡¬¡g±†À–h‡¢³† ˜©³Ç†–´Ç“´†± ‡¯±“©°  ±–³³Ã gÓh ¿¢±¯ƒ˜¿¢±•h±ƒ³“›³“ À¤h¦ €±¢€¢¯–²À¤¯€±¢¸“–·€¬¡g±†¡g¬ ¤¬¡›³“Ú “h¦¡‡³”€Æ±¤±Ãšª±›³“¬¡¸g¢Ç²Ãš ˜¿™¶ È ¬ †”h ˜ ª˜–±†šŽ³ ™ ° ” ³  ªh • µ † ƒ¦± “° ™ –· € k ¿©¦¡©·–´ÇÀ–h‡¢³†˜°È˜ ¿¢³Ç “h¦¡–³³¢¯“°™ƒ¦± ¿‰¶Ç¬•¶¬ ƒg± ˜³¡  À˜¦ƒ¦± ƒ³“ŠµÇ† ª˜µÇ† àg˜²Ãš©¸g€±¢¿™´¡“¿™´¡˜ ”˜ª¢¶¬›¸h¬¶Ç˜ ¿‰g˜ €³˜¿¶Ç¬¬¡¸gàg‰g¬¡¸g¿¶Ç¬€³˜ •¶¬€±¢ ¢° € ¨±§´ ¤ ªh ± ¿šr ˜  ±”¢±˜‰´ ¦ ³ ” À¤¯©¬† ¤†¢¬¡€° ™


Ø

ƒ¦± ‡¢³†¬†—¢¢ ‰±”³¿‰g˜¿¢± ´€¢¢ ¿šr˜¬†Å”˜ €±¢¤¯€³¿¤©˜²©· ±Âªh €±¢h˜–·€kàgh˜© °¡©²ª¢°™›¸h šŽ³™°”³Âª gÅ –g±˜‡µ†¿˜h˜Â˜€±¢š¢°™–³³Âªh©¬“ƒ¤h¬†€°™ ƒ¦± “´À¤¯ƒ¦± ‡¢³† ”¢†˜´ È À ª¤¯–´ Ç ˜ g ± ‡¯¿šr ˜ ‡· “ ¬g ¬ ˜¬†¢¯· – — §±©˜±Â˜¿ ¶¬†Ã–¡–·€¦°˜˜´È ƒ¶¬¿¢±Ã“h¿˜h˜¿¢¶Ç¬†¬†€±¢–² –±˜ ±€¿€³˜Ãšª¢¶¬¿š¤g± ¿˜h˜‡˜¤¯¿¤¡Â˜€±¢¿©¢³ ©¢h±† ©°  ±–³³ ƒ¶¬À˜¦€±¢ ¬†ƒ¦± ª ±¡¬†‰´¦³”À¤¯Á¤€ ƒ¦± ¿h±Â‡Â˜¿šc±ª ±¡‰´¦³”¬† ˜·¨¡k ƒ¦± ª ±¡¬† ƒ²¦g±“´‰°Ç¦™·Œ™±šƒ¦± ¿h±Â‡¦g±¬¯Ã¢ƒ¶¬£”³€¢¢ –´Ç ˜°€š¢±‰Œk©¢¢¿©¢³Œ¬¯Ã¢ƒ¶¬£”³€¢¢ –´Ç›¸h¢¸h”²ª˜³ À¤¯–´Ç ©²ƒ°Œ¬¡g±†¡³Ç†ƒ¶¬ ƒ¦± ¿h±Â‡Â˜¿¢¶Ç¬†ƒ¦± ©·À¤¯ƒ¦±  –·€k ˜© °¡˜´È“¸¿ª ¶¬˜¦g±ƒ¦± ¿h±Â‡¬†ƒ˜–°Ç¦ÃšÂ˜©³Ç† ¿ª¤g±˜´Èƒg¬˜h±†¢g± °¦ ƒ˜Ã g¿h±Â‡ƒ²©¬˜¬†¢¯·–— §±©˜±€Æ¡g¬ Ã gÓh¢°™š¢¯Á¡‰˜k‡±€¢¯·–—§±©˜±¿–g±–´Ç ƒ¦¢À¤h¦¬¡g±†˜´È‡¯¿šr˜ƒ¦± ›³“¬†¢¯§±©˜±ª¢¶¬Âƒ¢ ¬¡¸g€¤h¿€¤¶¬À¤h¦¬¡±€€³˜“g±†€Æ¿šr˜¿¢¶Ç¬†©³–—³ ˜·¨¡‰˜ À”gšŒ q ª±”g±†Å °€‡¯¿€³“µ˜È ˜©°†ƒ ¿ ¶¬Ç ›¸€h ˜³ “g±†ª¤†¿‰¶¬Ç €°˜¦g±“g±†ƒ¶¬¿€¤¶¬‡µ† °€™g˜¦g±–·€¦°˜˜´È¿€¤¶¬Ã g¿ƒÆ ‡¢³† ¿¢± ´¦°“˜°™ª ¶Ç˜  ´¢¯Ÿ³€¨·©± ¿’¢˜°™À©˜€Æ‡¢³†


ÐÏ

À”g•h±ª±€¦g±¿¢±Ã g¿¬±Â‡Â©g˜À˜¦ƒ¦± ƒ³“¬†‰±¦·–— àg‰´ÈÀ‡†À¤¯¿›¡À¢gƒ²©¬˜–´Ç¿€´Ç¡¦€°™¿šc±ª ±¡‰´¦³” àg ¬—³™±¡¦g±ƒ¦± ƒ³“¬¡g±†Ã¢¿h±Ã“hÀ¤¯¿h±Ã gÓh€°™ª¤°€ ·–——¢¢ €Æ˜±g ¿šr˜ªg¦†¬¡g±†¡³†Ç ¦g±¢¯™¦¢·–—§±©˜±¬† ¿¢±‡¯€¤±¡¿šr˜”h˜Á—³Ë–´Ç¡¶˜”h˜”±¡Â˜¬˜±ƒ”¬°˜Ã gÀ¤ –·€¦°˜˜´Èš¢±€Ž¦g± ´‰±¦·–— ±€ ±¡–´Ç•¶¬¦g±ƒ¦±  ¢Ç²¢¦¡ €±¢ ´¬²˜±‡ ‰¶Ç¬¿©´¡† ¡§±™¢¢“±§°€“³Ë ƒ¦±  ¢°Ç†¢h¬ “h¦¡¦°”•· ƒ¶¬¡¬“ƒ¦± ©·¬†…¢±¦±© ƒ¦±  ƒ³“¬¡g±†˜´È–g±˜¿¢´¡€¦g±  ³‡ˆ±–³³ ¿¢±¯‡¯¿šr˜¿ª”·¬† €±¢š¢¯£”³–´Ç¿šr˜³¨¿šr˜Ÿ°¡”g¬”˜¿¬†”g¬©°†ƒ À¤¯”g¬ ©³Ç†À¦“¤h¬  À¤h¦ °˜Ã g¿šr˜ƒ¦± ‡¢³† ƒ¦± ©·“°†€¤g±¦ ¿šr˜Àƒgƒ¦± ©·¢¯“°™¤g±† ¡g¬  ´–€· kàg ±€€Æ˜¬h ¡¿‡¶¬š˜ ¬¡¸g¿© ¬ ©°†ƒ Â“–´Ç¿”ƠÚ“h¦¡ƒ¦± ž·b ¿žv¬¡ž·c†¿žc¬ ˜³¡  €±¢¬¦“±˜¯ ™h±¡´Çªh¬ ªh¿€´¡¢”³ƒ˜¢¦¡Á“¡Ã g©˜Â‡¦g± ¢¦¡ ±¬¡g±†Ã¢©°†ƒ –´•Ç ¬¶ ¦g±€±¢¿šr˜¿‡h±ƒ˜˜±¡ƒ˜ƒ¶¬€±¢ š¢¯©™ƒ¦± ©²¿¢Æ‡Â˜‰´¦”³ ¿¢´¡™¢h¬¡À¤h¦ Á“¡Ã g‡³ ±¢’± ƒ¦± š¢¯£”³ ª¢¶¬–´Ç•¶¬¦g±›¸h¿šr˜ÂªŒg¿šr˜Á”À¤h¦Ã g”h¬† šŽ³™”° ”³ ± €¬†©°†ƒ ¿ª ¶¬˜ƒ˜—¢¢ “± ©³†Ç ¿ª¤g±˜´¤È ¦h ˜ À©“†¬±€±¢¬†©°†ƒ –´Ç¦³š¢³”–±†–³³ƒ¶¬ƒ³“›³“–°È†©³È˜


ÐÐ

ƒ˜¿¢± ¬†¬¯Ã¢¦g±¿šr˜ƒ¦± ©·€Æ”h¬†À©¦†ª±©³Ç† ˜°È˜ •h±¿¢±”h¬†€±¢¿š¤´Ç¡˜£”³€¢¢ ¬†ƒ˜ª¢¶¬”°¦¿¢±¿¬† ªh©¢h±†©¢¢ƒk€¦g±–´€Ç ²¤°†¿šr˜¬¡¸Âg ˜šq‡‡·™˜° ¿¢±”h¬†–²ƒ¦±  ¿h±Â‡Â˜¿¢¶¬Ç †ƒ¦± ©·Âªh‰“° µ˜È ƒ¢Ã g¿ªÆ˜¦g±”˜¿¬† ´ƒ¦±  –·€k¬¯Ã¢–´Ç‡¯”h¬†“°™€Æàg¿šr˜Ã¢ À”g¬Âªh–·€ƒ˜ª±ƒ¦±  ©·–´Ç“´€¦g±€Æ˜°™¦g±¡°†Â‰hÓh ˆ¯˜°È˜¤¬†•± ”˜¿¬†Š³¦g±ƒ¦± ©·ƒ¶¬¬¯Ã¢¬¯Ã¢ ƒ¶¬©³Ç†–´Ç¿¢±”h¬†€±¢ ±€–´Ç©·“˜‰´¦³” ¿¦¤±¿¢±©¦“ ˜”k¦g± ¬¯ª°†©·³Á”Áª ³¬Âªhh±¿‡h±‡† ´ƒ¦± ©·Å¿•³“ª¢¶¬ ©°¿©°””±©·³”±Áª˜”· ¬Âªh©¢¢©°”¦k–°È†ª¤±¡‡† •µ†ƒ¦± ©·Å¿•³“ƒ¦± ©·–´Ç¿¢±ª¦°†–´Ç¿¢±¬¡±€Ã“h˜°È˜ƒ¶¬ ¬¯Ã¢ ƒ¦± ©·–´Ç¿¢±¬¡±€Âªh©¢¢©°”¦k–°È†ª¤±¡ƒ¶¬¬¯Ã¢  °˜˜g±ƒ³“˜¯ •h±ƒ²”¬™¡°†¿šr˜¿¢¶Ç¬†€³˜ €±  ¿€´¡¢”³ ˜°™ ¦g±¿¢±¡°†Ã g¿šr˜ ³”¢À–h¬†”˜¿¬† À¤¯¬†¿¶Ç¬˜¢g¦ Á¤€ ¿¢±¯ƒ¦± ƒ³“¡°†”DzÚ –·€ƒ˜Â˜Á¤€˜´¤È ¦h ˜À”g”¬h †€±¢ƒ¦± ©·¿¢±¯¬¯Ã¢ ¿¢±¯–·€ƒ˜¢¸h©µ€¦g±¡°†Ã“hàg¬ –´Ç¿ƒ¡Ã“hÀ¤h¦€Æ“´¬¡¸g À”g¡°† àg“–´ ©Ç´ “· ƒ¦± ©·–´¿Ç ƒ¡Ã“h ¬›g±˜ÃšÀ¤h¦€Æ¿ª¤¶¬À”gƒ¦±  –¢†‡²–´Çª¦±˜‰¶Ç˜ €¦g±¬†‡¢³† ‡µ†¬¡±€Ã“h¬´€ –±†¢¯ ¿¢±™¬€¦g± ‡³”‡¬†›¸–h ¡Ç´ †° àgÓh¿h±•µ†—¢¢   ´ƒ¦± ¢g¬†


ÐÑ

¬¡¸g¿šr˜˜³‡ª³¦¬¡¸g”¤¬“¿¦¤±©°†ƒ ¿¢±Ã g¿ªÆ˜Á–¨¬†€±¢ œ±€ƒ¦± ª¦°†Ã¦h€°™ƒ¦± ©·š¢¯¿Ÿ–˜´È –°È†Å –´Çƒ¢¸™± ¬±‡±¢¡kÓh¿”¶¬˜¬¡¸g¿© ¬À”gê˜À”gâ ± ‡µ†€¤±¡¿šr˜ ©°†ƒ š±€¬h± ¿”ƠÚ“h¦¡ ˜·¨¡k–´Ç¦³Ç†”± ¤g±ª±ƒ¦± ¢¸h©µ€ ‰°Ç¦À¦™¬¡¸g¬·”¤·“ ˜°™•¶¬¢¯·–—§±©˜±¬¡¸g ™±†–´ªh¬¡ ¢¯¿”Æ ƒ¬À”g˜‰´¦³”‡¢³†€¤°™˜°™¿†³˜À¤¯•¶¬©±€°˜ ±€ €¦g± ¡µ“¿¬±¬±¢ ’k¡³˜“´¡³˜¢h±¡Â˜–¢°¡k©³˜ À¤¯¬°””± ¿šr˜ª¤°€‰´¦³” ”g¬Ãš¦€˜´È¬±‡‡¯”h¬†¬µÇ†¢¯¢°”˜”¢°¡ ª g–´Çàg¿šr˜§¢´ƒ¶¬ ¢°€‰°† ©¢’°†ƒ°‡ˆ± ³ ©”±†ƒk ©¢’°†ƒ°‡ˆ± ³ Á¬ª°† ©¢’°†ƒ°‡ˆ± ³–·”³¡° šs””³¡° šs ¿ ¶¬Ç ¿¢±Ã g¿h±Â‡—¢¢ ‰±”³¬†”˜¿¬†Ã g¿h±Â‡ —¢¢ ‰±”³¬†Á¤€ ”°’ª±€Æ‡¯¿šr˜›¸h©˜”¯±¡ Á“¡ ¿¢±ª¤†ª¦°†Ãš¦g±Á¤€‡¯Âªh©³Ç†–´Ç‡¢³†Å À¤h¦Á¤€Âªh¿¢± àg à “h ƒ¶ ¬ ƒ¦± ©·  –´Ç à  g ¢¸h Á ¢¡ ƒ¦± ©·  –´Ç ¡¶ ˜ ¡†ƒ† €¢¯°˜ À”g©°‡—¢¢ ƒ¦± ‡¢³†–´Çš·•·‰˜Ã g¬¡±€¢°™¢¸h ƒ¶¬©³Ç†–´Ç¿¢±‡¯Ã“h‡±€Á¤€ ´Àƒgƒ¦± ©·À™™€¢¯”·h˜ š¢¯©±–ª¢¶¬™²¿¢¬¬°””±¿–g±˜°È˜ €±¡À¤¯Â‡¬†¿¢±‡¯ ´ ƒ ¦± ©·  €° ™ €±¢€¢¯”· h ˜


ÐÒ

š¢¯©±– ±€Ã gÓh  °˜‡¯¿ª˜¶Ç¬¡ ¬´€–°È†•h±€¢¯”·h˜™g¬¡ š¢¯©±–€Æ¿¢³ Ç “h±˜ ‡µ†”h¬†¿³ Ç ¬°”¢±À¤¯ƒ¦± ¿h ¬†€±¢ €¢¯”·h˜¬¡¸g¿¢¶Ç¬¡Å ƒ¦± ©·–±†¿˜¶È¬ª˜°†‡µ†¡g¬ €¢¯–g¬˜ €¢¯À–g˜¿šr˜—¢¢ “± h˜€±¢µÈ˜Å ¤†Å àgÓh ˜h¬¡ƒ˜ ¿ª¤¶¬¿€³˜©˜Â‡‡¯ª¡·“–™–¦˜ª¢¶¬ƒ³“³‡±¢’± ¦g±ƒ¦±  ©·–´Ç¬¡±€Ã“hƒ¶¬¬¯Ã¢ ‰´¦³”¬† ˜·¨¡k‡µ†ª˜´Ã gh˜ƒ¦±  ›³“ª¦°† šqŒª±Â˜Á¤€ª¤±¡Å ¬¡g±† àg¦g±šqŒª±Ÿ±¡Â˜ ‡³”‡¬†¿¢± šqŒª±€°™ƒ˜¢¬™h±† ª¢¶¬šqŒª±Â˜©°†ƒ  –°Ç¦Ãš ¿€³“‡±€€±¢ª¦°†ƒ¦± ©·–´Ç•±¦¢‡±€©³Ç†–´Çàg•±¦¢ ¿ ¶Ç¬Ã gÓh© ª¦°†€Æ¢¯–  ¶Ç˜© ª¦°†À¤h¦”h¬†¤°“¢±€ ‡±€©³Ç†–´Ç”˜¡µ“”³“€Æ¿§¢h±Á§€ª¢¶¬€¤°“€¤·h  ¢¯·–—¬†ƒk”¢°©¦g± ƒ¦± ©· ´ª¤±¡¬¡g±† ˜¬€ ‡±€ƒ¦± ©·©± °ŒÀ¤h¦ –·€ƒ˜Ã g¦g±˜°€™¦‰ª¢¶¬›¸hƒ¢¬† ¿¢¶¬˜ ƒ¦¢ª±ƒ¦± ©·–´Ç¿€³“‡±€ƒ·’†± ƒ¦± “´ À¤¯ ƒ¦± ©·¬°˜š¢¯¿©¢³–´Ç¿€³“‡±€€±¢¿šr˜¬³©¢¯‡±€€³¿¤© ‡¯Ã“h   ±€˜h ¬ ¡Àƒg à ª˜€Æ à  g ” h ¬ †€° † ¦¤ ¿´ ¡ †Àƒg ƒ ¦±  ¡±¡± –´ Ç ‡ ¯©¢h ± †ƒ¦± ©·  š¢¯¿Ÿ–˜´ È € Æ – ²Âªh ‰ ´ ¦ ³ ”  ´ ƒ·’Ÿ±¬¡g±†˜g±Ÿ±ƒŸ¸ ³Â‡À¤h¦ ›¸h–´ÇÓh¢°™ƒ¦± ©·š¢¯¿Ÿ––´Ç©¬†À¤¯©± Â˜¢¯“°™ “¢¯“°™ª˜µÇ†¿–g±˜°È˜‡µ†‡¯ ´Á¬€±©“°™ƒ¦± ª³¦Áª¡ ª¢¶¬


ÐÓ

ƒ¦± ¬h±†¦h±†¦h±¿ª¦g˜‡Óh ¬±” ±¿‰¶Ç¬¦g±¤µ€Å À¤h¦–·€ ƒ˜”h¬†€±¢ƒ¦± ©·¬°˜¿¡¶¬€¿¡Æ˜–´Ç¿€³“‡±€ƒ¦± “´ ƒ¦±  ©†™ À¤¯šqŒŒ± ¿´¡†À”g¦g±¡°†Ã g¢¸h”°¦ €±¢ª¦°†ƒ¦± ©· –´Ç °Ç˜ƒ†¿šr˜–´ÇµÇ†Ã“h©g¬Âªh¿ªÆ˜•µ†ƒ¦± ”h¬†€±¢¿‰g˜˜´È –²Ã  ¿¢±‡µ†”h¬†€±¢ƒ¦± ©·–´Çàg¿©¶Ç¬  ƒ²”¬™˜g±‡¯¿¢±¯¦g± ˜‡³””h©²˜µ€À¤h¦¿¢±¢¸h¦g±”˜¿¬† ´©³–—³ËÀ¤¯ ´§°€¡Ÿ± ¬–´Ç‡¯Ã“hƒ¦± ©·–´Ç•±¦¢h˜ƒ¦± À”€©¤±¡ ˜g±¿©´¡“±¡¦g±˜³–±˜˜³¡±¡¿¤†¤¯ƒ¢®¤®± €°˜¤h±†© ¬†¿¢±¦g±©³Ç†¿“´¡¦–´Ç‡¯Âªhƒ¦± ©·¬¡g±†˜´ÈÀ€g¿¢± Óhƒ¶¬ƒ¦± ¢°€ ƒ˜ª˜·g ©±¦‡µ†©°ŒŒ±€°˜¦g±‡¯¢°€‡˜“³˜ žc ± –¤±¡ À”g ƒ ¦± ‡¢³ † š¢±€Ž¦g ± ƒ¦± ¢° € ¬ ”¯¬† ª¤±¡Å ƒ¸g À”g††±˜€°˜Ã g€´Çštª¢¶¬Ã g–°˜•µ†št€Æ¢g¬À¢g¿”Æ –´ “³˜žc±€Æ¡°†ƒ†¿“³ ¬±¢ ’k–¤±¡Ãš€g¬˜ ¬†ƒk© ¿“Ƈ¢¯©°  ±©° ·–—¿‡h±–¢†©¬˜Âªh¿¢± ¿h±Â‡”˜¿¬† ¢¯¬†ƒk‰´ÈÀ‡†¿šs“¿›¡—¢¢ ‰±”³¬†€±¡ —¢¢ ‰±”³¬†Â‡ —¢¢ ‰±”³¬†ƒ¦± –·€kÀ¤¯ƒ¦± ©· •h±‡¯Âªh·–——¢¢ ¿šr˜§±©”¢k€Æ”h¬†¿šr˜©·–·€§±©”¢k §±©”¢k¬¶Ç˜–°È†ª “¿šr˜Àƒg™¢³¦±¢¬†§±©”¢k˜´È¿–g±˜°È˜ ª±€ ±“·–—§±©”¢k¿šr˜ª¤°€¿šr˜±˜¿©´¡À¤h¦ §±©”¢k–±† Á¤€¡g¬ ¿šr˜“±™©¬†ƒ –°È†©³È˜


ÐÔ

¢¯·–—¬†ƒk–¢†©¬˜¦³—´“°™–·€kª±©·–´Ç•¸€”h¬† À¤¯Ã“h›¤©g¦˜¿¢¶Ç¬†©¦¢¢ƒk ˜¢€‰±”³€g¬˜‰±”³ª˜h±¿‰¶Ç¬ Óh€Æ¿šr˜™·Œ¡°†Ã g¿‰¶Ç¬€Æàg¿šr˜Ã¢ƒg¬¡¿¬±Ã¦hƒ·¡–´ª¤°†©³Ç† –´ Ç ¿ šr ˜ À€g ˜ À–h  ¬†· – ——¢¢ ƒ¶ ¬ ¿¢¶ Ç ¬ †Ÿ˜´ È À ¤¯‰±”³ ˜ ´ È ¢¯¬†ƒk ” ¢° © ¦g ± Á“¡š€”³ ‰´ ¦³ ” ¬† ˜· ¨ ¡k à  g ¿ šr ˜ ©·  ¿¢±¯ª¤†¡µ“ °Ç˜•¶¬ °Ç˜Â˜©³Ç†”g±†Å ¦g±¿šr˜¿¢± ¿šr˜ ¬†¿¢± €±¢œu€Âªh¿ªÆ˜©³Ç†–°È†ª¤±¡”± ƒ¦± ¿šr˜‡¢³† •¬“•¬˜¬· š ±–±˜ ‡˜‡³ ” ¿šr ˜ ¬³ © ¢¯h ˜ €±¢™´ ™ ƒ°È ˜ ¬†€³¿¤©ƒ¶¬€±¢¿h±•µ†ƒ¦± ©·–´ÇÀ–h‡¢³†Â˜©±¡”± ¬†˜°€š¢±‰Œk¿ ¶Ç¬¿š¢´¡™¿–´¡™À¤h¦ ƒ¦± ©·¬¡g±†¬¶Ç˜€Æ ¿šr˜¿ª ¶¬˜¬†¿“Æ€¿¤g˜ ª¤° € €±¢©²ƒ° Œ ‡µ † ¬¡¸ g – ´ Ç € ±¢¢¯†° ™ €³ ¿ ¤©“h ¦ ¡€±¢ ƒ¦™ƒ· €±¡¦±‡±§´¤ €±¢°‘˜±ƒ·’—¢¢ ¿‰g˜ƒ¦±  ¬“–˜ƒ¦± ¡°˜ƒ¦± ¿ ””±€¢·’±ƒ¦± ©†™© ±—³ À¤¯€±¢³‡±¢’±©³Ç†–´Ç ±€¢¯–™Âªh¿ªÆ˜ƒ¦± Ã gƒ†–´Ç àg ƒ†”°¦Ã g¿šr˜”°¦ª¢¶¬¬†”°¦šqŒŒ± ¢¯·–—§±©˜±¡¬ ¢°™ƒ¦± ©·–´Ç¿€³“‡±€¤±Ÿ ¡§©¢¢¿©¢³Œ©·¦g±¿šr˜¬†‡¢³† À”g¿”¶¬˜¦g±¬¡g±©²ƒ°Œ  °Ç˜ª ±¡‡˜¿€³˜Ãš¿¢±¯•µ†À h¿›³˜Å‡¯“¸¦g±“´ À”gƒ¦±  ‡¢³† °˜Ã g“´¬¡g±†–´Çƒ³“ ¢¸š¬±‡“¸©¦¡À”gÀ¤ À”g¬¿h±Ãš


ÐÕ

©° ›°©‡¢³†Å À¤h¦€Æ‡¸™Ã gª¬  ˆ¯˜°È˜¬¡g±ª¤°™ª¸ª¤°™”± ¿€Æ™€“ª¢¶¬¡±¡± ª°˜ª¤°†Âªhh¬™€¢g¬†¬† °˜  ¬† ¿ªÆ˜À”g“h±˜“´‡˜ª¤†Âª¤ª € ·g˜ À¤¯•µ†€°™€¤h±›³“§´¤ ª¢¶¬›³“ª¤°€—¢¢ ¿¶Ç¬ƒ¢¬™ƒ¢¬†©³Ç†–´Ç”˜¬¡±€¿ª¤g±˜°È˜ ¿¢±”h ¬ †¢¸ h ¿ –g ± –° ˜ ƒ¦± Ã g À ˜g ˜ ¬˜¬†©° † ±¢ ¢g±†€±¡ ƒ¦± Ã gÀ˜g˜¬˜¬†¬±¢ ’k ƒ¦± Ã gÀ˜g˜¬˜ ¬†ƒ˜¢¬™h±†À¤¯¬†¦°”•·–¿Ç´ ¢±¬¡¸¬g ±§°¡ ƒ¦± š¤¬“Ÿ°¡ àgÓh¿€³“‡±€€±¢™°†ƒ°™Âªh–€· ©³†Ç ¬¡¸Âg ”h¬²˜±‡ ª¢¶¬¿šr˜”±  ‡¿¢± ª±€¿€³“‡±€€±¢¡¬ ¢°™ƒ¦± ‡¢³†¬†–·€©³Ç† À¤¯ šŽ³™°”³”g¬ °˜“h¦¡©”³šqŒŒ± ¤¯©³Ç†–´Çƒ¦¢¤¯ ™²¿ÆŒ©³Ç†–´Ç ƒ¦¢™²¿ÆŒ”± ƒ¦± ¿ª ±¯©  –´Ç‡¢³†€±¢³‡±¢’±Âªh¿ªÆ˜ƒ¦± Ã gÀ˜g˜¬˜¬†‰´¦³” àg¿ª¤¶¬¦³©°¡¬†Âƒ¢ À”g¿¢±Ã gƒg¬¡¬¡±€–²¿¢±¯€¤°¦‡¯ ¿©´¡ƒ¦± ¢¸h©µ€€¤°¦‰´¦³”‡¯‡¶“‰¶“‡¯Àªh†À¤h†¸“†g±¡Å¦g± ¿©´¡“±¡€³¿¤© •h±¿¢±šŽ³™°”³—¢¢ À¤h¦©°†¿€”¦g± ª°¦¿¢³Ç ª“ ¿€³“ƒ¦± ¤°†¿¤Ã g °Ç˜Â‡ ¬Âªh¢¯¤µ€¦g±ƒ¢¸™±¬±‡±¢¡k›¸h–´Ç h± h˜ÃšÀ¤h¦ –g±˜¡¶˜¡°˜¿šr˜¿©´¡†¿“´¡¦€°˜¦g± àg‰g ¬¡g±†˜°È˜•h±¤¯€³¿¤©À¤h¦‰´¦³”‡µ†‡¯©“‰¶Ç˜¿™³€™±˜ —¢¢ ¯¬†¢¯·–—¿‡h±¿šr˜¿¬ª³šq©©³Á€ ƒ¶¬‰¦˜ ± “¸ –˜”g¬€±¢³©¸‡˜k –g±˜Ã g”h¬†€±¢Âªh¿¢±¿‰¶Ç¬¬¯Ã¢†g±¡Å


ÐÖ

–g±˜”h¬†€±¢Âªh¿¢±¿¬±ƒ²©¬˜Ãš“¸ ¿–´¡™¿ƒ´¡†€°™‰´¦³”¬† ¿¢±¦g±‡¢³†Ãª ¬¡g±†¿‰g˜–g±˜©¬˜¦g±–·€¦°˜˜´È¿¢±¿šr˜–·€k ¿¢±¯ƒ¦± ¡µ“ °Ç˜•¶¬ °Ç˜ ƒ¦± ›¸€°˜ €±¢ª¦°†ƒ¦± ©· À”g‡±€©³Ç†˜¬€”°¦ ¡µ“ °Ç˜•¶¬ °Ç˜ ±€€Æ–·€k ±€ ¡µ“ °Ç˜•¶¬  °Ç˜˜h¬¡€Æ–·€k˜h¬¡ •h±Ã g¡µ“ °Ç˜•¶¬ °Ç˜¿¤¡ €Æàg–·€k¿¤¡ ƒ²©¬˜Â˜¤°€¨’¯¬¡g±†˜´Èàg‰g–£¨´–´Ç›¸h ´§¢°–—±”h¬†¿‰¶Ç¬ ª±€¿šr˜¿¢¶¬Ç †š¢¯©™€±¢’k¬† ˜·¨¡kÀ–hŃ²©¬˜¬†¢¯ ·–—§±©˜±¤h¦˜À”g¿€´Ç¡¦h¬†€°™‰´¦³”š¢¯‡²¦°˜¬†¿¢±–·€ ƒ˜¿€´Ç¡¦€°™ƒ¦± ©·¿€´Ç¡¦€°™ƒ¦± –·€k¬† ˜·¨¡k © °¡˜´Èƒ˜”€¢¯€²¤²™±€€°˜ ±€ –·€kÀ¤h¦ ´–±† ¿¤¶¬€©¬†–±† ƒ¶¬Á¬“ƒ¢¦ŒÂªh‡³”¤g ‡  ª¢¶¬Âƒ¢gƒ¢¦Œ ªh‡³”–´Ç¤h Ã“h¤·€µÈ˜ ¿¢±¿šr˜‰±¦·–—¬¡g±†Ãª˜‡¯¿ª ±¯ €¦g±€°˜ ƒ¢¸™±¬±‡±¢¡k–g±˜¡¬ ¢°™¦g±–·€ƒ˜”h¬†€±¢ƒ¦±  ©·À”g–±g ˜€¤°¦¦g±¿¢±‡¯›³“ª¦°†–g±˜‡µ†¬Âªh¿¢±³‡±¢’± ªh‰°“¿‡˜¿©´¡€g¬˜¦g±ƒ¦± ©·˜°È˜ƒ¶¬¬¯Ã¢ àg¬¡g±†˜°È˜ °˜ ‡¯¿ª ¶¬˜€°™€±¢¬¬€¿“³˜–±†Ãš¿–´Ç¡¦š¢¯¿–§Â“š¢¯¿–§ ª˜µÇ†Á“¡Ã g¢¸h¦g±š¢¯¿–§˜°È˜ °˜¬¡¸g–´Çê˜Ãš¬¡g±†Ã¢Ã“h¡³˜ À”g‰¶Ç¬¦g± ©·À¤˜“k ©·À¤˜“k À¤h¦ƒ³“¬¡±€Ãš lˆ°˜‡¯ ”h¬†Ãš©·À¤˜“kªhÓhmÀ”g±©š¬¢k”€Æ¡°†Ã g ´ ¿†³˜–´Ç‡¯


Ð×

‰h‡g±¡Â˜€±¢¿“³˜–±†€Æàg ´ ƒ³“À”g¬¡±€Ãš ”°È†”h˜¿“³˜¦€ ¦˜©°€°€ª˜µÇ† À¤h¦˜h¬¡Â‡¦g±ÃšÃ g•µ†©°€–´ ¢¯¡g¬–h¬À–h À¤h¦€¤°™™h±˜ ›¸h–´Ç¬¡¸g˜Á¤€¡°†ƒ¢¬†¿¢¶¬˜¬¡¸g –g±˜Ã gªh‰h‰´¦³” ¿ª ¶¬˜¢¯ª¢¬€ ¿´¡†À”gªh¿š¤´Ç¡˜ƒ¦± ƒ³“ ª¢¶¬š¢°™  ·  ¬†”g¬ƒ¦± ©·Â˜–±†Á¤€¦g± °˜¿šr˜Àƒg¬†¿©¢³ ¿šr˜ ¿š¤¶¬€ àg‰gÀ€g˜À–h¬†‰´¦³”À¤¯Ã gƒ¦¢‡¯¿šr˜¿šc±ª ±¡ ¬†‰´¦³” ˜´Ç¿¢´¡€¦g±©°  ±–³³Â˜–±†·–—§±©˜± ›¸h–´Ç€h±¦ ª˜h±Â˜—¢¢ –g±˜ƒ³“¬¡g±†˜´È¿‰¶Ç¬¬¡g±†˜´È ƒ¦± ©·–´Ç¿€³“‡±€€±¢Â‰h‡g±¡ÁŸƒ–¢°¡k ƒ¦± ©· ‡±€€±¢¿©¦°”•·¿šr˜ƒ¦± ©·–´Ç¡°†ª¡±™¬¡¸g ¡°†Ã g¿¡Æ˜ ƒ¦± ©·–´Ç©¸†€¦g±˜°È˜ ´¬¡¸g ‡¯À©¦†ª±ƒ¦± ©·–±†Á¤€€Æ À©¦†ª±¿•¬¯ À”gœu€Âªh¿¬±À”g¬“´Ã“hê  ¬“´”± €±¤ ”± ¿¦¤±¬°˜© ƒ¦¢ Ÿ±¡Â˜¬™¿”¬†§´¤—¢¢ ¬†¿¢± Á“¡Ã gœ±€ƒ¦± ª¦°†Ã¦h€°™ƒ¦± ©·¬¡g±†˜´È ±€¿€³˜Ãš ¿¢±¯¿šr˜ƒ¦± ©·–´Ç›°˜›¦˜‰¦˜šqw˜šb¦˜ ¿šr˜ƒ¦± ©·–´Ç àgÀ˜g˜¬˜ ¿‰¶Ç¬Ã gÓh ¿šr˜ƒ¦± ©·–´Çàg‡´¢°†¡°Ç†¡¶˜¿¤¡ •h± ¿¢±¶˜¿¬±‡¢³†¿¬±‡°†€°™©³Ç†˜¬€”°¦¿¢±‡˜¿€³˜Ãš ¿¢±‡¯ –²Âªh”˜¿¬†¿šr˜ƒ˜ƒ³“ ±€™h±† ˆ·˜¿ˆ´¡¦™h±† ¬g¬˜À¬Ã g ¿šr˜”°¦¬†”°¦¿¬†™h±† ¢h¬ –´Ç‡¯”€Â˜ª¤· ¬†ƒ¦± 


ÐØ

”µ†¿ƒ¢´¡“ƒ¦± ¿§¢h±ª ¬†¬¡¸g”¤¬“¿¦¤±À¤¯–´Ç©²ƒ°Œ¡³Ç† ƒ¶¬–²Âªh¿¢±ª±ƒ¦± ©·–´Ç©¸†€¦g±¡±€¡³Ç†µÈ˜ ¬Âªh¿¢±¿©©³Ç†–°È†ª¤±¡Â˜Á¤€À™™€³˜š¤± ƒ¶¬ ¢¯ °“¢¯¦°†€h±†¬¡g±Âªh °˜”³“ƒ¬ –²ª˜h±–´Ç¬†¿¢±Ãš¬¡g±† ¢¬™ƒ¬™ ‡¯“¸¢¸š žq†¿©´¡† “ €¤³Ç˜ ¤³È ¢© ©° ›°©©³Ç†¿¡Æ˜ ¢h¬˜¬g¬˜ÀÆ†€Æ¿šr˜¿¢¶Ç¬†—¢¢ “±Ã g¿šr˜Ã¢À”gªh¢¸h‡°€¢¸š ¦g±©°€À”g¦g±¢¸š¿©´¡†¦g±©°€À”g¦g±¿©´¡†€¤³Ç˜¦g±©°€À”g¦g± €¤³Ç˜€ÆÀ¤h¦€°˜ ©³Ç†¿ª¤g±˜´È•¶¬¦g±¿šr˜¬†—¢¢ “±¬†Á¤€ àg¿šr˜³¨¿šr˜Ÿ°¡À€g›¸h¿€´Ç¡¦h¬†“h¦¡©”³šqŒŒ± •h±¿¢± –·€k‡À¤h¦‡¯ÃšÁ–¨ °˜€Æàg¡·”³—¢¢  ¿¢±¯Á¤€Ã g¿ƒ¡ ™°†ƒ°™Âªhƒ¢¿šr˜–·€k ‡³”¬†¿¢±”g±†ª±€–´ÇÚ¡·g†€°™ °˜ ¬¡g±†š¢¯ ±–˜¬˜Â‡ ‰¬™Ãšš¢·†ÃšÀ”g†“h¦¡ƒ¦± ¬Â‡ À¤¯Ã g¬Â‡‡˜ª¤†¿‰¶Ç¬¦g± °˜‡¯Âªhƒ¦± ©·–´Ç¿¢±€²¤°† œbœq˜ °˜Ã g¿ƒ¡¢°™š±€€°™¿¢±¿¤¡˜¯¿¢±ƒ³“¿¬±¿¬† ƒ˜–´Çàg¿h±¦°“ª¢¶¬Ã gšŽ³™°”³—¢¢ ‡²˜¦˜ ±€  ¬† ¦g±¦€¿h±¦°“¿šr˜ƒ˜¿”g±¤h±˜št™h±† † †±¡™h±†  °¦À”gª± ©³Ç†¿¤¶Ç¬˜¤¬¡™h±† ƒ˜–´Çƒ³“¬¡g±†˜´È °€‡¯¿‰¶Ç¬¦g±©³Ç†–´Ç¦°“àg Óh ˜°™Ã gÓh àg ´¡´Çªh¬ ¬¦“ƒ˜¬¶Ç˜Ã gÓh ¿šr˜¬†¤ Å À¤h†Å ”h¬†¿šr˜©³Ç†–´Ç‡°™”h¬†Ã“h  ´¢±ƒ±Â˜”¤±“‡µ†‡¯¿šr˜ ¬†‡¢³†¿†³˜–¬†™h±˜‰g¬†¢•¡˜”k¿ƒ¢¶Ç¬†¿‰¢®¤®©³Ç†


ÑÏ

¿ª¤g±˜´ÈÀª¤¯ƒ¶¬¬†‡¢³†¬†¿±À”g–²Ã ¬†‡¢³†¿ª¤g±˜°È˜ ª±¡ÃšÃ“h –²Ã ¬¡¸“g Å´ ª˜´”È ±g †š¢¯¿–§¬†˜°€—·¢€³‡©± ±¢• ¿³ Ç µ˜È ¿–g±”°¦Ÿ±¡Â˜Ã g€¦Ç´ ˜° –²Ã ¢•¡˜”k–¿Ç´ ‡h±¬†¢°€À¤¯ ª¦†Àª˜¿ª¤¶¬¿€³˜ —˜±ƒ±¢¡µ“Óh –²Ã ƒ˜“°†¬†©°†ƒ  ª¡·“–²†±˜ª¢¶¬ª “¬²˜±‡À¤h¦Ã g˜±˜ ƒ¢¿ªÆ˜€ÆÀƒgƒ¤°™ ƒ¤h±¡ƒ¤°™ƒ¤± ª¢¶¬”±¡ÃšÃ g˜±˜À–™‡¯Ã g ´Âƒ¢¿¬g¡•µ† –¢°¡k© ™°”³¿†³˜–¬†¬²˜±‡‰¶Ç¬¿©´¡†®¤®”g±†ª±€–´Ç˜°€ š¢±‰Œk ¬†¦g±¿šr˜¬† ±¡±¿ª ¶¬˜ƒ¦± œq˜ •µ†À h¦±g ¦°”•·‡¯œv“¿ƒ¶¬† šq‡‡°¡©´”Ç ¬h †“³˜È ¢˜ ±€€¦g± À”g€g¬˜ ›¸h¿‡¢³Œ“h¦¡˜± —¢¢ €Æ¡°†¡³È Ã“h À¤¯¡³È ‡±€Â‡ “h¦¡ àg‰gÀƒg™¢³ª±¢€¤h± ¿˜¶È¬Â˜Â™ª˜h±¿¶Ç¬›¤š¢¯Á¡‰˜k ¬¡g±†Â“¬¡g±†ª˜µÇ† ¿¢±¯Àª¤g†ƒ¦± ©·¬†¿±¡°†Ã g•¸€ –²¤±¡¿§¢¨€³‡“´Â‡¿±Ã gž¸ ¿§¢¨€³‡À¡g‡¿±Ã g Àž™ ‡¯ ´šŒ q ª±™h±†€Æ–²Â‡Ã“h¿¢±¯©³†Ç –´›Ç šh¸ Ž³™”° —³ ¢¢ –²  ±”¤¬“€Æƒ¶¬–²Â‡ Ÿ±¦˜±€Æƒ¶¬€±¢–²Â‡˜°Ç˜¿¬† –²Â‡ ªh €´ ²¤°†¬–´‡Ç ¯¬¡¸€g ™° ƒ¦± ‡¢³†·–—§±©˜±©¬˜¦g± ƒ¦± ©†™¿€³“‡±€€±¢¢¸¿h ªÆ˜ƒ¦± ‡¢³†Â˜–·€¿ª”·€±¢’k –´Ç¿€³“µÈ˜ ˜°€šŽ³™°”³¡±¡± ©²¢¦‡Ã gªh‡³”¦³Ç†¿”¤³“ ”± ©³Ç†˜g±š¢±¢•˜± àgªh –· ¯¤·›¤°€Ã© ª¢¶¬šŽ³¿©— ©³†Ç –´ÃÇ  g˜±g š¢±¢•˜± ¿´¡†À”gªh¡±¡± ¢¸¿h h±Â‡Â˜©³†Ç


ÑÐ

–´€Ç ²¤°†¿€³“µ˜È ¢¸ƒh ¦± ¿€³“¬† °˜ ¢¸hƒ¦± “°™¬† °˜ ¢¸hƒ·’ ¢¸hÁ–¨¬† °˜ ¢¸h¦³—´–´Ç‡¯Ã g”€¿šr˜–±©¬† °˜ ¬¡¸g€°™ƒ¦± ‡¢³†šŽ³™°”³”g¬ƒ¦± ‡¢³†¬†‰´¦³”˜–·€’¯ àg€¤°¦ƒ¦± ‡¢³†Ã gª˜° ª¤°†Âªhƒ¦± ‡¢³†ª¢¶¬¡±¡± €¤™ ¿€¤¶Ç¬˜ƒ¦± ‡¢³†“h¦¡€± ±¢ ’k ˜€±¢Ÿ±¦˜±¬†¿¢±Âªh¡±¡± œu€”˜¿¬†Âªh¬¡¸Âg ˜ šq‡‡·™°˜€°™ƒ¦± ‡¢³† Á“¡Ã gªh‡³”‡ƒ³“š¢·†À”g† ª € ·g˜ €°™©³†Ç –´Ç ¬±‡‡¯ ƒ†‡¯ ˜g±‡¯ –°†È ª¤±¡ ¬¡g±µ†¦·˜g ¦±¡ €°™©³†Ç –´¡Ç †° àg¿€³“µ˜È ª¢¶¬›g±˜ÃšÀ¤h¦ ªh‡”³ ‡©°˜Á“¨ ¿¢´¡™†g±¡Â˜¬±¢ ’kš‡q ‡·™˜° –²©³†Ç –´•Ç €¸ ”h¬†Â˜šq‡‡·™˜° À€hÁ©³Ç†™€¢g¬†Ãš¿¢¶Ç¬¡Å ¿–g±–´Ç‡¯À€hÓh •h±¿¢±¡°† š¤·€”˜¿¬†Âªh”¶Ç˜¬¡¸g€°™ƒ¦± ‡¢³†¬¡g±†˜´È ¬±¢ ’k‡¯ µÈ˜‡¯¤†™h±†€Æàg¿šr˜šqŒª± ¿¢±¯€±¢µÈ˜€Æ¿šr˜¬±€±¢ ¬†ƒ¦± ‡¢³† €±¢¤†€Æ¿šr˜¬±€±¢¬†ƒ¦± ‡¢³† ƒ¦±  ¿‡¢³Œ¿šr˜¬±€±¢¬†ƒ¦± ‡¢³†À hƒ¦± •¬¡ª¤°†ª¢¶¬ƒ¦±  ¿©¶Ç¬ €Æ¿šr˜¬±€±¢¬†ƒ¦± ‡¢³† –·€©³Ç†–·€¬¡g±†–´Çš¢±€Ž ™˜¿¦–´Àªg†¤¯ƒ¢‰´¦³”€Æ¤h¦˜À”g¿šr˜¬±€±¢¬†ƒ¦± ‡¢³† –°È†˜°È˜ ¿ªÆ˜À¤h¦€Æ¿¡Æ˜©™±¡ À”g•h±¡°†Ã g•µ†°È˜˜°È˜ ¿§¢h± À¤h¦Ã g¢¯– ©·À¤h¦Ã g¿ª¤³†€Æ¡°†Ã“h€²Ã¢ ¿ª ¶¬˜€°™¿¢±Ãš“¸ª˜°†›´•h±¿¢±¢°™¢¸h¦g±¢¸š–°È†ª¤±¡–´Ç


ÑÑ

š¢±€Ž¬¡¸g˜‡¬Ÿ±¡˜”¢k€Æ¤h¦˜À”g¿šr˜¬±€±¢¬†À©† ¬¿¢±‡°™Ã“h¦g± °˜€ÆÀƒg˜°È˜Àª¤¯ ¬±¢ ’k–´Ç•¸€¿¡g±€Æ‡¯ ©†™¤†¿ ¶Ç¬¢¸hƒ¦± ¿šr˜lÀƒg˜°È˜Àª¤¯m¬†¬±¢ ’k  °˜ €Æª “Á¬€±©–´Ç‡¯–²Âªh¿¢±¿šr˜–·€kÓh–°˜–´ •h±Ã g¢¸h¦g± °˜ Àƒg˜°È˜‡³”€Æ”g¬ƒ¦± ¡±¦©±¦ƒ¦± ¡¶“¬¡¸g¿¢¶Ç¬¡¿¢±‡µ†ª¤† ¿¢±‡µ†–·€k ª¤¦†g¬‰±©¬˜¦g±–·€k¿¢±¯ƒ³“›³“•h±‡¯ •± ¦g±ƒ³“›³“¿¢±¯¬¯Ã¢ ƒ†‡¯”h¬†”¬™¦g± ¿¢±¯¬¡±€ ƒ³“›³“ ¿ª ¶¬˜ƒ˜“¸ª˜°†¿ªÆ˜À©†¿šr˜¢¸š”g±†Å àg¬¡g±†˜°È˜ €Æàg¢¸h‡¯–²¬¯Ã¢ Á¤€´¡©·ƒ¦± ©·‡±€€±¢€¢¯”·h˜–´Ç›g±˜”±ª¸‡ ¸€ ¤³È˜€±¡˜°È˜ ´‡¢³†•h±Ã g ´ƒ†Ã g ´Âƒ¢”³“À”g¿¢±¿€³“¿šr˜  ˜·¨¡kÀ¤h¦ €Æƒ¦¢‡¯”°È†¿šc±ª ±¡Â˜ƒ¦± ©·Âªh©¸†€¦g±˜°È˜ ‰±¦·–—›¸h ´ƒ¦± ¿ªÆ˜‰¬™ ¡g¬ ¿‰¶Ç¬ °Ç˜Â˜§°€¡Ÿ±¬† ”˜¿¬†–´Ç‡¯¿h±•µ†ƒ¦± ©·–´ÇÀ–h‡¢³†¿šr˜…¢±¦±©Ã g‰g‡¯ ªh¿¤³€©³†Ç ©˜·€¿¤¡–´¿“´¡¦ À”gªh€±¢À©¦†ª±ƒ¦± ©· ˜°È˜ ´©”³šqŒŒ±€²€°™Â˜¬™¿”–´Ç¿ª ±¯©  ªh¿šr˜ ©g¦˜š¢¯“°™‰´¦”³ –´“Ç †´ ± Ã g¿šr˜–°†È ‰´¦”³ ‡³”‡¿©´¡–´¿“´¡¦ ƒ˜¿¢± ´ƒ¦± ©·ª¤±¡Å ¬¡g±†–´Ç¿¢± °€‡¯ ¬†h±  ¿¢±¯ °˜Ã gƒg¬¡¿“g˜Ã gˆ¸“ˆ±“ °˜¿¢´¡™Å—¢¢ “±Å›¸h ¿œc±©°†¿€”¬±¢ ’k¿–g±˜°È˜–´Ç‡¯Š±™ŠµÈ†Â˜ƒ¦± †“†± ¬†


ÑÒ

 °˜ˆ¯˜°È˜¬Âªh“¸”˜¿¬†Âªh¿ªÆ˜¦g±€±¢¿©´¡©¤¯©³Ç†¬† ¬†¿¢±¿¶Ç¬ƒ˜¬¶Ç˜–²Âªh¿¢± ´ƒ¦± ©·€±¢¿šr˜¿¶Ç¬˜ –´Ç“´¬†ƒ˜–´Ç€²¤°†”€–·€kÓh¡±€€Æªhƒ¦± ©· ƒ¦±  Ÿ¸ ³Â‡Â˜€±¢–² ±ª±€³˜¬¡g±†Š¶Ç¬©°”¡k©·‡¢³” €±¢Ã“h ¿¤´È¡†”˜¿¬†À¤¯ƒ¢¬™ƒ¢°¦“h¦¡˜È²°€˜È²À¢†¬†¿¢± ¿¬†€±¢”¬™À–˜™·Œƒ·’¬†›¸h ´¢¯ƒ·’”g¬¿¢±€±¢ ›g±˜h˜¬·š©¢¢ƒÂ˜‰´¦³”š¢¯‡²¦°˜ €±¢ ¬†ƒ˜¢¬™ h±†Â˜À†g“´ €±¢¬˜·Á –˜±Â˜ƒ¦± “´¬†ƒ˜¬¶Ç˜ €±¢ ¿ªÆ˜ · ™°˜Â˜¿ª”·€±¢’k¿ƒ¢g†¿ƒ¢´¡“ ©³Ç†¿ª¤g±˜´È ¤h¦˜–²Âªh‰´¦³”©“‰¶Ç˜Ã“h–°È†˜°È˜ ˜°€šŽ³™°”³ °€™°Ç˜–¬˜ƒ¦± ©·¬°˜•¸€”h¬†¬¡g±†˜´È “h¦¡€±¢Âªhƒ¦± ©²ƒ°Œª¢¶¬Âªh˜È²ª˜°€€°™h¬™€¢g¬†¬† ”˜¿¬† ±€¿€³˜Ãš À¤¯Âªh¿€´¡¢”³ª¢¶¬Âªhƒ¦± ©²ƒ°Œ€°™ ƒ¦± “´¬†”˜¿¬†˜h¬¡¿€³˜Ãš ¬±‡¿šr˜¿¢±¯€±¢•g¬ ”˜ ™h±† ª¢¶¬¿šr˜¿¢±¯ƒ¦± ¤¯¬±¡”g¬™±š™h±† ¬¡g±†Ã¢ €Æ”±  ¿¢±Ã gƒ¦¢¤±“Á¬€±©–´Ç‡¯Ã“hƒ¦± ©·‡±€ ƒ¦± “´ –´Ç ¿ ¢±Ã“h – ²¿¬±Ã¦h ©g ¦ ˜ª˜µ Ç † ¬†€±¢° ‘ ˜± ”˜¿¬†¬¡¸g–´Ç€±¢œu€¬˜·Á –˜±Â˜ƒ¦± “´¬†”˜¿¬†™h±† ¿ ¶Ç¬¿¢±¿ªÆ˜ ¿¢±‰  ƒ¦± ©·˜°È˜€Æ¿³Ç µÈ˜ ¿ª ¶¬˜€°™ ›¸hªŒg‰ ¿‰¡›¸h˜h¬¡›¸h˜h¬¡Ã“h€²¤°†Â‡


ÑÓ

¬¡€”°¦¬¡g±†‡±€‰´¦³”¬†¬±” ±¿¬† ¿ ¶Ç¬¬±” ± Óh˜µ€•µ†ƒ¦± ™¢³©·–—³Ë¬†©³€±™–“–´Ç¿¢±¢°€¨±Ã¦h“h¦¡“´ ”¤¬“‰´¦³”¢ª ‡¢¢¡k€Æ¢¸h©µ€ ´ƒ¦± ©·  ´ƒ¦± ©™±¡ ¿¢±  ±¬¡¸g˜¦°“šb±”°È†¡´Ç©³™štÀ¤h¦ ¿–g±–´Ç‡²Ã“hàg¿ƒ¡…g±¡·†“h¦¡ ¿‡”˜±À hÀ”gƒ¢°È†¿“´¡¦˜µ€•µ†ƒ¦± ©²¿¢Æ‡˜´È¿ ¶Ç¬Ã¢€Æš¤¶È Â‡  ´ƒ¦± ©·Ã g¿ƒ¡ƒ³“‡¯¿¬±¬†¬†ƒ˜¬¶Ç˜¿¤¡ À hÀ”g¬† ¿¤Æ€¬†˜h¬¡³‡±¢’±§´¤¬†”˜¿¬†À¤h¦€Æ ´ƒ¦± ©· €±¢¢°€¨±§´¤Ã g‰g¬††g±¡¿¤¡”h¬†¬“–˜±€¿´¡¢ ¬¡g±†© Ç²¿© ¬Ã gš¢¯ ±–›¸h–´Ç¢°€¨±§´¤ªh±Ã“h”¤¬“©³™št ¬±” ±¦g±”h¬†ˆ¤±“ ±€€¦g±›¸h–´Ç‡™š¢³ŒŒ±¿¬€¿©´¡¬´€ ¿¢±¯›¸h–´Ç¿‰´Ç¡¦‰±Œ–±†‡¢³¡—¢¢ š¢¯¡·€”k”h¬†¿h±Â‡À¤¯ ™°†ƒ°™¬±¢ ’k¬†”˜Ã“h ¬±” ±¿ƒ¡ƒ³“¿¤g˜Å¦g±˜g±‡¯Âªh ƒ˜–´Ç¢°€¨±§´¤Ã“h˜±˜ ´©³–—³ËÓh¢°™š¢³ŒŒ±™°”¢ ¿‰g˜ ªh  ¦€À g ¬ ¬€g ¬ ¬¬€–´Ç  °Ç ˜ ƒ†Â˜§´ ¤ Óh ¿ šr ˜ “¬€¿”¬¢k€³””³ §°€“³Ë¦³‰±‡¢³¡—¢¢ š¢¯¡·€”k™h±† “¸ ¿ª ¶¬˜€°™¦g±”¬˜˜´È©°†ƒ ¿¢±¬¡±€Â‰hš¢³ŒŒ±™°”¢ ¿šr˜¿ƒ¢¶¬Ç †¢°™¢¬†ƒ·’Ÿ±ƒ˜•h±¿šr˜¬¡g±†˜°˜È ¬±” ± ¬¡±€Âªh ƒ ˜ ´ ƒ· ’ Ÿ±‡¢³ † Óh ¢° ™ š¢³ Œ Œ±™° ” ¢“h ¦ ¡ ¿¶Ç¬Ã gªhƒ˜¢·g˜Âª g¿h±Â‡›³“¦g±ƒ·’Ÿ± ˜·¨¡k¬¡¸g–´Ç © ¬†¿´¡†¬¡g±†¿“´¡¦


ÑÔ

›¸h–´Ç¢°€¨±§´¤¬†”˜Ã¦h“´ •µ†À h¦g±‡¯Ã g™¢³©·–—³Ë ›·“›g¬†”¤¬“ •µ†À h¦g±¬±‡ ´¤¶ ”°¦™h±†¿šr˜ƒ¢°È†ƒ¢±¦ •h± ¿‡”˜±¿“³ ª¢¶¬¬·“ €±¢’k¡°†ƒ†¬¡¸g §´¤¬†¿±¡°†¿šr˜©³Ç†–´Ç ˜g±¬˜·Á –˜±À¤¯˜g±Ÿ¸ ³Â‡Ã“h ¿¢±›³“¤±“À¤h¦”°È†”h˜Âª g ˜µ€•µ†À¤h¦¡°† ´ƒ¦± ©·Ã“h ª±€Ã g¿ƒ¡–¢¡§”g¬ª¤°€€±¢ ¿´ ¡ †À”g ¦ g ± ˜±˜Å –´ š ¢¯ ±–™h ± †”± š¢¯©±š· • · ‰ ˜ ˆ¯˜°È˜ ¿¢¶Ç¬†¿†³˜¿¢¶Ç¬†–¬† ¿¢¶Ç¬††±˜¿¢¶Ç¬†€±¢¿šr˜¬¡g±†Ã¢ €Æ”±  €±¢¢¯¤µ€À¤¯¬˜·Á –˜±Â˜§´¤ À¤¯ƒ¦± “´–´Ç¿¢± ¿ƒ¡–²Ã¦h ©± ±¢•˜²ƒ¦± ©· ±©¸g‰´¦³”¿¢±Ã“h¿© ¬ ¿šr˜ © ™°”³¬°˜š¢¯¿©¢³–´Çàg ´Âƒ¢À¡g†‰³†Ã“h ¡³Ç†€¦g±˜°È˜ ¿¢±¡°†©± ±¢•¿¬±¿¢¶Ç¬†ƒ¦± “´¬†¿¢±  ±Â‰h˜€±¢Ÿ±¦˜±Ã“h ¿‰g˜ ¿ ¶Ç¬‡³”‡€¤°“€¤·h  Šµ  ¿§¢h± ¤¬†”°“€¢¯À©ƒ¦± ƒ³“–´Ç¿šr˜¬€·§¤ “h¦¡€±¢ ¢¯¤µ€Â˜©³Ç†–´Ç“´¬†”˜¿¬† ¿¢³Ç À¢€‡“æh˜© ·“€ÆÓh ”°È†ª°¦h¬Ã¦h¦g±©³Ç†–´Çh±¿‡h±Ÿ¸ ³Â‡–´Ç©·“˜‰´¦³”Ðρh¬ À¤h¦€Æ‡“æh €±¢‰g¦¡¿ª¤¶¬ƒ˜¬¶Ç˜ €±¢šs“–¬†ª¤°† ¢¯ €±¢–²™·Œ ¬¯Ã¢€ÆÀ¤h¦À”g ¿©¢Æ‡À¤h¦¤¬†ƒ³“ –™–¦˜h¬¤¯©± ˜±–´€ÆÓh Ÿ±¦˜±©± ©³™˜±–´ ‡³” ‡‡¯¿€³“š¢±Á –¡kšt”³À¤¯¢¦ ¿šr˜© ±—³Ã“h ¦³—´€±¢–²© ±—³Ÿ±¦˜± ´ ±€ ±¡ À”g–·€¦³—´€±¢‡¯


ÑÕ

 ´‡·“¢g¦ À¤¯‡·“š¢¯€±¡¬¡¸g–´Çšt”³š¢±Á –¡kàg¦g±¿¢±¿‡¢³Œ ¬±˜±š±˜©”³€¢¢ ±˜ ¬©·Ÿ€¢¢ ±˜ ¿ ””±€¢¢ ±˜ €Æ”± ¬±¢ ’k€¢¢ ±˜–°†È ª¤±¡–°†È š¦†•h±¿¢±¿‡¢³Œ¬¡g±† •¸€”h¬† ”h¬†¿€³“ƒ¦± ¢¸h©µ€¬³Ç ¿¬³™À¤¯š¢±Á –¡k ¿ ¶Ç¬‡³” ¿€³“št”³š¢±Á –¡kÀ¤h¦‡¯©†™¢¯†°™ ¿€³“ƒ¦± ©·ƒ¦± ˆÇ² ‰¶Ç˜ À¤¯ƒ¦± ©·˜°È˜Àª¤¯ ¿šr˜¿ª”·¿šr˜šq‡‡°¡©²ƒ°Œ¬† © ±—³ © ±—³¿ ¶Ç¬¿€³“À¤h¦¿šr˜¿ª”·Âªh¢¸h¿ªÆ˜”± ƒ¦± ¿šr˜ ‡¢³† ©¢·š¦g±¿ª”·–´Ç±“àgÓh¬†© ±—³ ƒ¶¬ƒ¦± ©·¬°˜¿€³“ ‡±€št”³š¢±Á –¡k ©g¦˜št”³š¢±Á –¡k¿¬†€Æ¿€³“µÈ˜Ã“h‡±€ ª¤±¡Å ¦³—´“h¦¡€°˜ Á“¡€±¢”°È†Â‡¢¯¤µ€Â˜ƒ¦± “´–´Ç”˜¿¬† ¿ƒ¡–²Ã¦h¿šr˜¦³—´–´Ç†g±¡¿šr˜¦³—´–´Ç“´©²ª¢°™›¸hœu€Âª g ˜¿ ¶Ç¬ƒ¦± ©·¬°˜š¢¯’´”¤µ€ŠµÈ† ´‡¢³†À¤¯©° ›°© Óh ¿¢±˜g ± ‡¯¤¬†šŽ³ ™ ° ” ³ — ¢¢ “¸ ™ h ± † ¦³ • ´ ‰ ´ ¦ ³ ” ¿¢±‡¯Ã“h © ™¸¢’k–´ÇÓh™¢¯·–—§±©˜± ƒ¦± ©·–´ÇÓh‡±€€±¢ –²ƒ¦± “´Â˜Á¤€¡°†¿©¶Ç¬ Ã“h†g±¡ ¬°””±¬±‡À¬™Àœ†¬¡¸g ¿© ¬ ¿‰g˜¡·Âªh”h¬†€±¢©³Ç†”¬™À–˜¬¡g±†Â“¬¡g±†ª˜µÇ† ª¢¶ ¬ ¿¢±¬±‡‡¯¦· g ˜ ¦±¡€° ™ €±¢–²ƒ¦± “´ € Æ Ã “h ‡ ˜¿šr ˜ –´ Ç ¢²ƒ±Œ¬†ƒ˜¬¶Ç˜ –´Ç©²ƒ°Œ¬¡g±†¡³Ç†€Æƒ¶¬ ”¢±™Â“–´Ç‡³”‡ ¡°†¿§¢h±ª ¬†“h¦¡ƒ¦± ¬¡±€Ã“h ƒ¦± ¬¡±€ ´¬¡±€¿šr˜ ƒ¦± Ã g¬¡±€ ´Ã g¬¡±€¿šr˜ ¿¢±¡°†¬¡¸g˜¿¬¶È¬  ¶¬¬†


ÑÖ

 ±¢ƒ¦± ©·–´Ç¿€³“‡±€€±¢¿‡¢³Œ© ±—³Ÿ±¦˜± °Ç˜ƒ†€¦g± €³¿¤©¬±‡¿š¢´¡™¿–´¡™Ã“h€°™¿‰¶È¬Á¢ƒ ©  ·”³¦g±¿¢± ¢°™š¢¯–±˜¬±ª±¢–´Ç¿”ƠÚ“h¦¡¦³”± ³˜À¤¯Áš¢”´˜•¸€”h¬† ”± ª¤°€ÁŸ‰˜±€±¢–·€š¢¯€±¢¢°™š¢¯–±˜¤†ÃšÀ¤h¦Ã g ‰g¦g±‡¯¿€³“›¤“´”g¬¢g±†€±¡¿© ¬Ãš ¿¢±¯ª±€¿¢±¿šr˜ ™³“ ¬±ª±¢–´Ç ´ƒ·’ƒg±¬±‡€¤±¡¿šr˜ ¸€¿šr˜¿¤¶¬“ÚÓh ˜ –²˜¬†¿“´¡¦€°˜ ¿¢±¬±‡‡¯š¢¯©™ƒ¦± ©²¿¢Æ‡–±†Á¤€Â˜ ª¤±¡Å “h±˜ š¢³ŒŒ±™°”¢ ”²Àª˜g† –¢°¡k© ™°”³¿†³˜ –¬†¢h¬ ª “ À”g•h±‡³”¡°† ´¿‰¶È¬Á¢ƒÀªg†€³¿¤©¬¡¸g ©³Ç†–´Ç ¿¢±Ã“h˜°È˜¬±‡‡¯€¤±¡¿šr˜ ¸€¿šr˜¿¤¶¬“Óh¿‰g˜¿“´¡¦€°˜ –g±˜‡µ†Âªh¿¢±¿‡¢³Œ© ±—³Ÿ±¦˜±¿¶Ç¬–²¤±¡¿‰¶È¬Á¢ƒ –´Ç€²¤°†¿™´¡“¿™´¡˜‰´¦³”¬†¿¢± €³¿¤©š¢¯¿Ÿ–˜³¦¢’kƒ¶¬©³Ç†–´Ç°“¦±†Ã gªh¿¢±©†™ àgªh¿¢±¿ªÆ˜ƒ¦± ‡¢³† ¿šr˜©³Ç†–´Ç¿¢±©¢h±†µÈ˜ ±¿¬†Á“¡ ©°Œ‰±”Œ±’ ›¸h–´Çàg¿ƒ¡Ÿ±¦˜±‡¯‰³˜€°™˜³¦¢’k¿©´¡‡˜ ª¤†¦g±¿šr˜¬°˜ª˜µÇ†¬°˜¿“´¡¦€°™”°¦‡³”Ÿ±¦˜± À¤h¦‡µ†¢¸h¦g± ¿šr˜¬†Àš¤€š¤¬  €g¬˜ ±™¦‰ ¬±” ±¿ƒ¡Ãšš¢¯¿–§¬³˜¿“´¡ ƒ¢°È† ª˜µÇ†Ãš¬¡¸g€°™‰±¦¿±Â˜ª ¸g™h±˜¿¤Æ€Å ˜¿–¶¬€¿±˜³¤ƒ´¢´ ™g±¡¦°˜À¢€–´ÇÚ¬¡¸g ¬±” ±¿“³˜Ãš¬±™˜È²Â˜¤²—±¢ ªg±†


Ñ×

¬¬€Ãš‡±€ª ¸g™h±˜©°€ªh±¢h¬¡¿ ”¢ ¿“Æ€‰±¦™h±˜˜µ€©˜·€ €Æ¿“³˜”± ¿šr˜À•¦ ¬•µ†”¤³Ç† ¬±” ±¿¬±©™¸g¬¬€‡±€ €¢¯¿še± ¿“ƀŠ€Æ–²–g±†††¦¡À¤¯”¶Ç˜¿”h˜ l¬¯Ã¢ ¬¯Ã¢m ¿±•± €°˜ ¡³Ç†¿ªÆ˜¬±” ±•¸©™¸g ¿±¡³Ç†”¶Ç˜¿”h˜ÂªŒgÁ“¡ ¿ˆ±¯€¤·g ¿“Æ€›¸hªŒ³†¬±” ±‡µ†Âªh¿±¤¬†•¸™h±†š¢±€Ž ¦g±©´›³¦¿“Æ€¿š¤´Ç¡˜¬¡g±†¿ªÆ˜Ã“h‰°“ ¿±¢h¬†€¢´É“€°˜ àgÀ˜g ‡¦g±‰¬™ª¢¶¬‰°† ¿±¬±‡ƒ³“¦g±¿šr˜Ã©¡§±©”¢kœ¢°Ç† ‰±¦ ¿±¿ª¤g±˜°È˜Ã g¿ƒ¡¢¸h‡°€©™¸g ¿±ƒ³“¦g±ƒ¦± ©€š¢€¿šr˜ ¿¢¶Ç¬†—¢¢ “±–´Ç‡¯”h¬†¡¬ ¢°™¿ª ¶¬˜“³˜žc±¬±€±§ ƒ˜¿¢±€Æ¿ª ¶¬˜€°˜¬¡¸g€°™ƒ¦± ©€š¢€¬†˜³¦¢’k”°È† À”g¿€³“¿h±Â‡¦g±¿šr˜”˜¿šr˜¬†”˜¿¤¡Ã g¿ªÆ˜Á–¨ àgƒ³“–´Ç‡¯¿‰Æ“•¸ ‡³”h˜‡±€˜³¦¢’kÓh¿ ¶¬Ç h˜Ã“hÀ¤h¦ ´ƒ¦± ©·¿ª ¶¬˜ €°™ƒ˜–´¿Ç ƒ¡¿šr˜ª˜´È ˜h ‡±€€±¢¿šr˜ª˜´È ƒ˜–´¿Ç ƒ¡¿šr˜Ãhª±¡ ‡±€€±¢¿šr˜Ãh ƒ˜–´Ç¿ƒ¡”³“ƒ·€h˜‡±€ƒ·€ ƒ˜–´Ç¿ƒ¡¿šr˜ –±©¿±€¤±¡¿šr˜¬³©¢¯ƒ˜–´¿Ç ƒ¡ª¤†–±†Â˜–´¬Ç ”° ƒ°“€°˜“±¢ Óh¿‡¬–±†€¤°™™h±˜ ‡³”–´Ç©†™‡±€€±  ƒ¦± °“¿ƒ¶¬† ©†™‡±€ƒ¦± ƒ³“ž·c†Šg±˜¦·g˜¦±¡ƒ¦± ¤°†¿¤¿šr˜‡³” –´©Ç ¦g±†Ã©¦ª˜°€À˜g˜À¤¯›g¬†Â©©¯¬±“ ¿šr˜‡³”–´ƒÇ ¦¢ À€g†±˜ ¿ª ¶¬˜€°™¤¦“–¬†À“† –´Ç¿±©± ±¢•“°“‰hªh


ÑØ

¿€³“š¢¯Á¡‰˜k”± ƒ¦± ”h¬†€±¢ ‡³”‡–´Ç¡°†Ã g¿šr˜© ±—³€Æ ¡°†ÀÆ†–¶Ç¬ ‡¯Á˜h Ãš–±†Ãª˜€Æàgƒg¬¡¬¡±€Ãš ڀÆÚ À›¤Æ™¿“´¡¦À¤h¦€Æ¿¤Æ“¤¬“Ú–³§¬¶Ç˜Å ‡³”‡–´Ç¿šr˜© ±—³ À¤h¦¿‰¶Ç¬žq† ©”³šqŒŒ±‡¯˜²Ãšƒ³“˜¿¢¶Ç¬†Â“ °˜€Æ¡¬  ˜´Ç ƒ¶¬ƒ¦± ©· ›¸h–´ÇÓhƒ¦± ©·‡±€© ±—³ ™±†–´Ã g”h¬†€³˜ h±¦¿¤¡ ¬³Ç —¢¢ ¯ ¬³Ç “h¦¡ƒ¦± ©†™ ¢¯·–—¿‡h±‡µ† ”¢°©¦g±ƒ¦± ©·–´¿Ç €³“‡±€ƒ¦± ©†™¿šr˜©³†Ç –´šÇ ¢¯¿©¢³ À¤¯¿šr˜©³Ç†–´Çàg¿ª¤¶¬¦³©°¡¬† ˜·¨¡k  °˜¿šr˜©³Ç†–´Ç–·€ ƒ˜¿h±•µ†Ã“h •h±ª±€¦g±©¢h±†¿ª”·©¢h±†šq‡‡°¡¬† °˜ ƒ¶¬ €±¢€¢¯–²”g¬¿˜¶Ç¬†À¤¯© Ç²¿© ¬Á“¡Ã gƒ±“ª¦°†Â˜›¤ À”g–²¬¡¸g˜šq‡‡·™°˜Ãš¿¢¶Ç¬¡Å àg¦g±¢¸h©µ€¡°˜ª¢¶¬´È¿€´¡‡ €Æ”±  ¿ ¶Ç¬© ±—³Ÿ±¦˜±¿šr˜©³Ç†–´Ç–²Ã“hàg¿ª¤¶¬™g±€¦g±À¢† ¿¢±€Æƒ¦¢‡¯–²¿¢±¯›¤‡±€€±¢€¢¯–²€Æ¬°§‡¢¢¡k‡¢³† •h ± ¿¢±”h ¬ †€±¢ƒ¦± ©·  –´Ç ˜g ± ¬° § ‡¢¢¡k €Æ ”h ¬ † šŽ³™°”³¬¡g±†¿“Æ“¿“´Ç¡¦ª˜g¬¡ ©³Ç†–´Ç‡¯‰g¦¡¬·“ª˜·˜€±¢ šŽ³™”° ¬³ ¡g±†“´ ƒ¶¬€±¢³‡±¢’±¿˜¶¬†˜³‡Â˜ƒ¦± Ã gÀ˜g˜¬˜ ¬†‰´¦³”¿¶Ç¬Âªh”¢¯ª˜°€¦g±¿¢±Ã g ´¿¦¤±›°“¦°˜š¢¯€°˜¢·g† ¿¤¡ ¿¢±¯¿¢±Ã g¢¸h¦g±‡¯¬¡¸g˜Á¤€˜´È¬´€˜±˜¿–g±Ã¢ àg‰g ¿ˆ±¯ƒ˜À€g¿–g±˜°˜È –´”Ç ±¡ƒ˜–´‡Ç ¯ ´¬±¡·•†µ ×Ϛt€ Æ ˜´ ¬h ¡ ƒ˜¬±¡· Ð ¦™ Ñ ¦™ €Æ¡°†”±¡Ã“h Ô ¦™€Æ¡°†”±¡Ã“h


ÒÏ

ÐÏ ¦™€Æ¡°†”±¡Ã“h ÐÔ ÑÏ ÒÏ ÓÏ ÔÏ ”±¡–°È†˜°È˜ ”±¡™˜¿”´¡†˜¬˜Â˜™h±˜”˜¿¬†€Æ ´ ”±¡ª˜h±‡¬–´¦´–´Çªh¬† ¢°™À€€Æ ´ –´ÁÇ ¢†¡±™±¤€Æ ´ Úàg•†µ Á¢†¡±™±¤€Æ ´ ”±¡ –´Ç–²†±˜€Æ ´ –´Ç©˜± €´«±€Æ ´ àg ´–´Çê˜Â˜Á¤€–´Çš¤¬“Ÿ°¡ ¿ª ¶ ¬ ˜ ´ – · g ˜ ¢¯¿™³“¢¬™”°¦¿¢±¬¡¸g¿ © ¬ ‰´ ¦ ³ ” ¬†¿¢±˜´ È ¢h¬ –´Ç‡¯À”€©¤±¡¿ ¶Ç¬Ã¢€ÆÓh ¿¢±¯ °˜¿šr˜¬†¿š¢±¯ ™¬™™±†¿šr˜¬†–´Ç¿¢±Ã¦h‡àgÓh¿¤¡ ¢g±†€±¡˜´Ç °˜¿˜¢ƒ·’¿ª¤¶¬¿€³˜¿¢±¿¬±Â‡Â©g °˜  ±€ °˜”h¬†€±¢¬¯Ã¢€Æªh–€· ¬¡g±† °˜”h¬†€±¢¬±ª±¢ €Æ¬”· ©g±ªkÚª±¬±ª±¢Âªh ˜° €³˜ °˜¿ª˜¶¬Ç ¡¿¢±€Æªh ˜° °€›g¬˜  °˜¢h¬˜  °˜¿¡Æ˜¿¢±€Æš¢˜˜³™°”³¿”Æ –´Ç  °˜ šb¦¡  °˜Ã g©™±¡€Æª±¡± ±Âªh °˜€³˜ ªh–·€©³Ç†–·€ ¬¡g±† À¤h¦ °˜”¬™À–˜™·Œƒ·’¬†¿¢±¬¡g±†Ã¢ ¿ªÆ˜  ´À”g”¬™À–˜¿¢±“h¦¡ƒ¦± À€g “h¦¡ƒ¦± ¿‡Æ™ “h¦¡ ƒ¦± ”±¡¿¢´¡€Ã“h¦g±¿˜¢ƒ·’¢g±†€±¡˜´È¿šr˜©³Ç†–´Ç˜g±¿™¶Ç¬ ª˜g±¡‡¢³†Å À”g¡°†Ã†Å ¿¢± ´Ã¦h€Æ”h¬†¢°€¨±Ã¦hªh“´¿¢±¯ ¿šr ˜ ±ª˜¯–´ Ç ¿ ¢±”h ¬ †Â‰h  ˜€±¢À©¦†ª±©° ‡ —¢¢  •h ± ª±€¦g±¿¢±¿™¶Ç¬–´Ç‡¯”h¬†¿€³“ À€g ¿‡Æ™ ”±¡ ¬¡g±†ŠÈ²Å Š±€Å¿¢±”h¬†š¢¯£”³šŽ³™°”³—¢¢ ¿¢±”h¬†Â‰h€±¡˜´È ‡˜´È ¿šr˜–´Ç”°È†¬†€±¢šŽ³™°”³  °˜¿šr˜–´Ç”°È†¬†€±¢§µ€¨±Âªh¢¸h


ÒÐ

ƒ¦± ‡¢³ † ˜€±¢“° ™ €³ ¿ ¤© “° † ˜° È ˜ ƒ¦± –· € k € Æ ¬ ¡¸ g – ´ Ç ˜ ´ Ç ƒ¦± ©·€Æ¬¡¸g–´Ç˜´Ç¿¢±€Æ”h¬†šŽ³™°”³Ã gšŽ³™°”³Ã gÓh ˜€±¢šŽ³™”° ³ –g±˜Âªh ª´ ¤°€¦g±l¢´™‰h±Åm¢´™šŽ³™”° ³ À”g¬¡g±Â‡¢h¬˜šŽ³™°”³¬¡g±†¢´™Å€ÆàgÓh ‰h±Å€ÆàgÓh –g±˜ ‡µ†Âªh¿¢±¢´™‰h±Å¢´™“h¦¡©”³šŒ q Œ±“h¦¡ƒ¦± ©· · ¢¬™ƒ¬™ ª¢¶¬¬¡g±†¢h¬ –´Ç‡¯¿¢´¡˜¢¸h‡±€š¢¯©™€±¢’k–·€¬¡g±† ©†™€Æ¢¸h¦g±©†™ àg©†™€Æ¢¸h¦g±Ã g©†™ •h±ª±€¦g±¢¸h”°¦¬¡¸g ”¤¬“¿¦¤±•¶¬Ã“h¦g±¿¢±€²¤°†¬¡¸g™˜–±†©±¡€¤±† ©†™À¤h¦ª¤† ª ±¡ƒ¦± ¦g±Ã“h¿ˆ¬¬€˜¬€–±† ¬¡g±†¿‰g˜¦°˜ª˜µÇ†˜°Ç†© ±—³ ‡³”©†™ ©¦g±†Á¢gÚª “ ˜°Ç† ˜±˜¿šr˜‰°Ç¦Á †Ã gš¦“àg¿ ¶Ç¬¡¿¤¡ ¦°˜ª¤°†ƒ¢·g˜ƒ³“ –²¡°† ƪ˜¬‡³”‡¯Ã“h©†™¿ª ¶¬˜ƒ¢°È†€g¬˜ ¬¡g±†˜´È•¤²ÃšÀ¤h¦ ©†™¡±€ ¬¡±€Âªh ¿ ª ¶ ¬ ˜€Æ à  g ¿ ª ¶ ¬ ˜ àg © †™À¤h ¦ €Æ ¢²ƒ±Œ”˜¿¬† ª†·“ª†³“ ˜°Ç˜€Æƒ¶¬€±¢Ã g¡¬ ¢°™ƒ¦± ‡¢³† ¿šr ˜ ¬¡g ± †Ã¢Âªh ¿ ¢±šŽ³ ™ ° ” ³ ” g ¬ Ÿ±¦¯¬° ˜ ˜° È ˜ “h ¦ ¡©”³ “ h ¦ ¡ šqŒŒ± ¿ ¶Ç¬¿¢±Ã g¬¡¸g€°™ƒ¦± ‡¢³† ƒ¦± –·€k‡¯¿€³“µÈ˜ ¬¡±€Ã“h ˜ ° Ç ˜ ¬¡±€Ã“h ˜ ´ Ç ƒ¶ ¬ àg à “h ¬ ¡¸ g € ° ™ ƒ¦± ‡¢³ † ˜ šq‡‡·™°˜¬¡±€ª˜´‡±€ƒ¦± ‡¢³†Ãšª±¬¯Ã¢–´Ç©˜·€€¦g±˜´È –´Ç “´€¦g±˜´È ˜°Ç˜¿šr˜¬±€±¢¬†”°’ª± –g±˜‡µ†Âªh¿¢±¢´™‰h±Å ”h¬†¢´™¿¢±¯‰´¦³”¬†¿¢± °˜©°È˜¿ª¤¶¬¿€³˜ À”g”h¬†‰h±Å


ÒÑ

ª˜g¬¡ àg¬¡g±†˜°È˜¬±‡‡¯¤±“¤°È†ª¢¶¬ª¤†–±† ”¢¬€ Š¬¡ ´¿¡¬¯Á¬€±©ª¤†–±† °˜ ´ ±€”h¬†ƒg¬¡Å“¸ƒg¬¡Å §µ€¨±Ãš¿¢¶Ç¬¡Å ƒ¦± ©·–´Ç©¸†©·“ ƒ¦± ©·–´ÇÀ–h‡¢³† °˜ ¿šr˜¬¡g±†Ã¢¿¢±¿‡¬ª¢¶¬¡°† àg”h¬†¸“¿¢¶Ç¬†€±¢“°™–·€k€ÆÓh ©²ª¢°™ƒ˜™±†ƒ˜ ¬±‡‡¯Ã g ¿ ª ±¯ ¿¢±¯¦g ± •h ± ¿¢±šŽ³ ™ ° ” ³ ‡ ˜Ã“h › ¤™h ± † ‡³”‡©™±¡¿“´Ê¡¦€Æ‡¯Ã g¬¡±€šŽ³™°”³”g¬¬Â‡Àƒg˜°È˜“°™ –· € k À ƒg ˜ ´ È € Æ  ¬Â‡À¤h ¦ ©™±¡À¤h ¦  ° ˜ ‡¯ƒ³ “ ¬¡g ± †˜° È ˜ ˆ¯˜°È˜ ¿¢¶Ç¬†“°™–·€kàg”h¬†¸““´€¦g± ¿š¤´Ç¡˜¿šr˜¦g±¿¢± šŽ³™°”³¿¶Ç¬À©¦†ª±ƒ¦± ©·–´ÇÀ–h‡¢³† ¿ ¶Ç¬¿¢±šŽ³™°”³À¤h¦ ‡³”‡ ´ƒ¦± ©·¬© ƒ¦¢À¤h¦©™±¡ ”h¬†•± ”˜¿¬†¦g± •µ†–´Ç©·“ª¢¶¬¡°† •µ†–´Ç©·“¬†ƒ¦± ©·ª¢¶¬¡°† À¤¯ƒ¦± ©· ˜´È °˜ª˜°€À˜g˜ °Ç˜ƒ† ±€˜h¬¡Àƒgê˜ ¿šr˜ƒ¦± ©·–´Çæh‡ ¢h¬¡¿š¬¢k¿ŠÆ˜”kÓhª¢¶¬ ƒ¦± ©·–´Ç¿€³“‡±€© ±—³€Æ¡°†Ã g‰g ¡°† ´Á¬€±©–´Ç‡¯ ¿©¶Ç¬ ¿¢±¯¡°†¬±§°¡©³Ç†À¦“¤h¬ ¬¡¸g¬© ƒ¦¢ ƒ¦± ©· –´ÇÀ–h‡¢³†¿€³“‡±€šqŒŒ±–´Ç¿ªÆ˜¢¸š ¿¦–˜± ©°ŒŒ± ©°†±¢ ¦³ŒŒ±’ ƒ¶¬ €±¡À¤¯Â‡˜´È”± ƒ¦± ¿šr˜‡¢³† ¦g±¿šr˜ €¢¯À©—¢¢ ‰±”³–ÃÇ´  g ¿´ ‡h±¬†•h±¡µ“”³“À¤h¦¬°˜”¢±¡¿ ¶¬Ç ¿ªÆ˜¬¡g±†–¯¤·š¢·Áš¢g†‡¯š¤g¬¡¦±†ƒ¦± ¡µ“”³“Óh


ÒÒ

¬†ƒk© ¿“Ƈ¢¯©°  ±©° ·–—¿‡h±”¢°©¦g±©³†Ç –°†È ª¤±¡ àg¿–´Ç¡† ¿šr˜–·€k àg ´¬°””±ƒ¶¬À€g˜©±¢ ¢¯˜³±˜Ã g ¿€³“àg”±¡ ¿šr˜Ÿ±¦¯–´Ç©·¬¡g±†¡³Ç† ¦g±†¬¡g±†¡³Ç† €±¢ ©¶¬Ç ©±¢€Æ”¬h †Â‰hŸ±¨±¬¡g±†˜´È À”g‡¢³†ÅÀ¤h¦Â˜’¯–´‡Ç ”³ ‡ ¬†¢¯·–—¬†ƒk¿h±•µ†‡·“˜´ÀÈ ¤h¦ Ÿ±¨±Ã gš¢±€Ž¿©´¡À¤h¦ ¿¢±¯¢¯¬†ƒkÓh™¢¢¤·•µ† ³”³¬°˜¿¢h˜¤°™ ŠµÇ†¿ª˜¶¬Ÿ±¨±Ãš À¤h¦À”g–g±˜¿ ””±¦€¿¢±”h¬†€±¢Âªh¿¢±–¢±™”h¬†€±¢ ªh¿¢±¢¸h¦g±–g±˜¿ªÆ˜¬¯Ã¢ –g±˜‡µ†¡±¡± ª±§°–k–´Ç€¤h–´Ç ©·“ª¢¶¬–´¿Ç ´¡È ˜˜h¬¡–´©Ç “· ªh¿šr˜¿ª ¶¬˜¤¸€§¢ª¢¶¬Â˜©²˜¦˜ €¦´Á™¢±’¿ª ¶¬˜˜³È¦‰´È¢¯‡°˜–¢k ¢¯¬†ƒk”¢°©¦g± –·€©³Ç† ¬˜³‡‡°† –·€°† ¬˜°””± ¦€¿¢±‡¯Ã“h¢¸hÀ˜¦–±† ‡³”‡ ¬†¿¢±‡¯Ã“hƒg¬¡Å ¿”¢´¡ ”°¦©° ›°©Á“¡”¢†Ã“h ¡±¡±  Á˜h ‡³”‡Ú–±†˜´È¬¡¸g¿© ¬Âªh©°†¿€”ƒ¦± Ã gÀ˜g˜¬˜¬† ©³Ç†–°È†ª¤±¡ –°È†˜¬€”°¦À¤¯Ÿ±¡Â˜”°¦¿¢± àgÀ˜g˜¬˜©°€ ¬¡g±†¿¤¡ ªh‡³”ƒ·h˜¬¡¸g€°™ƒ¦± ‡¢³†Â˜¢¯“°™ƒ¦± ƒ³“¿©´¡ €g¬˜ ¿ ¶Ç¬©·€†¬ À¤h¦‡µ†‡¯Ã“h¿ªÆ˜ƒ¦± ‡¢³†–´Ç¬¡¸g¿™¶È¬†ª¤°† ƒ²¸“˜°È˜ –·€©³†Ç –·€¬¡g±†–´¿Ç ¢±Ã“h© ° ›°©Ã g¦±g –±†”±–±†ª¸–±† ‡ ¸€–±†¤³È˜–±†€±¡–±†Â‡¤h¦˜À”g¿šr˜¬†Ã g¿–´Ç¡†À–h À˜g˜¬˜ ¿€³“µÈ˜À¤¯“°™Ãš”± ¿ª”·”± šq‡‡°¡¿–g±˜°È˜¿¬†


ÒÓ

¿ ¶Ç¬‡³”‡©†™À¤h¦ °˜‡¯Ã¦”g¬ƒ¦± —¢¢ “±¬†—¢¢ ‰±”³  ±€ •µ†Ã g”°È†Â‡¿‡¢³Œ¦³šq©©˜± ‡³”‡ °˜¢h¬ –´Ç‡¯¢°™¢¸h ¢h¬ –´Ç‡¯“¸ À¤¯¢h¬ –´Ç‡¯³‡±¢’±¿h±Ãš•µ†ƒ¦± ‡¢³† ‡³”–´Ç¿šr˜© ±—³Ã“h©° ›°©ƒ¦± Ã g¿–´Ç¡†˜´ÈÁ“¡”¢† À¤¯¡°† š¢¯‡°€¨k˜¿¢¶Ç¬†ƒ¦± –·€k“h¦¡ ©³Ç†–´Çàg¿–´Ç¡†¡g¬ ±“ ¿©•´¡¢Ÿ±Ã gh˜Ÿ°¡˜´Çƒ¶¬–·€¤°€¨’¯Á“¡–°Ç¦Ãš©³Ç†–´Çàg •±¦¢Ã g©± ±¢•–´Ç‡¯Âªhƒ¦± ©·–´Ç•±¦¢À€g¿¢±Ã“h ¡µ“”³“ ˜’¯Â“€Æ–·€k˜’¯˜°È˜ ˜´Çƒ¶¬–·€k˜ƒ¦± ª ±¡¬† ¬¢³¡©°‡  °˜€Æƒg¬¡Å ‰°“µÈ˜Â˜‡³”¬†›¸hšŽ³™°”³—¢¢ ¬¡g±† © Ç²¿© ¬ ©³Ç†–´Çàg¿–´Ç¡† ©³Ç†–´Çàg ´¿©•´¡¢Ÿ±Ã g °Ç˜ƒ†–°È† ª¤±¡Ã gƒ¦¢‡¯•¶¬¦g±¿šr˜¿¢±¿šr˜¬†¿¢±¿¤¡¿¢±¯  °˜Ã gÓh¬¡¸g”h€±¢™°†ƒ°™™°Œ‰± ‡¯©°Ç†‡¯ªh± €±¡˜´È¬¡g± ªh¿‡Æ™¬¡g±ÂªhÀ€g¬¡g±Âªh”±¡¿¤¡€ÆàgÓh °˜“°˜–·¢°†“¶È¬¢°È˜ ‡¢³†Å ¬¢h¬†¬h¬˜¦¬˜¬¡g±†Ã¢ °˜€Æ¿ˆ¡¿ ¡ ¡°†“²¿˜³˜Ãš ”± —¢¢ “±¬†—¢¢ ‰±”³ ˜° ¬¡¸¬g ¡g±†˜°˜È ˜€±¢š¢¯£”³ šŽ³™°”³ –g±˜‡µ†Âªh¿¢±©¢h±†±˜ª˜°€À˜g˜“h¦¡§´¤ ™²¿ÆŒ ƒ·’†± ƒ¦± “´Ã¦hªh ±€Á“¡¿ˆ±¯¬¡g±†¡³†Ç ªh¿‡¢³Œ© ±—³ Ÿ±¦˜±‡˜À˜g¦À˜g Óhƒ¦± ©·‡±€ƒ¦± “´À¤h¦ ‰h‡³”–´Ç ´ €²¤°†˜°È˜Âªh–²¤±¡¿‰¶È¬¬†ƒ¦± –·€k ƒ¶¬ ¬¦³‰‰±À¤¯


ÒÔ

”°’ª±“h¦¡šqŒŒ±Âªhƒg¬¡Åª “Ú ˜‰´¦³”¬†¬±” ±¿¬† ¿¢¶Ç¬†šqŒŒ±À¤¯¿¢¶Ç¬†ƒ¦±  ©·¢¸h©µ€¦g±¿€´Ç¡¦¿˜¶Ç¬†€°˜ ±˜±˜À¤h¦ ”¬˜–´Ç¬±” ±¿¢g¢g¬˜ ª±š¢¯©™€±¢’k‰¦´ ”³ €g¬˜™¦‰ Óh¿“³˜–±†Ãšª¤±¡š¢¯¿–§ ¬±¡·¡°†Ã g•µ† ÑÏ št €Æ¿–´Ç¡¦ ÑÏ €¦g±š¢¯¿–§À¤h¦ ª± š¢¯©™€±¢’k“h¦¡ ´–³³ƒ¶¬ƒ¦± ¿h±Â‡ª¢¶¬ƒ¦± ¿‰¶Ç¬¦g± ƒ¦± ©·ƒ¶¬šqŒŒ±À¤¯šqŒŒ±¿€³“‡±€š¢¯©™€±¢’k –´Ç‡¢³†¬±” ±¿¤¶Ç¬ Â©Â˜ƒ²¦g±šqŒŒ±”°È†À”g¡°†¿“Æ€  ´ƒ¦± ¿‰¶Ç¬¿“³ ¿¢¶Ç¬†ƒ¦± ©·”°È†À”g¿ ¶Ç¬Ã¢€Æàg–¢±™¦g± °˜ ¿€³“‡±€šqŒŒ± ¿´¡†À”g¦g±”¬˜˜°È˜¡°†Ã g¿‡¬ƒ²©¬˜–±† ¢¯·–—§±©˜± ¡°†Ã g¢¸h¦g±šqŒŒ±ƒ¶¬¬¯Ã¢ ˜¬€‡±€ ƒ³“ ¦g±›¸h ´šqŒŒ±¿šr˜›¸h ´¤°†©± ±¢•À€hšqŒª±Ã“h–·€¬¡g±† ”¬˜¿“Æ€¬¡±€¿šr˜›¸h ´šqŒŒ± ±€ ‰¬™˜³–±˜–´Ç¢¯¿¬€ ‰˜¯›¸h¢h±¡“h¦¡€¤¦³—´ª¤°€Àª¤   ±€€¦g±˜³–±˜–´Ç¢¯¿¬€ ¡³†¿±”±¡ ”g¬ ±¬g±˜ª˜°†©¶¬¬†˜°€ƒ³“œ¢°Ç† €Æ¿€³“ƒ¦±  ¿h±Â‡¦g±šqŒŒ±¿€³“‡±€š¢¯©™€±¢’kÁ‰€Á‰˜ ‡µ†ƒ³“¦g± ¿¢±¬¡¸g–´Ç™h±˜Â˜‰˜™–š¢¯©™€±¢’k °˜˜h¬¡€¤°¦šqŒŒ± ‡¯Ã g ¿ €³ “ ”h ¬ †Ãš›‡ŒŸ° ¡ ”h ¬ †œb ± žq ˜ ¬· š ©¢¢ƒ–´ Ç ¡ ±€ ¤²™±€À¤¯¬°˜”¢±¡ °˜•µ†‡¯“´ ‡µ†‡¯¿€³“ ´šqŒŒ±À¤h¦ ´ ƒ¦± ©· ¬±” ±‡µ†¬¬€‡±€™h±˜¿–´Ç¡¦¢¯¿ª¿¢g¢g¬˜Ãš¤¬†


ÒÕ

˜°Ç˜¤¬†˜´Ç¢¸h©µ€¬Â‡¦g±Ã“h€²Ã¢–·€¦°˜ ¦°˜ª˜µÇ†ª¤°†‡±€Ã gÓh¬¡¸g™h±˜¿€¶¬™©¬†št ¬±” ± ˜°Ç†¬g±˜ª˜°†©¶¬¢¦™¢¦ ¢¯©¸”¢ ¬g±˜À¤h¦©¯“·h† ˜¢¯ ©¸”¢¢¯©¸”¢ª˜µÇ† ¢¯·–—¬†ƒk”¢°©¦g± ¢¯”•±ƒ”‡¯ ©¬˜¿—¬–°†È ª¤±¡•µ†¿¢¶¬Ç †–°†È ª “¿¢¶¬Ç †–°†È ª “ƒ¶¬¬¯Ã¢ ¢¸š ¿©´¡† €¤³Ç˜ ¢© Á›Ž°¯ —¢¢ ±¢ ’k ¿ª¤g±˜´È ƒ¶¬–°È†ª “˜‰´¦³”¬† ˜·¨¡k ¬±” ±Ã“hˆ·€ƒ³“–°˜–´ ©²˜µ€”°¦¿¤¡¦g± €±¢ª±š¢¯©™€±¢’k‰¦´ ”³ ¬†¿¢±¿šr˜ Àƒg€±¢©¯© ©°ŒŒ±¿–g±˜°È˜ –´Ç¿¢±Ã“h¿ªÆ˜¬¯Ã¢Å Àš¤€ š¢¯ª¤±“ª¤±¡¬¡g±† ©³Ç†–´Ç©¦¡†±  ¿‰g˜ ¢¯¬±–³”¡kµÈ˜ ‡±€¡¬“Ÿ¸¿±ª³ ±¤°¡¢¯¬±–³”¡k”€–´Ç–¯¿¤¬°˜“± °˜©³Ç† –´–Ç †È° ˜g±¿€¤´¡“À¤¯˜g±©†©±¢¬¡g±†¿‰g˜€¤· g ƒ˜³€±¢¬–±˜ ˜¿ ¶¬†€°¤€°””± œ¸†ª ±À¡g†Ã©h¬†Š±€¿“Æ€¢³ À g˜²È ƒ†ƒ± ®¤® –°È†ª “–´ÇÓh¿ªÆ˜ ±€Æ©°€À”g¦g±¢¸š¿–g±˜°È˜¿¬† ©³Ç†–°È† ª¤±¡–°È†š¦†–´Ç¿¢±Ã“h¡³˜¿‰g˜¿©´¡†¬³ª g± ¿¢´¡€‰±¦ ·©¤³  Ú©·¿ª¢g± “˜”¢´¬³˜¿“´¡–´ÇÀ©˜¤¯¿¬´¡“¤µ€ŠµÈ† ¿©´¡†˜€¡¸† ¢h¬†ª±€°˜Â˜¡± ¤™ƒÇ²‰±˜ª ¸g™h±˜€¤±†–¯¿¤–¢±¡ ¿©´¡†–´Çš¢¯–°™Â‡–´Çàg¿ƒ¡Ã“h¡³˜ ±€g¬˜ ´¿¡¬¯ À”g–°È†ª “ ˜°È˜©°€À”g¦g±¿©´¡†¿–g±˜°È˜¿¬†€¤³Ç˜ª¬ €¢¯©¬™¿ƒ¢¶Ç¬†¿–§ ˜”¤±“ €¤³Ç˜¿ª Æ˜ƒ¦°˜‡±€Á¢††±˜Â˜¿ ¶¬†¬·”©±ª€¢¢ 


ÒÖ

€Æ©°€À”g¦g±€¤³Ç˜ ¿–g±˜°È˜ ¢©¬±ª±¢¬³ª¢g±˜ ¬±ª±¢”·¢€´ ¬±ª±¢¬³˜¿“´¡¿ª˜¶¬ ¬±ª±¢¬³˜¿“´¡Â”h €Æ¿šr˜Àƒg¢©¿–g±˜°È˜ ¿¬† ¤ £“¸Â™Ã h›¤³Â˜Ÿ¸¿±À¬¤šfÁ‰¡¤¸™Ã¤h™ª˜h± ƒ¦±  À˜g˜˜°“˜¢•Ãž¬³˜¿“´¡ ®¤® €Æ©°€À”g¦g±Á›Ž°¯ ƒ¶¬ ƒ¦± ¿¡Æ˜¢h¬˜¬g¬˜ÀÆ†¿–g±˜°È˜ƒ¦± ˜µ€ƒ³“”g±†Åƒ¦±  ƒ³““´ƒ³“‰°¦Ç ƒ¦± ”¶˜Ç ¿”h˜ƒ¦± ¿™¶¬Ç ¢¯¬±ƒ¦± €¤°¦ƒ¦±  €¤h±‡³˜”˜±€±¢€Æ©°€À”g¦g±—¢¢ ±¢ ’k¿–g±˜°È˜ ¢¸š¿©´¡†€¤³Ç˜¢©Á›Ž°¯—¢¢ ±¢ ’k–´Ç©° ›°© À¤h¦¿“´Ê¡¦˜´È©³Ç†¿ª¤g±˜°È˜Ãš¬¡¸g–´Çꘀ°˜¬±” ±•± ”˜¿¬† Óhƒ²”¬™¦g±¿ª ¶¬˜ƒ¦± œq˜ ¿ª¤¶¬À”gƒ¦± –¢†‡²ƒ¶¬ ©°ŒŒ±¬±” ±š¢¯‡°€¨k¬¡¸g€°™Â‡¦g±‡¯Ãš–´Çꘔg¬Ãš€Æàg Óh¬¯Ã¢ ±€€¦g±˜´È ¿–´Ç¡¦š¢¯¿–§Ãª˜ €Æƒ†¿ªÆ˜À”g¬†¿€g± ƒ¶¬¢¸š Óh¡³˜À”g¬†¿€g±ƒ¶¬¿©´¡† Óh“ À”g¬†¿€g±ƒ¶¬€¤³Ç˜ Ú¢°™š¢¯–±˜¬±ª±¢–´Çê˜ ¬±ª±¢¬³˜¿“´¡ ¬±ª±¢Ã–¡ ¬±ª±¢¿¦´¡“˜±  ¬±ª±¢¬¯Ã¢€ÆÀ¤h¦À”g ¢°™š¢¯–±˜¬¯Ã¢ ¤†ÃšÀ¤h¦€ÆÓhÀƒg¢© àg ´¬±ª±¢–´Ç“˜Á¤€˜´È–´Çh˜‡±€ ƒ¦± ¿šr˜¢©ÃšÃ“h ¬±” ±‡µ†¢¸h©µ€¦g±€±¢–g¬†¿–´Ç¡¦¬À¤h¦ šqŒŒ±–´Ç ‡¯Ã“h‡±€€±¢À©¦†ª±”g¬Ãšƒ†¡°†›³¦¿›³˜ ƒ¦± ©·–´Ç‡¯Ã“h €Æ‡¯¡°†€¦°“À€¦g† šqŒŒ±À¤¯ƒ¦± ©·–´Ç¿¢±”h¬†€±¢¬¡¸g


Ò×

Ÿ±¡Â˜ ±€€¦g±¬±” ±¢¸h©µ€¿ª ¶¬˜€°™ƒ˜–´Ç¬¡¸g˜š¢¯¿–§ –´Ç€²¤°†‡¯‡ ˜È²Š¶È¬¢•¿™˜Škª¢¶¬™´¿¬Æ ¿¶Ç¬‡¯ª˜´ ¢•¦³Ç†¿¢Æ¦ “´ ¿šr˜–´Ç¬Â‡ À”g¿ ¶Ç¬–¢±™¦g±Ãš–´Çš¤¬“Ÿ°¡”h¬†h±  –¯¿¤€Æ¢¸h–°˜–´¦g±±ª˜¯˜´È‰hàgÓh¡°†‰ ¬¡¸g¦g±¿šr˜¢•¿€j†–´Ç “´ ¿ ´ ¡ † À”g ¦ g ± àg ” ¢†€° ™ ƒ¦± ”h ¬ †€±¢¬†¿¢±¿–g ± ˜° È ˜ ¿¢±¯¬´€Ã g˜±˜˜È²€Æ‡¯–g¦ •˜˜ ¢•¿€j†ÃšÃ g•µ† ˜€±¢ ª±ƒ¦± ©·–´ÇÀ–h‡¢³†¬±” ±Ã“hh¬ƒ³“¦g±”h¬†¿š¤´Ç¡˜¦³•´‰´¦³” ª g”h¬†ª±¿¢¶¬ª¢¶¬Àh± –¯¿¤ ¿ ¶Ç¬¿¢±¿ªÆ˜¦g±ƒ¦± ©·–´ÇÓh‡±€š¢¯©™€±¢’k ƒ¶¬ €±¢©° ›°©€°™¢¸š ¢© €¤³Ç˜ ¿©´¡† ¿ª¤g±˜´È ¿šr˜ ƒ¦± ©·  –´Ç ƒ° ™ Àƒ™  ´ ´ “ ‡²€° “  ´ ‰g ¦ †¬±¡· ©°È ˜  ±€ ¬¡g ± †˜´È ©°    ±–³ ³ À ¤¯ˆ° ˜ –¯–´Ç ‡ ¯ª±ƒ¦± ©·  –´Ç š¢¯’´ ” €¦g ± ˜°È ˜ –´Ç ¿ ¤³ § š¢¯¿©¢³  €¦g ± ˜°È ˜ ‡µ † ¿€³ “ µÈ ˜ €±¢–´Ç‡¯¿¤³€“³È˜¢˜ ¿¤³€€¢¯©°™€¢¯©g±¡ €¢¯¦˜€¢¯¦±¡ €°™Á¤€´¡©·˜°È˜Ã g‰g¬†¡±€‡˜¿€³˜Ãš À”g›¸h–´Ç–²Ã“hƒ¶¬ ¿ªÆ˜h¬™€¢g¬†¬† °˜ ‡µ†¿€³“ƒ¦± ”h¬†€±¢ƒ¦± ©·–´Ç ©¸†€¦g±š¢¯’´”€¦g±À¤¯š¢±§‡±€Á–¨ –´Ç¬±” ±Ã“h¡€¿¢¶Ç¬†ƒ¦± ©·¿¢¶Ç¬†šqŒŒ± ±ƒ·¡–´Ç˜´Ç €Æ ¿ ¢±¯¿ªÆ ˜ ¦g ± ¿šr ˜ ¿¢¶ Ç ¬ †–´ Ç ¿ šr ˜ š¢¯Á¡‰˜k À¤¯¿¢±¯ ¿©´¡“±¡¦g± –·€¦°˜˜´È·–—§±©˜³€‰˜Â˜¿ ¶¬†Ã–¡ €²¤°†


ÒØ

±“ƒ¦± ©·–´Çƒ¦¢‡¯Ã“h‡±€™·Œ–´ÇÓh¿€³“¿šr˜ ˜·¨¡k ˜¿ ¶¬†·–— •µ†‡¯ ´¿¢¶Ç¬†¬¶È¬ˆ±¦¿€³“µÈ˜Â˜©•±™°˜©†…k ™g¬¡Å ˜°Ç˜¿šr˜¿¢¶Ç¬†¬†ƒ˜ àg‰g¿¢¶Ç¬†¬†—¢¢  ¬¡g±µ† ªh€³¿¤©¬h±†ƒ¦± Ã g“´¬†ƒ˜¬¶Ç˜©˜°™©˜·˜ƒ¦± Ã g ¿¬±Ãª˜¬†”˜¿¬†ƒ˜¿¢±‡¯šŽ³™°”³ª¢¶¬Ã gšŽ³™°”³€Æ”±  ¬¢³¡ ¢¢ƒ ´¬†ƒkÀš“àg ´¦°˜Àš“¿švx¬˜ €”±¡”°¦¬† —¢¢ ‰±”³¡°† ´¬¡¸g¿ª ¶¬˜¿“³ ¦g±€±¢§µ€¨±À¤¯šŽ³™°”³”±  ª¤°€§´¤ © ±—³ À¤¯šqŒŒ±¿–g±˜°È˜–´Ç‡¯˜²¿¢±Ãš©¸g–´Ç¿€¨  •h±¿¢±±“—¢¢ ¯À¤h¦‰´¦³”àg ´–±†h˜€±¢¿›±¤˜¬†Ãž Á¤Ÿ ÞÁ€¢— Þª¤† À¤¯ÃžÀ˜˜Šk Óh¿¤¡ ¬¬¡g± š¢¯ ±– ¤¬†˜°Ç†‡°™€±¢ª±¡Â‡¿h±ª±¡Â‡¬¬€“¸™h±† ¬¡g±†˜h¬¡–´Ç©·“€Æ“´€¦g±˜°Ç†‡°™¿‡g± ¬±” ±À”g†ª˜°†©¶¬¿¤g ˜´ÈÁ“¡ª¦°†¦g±›¸h¬g±˜‡¯ Óh–™–¦˜ƒ¦± ¿h±Â‡Â˜¿¢¶Ç¬†ƒ¦± ©·¬´€ƒ¢°È†ª˜µÇ† ¿¶Ç¬‡¯Ã“hàg¤±“˜©³Ç†–´Ç¿šr˜¡¬“ƒ¦± š¢±¢•˜± ¬†”˜ ©· “ –h ± ¡˜´È ¬Âªh –· € Å ƒ˜ˆ¤±“˜€±¢ €²ª˜“ƒ¦± ©·  ˆ¤±“˜€±¢À©¦†ª±ƒ¦± ©·  ˆ¤±“˜€±¢¢°€¨±ƒ¦± ©·–´ÇÓhÀ¤h¦ À¤¯ˆ¤±“˜ €±¢©¢h±†ƒ¦± ©·Âªh€°™¿¶Ç¬˜ ˜·¨¡k À¤¯©¢¢©°”¦k –°È†ª¤±¡”¤¬“€±¤˜±˜¿–¬Œ


‰¡©±Á¢Ÿ³€· ˜± ¿“³  §ÑÔÏÐ §ÑÔÑÐ

‹¬˜‰³¿¦¬¢k”˜° 3HAUN#HIVERTON ¿€³“–´Çš¢¯¿–§¬°†€£¨ Óh  ™€° ™ –g ± ˜¬±‡±¢¡k © · ¿  Á— –´ Ç ¦³ª±¢À­ ©¿”“ š¢¯¿–§¬°†€£¨ •¶¬ ¿§¿šr˜¬˜±ƒ±¢³€ š¯±¦ ¬¡¸g€°™ –g±˜¬±‡±¢¡k©·¿ Á—Н¢¢¨± À¤h¦¿“³˜–±† ±¡°†š¢¯¿–§Ã–¡ §ÑÔÑÑ ™¢¢‰±¿šr˜©± ¿’¢ –´Ç¦°“ª˜¬†šb±† ‡°†ª¦°“¬·™¤¢±‰—±˜´ §ÑÔÑÒ ¬·š© ™–¿šr˜¢¯Ÿ³€¨· –´Ç¦°“ª˜¬†šb± †Á“¡ ´¢¯Á—³Œ±’¿•¢ª¤¦†g¬ ‰±©·Ÿ°–Á– ¿šr˜¢¯¬·šq‰‹±¡k §ÑÔÓÏ ÓÓ ¢°€¨±€±¢¿‡h±¬±¦±© ¦°“šb±˜±˜±‰±”³ ‡°†ª¦°“¬·™¤¢±‰—±˜´ §ÑÔÓÔ šq‡‡·™˜° ²˜°€ ’ ©•±˜²˜°€©†…k ‡°†ª¦°“ ˜ƒ¢¢±‰©´ ±


¢±¡‰¶Ç¬ª˜°†©¶¬—¢¢ ¯Á“¡¢¯¬±‡±¢¡k‰¡©±Á¢ Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö

–²Ã ˆ™°™št§ÑÔÓ× ³ kƒ¢°È†–´ÇмÐÔ  €¢±ƒ §ÑÔÓ×¼”·¤±ƒ §ÑÔÓØ ‡²˜¦˜ÕÓ ÒÏÏ¿¤g  ³ kƒ¢°È†–´ÇÐÕ  €¢±ƒ §ÑÔÔχ²˜¦˜Ô ÏÏÏ¿¤g  –²Ã ˆ™°™”°¦¬°€¨¢˜±“ªŒg ³ kƒ¢°È†–´ÇÐ £¨Ÿ±ƒ §ÑÔÔχ²˜¦˜ÐÏ ÏÏÏ¿¤g  –·€k–²Ã  ³ kƒ¢°È†–´ÇÐ¼Ô ”·¤±ƒ §ÑÔÓÕ¼—°˜¦±ƒ §ÑÔÓØ ‡²˜¦˜ÑÑ ÏÏÏ¿¤g  ³ kƒ¢°È†–´ÇÕ £¨Ÿ±ƒ §ÑÔÔχ²˜¦˜Ò ÔÏÏ¿¤g  ‰´¦³”ƒ¶¬€±¢–h±–±¡ ³ kƒ¢°È†À¢€ št§ÑÔÒ× ³ kƒ¢°È†–´ÇÑ ˆ™°™‡°“¢¸š¿¤g Âª g€°˜¡±¡˜§ÑÔÓ× ‡²˜¦˜× ÏÏÏ¿¤g  †±˜€³˜¿€¤¶¬ˆ™°™À¡€¿¤g ¿“´Ç¡¦ ³ kƒ¢°È†–´ÇÐ ”·¤±ƒ §ÑÔÓׇ²˜¦˜Ô ÏÏÏ¿¤g  ³ kƒ¢°È†–´ÇÑ €· Ÿ±°˜—k§ÑÔÔχ²˜¦˜Ó ÏÏÏ¿¤g  í¿–ƒÃ­–·€k ³ kƒ¢°È†À¢€Â˜ˆ™°™¢¦ ¿¤g l€¤h”°¦mšt§ÑÔÓÑ ˆ™°™À¡€¿¤g ¿“´Ç¡¦ ³ kƒ¢°È†–´ÇÐ ”·¤±ƒ §ÑÔÓׇ²˜¦˜Ô ÏÏÏ¿¤g  ª˜´È§°€“³Ë©³–—³Ë ³ kƒ¢°†È –´Ç мÑϝ§ÑÔÓϼÑÔÓ؇²˜¦˜š¢¯ ±’ÐÏÏ ÏÏÏ¿¤g  ˆ™°™”°¦¬°€¨¢˜±“ªŒg ³ kƒ¢°È†–´ÇÐ €¢€±ƒ §ÑÔÓ؇²˜¦˜ÐÔ ÏÏÏ¿¤g  ³ kƒ¢°È†–´ÇÑ  ´˜±ƒ §ÑÔÔχ²˜¦˜Ô ÏÏÏ¿¤g 


× šq‡‡·™°˜©“© ³ kƒ¢°È†–´ÇÐ¼Ñ ‡²˜¦˜ÑÏ ÏÏÏ¿¤g  ³ kƒ¢°†È –´Ç Ò¬¬€À™™š€Âª gÁ“¡€¤· g ¿¶¬Ç ˜—¢¢ ¿¶¬Ç ˜–²  ´˜±ƒ §ÑÔÓ؇²˜¦˜Ò ÏÏÏ¿¤g  ³ kƒ¢°È†–´ÇÓ  ´˜±ƒ §ÑÔÔχ²˜¦˜Ó ÏÏÏ¿¤g  Ø ˜°€¿g†ƒ·’˜°€‡°™•¸€À¤¯©·¿šr˜€Æ¿šr˜©· ³ kƒ¢°È†–´ÇÐ ©³†ª±ƒ §ÑÔÓׇ²˜¦˜Ò ÏÏÏ¿¤g  ³ kƒ¢°È†–´ÇÑ €°˜¡±¡˜§ÑÔÓׇ²˜¦˜× ÏÏÏ¿¤g  ÐϘ°€¿g†ƒ·’˜°€‡°™•¸€ ³ kƒ¢°È†–´Çмѝ³ k¢¦ €°™©·¿šr˜€Æ¿šr˜©· ©³†ª±ƒ ¼€°˜¡±¡˜§ÑÔÓ× ‡²˜¦˜ÐÐ ÏÏÏ¿¤g  ³ kƒ¢°È†–´ÇÒ —°˜¦±ƒ §ÑÔÓ؇²˜¦˜Õ ÏÏÏ¿¤g  ÐЩ·¿šr˜€Æ¿šr˜©· ³ kƒ¢°†È –´Ç мÐϝ§ÑÔÓмÑÔÓׇ²˜¦˜š¢¯ ±’ÕÏ ÏÏÏ¿¤g  ˆ™°™”°¦¬°€¨¢˜±“ªŒg ³ kƒ¢°È†–´ÇÐ €°˜¡±¡˜§ÑÔÓ؇²˜¦˜Õ ÏÏÏ¿¤g  ³ kƒ¢°È†–´ÇÑ £¨Ÿ±ƒ §ÑÔÔχ²˜¦˜Ó ÏÏÏ¿¤g  ÐÑWHYê¦h ³ kƒ¢°È†–´ÇÐ £§‡³€±¡˜§ÑÔÓ؇²˜¦˜ÐÏ ÏÏÏ¿¤g  Ðҝg¬À g›¸hÀ©“†Á¤€ ³ kƒ¢°È†–´ÇÐ §ÑÔÓՇ²˜¦˜Ô ÏÏÏ¿¤g  ˆ™°™‡°“¢¸š¿¤g Âª g ³ kƒ¢°È†–´ÇÐ ”·¤±ƒ §ÑÔÓ؇²˜¦˜Ô ÏÏÏ¿¤g 


ÐÓÁª¤ª˜µÇ†€Æ•µ†ƒ·’—¢¢ Ðњ¢¯€±¢¿¶Ç¬ƒ¦± ©²¿¢Æ‡Â˜€±¢§µ€¨±¦³•´·–— ³ kƒ¢°È†–´ÇÐ —°˜¦±ƒ §ÑÔÓ؇²˜¦˜ÐÏ ÏÏÏ¿¤g  ÐÔàg¿€g±Ã gª gàg֡àg¿–§ ˆ™°™‡°“¢¸š¿¤g Âª g ³ kƒ¢°È†–´ÇÐ ©³†ª±ƒ §ÑÔÓ؇²˜¦˜Ô ÏÏÏ¿¤g  ÐÕ¬±’±‡°€¢Àªg†šqŒŒ± ³ kƒ¢°È†–´ÇÐ¼Ò —°˜¦±ƒ §ÑÔÓÖ¼€· Ÿ±°˜—k§ÑÔÓØ ‡²˜¦˜Ø ÔÏÏ¿¤g  ³ kƒ¢°È†–´ÇÓ €· Ÿ±°˜—k§ÑÔÔχ²˜¦˜Ó ÏÏÏ¿¤g  ÐÖ©™±¡©™±¡©Ã”¤k·–— ³ kƒ¢°È†À¢€Â˜ˆ™°™¢¦ ¿¤g l€¤h”°¦mšt§ÑÔÓÑ ˆ™°™À¡€¿¤g ¿“´Ç¡¦ ³ kƒ¢°È†–´ÇÐ €¢€±ƒ §ÑÔÓ؇²˜¦˜Õ ÏÏÏ¿¤g  ³ kƒ¢°È†–´ÇÑ  ³•·˜±¡˜§ÑÔÔχ²˜¦˜Ó ÏÏÏ¿¤g 

¢±¡‰¶Ç¬ª˜°†©¶¬—¢¢ ¯Á“¡¢¯¬±‡±¢¡k‰¡©±Á¢ ‡°“³ kÁ“¡©²˜°€³ k¬¶Ç˜Å

Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö

¿¶Ç¬˜˜¬€¿¶Ç¬˜Â˜ €¤h”°¦ €¢¯Á•˜€¢¯•±† —¢¢ ¯˜²© °¡ ¤²¿“´¡¦€°˜ šq‡‡·™°˜©“© ƒ¦± ˆ¤±“âh¢ À“˜

× ©°‡—¢¢ ©¯–h¬˜ Ø ƒ·’ƒg±©³Ç†¤È²ƒg± ÐÏ ª˜´È§°€“³Ë©³–—³Ë ÐÐ ª¤°™”±¿¢´¡˜ ÐÑ“¢·’—¢¢  ÐÒ¬±’±‡°€¢Àªg†šqŒŒ± ÐÓàg¿€g±Ã gª gàg֡àg¿–§


¢±¡‰¶Ç¬©¶Ç¬—¢¢ ¯¢¯¬±‡±¢¡k‰¡©±Á¢Â˜¢¸šÀ™™#$-0

Ð —¢¢ ¿–§˜±™h±˜¬¿‰´¡†Âª gštÑÔÓÓ ÑÔÓ׉·“¤¯ÕÀ›g˜ Ñ —¢¢ ¿–§˜±™h±˜¬¿‰´¡†Âª gštÑÔÓ؉·“¤¯ÐÀ›g˜ Ò —¢¢ ¿–§˜±™h±˜¬¿‰´¡†Âª gštÑÔÔω·“¤¯ÐÀ›g˜ Ó ¢¦ —¢¢ ¿–§˜±š¢¯‡²štÑÔÓÔ ÑÔÓՉ·“¤¯ÔÀ›g˜ Ô ¢¦ —¢¢ ¿–§˜±š¢¯‡²štÑÔÓ։·“¤¯ÓÀ›g˜ Õ €±¢¬™¢ À¤¯šŽ³™°”³—¢¢ –°Ç¦Ãš”·¤±ƒ ÑÔÓ׉·“¤¯ÐÀ›g˜ Ö €±¢¬™¢ À¤¯šŽ³™°”³—¢¢ ƒ¢¸€¢€±ƒ ÑÔÓ׉·“¤¯ÐÀ›g˜ × €±¢¬™¢ À¤¯šŽ³™°”³—¢¢ ¢¯“°™¦°¡¢·g˜ ©³†ª±ƒ ÑÔÓ×À¤¯ÑÔÓ؉·“¤¯ÐÀ›g˜ Ø €±¢¬™¢ À¤¯šŽ³™°”³—¢¢ –°Ç¦Ãš €¢€±ƒ ÑÔÓ؉·“¤¯ÐÀ›g˜ ÐÏ€±¢œu€©”³°‘˜±© ±—³À¤¯¿‡¢³ŒšqŒŒ± ¢¦™¢¦ ‡±€ª¤±¡št ‰·“¤¯ÐÀ›g˜ ÐЀ±¢§µ€¨±¦³•´·–—¿›¡À¢gštÑÔÓ؉·“¤¯ÐÀ›g˜ ÐÑŠ´“—´ ¢¢ ¯¿¢¶¬Ç †¿©h˜–±†©†™À¤¯¿¤†—¢¢ ¯Ÿ±¨±¬°†€£¨‰·“¤¯ÐÀ›g˜

Ð $HAMMA4ALKS6OLUME)INTWODISCS-AY  Ñ $HAMMA4ALKS6OLUME))INTWODISCS-AY 

—¢¢ ¿–§˜±Ÿ±¨±¬°†€£¨Á“¡¢¯¬±‡±¢¡k‰¡©±Á¢


นักเพ่งคุณ นักจับถูกและสุขก็เป็นสุข ตอน สุขเป็นก็เป็นสุข